GRATUIT
TOATE PREMIERELE ÎNTR-UN SINGUR LOC
Numărul 30 • noiembrie 2013
Revistă lunară de film
www.cinematique.ro
AMINTEŞTE-TI CINE ESTE DUŞMANUL
cuprins 18 | O vară foarte instabilă
O vară foarte instabilă vine după marele succes al titlului Crulic – drumul spre dincolo (2011), care a strâns peste 25 premii si un număr impresionant de participări internaţionale la festivaluri de film de prim rang.
28 | Păsări libere
Curcanii iau măsuri exreme pentru a schimba cursul istoriei! Owen Wilson şi Woody Harrelson fac echipă în această animaţie regizată de Jimmy Hayward (Horton Hears a Who!).
22 | Thor: Întunericul
Dacă în primul film Thor este izgonit din Asgard şi se refugiază pe Pământ, printre muritori, în cea de a doua parte a seriei, zeul (interpretat de Chris Hemsworth) porneşte într-o aventură intergalactică, alături de Jane Foster (Natalie Portman) şi Loki (Tom Hiddleston), pentru a salva universul de la întuneric etern.
CINEMATIQUE este distribuită GRATUIT Redactor Şef: Dana Soare dana.soare@cinematique.ro Publicitate: Miruna Toma miruna.toma@zilesinopti.ro Publisher: Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Corector: Dan Anghel
index filme
Avocatul..................................................24 Boy A.......................................................12 Burlaci Întârziaţi......................................48 Coada tigrului.........................................12 Dom Hemingway...................................38 Domnişoara Christina............................20 Frozen ....................................................50 Hobbitul: Dezolarea lui Smaug..............50 Homefront: Oraşul fără legi....................48 Jocul lui Ender........................................16 Jocurile Foamei: Sfidarea......................32 Khumba..................................................36 Numai Dumnezeu Iartă..........................46 O vară foarte instabilă.............................18 OLDBOY: Prizonier în libertate...............44 Păsări libere............................................28 Pe picior mare........................................12 Tată fără număr.......................................40 The Wolverine........................................14 Thor: Întunericul.....................................22 Totul va fi bine.........................................12 Turbo ......................................................15 Zack şi Miri fac un film porno.................12
Redactori: Mihai Danielescu, Matei Petculescu, Valentin Mitu
spotlight
Jocurile foamei: Sfidarea Seria Jocurile Foamei a devenit rapid un bestseller internaţional, aşa că varianta pentru marele ecran a fost următorul pas.
32
filmepentruacasă
Coordonator Distribuţie Bucureşti: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro
14 | The Wolverine
Coordonator Distribuţie reţea locală: Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro Director General: Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro Tiraj: 50.000 exemplare Distribuţie Cinematique: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara, Bacău, Arad, Baia Mare, Oradea, Brăila, Piteşti
50 | Hobbitul: Dezolarea lui Smaug
TOATE PREMIERELE ÎNTR-UN SINGUR LOC
4
”The Hobbit: An Unexpected Journey” şi „The Hobbit: There and Back Again” vor fi cel mai frumos cadou de Crăciun pentru fanii „Stăpânul inelelor” în 2012 şi 2013.
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
www.cinematique.ro
acum la cinema
Thor: Întunericul Titlul original: Thor: The Dark World Regia: Alan Taylor Cu: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Tom Hiddleston, Idris Elba Distribuitor: Forum Film Premiera în România: 8 noiembrie 2013
T
hor este urmaşul lui Odin în mitologia nordică. Zeu al naturii, dar şi al fulgerelor şi al războiului, el deţine nişte obiecte magice: o centură (Megingiord) care îi conferă puterea divină cât timp o poartă, nişte mănuşi de fier indispensabile pentru a ţine şi a folosi un ciocan magic numit Mjollnir („măcinătorul”). Acest ciocan revine în mâinile sale după fiecare aruncare şi simbolizează fulgerele. Se spune că acest ciocan nu şi-a greşit ţinta niciodată. Thor este fiul lui Odin şi al lui Jord, având-o ca soţie pe Sif (cea cu părul de aur), o zeiţă a fertilităţii. Are doi copii (Modi şi Thrud) cu giganta Jarnaxa, iar cu Sif are un fiu, pe Magni. Thor se deplasează într-un car tras de doi ţapi numiţi Tanngrisnir şi Tanngnjostr, el este conducătorul oamenilor şi a lumii, protector al tărâmurilor Asgard şi Midgard. Numele lui înseamnă „tunet” şi mai este numit de germani şi „Donar”.
6
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
Despre ciocanul lui Thor Fiind una dintre cele mai puternice arme din mitologia nordică, se spune despre Mjolnir că ar putea nivela munţii. Conform legendelor din benzile desenate Marvel, ciocanul fermecat a fost realizat dintr-o stea neutronică şi a fost folosit întâi de Odin, regele Asgardului. Pentru a primi ciocanul de la Odin, Thor a fost supus de acesta unor grele încercări, menite să îi dovedească regelui că fiul său merită să fie posesorul unei arme atât de puternice. Ciocanul cu puteri nelimitate poate lovi oricât de puternic, nu ratează ţinta şi nu zboară niciodată atât de departe încât să nu-şi mai găsească drumul înapoi spre Thor. În plus, legendarul Mjolnir a supravieţuit exploziilor gigantice distrugătoare de planete şi are suficientă forţă încât să distrugă o galaxie întreagă sau chiar o mare parte din Univers. De asemenea, ciocanul îi oferă stăpânului său puteri care îi permit să controleze anumite forţe ale Universului, precum gravitaţia, vremea sau spectrul electromagnetic. www.cinematique.ro
rolul a fost dat actorului ‚Jason Smith. Producătorii l-au chemat la o auditie pentru rolul Kim Hyde , un rol pe care l-a câştigat, astfel încât Chris sa mutat la Sydney să se alăture distribuţiei de la Home and Away. Pentru performanţele sale acest serial a primit doua nominalizări pentru „Premiile Logie”, şi a câştigat unul pentru „Cel mai popular actor”, în 2005. În 2006, a participat, în al cincilea sezon de dans Dancing with the Stars, împreună cu partenera sa Abbey Ross, dar au fost al şaselea cuplu eliminat din competiţie. La 3 iulie 2007 a părăsit seria Home and Away, pentru a progresa în cariera de actor, căutând roluri mai complexe şi mai ofertante. William Ward, actualul său reprezentant, în timpul uneia dintre călătoriile sale de explorare din Australia, l-a descoperit şi l-a luat pe Hemsworth în Statele Unite pentru a continua cariera alături de fratele său, Liam Hemsworth. 2009-2010 În 2009 joacă în filmul de debut american în rolul George Kirk din A terminat liceul la Heathmont Hemsworth a fost descoperit în College, înainte ca familia lui să se Star Trek alături de Chris Pine, anul 2004, cu rolul Kim Hyde, în serialul australian Home and Away, întoarcă în Nord. Mai târziu se mută Winona Ryder Zoe Saldana, Eric Bana, Leonard Nimoy şi Karl Urcu familia în Insula Phillip. însă faima i-a adus-o rolul locoteban. În acelaşi an a apărut în filmul Este mijlociul dintre cei trei nentului George Kirk în filmul Star independent Ca$h De asemenea, fraţi, fratele lui mai mare fiind Trek XI în 2009. el a apărut în filmul de scurt metraj Chris Hemsworth este cel mai actorul Luke Hemsworth, iar frabine cunoscut la nivel mondial pen- tele său mai mic fiind actorul Liam Klublershturf Ollie vs the Nazis şi thriller-ul A Perfect Getaway al tru rolul lui Thor, în filmele adaptate Hemsworth, în prezent logodit cu regizorului David Twohy alături de Miley Cyrus. după benzile desenate Marvel Milla Jovovich. În 2010 a înregistrat În 2004, s-a mutat la Sydney Thor, din 2011 şi Răzbunătorii filmul Red Dawn. lansat în 2012 şi pentru interpreta- pentru a-şi lansa cariera de actor. rea sa din filmele Snow White & the Acolo a studiat engleza americană Succesul internaţional din dorinţa de a se adapta la limba 2011-2012 Huntsman şi Căsuţa din pădure. În 2011 a jucat zeul tunetului pucelor din SUA, unde îşi dorea să Chris Hemsworth s-a născut ternicul Thor, un rol pe care el l-a ajungă şi a absolvit „Screenwise” în Melbourne, fiind fiul lui Leonie, (Şcoala pentru Film si Televiziune). făcut marca sa proprie şi care i-a o profesoară de engleză şi al lui adus faima internaţională. Filmul În 2009, Chris s-a mutat în Craig Hemsworth, asistent social. Statele Unite, pentru a-şi continua este regizat de Kenneth Branagh A crescut în Melbourne, dar şi în teritoriile din Nord, într-o comunitate cariera alături de fratele său, Liam şi are în distribuţie actorii Anthony Hopkins, Tom Hiddleston, Natalie Hemsworth. aborigenă numită Bulman. El a Portman. De asemenea, în 2011 2002-2008 declarat ”cele mai vechi amintiri a înregistrat thriller-ul The Cabin in Hemsworth a început cariera de ale mele sunt despre o staţie de the Woods. actor in roluri mici în mai multe sevite din marele Outback, după În 2012, a jucat in adapriale australiene între 2002 şi 2004; care ne-am mutat iar în Melbourtarea cinematografica a cartii Guinevere Jones, Marshall Law, ne, şi iar în nord şi înapoi. În mod Fergus McPhail, The Saddle Club de benzi desenate Marvel The sigur majoritatea copilăriei mi-am Avengers. Tot în 2012, a ajuns pe şi Neighbours. petrecut-o în Melbourne, dar cele marele ecran Snow White & the mai vii amintiri sunt din Bulman cu În 2004 dă o audiţie pentru imagini cu crocodili şi bivoli. Două rolul lui Robbie Hunter, din serialul Huntsman, cu Kristen Stewart şi Charlize Theron. moduri de viaţă extrem de diferite”. australian Home and Away, dar
Chris Hemsworth
www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
7
DIN 8 NOIEMBRIE ÎN CINE ÎN 3D şi
facebook.com/CineForum.ro
EMA
KINOdiseea – Festivalul de film care deschide minţi şi aprinde imaginaţia
C
ea de-a cincea ediţie a Festivalului Internaţional de Film pentru Copii, KINOdiseea, va avea loc anul acesta în perioada 15-20 noiembrie, în Bucureşti, la Cinema Studio, Cinema Eforie şi Şcoala de arte Sector 3. KINOdiseea aduce pe marele ecrane cele mai aclamate producţii internaţionale noi pentru publicul tânăr, premiate la mari festivaluri de film din lume, precum Toronto sau Berlin, dar şi o retrospectivă care nu
trebuie ratată nici de către cei mai mari. În competiţia oficială a festivalului vor fi proiectate nouă filme alese pe sprânceană, care au darul de a-i inspira, educa şi distra pe cei mici, între 6 şi 14 ani, dar şi pe cei mai mari, dornici să retrăiască sentimentele copilăriei. Filmele vorbesc despre prietenie, curaj, despre jocurile copilăriei şi farmecul lor, despre visele ce pot deveni realitate, dar dezbat şi teme sociale actuale, servind ca punte între diferite societăţi, lumi şi idei.
„Sigur că ludicul şi divertismentul sunt componente importante în filmele pentru copii, însă filmele selectate la KINOdiseea sunt şi aduc în discuţie, pe înţelesul celor mici, teme cu care se confruntă societatea noastră. Vedem copii care luptă să protejeze tradiţiile, natura, animalele. Cei din România fac cunoştinţă la KINOdiseea cu alţi copii din cele patru zări, ajung să vadă cum trăiesc şi ce aspiraţii au copii din Brazilia, Indonezia, Australia, Rusia şi din alte ţări europene, ca Cehia, Germania, Olanda sau Suedia. Ecranul din sala de cinema devine un glob magic care deschide orizonturi şi minţi şi aprinde imaginaţia.”
Ligia Keşişian Mitulescu, director artistic
10
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
Pe cuvânt de pionier! / I give you my word! deschide festivalul de anul acesta, cu o poveste cu pionieri din Rusia anilor ’70, o aventură despre prietenie, curaj şi ambiţie,. Printre filmele din competiţie se numără Pământ şi stele / Satelite Boy, premiat cu Ursul de cristal şi menţiune specială la Berlin International Film Festival 2013, unul dintre cele mai apreciate filme de anul trecut (laureat al Premiului Publicului la European Film Awards şi la Montreal ICFF), Nono / Nono, the zig zag kid, care îi aduce în faţa publicului pe Isabella Rossellini şi Burghart Klaussner (Goodbye Lenin, Das weisse band). Desemnat cel mai bun film European pentru copii în anul 2013, Eskil şi Trinidad / Eskil & Trinidad este un film despre aventurile copilăriei şi descoperirile pe care le facem în fiecare zi despre viaţa noastră. În rolul lui Trinidad o descoperim pe Ann Petren, laureată a Ursului de argint la Berlinale în 2003, care va fi prezentă, împreună cu regizorul Stephan Apelgren la proiecţiile filmului. Prietenul meu, portocalul / My sweet orange tree este un film Brazilian bazat pe cartea omonimă a a lui José Mauro de Vasconcelos. Apreciat la Bruges şi European Youth Film Festival, Victor şi misterul crocodililor / Victor and the secret of the crocodile mansion este un thriller captivant pentru toată familia, produs de Constantin Film. Fierarul din Woodham / The blacksmith from Woodham este un film artistic combinat cu animaţie cu păpuşi, completat cu desene şi efecte 3D, la proiecţiile filmului va fi prezentă şi echipa. Premiat în 2012 cu Best Children Cast, Când mă fac mare / Stepping on the flying grass este un film indonezian despre vise şi despre ocazia de a le transforma în realitate. Eu un cal pe balcon! / A horse on the balcony este povestea curajoasă a unui băiat care suferă de sindromul Asperger şi reuşeşte să-şi depăşească condiţia cu ajutorul unui prieten special. Retrospectiva Ecranizările copilăriei cuprinde primele lungmetraje de animaţie ale lui Walt Disney, Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici şi Pinocchio, animaţiile Ariel şi Pocahontas, ecranizarea 20000 de leghe sub mări şi minunatul Micul Prinţ, după cartea lui Antoine de Saint Exupery. Mai multe informaţii despre filme, trailerele şi programul complet al festivalului pe site-ul: www.kinodiseea.ro www.cinematique.ro
Recomandările lunii noiembrie Boy A
Zack şi Miri fac un film porno
(Boy A)
Jack are un secret teribil. El este Boy A, foarte mediatizat în momentul în care a comis o crimă pe vremea când era copil. Eliberat de curând dintr-o închisoare pentru minori, el intră într-o lume din care nu a mai făcut parte niciodată. E urmărit de trecutul său şi pare mai mult copil decât un adult de 24
de ani. Asistentul său social, Terry, îi acordă o a doua şansă şi face tot posibilul să-l ajute pe Boy A care-şi alege un nou nume, Jack. SUA, 2007 luni, 11 noiembrie, ora 21:00 Regia: John Crowley Distribuţie: Andrew Garfield, Peter Mullan, Shaun Evans, Alfie Owen, Skye Bennett
Totul va fi bine (Everybody’s fine)
Frank Goode a lucrat toată viaţa într-o fabrică de sârmă din localitatea ca să-şi susţină financiar familia. Pensionar de scurtă vreme, începe să-şi dea seama că, de-a lungul timpului, a petrecut prea puţin timp cu cei patru copii ai săi şi că ar trebui să
12
se apropie mai mult de ei. Soţia lui, cât a trăit, a fost mereu cea care a menţinut legătura cu toţi copiii, dar el se hotărăşte să-şi asume el această responsabilitate. Se decide să-i invite pe toţi acasă pentru un grătar de weekend. Pregătirile merg foarte bine până când toţi copiii săi anunţă dintr-un motiv sau altul că nu pot veni. SUA / Italia, 2009 luni, 4 noiembrie, ora 21:00 Regia: Kirk Jones Distribuţie: Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale, Sam Rockwell, Melissa Leo
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
(Zack and Miri make a porno) Prieteni de-o viaţă şi codistruge prietenia. După legi, Zack (Seth Rogen) şi ce încep filmările, lucrurile Miri (Elizabeth Banks), au se schimbă, iau amploare probleme mari şi datorii. şi nu mai sunt doar o simDupă ce li se taie electrici- plă afacere între prieteni. tatea şi furnizarea de apă potabilă, le vine ideea de SUA, 2008 a face un film erotic ca să luni, 25 noiembrie, ora 23:00 câştige repede nişte bani. Regia: Kevin Smith Pentru asta îşi cheamă Distribuţia: Seth Rogen, nişte prieteni. Cei doi îşi Elizabeth Banks, Craig promit unul altuia că nicio Robinson, Jason Mewes, Gerry relaţie sexuală nu le va Bednob
Pe picior mare (La Gran Vida/Living It Up)
Exact în momentul în care un şofer de autobuz pe nume Martin se afla pe un pod, gata să sară de pe el, un trecător îi sugerează altă variantă: dacă Martin ar împrumuta un milion de dolari de la Mafie, ar putea trăi regeşte o săptămână, iar apoi ar avea toate motivele să
se sinucidă şi din cauza datoriei imposibil de plătit. Spania, 2000 vineri, 29 noiembrie, ora 21:00 Regia: Antonio Cauadri Distribuţia: Salma Hayek (Lola), Carmelo Gómez (Martin), Fernando Valverde (Salva), Alicia Agut (Rosa), Miguel Ayones (Montero)
Coada tigrului (The Tiger’s Tail)
Povestea unui om de afaceri belicos a cărui viaţă e acaparată de geamănul pe care nu ştia că-l are. Liam O’Leary este un dezvoltator imobiliar care nu se dă în lături de la mituirea câte unui politician pentru a obţine autorizaţiile de care are nevoie. Căsnicia sa de 20 de ani cu Jane trenează de peste un deceniu şi fiul său adolescent, Connor, s-a făcut comunist pentru a-şi exprima rebeliunea
adolescentină. Deşi Liam are grijă de mama sa în vârstă, e clar că sora lui, Oona, e favorita acesteia. Spania, 2000 vineri, 22 noiembrie, ora 21:00 Regia: John Boorman Distribuţia: Brendan Gleeson, Kim Cattrall, Ciarán Hinds, Sinéad Cusack, Sean McGinley
www.cinematique.ro
filme pentru
acasă
© 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its related entities.
The Wolverine Titlu original: The Wolverine Regie: James Mangold Cu: Hugh Jackman, Kelly Hu Distribuit în România de Odeon - www.facebook.com/OdeonFilm Cel mai reprezentativ personaj al universului X-Men porneşte într-o călătorie epică în Japonia zilelor noastre în The Wolverine. Inspirat de elogiatul serial de benzi desenate Marvel, Logan (Hugh Jackman), mutantul de o sută de ani cunoscut lumii sub numele de The Wolverine, este ademenit spre o Japonie pe care nu a mai văzut-o din cel de al doilea război mondial – şi pe tărâmul tenebros populat de yakuza şi samurai. Găsindu-se deodată pe această rută cu o misterioasă şi frumoasă moştenitoare şi confruntânduse pentru prima dată cu probabilitatea morţii adevărate, va fi împins către limitele fizice şi emoţionale – mai mult decât oricând. În această călătorie periculoasă pentru redescoperirea eroului din interior, Logan va
14
fi nevoit să se lupte nu numai cu inamici puternici, mutanţi şi umani deoportivă, ci şi cu fantasmele propriului său trecut. Pe măsură ce The Wolverine îşi încrucişează ghearele din adamantium cu săbiile samurailor, străbătând un întreg labirint de dragoste, trădare şi onoare, acesta va ajunge cu adevărat să cunoască preţul vieţii fără de sfârşit. „Această poveste îl conduce pe The Wolverine într-o lume total diferită de orice altă lumă văzută vreodată în seria X-Men”, arată Hugh Jackman, care este şi producător de film. „Este vizual diferită şi tonul este unul nou. Sunt o mulţime de bătălii în poveste dar cea mai importantă dintre toate este cea care se dă chiar în interiorul lui Logan pentru a alege între a fi un monstru sau a deveni o fiinţă
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
umană”. The Wolverine a apărut prima dată în 1974 când personajul şi-a făcut apariţia în premieră în chiar ultimul tablou al unui episod din The Incredible Hulk (Incredibilul Hulk) – prefigurând includerea sa în banda eroilor mutanţi cunoscuţi ca The X-Men. Curând va fi recunoscut în întreaga lume pentru ghearele sale din adamantium, capacitatea de auto-vindecare şi furia primară de „berserker” – toate acestea contribuind la transformarea lui The Wolverine într-un superstar al tărâmului de supereroi.
The Wolverine va fi disponibil în format Steelbook (Blu-ray 3D+ 2D), Blu-ray Combo 3D+ 2D, Blu-ray 2D şi DVD. www.cinematique.ro
filme pentru
acasă
DreamWorks Turbo © 2013 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. © 2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation and its related entities.
Turbo
Titlu original: Turbo Regie: David Soren Voci: Ryan Reynolds, Luis Guzmán, Michelle Rodriguez, Paul Giamatti, Samuel L. Jackson Distribuit în România de Odeon - www.facebook.com/OdeonFilm Turbo este un melc care visează să devină cel mai mare pilot de curse din lume. Obsesia lui pentru viteză a făcut din el o ciudăţenie în comunitatea melcilor lenţi şi prevăzători din fire. Turbo îşi doreşte cu disperare să evadeze din viaţa lentă pe care o duce. I se oferă această şansă după un accident bizar, în urma căruia dobândeşte capacitatea de a atinge viteze incredibile. Turbo, înzestrat acum cu o rapiditate ieşită din comun, porneşte la un drum extraordinar, dorind să atingă imposibilul: să concureze împotriva celor mai buni piloţi, în cursa Indianapolis 500. Alături de Turbo se află echipa lui devotată de melci de curse - un grup pestriţ de melci dependenţi de adrenalină şi răi de gură, cu cochilii care arată ca nişte maşini de curse stradale în miniatură. Turbo este prototipul
outsiderului, care atinge imposibilul refuzând să îşi lase limitele să stea în calea visurilor lui. Turbo este primul lung metraj al lui David Soren, un vis devenit realitate pentru talentatul regizor. „E un mare privilegiu să ţi se încredinţeze realizarea unui asemenea film”, spune Soren. „E şi o mare răspundere, dar faptul că filmul a fost proiectul meu a făcut din realizarea lui o experienţă plină de satisfacţii. Desigur, a fost un adevărat maraton, dar a fost fantastic. Pe tot parcursul realizării filmului vezi elemente care te ajută să-ţi dai seama cum va ieşi, iar acest lucru te inspiră şi îţi dă puterea de a merge mai departe. În plus, ador acest concept. Oricine poate să se identifice cu ideea filmului, aceea că trebuie să nu renunţi niciodată şi să nu îţi laşi limitele să stea în calea visurilor tale.”
Melcul Turbo îşi depăşeşte limitele. E un remarcabil model de urmat. Pentru Michael Isaak, scenograful filmului, mica moluscă se aseamănă cu Peter Parker, liceanul devenit supererou. „Exact ca în episodul muşcăturii de păianjen din Omul-Păianjen [care i-a dat lui Peter Parker puteri supraomeneşti], Turbo dobândeşte capacitatea de a atinge viteze uimitoare. E o idee grozavă. Filmul are scene vaste de acţiune şi efecte speciale, deci e o experienţă spectaculoasă. Dar esenţa filmului e o povestioară foarte amuzantă şi agreabilă despre un outsider cu un vis îndrăzneţ, ceea ce mi se pare cu adevărat încântător.” Turbo va fi disponibil în format Blu-ray Combo 3D+ 2D, Blu-ray 2D şi DVD.
www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
15
premiera 1 noiembrie
Jocul lui Ender Titlul original: Ender’s Game Regia: Gavin Hood Cu: Harrison Ford, Abigail Breslin, Ben Kingsley, Asa Butterfield Distribuitor: Media Pro Distribution Premiera în România: 1 noiembrie 2013
R
omanul futurist Jocul lui Ender scris de autorul Orson Scott Card a fost lansat în 1985 şi a devenit un clasic pe loc, câştigând râvnitele premii Hugo şi Nebula şi aprecierea a milioane de fani din întreaga lume. Este o aventură originală şi o poveste iniţiatică înălţătoare, iar datorită perspectivei profetice asupra viitorului tehnologiei şi a naturii umane a devenit un favorit al adulţilor şi copiilor în ultimele trei decenii. Romanul a fost tradus în 28 de limbi şi este
16
inclus în materia programului Professional Reading al Puşcaşilor Marini americani şi pe lista a celor mai bune o sută de cărţi pentru adolescenţi a Asociaţiei Americane de Librării. Producătoarea Lynn Hendee, preşedinta Chartoff Productions, a lucrat peste un deceniu la dezvoltarea cinematografică a romanului lui Card. Ea şi colegul său, Robert Chartoff, au legat o relaţie de prietenie cu Card de-a lungul anilor şi sunt ambasadorii scriitorului în industria filmului.
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
www.cinematique.ro
Pritzker, directorul executiv al OddLot Entertainment, a vânat drepturile de ecranizare ale romanului de când nepotul ei i l-a dat să-l citească cu sugestia că ar fi un film grozav. „Aşa a început aventura mea.” - spune Pritzker. „Nu numai că romanul poate să inspire o conversaţie antrenantă între un adolescent de 14 ani şi un adult, dar conţine toate elementele pentru realizarea unui film grozav. Abordează subiecte universale cu care se confruntă oamenii de toate vârstele. Acţiunea se desfăşoară într-un mediu unic şi palpitant în care se ţese o aventură fantastică.”
I-a recomandat cartea colegei sale Linda McDonough, vicepreşedinta OddLot Entertainment, şi altei echipe de producători a filmului. McDonough a fost cucerită de inteligenţa şi perspicacitatea poveştii despre un băiat înzestrat în lumea simplistă a milităriei. „Este o poveste captivantă care inspiră discuţii despre conducere, rezolvarea conflictelor şi empatie.” - spune producătoarea. „Iar tinerii adulţi se identifică cu sentimentul de izolare, de marginalizare. Lumea este înfricoşătoare când te simţi aşa”.
www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
17
premiera 1 noiembrie
O vară foarte instabilă Titlul original: O vară foarte instabilă Regia: Anca Damian Cu: Kim Bodnia, Ana Ularu, Jamie Sives, Diana Cavallioti Distribuitor: Aparte Film Premiera în România: 1 noiembrie 2013
O
Premiului Rooney pentru literatura pasiune. vară foarte instabilă O vară foarte instabilă: ziua vine după marele irlandeză, pentru a transpune în foarte călduroasă şi perturbaţiile succes al titlului Crulic film povestirea A Very Unsettled atmosferice violente din timpul Summer. – drumul spre dincolo nopţii marchează fundalul (2011), care a strâns acestei poveşti urbane, peste 25 premii si un plasată într-un oraş număr impresionant de „Filmul este o introspecţie ironică, continental. participări internaţionale la presărată cu umor negru,despre …Un film despre viaţa festivaluri de film de prim relatiile moderne, sub influenţa pe care o trăim chiar în rang, cum ar fi Locarno, poveştilelor lui Pirandello– o poveste- acest moment. BFI London Film Festival, în-poveste - unde personajele devin În rolurile principale Pusan sau Annecy. Crulic sunt actorii: Ana Ularu a fost lansat pe marile conştiente că se află într-un film.Aş (Hârtia va fi albastră, ecrane în România şi spune că se află la intersecţia dintre Periferic, The Borgias, în ţări precum Polonia, filmul de artă şi cel de comedie… Sunt o babă comunistă, Republica Cehă, Slovenia, Foarte modern,foarte contemporan.” Serena), Jamie Sives Franţa, Italia, Germania, Anca Damian - regizor (Urzeala tronurilor, Clash Spania, Belgia, Ungaria, of the Titans, Valhala Estonia, Argentina sau Canada. Rising, Wilber Wants În urma acestei recunoaşteri Filmul vorbit aproape integral to Kill Himself, Triage), Diana internaţionale, Anca Damian în limba engleza, spune povestea Cavaliotti (Amintiri din Epoca de şi-a unit eforturile cu scriitorul lui Daniel, un scotian care, dintrAur, Intâlniri încrucişate, Restul irlandez Philip Ó Ceallaigh, un joc de-a ficţiunea, e prins între e tăcere), Kim Bodnia (Pusher, Love Is All You Need). laureat al Premiului Hennessy şi doua femei, între dragoste şi
18
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
www.cinematique.ro
premiera 1 noiembrie
Domnişoara Christina Titlul original: Domnişoara Christina Regia: Alexandru Maftei Cu: Ioana Anastasia Anton, Maia Morgenstern, Tudor Istodor Distribuitor: Parada Film Premiera în România: 1 noiembrie 2013
A
cţiunea filmului se întâmplă in România perioadei interbelice. Tânărul pictor Egor Paşchievici (Tudor Aaron Istodor), sosit la conacul doamnei Moscu ( Maia Morgenstern) împreună cu iubita lui Sanda (Ioana Anastasia Anton), observă că întreaga ei familie o venerează pe Domnişoara Christina, mătuşa ucisă în împrejurări neclare pe când avea doar 20 de ani, în timpul răscoalelor din 1907. Egor este atras într-un mod inexplicabil de portretul Domnişoarei Christina şi începe să o viseze. Curând însă graniţa dintre vis şi realitate se estompează iar Domnişoara Christina (Anastasia Dumitrescu), îndrăgostită de Egor, este adusă înapoi la viaţă prin ritualuri oculte chiar de către familia ei. Când realizează însă că viaţa Sandei este în pericol Egor decide să lupte cu strigoiul. Din distribuţia filmului fac parte Tudor Aaron Istodor, Maia Morgenstern, Ioana Anastasia Anton, Anastasia
20
Dumitrescu, Ioana Sandu, Ovidiu Ghiniţă, Ioan Andrei Ionescu, Daria Puşa, Andreea Gheorghe. “Domnişoara Christina” este unul dintre cele mai îndrăzneţe filme realizate în România în ultimii 20 de ani, care pe lângă o distribuţie de excepţie, beneficiază din plin de efecte speciale şi de o direcţie vizuală rar întâlnită în producţiile autohtone. Imaginea este semnată de Radu Aldea, Adriana Ionică a supervizat cu succes echipa responsabilă cu efectele speciale iar producătorul filmului este Gabriel Antal. Decorurile realizate de Vali Ighigheanu şi costumele Mariei Miu reconstituie fidel atmosfera de epocă. Muzica originală a compozitorului englez Jon Wygens înregistrată în studio cu o orchestră simfonică, alături de coloana sonora 5.1 surround semnată de sound designerul Tudor Petre contribuie la regalul audio-vizual. Absolvent al Academiei de Teatru şi Film din Bucureşti în 1994, Alexandru Maftei face parte din
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
prima generaţie de regizori de film post decembristă. Debutul său pe marile ecrane, comedia dulce amăruie „Bună! Ce faci?”(Rollin Studio, 2011), a fost descrisă în revista americană „Variety” drept „o gură de aer proaspăt” în contextul cinematografiei româneşti sumbre. Alexandru Maftei a mai regizat şapte din cele paisprezece episoade ale serialului românesc “Lombarzilor 8” ( B1TV, 2006) precum şi mediu metrajul de televizune despre “Ştefan cel Mare şi Sfânt” (Rollin Studio, TVR, 2006) prezentat în cadrul emisiunii „Mari Români”. Alexandru Maftei are la activ sute de spoturi publicitare, din care numeroase premiate în competiţii internaţionale. Filmul este o producţie Abis Studio realizată cu sprijinul Centrului Naţional al Cinematografiei în colaborare cu Societatea Română de Televiziune, cu participarea HBO, BV McCann Erickson, Omnicom, Initiative Media, Orange, Mediaedge: Cia, Media Direction, Mindshare Media. www.cinematique.ro
premiera 8 noiembrie
Thor: Întunericul Titlul original: Thor: The Dark World Regia: Alan Taylor Cu: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Tom Hiddleston, Idris Elba Distribuitor: Forum Film Premiera în România: 8 noiembrie 2013
D
acă în primul film Thor este izgonit din Asgard şi se refugiază pe Pământ, printre muritori, în cea de a doua parte a seriei, zeul (interpretat de Chris Hemsworth) porneşte într-o aventură intergalactică, alături de Jane Foster (Natalie Portman) şi Loki (Tom Hiddleston), pentru a salva universul de la întuneric etern. Spectatorii devin astfel părtaşi la povestea celui mai periculos război pe care Thor l-a purtat până acum, cu un inamic căruia nici măcar Asgardul cel bine păzit nu-i putea face faţă: Malakeith, reprezentantul răzbunător al unei rase antice. Filmul este regizat de omul de televiziune Alan Taylor, cel care a construit alături de echipele sale seriale spectaculoase precum „Game of Thrones”, „Mad Men” sau “Boardwalk Emipre”.
22
“Thor: Intunericul”, inspirat din mitologia nordică, explorează în detaliu complexitatea universului lui Thor şi ilustrează, prin imagini uimitoare, componente cosmice aşa cum sunt ele prezentate în legendele nordice. Astfel, spectatorii sunt martori la integrarea celor Nouă Regate în peisajul cosmic, descoperă lumea magică a Asgardului şi întâmplările supranaturale care leagă fascinantul regat de Pământ (Misgard). Efectele speciale reproduc cu fineţe o lume cu adevărat copleşitoare prin dimensiuni şi detalii. Ca un exemplu, strada Medina din Asgard a fost construită centimetru cu centimetru, clădire cu clădire, pe cel mai mare platou de filmare pe care l-a pregătit vreodată Marvel pentru un film al său.
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
Cascada specaculoasă din Asgard a fost reconstruită pe baza unei filmări aeriene a cascadei Detiffos, din Islanda, cea mai puternică din Europa. Tot în Islanda s-au filmat şi peisajele vulcanice pustiite, principalele elemente ale Universului Întunericului, aflat în puternic contrast cu frumoasa lume a Asgradului. Atenţia la detalii şi realismul s-au regăsit şi în filmarea apartamentului lui Jane, din Londra, de unde nu au lipsit fotografiile din copilărie, oferite producătorilor chiar de mama lui Natalie Portman. Faimosul ciocan al lui Thor a avut nu mai puţin de 30 de replici din materiale şi cu greutăţi diferite. Acestea au fost folosite în timpul filmărilor pentru a recrea fulgere puternice care îl transportă pe Thor între cele două lumi. www.cinematique.ro
DIN 8 NOIEMBRIE ÎN CINEMA ÎN 3D şi facebook.com/CineForum.ro
premiera 15 noiembrie
Avocatul Titlul original: The Counselor Regia: Ridley Scott Cu: Brad Pitt, Penélope Cruz, Javier Bardem, Cameron Diaz, Michael Fassbender Distribuitor: Odeon Cineplex Premiera în România: 15 noiembrie 2013
T
he Counselor este noul thriller regizat de Ridley Scott, cu o distribuţie impresionantă: Brad Pitt, Michael Fassbender, Javier Bardem, Penelope Cruz, Cameron Diaz, Dean Norris, Rosie Perez, John Leguizamo, Natalie Dormer şi Goran Visnjic. Filmul spune povestea unui avocat (Michael Fassbender), care îşi dă peste cap viaţa după ce intră în lumea traficanţilor de droguri. The Counselor se
24
bazează pe o poveste scrisă de Cormac McCarthy, autorul romanelor The Road şi No Country For Old Men. Un avocat respectat o cere în căsătorie pe iubita lui, Laura şi vrea să facă repede rost de bani pentru a scăpa dintr-o jenă financiară. Cinstit prin natura lui, avocatul trece de cealaltă parte a legii după ce începe să facă afaceri cu Reiner, o cunoştinţă care are legături strânse cu lumea interlopă.
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
Reiner îi propune să introducă în ţară cocaină în valoare de 20 milioane de dolari, pe care să o transporte ei înşişi, ajutaţi fiind de răuvoitorul Westray. Evident că lucrurile nu decurg conform planului, iar avocatul află pe propria piele că este mai simplu să te apuci de afaceri ilegale decât să renunţi la ele şi că viclenia şi inteligenţa nu sunt suficiente pentru a te juca cu focul fără să te arzi, luptând din răsputeri pentru a supravieţui. www.cinematique.ro
Sir Ridley Scott Sir Ridley Scott KBE (n. 30 noiembrie 1937 în South Shields, Anglia) este un regizor de filme britanic considerat unul dintre cei influenţi şi mai renumiţi regizori contemporani, cunoscut şi recunoscut pentru stilul vizual deosebit. Printre filmele produse sub regia sa se numără numeroase filme de acţiune produse în Hollywood. Fratele său, Tony Scott, a fost de asemenea regizor. Ridley şi Tony deţin din anul 1970 firma producătoare de filme de reclame „Ridley Scott Associates” (RSA) care se numise anterior „Scott Free Production” (între 1955 şi 1970). Ridley Scott a fost înobilat în anul 2003 de către regina Angliei pentru meritele sale cu titlul de „cavaler”.
Penelope Cruz
P
enélope Cruz Sánchez (n. 28 aprilie 1974) este o actriţă spaniolă. Născută în Madrid, Spania, Cruz a fost o dansatoare în vremurile copilăriei şi adolescenţei şi chiar a abandonat şcoala pentru a dansa la Conservatorul Naţional din Madrid (balet clasic) şi pentru a juca teatru la Cristina Rota’s School în New York (4 ani). Imaginea şi stilul său a fost comparat de multe ori cu cel al lui Sophia Loren. Primele filme importante ale lui Penelope au fost „Volver” Iubire neîmplinită şi mai cunoscutul Belle epoque, un film care a câştigat Premiul Academiei pentru Film Străin. A apărut de asemenea cu Matt Damon în Pasiune neîmblânzită (All The Pretty Horses). La începutul lui 2002 a început o relaţie cu Tom Cruise, după separarea lui de Nicole Kidman. Relaţia a început pe platourile de filmare de la Vanilla Sky, în care au apărut împreună. Acum este împreună cu Javier Bardem cu care are un fiu Leo.
Javier Bardem este primul spaniol care a fost nominalizat la Premiile Academiei pentru “Cel mai bun actor”, onoare ce i s-a cuvenit pentru interpretarea sa a poetului cubanez şi rezidentului Reinaldo Arenas în Before Night Falls, în regia lui Julian Schnabel. A mai fost declarat “Cel mai bun actor” la Festivalul de Film de la Veneţia pentru rolul acesta, care i-a adus şi premiul pentru “Cel mai bun actor” acordat de Societatea Naţională a Criticilor de Film, Independent Spirit Award şi National Board of Review, cât şi nominalizarea la Globurile de Aur pentru “Cel mai bun actor”. Javier a primit un total de şapte nominalizări şi patru premii la Premiile Goya, care este echivalentul spaniol al Oscarului.
www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
25
premiera 15 noiembrie
Păsări libere Titlul original: Free Birds Regia: Jimmy Hayward Voci: Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, Keith David Voci în limba română: Reggie - Pavel Bartos, Jenny - Andreea Marin, Jake - Horia Brenciu Distribuitor: Media Pro Distribution Premiera în România: 15 noiembrie 2013
C
urcanii iau măsuri exreme pentru a schimba cursul istoriei! Owen Wilson şi Woody Harrelson fac echipă în această animaţie regizată de Jimmy Hayward (Horton Hears a Who!). Povestea este mai mult decât trăsnită: doi curcani din curţi diferite trebuie să lase deoparte diferenţele şi animozităţile şi să călătorească în timp pentru a schimba cursul istoriei: stratagema lor are un scop de care va beneficia întreaga lor specie şi anume scoaterea curcanilor din meniul de sărbători! MediaPro Distribution aduce pe marile ecrane animaţia Păsări
28
libere, o comedie efervescentă pentru toate vârstele, cu Owen Wilson şi Woody Harrelson în rolurile principale. La o mică fermă de curcani, unde viaţa este aproape perfectă pentru gălăgioasele păsări, fericite doar pentru că au mâncare pe săturate, notă discordantă face numai Reggie (Owen Wilson), un curcan ager la minte şi fără apetit, pe care confraţii lui l-au marginalizat. Însă viaţa lui Reggie se schimbă radical în momentul în care Preşedintele SUA îl adoptă ca animal de companie pentru fiica lui. Asta înseamnă că va duce o viaţă în puf, cu pizza la
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
discreţie şi televizor la dispoziţie. Dar când în sfârşit îşi găseşte locul, curcanul nostru este introdus cu forţa într-o misiune de maximă importanţă. Jake (Woody Harrelson) este un curcan războinic, a cărui misiune este aceea de a schimba istoria şi de a scoate curcanul de pe masa festivă de Ziua Recunoştinţei. Pentru a reuşi, cei doi trebuie să călătorească în trecut, chiar în momentul în care a luat naştere ameninţătoarea tradiţie. Dacă vor izbuti sau nu să-şi schimbe destinul, rămâne să descoperiţi doar la cinema, începând cu 15 noiembrie. www.cinematique.ro
Owen Wilson Notorietatea sa în România şi Moldova se datorează în principal rolurilor sale din filme ca În spatele liniilor inamice, Zoolander Manechinul, O familie genială, Starsky şi Hutch sau Doar tu şi eu. Al treilea e în plus!. Wilson a dublat vocea engleză a personajului Fulger McQueen din filmul Pixar/Disney Maşini, lansat în vara lui 2006. Wilson, alături de Ben Stiller, Luke Wilson (fratele său), Will Ferrell, Vince Vaughn, Jack Black şi Steve Carell, este considerat de către presa cinematografică americană un membru al aşa-numitului „Frat Pack”. Owen e deocamdată singurul membru al acestui grup
care a fost nominalizat pentru un premiu Oscar. A fost nominalizat şi la Globul de Aur, în 2012, pentru Cel mai bun actor (categoria film muzical şi de comedie), ca urmare a rolului interpretat în 2011 în Miezul nopţii în Paris. Owen a jucat în şapte filme alături de Ben Stiller: Tipu’ de la cablu (1996), Permanent Midnight (1998), Un socru de coşmar (2000), Zoolander Manechinul (2001), O familie genială (2001), Starsky şi Hutch (2004), Doi cuscri de coşmar (2004).
Woody Harrelson A apărut în roluri minore în marea lor majoritate, până ce a dat lovitura în pelicula lui Robert Redford, “Indecent Proposal” din anul 1993, rol care i-a oferit multe oportunităţi în industria filmului mai târziu. Anul 1994 este un an de referinţă în cariera actorului, deoarece mulţi critici consideră că rolul jucat în Natural Born Killers al lui Oliver Stone reprezintă cea mai bună prestaţie a lui Woody de până acum. A intrat în atenţia publicului odată cu rolul Woody Boyd din sitcomul Cheers. Alte roluri de referinţă, atât pentru public cât şi pentru critica de specialitate, au fost Billy Hoyle din White Men Can’t Jump, Roy Munson în Kingpin, Mickey Knox în Natural Born Killers, Larry Flynt în The People versus Larry Flynt, Carson Wells în No Country for Old Men. Pentru rolul Larry Flynt a fost moninalizat în anul 1997 atât la Oscar, pentru Cel mai bun actor, cât şi pentru Cea mai bună prestaţie masculină la Golden Globe. www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
29
premiera 22 noiembrie
Jocurile Foamei: Sfidarea Titlul original: The Hunger Games: Catching Fire Regia: Francis Lawrence Cu: Liam Hemsworth, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks , Woody Harrelson Distribuitor: Forum Film Premiera în România: 22 noiembrie 2013
22
noiembrie este data de lansare a celui de-al doilea film din seria Jocurile foamei, Jocurile foamei: Sfidarea. După cum ştiţi, filmele reprezintă ecranizări ale cărţilor scrise de Suzanne Collins, Jocurile Foamei. Seria Jocurile Foamei a devenit rapid un bestseller internaţional, aşa că varianta pentru marele ecran a fost următorul pas. Lionsgate deţine drepturile pentru distribuţia internaţională a ecranizării. Iniţial, Suzanne Collins a scris singură scenariul, apoi acesta a fost rescris de Billy Ray, dar prima ciornă a scenariului a fost înlocuită cu cea scrisă de Collins împreună cu regizorul Gary Ross. Jocurile
32
Foamei este adus de Forum Film România şi va fi în cinematografe din 23 martie. Deşi premiera primului film Jocurile Foamei va avea loc abia luna aceasta, producătorii deja au început să lucreze la partea a doua, Catching Fire, care va apărea anul viitor. Bugetul de început al filmului a fost de 60 de milioane de dolari, apoi a crescut la 75 de milioane şi a ajuns, în final, la 100 de milioane de dolari. Filmul îi are în distribuţie pe Jennifer Lawrence în rolul lui Katniss Everdeen, protagonista poveştii, Josh Hutcherson în rolul lui Peeta Mellark, celălalt tribut din Districtul 12, Liam Hemsworth (Gale Hawthorne) – prietenul cel mai bun al lui Katniss şi partenerul
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
său de vânătoare, Willow Shields (Primrose Everdeen) – sora mai mică a acesteia, Paula Malcomson – mama celor două, Elizabeth Banks (Effie Trinket) – escorta tributurilor din Districtul 12, Woody Harrelson (Haymitch Abernathy) – fost câştigător al Jocurilor, acum un alcoolic, mentorul lui Katniss şi al lui Peeta şi Donald Sutherland în rolul Preşedintelui Snow. Jocurile Foamei a fost filmat în diferite locaţii din Carolina de Nord, Statele Unite ale Americii: Asheville – scenele din timpul jocului; Charlotte şi Concord – scenele din Capitoliu; Hildebran şi Shelby – Districtul 12, DuPont State Forest, North Fork Reservoir şi Pisgah National Forest. www.cinematique.ro
Într-un viitor post-apocaliptic, peste ruinele unui continent cunoscut odată ca America de Nord, se întinde naţiunea Panem. Ca simbol al puterii Capitoliului asupra celor douăsprezece districte conduse cu o mână de fier, în fiecare an este organizat un concurs sadic şi sângeros – Jocurile Foamei. Douăzeci şi patru de adolescenţi sunt răpiţi de lângă familiile lor si aruncaţi într-o luptă pe viaţă şi pe moarte, televizată în direct şi urmarită cu frenezie. Doar unul dintre ei se va întoarce acasă, faimos, bogat şi… viu. Cine va câştiga cursa nebună pentru supravieţuire? Cei de la wired.com au făcut o analiză militară a celor două filme, concentrându-se, bineînţeles,
pe cele două personaje centrale, Ender Wiggin şi Katniss Everdeen. Ender Wiggin ştie cum să conducă nave spaţiale într-un război cu extratereştrii, iar Katniss Everdeen mânuieşte ca nimeni altcineva arcul şi săgeţile. Dar ce au în comun? În afara faptului că sunt minori şi sunt deja adevăraţi leaderi. Echipa wired.com a vorbit cu Timothy Bruns, subofiţer în Marina Americană, consultant militar pentru filmul Jocul lui Ender, despre cele două filme şi cei doi mici leaderi şi „strategi militari”. Burns îl vede pe Ender Wiggin ca pe un leader care este în faţă în permanenţă, un exemplu pentru echipa sa, ceea ce uşurează întregul proces de înţelegere a conducătorului de
către subalterni. Ender Wiggin a făcut parte din echipa pe care a ajuns să o conducă, a fost „unul de-al lor”. În privinţa personajului Katniss Everdeen, aceasta devine un simbol al victoriei după ce reuşeşte să câştige Hunger Games în prima carte şi primul film. Este inspiraţie pentru ceilalţi oameni asupriţi de o guvernare tiranică. Cei doi conducători au în comun capacitatea de a conduce, direct sau indirect, prin puterea exemplului. Ei sunt cei doi leaderi cu care se poate empatiza foarte uşor, dincolo de statutul pe care îl deţin. Voi ce alte asemănări vedeţi? Sau care sunt marile deosebiri între cei doi?
www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
33
premiera 22 noiembrie
Khumba Titlul original: Khumba Regia: Anthony Silverston Voci: AnnaSophia Robb, Catherine Tate, Dee Bradley Baker Distribuitor: PROGRAMS4MEDIA / RO IMAGE 2000 Premiera în România: 22 noiembrie 2013
Din cauză că e dungată numai pe jumătate, Khumba e alungată dintre ai ei pentru că toţi sunt convinşi că ea e de vină pentru că e secetă. Pentru a-şi recăpăta dungile, dar şi curajul, Khumba porneşte în aventura vieţii ei.
Portret Anna Sophia Robb
AnnaSophia Robb (n. 8 decembrie 1993) este o actriţă americană, cunoscută pentru rolurile din filmele Because of Winn-Dixie, Charlie and the Chocolate Factory, Bridge to Terabithia (2007) (pentru
36
care a primit Premiul pentru cea mai tânără actriţă într-un rol principal), Race to Witch Mountain (2009) şi Soul Surfer (2011). AnnaSophia Robb s-a născut în Denver, Colorado, ca fiică a lui David, arhitect şi Janet, designer. A primit numele bunicii din partea mamei, Anna Sophie. Are origini engleze, scoţiene, daneze, suedeze şi irlandeze. Îi place să cânte, să danseze şi să citească, în special seria Harry Potter şi cărţi de ficţiune. A practicat dansul şi gimnastica timp de 4 ani şi jumătate, dar a renunţat, lăsând locul actoriei. Robb a participat la concursuri de dans şi gimnastică, dar a renunţat la
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
ele pentru a se putea concentra pe actorie. Conform Arapahoe Herald, începând cu anul 2009 ea urmează cursurile Arapahoe High School în Centennial, Colorado. Robb este creştină.
www.cinematique.ro
premiera 29 octombrie
Dom Hemingway Titlul original: Dom Hemingway Regia: Richard Shepard Cu: Jude Law, Richard E. Grant, Demian Bichir, Emilia Clarke Şi Mădălina Ghenea Distribuitor: Ro Image 2000 Premiera în România: 29 noiembrie 2013
Shelley Winters. Richard Shepard a scris şi regizat thriller-ul independent, OXIGEN (OXYGEN), în care joacă Adrien Brody şi Maura Tierney, şi MERCY, cu Sam Rockwell şi John Rubinstein. MATADOR a fost iniţial scris pentru a fi filmat pe bandă video digitală cu un buget de $250,000. Era un scenariu tăios, întunecat, amuzant şi bizar. Nu îmi imaginam cum putea fi realizat în sistemul normal de la Hollywood. De-a lungul carierei sale ciudate, Lucru care îmi convenea. De Shepard a scris, regizat şi produs aceea locuiesc în New York. Îmi plac lucrurile bizare şi tăioase. cinci filme independente, a Totuşi, agentul lui Shepard i-a regizat filme de televiziune care au câştigat premiul Emmy, a scris transmis scenariul companiei lui Pierce Brosnan ca mostră de scenarii pentru cele mai multe creaţie non-conformista şi înainte studiouri şi l-a concediat pe După ce a stat 12 ani la închisoare pentru că nu a vrut să-şi toarne complicii, faimosul spărăgător de seifuri Dom Hemingway e înapoi pe străzile Londrei, pentru a-şi lua ce i se cuvine... şi încă ceva în plus!
despre Richard Shepard - regizor
38
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
să se dumirească ce şi cum, Pierce Brosnan intrase în proiect ca actor în rolul principal şi producător, bugetul majorânduse în mod corespunzător. www.cinematique.ro
premiera 29 noiembrie
Tată fără număr Titlul original: Delivery Man Regia: Ken Scott Cu: Chris Pratt, Cobie Smulders, Vince Vaughn Distribuitor: Media Pro Distribution Premiera în România: 29 noiembrie 2013
D
avid Wozniak (Vince Vaughn) este un bărbat obişnuit a cărui viaţă este dată peste cap când află că, în urma unei greşeli la clinica de feritilizare cu care a „colaborat” în studenţie, e tatăl a 533 de copii! Dator unor mafioţi şi respins de iubita sa însărcinată, lucrurile păreau că nu pot sta mai prost pentru sărmanul David, dar iată că 142 dintre copiii săi necunoscuţi vor să-i afle identitatea în urma unui proces. Cum va face eroul faţă situaţiei? Remake după filmul canadian de succes Starbuck, multiplu premiat la festivaluri din întreaga lume.
40
Vincent Anthony Vaughn s-a născut în Minneapolis, Minnesota, însă a copilărit în Buffalo Grove, Illinois. Tatăl său lucra în vânzări, iar mama sa a fost numită la un moment dat, de revista Bloomberg Wealth Manager, unul dintre cei mai buni brokeri din SUA. În 1991, părinţii lui au divorţat. Vince Vaughn are două surori mai mari, Victoria şi Valeri. În adolescenţă marile lui pasiuni au fost fotbalul american şi wrestlingul, sporturi pe care le-a şi practicat. Cu toate că şi-a manifestat interesul faţă de actorie încă de la o vârstă fragedă, Vince Vaughn a început
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
s-o vadă ca pe o profesie abia în 1987, în urma unui accident de maşină care i-a diminuat considerabil şansele la o carieră sportivă. Primul său rol de lungmetraj, în filmul „Ruby” (1993), avea să treacă neobservat. Acest insucces a avut însă şi o parte bună: Vince Vaughn s-a împrietenit cu actorul şi scenaristul Jon Favreau, care l-a inclus în lungmetrajul pe care îl scrisese, „Swingers” (1996). Chiar dacă Vaughn a ales să joace în film mai mult din amiciţie, mişcarea s-a dovedit a fi decisivă pentru cariera sa. Steven Spielberg i-a apreciat www.cinematique.ro
prestaţia şi l-a distribuit în „The Lost World: Jurassic Park” (1997). A fost producţia care i-a conferit actorului expunerea pe care şi-o dorea încă din prima zi în care a pus piciorul în Hollywood. De aici încolo, Vince Vaughn şi-a putut permite să fie mult mai selectiv cu filmele în care avea să joace: „A Cool, Dry Place”, „Return to Paradise” sau remake-ul clasicului „Psycho”, toate lansate în 1998. Dar Vince Vaughn pe care îl ştim noi este un irezistibil actor de comedie. Or, producţiile menţionate mai sus se încadrează mai degrabă în alte genuri, de la dramă la thriller.
Abia în 2003, după succesul obţinut de „Old School”, în care a jucat alături de Luke Wilson siWill Ferrel rolul unui familist în căutarea aventurilor din timpul studenţiei, Vaughn a început să fie privit ca un star hollywoodian veritabil şi să fie preferatul studiourilor pentru comediile romantice. În 2004 a fost protagonistul filmelor „Starsky & Hutch” alături de Ben Stiller şi „Dodgeball”, pentru ca un an mai târziu să joace un afemeiat convins în succesul de boxoffice „The Wedding Crashers”. „The Break-up” (2006) i-a adus o parteneră pe măsură: Jennifer Aniston, una dintre cele mai bine
cotate actriţe ale momentului. După ce l-a interpretat pe nelegiuitul frate al lui Moş Crăciun în „Fred Claus” (2007), Vaughn a făcut o mică pauză de la comedie pentru un rol mai dificil în filmul biografic „Into the Wild”, peliculă primită foarte bine de critici. Cele mai recente producţii îl readuc la rolurile care l-au consacrat: în comedia romantică „Four Christmases” (2008) trăieşte alături de Rheese Witherspoon experienţa unui Crăciun nebunesc, iar în „Couples Retreat” (2009) se vede nevoit să participe, fără voia lui, la terapie de cuplu pe o insulă tropicală.
www.cinematique.ro CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
41
premiera 29 noiembrie
OLDBOY: Prizonier în libertate Titlul original: Oldboy Regia: Spike Lee Cu: Josh Brolin, Samuel Jackson, Elizabeth Olsen, Sharlto Copley Distribuitor: Hollywood Multiplex Operations Premiera în România: 29 noiembrie 2013
U
n bărbat din industria publicităţii (Josh Brolin) este răpit şi ţinut închis timp de 20 de ani…, 20 de ani pe care îi petrece singur şi fără să aibă nici cea mai mică bănuială privind motivul răpirii sale. Atunci când, în aceeaşi tăcere, este eliberat din detenţie, Joe Doucette se va dedica în mod obsesiv misiunii de descoperire a celor care l-au răpit, descoperind însă că adevăratul mister îl reprezintă de fapt eliberarea sa. Dorinţa lui de răzbunare îl conduce pe de o parte spre o relaţie sortită eşecului cu o
44
tânără ce lucrează în domeniul asigurărilor sociale (Elizabeth Olsen) şi în acelaşi timp, spre o persoană extrem de misterioasă (Sharlto Copley), ce pare să deţină cheia salvării sale. Cu o regie semnată de Spike Lee şi avându-i în distribţie pe: Josh Brolin, Samuel Jackson, Elizabeth Olsen si Sharlto Copley, thrillerul cu accente dramatice Oldboy: Prizonier în libertate va rula începând de vineri, 29 noiembrie în cinematografele din întreaga ţară. Josh Brolin joacă într-unul dintre cele mai complexe roluri de până acum şi trece îi printr-o
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
transformare spectaculoasă în film. Regizorul american Spike Lee a păstrat foarte multe elemente şi a recreat scene memorabile din cel original, aşa cum arată primul trailer, care este restricţionat şi interzis minorilor din cauza scenelor de violenţă. Povestea filmului din 2003 este considerată una dintre cele mai originale şi captivante, fiind inclus în topul celor mai bune filme, în Top 250 IMDb, unde se află pe locul 84. Versiunea originală, a lui Chan-wook Park, s-a aflat în competiţie la Cannes pentru Palme d’Or în urmă cu un deceniu şi a primit Premiul Juriului. www.cinematique.ro
premiera 29 noiembrie
Numai Dumnezeu Iartă Titlul original: Only God Forgives Regia: Nicolas Winding Refn Cu: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm, Yayaying Rhatha Phongam Distribuitor: Independenta Film Premiera în România: 29 noiembrie 2013
A
cţiunea are loc în Bangkok. Cu 10 ani în urmă, Julian (Ryan Gosling) a ucis un poliţist şi a fugit. Acum conduce un club de box thailandez care reprezintă un paravan pentru afacerile lui ilegale de trafic de droguri. Este respectat de lumea criminală însă înăuntrul său se simte gol şi singur. Când fratele lui Julian ucide o prostituată, poliţia îl convoacă pe poliţistul pensionat supranumit „Îngerul Răzbunării” (Vithaya Pansringarm). Chang îi permite tatălui victimei să-l ucidă pe asasinul acesteia. Mama lui Julian, Crystal (Kristin Scott Thomas) este capul unei organizaţii criminale. Acesta ajunge în Bangkok pentru a îngropa cadavrul fiului său. Femeia îl trimite pe Julian să-l găsească pe crimi“Toate personajele mele sunt EU de fapt.Nu nalul fratelui său şi să sunt un actor destul de bun ca să devin un dezlănţuie iadul. Obsedat anume personaj.Aud despre actori care se de „Îngerul Răzbunării”, transpun rolului în sine şi mă gândesc uneori Julian îl provoacă la un cum te simţi într-o astfel de experienţă.Pentru meci de box thailandez că pentru mine,toate sunt la fel ca persoana sperând ca atunci când îl mea,aspectele personalităţii lor sunt ca ale ucide să găsească o elimele.Şi într-un rol eu doar insist pe părţile ce berarea sufletească, însă ţin de mine,şi le înlătur pe cele ce nu ţin.” Chang câştigă. Furioasă, Jenna plănuieşte acum o Ryan Gosling răzbunare sângeroasă.
46
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
Despre regizor Nicolas Winding Refn s-a născut pe 29 Septembrie 1970 şi este un cineast danez. Refn s-a dus în Statele Unite în 1981 şi a fost educat la Academia Americană de Arte Dramatice în 1993. Este faimos pentru regizarea trilogiei Pusher. Refn este căsătorit cu actriţa Liv Corfixen, cu care are un copil, şi este fratele vitreg al cântăreţului danez Kaspar Winding. www.cinematique.ro
premiera 6 decembrie
Homefront: Oraşul fără legi Titlul original: Homefront Regia: Gary Fleder Cu: Jason Statham, James Franco, Rachelle Lefevre, Winona Ryder, Kate Bosworth Distribuitor: Media Pro Distribution Premiera în România: 6 decembrie 2013
Jason Statham revine pe marile ecrane în Homefront: Oraşul Fără Legi, o superacţiune care îi mai are în distribuţie pe James Franco, Winona Ryder şi Kate Bosworth. Statham este Phil Broker, un fost agent de la divizia antidrog şi, în acelaşi timp, un tip dedicat familiei sale. Pentru a scăpa de trecutul violent, Broker se mută împreună cu fetiţa lui într-un orăşel aparent liniştit, în care legea este dictată după bunul plac al unui cartel de traficanţi de droguri. Când viaţa fiicei lui este pusă în pericol, Broker este forţat să intre în acţiune şi să ia măsuri pentru a-l opri pe şeful grupării mafiote, Gator Bodine (James Franco), un bărbat fără scrupule şi cu vicii periculoase.
Burlaci Întârziaţi
B
premiera 20 decembrie
illy (Michael Douglas), Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) and Sam (Kevin Kline) sunt cei mai buni prieteni încă din copilărie. Atunci când Billy, burlacul convins al grupului, o cere în sfârşit în căsătorie pe prietena sa, cei patru pleacă spre Las Vegas, hotărâţi să se distreze şi să îşi amintească de vremurile trecute. Ajunţi la destinaţie însă, cei patru îşi dau seama că viaţa i-a schimbat mai mult decât se aşteptau în tinereţe şi sunt nevoiţi să îşi regândească priorităţile.
Titlul original: Last Vegas Regia: Jon Turteltaub Cu: Robert de Niro, Michael Douglas, Morgan Freeman, Kevin Kline, Mary Steenburgen Distribuitor: Media Pro Distribution Premiera în România: 20 decembrie 2013
48
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
www.cinematique.ro
premiera 13 decembrie
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug Titlul original: The Hobbit: The Desolation of Smaug Regia: Peter Jackson Cu: Ian McKellen, Martin Freeman Distribuitor: Forum Film Premiera în România: 13 decembrie 2013
”The Hobbit: An Unexpected Journey” şi „The Hobbit: There and Back Again” vor fi cel mai frumos cadou de Crăciun pentru fanii „Stăpânul inelelor” în 2012 şi 2013. Acum se filmează în Noua Zeelandă, în 3D, cu 48 de cadre pe secundă (o viteză dublă faţă de cea obişnuită), asta în condiţiile în care nu se ştie câte cinematografe vor fi capabile să redea acest format anul viitor. Producţia de amploare se loveşte în continuare de hopuri, după ce falimentul studioului MGM a tot amânat începerea filmărilor şi l-a îndepărtat pe regizorul Guillermo Del Toro. Filmările se vor întinde pe 254 de zile, însă Peter Jackson a făcut ulcer şi acum e doborât de oboseală, dupa cum se vede si în fragmentele video pe care le postează pe pagina personală de Facebook, dar atmosfera e la fel de familială ca cea din timpul trilogiei „Stăpânul inelelor”, mai ales că distribuţia a fost completată de regizor cu personaje care nu apar în romanul original (ca Frodo, Legolas, Sauron şi Galadriel). Regizorul Guillermo del Toro a precizat că „The Hobbit” nu va fi un film pentru copii. El va urmări mai mult trăsăturile serioase ale poveştii.
Frozen Titlul original: Frozen Regia: Chris Buck, Jennifer Lee, Jennifer Lee Cu: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad
premiera 27 decembrie
Distribuitor: Forum Film Premiera în România: 27 decembrie 2013
C
ând o profeţie malefică face ca un întreg regat să se cufunde într-o iarnă veşnică, tânăra Anna va trebui să facă echipă cu Kristoff, un alpinist plin de întrăzneală, pentru a porni în căutarea Crăiesei Zăpezii, singura care ar putea pune capăt blestemului. Călătoria le va scoate în cale troli, un amuzant om de zăpadă pe nume Olaf, fiinţe magice, dar şi o mulţime de pericole. Anna şi Kristoff vor fi nevoiţi să le înfrunte în goana lor pentru a salva regatul de la un destin înfiorător. Cu premiera românească programată pentru 27 decembrie, Frozen preia elemente din Crăiasa zăpezii, basmul lui Hans Christian Andersen, şi aruncă pe ecran acţiune şi umor în decorul unui regat îngheţat. Iată prezentarea personajelor din film, dar şi premisele poveştii.
50
CINEMATIQUE Toate premierele într-un singur loc
www.cinematique.ro