Boleta Oficial de Muestra Votación Adelantada 22 de Oct. - 4 de Nov. Elecciones Generales 6 de Noviembre EDICIÓN BILINGÜE • SPTIEMBRE 2018 • AÑO 3 • NÚMERO 25 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Mes de la Herencia Hispana
PÁGINA 2
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 3
PÁGINA 4
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Por qué se debería considerar la cirugía bariátrica en el Hialeah Hospital Por Octavio Ponce
O
riginalmente llege a pesar alrededor de 265 libras. Soy diabético y mi diabetes era muy mal. Cuando visité a mi Endocrinólogo, ella me dijo que si continuaba como estaba, mis riñones podrían fallar y necesitaría someterme a diálisis. Ella me aconsejó que me hiciera una cirugía bariátrica para ayudarme a perder peso y ayudarme sentir mejor los efectos de la Diabetes. Ella me recordó que no curará la Diabetes, pero ayudará a eliminar la dosis alta de insulina que estaba tomando. Estaba casi al punto de una insuficiencia renal. Me di cuenta de que mi endocrinólogo me estaba diciendo la verdad. Ella me dio la opción de encontrar un cirujano bariátrico. Uno de mis amigos fue operado por el Dr. Andrade y lo recomendé mucho. Ella dijo que estaría muy feliz de conocer al Dr. Andrade, que era una buena persona, médico y cirujano. Decidí asistir a una presentación bariátrica dada por el Dr. Andrade. Le hice muchas
preguntas y el Dr. Andrade respondió todas. Quería saber todo, incluidos los pros y los contras de la cirugía. Elegí tener un bypass gástrico. Pasarán dos años en abril de 2018 cuando me operen. Me siento bien ahora. Ojalá pudiera caminar más, pero tengo artritis avanzada en la cadera. Lo bueno es que mi pérdida de peso me ha quitado la tensión de las caderas y la pérdida de peso me ha hecho sentir mucho mejor. Trato de mantener una vida normal y ya que no como mucho no volveré a ganar peso. Mi familia está muy feliz por mí. Me han visto pasar de tener mucho sobrepeso a perder todo el peso y están muy felices por mí. Soy un ingeniero naval mecánico retirado. Mi peso hizo difícil disfrutar mi retiro.. Una de las cosas que me gusta hacer es construir modelos de réplica de galeones españoles. Llevo mis réplicas a exposiciones para que todos las vean. Ahora tengo la energía para disfrutar de mi pasatiempo y disfrutar la vida.
HIALEAH Hospital
Myrianna Urra is the director of case management at Hialeah Hospital Myrianna Urra is the director of case management at Hialeah Hospital. She joined Hialeah Hospital in 2015. Myrianna provides administrative structure and support to coordinate and lead services provided by the case management department. Myrianna promotes and maintains relations with patients and their families to facilitate an optimal patient experience. She also works with the community providers for effective and seamless transitions of care. Myrianna received her Bachelors in nursing from Excelsior College. She became a registered nurse in 2001. She also attended Miami-Dade College. In 2015, she received the Hialeah Hospital Director of the Year award from the Supportive Services category. In her spare time, she loves to spend time with her family.
Septiembre • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 5
PÁGINA 6
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 7
PÁGINA 8
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 9
Palmetto General Hospital Names Physician of the Month
P
almetto General Hospital proudly honors cardiology physician, Dr. Raul Alonso, as the hospital’s Physician of the Month. Dr. Alonso was nominated because his colleagues describe him as highly engaged and he is beloved by both staff and patients. Dr. Alonso was presented with a plaque in recognition of his outstanding service, commitment and dedication to caring for patients. “We congratulate Dr. Alonso for being the Physician of the Month. He is a team player who always goes the extra mile for his patients,” said Ana Mederos, CEO of Palmetto General Hospital.
PÁGINA 10
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Coral Gables Hospital Names Employee of the Quarter
C
oral Gables Hospital recognizes Lohendy Baro, physical therapist, as the Employee of the Quarter. Lohendy was nominated by hospital employees who describe her as compassionate, knowledgeable and a team player. “We congratulate Lohendy for being the Employee of the Quarter. She is a hard worker who always goes the extra mile for her patients,” said Cristina Jimenez, CEO of Coral Gables Hospital.
World Dance Championship El evento es el World Dance Championship que se realizó en el Meadowlands Exposition Convention Center, New Jersey en el evento participaron 3 continentes representados por 16 países y Breuil Fussion Academy con la rutina : “Let’s get loud “ las bailarinas del grupo Advanced y bajo la dirección de Idmaray Breuil se nombró CAMPION (1er lugar ) a nivel mundial en la categoría line , novice level. Agregando a la copa de campion mundial obtuvo el Power Rankings título por ser la coreografía con mayor puntuación en la region 5 de SDA (Mississippi,Alabama, Georgia ,South Carolina and Florida )
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 11
Vivianne Del Rio para Juez de la Corte de Circuito, # 78 en la boleta Por Randy Espinet
V
ivianne Del Rio es uno de los candidatos para Juez mejor calificados que hemos conocido. Vivianne combina, a extraordinarios y variados niveles de experiencia y antecedents personales, lo ideal para efectivamente servir en la Corte de Circuito con justicia y devoción a la Constitución. Vivianne ya ha servido a nuestra comunidad por 27 anos en la Oficina del Fiscal Estatal. Su conocimiento y profesionalismo constan en su record, comenzando como fiscal y culminando como Fiscal Estatal Asistente bajo la distinguida Fiscal Estatal Katherine Fernandez-Rundle. Durante su carrera Vivianne no solo ha enjuiciado malhechores, sino que, estando a cargo de la unidad Post-Condena, identifico prisioneros con argumentos substantivos de inocencia para referirlos a la Tercera Corte de Apelaciones. Vivianne tiene experiencia en aplicar una justicia equilibrada, tanto para salvaguardar la sociedad de los criminals como para rectificar errores judiciales contra los inocentes. En su filosofía judicial Vivianne Del Rio es una firme defensora de los derechos individuales protegidos por la Constitución, considerándolos clave para preservar nuestra libertad y democracia. Finalmente, Vivianne conoce a fondo nuestra comunidad de Miami-Dade. Nacida y criada aquí en Miami, se desarrollo en un ambiente priorizando la educación, familia y el respeto mutuo. Vivianne también es orgullosa hija del Brigadista Oscar Vila, otrora dueño de los restaurantes Viscaya y Bilbao. Me honra recomendarles a Vivianne Del Rio para Juez de la Corte de Circuito, # 78 en la boleta. Political advertisement approved by Viviane del Rio for Circuit court judge,group #14
PÁGINA 12
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 13
PÁGINA 14
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 15
PÁGINA 16
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 17
PÁGINA 18
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 19
PÁGINA 20
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 21
Hemos dado un paso histórico para realizar la visión del Ludlam Trail con el fin de expandir las áreas verdes en el Condado Miami-Dade”
“
Hemos dado un paso histórico para realizar la visión del Ludlam Trail con el fin de expandir las áreas verdes en el Condado Miami-Dade”, dijo la Comisionada Rebeca Sosa. “El Ludlam Trail será un componente principal en nuestra red de senderos y caminos conectando escuelas, parques, áreas comerciales y centros de tránsito”.
Continuó la Comisionada Sosa, “Felicito a FECI por trabajar con la comunidad y aplaudo al Alcalde Carlos Giménez por su ayuda en avanzar la visión de los residentes del área. Espero que el Ludlam Trail sea un símbolo perdurable de lo que se puede lograr cuando colaboramos en un esfuerzo a beneficio de la comunidad”.
PÁGINA 22
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018
CRUCIGRAMA 8321 HORIZONTALES
1. El que lidia toros. 6. Acción de amainar. 12. Decreto del zar. 13. Punto de mayor curvatura de cada cuaderna de un buque. 14. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. 17. Ciudad del centro de España, capital de CastillaLa Mancha. 18. Sirle. 20. Lóbulo carnoso que pende de la parte media y posterior del velo palatino. 21. En Chile, mineral de cobre de color verde azulado. 24. Planta quenopodiácea hortense, de hojas comestibles. 27. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 29. Nombre de la letra «r» en su sonido suave. 30. Fábula, tradición alegórica (pl.). 31. Punto cardinal. 32. Símbolo de la emanación del radio. 33. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 35. Forma del pronombre de segunda persona. 36. Señale la tara de los
SOLUCIÓN 8321
VENTAS • VENTAS • VENTAS
embalajes. 37. Personaje bíblico, célebre por su resignación. 38. Moho de los metales. 39. Diez y uno. 40. Oxido del hierro. 41. Secreto, recóndito. 42. Enfrentan.
Publique su aviso con nosotros y multiplique sus ventas
Llámenos al 305-409-8717 o escribanos a:
elvoceronews@gmail.com
VERTICALES
1. Pronombre personal de segunda persona. 2. Antigua lengua provenzal. 3. Nombre de varón. 4. Punto cardinal. 5. Vuelves a enseñar el uso de los músculos después de una intervención. 7. Planta de la familia de las meliáceas (masc.). 8. Agarrar. 9. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 10. Negación. 11. Interjección para animar a las caballerías. 15. Estrella cuyo brillo experimenta bruscas variaciones. 16. Porción de tierra rodeada de agua. 17. Sistema de medida de magnitudes físicas que permite transmitir ésta a un observador lejano. 19. Preparaban convenientemente una cosa. 22. Mañoso, astuto, malintencionado.
3. Luna nueva. 2 25. Relativo a Eretria, ciudad de la isla de Eubea. 26. Daño corporal causado por una herida, golpe o
Año 3 • Edición 25 • Septiembre 2018 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. Teléfono: 305-409-8717 elvoceronews@gmail.com
enfermedad. 8. De poca altura. 2 33. Que no es propio. 34. Peso griego, sexta parte de la dracma.
INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717
Director y Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Dayamy Rodriguez, Dra. Celia C. Torres-Mestre, Onix Morera Diseño y Diagramación: Carpio Graphic Design Distribución: M.D.R. Printing Inc.
Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero News no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.
Septiembre, 2018 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 23
PÁGINA 24
www.ElVoceroNews.com • Septiembre, 2018