TRIBUNA LIBRE Dr. Luis Conte Agüero P. 16 EDICIÓN BILINGÜE • NOVIEMBRE 2020 • AÑO 4 • NÚMERO 46 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
2
Marcelino Valdes, Cuban Singer & Miami resident
M
HIALEAH
y whole life I have been a professional singer, but when I began to tip the scales above 300 lbs. it became hard for me to perform at my best. I had diabetes, high blood pressure and sleep apnea. I took insulin and a lot of pills. A friend of mine had weight-loss surgery with Dr. Werner Andrade and was very happy with the progress she made under his care. Sometimes word of mouth is impactful, so, I made an appointment to see Dr. Andrade. I’m glad I did because today I weigh over 100 lbs. less than I did before having surgery. Most importantly, I have been able to keep the weight off by sticking to guidelines suggested by Dr. Andrade and his staff. I’m in great health after having weight-loss surgery performed by Dr. Andrade at Hialeah Hospital. Today, I’m glad to say I only take one medication for neuropathy, but, not every day, only when I need it. I don’t have to take insulin any more. My blood pressure is now under control. I followed up with everything Dr. Andrade told me to do, I did everything he said and followed his guidelines and today I’m benefitting from his care. I had to take control of my weight. At one time prior to surgery with Dr. Andrade, I weighed 309 lbs. and today I weight just 205 lbs. I have been as low as 195 lbs. But, today, I normally fluctuate between 197 and 205 lbs. One of the main benefits enjoying is the fact that I can walk six or seven miles without any struggle at all but that was not the case before I had weight-
loss surgery. I can run too but I walk because that is what’s really best for my health. Dr. Andrade is very knowledgeable and listening to him, following up with his care, has changed my life. In my opinion, weight-loss surgery wasn’t hard to get through, as I was amazed the day after surgery, the nursing and physical rehabilitation staff had me up and walking around the hospital. I had the mindset and the thinking that I wanted to do this for myself and future health. Because of that I think the surgery was no problem for me. I kept telling myself, think positive, you can do it. Today, over a year after having weight-loss surgery with Dr. Andrade I still feel great. I spend a lot more time in front of the mirror. Before getting help with my weight loss from Dr. Andrade, my pants size was a 42. Today, I wear a size 32. It’s hard to imagine that I lost 10-inches off of my waste but I did. Now, when I go shopping, I can buy anything I want. I’ve definitely become more fashionable. Lastly, I look forward to getting back on stage and singing. I want to see how much better I sound and am able to connect with the audience being 100 lbs. lighter on my feet. • This testimonial reflects results achieved by this patient. As each case must be independently evaluated and managed, actual weight loss will vary. • This surgery is designed for those with a body mass index equal to or greater than 40, or equal to or greater than 35 with serious co-morbidities
Hospital
Dr. Werner Andrade, a general and bariatric surgeon with Tenet Florida Physician Services and on-staff at Hialeah Hospital and Marcelino Valdes, a patient of Dr. Andrade’s who lost over 100 lbs. since having bariatric surgery last year.
Ivan Padron IvanPadronWay@gmail.com www.Instagram.com/IvanPadronWay
E
n 1621, los colonos de Massachusetts celebraron lo que se ha considerado como la primera acción de gracias en el Nuevo Mundo. Es importante destacar que la historia oficial del Día de Acción de Gracias estadounidense subraya el rol de Inglaterra, y omite el aporte inicial por parte de los españoles, cuyos primeros navegantes en llegar a tierras americanas habrían sido los primeros en recibir los gestos de buena voluntad de los indígenas americanos. Si los peregrinos ingleses recibieron pavos y alimentos de los indios americanos en Plymouth un día frío de 1620 que los salvó del hambre, muchos años antes los conquistadores españoles ya habían recibido el apoyo de los nativos de Florida y Louisiana, adoctrinándolos con su fe y creencias de la época. Los sucesos de Plymouth ocurrieron 107 años después que en 1513 Ponce de León tocó suelo de lo que hoy llamamos Estados Unidos, descubriendo Florida, y 55 años luego de la fundación de San Agustín en el mismo estado y que fuera fundada por el almirante español Pedro Menéndez de Avilés quien en 1565 compartió con los nativos una comida similar a la que posteriormente celebraron los puritanos anglosajones. El 3 de octubre de 1789, George Washington emitió una proclamación que creaba el primer Día de Acción de Gracias designado por el gobierno nacional de los Estados Unidos de América, que se celebraría el jueves 26 de noviembre de 1789. John Adams y James Madison declararon igualmente que el Día de Acción de Gracias era un día festivo. Sin embargo, no fue hasta el 3 de octubre de 1863, en el apogeo de la Guerra Civil, que el presidente Abraham Lincoln emitió una proclamación del Día de Acción de Gracias alentando a los estadounidenses. La Guerra Civil Americana fue una guerra peleada en los Estados Unidos desde 1861 hasta 1865 y fue un intenso combate que dejó 620,000 a 750,000 personas muertas, más que el número de muertes militares de los Estados Unidos en todas las demás guerras combinadas de la época. Cuando se consideran las circunstancias de guerra que envolvían al presidente Lincoln y su motivación para esta proclamación en ese preciso momento, se viene a nuestras mentes la idea expresada en singulares palabras del filósofo y ensayista José Ortega y Gasset, en su obra Meditaciones del Quijote, donde escribió: “Yo soy yo y mi circunstancia y si no la salvo a ella no me salvo yo”. Este influyente pensador dibujó en perspectiva que la persona como componente social esta definida por dos realidades: el sujeto como ente fisico individual y el mundo con el que a cada quien le corresponde diligenciar en su diario vivir. Nos movemos en un pedazo
del mundo; en un momento específico cuyo entorno también nos define y a el reaccionamos desde nuestra sensible existencia. De un modo definitivo, la guerra civil influenció en Lincoln de tal modo que originó la necesidad de hacer esta proclamación en ese momento y que ninguno antes había hecho. Bajo esas difíciles circunstancias, las de la Guerra de Secesión, entre el fuego cruzado volando por los aires y la sangre derramada por tantos sobre el suelo americano, el presidente Abrahan Lincoln fundamentalmente agradeció y sin desbordarse en solicitudes al Todopoderoso, dijo: “El año que se acerca a su fin, se ha llenado con las bendiciones de los campos fructíferos y los cielos saludables. A estas bondades, que se disfrutan tan constantemente que somos propensos a olvidar la fuente de donde provienen, se han agregado otras, que son de una naturaleza tan extraordinaria, que no pueden dejar de penetrar y ablandar incluso el corazón que es habitualmente insensible a la siempre vigilante providencia de Dios Todopoderoso. En medio de una guerra civil de magnitud y severidad sin igual, que a veces los estados extranjeros han parecido invitar y provocar su agresión, se ha mantenido la paz con todas las naciones, se ha mantenido el orden, se han respetado y obedecido las leyes y la armonía ha prevalecido en todas partes, excepto en el teatro del conflicto militar; mientras que el teatro ha sido grandemente contratado por los ejércitos y marinas de la Unión que avanzan. Las desviaciones necesarias de riqueza y de fuerza de los campos de la industria pacífica a la defensa nacional no han detenido el arado, el transbordador o el barco; el hacha ha ampliado las fronteras de nuestros asentamientos, y las minas, tanto de hierro como de carbón, así como de los metales preciosos, han rendido aún más abundantemente que hasta ahora. La población ha aumentado constantemente, a pesar de los desperdicios que se han hecho en el campamento, el sitio y el campo de batalla; y el país, regocijándose en
la conciencia de la fuerza y el vigor aumentados, puede esperar la continuidad de años con un gran aumento de la libertad. Ningún consejo humano ha ideado ni ninguna mano mortal ha elaborado estas grandes cosas. Son los dones de gracia del Dios Altísimo, quien, al tratar con nosotros con ira por nuestros pecados, sin embargo ha recordado la misericordia. Me parece apropiado que sean reconocidos solemnemente, con reverencia y gratitud como con un solo corazón y una sola voz por todo el pueblo estadounidense. Por lo tanto, invito a mis conciudadanos en todas partes de los Estados Unidos, y también a aquellos que están en el mar y a los que están viajando en tierras extranjeras, a apartar y observar el último jueves de noviembre próximo, como un día de Acción de Gracias y Alabanza a nuestro Padre benéfico que mora en los cielos. Y les recomiendo que, mientras ofrecen las atribuciones justamente debidas a Él por tales liberaciones y bendiciones singulares, también lo hacen, con humilde penitencia por nuestra perversidad y desobediencia nacionales, encomiendan a Su tierno cuidado a todos aquellos que se han quedado viudas, huérfanas, dolientes o sufrientes en el lamentable conflicto civil en el que estamos inevitablemente comprometidos, e imploramos fervientemente la interposición de la Mano Todopoderosa para curar las heridas de la nación y restaurarla tan pronto como sea compatible con los propósitos divinos para el pleno disfrute de paz, armonía, tranquilidad y unión”. Feliz día de Acción de Gracias a todos sin olvidar sus origenes y sobre todo las circunstancias de su proclamación porque les dará la confianza y la seguridad tan necesaria en momentos difíciles para el logro de un mejor porvenir.
Fuentes: (1) En los orígenes de Acción de Gracias: los españoles lo celebraron 56 años antes que los peregrinos ingleses, ABC de España (2) Proclamación del Presidente Lincoln, The Gilder Lehrman Institute of American History.
3
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
Día de Acción de Gracias, más que pedir es agradecer
4
Surgical oncologists with extensive experience in the treatment of thyroid, parathyroid, hepatopancreaticobiliary, breast, head and neck diseases, join Coral Gables Hospital
R
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
odrigo Arrangoiz, MD, MS, FACS a fellowshiptrained surgical oncologist with a focus in the treatment of breast cancer, thyroid cancer, hyperparathyroidism and other types of head and neck cancers, and Amit Sastry, MD, a fellowship-trained hepatopancreaticobiliary and oncological surgeon, have joined the staff at Coral Gables Hospital. Dr. Arrangoiz and Dr. Sastry have offices with the Center for Advanced Surgical Oncology. Dr. Arrangoiz’s professional experience includes specialization in benign and malignant thyroid diseases (thyroid cancer), parathyroid diseases (hyperparathyroidism), benign and malignant breast diseases (breast cancer), head and neck surgery (squamous cell carcinomas, salivary gland malignancies), and skin cancers. He is certified by the American Board of General Surgery and graduated from a surgical oncology fellowship accredited by the Society of Surgical Oncology. Dr. Arrangoiz is bilingual in English and Spanish and onstaff at Coral Gables Hospital as well as Palmetto General Hospital in Hialeah.
Dr. Arrangoiz and Dr. Sastry joined the established Center for Advanced Surgical Oncology office under the direction of Adrian Legaspi, MD, FACS, Medical Director of the Center for Advanced Surgical Oncology (CASO). Prior to joining the CASO practice, Dr. Arrangoiz worked as a breast, thyroid, parathyroid, and head and neck surgeon and served as Assistant Professor of Surgery, at the American British Cowdray Medical Center located in Mexico City, Mexico. For his education and training, Dr. Arrangoiz participated in an advanced two-year fellowship in head and neck surgery, and oncology from the International Federation of Head and Neck Oncology Societies and Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Dr. Arrangoiz completed his complex surgical oncology/ head and neck training at the Fox Chase Cancer Center (FCCC) located in Philadelphia, PA. In addition to his fellowships, Dr. Arrangoiz finished a general surgery internship and residency where he was appointed chief resident at the Michigan State University Department of Surgery in Lansing, MI. Dr. Arrangoiz received a grant from FCCC in order for him to complete his Master’s of Science in clinical research for health care professionals from Drexel University in Philadelphia. He graduated Summa Cum
Laude from Anahuac University Medical School in Mexico City. Additionally, Dr. Arrangoiz completed his medical school internships with the National Institute of Perinatology, National Institute of Pediatrics’ in Mexico and at Jackson Memorial Hospital in Miami, FL. Dr. Arrangoiz has published numerous scientific publications relating to oncology and surgery in peerreviewed journals. He has written numerous abstracts on his surgical oncology research and presented his findings at surgical society meetings. Dr. Arrangoiz has presented as an invited lecturer at numerous international conferences and hospital grand rounds meetings on the topics of cancer and surgical treatments of cancer diseases. Dr. Arrangoiz is a member of the American College of Surgeons, American Society of Breast Surgeons, American Society of Clinical Oncology, American Thyroid Association, American Head and Neck Society, the Society of Surgical Oncology, and the Association for Academic Surgery. He has been practicing medicine since 2002. Dr. Sastry specializes in robotic hepatobiliary surgery, acute and chronic pancreatitis, locally advanced pancreatic cancer and microwave ablation for heapatocellular carcinoma, adhesive small bowel obstruction and general as well as gastrointestinal (GI) surgery. He is certified by the American Board of General Surgery. Dr. Sastry is onstaff at Palmetto General Hospital in Hialeah. Dr. Sastry joins an established surgical oncology office under the direction of Adrian Legaspi, MD, FACS, Medical Director at the Center for Advanced Surgical Oncology. Prior to joining the practice, Dr. Sastry completed his hepatopancreaticobiliary surgery fellowship at Carolinas Medical Center in Charlotte, NC. In addition, Dr. Sastry completed his general surgery internship and residency at Mount Sinai Beth Israel, as Chief Resident in New York, NY. Dr. Sastry graduated from medical school at Northeastern Ohio Medical University, Rootstown, OH. Dr. Sastry has published numerous scientific publications relating to oncology and surgery in peerreviewed journals. He has written numerous abstracts on his surgical oncology research and presented his findings at surgical society meetings. Dr. Sastry has presented to hospital grand rounds meetings on the topics of liver tumor ablation modalities and adhesive small bowel obstruction. Dr. Sastry is a member of the American College of Surgeons and Americas Hepato-Pancreato-Biliary Association. His leadership activity and service includes as Co-Chair of the House Staff Committee at Mount
Dr Rodrigo Arrangoiz
Dr Amit Sastry Sinai Beth Israel teaching hospital where he provided leadership for house staff quality and improvement. He also volunteered at habitat for Humanity in Ravenna, Ohio, by providing assistance in the construction of houses for northeastern Ohio families in need. Dr. Sastry has been practicing medicine since 2011.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
5
Is 10,000 steps a day necessary?
6
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
W
Walking is a great cardiovascular activity.
hen done consistently and for an adequate amount of time, walking offers multiple health benefits, including boosting energy levels and weight loss. It also decreases your risk of heart disease, diabetes and joint pain. If you are into fitness, you may have heard of the trend that walking for 10,000 steps a day should be the goal to stay fit and healthy. In fact, most fitness trackers and wearable devices are programmed with a daily goal of 10,000 steps. Whether you find this too much or you need more insights about this concept, our aim is to help you understand if it’s really necessary. What does research say? The origin of the 10,000 steps goal is unclear, but some research says it may have started when a Japanese company began marketing a pedometer called Manpo-kei in 1965. It translates to “10,000 steps meter” in Japanese. To dig deeper on this concept, a Harvard professor and her colleagues studied 16,741 women (with an average age of 72) between 2011 and
2015 to find out “how many steps a day were associated with longer life” and “if intensity matters.” Each woman wore a device for seven days to track her steps. The study concluded that among older women, taking 4,400 steps daily was associated with a lower risk of death as compared to taking about 2,700 steps per day, which is the usual count for sedentary women. The risk of death continuously decreased with more steps taken, but stabilized at around 7,500 steps per day, which was less than the 10,000-step goal. Are 10,000 steps a day necessary? This goal may suit a certain segment of the population, but it may be difficult to achieve for others. According to the Pacific Physical Activity Guidelines for Adults by the World Health Organization, this goal generally focuses on the number of steps taken rather than the intensity. Therefore, it is essential to point out that the 10,000-step recommendation is just one way of achieving your fitness
goals. Any type of movement counts, and if you want to commit to 10,000 steps daily, you may do so, but it’s not necessary. How many steps are enough? Where should I start? If you are sedentary, I advise increasing your amount of steps by 1,000 every 2 weeks. You may also measure your steps depending on your goals. If you need: • To strengthen your heart, walk for at least 30 minutes a day, five days a week to lower your risk of heart disease by about 19%. • To ease joint pain, walk for about 5 to 6 miles a week to help reduce pain and help prevent arthritis. • To boost immune function, walking at a moderate pace for 30 to 45 minutes a day may help. • To improve your mood, opt for about 30 minutes of brisk walking or other moderate intensity exercise three times a week. • To burn calories, you may use a chart to compute the amount of calories you can burn based on your weight
and the distance and intensity of the walk. Final thoughts As mentioned, any type of movement counts. 150 minutes of moderateintensity exercise per week is the current recommendation. So if dancing, swimming, cycling or golfing is your thing, then go for it. I wouldn’t focus on the exact number of steps, as long as you are taking the extra mile to improve your health with regular physical activity. The goal is to stay healthy, and you can do that with exercise, a healthy diet, enough sleep and a positive lifestyle. So, next time, take the stairs, park farther away and start making healthier choices.
Dr Fernando Bayron
If you have a pre-existing condition or questions about your health, it is recommended you speak with your physician before beginning any new exercise regimen. Dr. Fernando Bayron is a physician with Florida Medical Center.
Justin Hood, received a certificate of appreciation from the mayor of Miami-Dade County
O
ur congratulations to Justin Hood who received a certificate of appreciation from the May of Miami-Dade County in recognition for the safety and well being of our community. Justin has been working 7 days a week for the last 9 months compiling the required hospital COVID-19 reporting data for the five hospitals in the Miami-Dade market. #HeroesWorkHere
F
elicitaciones a Justin Hood, quien recibió un certificado de agradecimiento del alcalde del condado de Miami-Dade en reconocimiento a la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad. Justin ha estado trabajando los 7 días de la semana durante los últimos 9 meses compilando los datos requeridos de informes de COVID-19 del hospital para los cinco hospitales de Tenet Healthcare en el mercado de Miami-Dade.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
7
Diplomacy and Networking 501 – 1 Correct Flag Placement in Public Events
8
Arturo E. Enamorado-Caraccioli, Dr.h.c.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
O
n this occasion, I have the pleasure of writing on a subject of which I am very sure that we are all participants; especially when it comes to public events. In such a way that I have titled this article: Diplomacy and Networking 501 – 1 The Correct Use of Flags in Public Events; because, indirectly, every time we attend an event we must behave diplomatically. Now, one - as a spectator admires when that event is adorned, or dressed with flags of countries, states, counties, cities, companies. In this sense, we love to see how an event with flags looks and displays a great aura. Being a spectator, surely - unless they have taken my protocol and business diploma course or some course on Business Ethics and Diplomacy - they will not see if those beautiful flags that make the event more attractive - and especially the room - are correctly placed. Well, the truth is, that happened to me several times before I actually took the course on Diplomacy and Professional Ethics mentioned above. The same happens to the organizer of the event: if you are not aware of how to place the flags, the main thing is to seek positive and professional help; however, not everyone asks for help. I am sure that, after reading this article, in every event you attend, you will see the flag placement from now on! Well then! Let’s start with the training, and learn the correct way to place the flags. In any event, be it diplomatic, degree ceremony, business, professional, corporate, recreational, or of any kind, sometimes flags must or are placed. But how do we place them? ... Here is the correct guide on how to do it. Diplomatic rules for the correct use of flags: 1) The flag of the host country to the right, but the right of the master of ceremonies, watching the public or assembly. Behind the lecturer, speaker, moderator, key-note speaker or master of ceremonies, having his face; facing the public, will always have on his right the flag of the country where he is touching land. Example, if we are in the USA giving a speech, the flag of the United States of North America must be on the right side of the exhibitor. 2) One country, one vote, now we find ourselves in a situation in which the event involves various nationalities. What do we do with those flags that we have? So the rule “One country, one vote.” Leaving a space like half a foot, between flag and flag, we begin by placing the flags of the different
nationalities that we have. However, be very careful with this: they must be placed in alphabetical order, either in English or Spanish. For example, we are having an event in the United States of North America; we know from the previous rule, that the US goes to the exhibitor’s right, and suppose we have these following flags; Colombia, Argentina, Venezuela, Honduras, Nicaragua, Spain, Costa Rica, Brazil, Bolivia ... what is the order? Leaving a prudential gap of 4 to 6 feet after the US flag; and at least half a foot between the other nationalities, we will do the following, and it must be taken into account that this event is for a public in English, so we proceed to place the flags in this way. • USA [---- 6 ft. -----] Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Spain, Venezuela (you must leave half a foot, or a few centimeters of space between all these flags. 3) Host on the right, one country one vote, state, county, city, company, with the rules 1 and 2 previously described, the hall is almost always covered and elegantly and diplomatically decorated. But, what if we have flags of cities, companies, counties and / or states? a. Well, these guidelines are followed, always continuing after the countries and leaving a prudential space for the flags to shine. If we find the previous scenario we should only follow this order that I list below: i. State Flag. ii. County Flag. iii. City Flag. iv. Company Flag.
b. A word to the wise for the aforementioned, the rule of alphabetical order is directly tied to the language in which they have agreed to carry out the event, and this must be respected. i. For example: we have an event in the Port of Miami, where the President of the Republic of Honduras will be recognized and received by the Port of Miami Director. The Port of Miami is part of Miami-Dade County and is located in the State of Florida. We have the following flags: 1. Countries: United States, Honduras 2. County: Miami-Dade 3. State: Florida 4. Company: Port of Miami 5. Language: English; however, this time, as there are no more countries, the alphabetical rule regarding multiple countries does not apply.
ii. Correct flag placement to use in this event: a. USA Flag [---- 6ft ----] Honduran Flag [-] State of Florida Flag [-] Miami-Dade County Flag [-] Port of Miami Flag. Following these guidelines will diplomatically enrich and enlighten your events. As expressed at the beginning of this article, it is very rare that we pay attention to these details, unless we have this internal knowledge; which I am sure that, now that you have read this article, you will be noticing the flag placement during the various events you may attend. Well, I hope you liked this educational topic that I am sure will provide assistance in the future. For any questions, I am at your service. You can reach me at: aee.miami@gmail.com. May God bless you, and until next time.
Diplomacia y Networking 501 - 1 El Correcto Uso De Las Banderas En Eventos Públicos
9
E
n esta ocasión tengo el agrado de tocar un tema del cual estoy muy seguro que todos somos partícipes; máxime cuando se trata de eventos en público. De tal manera que he titulado este artículo: Diplomacia 501 pues, indirectamente, cada vez que asistimos a un evento debemos comportarnos diplomáticamente. Ahora bien, uno -como espectador- admira cuando ese evento es adornado, o bien, vestido con banderas de los países, estados, condados, ciudades, empresas. En este sentido, nos encanta ver cómo se mira y luce un evento con banderas. Siendo espectador, seguro -a menos que hayan tomado mi curso de protocolo y diplomacia empresarial o algún curso sobre Ética y Diplomacia Empresarial- no se fijarán si esas bellas banderas que hacen más atractivo el evento -y sobre todo el salón- están correctamente colocadas. Pues, la verdad, eso me pasó a mí varias veces antes de haber tomado, efectivamente, el curso sobre Diplomacia y Ética Profesional enunciado anteriormente. De igual manera le pasa al que organiza el evento: si no tiene conciencia de la forma de colocar las banderas, lo principal es buscar ayuda positiva y profesional; sin embargo, no todo mundo pide ayuda. ¡Estoy seguro de que, después de leer este artículo, en todo evento quedarán viendo la forma de colocación de las banderas de ahora en adelante! ¡Pues bien! Comencemos con el entrenamiento de la forma correcta de colocar las banderas. En todo evento, sea diplomático, acto de grado, empresarial, profesional, corporativo, recreativo, o de cualquier índole, a veces hay que colocar o se colocan las banderas. Pero, ¿cómo las colocamos?... He aquí la guía correcta de cómo hacerlo. Reglas diplomáticas para el correcto uso de las banderas: 1) La bandera del país anfitrión a la derecha, pero la derecha del maestro de ceremonias, viendo al público o asamblea. Detrás del atril, el orador, moderador, ponente, conferencista, teniendo su cara viendo hacia el público, tendrá siempre a su derecha la bandera del país en donde se está tocando tierra. Ejemplo, si estamos en EE.UU. dando un discurso, la bandera de Estados Unidos de Norte América debe estar al lado derecho del expositor. 2) Un país, un voto, ahora nos encontramos con una situación en la cual el evento involucra varias nacionalidades, ¿qué hacemos con esas banderas que tenemos? Por eso la regla “Un país, un voto”.
Dejando un espacio como de medio pie, entre bandera y bandera, se comienza por colocar las banderas de las distintas nacionalidades que tenemos. Sin embargo, mucho cuidado con esto: se deben colocar en orden alfabético, ya sea en inglés o en español. Por ejemplo, estamos haciendo un evento en Estados Unidos de Norte América; sabemos por la regla anterior, que la de EE.UU. va a la derecha de expositor, y supongamos que tenemos estas banderas siguientes; Colombia, Argentina, Venezuela, Honduras, Nicaragua, España, Costa Rica, Brasil, Bolivia… ¿cuál es el orden? a. Dejando un espacio prudencial de 4 a 6 pies después de la bandera de EE.UU.; y por lo menos, medio pie entre las demás nacionalidades, haremos lo siguiente, y hay que tener en cuenta que este evento es para un público en español, por lo que procedemos a colocar las banderas de esta manera. i. EE.UU. [---- espacio de 6 ft. -----] Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, Honduras, Nicaragua, Venezuela (hay que dejar medio pie, o unos centímetros de espacio entre todas estas banderas. 3) Anfitrión a la derecha, un país un voto, estado, condado, ciudad, empresa, con las reglas 1 y 2 anteriormente descritas, se tiene casi siempre cubierto y adornado elegante y diplomáticamente el salón. Pero, ¿qué pasa si tenemos banderas de ciudades, empresas, condados y/o estados? a. Pues bien, se siguen estas directrices, siempre continuando después de los países y dejando un espacio prudencial para que luzcan las banderas. Si nos encontramos con el escenario anterior solamente debemos seguir este orden que a continuación enumero: i. Bandera del Estado o Departamento o de los Estados o Departamentos. ii. Bandera del Condado o de los Condados. iii. Bandera de la Ciudad o las Ciudades. iv. Bandera de la Empresa o las Empresas. b. Una aclaración muy importante para lo anteriormente mencionado, se debe respetar la regla de orden alfabético y el lenguaje en el que han acordado realizar el evento. i. Por ejemplo: tenemos un evento en el Puerto de Miami, en donde se va a reconocer al Presidente de la República de Honduras, y lo recibe el Director
del Puerto de Miami. El Puerto de Miami es parte del Condado de Miami-Dade y radica en el Estado de Florida. Contamos con las siguientes banderas: 1. Países: Estados Unidos, Honduras 2. Condado: Miami-Dade 3. Estado: Florida 4. Empresa: Puerto de Miami 5. Lenguaje: Inglés; sin embargo, en esta ocasión, como no hay más países, la regla de orden alfabético no aplica. ii. Colocación correcta a emplear en este evento: a. USA [----6ft----] Honduras [--] Estado de Florida [--] Condado de Miami-Dade [--] Puerto de Miami Al seguir estas directrices les irá muy bien en sus eventos. Como comenté al principio de este artículo, es muy raro que nos fijemos en estos detalles, a menos que tengamos este conocimiento interno; del cual estoy seguro que, al haber leído este artículo, se estarán fijando en la colocación de las banderas durante los distintos eventos a que asistan. Pues bien, espero que les haya gustado este tópico educacional que estoy certero que les brindara asistencia en el futuro. Para cualquier consulta, estoy a sus órdenes y me pueden escribir a: aee.miami@gmail.com. Que Dios los bendiga, y hasta la próxima.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
Arturo E. Enamorado-Caraccioli, Dr.h.c.
10
C
Declaración sobre el fallecimiento de Manuel Herrán, chairman de Sedano’s Supermarkets
on gran pesar, anunciamos el fallecimiento de Manuel Herrán, chairman de Sedano’s Supermarkets. Manolo falleció rodeado de sus seres queridos el jueves 15 de octubre de 2020. Manolo fue un hombre extraordinario quien comenzó de cero y se convirtió en un líder de negocios respetado y querido. Gracias a sus esfuerzos, logró que Sedano’s Supermarkets se transformara en la cadena de supermercados hispana más grande de los Estados Unidos. “Mi padre trabajó incansablemente, enseñándonos con su ejemplo la perseverancia y el valor de la palabra”, expresó Agustín Herrán, su hijo, y CEO de Sedano’s. “Nos consuela recordar su gran amor por la familia, y saber que su legado continuará inspirando a las futuras generaciones”. La familia de Sedano’s Supermarkets expresa su más sincero agradecimiento por los mensajes de afecto y apoyo recibidos durante los últimos días. Todos aquellos a quienes Manuel ayudó e impactó a lo largo de su vida, sin duda extrañarán su influencia y pasión. Los servicios fúnebres fueron privados y se llevaron a cabo el sábado, 17 de octubre.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
¿La política de Biden?
L
Por Juan José López Díaz
a publicitada “victoria” del candidato Joe Biden, de llegar a ratificarse luego de los recuentos y procesos en las cortes estadounidenses, ha generado en una buena parte de sus simpatizantes la idea de “mejorar el país”. Sus ilusiones se mueven no sobre el análisis de la realidad y la historia, sino según ideologías, cosa muy peligrosa, y por ello, sin entrar en mayores especulaciones, intentaré examinar aquí algunos pormenores y ponerlos en pespectiva. Lo que Biden haría (recalco, si llegara a hacerse del poder) tendría fuertes repercusiones, y no sólo debido a la sacudida económica mundial a consecuencia de la pandemia del Covid-19, aún cuando este país es un mercado inmenso y para el día 20 de enero la vacuna contra el virus será una realidad en práctica. Algo que -aunque el políticamente beneficiado sea Biden- habrá que en realidad agradecerle al trabajo del presidente Donald Trump, a quien, contradictoriamente, Biden y los demócratas le han tildado de mal manejador de la pandemia. Revertir algunas políticas de Trump le costará a Biden no poco trabajo, salvo lo que pueda hacer por órdenes ejecutivas. El Senado continúa en manos republicanas y a la cámara han arribado varios republicanos más. Las reversiones de leyes no será fácil, lo mismo le ocurrió a Trump en su intento de modificar la Ley de Salud, conocida como “Obama Care”.
En la economía, si el viejo Joe desarma la política de Trump en relación a los tratados comerciales con China y le aumenta los impuestos a los empresarios e inversionistas, éstos apenas puedan regresarán al gigante asiático, a la India u otro lugar donde las ganancias rindan más. Y ojo entonces con el aumento del desempleo, un pilar que las políticas de Trump, incluso con el impacto de la pandemia, lograron disminuir. Con Biden el aborto indiscriminado y la mariguana correrán hacia su aprobación en más Estados. Las leyes para homosexuales y transgéneros cruzarán los límites de la igualdad ante la ley de los seres humanos. A mi juicio, lo que debe combatirse es toda acción discriminación (que puedan cometer determinados individuos, porque no es un problema generalizado ni sistémico, como también se trata de hacer creer con el racismo) y no aprobar que los transgénero entren en el baño que deseen. Algo que a todas luces es un sinsentido. Los DREAMers seguirán trabados entre órdenes ejecutivas y en su frustración para transitar un camino hacia la ciudadanía. No olvidemos que Biden fue compañero de viaje de Obama, quien prometió reformas migratorias y no las cumplió, sino que, en cambio, rompió récords en deportaciones. Y en cuanto a la emigración indiscriminada, con Biden y Harris bien podría aumentar sus peligros y tener consecuencias desestabilizadoras en cuestiones sociopolíticas. En la arena internacional, la política de Biden sería similar a la de su periodo como vicepresidente de Obama,
con demostrada incapacidad para lograr distensión con Corea del Norte, los tratados de paz entre el medio Oriente, Israel y países árabes, e incluimos aquí la revisión de las relaciones comerciales con China, lo que puede estar en cuerdas flojas, junto a la fabricación de paneles solares y lavadoras nacionales. En otro aspecto, las guerrillas y movimientos de izquierda marxista o radical, o al menos con esa máscara, salen a la palestra bajo los gobiernos demócratas y obtienen más éxito. Y con Biden no creo que esto sea una excepción. Más bien lo contrario. Ya la posición de Biden y Kamala Harris con respecto a grupos de como Antifa y Black Lives Matters es conocida. Muy extenso mencionar todo lo ocurrido desde la presidencia de Jimmy Carter hasta Obama, algunas debilidades de Bill Clinton, que incluyen el asesinato de los pilotos de Hermanos al Rescate, sin consecuencias para su perpetradores. Y no sólo en casos que tienen que ver con Cuba y con el castrismo en la región. Para los cubanos -los que aspiramos a la libertad y el cambio político en la isla- una presidencia demócrata enfría los intentos para lograrse. Si bien entre administraciones de dos partidos, alternándose turno en Washington, la dictadura cubana ha cumplido más de sesenta años, y la idea de su culminación, con la posible toma de poder del anciano Joe y la enérgica Harris, sin duda alguna mermará. Grave tema al que regresaré en estos días. Es imposible esquivarlo, al igual que todo lo antes expuesto y lamentablemente mucho más.
La Comisión de Miami Beach amplía la asistencia de vivienda para los residentes que perdieron empleos debido a COVID-19
11
L
a Comisión de la Ciudad de Miami Beach votó unánimemente el miércoles para ampliar la asistencia para los residentes que se han visto afectados negativamente por COVID-19 y están en riesgo de perder su vivienda. “COVID-19 ha hecho difícil para muchos en nuestra comunidad pagar sus deudas, incluso cuando significa enfrentar desafíos de salud”, explicó el alcalde Dan Gelber. “Nuestra ciudad está haciendo todo lo posible para apoyar a nuestros residentes y garantizar que nuestra ciudad salga de este virus más fuerte que nunca”. La ciudad ya ha ayudado a 229 hogares de Miami Beach a través de cuatro programas de asistencia de alquiler, para un total de $610,172.68 desde el inicio de la pandemia. “Votamos para abrir un proceso de registro de asistencia continuo para este programa hasta finales de año”, dijo el comisionado de Miami Beach Michael Góngora, quien patrocinó
la medida. “Esperemos que nuestra acción impida que familias de Miami Beach se queden sin hogar como resultado de la pandemia”. Gran parte de los fondos para el programa provienen de la Ley de Ayuda Coronavirus, Alivio y Seguridad Económica (CARES, por sus siglas en inglés). Los residentes calificados de Miami Beach que ganan hasta el 80% de los ingresos medios del área que están en peligro de quedarse sin hogar por no pagar su alquiler mensual, hipoteca o servicios públicos son elegibles para solicitar. Bajo las pautas del programa, la asistencia será pagada directamente al arrendador, al titular de la hipoteca o a la utilidad tras la verificación de la elegibilidad y las circunstancias financieras.
El programa de asistencia está abierto a ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de Miami Beach que viven en hogares que ganan menos del 80% del Ingreso Medio del área (AMI) o $51,200 por año para un hogar de uno. Los solicitantes deben ser capaces de demostrar la necesidad
como resultado de la pérdida de ingresos relacionada con COVID-19 y los pagos de vivienda deben haber estado al día a partir de marzo de 2020. Los solicitantes pueden registrarse en línea a través del portal de ayuda COVID-19 de la ciudad aquí: https://apps.miamibeachfl.gov/ housing
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
La ciudad continuará ayudando a los residentes hasta el final del año bajo esta acción
Interventional cardiologists Dr. Miguel Diaz and Dr. Marquand Patton complete 50th MitraClip™ procedure
12
Dr. Diaz and Dr. Patton perform this minimally-invasive structural heart procedure at the Heart Institute at Palmetto General Hospital as a treatment option for severe mitral regurgitation.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
I
nterventional cardiologists Miguel Diaz, MD, FACC, FSCAI and Marquand Patton, DO, FACC, FSCAI, FSVM, FASE, FASNC, RPVI recently performed the 50th MitraClip™ procedure at the Heart Institute at Palmetto General Hospital. Dr. Diaz, Medical Director of the Structural Heart Program at Palmetto General Hospital, and Dr. Patton, offer the MitraClip™ as a minimally-invasive structural heart treatment for severe mitral regurgitation (MR), one of the most common heart valve diseases. MitraClip™ candidates include patients at a high-risk for traditional open-heart surgery and select heart patients who remain symptomatic despite guideline-directed medical therapy (GDMT). “Years ago the mitral valve was repaired with open heart surgery. Over the last few years we’ve developed percutaneous mitral valve repair. Through a catheter in the leg we can thread a clip on the mitral valve and help approximate the edges so that the leak is not nearly as severe,” said Dr. Diaz. A leak in the mitral valve occurs when the leaflets, or flaps, of the mitral valve do not close completely, allowing blood to flow back into the heart as it pumps. The heart has to work harder, as a result, to keep blood flowing and can raise the risk for life-threatening stroke and heart failure. When MR becomes severe, it can profoundly affect a person’s quality-of-life by causing shortness of breath, extreme fatigue, and other debilitating symptoms. If left untreated, MR can ultimately lead to heart failure and death.
“The MitraClip™ is an ideal treatment for a leaky mitral valve that when left untreated can cause blood to pool up within the heart resulting in excess fluid in the lungs, shortness of breath and pulmonary edema,” said Dr. Diaz. “As the mitral valve continues to leak, eventually the heart muscle begins to weaken. When the heart muscle weakens it causes cardiomyopathy, heart arrhythmias, respiratory failure and heart failure,” added Dr. Patton. For MR patients who are ineligible for surgery or select heart failure patients who remain symptomatic despite GDMT, the most advanced MitraClip™ G4 system may offer a treatment option. The MitraClip™ device is delivered to the heart through a small incision in the leg and clips portions of the leaflets of the mitral valve together to reduce the backflow of blood, restoring the heart’s ability to pump
oxygenated blood more efficiently. Patients tend to have a short hospital stay, on average, one day, and experience improved heart function and symptoms almost immediately. “The results have been excellent thus far, patients have been admitted to the hospital less frequently, their heart function has improved and for those who have been the right candidate for this procedure it’s been life-saving,” said Dr. Diaz. About Tenet Florida Physician Services Tenet Florida Physician Services (TFPS), a division of Tenet Healthcare Corporation, is a multi-specialty physician group that has provided care to the communities of Palm Beach, Broward and Miami-Dade counties since 2007. TFPS physicians, including primary care, specialists and sub-specialists, have cared for over 719,000 patients across various medical and surgical specialties. Our award-winning physicians provide a level of expertise that has resulted in
Miguel Diaz MD
Marquand Patton Jr DO interventional cardiologist regional firsts and outstanding patient outcomes. TFPS physicians and staff are committed to delivering high quality care. Our mission is to improve the life of every person who enters our doors. Today, we are proud to be one of the largest and most respected physician networks in the area.
P
ara muchas personas, inscribirse en la Parte B de Medicare no requiere que deje la comodidad del hogar. Visite nuestra página de internet de Medicare Parte B en secure.ssa.gov/ acu/ophandler/loginSuccess (solo disponible en inglés) si: • Está inscrito en la Parte A de Medicare. • Le gustaría inscribirse en la Parte B durante el Período de inscripción especial. Puede completar el formulario CMS-40B (Solicitud de inscripción en Medicare - Parte B [seguro médico]) en www.cms.gov/Medicare/CMS-Forms/ CMS-Forms/CMS-Forms-Items/CMS017339 y CMS-L564 en www.cms.gov/Medicare/CMSForms/CMS-Forms/Downloads/CMS-L564E.pdf (Request for Employment Information [Solicitud de información sobre el empleo], solo disponible en inglés) por internet. También puede enviar por fax los formularios CMS40B y CMS-L564 al 1-833-914-2016; o envíe los formularios por correo a su oficina local del Seguro Social. Comuníquese con el Seguro Social al 1-800772-1213 (TTY 1-800-325-0778) si tiene alguna pregunta. Nota aclaratoria: Al completar los formularios: • Indique, «Quiero que la cobertura de la Parte B comience (MM/AA)» en la sección de comentarios del formulario CMS-40B o en la solicitud por internet. • Si su empleador no puede completar la Sección B, complete esa parte lo mejor que pueda en nombre de su empleador sin la firma de su empleador.
F
• Envíe uno de los siguientes tipos de evidencia secundaria cargándola desde un documento guardado en su computadora: 1. Las declaraciones de impuestos sobre el ingreso que muestren las primas de seguro médico pagadas. 2. Los formularios W-2 que reflejan las contribuciones médicas antes de impuestos. 3. Recibos de pago que reflejan las deducciones de las primas del seguro médico.
4. Tarjetas de seguro médico con fecha de vigencia de la póliza. 5. Explicaciones de los beneficios pagados por el plan de salud de grupo (GHP, por sus siglas en inglés) o plan de salud de grupo grande (LGHP, por sus siglas en inglés). 6. Estados de cuenta o recibos que reflejen el pago de las primas del seguro médico. Informe a sus amigos y seres queridos sobre esta opción por internet, por correo o por fax.
Information) online. You can also fax the CMS-40B and CMS-L564 to 1-833-914-2016; or return forms by mail to your local Social Security office. Please contact Social Security at 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) if you have any questions. Note: When completing the forms: • State, “I want Part B coverage to begin (MM/YY)” in the remarks section of the CMS-40B form or online application. • If your employer is unable to complete Section B, please complete that portion as best you can on behalf of your employer without your employer’s signature. • Submit one of the following types of secondary
evidence by uploading it from a saved document on your computer: 1. Income tax returns that show health insurance premiums paid. 2. W-2s reflecting pre-tax medical contributions. 3. Pay stubs that reflect health insurance premium deductions. 4. Health insurance cards with a policy effective date. 5. Explanations of benefits paid by the GHP or LGHP. 6. Statements or receipts that reflect payment of health insurance premiums. Please let your friends and loved ones know about this online, mail, or fax option.
Sign up for Medicare part B online
or many people, signing up for Medicare Part B doesn’t require you to leave the comfort of home. Please visit our Medicare Part B webpage at secure.ssa.gov/acu/ophandler/ loginSuccess if: • You’re enrolled in Medicare Part A. • You would like to enroll in Part B during the Special Enrollment Period. You can complete form CMS-40B (Application for Enrollment in Medicare – Part B [Medical Insurance]) at www.cms.gov/Medicare/ CMS-Forms/CMS-Forms/CMS-Forms-Items/ CMS017339 and CMS-L564 at www.cms.gov/ Medicare/CMS-Forms/CMS-Forms/Downloads/ CMS-L564E.pdf (Request for Employment
13
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
Inscríbase a Medicare parte B por internet
CRUCIGRAMA 8342
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
14 HORIZONTALES
2. Terreno sembrado de lino. 5. Seis y uno. 8. Sigla inglesa de “O.V.N.I.”. 10. Forma del pronombre “vosotros”. 11. Estable, sólido, que no cede. 13. Medio físico o geográfico en el que vive naturalmente un ser. 16. India. 17. Dativo del pronombre de tercera persona. 18. Competidor de una persona o cosa que procura aventajarla. 19. Eleva por medio de cuerdas. 20. Serie de líneas que forman alternativamente ángulos entrantes y salientes. 22. Muro, tabique. 24. El uno en los dados. 25. Todavía. 27. Voz para arrullar. 28. Disco de oro o de plata en bruto. 29. Vena que pone en comunicación la cava superior con la inferior. 30. Primer rey de Caria. 32. Musa de la poesía lírica y erótica. 35. Interjección ¡Tate!. 36. Dios griego del amor. 40. Capital de la provincia de
SOLUCIÓN 8342
Ontario, en Canadá. 41. Dio azotes. 42. Preposición. 43. Signo de la multiplicación. 44. Arbol cupulífero, de hojas caedizas y bellotas por fruto. 45. Soga que ata dos o más caballerías. VERTICALES 1. Partidario del sufismo. 2. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza. 3. Patriarca bíblico, constructor del arca. 4. Vil, despreciable. 5. Manoseé algo para ablandarlo. 6. Mueble para colgar toallas. 7. Pronombre demostrativo que indica algo que está muy cerca. 9. Término. 12. Majuelo. 14. Denuedo, valor, entereza. 15. Pronombre personal de segunda persona. 17. Muérdago. 20. Príncipe ruso. 21. Que se efectúa en tiempos iguales. 23. Uno y uno. 26. Ciudad de Japón, en Honshu. 31. Remolcar la nave. 32. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol.
Año 4 • Edición 46 • Noviembre 2020 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. Teléfono: 305-409-8717 elvoceronews@gmail.com
3. Terminación de infinitivo. 3 34. Diez y uno. 37. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir.
8. Autillo, ave nocturna. 3 39. Halcón cogido antes de la primera muda. 41. En este lugar.
INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717
Director y Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Carmensa Sanchez, Glenda R. Mujer Esperanza, Carlos Beltrán, Lou Hernandez, Frank de Varona, Armando Pomar Diseño: Carpio Graphic Design 954-495-4134 • Distribución: M.D.R. Printing Inc.
Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero News no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
15
TRIBUNA LIBRE Dr. Luis Conte Agüero 34 Millones, 650Mil, 580 y crecientes ...!
16
noviembre, 2020 • www.ElVoceroNews.com
D
r. Increíble! Le tengo una sorpresa! La lectura es de miles de mensajes procedentes de fuerzas diversas, que totalizan 11 mil crecientes a esta 1 de la tarde cuando cuando una dama y cinco amigos almorzamos en un restaurante de Miami, Florida. La improvisación de este escribir me obliga a posponer nombres. Mis 96 años creciendo en 97-nací en 6 de julio de 1924 en Santiago de Cuba, Oriente, dificultan precisiones absolutas, que pospongo para un nuevo inforne pues este lo escribo bajo imperios del ciclón que anuncian y que llega tras tocar Cuba. Sábado. Noviembre 7. 2020. Sumadas las cifras de cuatro servicios de correos telefónicos, los números avanzan desde 11,000 esta tarde a las 2 PM en un cordial restaurante de Miami. Mi amigo detiene la lectura; me mira; nos mira y exclama: 34 millones! Sacudo la cabeza, pregunto con la mirada y la cifra es repetida 34 millones y sigue sumando. Claro que sonrío. No estoy familiarizado con ese sistema, aunque en la televisión escucho cifras magnas ofrecidas por artistas y personas orgullosas. Juan José López repite la cifra y nos la muestra. Los ojos amigos desfilan en asombro y ven los números crecer! Sorprendido por este fenómeno, no lo creo, ni siquiera lo concibo. Urgido por la publicación, ofreceré en trabajo con los nombres de acompañantes testigos en la mesa con Mario L. Echevarría,Vicepresidente del Partido del Pueblo Cubano Ortodoxo. Adelanto el del muy profesional JAVIER ECHEVERRIA, veterano en estas aventuras y retos, que mueve la cabeza en asombros. Y Juan Calderín y Delia y quien nos atiende en la mesa. Y Tomasito Regalado que llama por otros motivos e, interesado en mi sorpresa, ofrece una explicación de mis muchos años acumulados en denuncia y
servicios de patria y libertad, virtud y Dios. No obstante explicaciones y explicaciones, la cifra asombra e invita a orgullo, y en mi caso y a mi edad, observo los hechos con cuestionamiento sin respuesta. No me atrevo a tocar lo que veo como reto para rumbos distintos. Quién sabe! Hasta el cuerpo se me ha fortalecido, como preparándose para un partir no tan triste! O nuevas actividades musculosas y pensantes en esta senectud que resiste y se rebela y revela. Quién nos lo hubiera dicho! Aunque mamá Isidra Agüero y Agüero superó al siglo y Andrés y
Emilio Rivero Agüero sobrepasaron los 90, como mi hermana Manuela Conte Agüero. Heme aquí triste por una derrota electora- trompada a Trump y a tantos-pero animado por estos mensajes rejuvenecedores, robustecedores, que recuperan confianzas y probabilidades santas de gana, como conviene a los EEUU y a la Humanidad! MUNDO RARO! Una victoria electoral que reta absurdos. Tema para cuando los días decursen. Abajo la lógica avanza como grito universal... Otra reacción es la de amigos que se enteran del número de mensajes recibidos. Ella, de Santiago de Cuba, avanza en los 80 y me dice su asombro por el asombro mío y el correos descomunal: Lo reciben artistas mediocres. Cómo no tú que eres ..... Gracias por la comprensión de quienes lean estas líneas. Admito que son raras. Peor sería no escribirlas y callar. Retan tiempos nuevos y hay que enfrentarlos con carácter y grandeza, leales a seguir siendo lo que somos,y avanzar hacia mañanas de distintos retos. Del presente hay muchas cosas y valores que salvar y engrandecer. No todo presente debe cesar en mañanas de secuestro. El futuro es lindo, y otrass bellezas que hoy contemplo enorgullecen y alimentan! No quiero sonar campeón de ayeres, pero las conquistas de hoy asombran y dignifican en practicamente todos los campos del progreso. Ruego porque nadie; nada, cause males, muertes, atrasos. EEUU, el mundo, necesita desesperadamente de fraternidades salvadoras. Urgen fórmulas capaces de salvar la democracia en dignidad y limpieza. Y bendígase a quienes en la hora de la necesidad mayor sean capaces del mayor coraje en inteligencias y carácter! ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Deber de enaltecerlo para que siga su grandeza al servicio del mundo y la humanidad! Y el resultado de las elecciones se conocerá cuando todos los números se cuenten y recuenten limpiamente. EN ESTA NACION GOBIERNA LA CIUDADANIA. Y NADIE MAS!