2 - construD - arquitectura, dise帽o y decoraci贸n
SUMARIO Presidente: Fernando Correa Director: Francisco La Fuente Jefe Redacción: Luis Martínez Jefa de Edición: Rafaela Ortíz
NOTICIAS
4
ARTÍCULOS
6
ENTREVISTA
10
DECORACION LOW COST
12
Coordinación: Isabel Pérez Redactores: Martín Sepulveda, Marisa Paredes, Jose Luís Gutiérrez, Iker Hernández Fotografías: Felix Ortíz, Jorge Luna Diseño y maquetación: Miguel Cruz Tratamientos de textos: Laura Aguayo Tratamientos de imagen: Miguel Cruz Jefe Publicidad: Victor Sánchez Administración: Felipe Zapatero Producción: Sara Bailén Impresión: B&W S.A. Distribución: Disprensa S.A. C/ Jaenes, 4. 28080 Madrid Redacción, administración y publicidad: C/ Gran Vía, 12. 28080 Madrid Tel: 91 000 000 - Fax: 91 000 000 Depósito Legal M-16789-1990 Precio: 3’50 € Ceuta, Melilla y Canarias (envío aéreo): 3’50 €
EDITORIAL El sector de la decoración junto con los de la arquitectura no están pasando por su mejor momento pero afortunadamente para los amantes de dichos sectores, todos los años tenemos una cita ineludible, Casa Decor. Desde 1992 hemos sido seducidos en palacios y palacetes, bancos, embajadas, laboratorios, oficinas, jardines urbanos, colegios, conventos… Todo un resumen de la historia y variedad arquitectónica de la ciudad en el que cada edición la élite de los estudios de interiorismo españoles han dado su particular visión de las tendencias a la hora de vestir la casa. Este año la cita es del 22 de mayo al 22 de junio en un edificio cargado de simbolismo: el número 12 de la calle Barquillo que acogió hasta el 2012 al Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM).
3
NOTICIAS Casa Decor Madrid 2014, este año en el antiguo Colegio de Arquitectos La antigua sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, en la calle del Barquillo 12, será quien albergará en esta ocasión la que resulta ser la 49ª edición del evento de decoración, que tendrá lugar del 22 de mayo al 22 de junio en la capital. Construído para uso residencial en 1875 por el arquitecto José Núñez Cortés responde a la tipología habitual de la arquitectura decimonónica, con planta baja, cuatro pisos con balcones y una quinta planta retranqueada, que suman en total alrededor de 4000 m2. La ornamentación exterior es discreta, con algunos elementos vegetales en los dinteles y ménsulas de volutas.
Lámpara Kuu. Un diseño de Kerstin Sylwan & Jenny Stefansdotter para la firma finlandesa One Nordic Kuu es una lámpara de techo con apariencia poética redondeada. Diseñada por Kerstin Sylwan & Jenny Stefansdotter, del estudio sueco Design Stories, para la firma One Nordic Furnitre Company, Kuu destaca por su pantalla fabricada de un tejido técnico de poliéster de protección solar que le da una apariencia orgánica aunque estructurada. Las lámparas Kuu se crearon dentro de la escuela de pensamiento “Más belleza de menos recursos“. El packaging inteligente mantra fue el encaje perfecto para los objetivos de DesignStories. “La lámpara viene enrollada en un tubo, con material rígido que protege la estructura de la pantalla. Así, cuando llega, esta sin estructura – el comprador puede entonces seguir el proceso detrás del diseño cuando los junte y ver lo que era nuestra línea de pensamiento“. Kerstin Sylwan & Jenny Stefansdotter.
4 - construD - arquitectura, diseño y decoración
Nada que ver en este aspecto con otras maravillosas sedes anteriores de Casa Decor, como el espectacular palacete de la Real Compañía de Minas Asturianas en 2012, pero no obstante quedan algunos elementos originales, sobre todo en la segunda planta, como pisos de parquet, molduras y marcos de las ventanas. En cualquier caso lo importante es la transformación que de la mano de los más prestigiosos interioristas tendrá lugar en su interior. Aguardamos impacientes que llegue mayo y con él el día de la inauguración de Casa Decor Madrid 2014.
NOTICIAS
El japonés Shigeru Ban, Premio Pritzker de Arquitectura 2014 por sus proyectos “elegantes” El japonés Shigeru Ban, de 56 años, ha sido galardonado este lunes con el Premio Pritzker de arquitectura 2014 por sus proyectos “elegantes e innovadores para clientes privados” y también por usar “el mismo diseño inventivo y habilidoso para sus amplios esfuerzos humanitarios”. “Durante veinte años, Ban ha viajado a lugares de todo el mundo donde se han producido desastres naturales y provocados por el hombre, para trabajar con ciudadanos locales, voluntarios y estudiantes en el diseño y construcción de refugios reciclables, dignos y de bajo coste, así como edificios comunales para las víctimas de esos desastres”. Así lo ha destacado este lunes en Chicago Tom Pritzker, presidente de la Fundación Hyatt, que desde 1979 otorga este premio, considerado el Nobel de la arquitectura, y que en esta edición ha querido destacar la labor humanitaria de un profesional que es un “caso raro en el terreno de la arquitectura”.
Las casas prefabricadas de diseño moderno de madera, piedra, acero y hormigón son tendencia en 2014 La arquitectura sostenible es una de las tendencias de 2014 y dentro de esta línea destacan las casas prefabricadas de diseño modernas, en las que se utilizan diferentes materiales de construcción, como hormigón, acero, piedra o madera. Este tipo de viviendas son baratas y económicas, aunque también encontramos diseños de lujo en los que los acabados son algo más caros. Entre las ventajas de las casas prefabricadas destaca sobre todo el precio de estas, ya que son mucho más económicas que una
construcción completa desde cero y las viviendas pueden costar entre 50 000 y 125 000 euros. Otra de las ventajas es que permiten personalizar y adaptar el diseño a nuestras necesidades. Existen varios tipos de casas prefabricadas en los que se emplean diferentes métodos y materiales, como el hormigón, el acero, la piedra o la madera, siendo esta última la que marca la tendencia en arquitectura de 2014 y la más popular en España.
5
ARTÍCULO
FACHADAS MODERNAS como diseñar una casa vanguardista Conoceremos como lograr una fachada de casa moderna mediante el conocimiento de los elementos constructivos, la linea y el estilo así como las proporciones necesarias para lograr este objetivo, una vez teniendo estos conceptos veremos un conjunto de fotos que nos permitirán generar una idea exacta de lo que queremos lograr, entonces mano a la obra.
6 - construD - arquitectura, diseño y decoración
FACHADAS MODERNAS Formas y estilos Las fachadas modernas podemos definirlas como “mas atrevidas”, y como se dice en el argot de arquitectos “limpias” es decir con muy pocos elementos decorativos, los volúmenes de la fachadas pueden volar hacia afuera pero mantener el equilibrio y armonía con todo el conjunto de la casa.
Colores y acabados aplicados en las fachadas modernas Hay una constante en muchos diseñadores en darle un acabado “natural” a las casas modernas, para ello por ejemplo se suele dejar el concreto expuesto que combina muy bien con el vidrio y el acero. Los colores empleados para conseguir ese efecto natural que hablamos suelen ser neutros o tonos ocres, decídete por uno de estos colores y aplícalos en el lugar correcto de la fachada con el fin de conseguir un equilibrio al conjunto de fachada de tu casa, para ello guíate de las fotos que hemos publicado en este artículo y otros de ConstruyeHogar.com. Si no quieres dejar el material expuesto y te gustan las paredes lisas y brillantes, aplica pasta mural al conjunto de la fachada luego procede a pintar con los colores que hemos indicado, puedes agregarle detalles de madera o piedra o combinados para terminar con el diseño de la casa de tus sueños.
Elementos constructivos a tener en cuenta Predominantemente podemos ver que en casas modernas se utiliza el vidrio, acero y aluminio, se equilibran estos elementos con el empleo de la madera y la piedra aplicada a espacios determinados en la fachada externa y diseño interior. Podríamos considerar entonces el siguiente orden de elementos constructivos para el diseño de este tipo de casas:
• • •
Vidrio Acero Aluminio
Hay que tener especial atención a no olvidar de usar la madera y la piedra como elementos complementarios al diseño de una fachada vanguardista.
7
ARTÍCULO
ESPECIAL BAÑOS desvelamos las nuevas tendencias
ESPEJOS Para 2014 se impondrá la utilización de grandes espejos.
Novedades y tendencias El baño, que hasta hace poco no tenía apenas personalidad y no era algo que importara mucho, ha cambiado y tiene mucho más protagonismo que antes, quizás porque es una de las habitaciones donde pasamos más tiempo a lo largo del año (si empezamos a sumar). Así, los expertos en decoración, han declarado que, al margen de que cada uno le de el estilo que más le vaya, las tendencias en baños serán las siguientes:
•
Paredes y pisos. Se van a llevar para este 2014 las baldosas, cerámicas o porcelanas que sean de gran tamaño y que tengan algo de textura. Esto hace que los baños se vean más grandes. Además, no habrá baldosas diferentes para la ducha que para el resto del baño sino las mismas y a poder ser iguales
8 - construD - arquitectura, diseño y decoración
que las del piso (en distinto color, claro, pero de un tamaño igual). Si no quieres baldosas, se llevan las pinturas lavables en tonos claros sin cenefas este nuevo año. Predominarán los colores tierra, blancos y grises claros.
•
Duchas y grifería. Se cambian las bañeras por duchas, eso sí, que sean de gran formato y grandes con una grifería que esté al techo en la parte central de la misma. Además, las duchas más especiales, con hidromasaje, vapor de agua, etc. se vuelven más importantes a lo largo del 2014.
En cuanto a la grifería, se llevará cromada y con formas modernas, no tanto las tradicionales.
Igualmente, no habrá diferencia entre la parte de baño y la de ducha siendo el mismo ambiente en ambas.
•
Techos y luz. Se llevarán los techos a varios niveles con lo que, en cuanto a la luz, servirá para jugar con ella y conseguir, con los tres tipos de iluminación que hay, natural, focal y ambiental, crear un lugar acogedor. A este respecto los halógenos en el techo serán los más usados y a la moda.
•
Espejos. Se contará con grandes espejos, solo uno por baño.
•
Fragancias. La fragancia de un baño es algo que muchos olvidan pero da mucha clase a una casa el tener perfumado el baño. Ahora bien, ¿qué tipo de fragancias se van a llevar en el
BAÑOS 2014? Al parecer los concentrados a base de aceites naturales, en forma de gel, serán los elegidos para ese nuevo año ya que, no solo eliminan los malos olores que puede haber, sino que, de paso, tienes una fragancia muy agradable.
•
Lavabo. El lavabo se estaba colocando superpuesto en estos últimos años y, al parecer, en el 2014 seguimos con esa tendencia colocando lavabos que sean redondos, ovalados, cuadrados, etc. Incluso, si es amplio, se pueden poner dos.
Para el mueble, los materiales sintéticos o artificiales van a imponerse porque dan un acabado mucho mejor y, además, consiguen
un mejor look. Junto a ellos, los muebles de baño se busca que sean sencillos pero con muchos recovecos para poder meter todo lo que se necesita. En cuanto a colores, se llevará el blanco.
•
Sanitarios. ¿Recuerdas que te hemos hablado de los inodoros suspendidos? Pues para este 2014 se van a imponer, todos los que escondan el tanque en la parte de abajo que así ocuparán menos espacio. Igualmente se llevarán en blanco con líneas rectas o, como mucho, formas ovaladas o rectangulares con ángulos.
¿Cómo sería tu baño ideal? Haz caso a las tendencias en baños de la actualidad.
DUCHAS Y GRIFERIÍAS La grifería se llevará cromada y con formas modernas.
LUZ Muy importante jugar con la luz para crear ambientes acogedores.
9
ENTREVISTA
RAFAEL MONEO uno de los grandes arquitectos españoles contemporáneos Rafael Moneo Vallés (Tudela, 1937) es el arquitecto español con más fama y galardones internacionales. A los 76 años, sigue construyendo y enseñando. Cada primavera va y viene de Harvard, donde da clases desde hace unos 30 años. Y cada mes se reserva tres o cuatro días para acercarse a sus Bodegas y Viñedos La Mejorada, en tierras vallisoletanas, donde produce un vino muy rico. Desde su atalaya, Moneo reflexiona en esta entrevista sobre la profesión de arquitecto en el siglo XXI y sobre el futuro de los estudiantes que ahora inician la carrera de arquitectura, sabedores de que las perspectivas de trabajo son escasas.
que contemplase sin ansiedad un posible reconocimiento. ¿A qué obliga un premio como este? Yo no diría que comporte responsabilidades. Uno tiene ya la responsabilidad contraída con uno mismo y con el deseo de hacer las cosas bien. Uno no sólo trabaja bien por lo que pueda representar para los demás, sino para darse a uno mismo la medida de lo que vale. Aunque luego no siempre se llega adonde querríamos llegar. Detrás de cada obra hay aspectos logrados y puntos de debilidad.
¿Cómo asume su condición de arquitecto español con mayor proyección global?
¿Qué le diría a un joven atraído por los estudios de arquitectura que duda sobre si cursarlos o no, dada la coyuntura económica e inmobiliaria?
Los reconocimientos uno los recibe con gusto, pero también con la sensación de no estar trabajando para que lleguen. En ese aspecto, la recepción del premio Pritzker en 1996 supuso la liberación de la fantasía relativa a que un día me lo pudieran dar. Fue un alivio. Bueno, no un alivio, pero hizo
Yo volvería a ser arquitecto si se me diese de nuevo a elegir. No me atrevería a sugerir a nadie que dejara de estudiar arquitectura porque hay crisis, por la coyuntura aciaga que atraviesa el sector de la construcción. Los aspectos valiosos de la profesión siguen vivos. Aunque no sé si eso es totalmente
10 - construD - arquitectura, diseño y decoración
verdad con la nueva estructura profesional. ¿Sugiere que un joven estudiante ya no tendrá las posibilidades que tuvo usted? ¡Es que hasta ahora la arquitectura nos ha permitido estar tan atentos a tantas cosas! Empezando por lo que la propia educación como arquitecto supone: un
“No sugeriría a nadie que deje de estudiar arquitectura porque hay crisis” modo de estar en el mundo atraído por esa pregunta constante sobre a qué deben su forma las cosas. Pero no. No me atrevería a decirle a un estudiante que duda que no fuese arquitecto, porque aun en estas malas circunstancias hay lugar para una arquitectura posible, quizás menos exuberante, conspicua o espectacular que la que hemos visto en los últimos años.
RAFAEL MONEO Buena noticia: hay vida más allá de los edificios espectaculares a los que nos han acostumbrado. Claro que sí. Hay otra manera de hacer las cosas, lejos de lo espectacular, y nadie va a decir que un joven arquitecto no pueda volcar en otro tipo de obras su talento o sensibilidad. ¿Y si, una vez terminados los estudios, no halla trabajo? Aun suponiendo que no pudiese construir nunca, debería seguir adelante si de veras siente interés por la arquitectura. Incluso alguien que no esté implicado de hoz y coz en la construcción puede vivir el mundo de la arquitectura en el apartado de su estudio. Por otra parte, siempre se puede emigrar. Usted lo hizo cuando era poco habitual. Lo hice, y esa es la causa por la que mi carácter es ahora distinto del de entonces. Cuando yo era joven, algunos españoles teníamos, quizás por complejo de inferioridad, deseo de contactar con el exterior. Siempre me gustó salir al extranjero, para participar en los pequeños congresos o para trabajar. Y en los años setenta corrí el riesgo de ir a América, casi sin oficio ni beneficio, con algún contacto en las escuelas, dejando aquí una profesión que tenía un sesgo distinto. ¿Qué responsabilidades corresponden a los arquitectos?
IGLESIA DE IESU (San Sebastián) Sus obras finalizaron en la primavera de 2011
Las administraciones pueden haber sido demasiado ingenuas o generosas, equivocadamente. Sin embargo, la libertad del proyectista debe acompasarse con un programa y unas necesidades que aquí no siempre se han respetado. Fuera de España es distinto. Fuera, el ejercicio profesional enseña que las instituciones, públicas o privadas, suelen saber más que sus homólogas españolas de lo que quieren y de cómo lograrlo del arquitecto. En algunas fases de su carrera, ha tenido usted una cartera de pedidos abultada. Pero ha preferido mantener un estudio reducido, ahora compuesto por unas veinte personas. Foster llegó a tener mil empleados. Herzog & De Meuron tienen quinientos… Hace un cuarto de siglo podíamos haber crecido, sí. Teníamos muchas ofertas de trabajo. Pero preferí estar muy involucrado personalmente en el trabajo del estudio. Nunca me atrajo ampliar demasiado la base operativa, preferí conservar unos métodos de trabajo. En el fondo, he sido bastante fiel a lo que aprendí al principio.independencia del mío. Que trabajen en lo suyo.
MUSEO NACIONAL DE ARTE ROMANO (Mérida) Es uno de los edificios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
11
DECORACIÓN
TENDENCIAS AL MEJOR PRECIO
Decoración ‘’low cost’’: 10 ideas que te encantarán
1. Vinilos adhesivos
con cajas-contenedor. Apílalas para formar diferentes agrupaciones.
Los vinilos clásicos han dado paso a una amplia gama de adhesivos de todos los colores, tamaños y estilos: para cocinas, para baños, para salones, para las habitaciones de los niños, para el despacho... para clásicos y modernos... seguro que encuentras uno que se adapta a tu estilo.
¿Siempre has querido ser decoradora? Es tu momento, dale rienda suelta a tu imaginación y redecora las paredes de tu hogar. Haz tu propio arte, creando mosaicos con distintas enmarcaciones. Incluso las fotocopias de cuadros pueden lograr un efecto muy sofisticado.
Esta temporada se lleva pensar a lo grande. Cuanto más grandes son los vinilos, más sensaciones interesantes te producirá. Cambia la atmófera de una habitación en un momento y al mejor precio.
4. Haz tu propio arte
El arte es tuyo... y la imaginación también.
3. Cuelga platos de distintos tamaños Te proponemos una idea estupenda que cambiará completamente una pared y a un precio más estupendo aún. Cuelga platos de distintos tamaños. La variedad de colores, formas y texturas producirán un efecto muy gráfico.
2. Crea mesas auxiliares
Aunque puedes colocarlos según tu estilo, te recomendamos que pongas el más llamativo presidiendo, en el centro
5. Cuelga tu propia galería de fotos Créalos tú misma con las fotos que más te gustan.
Dale color a la habitación de tus hijos mientras potencias su imaginación y eres, además, práctica.
Rebusca entre tus imágenes favoritas y clasifícalas por temas para realizar tu propia ¡galería de arte!
¿Cómo conseguir todo esto? De la forma más sencilla. Pon un divertido vinilo en la pared y crea mesas auxiliares o estanterías
A la hora de colgarlas, te recomendamos que las cuelgues con marcos idénticos y en distribuciones regulares.
12 - construD - arquitectura, diseño y decoración
DECORACIÓN LOW COST 6. Sé natural Se lleva lo ecológico, lo natural, el contacto con la naturaleza, con el mar, con el aire puro... Llena tu hogar de evocaciones a la naturaleza y sentirás que el aire se renueva. Usa conchas, piedras curiosas y otros tesoros del campo o de la playa para dar color y calor a tu baño, la cocina, el recibidor e incluso el salón.
7. Sácale partido a los espejos Los espejos son uno de los grandes aliados en decoración ya que aportan luminosidad y dan a los espacios mucho mayor sensación de amplitud. Además, derrochan glamour. Son perfectos para jugar con ellos en baños, salones y dormitorios.
8. Apila tus libros Las librerías o estanterías son ideales para aportar orden y aprovechar el máximo espacio en casas pequeñas. Además, si las pones sin fondo y permites que se vea la pared, no cargarán tanto el ambiente.
Crearás un ambiente relajado y rústico.
13
DECORACIÓN 9. Recicla muebles
10. Muestra tus colecciones
Baúles, cojines originales, mesas, taburetes, sillas, señales... tus muebles pueden tener una segunda vida y darte muchas alegrías. Recupera esos viejos objetos que tienes guardados y dale un aire vintage a tu hogar.
Busca en el baúl de los recuerdos esa colección de vasos, sellos o envases antiguos que hacías hace años y recupérala.
¿Que no eres muy manitas? No te preocupes, puedes encontrar miles de opciones económicas para dar un aire nuevo a tu hogar en centros especializados.
14 - construD - arquitectura, diseño y decoración
Organízalas por grupos de similares características: por tamaños, texturas, colores... y cumplirás varias funciones. Redecorarás tu hogar, recuperarás recuerdos olvidados, ganarás espacio para guardar otras cosas que ahora no las ves muy útiles y quedarás como la reina de la decoración entre tus invitados.
EXTRA: Lámpara de papel Las fiestas se avecinan y quien más y quien menos quiere decorar su casa de manera especial, darle ese toque de distinción que hará que la reunión sea de las más comentadas en los días sucesivos. Hoy os propongo que me acompañéis en la fabricación de una lámpara de papel. La ventaja es que es muy vistosa, y el inconveniente es que no os aconsejo que la uséis de forma permanente: siempre bajo supervisión y por tiempo limitado. Vamos por partes: Paso 1: Elegir un trozo de papel suficientemente grande (el de empapelar paredes es perfecto porque además aporta un extra de dureza). Hacer dobleces en acordeón de unos 4 cm hasta que se dobla todo el trozo. Hacer un agujero para unir los dos lados, como se ve en la imagen.
Paso 2: Desdoblar el papel y doblarlo otra vez en la dirección contraria, como en la fotografía, para conseguir la parte abombada de la lámpara. La distancia es variable, pero yo os recomiendo hacerla más o menos a un tercio del lado superior. Paso 3: Desdobla el papel del todo y pega los dos lados juntos para hacer una especie de tubo. Introduce un cordón por los agujeros de la lámpara de arriba y abajo, para ello necesitarás algo de lana o un hilo. Empuja el papel para crear la parte abultada aprovechando la doblez que habéis hecho en el paso 2.
Paso 4: Ahora llega un momento delicado, el de abrir la lámpara. Hacedlo con cuidado siguiendo todas las dobleces que habéis hecho previamente. Que quede bien abombada para que nada de la lámpara toque la bombilla.
Paso 5: Introducid una bombilla por el lado superior (os recomiendo las bombillas de bajo consumo porque se calientan menos) y ajustad los cordones. Voilá! Ya tenéis lámpara.
15
16 - construD - arquitectura, dise帽o y decoraci贸n