AG E N DAS U TA PLDI M EE TN IM TP L I B E R
3
AG E N DAS U TA P LDI M EE TN IM TP L I B E R
1 - 5 OCTOMBRIE
DRACULA FILM HOROR & FANTASY FESTIVAL EDIȚIA A -II-A 1 - 5 octombrie 2014 Editor ASOCIAȚIA CULTURALĂ FANZIN Brașov, Str. Ion Păun Pincio nr. 2
cuprins
Director festival Marian Gîlea Redactori: Director Artistic Festival Anca Grădinariu Selecţioner Festival
Program
4-5
Deschiderea oficială - Dracula Untold
6
Annabelle - Avanpremieră Exclusivă
8
Northmen -Avanpremieră Exclusivă
10
Alin Ludu Dumbravă
Competiție lungmetraje
12 - 14
Selecţioner Festival
Competiție scurtmetraje internaționale
16
Competiție scurtmetraje românești
18
Cryptshow
20
Maeștrii Europeni ai Horror-ului
22
Copiii fantastici
24
Retrovision
26
Baba Zula
28
Concerte Rockstadt
30
Info Bilete
32
Cristi Mărculescu Layout & DTP Claudia Bodo claudia@zilesinopti.ro
Publicitate Marius Valsanescu Tel.: 0752241611 Bogdan Valsanescu Tel.: 0752241608
www.zilesinopti.ro
4
Program
MIERCURI, 1 OCTOMBRIE TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
19:00 AVANPREMIERĂ ROMÂNIA Dracula Untold / Dracula: povestea nespusă (SUA, 2014) Fantastic, horror, Preț bilet: 15 lei
JOI, 2 OCTOMBRIE 17:00 COMPETIȚIE LUNGMETRAJE - DRACULA TROPHY At Devil’s Door / La poarta diavolului (SUA, 2014) Premieră România Horror, 91 min. Preț bilet: 5 lei
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
19:00 COMPETIȚIE LUNGMETRAJE - DRACULA TROPHY Aux yeux des vivants / Printre cei vii (Franţa, 2014) Premieră România Horror, thriller, 90 min.Preț bilet: 5 lei 21:00 COMPETIȚIE LUNGMETRAJE - DRACULA TROPHY The Canal / Canalul (Irlanda, 2014) Premiera Romania Horror, thriller, 92 min. Preț bilet: 5 lei 23:00 MAEȘTRII EUROPENI AI ORORII – FABRICE DU WELZ Alleluia / Aleluia (Belgia / Franţa, 2014) Premieră România Dramă, thriller, 93 min. Preț bilet: 5 lei 18:00 SCURTMETRAJE CRYPTSHOW (BARCELONA) Cryptshow 2014 partea 1, 75 min. Intrarea gratuită
CINEMATECA PATRIA
20:00 RetroVISION (filme aniversare) Monstrul din laguna întunecată / Creature from the Black Lagoon (SUA, 1954)Aventură, horror, fantastic, 79 min., Intrare: voucher 5 lei 22:00 Al treisprezecelea războinic /The 13thWarrior (SUA, 1999)Aventuri, 102 min. Intrare: voucher 5 lei 24:00 MIDNIGHT CULT / RetroVISION Fantoma Paradisului / Phantom of The Paradise (SUA,1974) Fantastic, muzical, 92 min. Intrare: voucher 5 lei
VINERI, 3 OCTOMBRIE 17:00 SCURTMETRAJE CRYPTSHOW (BARCELONA) Cryptshow 2014 partea a 2-a 75 min. Intrarea gratuită
CINEMATECA PATRIA
19:00 RetroVISION (filme aniversare)Dune (SUA, 1984) Aventură, fantastic, 136 min. Intrare: voucher 5 lei 22:00 Jodorowsky‘s Dune (SUA, Franța, 2013) Documentar, 90 min. Intrare: voucher 5 lei 24:00 MIDNIGHT CULT / RetroVISION Dimineața morții / Dawn of the Dead (SUA, 2004) Horror, fantastic, 101 min. Intrare: voucher 5 lei 17:00 COMPETIȚIE LUNGMETRAJE - DRACULA TROPHY Vineri seara / Friday Night (România, 2014) Premieră România Horror, 97 min. Pret bilet: 5 lei
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
19:00 Killers / Ucigaşi (Japonia/Indonezia, 2014) Premieră România Thriller, 137 min. Preț bilet: 5 lei 22:00 Norviyia / Norvegia (Grecia, 2014) Premieră România Horror, fantastic, comedie, 73 min. Preț bilet: 5 lei Filmul va rula in prezența regizorului. Q&A după film. 23:30 MAEȘTRII EUROPENI AI ORORII – FABRICE DU WELZ Vinyan (Franţa, Belgia, Australia, 2008) Dramă, horror, thriller, 96 min. Preț bilet: 5 lei
www.zilesinopti.ro
Program
5
SÂMBĂTĂ, 4 OCTOMBRIE 13:00 COMPETIȚIE SCURTMETRAJE INTERNAȚIONALE – LITTLE DRACULA TROPHY. Intrarea gratuită
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
15:00 COMPETIȚIE SCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI – VLADUTZ TROPHY Intrarea gratuită 17:00 AVANPREMIERĂ EXCLUSIVĂ ÎN ROMÂNIA Annabelle (SUA, 2014) Horror, 99’. Preț bilet: 15 lei 21:00 CONCERT EXTRAORDINAR BABA ZULA (Turcia). Preț bilet: 35 lei 11:00 COPIII FANTASTICI / RetroVISION Incredibilii / The Incredibles (SUA, 2004) Animație, fantastic, 115 min. Intrare: voucher 5 lei
CINEMATECA PATRIA
13:00 20.000 de leghe sub mări / 20.000 Leagues Under the Sea (SUA, 1954) Aventuri, fantastic, 127 min. Intrare: voucher 5 lei 15:30 RetroVISION (filme aniversare) În spatele ferestrei / Rear Window (SUA, 1954) Mister, thriller, 112 min. Intrare: voucher 5 lei 18:00 Van Helsing (SUA, 2004) Aventură, fantastic, 131 min. Intrare: voucher 5 lei 21:00 MAEȘTRII EUROPENI AI ORORII – FABRICE DU WELZ Calvaire / Calvar (Belgia, 2004) Dramă, horror, 88 min. Intrare: voucher 5 lei 23:00 MIDNIGHT CULT / RetroVISION Lupta cu zombi / Shaun of the Dead (Anglia, 2004) Comedie, horror, 99 min. Intrare: voucher 5 lei
DUMINICĂ, 5 OCTOMBRIE 13:00 FILMUL CÂȘTIGĂTOR DRACULA 15:00 RetroVISION (filme aniversare) Pulp Fiction (SUA, 1994) Thriller, 154 min. Intrarea gratuită
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
18:00 The Last Horror Movie / Ultimul film horror (Marea Britanie, 2004), Horror, 80 min. Preț bilet: 5 lei Filmul va rula in prezența regizorului Julian Richards. Q&A după film. Aniversare 10 ani. 20:00 AVANPREMIERĂ ROMÂNIA Northmen - A Viking Saga / Saga Vikingilor (Elveția, Germania, 2014) Acțiune, aventuri, 97’ Preț bilet: 15 lei 11:00 COPIII FANTASTICI / RetroVISION Monştri contra extratereştri / Monsters vs Aliens (SUA, 2009) Animație, fantastic, 94 min. 13:00 Mary Poppins (SUA, 1964) Aventuri, muzical, 139 min. Aniversare 50 ani. Intrare: voucher 5 lei
CINEMATECA PATRIA
15:30 – reluare COMPETIȚIE SCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI – VLADUTZ TROPHY Intrarea gratuită 17:00– reluare COMPETIȚIE SCURTMETRAJE INTERNAȚIONALE – LITTLE DRACULA TROPHY. Intrarea gratuită 19:00 RetroVISION (filme aniversare) Indiana Jones și templul morții / Indiana Jones and the Temple of Doom (SUA, 1984) Aventuri, 118 min. Intrare: voucher 5 lei
PROGRAM CONCERTE
CLUB ROCKSTADT
LABORAZON MAKER SPACE
20:00 Luna Amară / Aria Urbană Joi 2 octombrie Preț bilet: 20 lei 20:00 Deliver the God / Indian Fall / Code Red Vineri 3 octombrie Preț bilet: 20 lei 22:00 Karpov not Kasparov presents: Mehmet Aslan + Andrew (Huntleys + Palmers: UK) / Kepler not Kopernikus (RO) Vineri 3 octombrie Suport artiști: 10 lei www.zilesinopti.ro
Deschiderea oficială
6
AVANPREMIERĂ EXCLUSIVĂ ÎN ROMÂNIA
DRACULA UNTOLD (SUA, 2014) DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ Teatrul Sică Alexandrescu
Miercuri, 1 octombrie, Ora 19.00
Preț bilet: 15 lei
M
iercuri, 1 octombrie, ora 19.00, la Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov, va avea loc Gala de Deschidere a Dracula Film: Horror and Fantasy Festival, care va fi urmată de proiecția în avanpremieră în România a filmului lui Gary Shore, Dracula: Povestea nespusă/ Dracula Untold. Dracula: Povestea nespusă explorează originile legendei care bântuie imaginarul colectiv de sute de ani și ne duce în călătoria la capătul căreia Vlad Dracul, un om cu puteri uluitoare, dar și cu defecte pe măsură, ajunge Dracula. O poveste de iubire tragică a unui erou ca nimeni altul, o luptă dramatică în care numai Diavolul putea oferi forța și armele celui care a rămas cunoscut lumii întregi sub numele Dracula. Luke Evans (Fast & Furious 6, Immortals) este protagonistul epopeii Dracula Untold, Gary Shore este regizor, iar Michael De Luca, producător. Alături de Luke Evans îi regăsim pe Sarah Gadon, Dominic Cooper, Diarmaid Murtagh și Samantha Barks. După mai multe roluri pe scenele teatrelor comerciale din Londra, actorul galez Luke Evans a devenit cunoscut la Hollywood în 2010, datorită rolului Apollo din remake-ul lui Louis Leterrier la Ciocnirea Titanilor. Au urmat filme ca Immortals, The Raven sau The Three Musketeers (r: Paul W.S. Anderson), iar în ultimii doi ani Luke Evans a atras atenția prin rolurile interpretate în blockbuster-ele Fast & Furious 6 și The Hobbit. Dracula Untold este debutul său în lungmetraj de ficțiune.
Dracula Untold este prezentat în avanpremieră în România, prin amabilitatea Ro Image 2000, și va fi lansat în cinematografele din toată țara pe 3 octombrie.
Regia: Gary Shore Cu: Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon Fantastic, horror, 97 min
Dor de noi
Pe 1 octombrie, în avanpremiera filmului “Dracula Untold”, experimentăm întâlnirea dintre un artist complex și sound-uri electro atent meșteșugite, întrun miniconcept inedit și exclusiv. Pentru că ne place să ne jucam cu imaginația și să impletim povești nespuse, vocea și vioara Silviei Launeanu se vor intersecta cu un DJ Special by Calin. Iar dacă tot este o seară magică, ne transformăm prin dans și ne explorăm creativitatea prin ilustrații de Ioana Sopov. În plus, mai avem o premieră: o piesa nouă, cu mult stil, cu versuri sensibile care ne vor trezi amintiri plăcute dar și dorința de a merge mai departe, către viitor, prin sunete mixate cu măiestrie. Silvia își lansează la Brasov, live, single-ul “Dor de noi”. Fii acolo, ca să ți se facă dor! Dor de noi, miniconcept by Natalia Bercaru www.zilesinopti.ro
8
AVANPREMIERĂ EXCLUSIVĂ ÎN ROMÂNIA
Annabelle (SUA, 2014) New Line Cinema prezintă o producție Atomic Monster/ Safran, Annabelle, un film distribuit de Warner Bros. Pictures în România prin Freeman Entertainment.
Teatrul Sică Alexandrescu
Sâmbătă, 4 octombrie , Ora 17.00
Preț bilet: 15 lei
V
-a terifiat în “The Conjuring”, dar abia în acest film descoperim cum a început totul pentru Annabelle. Capabilă de rele inimaginabile, păpuşa malefică originală e închisă într-un muzeu dedicat ocultismului din Connecticut – şi e vizitată doar de un preot care o binecuvântează de două ori pe lună. Thriller-ul supranatural “Annabelle” începe înainte ca forţele răului să se fi dezlănţuit. John Form a găsit darul perfect pentru soţia sa, Mia – o păpuşă vintage, frumoasă şi rară, îmbrăcată într-o rochie de mireasă albă. Dar încântarea Miei nu durează mult. Într-o noapte de coşmar, locuinţa lor e invadată de membrii unui cult satanic, care atacă violent cuplul. Şi aceştia nu lasă în urmă doar bălţi de sânge şi teroare. Cultiştii aduc la viaţă o entitate atât de malefică, încât oricât de cumplite ar fi faptele lor, tot nu se compară cu isprăvile
www.zilesinopti.ro
creaturii sinistre care e acum Annabelle. Annabelle Wallis (X-Men: First Class) şi Ward Horton (The Wolf of Wall Street) sunt familia Form. Alfre Woodard (Cross Creek, Twelve Years a Slave), actriţă nominalizata la Oscar, este Evelyn o vecină care are un anticariat şi care e expertă în ocultism. “Annabelle” îi reuneşte pe regizorul şi pe producătorii thriller-ului de un enorm succes, “The Conjuring”. James Wan, regizorul acestui hit global, este acum producătorul lui “Annabelle”, alături de Peter Safran. John R. Leonetti, care a fost directorul de imagine de la “The Conjuring” trece în rolul regizorului. Trailerul anunţa unul dintre cele mai terifiante ale anului. Regia: John R. Leonetti Cu: Ward Horton, Annabelle Wallis, Alfre Woodard Horror, 99’
ÎNAINTE DE
/ANNABELLEFILMUL.RO
A FOST
DIN 17 OCTOMBRIE 2014 LA CINEMA
10
AVANPREMIERĂ EXCLUSIVĂ ÎN ROMÂNIA
Northmen - A Viking Saga / Saga Vikingilor (Elveția, Germania, 2014) Teatrul Sică Alexandrescu
Duminică, 5 octombrie, Ora 20.00
Preț bilet: 15 lei
F
ilmul de închidere la ediția a doua a festivalului Dracula este o poveste temerară cu vikingi, în avanpremieră extraordinară, și prima proiecție în România. Coproducție germano-elvețiană, filmată în decoruri naturale spectaculoase, în Africa de sud, Northmen este povestea unui grup de vikingi, eșuat pe un țărm neprietenos, după o furtună teribilă. Războinicii trebuie să supraviețuiescă unor inamici formidabili și vor avea parte de niște aventuri extraordinare. Saga Vikingilor are o distribuție internațională, care îi include pe suedezul Johan Hegg, solistul vocal al trupei de death metal Amon Amarth în primul său rol de cinema, australianul Ryan Kwanten, cunoscut din serialul True Blood, englezii Darrell Dsilva - care a jucat în România în Closer to the Moon, și Ed Skrein
www.zilesinopti.ro
-care va fi noul Transporter, elvețianul Anatole Taubman (Quantum of Solace) și irlandeza Charlie Murphy (Philomena), singura prezență feminină. Saga Vikingilor va intra în cinematografele din toată țara în data de 14 noiembrie 2014. În oglindă cu această nouă aventură cinematografică a vikingilor, la Cinemateca Patria va fi prezentat retrospectiv (RetroVision) filmul lui John McTiernan din 1999, The 13th Warrior/Al treisprezecelea războinic, cu Antonio Banderas, după romanul lui Michael Crichton!
Regia: Claudio Fah Cu: Ryan Kwanten, James Norton, Charlie Murphy Aventură, istoric, 97 min
11
www.zilesinopti.ro
12
Competiția de lungmetraje DRACULA TROPHY
În competiția de lungmetraje a celei de-a doua ediții a Dracula Film: Horror and Fantasy Festival, care va avea loc între 1 și 5 octombrie, în Brașov, au fost selecționate 6 filme, toate putând fi urmărite în premieră în România. Preț bilet 5 lei/film.
At the Devil’s Door(Home)/La poarta Diavolului
(R. Nicholas McCarthy, SUA) O agentă imobiliară descoperă câteva lucruri ciudate întruna dintre casele scoase la vânzare. Arsurile de pe pereți și banii ascunși într-un sertar ar putea clarifica dispariția unei adolescente. Și fata cu haină de ploaie roșie care dă târcolae casei ar putea fi chiar dispăruta. Dar lucrurile se complică și ceva își dorește cu disperare să intre în această lume. Un film de groază aproape clasic, impecabil strunit din regie. At the Devil’s Door a făcut parte din selecția SXSW 2014 și Fantasia Festival 2014 Teatrul Sică Alexandrescu Joi, 2 octombrie 2014, ora 17:00, Durata: 100 min
Aux Yeux des Vivants/Printre cei vii (R. Alexandre Bustillo, Julien Maury, Franța)
Vineri seara (R. Jamil Hendi, România) Un DJ de radio își delectează ascultătorii cu trei povești sumbre și letale care au un singur punct comun. Toate faptele s-au întâmplat vineri noaptea. Un omnibus urban care include crime și demențe, amoruri și amenzii. Ca orice film de acest gen, Vineri seara este o producție independentă. Teatrul Sică Alexandrescu Vineri, 3 octombrie 2014, ora 17:00
The Canal/Canalul
Pentru trei puști primele zile ale vacanței de vară iau o întorsătură nefastă. Martori ai unui incident violent, cei trei sunt totalmente lipsiți de credibilitate în fața legii și a famiilor. Dar bărbatul pe care l-au văzut târând o femeie legată prin platourile de filmare abandonate de lângă oraș chiar există și nu este deloc dispus să-i lase pe preadolescenți să-și răspândească poveștile despre el. Urmează o serie de crime feroce. Filmul a făcut parte din selecția SXSW 2014, Brussels International Festival of Fantasy Films 2014 și Absurde Seance 2014.
David are două suspiciuni: că în casa lui există o prezență malefică și că nevasta sa îl înșeală. Când ambele se dovedesc a fi bănuieli fondate și când nevasta adulterină dispare David trebuie să înțeleagă exact ce s-a întâmplat în 1902 în casa sa și mai trebuie să convingă poliția că nu el este responsabil de dispariția soției. Situația dificlă este inspirat prezentată de irlandezul Ivan Kavanagh sub forma unui thriller psihologic care face incursiuni în supranatural. The Canal a fost prezent în selecția Tribeca Film Festival 2014.
Teatrul Sică Alexandrescu Joi, 2 octombrie 2014, ora 19:00
Teatrul Sică Alexandrescu Joi, 2 octombrie 2014, ora 21:00
www.zilesinopti.ro
(R. Ivan Kavanagh, Irlanda)
14
Killers/Ucigașii (R. Kimo Stamboel, Timo Tjahjant, Indonezia) Un reporter și un ucigaș în serie se întâlnesc pe internet. Reporterul, fascinat de crimele pe care celălalt le postează online are și el niște probleme care ar putea fi rezolvate prin violență. Relația celor doi evoluează între complicitate și concurență în timp ce toți cei vizați de răzbunarea unuia și demența ceilalt își găsesc sfârșituri violente. Mustind de furie și oroare, thriller-ul fraților Mo apropie cinema-ul indonezian de standardele filmului de gen coreean. Un film capabil de nihilism contrabalansat de emoții puternice bazat pe un scenariu electriza(n)t. Killers a făcut parte din selecția FrightFest și Sundance 2014.
Norway/ Norvegia (R. Yannis Veslemes, Grecia) Un vampir pasionat de dans, un norvegian dealer de droguri și o prostituată se intersectează în Atena anului 1984. Comedia neagră semnată de Yannis Veslemes este delicios de cinică și poate trece drept un Jarmusch rătăcit prin Elada epocii disco. Filmul va rula în prezența regizorului. Teatrul Sică Alexandrescu Vineri, 3 octombrie 2014, ora 22:00
Teatrul Sică Alexandrescu Vineri, 3 octombrie 2014, ora 19:00
Juriu competiție lungmetraje Julian Richards este președintele juriul Dracula Film: Horror and Fantasy Festival. De asemenea, din juriu mai fac parte și Toni Benages i Gallard – artist grafic și director al Festivalului Cryptshow (Barcelona), selecționer pentru Filmets Badalona Film Festival – și Aurelian Nica, Original Production Manager HBO România (Râmâi cu mine, Anul Dragonului, Vorbitor, The Shukar Collective Project, În derivă, Lumea văzută de Ion B. – care a câștigat un premiu Emmy în 2010 -, Australia).
www.zilesinopti.ro
16
Competiție de scurtmetraje internaționale LITTLE DRACULA TROPHY Teatrul Sică Alexandrescu
Sâmbătă, 4 octombrie, Ora 13:00 Intrarea gratuită
C
HEART
UN HOMME BIEN
MR. DENTONN
ei opt competitori pentru trofeul Little Dracula sunt fiecare fantastic în felului lui. Opt viziuni, povestiri insolite și ipoteze tulburătoare bântuie prin cele 7 scurtmetraje europene plus unul american selectate. Ce-avem în playlist? Un SF despre o lume paralelă în care timpul se scurge invers (EMIT), încă un SF despre un mariaj optimizat de tehnologie dintr-un viitor destul de apropiat (I Wishy my Life). Tot SF este și Stepmother, o dramă despre o fetiță și mama ei vitregă și o invazie extraterestră. Nici thriller-ul în formulă clasică nu poate lipsi: Grieta en la oscuridad aduce un scriitor în fața celor mai sumbre secrete ale maestrului său, care-și extarge literatura din surse terifiante. Tot din Spania și tot din zona filmului fantastic clasic provine și Mr. Dentonn, o reformulare de frisoane dătătoare a eternului mit cu bau-bau-ul furător de copii. În Heart formula thriller-ului este jucată cu eficiențe maxime, și un tânăr are ocazia de-a afla că nu orice arată și se comportă ca o victimă inocentă este victimă. Sau inocentă. Tot despre oamenii care nu sunt exact ce par a fi sunt și belgianul Un Homme Bien, dar și producția britanică Arrangement of Thorns iscusită reformulare în mediu scurt a fantasy-urilor destinate publicului adolescent care au umplut recent cinematografele.
EMIT
ARRANGEMENT OF THORNS
STEPTMOTHER
Juriu competiție scurtmetraje internaționale:
I WISH MY LIFE www.zilesinopti.ro
Cătălin Cristuțiu
Ruxi Grecu
Marian Crișan
Competiție de scurtmetraje românești
18
VLĂDUTZ TROPHY Teatrul Sică Alexandrescu
Sâmbătă, 4 octombrie, Ora 15:00, Intrarea gratuită În competiția de scurtmetraj românesc au fost selecționate 7 filme. Dispăruții, Pui de somn, Lumină firavă, Gloria, LAG, Șah și Kazimir vor concura pentru Trofeul Vlădutz. Cele șapte filme din competiția românească de scurtmetraj sunt exemplare reușite, fascinante, diverse și teribil de inventive ale unui cinema aflat în plină ascensiune. Fie că este vorba de fantezii sau de filme de groază, de science-fiction sau de film experimental, autorii și autoarele filmelor din competiția pentru Trofeul Vlădutz au toți în comun o imaginație redutabilă, dublată de talent și curaj. DISPĂRUȚII (regia ION BĂDESCU)
Ion adoră să stea pe canapea și să fumeze alături de p r i e t e n i i /c l i e n ț i i săi. În momentul în care prietenii săi încep să dispară, Ion începe să aibă dubii despre sănătatea sa mentală.
PUI DE SOMN ( regia PA U L M U R E Ș A N ) adică
un somn foarte scurt însă cu o supradoză de vise. O călătorie dincolo de real.
GLORIA (regia MARA IONESCU)
Un corporatist este pe punctul de a-și pierde jobul. Din greșeala altcuiva. Dar hotărăște să-l ierte, totuși, pe incompetent si lucruri stranii incep sa se intample.
LAG (regia ANTON GROOVES & BOGDAN ORCULA) O femeie adormită în cadă este trezită de un zgomot suspect. Cineva sau ceva straniu i-a intrat în casă.
ȘAH (regia CLAUDIA CIOCAN & IULIA RADU) LUMINĂ FIRAVĂ (regia FLORINA DUMITRACHE)
Într-un apartament de modă veche, Victor și Marta așteaptă sfârșitul lumii. În jurul lor luminile se sting, iar atmosfera de afară devine din ce în ce mai apăsătoare.
Un exercițiu experimental de imagine și imaginație care pornește de la un joc de șah și ajunge departe în timp și spațiu.
KAZIMIR (regia DORIAN BOGUȚĂ)
Preotul Kazimir trăiește într-un sătuc izolat din Deltă. Se spune că ar avea puteri făcătoare de minuni. Un grup de pelerini ajunge, însă, într-un moment nu tocmai potrivit. Pentru că puterile lui Kazimir au și o latură întunecată...
Juriu competiție scurtmetraje românești
Ileana Barsan
Dragoș Vasile
Tom Wilson
www.zilesinopti.ro
Scurtmetrajele
20
CRYPTSHOW
Cinemateca Patria, Intrarea gratuită Cele două calupuri de scurtmetraje selecționate de Toni Benages Gallard sunt crema cremelor producției de filmulețe fantastice din peninsula iberică. Provenite din școli de film și festivaluri care au susținut constant producția spaniolă de scurtmetraje fanastice, cele 11 titluri selectate de Toni sunt dintre cele mai apreciate și impresionante blestemății delicoase ale ultimilor ani. Oferta este variată și include comedii cu zombi, thrillere cu creaturi misterioase și melodrame supranaturale. Director artistic al festivalului Cryptshow din Barcelona Toni Benages Gallard este unul dintre prietenii Dracula Film Horror and Fantasy Festival, și anul acesta ne-a făcut onoarea de-a face parte din juriul competiției de lungmetraj. CALUP 1 (77’’): CALUP 2 (77’’): Adăpost/ EL nido/ Shelter Orizont/ Horizonte / Horizon Doi frați trăiesc într-un adăpost în mijlocul pădurii. Este ultimul lor refugiu într-o lume plină de haos și distrugere.
Spania, 2012 18’
Conlacomidanosejuega/Don’tPlaywithYourFood Nu ne jucăm cu mâncarea În timpul unei cine în familie, Antonio încearcă să își convingă fiica că s-a îndrăgostit de cine nu trebuie.
Regia: Daniel M. Caneiro Catalonia, 2013 9’
Foame/ Hambre/ Hunger
Este noapte, dar fiicelor ei le este tare foame...
Regia: Mario de la Torre Spania, 2012 9’
Prezență necesară/ Presence Required Rămași fără spiritul care le bântuia casa, un cuplu de newyorkezi apelează la un for specializat. Cât de greu poate fi să găsești o fantomă fără ocupație?
Regia: MARÍA GORDILLO Spania, 2012 12’
Pumnul lui Isus/ Fist of Jesus Credeți că știți deja povestea. E cu Iisus și cu Iuda și cu Lazăr. Dar cel mai probabil, anumite detalii s-au pierdut de-a lungul timpului....
Director: David Muñoz i Adrián Cardona Catalonia, 2012 15’
Domnul Urs/ Mr Bear Un tip are ghinionul de-a fi confundat cu un specialist în eliminat cadavrele nedorite. Și are de ales între a deveni complice sau o a doua victimă.
Regia: Andrés Rosende Spania, 2012 14’
www.zilesinopti.ro
Lumea așa cum o știm noi s-a terminat. Printre ruine, o mamă și fiica ei încearcă să-și mențină familia unită. Călătoria lor printre creaturile care sunt acum stăpânii planetei este foarte dificilă. Și cele 2 trebuie să țină în frâu cel mai periculos dintre monștri. Cel care sălășluiește înlăuntrul fiecăruia dintre noi...
Regia: Aitor Uribarri Spania, 2012 24’
Bendito Machine IV/Bendito Machine IV Călătoria plină de peripeții pe jos, prin aer și pe ape a unui deloc eroic personaj care vizitează un o uzină petrochimică de dimensiunile unei întregi planete.
Regia: Jossie Malis Spania, 2012 10’
CASTIDERMIA Castro, fiu al unui taxidermist, este un individ cam sinistru. Trăiește izolat de lume, într-o fabrică părăsită. Dar iată, un grup de adolescenți tocmai ce și-au instalat corturile în preajma fabricii și au și început să-l ia la mișto.
Regia: Marc Carreté Catalonia, 2012 15’
Efemer/ Efímera / ephemeral Alicia visează să devină balerină și a ajuns mai aproape decât ar fi sperat de îndeplinirea visului. Dar trebuie să plece din casa bunicii și să facă față unei lumi care nu este deloc așa cum crede ea. Astfel, Alicia descoperă o relitate sumbră și violentă...
Regia: Diego Modino Spania, 2012 17’
HOTEL Un călător epuizat s-a rătăcit prin deșert. A ajuns la capătul puterilor. Soarele puternic pare a topi imaginea. Și tocmai atunci întrezărește clădirea hotelului.
Regia: JOSE LUIS ALEMÁN Spania, 2012 11’
22
Maeștrii europeni ai ororii Fabrice Du Weltz La zece ani de la primul său film de groază, Calvaire (Calvarul, 2004), belgianul Fabrice Du Weltz este unul dintre reperele europene ale cinemaului sumbru și percutant. Interesat de psihologie și, mai ales, de sufletul personajelor sale Du Weltz și-a construit meticulos următoarele două filme, Vinyan (2008) și Alleiua (2014). Perceput ca regizor valoros nu doar de către fanii filmelor de groază și mister, dar și de cunoscătorii filmului european de artă regizorul belgian a știut cu fiecare dintre filmele sale să utilizeze arsenalul filmului horror fără a cădea însă în schematismul sau locurile comune aferente genului. Astfel, cele trei filme prezente în cadrul festivalului au explorat nu doar situații limită și gesturi extreme dar și modul în care personajele reacționează emoțional și, uneori, visceral de brutal la lumea din jur.
Calvaire (Calvarul, 2004) Thriller psihologic cu multe suferințe fizice Calvarul își aduce protagonistul, un cântăreț de mâna a doua în Belgia rurală. Mai exact într-o zonă săracă și sălbatică unde, rămas cu mașina în pană, protagonistul interpretat de Laurent
Lucas, devine victimă a demenței unui bătrân văduv dar și a întregii comunități rurale, deloc binevoitoare. Violent și nihilist, Calvarul amestecă printre torturi și umilințe, un studiu despre gen și un portret memorabil al psihozelor de grup.
Vinyan (2008) După ce tsunami-ul a lovit Thailanda în 2004, Jeanne (Emmanuelle Béart ) și Paul (Rufus Sewell ), un cuplu de europeni bogați și-au pierdut fiul. La ani după catastrofă, cei doi se întorc, disperați săși regăsească fiul și ajung dincolo de legi și civilizație, într-un tărâm parcă desprins din Apocalypse Now. Căutările lor sunt din
start sortite eșecului, dar odată ajunși la tribul de copii rămași orfani după tsunami și deveniți creaturi sălbatice cei doi întrevăd o cale de comunicare cu lumea morților. Dincolo de drama de familie și toate durerile celor doi părinți Fabrice Du Weltz urmărește dezintegrarea psihică a cuplului de protagoniști.
Alleluia (2014) Bazat pe o serie de crime care-au îngrozit America, Aleluia este un alt portret de cuplu. O infirmieră (Lola Dueñas) își abandonează copilul pentru a porni alături de noul ei iubit, un gigolo cam bătrâior, (Laurent Lucas) într-o aventură mortală. Victimele sunt femeile singure, trecute de prima și-a doua tinerețe și destul de credule încât www.zilesinopti.ro
să doneze sume considerabile pentru misiunea fictivă din Africa, pe care gigolo-ul camuflat în preot pretinde că o susține financiar. Decesul survine ca urmare a geloziei furibunde de care infirmiera dă dovadă de fiecare dată când una dintre victime începe să suspecteze ceva sau să facă avansuri pretinsului preot.
24
Copiii fantastici Matineele de weekend vor fi sub egida Copiii fantastici! Două desene animate fantastice, Incredibilii (aniversarea de 10 ani) și Monștri contra extratereștrii (aniversarea de 5 ani), continuate și la prânz cu 2 clasice live action, 20.000 de leghe sub mări (1954), după îndrăgitul roman al lui Jules Verne și muzicalul legendar Mary Poppins (1964), cu Julie Andrews.
Incredibilii The Incredibles Cinemateca Patria
Sâmbată 4 octombrie , Ora 11:00
Intrare: voucher 5 lei
Ce vrei să te faci când vei fi mare? Incredibilii sunt o familie mai specială, deoarece sunt supereroi, justițiari sub acoperire, și cum altfel decât… incredibili! Dar sunt un grup de super-eroi cam diferiți de cei cu care v-ați obișnuit. Un desen animat foarte special, cu atmosferă de anii ’60, care citează mai mult din James Bond decît din benzile desenate cu super-eroi. 4 nominalizări (pentru scenariu) și 2 premii Oscar, pentru mixaj de sunet și cel mai bun film de animație al anului !
20.000 de leghe sub mări 20000 Leagues Under the Sea Cinemateca Patria
Sâmbată 4 octombrie , Ora 13:00
Intrare: voucher 5 lei
Aniversarea de 60 de ani!!! Romanul ultraclasic al lui Jules Verne, în care tenebrosul căpitan Nemo (James Mason), se înfruntă cu harponistul Ned Land (Kirk Douglas), profesorul Arronax (Paul Lukas) și asistentul său Conseil (Peter Lorre), nu a fost de atunci și până astăzi ecranizat mai bine. 2 premii Oscar, pentru cel mai bune efecte speciale și cea mai bună scenografie. Dar cel mai bun efect special al filmului este o focă, o invenție a studiourilor Disney pentru a face mai plăcut filmul copiilor din lumea întreagă!
SUA, 2004 Regia: Brad Bird Animație, dublat Durata: 115 min Aniversarea de 10 ani!
SUA, 1954 Regia: Richard Fleischer Cu: Kirk Douglas, James Mason, Peter Lorre Aventuri, fantastic, Durata: 127 min.
Monştri contra extratereştri Monsters vs. Aliens
Mary Poppins
Cinemateca Patria
Cinemateca Patria
Duminică 5 octombrie , Ora 11:00
Duminică 5 octombrie , Ora 13:00
Monștri și extratereștrii într-un singur film, și se și se bat între ei, ce și-ar putea dori un copil mai mult? O eroină gigantică? Avem și asta. Un meteorit care cade pe Pământ? Da. Animați toți? Sigur? Ce mai așteptați? Monştri contra extratereştri, runda întâi. Cine va învinge?
Unul din cele mai îndrăgite personaje din istoria cinematografului vine la Brașov să educe copiii fantastici!!! Julie Andrews este dădaca zburătoare și încântătoare, într-un film magic, care a fost distins cu mai puțin de 5 premii Oscar din 12 nominalizări! Premiul Oscar cea mai bună actriță, la fel și Globul de Aur. „Chim Chim Cher-ee“
SUA, 2009 SUA, 2009 Regia: Rob Letterman, Conrad Vernon Animație, dublat Durata: 94 min Aniversarea de 5 ani.
SUA, 1964 Regia: Robert Stevenson, Cu: Julie Andrews, Dick Van Dyke Comedie, muzical Durata: 139 min. Aniversarea de 50 de ani !!!
Intrare: voucher 5 lei
www.zilesinopti.ro
Intrare: voucher 5 lei
25
www.zilesinopti.ro
26
RetroVision
La Cinemateca Patria veți avea parte de seria RetroVision, filme aniversare, nu mai puțin de 16 titluri! Intrare: voucher 5 lei/film.
V INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM
SHAUN OF THE DEAD
VAN HELSING
REAR WINDOW
THE LAST HORROR MOVIE
PULP FICTION www.zilesinopti.ro
eți putea vedea – sau revedea copii restaurate la Rear Winow/ În spatele ferestrei, de Alfred Hitchcock și Creature From the Black Lagoon/ Monstrul din laguna întunecată de Jack Arnold, ambele din 1954 (deci la 60 de ani de la premieră!), Van Helsing (aniversarea de 10 ani) Indiana Jones și templul morții (aniversarea de 20 de ani) și Al treisprezecelea războinic, aniversarea de 15 ani. Eveniment special - vineri 3 octombrie - o proiecție specială DUNE de David Lynch, aniversarea de 30 de ani, urmat de un documentar fabulous despre avortatul proiectul Dune al lui Alejandro Jodorowsky, Jodorowsky’s Dune (2013), și o discuție despre carte versus film, despre cum s-a tradus cartea pe vremea lui Ceaușescu, cum și cât a durat până să apară, și despre universul DUNE! La miezul nopții, Filmul Cult își așteaptă insomniacii! Avem trei clasice, un muzical rock’n roll unic, Phantom of the Paradise/ Fantoma Paradisului, al lui Brian De Palma (joi), aniversarea de 40 de ani, apoi un remake la un clasic cu zombi, Dawn of The Dead/ Dimineața morții - 2004 (vineri) și comedia spumoasă englezească, Shaun of the Dead/ Lupta cu zombi -2004 (sâmbătă). Bonus: Pulp Fiction de Quentin Tarantino la aniversarea de 20 de ani, dumincă 5 octombrie la ora 15.00 la Teatrul Sică Alexandrescu, proiecție cu intrarea gratuită! Tot aici duminică la ora 18.00 va avea loc o proiecție retrospectivă (zece ani de la premieră), unică a unui film devenit classic, The Last Horror Movie/ Ultimul film horror, prezentat în prezența regizorului său, Julian Richards, șeful juriului Dracula.
DAWN OF THE DEAD
JODOROWSKY’S DUNE
DUNE
PHANTOM OF THE PARADISE
THE 13TH WARRIOR
CREATURE FROM THE BLACK LAGOON
28
BaBa ZuLa
Concert extraordinar BaBa ZuLa Teatrul Sică Alexandrescu
4 octombrie, Ora 21.00, preț bilet: 35 lei
F
ormată în 1996 de Levent Akman (linguri, percuţie, maşini, jucării), Murat Ertel (saz şi alte instrumente cu coarde, vocal, oscilatoare şi theremin) şi Cosar Kamçi (darbuka şi percutie), BaBa ZuLa este o formaţie greu de încadrat într-un stil anume. Naiul aminteşte de tradiţia sufi-islamică, clarinetul este un simbol al muzicii ţigăneşti, sazul electric şi o lingură de lemn sunt o busola muzicală spre originile muzicii turcesti pre-islamice sau chiar şamanice, împreună dând naştere coloanei sonore a Istanbulului. Amestecând instrumente orientale (darbuka, saz electric și linguri) cu abordări electronice și moderne, BaBa ZuLa creează sunete care au fost
www.zilesinopti.ro
definite ca “sunetul spațiului din Istanbul”, Oriental dub sau Folk contemporan din Instanbul, sunete la care adaugă dansatoare, costume elaborate, poezie, teatru şi desen live, într-un show cu tente ritualice. BaBa ZuLa a compus diferite piese pentru filme ca Dondurmam Gaymak, iar trupa a apărut în filmul documentar Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul al regizorului Fatih Akin, inclus în Selecția Oficială de la Cannes în anul 2005. BaBa ZuLa au luat multe premii pentru compozițiile lor din film și teatru, ultimul fiind Ismet Kăźntay Award pentru the Best Theater Music 2008.
30
Concerte Club Rockstadt
LUNA AMARĂ / ARIA URBANĂ Club Rockstadt
Joi, 2 octombrie, Ora 20.00 Preț bilet: 20 lei
Concert Laborazon KARPOV NOT KASPAROV PRESENTS: MEHMET ASLAN + ANDREW (HUNTLEYS + PALMERS: UK) / KEPLER NOT KOPERNIKUS (RO) Laborazon Maker Space (N.D. Cocea 12, Brașov)
Vineri, 3 octombrie, Ora 22.00, Suport artist: 10 lei
www.zilesinopti.ro
DELIVER THE GOD / INDIAN FALL / CODE RED Club Rockstadt
Vineri, 3 octombrie, Ora 20.00 Preț bilet: 20 lei
32
Biletele pot fi achiziționate online de pe www.biletebrasov.ro
Info bilete
Prețul unui bilet la proiecţiile filmelor din cadrul “Dracula Film Horror and Fantasy Festival” este: - proiecții Teatrul Sică Alexandrescu: bilet (5 sau 15 lei în funcție de film). Vă rugăm să consultați programul pe www.draculafilm.ro
- p roiecții Cinemateca Patria: voucher 5 lei (1 FANZIN) - s curtmetraje competiție: acces gratuit - s curtmetraje Cryptshow: acces gratuit
Biletele pot fi achiziționate de la : - Teatrul Sică Alexandrescu – la intrarea în sală - Cinemateca Patria – la intrarea în sală - Librăria St. O Iosif - Online de pe www.biletebrasov.ro
Info fanzini Fanzinul este moneda oficială a Dracula Film: Horror and Fantasy Festival
1 Fanzin = 5 Lei Jetoanele (Fanzinii) se pot procura de la casieriile
www.zilesinopti.ro
special amenajate în locaţiile festivalului: Teatrul Sică Alexandrescu şi Cinemateca Sala Patria. Jetoanele valorice achiziţionate pot fi utilizate doar la Teatrul Sică Alexandrescu şi la Cinemateca/Sala Patria.
Toate produsele comercializate în cadrul evenimentului “Dracula Film: Horror and Fantasy Festival” se pot achiziţiona doar pe bază de jetoane valorice (fanzini).
r. S
te
je
riş
et
re
ul
inu
sc
ui
lui
u
a
St
Dim
scu
ul
Liv
ez
S
v
G tr.
.B
ii
ar
u iti
.
n Be
St
r.
St
a
kner
Po
th Gö he
Em ine sc
ui
A
. tr
an
S
. I o
u
Cet
IORGA
R
. Str
u
BL
I
I CI
e ola Nic
B
lit
ăţu
eh ni
ia
ci
u
c es
ălc
Po
Etnografie
nu Muzeul de
U EP
M.Sado vea
c ini .D Gr so us l. R
1 er
Sfo rii
C r.
ul
sc h Hir
b er
Sf
i es
St
i
nia
Sc
. M .
S t r.
i
PARCUL CENTRAL PRIMĂRIA B -d u l EROILO R
Roth
llo
rta
Str
S t r. N I COLAE
Piaţa Sfatului
Str
Şir
r
ilo
şen
.
uri b
r Co
Ti
Apo
l a
G.
ib .C Str işu Su ee
ă ân om
ui
ul el st a C Al
şo a r B nu
Str
ea
Mu re
A
sa
oa nin
Pia ţ a Teatrului PREFECTURA
TÂMPA
S tr.
Gră
ul
u
N
or
goi
IE
Dobro
geanu
S
Gherea
a
.
Lu tr. Str. Matei
M
BR
rina V a Str. Ecate rg
ct . Pi Str
.Ne Str
d B-
15
E OI
din aril or
Str
IU IUL
a ci
Ba s
an
arab
ag
DEALUL CETĂŢII
ic
an
ss ui
m
P
a lul
Ca
i ra
n oia
Zid ste
EA
I
I
După
R
Ca r.
Str.
ei A.
St
L CA
PO
I EN er
W
lui
et ăg f F si r. Io St . .O Şt
i gn
ru
u ul Wa
va
N. Filimon
ed
ii
Br
Furc
u
ia u
er cht
Be
eth
a
l. Buzo ian eş
ri
a ep
be
nu Str. Pietii
.C
V. Ţ
p Po
ui
u sc
b
stă
ca
Co
lor
ara e Bas
Po
2
L ni
iş e
Neago
E .G â rl e a
ul
Agr
Bl
ca po Na
ei
tăţu Cranţ
e up
m
Ti
ia uzo
. B Col u esc arin
llu
Colin
t r. C e
Apu
ilo
a
r.
Maior
ilor ar
ee
St
M
tan
Ol
Al
eş
A Cas
. Str
Dr.Felix e on T. I Dr.
ce
ste l
.Re Izv
nu
r
Pen
G. Str.
C
Ri
ove
n
A.
Ş
C.Pa
v
MA
34
www.zilesinopti.ro