Soliman Structures, Inc. Awarded construction company of the year P. 11 EDICIÓN BILINGÜE • MARZO 2019 • AÑO 3 • NÚMERO 31 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
23o Aniversario del derribo de dos avionetas civiles de Hermanos al Rescate
PÁGINA 2
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 3
PÁGINA 4
P
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Palmetto General Hospital Celebrates Congenital Heart Defect Awareness Week
almetto General Hospital participated in the American Heart Association’s congenital heart defect week efforts to raise awareness for congenital heart defects. Volunteers from around the country knitted red hats for the new babies born at the hospital. While celebrating the birth of these babies, these caps also help the American Heart Association celebrate American Heart Month. The red hat campaign is aimed at helping to create awareness for the number one birth defect in the United States, which is congenital heart defects.
El Hospital General de Palmetto celebra la semana de concientización sobre los defectos congénitos del corazón Palmetto General Hospital Names Physician of the Month
P
almetto General Hospital Proudly honors Dr. Ritesh Kaushal, interventional neurologist, as the hospital’s Physician of the Month. Dr. Kaushal is the Medical Director of Palmetto General Hospital’s Comprehensive Stroke Center. He was nominated because his colleagues describe him as highly engaged, and he is beloved by both staff and patients. Dr. Kaushal is being recognized for his outstanding service, commitment and dedication to caring for patients and the hospital staff.
P
almetto General Hospital participó en los esfuerzos de la semana de defectos cardíacos congénitos de la American Heart Association para crear conciencia sobre los defectos cardíacos congénitos. Voluntarios de todo el país tejieron sombreros rojos para los bebés recién nacidos en el hospital. Mientras celebran el nacimiento de estos bebés, estas gorras también ayudan a la American Heart Association a celebrar el American Heart Month. La campaña Red Hat está dirigida a ayudar a crear conciencia sobre el defecto de nacimiento número uno en los Estados Unidos, que son defectos cardíacos congénitos.
Palmetto General Hospital nombra al médico del mes
P
almetto General Hospital se enorgullece de honrar al Dr. Ritesh Kaushal, neurólogo intervencionista, como el Médico del mes del hospital. El Dr. Kaushal es el Director Médico del Centro Integral de Accidentes Cerebrovasculares de Palmetto General Hospital. Fue nominado porque sus colegas lo describen como muy comprometido, y tanto el personal como los pacientes lo aman. El Dr. Kaushal está siendo reconocido por su excelente servicio, compromiso y dedicación para atender a los pacientes y al personal del hospital.
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 5
PÁGINA 6
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Solo para emprendedores, ¿es usted uno de ellos? Iván Padron ivan@SunshineLifeHealth.com https://www.instagram.com/ivanpadronway/ https://LivingBenefitsExperts.com/ivanpadron
S
i eres empresario quien inicia un negocio o trata de mejorarlo en caso de que se tenga, se hace necesario conocer las industrias de mayor crecimiento, las mejores ideas de negocios, productos y mercados. La primera inquietud estaría dirigida hacia quienes son los clientes en la actualidad. Basados en la diferenciación generacional se tiene: Generación Silente, 1928-1945; Baby Boomers, 78.8 millones, 1946-1964; Generación X, 65 millones, 1965-1981; Generación Y, milenios, 84.1 millones, 1982-200; Generación Z, 84.7 millones, 2001 hasta el presente. Es importante detectar las tendencias, para la toma de decisiones. Nueva data muestra que el 41% de los estadounidenses piensan que las familias con más de tres niños son ideales lo que representa el mas alto porcentaje desde 1997. La generación Z serán 84.7 millones para el 2020, y gastarán $2500 para sí mismos. La generación Z es única, 68% son seguidores insaciables de videos. 51% son propensos a valorar las marcas que les hagan sentir bien y amigables. 25% probablemente serán más influenciables por la gente a su alrededor. Instagram es la mejor manera de comunicarse con ellos acerca de nuevos productos y su promoción. 25% de ellos están todo el tiempo en línea. Para los adolescentes, 13-17 años, los productos alimenticios, de belleza y video juegos, continúan dominando su cartera. Los alimenticios representan el 24%. Los videos en los varones alcanzan un récord del 14%. Para las niñas el gasto predominante lo representa el vestido con un 26%, alimentos el 24%, y el cuidado personal el 15%. Prefieren comprar por internet, a excepción de lo relacionado al maquillaje. Las principales plataformas son, en ese orden, Instagram, Snapchat, Twitter y Facebook. Para los milenios, les encanta los negocios innovadores, sobre todos aquellos que hacen sus vidas mas convenientes. Sus ingresos son absorbidos por el pago de hipotecas, el pago para el cuidado de menores, lo que los hace más sensible a los precios. Ellos están buscando por el valor verdadero, mas que los aparentes cuando de compras se trata. Por primera vez, las mujeres en sus 30 están teniendo más niños que aquellas en sus 20. Para la generación X, el 80% considera que la familia es lo mas importante. 63% son fieles a las marcas de su preferencia. 60% se ejercita por lo menos dos veces a la semana. 3 de 10 usan el teléfono para pagar sus cuentas. Ellos están singularmente endeudados. Solo el 8% no tiene algún tipo de deuda. El 72% están tratando de pagar sus deudas. Solo el 61% están ahorrando para su retiro. 66% de sus deudas se hicieron a través de tarjetas de crédito. 55% es por hipotecas. 48% de préstamos relacionados a vehículos. 20% préstamos estudiantiles. 26% de facturas
médicas. Excelente oportunidad para los planificadores financieros y de servicio. Sus decisiones de compras son influenciadas en un 23.5% por la publicidad televisada, 22.4% recomendaciones personales, 19.6% opiniones en internet de compradores, 17.6% emails publicitarios, 11.1% catálogos y flyers en el correo y el 10% a través de la Social Media, entre los más destacados. Algunas ideas para negocios orientados a los Baby Boomers y mayores, es todo lo relativo a la asistencia relativas a sus casas, facilidades de cuidado diario y todo lo enlazado con servicios comunitarios, y agencias gubernamentales locales que asisten a los mayores en la obtención de referidos. 82% de los mayores, poseen sus propias casas, pero en la medida que envejecen, prefieren que otros le hagan mantenimiento y modificaciones
necesarias que se acentúan con el tiempo. No es menos importante, el trabajo de terapistas físicos, programas de nutrición, asistencias en tareas cotidianas, inclusive en la conducción de sus vehículos, sin descartar la asistencia básica en sus finanzas personales. Los Baby boomers no se ven como viejos, no importa lo que usted venda, el mercadeo debe orientarse a consumidores activos y sanos, debiéndose enfocar sobre como el producto o servicio permitirá a los clientes mantenerse independientes, disfrutar de la vida y mantenerse en forma ante las circunstancias variadas. Es importante considerar que los mayores navegan en internet, pero sin ignorar las tácticas tradicionales de mercadeo como el directo y el impreso, por lo que es importante cubrir todas las bases posibles para acceder a este segmento con un importante poder adquisitivo. Una pregunta importante que requiere de una respuesta precisa ¿Cómo los compradores compran en línea? 45% de los compradores lo hacen a través de sus smartphones, lo que represento un incremento del 6% en los últimos dos años. 36% los hacen a través de sus Tablet, experimentando un descenso del 3%. Es importante destacar que el 65% se
hizo a través de computadoras, pero con tendencia a la baja. Por primera vez, el 54.4% de las compras del Día de Gracias se hicieron a través de teléfonos. Las industrias más destacadas en el 2018 fueron todas las relacionadas con las bodas, debiéndose considerar que el costo promedio es de $33,391, que incluye a restaurantes, planificadores, agencias de viajes, fotógrafos, diseñadores, estilistas, entre los mas destacados. Después de casados, el 35% inicia una familia, 24% compran una casa, 21% compran un nuevo carro, 17% adquieren una mascota. Después de 4 años, el 24% inician el ahorro para la educación de sus hijos. La industria de juguetes tuvo un volumen de compras de $21.6 billones en el 2018. 48% de los juguetes fueron adquiridos para niños de 12 años y menores. 30% para menores por encima de ese rango de edad. 38%, nada despreciables tratándose de adultos, y más cuando se trata de libros para ser coloreados. Otra industria que merece atención es el de la reparación de automóviles, represento para el 2018 una industria que facturo $8.1 billones con un crecimiento interanual del 3.3% durante los últimos 5 años. Que incluye servicios de pintura y chasis, lubricación, transmisión y reparación mecánica. Las franquicias de cuidado de mayores en casa, experimentara un crecimiento del 10.5% anual desde ahora hasta el 2022. Incluye, enfermería tradicional con un 57.3% del segmento del mercado, terapia física, hospicios y servicios personales. No menos importante, ha sido la industria del golf, con ventas facturadas hasta noviembre del 2018 fueron de $2.6 billones, y crecimiento del 8%. Todos los productos relacionados tuvieron un buen año. De singular atención es la industria de remodelaciones, con un 81% hecha a los baños, 78% cocinas, 49% de casas completas, 37% adición de habitaciones, 30% reemplazo de puertas y ventanas. Entonces, es fundamental oír a los consumidores, 61% buscan cupones de descuentos, 47% reconocimientos a la lealtad de las marcas, 34% rápida facturación, 11% notificación de nuevos productos y 11% de recomendaciones personalizadas. 69% de adultos hacen sus compras en línea mensualmente y el 33% semanalmente. Es fundamental singularizar que el factor numero uno de compra por internet es la entrega gratis, 48% de compradores compran mas para lograr la entrega gratis y las ventas por teléfono están dominando más que nunca. La conducta del mercado puede ser pronosticada a través de sus números, corresponde interpretarlos, es la clave de su éxito.
Fuente: SmallBizDaily.com CEO: Rieva Lesonsky,Census Bureau, PEW Research Center, Gallup Survey, Piper Jaffray, GlobalWebindex, Mintel, National Retail Federation’s Consumer View, TransAmerica, NPD Connected Intelligence, OnBuy.com, Dollars and Change, Colloquy Shopping by Generation.
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 7
PÁGINA 8
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Conferencia de prensa de la Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos Brigada de Asalto 2506, la Asamblea de la Resistencia Cubana y muchas otras organizaciones del Exilio
Tres líderes del Exilio cubano pidieron al Presidente Donald J. Trump la implementación completa del los Títulos III y IV de la Ley de la Libertad de Cuba conocida como la Ley Helms-Burton.
Aparecen en el podium el Presidente de la Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos el Coronel (RET) Johnny López de la Cruz, Orlando Gutiérrez Boronat del Directorio Cubano y Sylvia Iriondo de MAR por Cuba y de la Asamblea de la Resistencia Cubana en la conferencia de prensa celebrada frente al Monumento de los héroes que dieron sus vidas por la libertad de Cuba en Bahía de Cochinos el 11 de marzo de 2019.
Estimado hermano brigadista: El 11 de marzo de 2019 en una conferencia de prensa la Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos Brigada de Asalto 2506, la Asamblea de la Resistencia Cubana y numerosas organizaciones del Exilio cubano pidieron al Presidente Donald J. Trump la implementación completa del los Títulos III y IV de la Ley de la Libertad de Cuba conocida como la Ley Helms-Burton. Esto permitirá a estadounidenses y cubano americanos a demandar en tribunales federales a empresas extranjeras que están invirtiendo y usando en Cuba propiedades robadas a sus legítimos dueños. Además de que no se le darían visas para entrar a Estados Unidos a los empresarios que hayan estado traficando en propiedades robadas. La implementación de los Títulos III y IV le daría un fuerte golpe al régimen sanguinario de Cuba ya que corporaciones extranjeras no invertirán en la isla por temor a futuras demandas en cortes federales de los Estados Unidos.
SFLHCC realizó “Fashionably Red” Su evento anual en apoyo al Mes Nacional del Corazón
Por: Carlos A Beltrán B.
L
a Cámara de Comercio Hispana del sur de la Florida presidida por Liliam López, realizó el 15 de febrero la conferencia anual que tradicionalmente organiza en este mes del año, el cual fue dedicado como, el “Mes Nacional del Corazón”. Como en años anteriores la conferencia se llevó a cabo a bordo del lujoso barco
“Victory” perteneciente a la compañía de cruceros Carnival, al cual las damas abordaron luciendo todas vestido rojo, y los señores corbata roja, el color relacionado con eventos del corazón. En esta ocasión el panel de profesionales estuvo compuesto por prominentes cardiólogos de diferentes
hospitales de Miami como lo son: Miguel Díaz, M.D. Intervention Cardiologist of Palmetto Hospital; Joseph Lamelas, M.D. Cardiac Surgeon, UHealth; Yadira Martínez, M.D. Cardiologist, Nicklaus Children’s Hospital; Paula Montaña de la Cadena, M.D. Miami Cardiac & Vascular Institute-Baptist Health South Florida, y Manuel Mayor, M.D. Cardiólogo Jackson South. Miembros de la cámara e invitados especiales que asistieron, tuvieron la oportunidad de participar e intercambiar preguntas y opiniones acerca de las diferentes enfermedades cardíacas, sobre todo de aquellas que más impactan la comunidad. Terminada la conferencia los presentes disfrutaron de las delicias culinarias a bordo, en el almuerzo ofrecido por SFLHCC, como acostumbra siempre con sus invitados. La Cámara de Comercio Hispana del sur de la FloridaSFLHCC es una organización que agremia las compañias y entidades más importantes, en materia de salud, de bancos y de corporaciones comerciales, las cuales durante muchos años vienen aportando al desarrollo y al bienestar de la comunidad hispana. La cámara en su constante preocupación por el bienestar de la comunidad, no solamente fija su interés en el progreso
y el buen desempeño de dichas empresas y negocios, sino que dentro de sus actividades realizadas durante el año, lidera por encima de muchas otras organizaciones, diferentes actividades para promover y crear conciencia en las personas sobre la importancia del cuidado de la salud. Otra de sus actividades es Annual Diversity Health Expo, feria de salud que se estará realizando el día 12 de abril del presente año. Para mayor información sobre SFLHCC visite: www. sflhcc.com
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 9
PÁGINA 10
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
S
PÁGINA 11
Soliman Structures, Inc. was awarded the “2019 Construction Company of the Year
oliman Structures, Inc. was awarded the “2019 Construction Company of the Year” by LABA (Latin American Business Association) on February 15, 2019. Our President/CEO/Owner Mr. Miguel Soliman was honored to receive the award and is proud to report that they have completed a 98 unit, 13 story apartment building in 5 months. Soliman Structures was established on September 30, 2003 as a family owned and operated general contracting construction company, specializing in structural shell construction of post tension mid-rise and high-rise buildings in Miami. Mr. Soliman speaks proudly of his company as well as his sons who currently run the day to day operation of the company. As the company has grown, so have his sons into key positions to make the company the great success that it is today. In order of age: Michael Soliman, Chief Business Officer, with a bachelor’s degree in Liberal Studies from FIU, handles all project estimating, proposals, contracts and development affairs. Michael is also a Real Estate Broker and President of Soliman Realty Group. Steven Soliman, Chief Operations Officer, with an associate’s degree in Building Construction from Miami-Dade College, is in charge of all field operations, personnel, sub-contractor’s supervision and material ordering/scheduling. Christopher Soliman, Chief Financial Officer, with a bachelor’s degree in Business Administration from FIU, is responsible for financial operations, including
all accounts receivable and accounts payable, payment requisitions and banking matters associated with the company’s daily operations. A second-generation builder, Miguel Soliman, began setting the foundation for his future in the 1970’s, when he would accompany his father to construction projects which would later prove to be a very valuable experience. At age 17, he earned a diploma in Architectural Drafting & Design from an accredited college and at 20 years old, acquired his State Certified Building Contractor’s License. In 2003, he acquired his Miami-Dade County General Contractors License and in 2009 he acquired his State Certified General Contractors License. His experience in the Architectural Department at Burger King Corporation as an Architectural Designer/Construction Manager in
the early to mid 1980’s would serve him to gain great corporate experience, which he would draw from in the future in setting up his own corporation. From 1987 to 2003, Mr. Soliman would diversify his business from residential construction of housing developments to various commercial construction projects. In 2003, Mr. Soliman founded Soliman Structures, Inc., specializing in the construction of the structural shell for post tension mid-rise and high-rise buildings. Mr. Soliman personally oversees construction management, estimating, and scheduling for all projects and maintains close supervision of all field personnel and subcontractors to ensure project compliance and conformance with required specifications. Mr. Soliman enjoys developing direct and close relations with clients and strives to achieve excellence by delivering high quality, timely, and cost-efficient projects that have superseded over one hundred million dollars in construction projects to date.
PÁGINA 12
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Local Entrepreneur Announces New TV Channel for Miami By Lou Hernández
B
acked by an all-star array of business associates, local entrepreneur and former Hialeah mayor Julio Martínez announced the formation of a new Miami television station at a news conference at the Hialeah Gardens Holiday Inn on February 25. “It’s the station of truth,” states Martínez, of his titled, The True Channel. With “The True News Network” as the station’s subtitle, Martínez leaves no doubt that news along his airwaves will not be slanted in what he, and many, feel is a biased mainstream media approach to current national and world events that lean left of center. A youthful-looking 76 years of age, Martínez, who is no stranger to the public spotlight, after more than 30 years of political activism, envisions the 24-hour, Miami Lakes-based station as one with a focus on politics and sports. Martínez will have the support of experienced communications figures in Julio Rodríguez and Jorge Rodriguez. Both men, who are not related, have extensive media backgrounds. Both have lived through historical events that fuel their current passion to get behind this new endeavor with an emphasis on straight forward news. President of Miami radio station La Poderosa 670 AM, Jorge Rodríguez was a 19-year old, working with appointed-president of Cuba, Manuel Urrita, in 1960, as Cuba shifted toward Marxism and appropriated all mediums of communication. “It’s important to bring the truth to the population,” Rodríguez said at the news conference. “I congratulate this new channel. It will have the support of many.” “I’m proud to work with Julio, and the opportunity to contribute our bit to make this a grand station,” said Julio Rodriguez, who parents were integral contributors to Cuba’s biggest radio and television broadcasters, CMQ, before being forced to abandon the island. One of the infant station’s most important backers will be Alex Hanna, one of South Florida’s most visible personal injury attorneys. “As a kid growing up in Hialeah, Julio Martínez was a role model,” said Hanna, who was born in Hialeah Hospital and opened his first office in the same city in 2001. “We have always
supported veterans, minorities, women and have always combated injustices. Thank you, Julio, for the aim of true news and The True Channel.”“We are living in divisive, polarizing times,” said Anthony Verdugo, founder and executive director of the Christian Family Coalition of Miami and another speaker at the event. “We are losing our values. Our country was founded on JudeoChristian values. Unfortunately, we are seeing a methodical censure of those values on a local, state and national level. Every day we fight to make sure people of faith have their equal voice in government and the public square, in the market place, and we encourage you at True Channel to include that as part of your message.” Frank de Varona is slated to be another prominent contributor. A veteran of Brigade 2506 and author of
26 books, de Varona has a target audience in mind when speaking about the new cable TV project. “We have to reach our young people,” he says. “There’s a false narrative being written about the history of the United States. It’s why 52% of millennials
prefer socialism over capitalism, because of the misinformation being taught in school, especially the universities. We need a station that tells the truth and provides an alternative conservative message.” Speaking from the podium, Honduran-born Brenda Betancourt, Public Relations Director for the Hialeah Republican Club, said: “I think we are doing our duty as citizens of this nation. No matter how much they criticize us, the country that comes out to defend the whole world is the United States of America. Though my communism is different than yours, I’m with you. My husband is Cuban. I empathize with all the Venezuelan mothers who have lost children. When I see those young people dying on the streets of Venezuela, I think of my son who is 18. I think our fight has barely begun.” Other distinguished community members who were not present but have offered their support to Martínez, include Raúl Saúl Sánchez, José “Chamby” Campos and Lorenzo Palomares. Martínez will also count on Ed MacDougall, a fellow Vietnam veteran (who volunteered for two tours of duty). “I’ve spent enough time with Julio to realize that he is a 100% honest man,” says the former Green Beret, who along with Martínez was co-chairman of the Trump for President campaign in Miami-Dade. “Julio and I were both sergeants in the US army; I was e6, he was e5 (indicating a higher pay grade). But Julio was a boxer,” he kiddingly adds, “so he could beat me up.” Martínez’s pugilistic background was significant enough to earn him induction into the Florida Boxing Hall of Fame in 2015. Though he gave up his sport of preference long ago, he made it clear that he will not be pulling any punches in his new effort.
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 13
Emprendedor Local Anuncia Nuevo Canal de Televisión para Miami Por Lou Hernández
R
espaldado por una colección de estrellas de socios comerciales, el empresario local y ex alcade de Hialeah Julio Martínez anunció la formación de una nueva estación de televisión de Miami en una conferencia de prensa en el Hialeah Gardens Holiday Inn el 25 de febrero. “Es el canal de la verdad”, afirma Martínez, de su títulado, The True Channel. Con “La Cadena de Verdadera Noticias” como subtítulo de la estación, Martínez no deja ninguna duda de que las noticias a lo largo de sus ondas no se inclinarán en lo que él, y muchos, consideran que es un enfoque sesgado de los medios de comunicación principales a los eventos nacionales y mundiales actuales que se inclinan a la izquierda del centro. Con un aspecto juvenile de 76 años, Martínez, que no es ajeno a la atención pública, después de más de 30 años de activismo político, prevé que la estación de Miami Lakes, abierta las 24 horas, se centre en la política y los deportes.
Martínez contará con el apoyo de personalidades experimentadas en comunicaciones en Julio Rodríguez y Jorge Rodríguez. Ambos hombres, que no están relacionados, tienen amplios antecedentes en los medios de comunicación. Ambos han vivido eventos históricos que alimentan su pasión actual para apoyar este nuevo esfuerzo con un énfasis en noticias directas. El presidente de la estación de radio de Miami La Poderosa 670 AM, Jorge Rodríguez tenía 19 años y trabajaba con el presidente designado de Cuba, Manuel Urrita, en 1960, mientras Cuba se dirigía hacia el marxismo y se apropiaba de todos los medios de comunicación. “Es importante llevar la verdad a la población,” dijo Rodríguez en la conferencia de prensa. “Felicito a este nuevo canal. Tendrá el apoyo de muchos.”
“Me enorgullece trabajar con Julio, y la oportunidad de contribuir con nuestro grano de arena para hacer de esta una gran estación,” dijo Julio Rodríguez, cuyos padres fueron colaboradores integrales de la mayor emisora de radio y televisión de Cuba, CMQ, antes de verse obligados a abandonar la isla. Uno de los patrocinadores más importantes de la estación infantil será Alex Hanna, uno de los abogados de lesiones personales más visibles del sur de la Florida. “Cuando era niño y crecía en Hialeah, Julio Martínez era un modelo a seguir,” dijo Hanna, quien nació en el Hospital Hialeah y abrió su primera oficina en la misma ciudad en 2001. “Siempre hemos apoyado a veteranos, minorías, mujeres y siempre hemos combatido las injusticias. Gracias, Julio, por el objetivo de las verdaderas noticias y The True Channel.” “Estamos viviendo tiempos divisivos y polarizados,” dijo Anthony Verdugo, fundador y director ejecutivo de la Christian Family Coalition de Miami y otro orador en el evento. “Estamos perdiendo nuestros valores. Nuestro país fue fundado en los valores judeo-cristianos. Desafortunadamente, estamos viendo una censura metódica de esos valores a nivel local, estatal y nacional. Todos los días luchamos para asegurarnos de que las personas de fe tengan su misma voz en el gobierno y en la plaza pública, en el mercado, y lo alentamos en True Channel a incluir eso como parte de su mensaje.” Frank de Varona está programado para ser otro contribuyente prominente. De Varona, veterano de la Brigada 2506 y autor de 26 libros, tiene un público objetivo en mente cuando habla sobre el nuevo proyecto de televisión por cable. “Tenemos que llegar a nuestros jóvenes,” dice. “Se está escribiendo una narrativa falsa sobre la historia de los Estados Unidos. Es por eso que el 52% de los millennials prefieren el socialismo sobre el capitalismo, debido a la información errónea que se enseña en la escuela, especialmente en las universidades. Necesitamos una estación que diga la verdad y proporcione un mensaje conservador alternativo.” Hablando desde el podio, la hondureña Brenda Betancourt, Directora de Relaciones Públicas del Club Republicano de Hialeah, dijo: “Creo que estamos cumpliendo con nuestro deber como ciudadanos de esta nación. No importa cuánto nos critiquen, el país que sale a defender a todo el mundo es Estados Unidos
de América. Aunque mi comunismo es diferente al tuyo, estoy contigo. Mi esposo es Cubano. Empatizo con todas las madres venezolanas que han perdido hijos. Cuando veo a esos jóvenes muriendo en las calles de Venezuela, pienso en mi hijo que tiene 18 años. Creo que nuestra lucha apenas ha comenzado.” Otros miembros distinguidos de la comunidad que no estuvieron presentes pero que han ofrecido su
apoyo a Martínez, incluyen a Raúl Saúl Sánchez, José “Chamby” Campos y Lorenzo Palomares. Martínez también contará con Ed MacDougall, un veterano de Vietnam (quien se ofreció como voluntario para dos turnos de servicio). “He pasado suficiente tiempo con Julio para darme cuenta de que él es un hombre 100% honesto,” dice el ex Boina Verde, quien junto con Martínez fue copresidente de la campaña Trump for President en Miami-Dade. “Julio y yo éramos sargentos en el ejército de los Estados Unidos; yo era e6, él era e5 (lo que indica un grado de pago más alto). “Pero Julio era un boxeador,” agrega bromeando, “asi que el pudo darme una paliza.” El trasfondo pugilista de Martínez fue lo suficientemente significativo como para obtener su admisión al Salón de la Fama del Boxeo de Florida en 2015. A pesar de que abandonó su deporte de preferencia hace mucho tiempo, dejó en claro que no va a dejar de golpear en su nuevo esfuerzo.
PÁGINA 14
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 15
The Town of Medley Designates March 4,2019 as Waste Management of Florida Appreciation Day
“
The Waste Management team has had a long and productive partnership with the Town of Medley and we were pleased to celebrate that collaboration on March 4th,” said WM Florida Area Vice President David Myhan. “Our Miami-Dade collection headquarters, with more than 90 of our trucks running on clean Compressed Natural Gas, is located in Medley. And our Medley Landfill is operated in an environmentally sound manner while supporting many programs that benefit the Town’s citizens. We look forward to continuing this important partnership with the Town of Medley and its leaders for many years to come.”
Top (Left to Right) – Monica Mejia, Craig Ash, Chris Carey, Nick Khoury, Juan San Martin, Councilman Pacheco, Henry Sori, Luke DeBock, Jason Neal. Bottom (Left to Right) – Councilwoman Stefano, Alex Gonzalez, Dawn McCormick, David Myhan, Mayor Martell & Councilwoman Digiacomo, Vice-Mayor Ayala, Shiraz Kashar, Barbara Herrera
PÁGINA 16
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Hialeah Hospital and Hialeah EMS Come Together to Support Heart Month in the Community
H
ialeah Hospital and Hialeah EMS partnered to support and create awareness for heart month in February. Hialeah Hospital held screenings for all members of the community and supplied information to educate the community on the importance of exercise and weight control. “This is a great time for people to commit to a healthy lifestyle and make small changes that can help lead to a life time of heart health,” said Michael Bell, Chief Executive Officer of Hialeah Hospital.
HIALEAH Hospital
Hialeah Hospital y Hialeah EMS se unen para apoyar el Mes del Corazón en la comunidad Coral Gables Hospital Breaks Ground for its New OffCampus Emergency Center
C
oral Gables Hospital celebrated the ground breaking of its new off-campus emergency center. The Coral Gables Emergency Center will be serving all patients in the community in need of medical assistance. “It is important for our patients to know that we are here for them 24 hours a day, 365 days a year, to care for their medical needs,” said Cristina Jimenez, Chief Executive Officer of Coral Gables Hospital. “The goal of this new location is to provide an additional access point for patients looking to receive the same quality care they come to our fullservice hospital for.” The Emergency Center will have 12,610 square feet of space and it will be located at 8665 Bird Road. The new ER will have nine patient treatment rooms, and it will be equipped with ER equipment and services such as a CT, X-Ray, Ultrasound, Lab EKG and Respiratory.
H
ialeah Hospital y Hialeah EMS se asociaron para apoyar y crear conciencia sobre el mes del corazón en febrero. El Hospital Hialeah realizó evaluaciones para todos los miembros de la comunidad y proporcionó información para educar a la comunidad sobre la importancia del ejercicio y el control del peso. “Este es un buen momento para que las personas se comprometan con un estilo de vida saludable y realicen pequeños cambios que pueden ayudar a que la vida del corazón sea saludable”, dijo Michael Bell, Director Ejecutivo del Hospital Hialeah.
PÁGINA 17
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
El presidente Donald J. Trump va a implementar el Título III y IV de la Ley Helms-Burton Por Frank de Varona
L
os pilotos de Hermanos al Rescate, Armando Alejandre, Mario de la Peña, Pablo Morales y Carlos Costa, fueron derribados por dos Migs de Cuba.
El Derribo de Aviones de Hermanos al Rescate
Unos de los crímenes más espantosos del régimen sanguinario de Cuba fue el derribar el 24 de febrero de 1996 dos pequeñas avionetas Cessna civiles pertenecientes a la organización benéfica estadounidense Hermanos al Rescate. Esta organización de pilotos cubanos exiliados en Miami fue fundada por el veterano de Bahía de Cochinos José Basulto en 1991. Durante varios años pilotos de Hermanos al Rescate volaron sobre el estrecho de la Florida para salvar las vidas de cubanos que viajaban en balsas y pequeñas embarcaciones hacia los Estados Unidos. Cuando los pilotos los veían le tiraban agua y comida y notificaban al Coast Guard para que los recogieran y de esa forma salvaron muchas vidas de cubanos que buscaban libertad. Fidel Castro y Raúl Castro ordenaron a dos pilotos de la Fuerza Aérea del régimen usando dos aviones MiGs a destruir estas pequeñas avionetas en espacio aéreo internacional. Después de 23 años este terrible crimen todavía está impune mientras los familiares y muchas organizaciones anti-comunistas no cesan de clamar justicia. El dictador sanguinario Raúl Castro debe ser juzgado por tribunales estadounidenses o internacionales por su participación directa en este cruel ataque a avionetas indefensas.
La Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática o Helms-Burton
El presidente Bill Clinton firmó la Ley Helms-Burton el 12 de marzo de 1996. Los congresistas cubano americanos Bob Menendez, Ileana Ros-Lehtinen y Lincoln Díaz-Balart aparecen en la foto con el presidente Clinton. El gobierno del presidente Bill Clinton decidió castigar al régimen brutal de Cuba por ese crimen. El 12 de marzo de 1996 el presidente Bill Clinton firmó y puso en vigor la llamada Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática, más conocida por los nombres de sus principales promotores, el senador por Carolina del Norte Jesse Helms y el representante por Illinois, Dan Burton. El veterano de Bahía de Cochinos y representante en Washington, D.C. de la Junta Patriótica Cubana y de la Unidad Cubana Raymond Molina luchó arduamente para que esta ley fuera aprobada por el Congreso. En la Cámara de Representantes los representantes Lincoln Díaz-Balart, Iliana Ros-Lehtinen y Bob Menendez convencieron a sus colegas que aprobaran este proyecto de ley. Sin embargo, se necesitaba 60 votos en el Senado y no los había. Raymond Molina ya se había reunido muchas veces con el congresista Dan Burton, con quien mantiene hoy en día amistad. Molina trabajó intensamente con el senador Jesse Helms y su jefe de oficina James Lucier y con el asesor legal John Bolton, hoy en día director de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Un paso muy importante sugerido por Molina fue llevar a la hija de Fidel
Castro Alina Fernández a una reunión con 60 senadores en la oficina del presidente del Senado Bob Dole. Alina Fernández describió la naturaleza criminal y crueldad de Fidel Castro. Su dramático y sincero testimonio persuadió a algunos de los senadores que estaban indecisos a que votaran por el proyecto de ley que después firmó el presidente Bill Clinton.
El Título III y IV de la Ley Helms-Burton
El Título III de la ley se refiere específicamente a los derechos que otorgan las autoridades a empresas para demandar a quienes realicen negocios con propiedades estadounidenses, confiscadas por el gobierno de Cuba después de 1959. El Título III, el cual ha estado congelado por 23 años, establece que cualquier compañía no norteamericana que tiene tratos con Cuba puede ser sometida a represalias legales y que los dirigentes de la compañía pueden ver prohibida su entrada a los Estados Unidos. Implica el castigo de cualquier buque o aeronave que toque tierras cubanas. Esto significaba que compañías internacionales debían elegir entre comerciar con Cuba o comerciar con los Estados Unidos, que son un mercado muchísimo mayor. Todos los presidentes estadounidenses demócratas y republicanos, desde su aprobación en 1996, incluyendo a Donald Trump en sus dos primeros años de su gobierno, han suspendido por seis meses la aplicación del Título III de la Ley HelmsBurton contra el régimen comunista de Cuba. La ley castiga a empresas extranjeras que hacen negocios en Cuba y permite entablar demandas contra compañías o personas que usen bienes expropiados por el régimen brutal de La Habana. Además, niega el ingreso a los Estados Unidos de directivos de esas empresas. Esto permitiría también a los cubanos que se hicieron ciudadanos estadounidenses para sumar sus reclamos a las demandas de empresas y ciudadanos de los Estados Unidos.
El presidente Donald Trump autorizó demandar a 204 empresas en Cuba
El 4 de marzo de 2019 la Casa Blanca anunció la implementación parcial del Título III que permite a estadounidenses demandar
en tribunales federales a 204 empresas en Cuba por usar propiedades robadas a sus legítimos dueños sin debida compensación. Estos 204 negocios están bajo el control de los servicios de inteligencia y de las Fuerzas Armadas en Cuba. Este mismo día Washington renovó la suspensión por solo 30 días, hasta el 17 de abril de 2019, con algunas excepciones. Es seguro que el 17 de abril de 2019, el presidente Donald Trump implemente en su totalidad el Título III y IV de la Ley. No se ha comunicado donde se hará la ceremonia. La Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos Brigada de Asalto 2506 le encantaría que fuera en su Casa Museo. La implementación del Título III y IV de la Ley Helms-Burton es algo que la Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos, junto a otras organizaciones anti-comunistas del exilio, ha pedido a la Casa Blanca desde hace dos años. Esta Asociación también ha pedido que el régimen dictatorial cubano sea puesto en las listas negras de tráfico humano y apoyo al terrorismo y que se ponga fin a los cruceros y viajes a Cuba. entra otras medidas. En fin que el gobierno de Trump implemente estrategias efectivas y rápidas para cambio de régimen contra Cuba. Ya son 60 años de sufrimientos y atropellos para el pueblo de Cuba por la tiranía más brutal y sanguinaria en la historia del Hemisferio Occidental. La implementación del Título III y IV de la Ley Helms-Burton daría un golpe duro a la tiranía ya que impediría inversiones extranjeras en la isla y contribuiría a la libertad de Cuba. Este paso es una amenaza contra el régimen en un momento en que Cuba está entrando en un nuevo período especial por la falta de ayuda de Venezuela, nación que está en bancarrota bajo el régimen del narco-traficante dictador Nicolás Maduro. Hace dos semanas el presidente Trump anunció en Miami que “los días del socialismo y el comunismo están contados en Venezuela, Cuba y Nicaragua”. La Asociación de Veteranos de Bahía de Cochinos agradece profundamente al presidente Donald J. Trump por su valiente decisión que tiene la oposición de Canadá y naciones europeas y de otras partes del mundo que llevan décadas traficando con propiedades robadas con completa impunidad.
PÁGINA 18
V
iernes Pequeña Habana ha sido un gran éxito para las empresas de Little Havana y sus residentes. Cada último viernes del mes, se presentan nuevas actuaciones para que los vecinos y las familias disfruten en el Domino Park Plaza, justo en la Calle 8. Entre los cantantes más espectaculares del mes pasado, como Annia Linares, Mirtha Medina, Carlos Manuel, TN3, Balbino y Marytrini. Los asistentes bailaban y disfrutaban toda la noche. El evento mensual también cuenta con algunos de los mejores artistas de Miami que se alinean en la avenida con sus obras de arte. Asegúrate de asistir al próximo Viernes Pequeña Habana el viernes 29 de marzo a las 7:00 PM para disfrutar del mejor espectáculo de estilo Tropicana de la ciudad.
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
L
ittle Havana Fridays has been a great success for Little Havana businesses and its residents. Every last Friday of the month, brings a new performances for neighbors and families to enjoy at Domino Park Plaza, right on Calle 8. Last month’s spectacular included singers, such as Annia Linares, Mirtha Medina, Carlos Manuel, TN3, Balbino y Marytrini. Those in attendance were dancing and enjoying the entire night. The monthly event also boasts some of Miami’s best artists who line the avenue with their works of art. Make sure to come out to the next Little Havana Fridays on Friday, March 29th at 7:00 PM to enjoy the best Tropicana-style show in town.
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
E
PÁGINA 19
Comunicado Graduaciones y Reconocimientos Clausura Gold Leaders Awards/19
n el marco de la clausura del encuentro internacional de excelencia académica “Gold Leaders Awards” primera fase 2019, celebrada en el aula magna de San Ignacio University, las directivas cuerpo docente y rectoría florida de LOGOS INTERNATIONAL UNIVERSITY a cargo del Dr. Jorge Cardenas en la rectoría, presidencia académica y maestría de ceremonia, la presidencia protocolaria del señor alcalde de la ciudad de Medley honorable Roberto Martell y la dignatura académica de los profesionales Christi Fraga, Rafael Pineyro, Christian Cevallos, Omar Sánchez y Francisco Tosta, se distinguió con el Diploma de Reconocimiento de honor a las directivas de San Ignacio University por su liderazgo institucional en 50 años de labor académica y al señor Orlando López Acalde de Sweetwater FL. Por su destacada gestión de gobierno social, Sr. Jesús David Borrero, concejal de Sweetwater FL. Por su importante labor comunitaria, Sra. Christi Fraga
Exalcaldesa y actual concejal de Doral FL. Por sus valiosos servicios a la comunidad, Sr. Christian Ceballos concejal de distrito 11 de Miami FL. Por su liderazgo social comunitario, Sr. Javier Mejía por su profesionalismo en administración y logística de alta seguridad, Sra. Janet Lilian González profesional certificada en salud, especialista en adultos mayores, por su alto desempeño laboral, Sr. Miguel Del Rivero periodista director del periódico El Vocero News por su profesional desempeño de servicio social, Sr. Rafael Campo productor de T.V. por su importante aporte al progreso empresarial y comunitario y Srta. Franchesca González Reina del Carnaval de Barranquilla USA/19 por su entrega y dedicación al fomento y representación de la cultura folclórica colombiana. En la ceremonia protocolaria LOGOS INTERNATIONAL UNIVERSITY otorgo de manera muy especial a la distinguida señora KARLA ANTONIETA MARTINEZ CORDOBA el título
de Doctora (Honoris Causa) en Estrategias de Creatividad Grafica de Alta Estética y Marketing Empresarial y también de manera muy especial otorgo a la señora KAREN HOYOS el título de Doctora (Honoris Causa) en Psicología y Maestría Internacional Transformacional. Cabe destacar que en el transcurso de la ceremonia los profesionales Señor Luis Suarez y señor Jorge Yeshayuhu, directivos de LA DIÁSPORA MAGAZINE Concedieron e hicieron entrega al honorable rector Dr. Jorge Cardenas Poveda, del reconocimiento IN GRATITUDE “La educación es la llave que abre todas las puertas” honrando su importante condición de “Latino emprendedor e influyente”. Agradecemos su valiosa distinción a nuestro alto directivo, uniéndonos a la felicitación y aplauso del selecto auditorio, junto con la presidencia, cuerpo docente y administrativo de nuestra alma mater.
PÁGINA 20
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
Idea sparked in poetry class leads to successful business By Ashley Mielke FIU NEWS
D
id you ever think a poetry class could lead you to your next big business idea? Alumnus Jose (Tony) A. Haber ’98 certainly didn’t. Today, he finds himself the owner and founder of Loco por Ti and Crazy Love wines, all thanks to a class he took at FIU. Post-graduation, Haber worked as a wine and spirits brand representative. After writing a couple of books in Spanish in his spare time, he went back to school for a second degree in English on a creative writing track to better his writing skills. While sitting in a poetry class one day, he realized he could use his writing to create a new kind of wine brand – one that uses Spanish and English poems combined with romantic cartoons — to better target the average wine connoisseur. “You look at labels, and that’s what motivates you to buy wine. Most of the buyers that buy wine are female, but most wine label designs target men,” Haber says. “I wanted to create a fun label with a positive message that would target the female buyer.” After years of hard work and dedication, Haber’s wines are now found at Total Wine, Fresh Markets in South Florida, Pinecrest Bakery, FIU’s Vicky Cafe and more than 70 other restaurants throughout Miami.
and trains them on managing a wine and spirits business. Adriana Diaz, a senior working for Haber, has learned everything from making wine and production processes to branding, marketing and sales techniques. She leads wine tasting events throughout South Florida, which have allowed her to meet major players in the industry. Thanks to Haber’s mentorship, Diaz is interested in launching her own business in the industry one day. “At first, I was still on the fence since it’s hard to know exactly what you are getting into if you’ve never owned your own business, Diaz says. “This job has only further convinced me to pursue that dream. I would eventually like to start a company that also benefits the environment, much like the brand Naked Turtle Rum who donates money to a sea turtle conservancy.” Haber recommends all students nearing graduation follow in Diaz’s footsteps, especially if they’re interested in starting a business. “If you want to start your own business, get a job in an industry you like, and you can learn the basics – work for a company that does wine so eventually you can break off and start your own wine business.”
Paying it forward
“My most successful moment was when I was able to sell my wine on campus (MMC), the place where it was actually born,” he says.
Inspiring young entrepreneurs
To grow his business, Haber turned to FIU students to help him with marketing and promotion efforts. He hires student interns, interested in the industry,
In addition to inspiring young entrepreneurs, Haber gives back to FIU through event sponsorship, offering both his wine and his connections to other food and beverage businesses. He has supported the North Miami Brew Festival, the Taste of FIU Cookoff Competition, Dominoes Tournaments, CRAFT, Brew Miami, among many others. “The wine was born in a poetry class at FIU. If the tree gives you fruit, you want to make sure you give water to the tree, so it keeps giving you fruit,” Haber says of his continued relationship with the
university. Haber also has worked with the FIU MMC Graham Center team on countless events. “Tony is someone who does not hesitate to assist when asked, someone who is passionate about giving back to our institution and certainly an entrepreneur at heart,” says Vanessa Vazquez, assistant director of Event Management at FIU’s Graham Center. Taking his commitment to FIU and its students one step further, Haber has started a scholarship to benefit FIU students this year. Haber will launch two new brands this year – Whispering Butterfly and Llevame Volando Tu Corazon. Follow Haber’s Loco Por Ti on Instagram at @locoportiwines and Crazy Love at @ crazylovewines to stay up to date on his progress, FIU events and more.
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 21
PÁGINA 22
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019
CRUCIGRAMA 8327 HORIZONTALES
3. Saludo, bienvenida. 8. Hice o volví diferente una cosa de lo que antes era. 11. Rallador. 14. Fam., el que anda con vestiduras negras, como los sacristanes. 15. Colección de poesía en árabe, persa o turco. 16. Aso ligeramente un manjar. 18. Embiste, acomete. 21. Instrumento músico de viento. 24. Pedazo de madera, corto y grueso. 26. Pronombre personal de tercera persona. 27. Desván para guardar granos. 30. Símbolo del neón. 31. Conjunto de las técnicas y elementos de grabación, tratamiento, transmisión y reproducción de sonidos. 33. Se refiere a algo sin nombrarlo. 35. Aumentativo de ansia. 36. Que está muy inmediato a la superficie. 37. Familiarmente, persona que presume de fina y elegante sin serlo. 38. Ciudad capital de la República Checa. 39. Expele la orina. 40. Antigua lengua provenzal. 41. Interjección para animar a las caballerías. 42. Dueño, señor. 44. Pez luna.
SOLUCIÓN 8327
45. Mamífero plantígrado carnicero. 46. Harto, muy.
VERTICALES
1. En números romanos, “4”. 2. Feroz, indómito, salvaje. 3. Porción de tierra de sembradura. 4. Catálogo, rol. 5. Ría gallega, entre La Coruña y Pontevedra. 6. Joya (adorno). 7. Artículo neutro. 9. De esta manera. 10. Río y puerto del Perú. 12. Arbol venezolano de madera imputrescible. 13. Dativo del pronombre de tercera persona del plural. 15. Composición que se canta o toca entre dos. 17. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 19. Relativo a la teogonía. 20. Tengo carraspera. 22. Acción de balancear o balancearse. 23. Evitar un daño o peligro inminente. 24. Traumatismo. 25. Cinematógrafo basado en la proyección de tres imágenes que se yuxtaponen para dar la impresión de relieve en la pantalla. 28. Embrollador, complicado. 29. Conjunto de las plantas que crecen espontáneamente en una región o que pertenecen a un período geológico.
Año 3 • Edición 31 • Marzo 2019 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. Teléfono: 305-409-8717 elvoceronews@gmail.com
2. General. 3 34. (Edgar, 1834-1917) Pintor y escultor francés.
9. En números romanos, “2000”. 3 43. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil.
INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717
Director y Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Iván Padrón, Glenda R. Mujer Esperanza, Carlos Beltrán Diseño y Diagramación: Carpio Graphic Design - 954-495-4134 Distribución: M.D.R. Printing Inc.
Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero News no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.
Marzo, 2019 • www.ElVoceroNews.com
PÁGINA 23
PÁGINA 24
www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2019