S
I
N
C
E
N
S
U
R
A
C
O
N
J
O
S
E
P
H
B
L
A
T
T
E
R
E HOM BR N P S E FARA
IÁ J HON VLA SUS E V E R OS S E C R ET
E U G A E L RA R R E E T I A L G M
IN E N R E R P A L JUG A N I E R C E I E U
EOSDOPS LOS CRACKS Q T
2011 ARA S O N A J GUADALA AM E R I C
LOGÍA N E O N R I C U E T G E Y TAS A S PORTE LOS ATLE HEZ FUSIONA DE C ÉDER SÁN
PAN
N FL A L N E Y S LATI NOE AYER Y LAS DE HO
STA I T U A B J OS É RELLA
O A EST R E L A N R DE JO ES LIGAS D N A R G DE LAS
D FIGURAS
AÑO 7 | VOLUMEN 9 ] q 64" ] q 13 www.espndeportes.com
Date tu espacio con el totalmente nuevo Nissan VERSA® SEDAN.
Con más espacio entre asiento y techo, espacio para las piernas, espacio en la cajuela y tecnología1 por dólar que cualquier otro auto en el país. Desde $10,9902. Hasta 38 MPG en carretera3.
INNOVACIÓN A TU MEDIDA. INNOVACIÓN PARA TODOS. NissanUSA.com/espanol Las declaraciones de espacio se basan en el 1.6 S MT. La declaración de tecnología para la navegación con pantalla sensible al tacto,
1
Bluetooth®, Radio XM®, XM NavTraffic® e Integración iPod® se basa en el 1.6 SL con Paquete de Tecnología. El espacio por dólar es calculado basado en los atributos aplicables divididos por el MSRP inicial. Fuente: JATO Dynamics. 2Disponibilidad limitada para el 1.6 S MT con MSRP inicial de $10,990. Como se muestra, MSRP de $16,260 para el Versa Sedan 1.6 SL de 2012 con Paquete de Tecnología, excluyendo los impuestos, título, licencia y cargo de destino. El concesionario fija el precio actual. 3Estimado de economía de combustible de la EPA para 2012, 30 ciudad/38 carretera para el Versa SL. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para comparación. Siempre usa tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. ©2011 Nissan North America, Inc.
CONTENIDO 09.11 31 LATINOS EN LA NFL Grandes leyendas del fútbol americano profesional tienen raíces latinas y los recordamos en un especial de lo mejor de ayer y de hoy. Por Jorge Guillermo 35 ARRANCAN LOS PANAMERICANOS Te presentamos todo lo que debes saber para que no te pierdas ni un solo detalle del inicio de la “Fiesta en América”. Por Abel Reyes Díaz 36 LA MARCHA Y LA TECNOLOGÍA El andarín mexicano Éder Sánchez se ha apoyado en la tecnología para obtener una medalla en los Juegos Panamericanos. Por Evaristo Lara 40 LAS ESTRELLAS DE LA “FIESTA” Conoce a los atletas que harán historia en la edición XVI de los Juegos Panamericanos a celebrarse en Guadalajara 2011. 46 LAS CONFESIONES DE BLATTER El presidente de la FIFA contesta todos los cuestionamientos sobre “rasposos” temas del balompié a nivel internacional. Por John Sutcliffe 48 LA PREMIER SE LLENA DE CRACKS Un año más la liga inglesa ha sido el destino de los mejores futbolistas del mundo. Analizamos por qué es la mejor. Por José del Valle
56 JHON VIÁFARA Hombre ESPN revela todos los secretos del colombiano, quien habla de sus gustos cuando se encuentra fuera de las canchas. Por Evaristo Lara Éder Sánchez
4
ESPN Deportes | Octubre 2011
FOTO HÉCTOR VIVAS – JAM MEDIA
52 DE JORNALERO A FUERA DE SERIE José Bautista renació luego de integrarse a los Azulejos de Toronto, gracias a Cito Gaston y Dwayne Murphy. Por Candy Maldonado / Jorge Guillermo
CONTENIDO 09.11
AHORA EN ESPNDEPORTES.COM
12 BUZĂ“N
Visita ESPNdeportes.com octubre y disfruta de la mĂĄs intensa cobertura de los principales acontecimientos deportivos:
14 MANO A MANO Con PĂĄvel Pardo
FĂšTBOL: SIGUE LOS TORNEOS MĂ S IMPORTANTES
ContinĂşan los campeonatos en el viejo continente, mientras que el fĂştbol mexicano ya supera su etapa inicial. Vive el fĂştbol total junto a Mario Kempes, Fernando Palomo, Ciro Procuna, Heriberto Murrieta, HĂŠctor Huerta, Felipe Ramos Rizo, Rafael Puente y otros especialistas. David Faitelson y JosĂŠ RamĂłn FernĂĄndez tambiĂŠn “chateanâ€? con los usuarios en: www.ESPNdeportes.com
16 MIRADA ABIERTA Por Fernando Schwartz 18 OJO CRĂ?TICO Por Andoni Biurrarena 20 ZOOM
LA PASIĂ“N DE LA NFL
La temporada en el fĂştbol americano estĂĄ en juego y ya vienen los pronĂłsticos del “GurĂş de las Diagonalesâ€?. EntĂŠrate de las novedades de tu equipo favorito y disfruta de todos los anĂĄlisis a manos de nuestros especialistas en: www.ESPNdeportes.com
24 TICKET 63 TIEMPO EXTRA Marisa Lara / Juanes
ESPN DEPORTES LOS Ă NGELES
BÉISBOL
INSIDER
DE COLECCIĂ“N: MIGUEL COTTO | SECRETOS DEL BOXEADOR BORICUA FUERA DE LOS ENCORDADOS
R VĂ?CTO ORTIZ ETEA R PROM CALLAYD ER FLOEATH MAYWJR.
LAS PROMESAS LATINAS EN EL FĂšTBOL EUROPEO
EL LEGADO DE CHIVAS GUADALAJARA EXPORTA SU TALENTO AL MUNDO
LA DANZA DE LOS MILLONES
SEPTIEMBRE 2011 q 64" www.espndeportes.com
ANALIZAMOS EL NEGOCIO DEL FĂšTBOL MEXICANO
Compra un pĂłster de tu portada favorita, como ĂŠsta de septiembre, en la direcciĂłn web: espnthemag.com/covers
6
ESPN Deportes | Octubre 2011
60 FÚTBOL JosÊ Hernåndez analiza cómo los jeques de Qatar y sus alrededores han comenzado a invertir sus millones en ligas como las de Espaùa, Inglaterra y Francia. 62 BÉISBOL Guillermo Celis deja en claro que los Arizona Diamondbacks viven un momento inigualable que les da la posibilidad de tener pelota en octubre.
ÂżQuiĂŠnes pasarĂĄn al baile de coronaciĂłn en octubre? EntĂŠrate de las noticias al instante y forma tu opiniĂłn leyendo las opiniones de los expertos. AdemĂĄs puedes platicar con nuestros expertos Enrique Rojas y Ernesto Jerez. SĂłlo por ESPNdeportes.com.
CHATS
Cada semana los expertos de ESPN estĂĄn a tu alcance para platicar y compartir contigo las mĂĄs diversas opiniones sobre el mundo del deporte.
TU PASIĂ“N DEPORTIVA
Sigue nuestros reportes noticiosos a travĂŠs de twitter.com/ESPNdeportes. Ăšnete a nuestra comunidad en facebook.com/ESPNdeportes.
EN PORTADA Javier HernĂĄndez, Wayne Rooney, Frank Lampard, Luis SuĂĄrez Fotos CortesĂa Nike, CortesĂa Adidas
FOTOS FRANCISCO ESTRADA MART�NEZ / ANTONIO GAUDERIO – JAM MEDIA / CHRISTIAN PETERSEN – GETTY IMAGES
Visita el primer micrositio en la historia de ESPN en espaĂąol. Todas las noticias acerca de los Lakers, Clippers, Dodgers, Angelinos, Chivas USA, Galaxy, fĂştbol mexicano y boxeo: www.ESPNdeporteslosangeles.com
64 BAJO LA LUPA Por David Faitelson
¡Pin! Le hablo y me responde. SYNC® activado por voz*
¡Pin! Aquí, allá y donde sea.
¡Pin! Me conecto cuando lo necesito.
Direcciones paso a paso*
Hot Spot de Wi-Fi®**
¡Pin! Nunca estoy solo.
SYNC® con MyFord Touch™* exclusivo en su clase†
EL NUEVO FOCUS fordenespanol.com
*Opcional. Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza SYNC/MyFord Touch/otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden estar bloqueadas cuando el vehículo está en marcha. Las direcciones paso a paso están disponibles en algunos sitios. **Wi-Fi® no está disponible para el conductor mientras maneja. Wi-Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®. Requiere conexión dentro del vehículo. †Clase definida como Sedanes Compactos y Hatchbacks.
Manéjalo
BUZÓN
VKGPFC
FUTBOLMUNDIAL
Tu opinión es importante para nosotros
EQO
OCTUBRE 2011 BLOGGERS ¡Atención, cibernautas! Ahora pueden leer los blogs de Andoni Biurrarena, Evaristo Lara, José del Valle, y Mike Flores en la página www.espndeportes.com Asegúrense de enviar sus comentarios.
Óscar Caballero, de San José, California, compartimos tu punto de vista acerca de que no resulta grato que los encuentros en que está en juego algún título importante terminen por definirse mediante series de penaltis. Al igual que tú, consideramos que existen muchas deficiencias en los entrenamientos, la cuales se traducen en la falta de contundencia de los delanteros frente a la portería rival.
Clasificación en el béisbol Miguel López G., de Guadalajara, Jalisco, sobre tu duda de cómo se establece medio juego de ventaja en la clasificación del béisbol, siendo que en este deporte ningún partido termina empatado, citamos como ejemplo lo que sucede en la MLB de los Estados Unidos: en las Grandes Ligas cada equipo tiene un calendario de 162 juegos. Sin embargo, ninguna franquicia tiene encuentros programados en los mismos días; hay semanas en que algunos equipos tienen seis, mientras que otros tienen siete. Por lo tanto, suponiendo que un conjunto ha jugado siete partidos y los ha ganado todos, en tanto que otro ha jugado solo seis, ganando todos
también, la diferencia entre ellos sería de medio juego de ventaja para el primero.
Grandes trasmisiones Javier Echeverría, de Lima, Perú, señala que en Sudamérica existe un gran número de aficionados que gustan de presenciar los encuentros de tenis a través del “líder mundial en deportes”, y por ello hace extensiva una felicitación al equipo de comentaristas de nuestra cadena.
A buscar fuera del nido Adrián, de Rosarito, Baja California, acerca de tu cuestionamiento sobre si el técnico Mario Carrillo sería una buena opción para devolverle el protagonismo que requiere un equipo como América, lo único que podemos establecer es que la directiva ya casi terminó con todas las opciones de estrategas que alguna vez le dieron un título a las Águilas. En ese sentido resulta muy complicado que, en primera instancia, salve este torneo, y, más aún, que opte por alguien que haya jugado o dirigido al equipo anteriormente. Quizá la mejor opción sería buscar a algún técnico que nunca haya trabajado en la institución americanista.
GÁNATE UN DVD COMBO
DE SCARFACE
ESPN Deportes La Revista te regala uno de los cinco Blu-Ray edición especial limitada de la inolvidable película Scarface con Al Pacino. Para obtener el premio sólo tienes que recortar este cupón y enviarlo a nuestra dirección. Se elegirá a los ganadores al azar. La dirección a la que tienes que enviar es: 175 SW 7 Street Unit 1503, Miami, FL, 33130 o a: contactoespn@gwpublishing.net
NOMBRE Y APELLIDO: DIRECCIÓN:
¿QUIERES OPINAR? Escríbenos a: contactoespn@gwpublishing.net o envía tu carta a: ESPN Deportes La Revista, 175 SW 7 Street Unit 1503, Miami, FL, 33130
¿QUIERES SUSCRIBIRTE? Visita nuestra página de suscripciones: www.themagstore.com o escríbenos a: esp@themagstore.com o envía tu carta a: PO Box 5546, Ft. Lauderdale, FL, 33310
12
ESPN Deportes | Octubre 2011
TELÉFONO: CORREO ELECTRÓNICO:
FOTOS FÉLIX CÚNEO / ANTONIO GAUDERIO – JAM MEDIA
Ausencia de gol
1-888-874-1300
YYY 6KGPFC(WVDQN/WPFKCN EQO 0iV PDUFDV 0iV HTXLSRV 0iV I~WERO
MANO A MANO Pável Pardo La estrella del Chicago Fire responde a las preguntas de los fans en ESPNdeportes.com sobre su nuevo reto en la MLS
Federico Flores Navarro CEO Andoni Biurrarena Editorial Director Evaristo Lara Angulo Editor in Chief Abel Reyes Díaz Editor José del Valle Reporter Mario Chávez García Copy Editor Rodrigo Galindo Art Manager Mauricio Hernández Director of Photography Alberto Serralde Designer
Miguel Chala Publisher Betsie Batista Advertising Sales Director Brenda M. Tabraue - Perez Circulation and Consumer Marketing Manager Amanda Quesada Circulation and Consumer Marketing Assistant Jaime Olivé Publisher Mexico Edgar Manning Magazine Sales Agustín Contreras Legal Adviser Ismael Velarde Accounting and Administration
Contributing Writers Mike Flores, Javier Fuyeo, Desmond Santiago, María Cortés, Felipe Monforte, David Faitelson, José Ramón Fernández, Jorge Ramos, Hernán Pereyra, Dionisio Estrada, Héctor Huerta, John Sutcliffe, Enrique Rojas, Sebastián Martínez Christensen, Úrsula Pfeiffer, Fernando Palomo, Fernando Schwartz, José Hernández, Richard Méndez, Mauricio Pedroza, Marisa Lara, Álvaro Morales, Guillermo Celis, Jaime Motta, Juan Ignacio Ceballos, Alejandro de la Rosa, Eduardo Varela, Luis del Río. Staff Photographer Tom Di Pace
Servicio al cliente y suscripciones PO BOX 5546, Ft. Lauderdale, FL, 33310. Teléfono: 1-877-232-2829 de 8:30 a 20:00 horas
Publicidad Two Penn Plaza 15th floor New York, NY, 10121 Teléfono: 212-292-5072
Editorial 175 SW 7th ST#1503, Miami, FL, 33130
Contacto esp@themagstore.com
ESPN
Julieta Alférez (Portland, Oregon): ¿Cuáles son tus aspiraciones con el Chicago Fire? PP: Ser campeón. Guillermo Orosco (Estados Unidos): ¿Cómo calificas el estilo de juego que impera en la Major League Soccer? PP: Se juega con más contacto físico y mayor rapidez. Señor X (Yucatán): Una vez retirado del fútbol como jugador en activo, ¿cuál sería tu futuro? PP: Primero quiero trabajar como entrenador y posteriormente como directivo. Pedro Piedra (Jalisco): ¿Qué fue lo que más aprendiste de
14
tu paso por la Bundesliga con el Stuttgart? PP: La diferencia de mentalidad que existe allá. Considero que antes de migrar a Europa, yo ya tenía una mentalidad ganadora, pero ésta se hizo más fuerte. Raúl Pérez (Villahermosa, Tabasco): ¿Algún día pretendes regresar al Viejo Continente como entrenador o directivo? PP: Ése es uno de mis sueños. Toño (México): ¿Es cierto que tuviste problemas personales con Javier Aguirre, ex técnico de la Selección Mexicana, y por eso no te llevó al Mundial de Sudáfrica? PP: No, eso no es cierto.
Sancho Panza (San Diego, California): ¿Algún día piensas regresar al Club América? PP: Por ahora no, pero quizá algún día lo haga como entrenador. Ramírez (México): ¿Qué te parece la forma de tratar a los jugadores emblema o que han dado tanto por el América? PP: A mí me trataron muy bien. La directiva me dio todas las facilidades para salir y me ofreció seguir en el club a largo plazo. Alejandro (México): ¿Te gustaría retirarte de las canchas con el Club América? PP: No. Me voy a retirar en Estados Unidos.
Carlos Caban, Senior Director, ESPNDeportes.com Michelle Bella, VP Sales and Consumer Marketing, ESPN Deportes Mario Fraticelli, Deputy Editor, ESPNDeportes.com Kristen Vanasten, Sr. Accountant Úrsula Pfeiffer, Coordinating Producer, Feature Unit Sebastián Martínez Christensen, Editor, ESPNDeportes.com
ESPN THE MAGAZINE Gary Hoenig, GM & Editorial Director, ESPN Publishing Gary Belsky, Editor in Chief Neil Fine, Executive Editor Robbyn Footlick, Executive Editor Sue Hovey, Executive Editor Steve Wulf, Executive Editor Jason Lancaster, Creative Director
Catriona Ni Aolain, Director of Photography Cindy Norman, Senior Director, Consumer Marketing Kent Schacht, Director of Insider Carmen Camacho, Associate Director, Business Operations Felicita Rosado, Group Coordinator
ESPN Deportes es una revista mensual, excepto por la edición combinada de diciembre/enero propiedad de ESPN Inc., 77 West 66th Street, 21st floor, Nueva York, NY, 10023. ESPN DERECHOS RESERVADOS. El contenido editorial de esta publicación es propiedad de ESPN Inc. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización, por escrito, de ESPN Inc. Publicada y Distribuida por GW Publishing US, LLC, 175 SW 7th ST#1503, Miami, FL, 33130. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista ni de ESPN Deportes Inc., ni de GW Publishing LLC. © ESPN DEPORTES. Marca Registrada. Año 7 N. 9. Fecha de publicación: 10-01-11. Revista mensual editada excepto por la edición combinada de diciembre/ enero por GW Publishing US, LLC, 175 SW 7th ST#1503, Miami, FL, 33130, por contrato de licencia celebrado por ESPN The Magazine, LLC. Oficina en Nueva York: Two Penn Plaza 15th floor, NY, 10121, Tel. 212-292-5072. Oficina en Miami: 175 SW 7 St #1503 Miami, FL, 33130, Tel. 786-539-4940 ISSN number: 1933-947X
Tavo (México): ¿El técnico Carlos Reinoso tuvo que ver con tu salida del Club América? PP: No, yo decidí mi futuro y quería venir a la MLS.
ESPN Deportes | Octubre 2011
Arturo (Estados Unidos): ¿Te gustaría ser técnico de algún equipo en la MLS en un futuro? PP: Sí, seguro. Mi futuro está en Chicago.
Distribuida por Kable Distribution Services (Estados Unidos), Distribution Integrated Services, Inc. (Puerto Rico) © 2011 ESPN MAGAZINE, LLC. All rights reserved. ® ESPN DEPORTES. The Trademark and Tradename ESPN DEPORTES is owned by ESPN Magazine, LLC. Published under license from ESPN Magazine, LLC. Reproduction in any manner in any language in whole or in part without prior written permission is prohibited. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. / ALL RIGHTS RESERVED. / © Copyright 2011.
FOTOS RICH LAM – GETTY IMAGES / CORTESÍA MLS
Emilio (Uruapan, Michoacán): ¿Cómo te has sentido en tu nuevo equipo? PP: Muy bien, contento y emocionado por estar en un nuevo proyecto.
Keith Clinkscales, Senior VP, Content Development & Enterprises, Traug Keller, SVP, Production, Business Divisions Lino García, GM of ESPN Deportes Steven Binder, Vice President, ESPN Magazine Sales John Fitzgerald, Vice President, Multimedia Sales César Ruiz, Senior Director Multimedia Sales
MIRADA ABIERTA FERNANDO SCHWARTZ
José Luis Real va camino de hacer historia con las Chivas de Guadalajara.
Ahora disponible en versión digital Rafael Ortega
JOSÉ LUIS REAL ya superó la marca de partidos dirigidos en las Chivas del Guadalajara del técnico de la Selección Mexicana José Manuel de la Torre, y sólo le falta levantar el trofeo de campeón del torneo para que su ciclo sea aún más exitoso. Realmente, José Luis ha sabido sacarle jugo a los jóvenes chivas, y éstos, que lo ven como su mentor desde hacer varios años atrás, han aprovechado perfectamente las oportunidades. Para cualquier fanático es un placer ver la rapidez y la precisión con que el Rebaño Sagrado juega al fútbol. Punto importante viene siendo también su defensa. Su línea de atrás está entre las menos goleadas del torneo, y ahí la experiencia del capitán Héctor Reynoso, del portero Luis Ernesto Michel y el central Jonny Magallón ha jugado un papel fundamental. De estos tres jugadores ha aflorado la madurez para transmitir un mensaje claro a los jóvenes. Guadalajara aprovecha una cantera muy bien trabajada y todavía se da el lujo de desprenderse del joven promesa Ulises Dávila, quien con sólo 228 minutos jugados con la camiseta rojiblanca ha dejado el redil para irse al competitivo fútbol europeo. Más allá de los resultados que el chiverío consigue en la cancha, hay que ver la
amplia infraestructura que ha quedado estabilizada. Hay que destacar la transformación del dueño Jorge Vergara, quien inteligentemente se ha vuelto paciente a la hora de esperar resultados. En este cambio ha jugado un papel muy importante el doctor Rafael Ortega, gran cirujano y futbolero de corazón, quien ha sido un extraordinario consejero para Vergara. Esta generación de Chivas está para ser la base de la Selección Mexicana en las próximas competiciones y en los años futuros. De Marco Fabián y su gran fútbol, uno espera que el golpe recibido en la Copa América lo lleve a la madurez. El joven Miguel Ponce se va proyectando, y ahora más, ante la lesión de Omar Esparza. Esto demuestra que Chivas maneja
16
Fernando Schwartz es comentarista de Fuera de Juego en ESPN Deportes.
ESPN Deportes | Octubre 2011
Jorge Vergara
veedor de jugadores para las selecciones menores de México. Haber recuperado al “Venado” Medina y a Omar Arellano es otra muestra de un trabajo bien hecho. Real ha relanzado la carrera de esos futbolistas en el ataque. El “Cubo” Torres va siendo una realidad, y detrás de él ya viene a velocidad de cañón Carlos Fierro. Todo esto es la manifestación de un trabajo seguido y bien planificado por el director en jefe José Luis Real. El “Güero” tiene el perfil idóneo de técnico para Chivas, ya que él hace su trabajo, nunca acapara reflectores, y cuando debe dar la cara por el equipo, lo hace sin el menor empacho. Siempre muestra que los importantes son los 11 jugadores en la cancha. Guadalajara ya es una realidad. La Liguilla siempre es un torneo aparte por más que se haya cambiado EL “GÜERO” REAL NO QUIERE SER el sistema, y el riesgo de un gran PROTAGONISTA Y SABE QUE LOS campeonato con una mala tarde ELEMENTOS IMPORTANTES SON ahí estará latente. Pero indiscuLOS 11 JUGADORES EN LA CANCHA. tiblemente que este equipo está hecho para ser realmente una muy bien su filosofía y que tiene dos o tres generación dorada en el historial del chijugadores por posición. Gracias a este verío. Este Rebaño Sagrado puede ganar trabajo en fuerzas básicas, la institución su segundo título en los 11 años que lleva rojiblanca no sufre huecos importantes Jorge Vergara Madrigal de estar al mando en su infraestructura, a pesar de ser prodel equipo rojiblanco.
FOTOS GERARDO ZAVALA – JAM MEDIA
José Luis Real
Visita nuestra página: www.espndeportes.com /larevista y haz clic en REVISTA DIGITAL
OJO CRÍTICO Andoni Biurrarena
Edson Rivera
Guillermo Lara
Luis Ernesto Michel
MUCHOS FUTBOLISTAS LATINOAMERICANOS, incluidos mexicanos, se han quejado en varias ocasiones de que son tratados como mercancía, que los clubes, los dueños de los equipos o federativos en general, no respetan sus derechos como trabajadores y que no tienen la libertad de jugar donde quieran. Es cierto que se dan casos de abuso de poder, pero la mayoría de las veces mucha culpa la tienen los jugadores, quienes no se agrupan y no se solidarizan. Al final, cuando logran un gran contrato millonario, sólo se mueven por sus intereses, y se olvidan de los jóvenes que comienzan sus carrera. México es uno de los ejemplos más flagrantes. Tras varios intentos y años de protestas individuales, los futbolistas no han sido capaces de unirse y crear un sindicato. Lo único que se ha logrado es constituir una Comisión del Jugador, que los representa pero que depende de la Federación Mexicana de Fútbol, que a su vez está en manos de los propietarios de los equipos. Esa Comisión no es independiente y constituye una pantalla para dar la imagen de que los derechos de los futbolistas son respetados. Mal por parte de los dueños, pero también de los jugadores, que no se han organizado. A lo largo de la última década, los futbolistas únicamente han unido sus voces en una ocasión, y fue para pedir la salida del director de Selecciones Nacionales Néstor
20 de Colombia, este joven no pudo acordar un nuevo contrato con el Atlas, equipo donde se formó , y recibió una oferta del conjunto portugués, una oportunidad que no podía desaprovechar. El conjunto rojiblanco no contaba con él, pero luego que firmó con el club lusitano, reclamó la propiedad del jugador y sus derechos de formación. Es cierto que el Atlas lo formó, pero cometió el error de dejarlo ir. Además, el equipo pidió un veto de cinco años en caso de que Rivera sea llamado a la selección mayor. Lo lamentable es que pocos se manifestaron a favor de Rivera, y la Comisión de Jugadores no presentó una queja. Es más, algunos compañeros de profesión, como el portero de las Chivas Luis Ernesto Michel, justificaron la reacción del club tapatío y el pacto de caballeros. Se puede entender que el mexicano común, el que trabaja día a día, acepte injusticias por miedo a perder POCOS INTERNACIONALES SALIERON su empleo. Depende del cheque de fin de mes y puede EN DEFENSA DE EDSON RIVERA. poner en peligro la fuente de esos ingresos. jugadores y entrenadores, y el draft del Pero los jugadores de selección, las fútbol mexicano va en contra de la libertad estrellas, los consolidados, son privilegiade los futbolistas, pero pocos protestan. dos y millonarios, así que están en posición El último episodio fue el fichaje del interde poder alzar la voz y luchar contra las nacional mexicano Edson Rivera por parte injusticias, porque, al final, no dependen del Braga de Portugal: del cheque de fin de mes. Un lujo que no se Tras su gran actuación en el Mundial Sub- pueden dar los jóvenes futbolistas.
18
Andoni Biurrarena es director editorial de ESPN Deportes La Revista.
ESPN Deportes | Octubre 2011
de la Torre, por castigar a los internacionales mexicanos que realizaron una fiesta privada y provocaron un escándalo en el hotel de la concentración tras un amistoso en Monterrey, Nuevo León. Ésta ha sido la única vez, y fue como reacción a un castigo por una grave falta a las normas disciplinarias. La sanción estaba justificada, no así la exigencia de los jugadores. Sin embargo, cuando se han atacado los derechos de un futbolista, cuando el famoso pacto de caballeros impide que jugadores regresen al país –como fue el caso del desaparecido Antonio de Nigris–, cuando no se les paga o cuando no se permite que un joven jugador vaya al extranjero para crecer, pocas estrellas de la Selección Mexicana han dado la cara y no hay organización para defenderlos. Y los promotores tienen un gran poder. Personas como Carlos Hurtado y Guillermo Lara controlan el destino de muchos
NO SON MOLINOS, SON GIGANTES LA LIGA, MAESTRÍA EN MOVIMIENTO SÁBADOS Y DOMINGOS
FOTOS DANIEL CÁRDENAS / FRANCISCO ESTRADA MARTÍNEZ / GERARDO ZAVALA – JAM MEDIA
Los futbolistas mexicanos tienen que ser más solidarios con sus compañeros si quieren crecer.
HORARIOS: ESPNDEPORTES.COM/LALIGA
ZOOM
Ilustración: Getty Images
UNA VIDA SIN LÍMITES
20
DAEGU, COREA DEL SUR.–El atleta sudafricano Oscar Pistorius compite en 4x400 metros en el Mundial de Atletismo. El corredor con prótesis adaptadas a sus piernas fue parte del equipo que ganó la semifinal de la prueba, y aunque no corrió en la final, fue premiado con la plata. Foto Michael Steele – Getty Images
21
ZOOM ¡HASTA ALCANZAR EL CIELO! La atleta mexicana Romari Rifka lucha por alcanzar la mayor altura en el campeonato de primera fuerza selectivo a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 en Ciudad Universitaria. Foto Jaime López – Jam Media
22
ESA MELENA SE CONVIRTIÓ en un icono. Quieta parecía un trapeador viejo, arrumbado. Pero cuando giraba en armonía con el resto de un cuerpo atléticamente poderoso, ese pelambre pasaba a ser un objeto de culto. Lo fue en Boston y en Los Ángeles. Manny Ramírez sedujo a la legión de Medias Rojas sometiendo a los Yankees de Nueva York. Su historia está llena de números admirables, y detrás de cada uno hay un alarido con sentencia histórica en la tribuna. Quinientos jonrones, tercero en grand slams con 21, y su especialidad de sentenciar con granadas de vuelta entera a sus adversarios en postemporada, son parte de sus letales cartas de presentación, pagadas con salarios por más de 300 millones de dólares. Pero el Salón de la Fama parece cada vez más lejano. Aceptó haber usado drogas al menos en 2003. En 2009 fue suspendido 50 juegos por dar positivo de nuevo. Y el 8 de abril de 2011 se retiró porque su orina lo delató. La condena habría sido de 100 juegos. Un nuevo candado le cierra la puerta del Salón de la Fama: el 12 de septiembre le atiza a su esposa varios golpes. Es detenido por violencia intrafamiliar. La Santa Inquisición de Cooperstown deberá decidir si abre las puertas del Paraíso al atleta poderoso, pero con trampas certificadas, o si condena esa melena mítica, con todo y su leyenda implacable a ese salón oscuro, anexo, donde son recluidos todos los famosos a los que superan sus infamias. Por Rafael Ramos Villagrana La opinión escrita de Rafa Ramos se encuentra en ESPNdeporteslosangeles.com
24
Foto Antonio Nava – Jam Media
ESPN Deportes | Octubre 2011
25
w w w.e s p n d e p o r t e s .c o m/l a r ev i s t a
e m a i l :e s p @ t h e m a g s t o r e .c o m
BODY OF WORK
Y recibe un DVD del equipo más popular de S México:CHIVA
GRATIS
Sandra Naujoks
envío” “Más gastos de
A la alemana Sandra Naujoks la conocen como la “Mamba Negra” del poker, porque en una sola mano puede acabar con todas sus rivales. Historiadora de profesión y amante del diseño gráfico, es también una maestra en las cartas. Ha ganado los premios a Mejor Jugadora del Año y, después de Victoria Coren, es la segunda mujer en adjudicarse el título European Poker Tour.
¡LLAMA AHORA! AL 1 800-249- 8335
¡SUSCR ÍBETE HOY! 11 EJEMPLARES POR SÓLO $18.00 CORTAR Y ENVIAR
ENVÍA ESTE CUPON JUNTO CON TU PAGO A:
S1109 DESP
.
NOMBRE DIRECCIÓN ESPN DEPORTES
FILE
Nombre: Sandra Naujoks Apodo: “Black Mamba” Edad: 29 años Lugar de nacimiento: Berlín, Alemania Premios económicos: 1.8 millones de dólares Ranking profesional: 1º
CIUDAD
ESTADO
CORREO ELECTRÓNICO
TELÉFONO
PRECIO ESPECIAL Un año (11 ejemplares) $18.00
ELIGE TU FORMA DE PAGO NÚMERO DE TARJETA
26
ESPN Deportes | Octubre 2011
Foto Cortesía Poker Stars
FECHA DE VENCIMIENTO
Dos años (22 ejemplares) $24.00
CÓDIGO POSTAL
Money order o cheque a nombre de: GW Publishing o si prefieres llama al 1 800-249- 8335. *Agradecemos notificar su cambio de dirección llamando gratis al 1 800-249- 8335. *Lamentablemente no reenviamos revistas atrasadas a quienes no comunican su nueva dirección. *La revista se demora entre 8-12 semanas.
S ECC IÓN PAT ROC I NA DA
COLECCIÓN LA MEJOR COBERTURA DEPORTIVA EN OCTUBRE ESTÁ EN LA PANTALLA Y SEÑAL DE ESPN DEPORTES.
Volados con valor
NATIONAL FOOTBALL LEAGUE 3, 10,17, 24 Y 29 DE OCTUBRE
1
2
3
LIGA ESPAÑOLA CADA FIN DE SEMANA
JUEGOS PANAMERICANOS DEL 14 AL 29 DE OCTUBRE
4
5
7, 8 Y 10 DE OCTUBRE
8
LUNES A VIERNES
(conmemorando el Super Bowl II) 3 Super Bowl XI 4 Super Bowl XIII
TODOS LOS DÍAS
5 Super Bowl XIX
10
11
7 Super Bowl XXII (conmemorando el Super Bowl XII) 8 Super Bowl XXV 9 Super Bowl XXVI (conmemorando el Super Bowl XVI) 10 Super Bowl XXXIV 11 Super Bowl XXXV
ESPN Deportes | Octubre 2011
12 FOTOS GERARDO ZAVALA – JAM MEDIA
(conmemorando el Super Bowl XI)
28
CADA FIN DE SEMANA
Sigue la liga de Alemania, el torneo de clubes más competitivo de Europa.
LIGA HOLANDESA CADA FIN DE SEMANA
Descubre el fútbol holandés, país del que han salido estrellas como Johan Cruyff y Van Basten.
El análisis, el debate, la controversia y las mejores entrevistas están en el único programa que se emite por radio y televisión.
SPORTSCENTER
(conmemorando el Super Bowl III)
13 Super Bowl XLIV
BUNDESLIGA
JORGE RAMOS Y SU BANDA
2 Super Bowl IX
12 Super Bowl XXXVI
Sigue la emoción y la pasión del balompié azteca a través de la pantalla de ESPN Deportes.
No te pierdas el espectáculo del prestigioso campeonato inglés de fútbol.
CALENDARIO ESPN DEPORTES RADIO
9
(conmemorando el Super Bowl I)
6 Super Bowl XXI
No te pierdas el mejor fútbol internacional con una nueva fecha de partidos de selecciones.
ESPN Deportes te trae cada fin de semana los tres mejores partidos de la “liga de las estrellas”.
PREMIER LEAGUE 1, 15, 22, 29 Y 31 DE OCTUBRE
LIGA MEXICANA
1 Super Bowl VIII
(conmemorando el Super Bowl X)
ESPN Deportes te trae en exclusiva los XVI Juegos Panamericanos desde la ciudad de Guadalajara.
FECHA FIFA
6
1, 2, 8, 15, 16 Y 29 DE OCTUBRE
7
El mejor partido de la NFL cada lunes en español y con el sabor de nuestros comentaristas y analistas.
13
Mantente bien informado con las últimas noticias del mundo de los deportes.
FÚTBOL INTERNACIONAL 8 Y 11 DE OCTUBRE
La selección de Estados Unidos, dirigida por Jürgen Klinsmann, se mide contra Honduras y Ecuador.
LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCACAF 13, 20 Y 27 DE OCTUBRE
COPA SUDAMERICANA 6, 13 Y 20 DE OCTUBRE
No te pierdas la fase de grupos del segundo torneo de clubes más prestigioso de la región.
Continúa la fase de grupos del torneo de clubes más prestigioso de la región.
LIGA MEXICANA DE FÚTBOL CADA FIN DE SEMANA
Sigue el Apertura 2011 de México y el mejor partido de la jornada pasa por nuestros micrófonos.
HORARIO SUJETO A CAMBIOS
TIEMPO DE KICKOFF. La NFL ya ha comenzado para alegría de sus fanáticos. Te presentamos algunas monedas utilizadas para el famoso volado que se da en los Super Bowls. Cabe mencionar que entre los Súper Tazones I al VII se lanzaba por los aires una moneda común y corriente, y que en el VIII se empezó a hacer con una conmemorativa. Vale la pena recordar que cada año Higland Mints fabrica sólo 10 mil monedas especiales, así que ve planeando si te interesa tener una de estas obras metalúrgicas del Super Bowl XLVI, ya que cada una forma parte del Salón de la Fama de Fútbol Americano en Canton, Ohio.
CALENDARIO ESPN DEPORTES TELEVISIÓN
S E C C I Ó N E S P E C I A L PAT R O C I N A D A
L O S M E J O R E S AC C E S O R I O S D E P O RT I VO S A T U A L C A N C E A T R AV É S D E W W W. S O C C E R .C O M
Al estilo de Eto’o
No olvidarás nada en casa
El goleador camerunés Samuel Eto’o dejó el Inter de Milán, pero se llevó en su maleta los zapatos Puma v1.10 SL Lightning, que son ligeros y efectivos a la hora de disputar los 90 minutos de cada partido.
Con la Adidas Estadio Team Backpack tendrás espacio suficiente para cargar cado uno de los artículos básicos que necesitarás para el juego del fin de semana.
Protégete con unas buenas espinilleras
Entrena como Pelé
Juega con calidad y estilo
La marca Pelé Sports presenta sus Training Bib, que son las clásicas camisetas que se usan en cada entrenamiento e interescuadras. Puedes escoger entre varios modelos de equipos como Inglaterra, España, Camerún, Alemania y Brasil.
Con los Nike CTR360 Maestri II FG, en su versión azul/metal, podrás mostrar todas tus habilidades con el esférico con gran perfección y serás imparable frente al marco rival.
La marca Uhlsport es sinónimo de calidad, y con sus espinilleras Vyper Comfort te sentirás seguro al momento de disputar cualquier balón con el rival que se te ponga enfrente.
30
ESPN Deportes | Octubre 2011
ALGUNOS ESTÁN MARCANDO SU CAMINO COMO ESTRELLAS DE LA NFL; OTROS LO HICIERON AÑOS ATRÁS,
CONSUMÁNDOSE COMO LEYENDAS HISPANAS
DEL FÚTBOL AMERICANO PROFESIONAL. Por Jorge Guillermo - Fotos Getty Images
2
4
2
3
1
4 1
3
1
Anthony Muñoz
OT (Tacle ofensivo) Cincinnati Bengals 1980-1992 y TB Buccaneers (1993) Considerado uno de los 10 mejores tacles izquierdos de todos los tiempos. Durante 11 temporadas seguidas (1981-1991), el mexicanoestadounidense fue titular por la Conferencia Americana en el Pro Bowl, así como en dos Super Bowls con los Bengals, con quienes fue nombrado el mejor en su posición en tres oportunidades. Fue inducido al Salón de la Fama en 1998.
2
Ted Hendricks
DE (Ala defensiva) Baltimore Colts 1969-1973, Green Bay Packers 1974 y Oakland / Los Angeles Raiders 1975-1983 Como colegial, el nacido en Guatemala fue quinto en la votación al Trofeo Heisman de 1968, siendo ese el inicio de una carrera brillante como ala defensiva. Durante 15 campañas como NFL, “Mad Stork” intimidó a sus rivales, y ayudó a Oakland (3) y Baltimore (1) a ganar cuatro Super Bowls. Es miembro del Salón de la Fama desde 1990.
3
Tom Flores
QB / HC (Quarterback / Coach) Oakland 1960-1966, Buffalo 19671969, Kansas City 1969 / Oakland 1979-1987 y Seattle 1992-1994 Una de las grandes mentes de los años ochenta y de sangre mexicana, se convirtió en el primer jugador hispano en ser QB y coach de la NFL. Sus bases vienen de Sid Gillman, quien le enseñó todo lo necesario para ser un brillante sucesor de John Madden en las laterales de los Raiders. Ganó tres Super Bowls , dos de estos como coach (XV y XVIII ).
4
Jim Plunkett
QB (Quarterback) New England Patriots 1971-1975, San Francisco 49ers 1976-1977 y Oakland / LA Raiders 1978-1986 Varios miembros de Canton, Ohio, y otros con los que jugó, afirman que no tener a Plunkett en el Salón de la Fama es una enorme injusticia. Con la Universidad de Stanford obtuvo el Heisman en 1970, y en 1971 los Pats lo hicieron la primera selección global. Ganó el Super Bowl XV y el XVIII con Oakland, llevándose además el de MVP del primero.
1
Tony González
TE (Ala cerrada) Kansas City Chiefs 1997-2008 y Atlanta Falcons 2009-actual Gracias a sus manos y estatura (1.95 metros), y al hecho de haber jugado baloncesto, “Gonzo” eligió el fútbol americano y vaya que no se equivocó. Líder de todos los tiempos en recepciones entre alas cerradas, yardas y TD, este descendiente de cubanos ha ido a 11 Pro Bowls, por lo que ya se le considera el más grande o uno de los mejores en su posición de por vida.
2
Mark Sánchez
QB (Quarterback) New York Jets 2009-actual Dos años en la NFL y dos Juegos de Campeonato. Lanzó más yardas que en su año de novato, pero también tiró más TD y menos intercepciones. Su rating también tuvo un incremento considerable, aunque lo más importante es que tomó confianza y aprendió a leer mejor las defensivas contrarias. Este 2011 buscará consolidarse como figura de la liga y llevar a los Jets a su primer Super Bowl en más de 40 años.
3
Luis Castillo
DE (Ala denfensivo) San Diego Chargers 2005-actual Llegó de República Dominicana a Nueva York con su madre, y ahí, desde niño, aprendió a jugar este deporte. Destacado atleta por la Universidad de Northwestern, Castillo fue la primera selección del Draft 2005 por los Chargers; sin embargo, las lesiones le han impedido estar en su más alto nivel, principalmente en las dos últimas campañas. Será titular indiscutible de una defensa renovada.
4
Roberto Garza
G (Guardia) Atlanta Falcons 2001-2004 y Chicago Bears 2005-actual Ex atleta de pista y campo, este descendiente de mexicanos se inclinó por el fútbol americano para obtener una beca en la Universidad de Texas A&M-Kingsville. Con excelente juego de pies y manos, Garza es titular en la protección de Jay Cutler con los Bears, y uno de los guardias más seguros de la NFL. Ya sabe lo que es jugar partidos de alto nivel, como el Super Bowl XL.
PANAMERICANOS
ARRANCA LA FIESTA DE AMÉRICA TODA LA ACCIÓN DE LA NFL AHORA EN TUS MANOS.
LOS JUEVES, DOMINGOS Y LUNES POR LA NOCHE.
LLAMA AL
CADA TOUCHDOWN DE CADA JUEGO DE LOS DOMINGOS POR LA TARDE.
NFL NETWORK VE FÚTBOL 24/7. TODO EL DÍA. TODOS LOS DÍAS.
**
NFL DESDE TU MÓVIL PARA BAJAR NFL MOBILE.
NFL MOBILE ES GRATIS EN TODOS LOS SMARTPHONES 4G LTE*. SÓLO DE VERIZON. TÚ MANDAS. *NFL Mobile es gratis durante la temporada 2011-2012 de la NFL. Requiere suscripción a Verizon Video para contenido de video. Pueden aplicar tarifas de mensajería y datos al bajar/usar NFL Mobile. Disponible en smartphones selectos. La cobertura no está disponible en todas las áreas. © 2011 Verizon. LTE es una marca comercial de ETSI. DROID es una marca comercial de Lucasfilm Ltd. y sus compañías relacionadas. Usada con autorización. © 2011 NFL Properties LLC. Los nombres de los equipos y sus logotipos son marcas registradas de los equipos indicados. Todas otras marcas registradas relacionadas con la NFL son marcas registradas de la National Football League. © 2011 National Football League Players Incorporated.
B:11”
JUEGOS EN VIVO DE LA NFL
NFL REDZONE
T:10.75”
S:10.25”
Droid Bionic de Motorola. Con el poder de 4G LTE.
Los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 aparecen en escena como el evento deportivo más importante del año en México. Por Por Abel Reyes Díaz Fotos Jam Media
EL AMBIENTE PARA VIVIR LOS XVI JUEGOS PANAMERICANOS es inmejorable. Esta edición, a celebrarse en Guadalajara, Jalisco, promete ser la mejor de todos los tiempos. Con una inversión total de mil 343.6 millones de dólares –945.7 millones de la iniciativa privada, 296.2 de capital público y poco más de 100 millones en gastos de operación–, México realiza la tercera competencia internacional de ese calibre en su historia (las anteriores fueron en 1955 y 1975), y así intentará convencer al mundo de que es capaz de albergar unos Olímpicos en un futuro cercano. La infraestructura creada para recibir a los atletas de 42 países, que participarán en 36 especialidades, quedará como señal de desarrollo de la capital de Jalisco. Cabe señalar que en mil 20 millones de dólares quedó evaluado el total de la infraestructura y el equipamiento deportivo para la Fiesta de América.
Leo: Un león que representa el escudo de Guadalajara, colecciona medallas de oro y tiene la vocación de ayudar a las personas con capacidades especiales.
Gavo: Un agave azul originario de la ciudad de Tequila, es el encargado de cuidar el medio ambiente.
Huichi: Una venadita huichol de la ciudad de Tapalpa, representa la igualdad entre hombres y mujeres en el deporte.
Su derrama económica es de 110.4 millones de billetes verdes, con una afluencia que podría rebasar el millón de turistas; los nacionales gastarán 24.8 millones, y los extranjeros, 85.6 millones. Entre casi una veintena de instalaciones nuevas para la realización de múltiples actividades deportivas de los Panamericanos, el Estadio Omnilife, casa del Club Chivas, será la sede de la inauguración de los Juegos, que prometen ser espectaculares, así como de la clásica ceremonia de clausura. Nota: Los números están basados en cifras oficiales y de especialistas de la Universidad Iberoamericana.
LOS EMBAJADORES DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS 2011 Nombre
Actividad
Ximena Navarrete
Miss Universo 2010
Ana Guevara
Ex velocista
Lorena Ochoa
Ex golfista
Galilea Montijo
Actriz
Javier Hernández
Futbolista
Sergio Pérez
Piloto de Fórmula 1
Saúl “Canelo” Álvarez
Boxeador
Luis Ernesto Michel
Futbolista (Chivas)
Juan René Serrano
Arquero
Jorge Lozano
Ex tenista
Fernando Quirarte
Ex futbolista
Fernando Platas
Ex clavadista
Belanova
Grupo musical
Banda El Recodo
Grupo musical
César Coll
Promotor de los Juegos
Antonio Aldrete
Empresario
Antonio Leaño
Rector de la UAG
(Manchester United)
ESPN Deportes | Octubre 2011
35
Éder Sánchez
PANAMERICANOS
El marchista mexicano Éder Sánchez forma parte de una nueva generación de atletas en el mundo que basan sus programas de entrenamiento en detalladas pruebas de laboratorio enfocadas a clasificarlos entre los mejores de su disciplina, tal y como puede ocurrir durante los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Por Evaristo Lara Fotos Jam Media
ESPN Deportes | Octubre 2011
37
Éder Sánchez
PANAMERICANOS
ÉDER SÁNCHEZ es una de las cartas fuertes que presentará la delegación mexicana para conseguir una medalla de oro en los Juegos Panamericanos que se llevarán a cabo del 14 al 30 de este mes en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. El andarín mexiquense ha trabajado fuerte para depurar su técnica y reducir sus tiempos en la prueba de 20 kilómetros. A diferencia de sus primeros años, cuando se inició en la marcha de alto rendimiento y sus ganas de sobresalir lo llevaron a competir simultáneamente en 20 y 50 kilómetros, el sargento segundo del Ejército mexicano recibe un mejor asesoramiento de sus entrenadores, lo que lo llevó a inclinarse por la prueba que mejor se ajusta a sus condiciones. “En la marcha, la maduración del atleta en la distancia de 20 kilómetros se da entre los 26 y 33 años de edad, y en 50 kilómetros se presenta entre los 33 y 40. Poco a poco se ha dado mi crecimiento deportivo; tengo 25 años y estoy en mi etapa plena para competir en 20 kilómetros. Cada vez desarrollo mayor resistencia y mejor velocidad; por ello decidí enfocarme en una sola prueba”. –A unos días de que compitas ante los mejores andarines de la región, ¿en qué punto te encuentras? –Cuarenta segundos me separan de las marcas de mis rivales mejor clasificados. De momento ocupo el sexto lugar a nivel mundial, pero saldré a pelear por una medalla. Para llegar a punto, mi rutina deportiva se enfocó en adquirir resistencia física. Por semana recorría distancias que iban de 160 a 200 kilómetros. –¿Cuál es el factor a vencer? –El calor que impera durante octubre. Si no tienes una buena aclimatación puedes llegar a fundirte ante la elevada temperatura. En 2007 ya competí en similares condiciones, en Osaka, Japón. –¿Competir en tu propio país es una ventaja o una presión adicional? –Es una motivación adicional; nunca no me fijo en lo que sucede al margen de la competencia. En las pruebas estoy al tú por tú con los rivales; hasta los últimos metros de la justa es cuando volteo a mi alrededor para cerrar con todo.
38
organismo y, por lo tanto, se recuperaban más rápido de sus lesiones y rendían más durante sus partidos. Pero hasta hoy no existía un precedente en la marcha mexicana que abiertamente demostrara que la ciencia aplicada en un andarín elevaría sus posibilidades de triunfar. Desde hace algunos meses el mexiquense Éder Sánchez se integró a un programa de asesoramiento brindado por la multinacional Gatorade, que en primera instancia lo sometió a minuciosas pruebas en un laboratorio de su propiedad, donde lo mismo se puede determinar con exactitud el grado de hidratación que requiere su organismo que la cantidad
–¿Qué tanto has madurado desde tu experiencia en los Olímpicos de Beijing? –Nunca me afectó la crítica que hicieron los medios de comunicación. Todos tenemos un mal día, y con mi trabajo he demostrado que sólo fue eso, un mal día. “Fueron mis primeros Juegos, y aunque andaba bastante bien, no se me dio el resultado, pero esto me permitió adquirir experiencia. Creo que he madurado. Tengo un estilo competitivo, diferente, y mi preparación también es distinta. Ahora donde me paro voy en busca de estar entre los primeros, y no sólo con la esperanza de a ver qué sucede. Si digo que voy a llegar entre los ocho primeros, así lo hago”.
“DE MOMENTO OCUPO EL SEXTO LUGAR A NIVEL MUNDIAL, PERO SALDRÉ A PELEAR POR UNA MEDALLA EN PANAMERICANOS”.
ESPN DEPORTES
FILE
Nombre: Heraclio Éder Sánchez Terán Fecha de nacimiento: 21 de mayo de 1986 Lugar: Tlalnepantla, Estado de México Logros en la prueba de 20 – 2do. lugar en los Juegos Centroamericanos de Cartagena, Colombia, 2006 – 4º sitio en el Campeonato Mundial de Osaka, Japón, 2007 – 3er. lugar en el Campeonato Mundial de Atletismo en Alemania 2009 – Medalla de oro en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez, Puerto Rico, 2010
TECNOLOGÍA APLICADA La ciencia aplicada a la vida diaria ha permitido que el ser humano dosifique su tiempo y energía de manera que pueda alcanzar un mejor rendimiento en sus actividades, bajo la premisa del uso óptimo de sus recursos. Aplicando este precepto en el deporte son innumerables los ejemplos de atletas que han hecho de la tecnología su mejor aliado en aras de posicionarse como los mejores de su área. Años atrás, algunos futbolistas descubrieron que introduciéndose semanalmente en una cámara hiperbárica mejoraban la oxigenación de su
de oxígeno que pierde por cada metro recorrido en sus entrenamientos. Quizás haya quienes señalen que este tipo de estudios en México también son realizados por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), pero llama la atención que durante su proceso de preparación, Éder descubrió mayor exactitud en los resultados que brinda el laboratorio de esa firma. “Este equipo es diferente. Aplica tecnología de punta que maneja mayor presión, y esto se nota en el cálculo de masa muscular. Los aparatos de la Conade marcaban que estoy pasado de peso, y esto me obligaba a modificar mi alimentación. El mismo estudio aplicado en este laboratorio señala que no es así”, apunta el mejor andarín de los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010. La carencia de una asesoría deportiva adecuada se reflejó en el papel que Éder realizó hace tres años durante sus primeros Juegos Olímpicos. En ese entonces el andarín mexiquense, con todo y que se presentaba con un prometedor tiempo, terminó en el lugar 15, y su argumento fue que la cena de la noche anterior a la competencia le había caído mal.
–Bajo este programa de asesoría que te brinda esa multinacional de las bebidas energéticas, hay posibilidades de que obtengas una medalla panamericana? –Por el tiempo que registro estoy entre el oro y la plata, pero es más seguro que gane una presea dorada, ya que ningún marchista de América está caminando por abajo de mis tiempos. Quiero asegurar mi pase a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y esto se dará automáticamente si gano la medalla de primer lugar en los Panamericanos. –¿Cómo manejas el hecho de ser considerado la nueva esperanza de la marcha mexicana? –Si no entrenara como se debe, entonces sí tendría presión. Mientras cumpla con mis programas de trabajo, los resultados positivos se darán automáticamente, pero hay que ser consciente de que no todo el tiempo podré estar al 100 por ciento.
Eder Sánchez, durante una prueba de resistencia, realizada en la miltinacional Gatorade. El andarín azteca conoció los niveles de hidratación que necesita su cuerpo.
ESPN Deportes | Octubre 2011
39
PANAMERICANOS
ADAM PRETTY – GETTY IMAGES
Fecha de nacimiento: 10 de enero de 1987 Lugar: Sao Paulo, Brasil
PAOLA MILAGROS ESPINOSA SÁNCHEZ
STU FORSTER – GETTY IMAGES
Estrellas Panamericanas
CÉSAR AUGUSTO CIELO FILHO
NATACIÓN Como uno de los mejores en la alberca en los pasados Panamericanos de Río 2007, con tres medallas de primer lugar, y una olímpica de oro en Beijing 2008, César Augusto Cielo Filho promete ser la sensación en las pruebas de nado de Guadalajara 2011.
Fecha de nacimiento: 31 de julio de 1986 Lugar: La Paz, Baja California Sur, México
CLAVADOS
JESSE WILLIAMS Fecha de nacimiento: 27 de diciembre de 1983 Lugar: Modesto, California, Estados Unidos
SALTO DE ALTURA Jesse Williams, actual campeón de salto de altura tras llevarse el oro en el Mundial de Atletismo en Daegu, es el primer estadounidense en ganar ese título de la categoría en los últimos 20 años.
El roce que brinda haber tomado parte en dos ediciones de los Juegos Olímpicos, en unos Panamericanos, en Centroamericanos y su más reciente medalla de bronce en el Campeonato Mundial de la especialidad, apuntan a que esta clavadista subirá al podio de Guadalajara 2011.
DAYRON ROBLES Fecha de nacimiento: 19 de noviembre de 1986 Lugar: Guantánamo, Cuba
HÉCTOR VIVAS – GETTY IMAGES
110 METROS CON VALLAS
40
Dayron Robles se ha convertido en el referente en la prueba de los 110 metros con vallas, pues el cubano posee la plusmarca actual con 12,87 segundos desde 2008 y en los Panamericanos de 2011 intentará remarcar su poderío frente a los demás participantes en la justa tapatía. IAN WALTON – GETTY IMAGES
ESPN Deportes | Octubre 2011
41
HUGO ÁVILA – JAM MEDIA
PANAMERICANOS
JUAN RENÉ SERRANO GUTIÉRREZ Fecha de nacimiento: 23 de febrero de 1984 Lugar: Guadalajara, Jalisco, México
JAVIER CULSON Estrellas Panamericanas
Fecha de nacimiento: 25 de julio de 1984 Lugar: Ponce, Puerto Rico
TIRO CON ARCO
400 METROS CON VALLAS
SHAUN BOTTERILL – GETTY IMAGES
IAN WALTON – GETTY IMAGES
Dos subcampeonatos mundiales en los 400 metros con vallas (Berlín 2009 y Daegu 2011) ubican a Javier Culson como uno de los atletas a vencer en Guadalajara 2011. Tras ganar el segundo lugar en los Centroamericanos de Mayagüez, la consigna para el puertorriqueño será adjudicarse el oro panamericano.
Este arquero tapatío es una de las mejores cartas que presenta la delegación mexicana en busca de cosechar medallas. En los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010 conquistó ocho preseas de oro, un hecho sin precedente en la historia del deporte azteca.
IRVING JAHIR SALADINO ARANDA Fecha de nacimiento: 23 de enero de 1983 Lugar: Colón, Panamá
SALTO DE LONGITUD
ALBERT SUBIRATS Fecha de nacimiento: 25 de septiembre de 1986 Lugar: Valencia, Venezuela
Inving Saladino es uno de los mejores atletas de Centroamérica. Se llevó la plata en el Mundial de Pista Cubierta en Moscú 2006, oro en el Mundial de Osaka 2007 y un oro más en Beijing 2008. Es considerado un héroe nacional en Panamá.
NATACIÓN Poderoso nadador venezolano, primero en ganar para su país una medalla en un Mundial de Natación (bronce en Melbourne 2007), campeón sudamericano en Medellín 2010 y monarca en los Juegos Centroamericanos de Mayagüez 2010.
42
STU FORSTER – GETTY IMAGES
ESPN Deportes | Octubre 2011
43
Estrellas Panamericanas
DONALD MIRALLE – GETTY IMAGES
PANAMERICANOS
CARLA MORENO Fecha de nacimiento: 9 de septiembre de 1976 Lugar: Sao Carlos, Brasil
TRIATLÓN
MIKE HEWITT – GETTY IMAGES
Una medalla de oro en los Panamericanos de Winnipeg, Canadá, en 1999, catapultó a Carla Moreno como una de las mejores triatletas del orbe. La lucha de la brasileña en los Olímpicos de 2000 y 2004 la ubican como una de las favoritas a llevarse una presea en Guadalajara 2011.
YOANKA GONZÁLEZ PÉREZ Fecha de nacimiento: 9 de enero de 1976 Lugar: Villa Clara, Cuba
CICLISMO El ciclismo cubano obtuvo su primera medalla en la historia en los Olímpicos de Beijing 2008, de la mano de Yoanka González, con una plata en la prueba de puntos. En Panamericanos ha tenido números positivos con siete preseas, dos de éstas de oro.
44
ESPN Deportes | Octubre 2011
“
EN LONDRES 2012 TOMAREMOS UNA DECISIÓN DEFINITIVA
EN CUANTO A SI PODEMOS APLICAR O NO LA TECNOLOGÍA
EN LA LÍNEA DE GOL El presidente de la FIFA asegura que existe limpieza y unidad en el organismo rector del fútbol mundial. Por John Sutcliffe
–Usted, como presidente de la FIFA, ¿qué le dice a la gente de la región Norte y Centroamérica, que está preocupada por la destitución de Jack Warner como presidente de la Concacaf?
–Como presidente de la FIFA, ¿cuál es su postura sobre los seleccionados mexicanos que dieron positivo de clembuterol?
–Es una situación no tan confortable, pero la Concacaf tiene sus estatutos y cuenta con las personalidades adecuadas para superar esta situación. Si ellos quieren la ayuda de la FIFA, nosotros estamos a su disposición. Sin embargo, las acciones de la Comisión Ética de la FIFA son totalmente indepen-
“
LA CRISIS EN LA FIFA
FILE
PRESIDENCIAL Y TENÍAMOS DOS CANDIDATOS
“
PROCESO DE ELECCIÓN
dientes; yo como presidente no puedo intervenir de ninguna manera. –Usted dijo que la FIFA no estaba en crisis, pero que tenía ciertas dificultades, ¿cuáles son éstas?
–La mayor parte de las dificultades son creaciones de medios de difusión, que en ciertos casos –algunas personas u organizaciones– han presentado alegaciones contra la FIFA, pero en el momento que esas personas presentaron las pruebas –en el caso del Mundial de 2018 o 2022–, éstas fueron nulificadas porque no había nada “que decir”. La crisis en la FIFA surgió porque existía un proceso de elección presidencial y teníamos dos candidatos, pero tres o cuatro días antes de las elecciones, uno de ellos se retiró.
46
ESPN Deportes | Octubre 2011
–Eso fue, naturalmente, una sorpresa, pero cuando recibimos todos los documentos al respecto, y luego de hablar con nuestro jefe de asuntos médicos, que es especialista en dopaje, determinamos que el problema estaba en los alimentos que consumieron.
ESPN DEPORTES
SURGIÓ PORQUE EXISTÍA UN
“Las 208 federaciones mostraron la unidad de la FIFA, y en especial todos los aspectos democráticos del organismo. Tomamos decisiones para el futuro, que son importantes, como el hecho de que el congreso debe elegir la organización del mundial luego de la presentación de una short list presentada por el Comité Ejecutivo”.
“
Joseph Blatter
Nombre completo: Joseph S. Blatter Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1936 País de nacimiento: Suiza Miembro del Comité Ejecutivo de FIFA desde: 1981 Fecha de nombramiento como presidente de FIFA: 1998
–¿Qué está haciendo la FIFA para frenar las apuestas ilegales en el fútbol?
–Específicamente sobre las apuestas ilegales tenemos el sistema de alerta (early warning system), además de que contratamos los servicios de la Interpol, pues la FIFA no tiene la facultad de fungir como policía; necesita la ayuda de los gobiernos. –¿Qué opina sobre el propietario del equipo Tijuana y su casa de apuestas en el balompié mexicano?
–Ése es un tema local; no puedo comentar nada al respecto. –¿Se puede hacer algo para regular la multipropiedad de equipos en México?
–No somos la policía para controlar en todos lados. Si nos mandan una carta desde México mostrando descontento, naturalmente en ese momento deberíamos intervenir. –¿Cuál es su posición sobre el tema de la repetición instantánea en los partidos?
–Estamos realizando pruebas técnicas con diferentes entidades. En Londres 2012 vamos a tomar una decisión definitiva en cuanto a si podemos aplicar o no la tecnología en la línea de gol. Por el momento no hemos recibido el resultado que esperamos. Fotos Jam Media
47
FÚTBOL
El fútbol es subjetivo. Los aficionados tienen distintos paladares, y establecer un consenso de cuál es la mejor liga del mundo es prácticamente imposible. Desde nuestra óptica, es la Premier League, y aquí te damos los seis motivos principales. Por José del Valle Fotos Getty Images
48
ESPN Deportes | Octubre 2011
49
FÚTBOL
1
Un puñado de equipos aspiran al título. En España y en Italia son dos los conjuntos entre los cuales se dirime al campeón, mientras que en Inglaterra la baraja es mayor: quizá los favoritos son Manchester United y Chelsea, pero Arsenal, Liverpool, Manchester City y Tottenham tienen la materia prima para alcanzar el preciado objetivo.
2 3
Existe un fair play financiero. En Inglaterra las ganancias por derechos de televisión son repartidas de manera equitativa entre los 20 equipos de la primera división. En España, en cambio, Real Madrid y Barcelona se reparten 48 por ciento de las ganancias, dejando 52 por ciento para ser dividido entre los 18 equipos restantes.
4 5
Conjuga la rapidez, el vértigo y la potencia. El fútbol inglés es apasionado, disputado y, en muchas ocasiones, espectacular. La gran mayoría de partidos se juegan a un ritmo endemoniado. Las escuadras proponen un juego vertical, con poca elaboración en la media cancha, pero con mucha generación en las áreas.
Hay más paridad entre los participantes. A pesar de que Manchester United acumuló 80 puntos a fin de lograr su última corona, para alcanzar esa cifra empataron 11 cotejos y perdieron cuatro. La incertidumbre del resultado y la dificultad para pronosticar un ganador generan más expectación e interés en los aficionados.
Los árbitros permiten un juego más fluido. Los encargados de impartir justicia en Inglaterra no interrumpen el partido por un contacto leve; se limitan a aplicar el reglamento y no buscan protagonismo.
6
Respeto por los procesos. En Inglaterra, como en ningún otro lugar en el mundo, se trabaja a largo plazo. Sir Alex Ferguson está al frente del Manchester United desde 1986. En el banco del Real Madrid, por ejemplo, más de 20 entrenadores han desfilado desde ese año. También aparece Arsene Wenger, quien es el DT del Arsenal desde 1996. La continuidad es la mejor manera de alcanzar el éxito; genera un sentido de pertenencia.
LOS CLÁSICOS DE LA PREMIER LEAGUE 1. Manchester United vs. Liverpool. Son los dos equipos más ganadores de Inglaterra. Este cotejo es el único clásico nacional; los otros son regionales. 2. Manchester United vs. Manchester City. El orgullo de la ciudad de Manchester está en disputa. Con el City reforzado, este partido ha cobrado popularidad. 3. Chelsea vs. Arsenal. Dos de los barrios más representativos de Londres se juegan algo más que tres puntos. El traspaso de Ashley Cole del Arsenal al Chelsea acrecentó la rivalidad. 4. Liverpool vs. Everton. Por la ubicación geográfica de ambos equipos (los dos en el noroeste de Inglaterra), este enfrentamiento es conocido como el derby de Merseyside.
50
Calendario de los partidos más importantes de la primera ronda 1 de octubre Everton vs. Liverpool 1 de octubre Tottenham vs. Arsenal 15 de octubre Liverpool vs. Manchester United 22 de octubre Manchester United vs. Manchester City 29 de octubre Chelsea vs. Arsenal 19 de noviembre Chelsea vs. Liverpool 26 de noviembre Liverpool vs. Manchester City 10 de diciembre Chelsea vs. Manchester City 17 de diciembre Manchester City vs. Arsenal 20 de diciembre Tottenham vs. Chelsea
Calendario de los partidos más Importantes de la segunda ronda 2 de enero Manchester City vs. Liverpool 21 de enero Arsenal vs. Manchester United 4 de febrero Chelsea vs. Manchester United 4 de febrero Liverpool vs. Tottenham 11 de febrero Manchester United vs. Liverpool 25 de febrero Arsenal vs. Tottenham 25 de febrero Liverpool vs. Everton 3 de marzo Liverpool vs. Arsenal 3 de marzo Newcastle vs. Sunderland 17 de marzo Manchester City vs. Chelsea 24 de marzo Chelsea vs. Tottenham 7 de abril Arsenal vs. Manchester City 21 de abril Arsenal vs. Chelsea 28 de abril Manchester City vs. Manchester United 5 de mayo Liverpool vs. Chelsea
LAS FIGURAS DE LA PREMIER
Javier Hernández
Wayne Rooney
Steven Gerrard
Luis Suárez
Frank Lampard
Edad: 23 años Equipo: Manchester United Posición: delantero Su gran sentido de ubicación y su rapidez mental le permiten aparecer sin marca en el área rival. Ahora tendrá que ratificar el gran desempeño que mostró en la temporada pasada.
Edad: 25 años Equipo: Manchester United Posición: delantero Además de ser un depredador en el área, Rooney se ha convertido en uno de los mejores asistentes de la Premier. Su sola presencia intimida a muchos defensores.
Edad: 31 años Equipo: Liverpool Posición: mediocampista Es un jugador todoterreno. Con un físico imponente y un gran manejo de balón, Gerrard es el jugador más completo de la Premier.
Edad: 24 años Equipo: Liverpool Posición: delantero Es letal en el área del rival y genera muchos espacios para sus compañeros. Su juego aguerrido y apasionado tiene una gran ingerencia en la actitud de sus compañeros.
Edad: 33 años Equipo: Chelsea Posición: mediocampista La elaboración del juego de su equipo pasa por sus pies. Tiene mucha claridad de tres cuartos de cancha hacia delante y maneja los tiempos del partido de manera notable.
Theo Walcott
Rafael van der Vaart
Sergio Agüero
Dirk Kuyt
Salomon Kalou
Edad: 22 años Equipo: Arsenal Posición: delantero Se distingue del resto por su velocidad. En el cuerpo a cuerpo por lo general sale airoso, aunque tiene que mejorar su precisión en los últimos metros de la cancha.
Edad: 28 años Equipo: Manchester City Posición: mediocampista Es un 10 nato. Preciso en los pases y eficaz en las jugadas a balón parado. Tomando en cuesta el costo-beneficio, Van der Vaart fue el mejor fichaje de la temporada pasada en Inglaterra.
Edad: 23 años Equipo: Manchester City Posición: delantero Habilidoso, gambetero y goleador. Sus dotes técnicas son impresionantes. Sin embargo, ahora tendrá que probar su valía en una liga muy física y más competitiva que la española.
Edad: 31 años Equipo: Liverpool Posición: delantero Tácticamente es un futbolista sumamente rico. Como buen delantero tiene olfato goleador, pero también juega por la banda izquierda.
Edad: 26 años Equipo: Chelsea Posición: delantero Es rápido y explosivo en el ataque. Su versatilidad le permite jugar de centrodelantero o por los costados.
ESPN Deportes | Octubre 2011
51
BÉISBOL
Por Candy Maldonado, con información de Jorge Guillermo Fotos Tom DiPace
DE
JORNALERO A
SUPERESTRELLA José Bautista volvió a nacer cuando conoció a Cito Gaston, Dwayne Murphy y los Blue Jays, haciéndolo un pelotero fuera de serie, que pasó de ser un jornalero al máximo fenómeno de esta década.
NO HACE MUCHO TIEMPO José Bautista se lamentaba y también se preguntaba ¿por qué no me quieren? Una y otra vez estas interrogantes lo perseguían. No tenía idea de si alguna vez iba a jugar cotidianamente, pues aunque él se consideraba un jugador valioso, nadie en el béisbol de las Ligas Mayores lo veía de esa forma. Pittsburgh literalmente creó un monstruo, desató su furia y, como Hulk, José se tornó en otro ser, en uno más poderoso. Pasó de ser un simple mortal a la máxima amenaza de los lanzadores rivales, conectando casi 100 cuadrangulares las últimas dos temporadas, convirtiéndose en líder de MLB en este rubro. ¿Qué cambió en él o cómo se transformó de uno del montón al mejor de la pelota ligamayorista?
52
ESPN Deportes | Octubre 2011
“Yo siempre pensé y sentí que tenía la capacidad de ser un contribuyente a diario, ayudar a mi equipo a sacar victorias. Siempre supe que podía ser uno de esos jugadores clave en cualquier lineup, empujar carreras y embasarme, pero nunca creí que pudiera dar tantos cuadrangulares ni que mi éxito iba a ser tal”, comenta Bautista, segundo pelotero en la historia de los Toronto Blue Jays en pegar 40 o más jonrones en temporadas seguidas, algo que sólo el boricua Carlos Delgado había logrado entre 1999 y 2000. Dos personas cambiaron su carrera, le
brindaron las bases para destrozar pelotas y depositarlas por encima de la barda; también lo hicieron un bateador más completo, que además de aumentar su poder supiera batear para porcentaje. “Cuando me cambiaron de Pittsburgh a Toronto, Cito Gaston y Dwayne Murphy me dijeron que ellos creían mucho en mi habilidad, pero que tenía que hacer unos
53
HOMBRE ESPN
BÉISBOL
cambios en mi mecánica de bateo, y así poder explotar mi talento. También me dijeron que fuera agresivo, que buscara mi pitcheo, por lo que empezamos a cargar un poco más temprano, algo que definitivamente cambió mi carrera”. Entre el manager Gaston, y Murphy, su entrenador de bateo con los Blue Jays, José comenzó a ver videos de la manera cómo se paraba sobre la caja, la forma en que acomodaba las manos y del momento en que hacía contacto. Estos dos personajes le enseñaron la técnica perfecta de cómo hacer un buen contacto, pero sobre todo en qué momento. Después de pegar 54 vuelacercas du-
rante la campaña 2010 –primero en todo Grandes Ligas–, muchos pensaron que eso no se repetiría, que José había sido producto de la casualidad, que no tenía potencial para repetirlo en 2011. Su carrera inició oficialmente en 2003 con los Baltimore Orioles, club que lo tomó en el Draft de la Regla 5. Con ellos pasó sólo 16 juegos, enviándolo a los Tampa Bay Devil Rays (ahora son sólo Rays), con los que jugó 12 partidos. El tercer viaje del año no tardó en llegar, pues los Devil Rays lo traspasaron a los Kansas City Royals, para luego emigrar a los Mets, y finalmente regresar a Pittsburgh, todo esto en seis meses.
José estaba por terminar la temporada entre los 10 mejores en ocho de las 10 categorías ofensivas más importantes, pues sólo en hits y dobletes no figuraba en ese Top 10. “Cuando yo me siento bien y todo está saliendo de la manera que yo planeo es cuando mejores éxitos tengo”, dice. Por cierto, para el jugador de nueve temporadas en las Mayores, aunque llegó a MLB en el 2000 mediante el Draft, su natal Santo Domingo es otra de las razones por las que mejoró como beisbolista. “República Dominicana ha sido la pieza más importante en mi desarrollo. Mucha gente no sabe que cuando salí del junior
SENNA
EL REFLEJO DE LA GRANDEZA La vida y obra de uno de los pilotos más importantes en la Fórmula 1 aparece en esta cinta, con material sorprendente e inédito.
SU CAMINO A LA FAMA *2000 Pittsburgh lo recluta en el Draft en la 20ª ronda.
*2003 Los Baltimore Orioles salvan su carrera tomándolo mediante el Draft de la Regla 5, esto en diciembre, aunque pronto lo dejaran ir.
*2004 Baltimore lo cambia a finales de mayo a Tampa Bay por el entonces primera y tercera base José León, pelotero de 27 años de edad, quien después de eso sólo tuvo 66 turnos al bate y nunca más volvió a jugar en MLB.
*2004 Los Devil Rays mantienen a Bautista tres semanas, hasta que lo liberan para hacerle espacio a Joey Gathright, el jugador con peor porcentaje de slugging, con al menos mil turnos en los años 2000.
*2004 Los Kansas City Royals compran los derechos de Bautista por 50 mil dólares, y lo dejan en la banca un mes entero, hasta que lo cambian a los New York Mets por Justin Huber, quien no hizo nada importante en 175 apariciones al plato.
*2004 Los Mets lo regresan a Pittsburgh a cambio del lanzador abridor Kris Benson. Con ellos jugará hasta el 2008, la mayoría de las veces como suplente.
*2008 El 21 de agosto de ese año, Toronto lo adquiere en un cambio con Pittsburgh, y desde entonces milita para los Blue Jays.
54
ESPN Deportes | Octubre 2011
.223
era su porcentaje de bateo de 2004 a 2008, temporadas en las que conectó 327 hits en mil 462 turnos, pero sólo 43 de ellos fueron cuadrangulares.
“Era difícil estar luchando con esa incertidumbre de ver qué pasaría con tantos cambios. Era muy duro pasar de una organización a otra, preguntarte ¿por qué no me quieren?, pero al mismo tiempo te quieren en otro lugar, todos esos viajes, cambio en el staff de coaches, cambio de instrucciones a otro lugar que llegas, es bastante complicado; como jugador joven era duro lidiar con eso, pero gracias a Dios pude mantenerme por encima del agua. Seguí batallando hasta que llegué aquí, a Toronto, y recibí la oportunidad de establecerme de nuevo”. Si la justicia existe, deberá ganar el premio a Jugador Más Valioso de la Liga Americana, nombramiento que ningún Blue Jay consigue desde George Bell en 1987.
college y fui firmado por los Pittsburgh Pirates, tuve muy pocos turnos en Ligas Menores antes de llegar a Grandes Ligas. Baltimore me tomó durante el Draft de la Regla 5, y en un periodo de dos años sólo recibí alrededor de 200 turnos al bate. Todos los años me iba a República Dominicana a jugar pelota invernal con los Tigres de Licey, y eso me ayudó”. Hoy es el nuevo Barry Bonds que las Ligas Mayores no tenían desde el 2007, pero sólo que él está limpio, pues nunca ha dado positivo en doping. Hoy tiene paz, fama y el reconocimiento de la gente. Apenas a principios del 2011 firmó un contrato por cinco años y 65 millones de dólares, 13 de los cuales son garantizados.
LA EXTRAORDINARIA HISTORIA DE AYRTON SENNA, sus logros físicos y espirituales, su búsqueda de la perfección y el símbolo en que se ha convertido son los temas de Senna, un largometraje documental que recorre la vida del legendario piloto desde la temporada de su debut en 1984 hasta su prematura muerte una década después. Pero Senna es mucho más que una película para apasionados de la Fórmula 1, ya que cuenta una historia excepcional, dejando las técnicas habituales del documental para adoptar una visión más cinematográfica y basándose en material
sorprendente e inédito extraído, en gran parte, de los archivos de la F1. El filme se realizó con la total cooperación de la familia de Ayrton Senna, que dio el permiso para hacer este primer documental sobre el piloto; de la Fórmula Uno, que autorizó el uso de material hasta ahora inédito, y del Instituto Ayrton Senna, la fundación benéfica creada después de su muerte para dar educación a millones de niños brasileños necesitados. Para el productor, Eric Fellner, copresidente de Working Title, fue un proyecto especial. “Hubo una temporada en que me enganché a la Fórmula 1, como la mayoría de la gente. Durante el periodo comprendido entre mediados de los ochenta y mediados de los noventa, las carreras me fascinaban e intrigaban. “Se me antojaba mucho rodar algo sobre ese mundo, y había hablado con Bernie Ecclestone para encontrar una forma de hacerlo, pero no hubo manera. Nunca habíamos hecho un documental, pero Senna nos pareció el mejor vehículo para hacer una película acerca de la Fórmula 1”. Universal Pictures presenta el filme, en asociación con StudioCanal. La producción es de Working Title, en asociación con Midfield Films. La dirección, de Asif Kapadia. El guión, de Manish Pandey. Productores: James Gay-Rees, Tim Bevan y Eric Fellner. Producción ejecutiva: Kevin Macdonald, Manish Pandey, Debra Hayward y Liza Chasin.
Real Steel, alta tecnología en el ring Real Steel es un drama de acción sobre un boxeador (Hugh Jackman), quien contra todas las probabilidades recibe una última oportunidad para retornar al ring, cuando se une a su hijo Max (Dakota Goyo) para crear y entrenar al perfecto aspirante para el novedoso deporte de alta tecnología boxeo de robots.
ESPN DEPORTES
FILE
Real Steel, dirigida por Shawn Levy (saga de Night at the museum y Date night). REAL STEEL DREAMWORKS PICTURES Website y mobile site: www.steelgetsreal.com “Me gusta” en Facebook: facebook.com/realsteelmovie Síguenos en Twitter: twitter.com/realsteelmovie Género: Acción-drama Clasificación: PG-13 Reparto: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Anthony Mackie, Kevin Durand Director: Shawn Levy Productores: Don Murphy, Susan Montford, Shawn Levy Productores ejecutivos: Jack Rapke, Robert Zemeckis, Steve Starkey, Mary McLaglen, Josh McLaglen Guión: John Gatins Historia: Dan Gilroy y Jeremy Leven Basada en la novela corta Steel, de Richard Matheson
ESPN Deportes | Octubre 2011
55
HOMBRE ESPN
JHON
VIÁFARA
“EN SU MOMENTO, LA AFICIÓN INGLESA ME HIZO SENTIR COMO UN ÍDOLO”
Su talento y carisma llevaron a este habilidoso mediocampista a ser considerado un producto de exportación a la altura del buen café de su natal Colombia. Por Evaristo Lara Fotos Elisabeth Fuentes / Jam Media
ESPN DEPORTES
FILE
Nombre completo: Jhon Eduis Viáfara Mina Fecha de nacimiento: 27 de octubre de 1978 Lugar: El Guamo, Colombia Trayectoria fuera de Colombia: Portsmouth FC (2005-06), Real Sociedad (2007) y Southampton (2007-08)
56
CAMPEÓN EN LA COPA LIBERTADORES DE 2004 con el Once Caldas, y luego de su paso por la Premier League y el fútbol español, Jhon Viáfara busca aportar lo mejor de su experiencia en el modesto Deportivo Pereira, que milita en la primera división del fútbol colombiano. –¿Cómo manejas la fama que te ha dado el fútbol? –Siempre he tratado de sentirme como el resto de las personas, salir a la calle y compartir con la gente que me rodea; eso es lo que me hace mantener los pies en la tierra. –¿Qué papel ocupa en tu vida la familia? –Siempre he dicho que detrás de un triunfador debe haber una buena mujer y un buen hogar, la tranquilidad de los hijos. Cuando uno está jugando proyecta esa felicidad que existe en casa. –¿Un día normal en tu vida fuera de las canchas? –Me gusta visitar centros comerciales, tomar café, y cuando no hago esto me quedó en casa para jugar con mis niños. –¿De niño soñaste con tu actual proyección? –No. Uno nunca se da cuenta de lo que le brinda el fútbol. Siempre soñé con jugar profesionalmente. Luego, a medida que iba consiguiendo los objetivos, me planteaba retos mayores, como llegar a la selección nacional. Posteriormente mi meta fue emigrar a Europa, y ahora la encrucijada mayor es mantenerme en óptimo nivel, lo cual, estoy convencido, resulta más complicado.
ESPN Deportes | Octubre 2011
–¿Cuál ha sido el país, fuera de Colombia, donde te has sentido más a gusto? –Inglaterra. Cuando estuve en la ciudad de Southampton, jugando con el equipo del mismo nombre en la Premier League, tuve la posibilidad de dominar otro idioma, de conocer una cultura distinta. En su momento, la afición inglesa me hizo sentir como un ídolo. La sociedad inglesa es muy fría, y por ello me di a la tarea de convivir más de cerca con mis compañeros de equipo; los invitaba a los asados y a salir a divertirnos, algo que llamó la atención de la directiva, pues esto nunca se había dado con los jugadores que arribaban a la institución. ¿Te consideras un atleta fashion? –Me gusta estar a la moda, quizá algo que habitualmente no caracteriza a un futbolista común. Trato de llegar a los entrenamientos vestido de saco y corbata, aunque cause risa en el equipo. –¿Cuál es el sueño que te falta por realizar? –Ganar algo con la selección de Colombia. En los últimos cuatro o cinco años he peleado por lograr que mi país trascienda futbolísticamente. Luego de competir en dos ediciones de la Copa América, y en dos procesos eliminatorios rumbo al Mundial, he conseguido muy poco. Esto duele mucho cuando te das cuenta de que tu carrera se está acabando. –¿Cómo te ves fuera del fútbol? –En Colombia, en una finca ganadera. Me dedicaría a cultivar la tierra y a criar caballos.
57
ACCESO TOTAL
PARAÍSO EN EL DESIERTO
Por Evaristo Lara Fotos Miguel Ángel Hernández
EN EL PUNTO EXACTO DONDE LAS CÁLIDAS ARENAS del desierto de Sonora se pierden bajo las cristalinas aguas del Mar de Cortés se ubica uno de los 10 mejores sitios para practicar el deporte de los bastones en México, el Península de Cortés Golf Club. Y en esta majestuosa creación del reconocido Jack Nicklaus, ubicada a 30 kilómetros de Puerto Peñasco, del 12 al 15 de mayo pasado tuvo lugar la primera edición de Uniting Nations Cup, en que 10 de los mejores jugadores profesionales de PGA México pusieron a prueba su talento al enfrentarse a una selección de Southwets Section de la PGA of America. Luego de intensas jornadas deportivas que iniciaban con los primeros rayos del sol, el representativo azteca, capitaneado por Alberto Kaneda, se alzó con el triunfo de un torneo que está garantizado para celebrarse los próximos cinco años.
Una auténtica alfombra en el desierto es como algunos golfistas definieron la superficie del campo. La Copa se quedó en casa gracias a la buena técnica de los golfistas mexicanos. 58 ESPN Deportes | Octubre 2011
59
FUTBOL INSIDER
Conoce la nueva guía esencial del bienestar
LAS BILLETERAS PROFUNDAS No es un secreto que el Manchester City ha pasado de ser un club de media tabla a un candidato al título en la Premier, a base de billetazos.
PELIGRO EN EL FÚTBOL BRITÁNICO
Por José Hernández
Por J. H.
punto, momento preciso para que apareciera una inyección económica del nuevo dueño, el jeque Abdullah bin Nasser Al-Thani, quien arrancó con una inversión de 36 millones de euros y asumió una deuda de 14 millones de euros para comprar el club. El capítulo más reciente es lo que ha sucedido con el Paris Saint-Germain, que se le consideraba el tercer equipo más rico del fútbol francés, hasta que este año apareció Qatar Investment Authority, que decidió comprar 70 por ciento del club. PSG compró a Jeremy Menez y Javier Pastore por 56 millones de dólares. La persona encargada de llevar al club por el camino correcto es Leonardo, el ex técnico del AC Milan y el Inter.
EL DATO CENTROAMERICANOS EN LA PREMIER Cuatro jugadores representan hoy en día al balompié de América Central: los hondureños Wilson Palacios, en el Stoke City; Hendry Thomas y Maynor Figueroa, en el Wigan Athletic (del DT español Roberto Martínez), y el costarricense Bryan Ruiz, ahora en el Tottenham.
60
ESPN Deportes | Octubre 2011
UN REPORTE DE LA COMPAÑÍA CONSULTORA inglesa Deloitte hizo que las alarmas sonaran fuerte en el fútbol inglés. Los equipos de la Premier League y su Segunda División han reportado pérdidas económicas por más de 664 millones de euros, unos 909 millones de dólares. Una cifra extravagante que convierte esta situación en preocupante. Lo peor es que esta cantidad ha ido en aumento en los últimos años, y las autoridades parecen no prestarle atención a la manera descontrolada en que los propietarios gastan su dinero. Para la temporada 2009-10 las pérdidas fueron de 507 millones de euros (694 millones de billetes verdes), por lo que para este año se produjo un incremento de 157 millones de euros (215 millones). Más preocupante es que la mayoría de las deudas están acumuladas entre los clubes grandes como Liverpool, Manchester United, Manchester City y Chelsea, y tres de estos cuadros tendrán que cumplir con la regla de “salud financiera” que establecerá la UEFA a partir de la próxima temporada, para permitir su participación en sus competencias. El ideal para el máximo organismo del fútbol europeo es que los equipos tengan su situación económica bajo control, sin deudas acumuladas.
FOTOS JULIAN FINNEY – GETTY IMAGES / JAIME LÓPEZ / FRANCISCO ESTRADA MARTÍNEZ– JAM MEDIA
DEBIDO A LA CRISIS ECONÓMICA mundial, los clubes europeos se han visto en la obligación de aumentar los precios de sus entradas, como el Arsenal, que las incrementó 6.5 por ciento. Pero la crisis también significa una oportunidad para aquellos que tienen cuentas bancarias interminables y que han incursionado en el fútbol del Viejo Continente con paso firme. El Manchester City es un candidato al título, gracias a la inmensa inversión de su propietario el jeque Mansour bin Zayed Al-Nahyan, quien en el verano de 2011 gastó 130 millones de libras (205 millones de dólares) en la compra de jugadores, y el año anterior la cifra ascendió a 144 millones de libras (227 millones de billetes verdes). Igual ha sucedido con el Málaga CF, que para la temporada 2009-10 sobrevivió al descenso por un solo
Puerto Rico quiere vivir mejor
BEISBOL INSIDER
TIEMPO EXTRA EL CANTANTE COLOMBIANO JUANES LE REVELA A MARISA LARA SUS GUSTOS EN EL DEPORTE.
A CONSUMAR LAS SORPRESAS Por G.C.
Por Guillermo Celis
AFICIONADOS Y FANÁTICOS al “rey de los deportes”: pase lo que pase con los Diamondbacks en esta postemporada, no podemos negar que protagonizaron la mejor historia del verano. Un equipo al que no se le daba posibilidad alguna de jugar pelota en octubre, tomó por asalto el primer lugar del Oeste de la Nacional el 10 de
EL DATO Quince victorias tenía Arizona en casa hasta que San Diego venció a los Diamondbacks por 7-6, el pasado 11 de septiembre en el Chase Field, quebrando un espectacular récord para la franquicia de los D’Backs.
62
ESPN Deportes | Octubre 2011
ML: ¡Hola, Juanes, un placer conocerte! J: ¡Hola, mucho gusto! ML: Esta entrevista será un poco diferente. Trabajo para ESPN, un canal dedicado a los deportes. J: ¡Sí, sí, cómo no! ¡Conozco ESPN, claro! (risas).
FOTOS ARMANDO MARÍN / GERARDO ZAVALA – JAM MEDIA
Arizona ha protagonizado una de las mejores historias del verano, ya que se ha convertido en una novena capaz de jugar pelota durante el mes de octubre.
agosto y nunca volvieron a soltarlo. El primer banderín de los cascabeles desde el 2007 no ha sido obra de la casualidad. Cierto es que lanzadores como Ian Kennedy y Daniel Hudson han tenido el “año de sus carreras”, y que en Justin Upton cuentan con un legítimo contendiente al título de Jugador Más Valioso, pero la clave del éxito ha sido el gran trabajo del manager Kirk Gibson. En sus épocas como jugador activo, el ahora dirigente se destacó siempre como un gran bateador oportuno. Recordemos su histórico jonrón en la Serie Mundial de 1988. Ahora, Gibson ha infundido a sus peloteros ese espíritu combativo, esa disciplina y esa ética de trabajo que él mismo demostró. Coronando con banderines una gran campaña, Gibson no sólo ha regresado a Arizona al primer plano, sino que se ha colocado como el gran favorito para Manager del Año en la Liga Nacional.
“El fútbol en Colombia es una fiebre increíble, como en México y toda Latinoamérica”
FOTOS CHRISTIAN PETERSEN / CHRIS PONDY / OTTO GREULE JR. – GETTY IMAGES
EL REGRESO DE LOS DIAMONDBACKS
AFICIONADOS Y FANÁTICOS al “rey de los deportes”: se acerca la recta final de la temporada regular y la pregunta en cuanto a los “caballos negros” del 2011 ha cambiado. Ya no podemos cuestionarnos más en qué momento caerán Indios y Piratas, pues la interrogante ha pasado a ser si serán capaces de alcanzar la postemporada o se quedarán cortos en esa recta final. Se trata de dos equipos que no están acostumbrados a jugar bajo presión, que no tienen la experiencia suficiente en sus filas con jugadores que hayan vivido esas situaciones. La tribu de Manny Acta ha sobrevivido a lesiones de sus peloteros más importantes. Perdieron a Grady Sizemore, a Matt LaPorta y a Shin-Soo Choo, pero nunca la calma. En Pittsburgh, la meta es dejar atrás 18 temporadas consecutivas con marca perdedora, y gracias a la mano del manager Clint Hurdle, los aficionados de los Piratas han vuelto a soñar con tener pelota en octubre por primera vez desde 1992.
ML: ¡Qué bien! ¡Vamos a empezar! ¿Qué significó para ti cantar en el Mundial de Sudáfrica 2010? J: Algo muy especial por la magia que se vive. Sentir lo que significa la pasión tan grande que genera una pelota rodando, y que el mundo entero esté pendiente de lo que pasa en la cancha… es muy bonito. ML: ¿Te gustaría repetir la experiencia? J: ¡Sin duda! Espero que me inviten de nuevo; yo encantado. ML: ¿Qué te parecieron las elecciones de Qatar y Rusia como sedes de los Mundiales, después de Brasil 2012?
J: He tenido la oportunidad de estar en Rusia, y es un país que, me parece, lo puede hacer muy bien. Que haya una rotación de Estados Unidos a Francia, de Francia a Corea-Japón, Alemania, Sudáfrica, Brasil y pasar hasta Rusia, ¿por qué no que la magia pase por diferentes partes del mundo?
chas de tu país, Colombia? J: El fútbol en Colombia provoca una fiebre increíble, como en México y toda Latinoamérica. En mi país, el fútbol es una religión. Tenemos grandes referentes como René Higuita, Carlos “Pibe” Valderrama, Víctor Hugo Aristizábal o Freddy Rincón.
ML: ¿Y en el caso de Qatar, en el Medio Oriente? J: ¡Wow! El Medio Oriente es muy interesante… ¿Eso cuándo es?
ML: ¿Crees que la selección colombiana regrese pronto a un Mundial? J: Es la ilusión de todos. Desde Francia no lo hemos hecho, pero hay jóvenes con mucho talento y sin duda tiene que llegar una nueva oportunidad, ahora en Brasil.
ML: En el 2022. J: ¡Falta mucho! Mejor después lo hablamos (risas). ML: De acuerdo. ¿Cómo defines a los hin-
ML: Y tú, ¿practicas algún deporte? J: ¡Sí, claro! Me gusta trotar y hacer bicicleta; lo disfruto mucho. ESPN Deportes | Octubre 2011
63
BAJO LA LUPA David Faitelson
EL VERANO MANTUVO la cabeza caliente volver a la cama: ¡campeones mundiales de de todo el fútbol mexicano. Los grados fútbol en el 2018! subieron de tal forma que hoy se habla de No sé si el proyecto realmente existe un proyecto, de un proyecto secreto, casi (físicamente) o es una visualización que ultrasecreto, donde, basados en los éxitos se ha acrecentado a raíz de los resultados del Mundial Sub-17 y el Mundial Sub-20, la que el fútbol mexicano se ha esmerado en exportación de jugadores y el cambio de coleccionar. No sé, insisto, si es una página mentalidad en los clubes, se habla de ganar de continuación de lo que Néstor dejó el campeonato mundial del 2018. durante eso dos años de gestión y no sé , ¿Existe ese proyecto? O, mejor dicho, finalmente, si los sueños tienen el derecho la pregunta tendría que ser: ¿es viable ese de ser fincados en proyectos. proyecto en un fútbol siempre inestable, Los hechos indican hacia una dirección. indeciso y lleno de caprichos e intereEl verano ha dejado en claro que Méses económicos? El verano se termina y xico tiene el potencial futbolístico para nosotros seguimos con la entregar los resultados cabeza caliente… que ha logrado: campeoMÉXICO Un buen día de estos me nes mundiales Sub-17 por TIENE UNA levanté con la noticia de segunda ocasión en seis GENERACIÓN que la Federación Mexiaños y un valioso, muy DE FUTBOLISTAS valioso, tercer puesto en el cana de Fútbol tenía un proyecto secreto, escondi- QUE PUEDE DAR Sub-20 de Colombia. Ello, do, guardado, una contimás el irrefutable hecho EL PASO AL QUE nuación de las cuartillas de que los clubes, que OTROS JAMÁS que Néstor de la Torre dejó son el principio y el final SE ATREVIERON. sobre el escritorio el día de todo, han mostrado un en que Justino y Decio le cambio de mentalidad en obligaron a salir por la puerta de atrás. Un el desarrollo de jugadores, en la inversión proyecto que le garantiza al fútbol mexica- de fuerzas básicas y en la exportación de no el campeonato mundial del año 2018. esos elementos hacia las ligas más desaNo estaba muy seguro de haber estado rrolladas del mundo. despierto o dormido, o incluso que debía La desconfianza está siempre ahí, en el
64
ESPN Deportes | Octubre 2011
rincón, a la espera de la oportunidad para salir y manifestarse plenamente. Hace casi seis años, México ganaba su primer Mundial de la FIFA, el Sub-17, y se suponía que esa generación sería la solución de los siguientes años. No pasó eso. Todo lo contrario. Esos jugadores se quedaron atorados en el ambicioso proyecto que se detuvo de golpe y porrazo en un ciclo que abortó la era de Hugo Sánchez, que divagó en la búsqueda del entrenador de vanguardia y que significó no calificar ni a Juegos Olímpicos ni a Mundiales con límite de edad y tampoco obtener el resultado deseado en el Mundial de Sudáfrica 2010. México ganó en autoconfianza, en amor propio, y hoy sabemos que el jugador mexicano puede obtener grandes resultados. Pero hay otra cantidad de obstáculos que pueden terminar interponiéndose en el camino. El problema es el mañana; el problema es la inestabilidad de siempre en la Federación, en los proyectos; el problema es despertar mañana y descubrir que el sueño no era más que una pesadilla. Después de todo, los campeones mundiales se cuentan con los dos dedos de ambas manos, y todos, desde el más viejo Uruguay hasta el más moderno España, todos son parte de un fútbol donde existe una estructura que respalda sus proyectos.
David Faitelson es comentarista de Cronómetro y Fútbol Picante en ESPN Deportes.
FOTOS HUGO ÁVILA / OSVALDO AGUILAR – JAM MEDIA / JUAN VILLA – GETTY IMAGES
Tras los éxitos de las selecciones Sub-17 y Sub-20, México sueña con ganar el Mundial 2018.
Celebra el Otoño con Chocolates M&M’S®. ®/TM trademarks ©Mars, Incorporated 2011