Competiția de lungmetraje
Competiția de scurtmetraje
Filme cu zombi, apocaliptice, SF, realist-fantastice și paranormal-erotice din Marea Britanie, Franța, Danemarca, Suedia, Ungaria și Serbia fac parte din competiția din acest an a DFF. Pag 4
Adunate din toate colțurile lumii și selectate din nu mai puțin de 1700 de filme înscrise online, cele 19 scurtmetraje ilustrează perfect de ce puterea de fascinație a cinema-ului fantastic a rămas atât de puternică. Pag 6
Dracula Film Festival este un eveniment recomandat de:
Ziarul oficial Dracula Film Festival. Brașov, 12 - 16 Octombrie, 2016.
Se distribuie gratuit.
DFF 2016: Nevoia de altceva „Oamenii au nevoie de cinema, Dracula se descurcă.”
P
arafrazez unul dintre cele mai reuşite sloganuri ale acestei ediţii de festival care, în varianta originală, făcea apel la donarea de sânge. Da, oamenii normali au nevoie şi de sânge, dar şi de întunericul sălii de cinema. Au nevoie să viseze, să se deconecteze, să se oripileze, să evadeze, să frisoneze la unison. Vor un cinema evazionist care să-i transporte pe alte planete, să-i scoată din cotidianul în cel mai bun caz banal, în cel mai rău caz dezarmant. Vor să se ecraneze de repetitivul zgomot politic şi social. Au nevoie de vampiri, dragoni, vrăjitoare, navete spaţiale, OZN-uri, gnomi, căpcăuni, măşti, carnaval, gotic, macabru, exagerat, deşănţat, excitant. Noi promitem să-l scoatem din ţâţâni. Pentru toţi cei care s-au săturat de cinema-ul noului val deja osificat şi înţepenit în formula feliei de viață (da, chiar şi o anti-formulă devine repede un clişeu), festivalul Dracula e antidotul perfect. Deschidem cu un film foarte nou, fierbinte, cu avanpremiera naţională la Inferno şi terminăm cu un film foarte vechi, dar mereu fierbinte, cu genialul Metropolis (film mut în regia lui Fritz Lang, primul mare SF al cinematografiei), căruia îi adăugăm o nouă
festivalurile internaţionale – iranianul Under the Shadow și Therapy (regizorul acestui film, la 16 ani un veritabil copil minune, va fi prezent la Brașov), dar și horroruri americane pe care le veți putea vedea doar aici: iconicul Blair Witch Project şi The Disappointments Room. Celor curioşi să măsoare puterile româneşti în domeniu și celor predispuşi să consume groaza şi supranaturalul nu cu polonicul, ci cu linguriţa, le recomand excelentele calupuri cu scurtmetraje româneşti şi străine din festival. Şi pentru că Dracula FF şi-a propus de la bun început să încurajeze talentele locale (e drept că nici măcar noi n-am sperat la o asemenea exuberanţă creativă) am iniţiat un concurs digital special desenat pentru tinerii cineaşti de gen. Îi aşteptăm în viitor şi în competiţia mare. Anca Grădinariu
coloană sonoră. Între aceste coperţi contrastante şi exaltante, există mult conţinut foarte divers. Mai întâi, avem competiţia: 6 filme europene, din care 5 în proiecţii exclusive, din Serbia, Marea Britanie,
Rusia, Danemarca, Suedia şi Ungaria. Horror, dramă fantastică, SF postapocaliptic, filme cu zombie, giganţi, fetiţe posedate. Intrarea e liberă pentru elevi, pensionari şi studenţi, deci nu există niciun motiv pentru care sala superbului
Citește în Dracula Times despre filmele care se vor vedea în premieră la DFF! Vei fi primul din țară care va vedea „Inferno”, cel de-al treilea film din seria „Codul lui Da Vinci”. În premieră și în exclusivitate vei vedea horror-ul „Blair Witch”, care a dat lovitura la box office în SUA. Therapy este o altă premieră de neratat, mai ales că Nathan Ambrosioni, numit și copilul minune al filmului horror va fi în sală. Detalii la pg. 2-3
teatru Sică Alexandrescu să nu fie luată cu asalt. Vor mai fi proiecţii cu filme clasice, inclasabile, la cinematecă, printre care şi un tribut adus marelui Ken Russell. La capitolul exclusivități, avem pelicule care fac senzaţie chiar în acest moment la
După filmele horror și fantasy se dă muzica tare în Rockstadt și la HOF Cafe. Spiritele se dezlănțuie la 4 concerte rock live și la un super party la care vor mixa Gojira și Planet H. Festivalul se închide cu un cineconcert în premieră: vei vedea primul film SF din lume cu coloană sonoră mixată live de DJ RadioMentale. Detalii pg. 13-14
10 motive
pentru care Dracula Film Festival 2016 îți va merge la
1. Pentru că e în inima unui oraș fabulos, căruia încă îi mai descoperim misterele. 2. Pentru că, an de an, competiția mare devine îngrozitor de bună. 3. Pentru că avem premiere exclusive și avanpremiere de vă lasă gura apă (sau, dacă preferați, de vă îngheață sângele-n vine). 4. Pentru că și anul ăsta s-au strâns super filme de scurtmetraj pentru competiția românească. 5. Pentru că avem și mai mulți invitați străini care vin să ne vampirizeze atmosfera. 7. Pentru că avem evenimente conexe ceva de speriat, de la filme de cinematecă, la conferințe, la show-uri sau lansări de carte. 8. Pentru că vom arăta capodopera Metropolis într-o nouă prezentare audio. 9. Pentru că încurajăm tinerele talente și filmul de gen printr-o competiție digitală. 10. Pentru că am supraviețuit și am crescut atât de bine, că acum 10 motive par prea puține.
premiere
2 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
premieră națională
INFERNO DESCHIDE FESTIVALUL DE FILM DRACULA Și nu întâmplător: într-o industrie dominată de blockbustere cu supereroi, e grozav să vezi că o dramă/thriller old fashion începe să facă valuri. Iar mareea românească începe chiar la Brașov. „Inferno”, al treilea film din trilogia Robert Langdon inspirată din romanele lui Dan Brown, promite mult chiar din trailer – are toate elementele care au făcut din romanul „Inferno” un mega succes și în plus, pe a noastră Ana Ularu într-un rol consistent. Acțiunea din „Inferno” se întâmplă după evenimentele din „Angels & Demons”, atunci când Robert Langdon se trezește într-o cameră de spital din Italia cu amnezie și devine ținta unei vânători intense. O femeie misterioasă pe nume Sienna Brooks încearcă să-l ajute și îl implică într-un mister brodat pe păienjeniş periculos. În centrul acestui labirint se află poemului din secolul XIV, „Infernul lui Dante”. Robert Langdon se confruntă cu un dușman așa cum n-a mai întâlnit, iar destinul unei întregi generații
www.draculafilm.ro
se află în joc. „Inferno” îl are din nou în distribuție pe Tom Hanks, în rolul profesorului Robert Langdon. Filmul, bazat pe un roman care s-a vândut până acum în 6 milioane de exemplare, are previziuni excelente de box office – mult mai bune chiar și decât
peliculele anterioare. Cartea i-a procurat regizorului Ron Howard o asemenea viziune grandioasă, încât a simțit nevoia să sară peste cea lansată anterior – „The Lost Symbol”. El a povestit că atunci când „Lost Symbol” a fost lansat, sentimentul său a fost că e un alt roman grozav,
dar că e prea apropiat în ton de „Angels and Demons” și „Da Vinci Code”. Însă când a citit „Inferno”, a simțit că e un pas în față cinematografic și asta l-a încântat teribil. Sperăm că această excitație se va propaga și în sala teatrului Sică Alexandrescu din Brașov, miercuri, 12 octombrie.
Premieră națională:
INFERNO (2016)
121 minute 12 Octombrie 2016, ora 19:00 Teatru Sică Alexandrescu
premiere
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 3
premieră
premieră
În premieră și în exclusivitate!
Under the Shadow / În umbră
Iran, 2016 Regia: Babak Anvari Cu: Narges Rashdi, Avin Manshadi, Bobby Naderi Amplasat în Teheran, în 1988, la apogeul războiului dintre Iran şi Irak, Under the Shadow o are în centru pe Shideh (Narges Rash-
di, într-un rol epatant), o mamă forţată să aibă grijă de tânăra ei fiică Dorsa, după ce soţul ei Shideh a dispărut în bătălie. Fetiţa începe să fie bântuită de un spirit malefic. „Filmul nu se anunţă ca unul de groază decât ceva mai târziu, atunci când Dorsa începe să facă aluzii
la o prezenţă demonică pe care doar ea o vede. Până în acel punct, Under the Shadow petrece mult timp construind-o pe Shideh ca un personaj complex, aşa că atunci când teroarea loveşte, ne marchează cu atât mai mult. Debutul lui Anvari e curajos şi feminist în ton. Triumful filmului rezidă în abilitatea sa de a critica regimul iranian post-revoluţionar pentru sexismul său frapant, în timp ce rămâne un horror în toată regula atunci când demonii încep să-şi facă de cap. Anvari se dovedeşte un maestru în a modula frica: momentele de groază sunt executate cu o precizie eficientă, conducând la un climax magnific de intens.” Nigel M. Smith, critic de film, The Guardian
„Blair Witch” (SUA, 2016) se vede pentru prima și singura dată în România la Dracula Film Festival!
Premieră:
Premieră:
Under The Shadow (Iran,2016)
84 minute 3 Octombrie 2016, Ora 22:00 Teatru Sică Alexandrescu
FESTIVALURI:
Athena IFF Fantaspoa FF (premiul pentru cea mai bună actriţă) Montclair FF (cel mai bun film de ficţiune) Neuchâtel (cel mai bun film) Puchon (cel mai bun film)
premieră
Therapy - Terapia regia: Nathan Ambrosioni Canada, 2016 Cu: Nathan Ambrosioni, Thierry Azzopardi, Vanessa Azzopardi
Jane şi Simon sunt doi tineri ofiţeri de poliţie care conduc o investigaţie de rutină în urma descoperirii unui echipament video ascuns într-o casă abandonată. Însă primele imagini filmate sugerează ceva dincolo de un simplu film de vacanţă. Cei doi detectivi îşi dau seama că trebuie să se mişte repede dacă vor să descopere ce s-a ales de Steven, Stephanie, Olivia, Sam şi Sebastien..... înainte de-a fi prea târziu. „Un mare horror de mic buget regizat de adolescentul Nathan Ambrosioni. Un al doilea extraordinar film (pe primul l-a făcut la 12 ani) ce demonstrează un impresionant fler vizual şi care e ticsit de sperieturi inventive. Ambrosioni reuşeşte să creeze momente de pură teroare din nimic.” Kat Hughes, critic de film
Blair Witch
Blair Witch (SUA, 2016) 89 minute 15 Octombrie 2016, Ora 22:00 Teatru Sică Alexandrescu Filmul este continuarea celebrului „The Blair Witch Project” (1999) și a debutat în Box Office-ul american pe locul al doilea! Filmul prezintă un grup de studenți care se aventurează într-o pădure din Maryland pentru a investiga dispariția
surorii unuia dintre ei. Tinerii cred că evenimentul tragic e legat de legenda vrăjitoarei din Blair. Filmul regizat de Adam Wingard îi are în distribuție pe Valorie Curry, Callie Hernandez și James Allen McCune. Primul film „The Blair Witch
Project”, cu un buget de aproximativ 60.000 de dolari, a avut încasări de 250 de milioane de dolari în 1999, iar a doua parte, „Book of Shadows: Blair Witch 2”, lansată pe ecrane un an mai târziu, a totalizat 48 de milioane de dolari.
premieră
Camera terorii,
premieră națională la Dracula Thriller-ul supranatural cu Kate Beckinsale, Camera terorii/ The Disappointments Room (r. D.J. Caruso, 2016), va fi văzut mai întâi la Dracula Film Festival și din 28 octombrie în cinematografele din țară. „Camera terorii” este o poveste terifiantă despre aventurile unei familii care odată mutate într-o veche casă, descoperă că dincolo de eleganța locuinței se ascunde un trecut înspăimântător, care va începe să îi bântuie. Filmul va rula pe 16 octombrie, ora 16:00, la Cinema One, în afara competiției.
Premieră:
Therapy (Franța, 2016) 14 Octombrie 2016, Ora 22:00 Teatru Sică Alexandrescu
Premieră: The DisappointmentsRoom (SUA, 2016) 16 Octombrie 2016, Ora 16:00 Cinema One www.draculafilm.ro
competiție lungmetraj
4 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
Competiție Lungmetraje Filme cu zombi, apocaliptice, SF, realist-fantastice și paranormal-erotice din Marea Britanie, Franța, Danemarca, Suedia, Ungaria și Serbia fac parte din competiția din acest an a DFF.
competiție lungmetraj
What We Become „What We Become” (Sorgenfri ), Danemarca, regia Bo Mikkelsen, primul film danez cu zombi şi cu valori de producție impresionante. Vacanța de vară idilică a familiei Johannson se termină brusc atunci când oamenii încep să moară din cauza unei epidemii virale agresivă. Autoritățile reacționează prin a izola cartierul, însă curând panica pune stăpânire pe locuitorii aflați în carantină, în casele lor ermetic sigilate. Rupt de restul lumii, adolescentul Gustav evadează, însă restul familiei e atacat de o mulțime sălbatică, însetată de sânge.
FESTIVALURI: Fantastic Fest 59th BFI London Film Festival Sitges IFF Stockholm IFF Gerardmer IFF Brussels International Fantastic FF Los Cabos IFF Fantastic Zagreb IFF Bucheon International Fantastic FF
„What We Become e surprinzător de puternic nu neapărat din cauza a ceea ce se întâmplă, ci din cauza felului în care se întâmplă. E genul de horror noir, o specie azi pe cale de dispariție.” - Peter Martin, critic de film www.draculafilm.ro
competiție lungmetraj
The Man Who Was Thursday Omul care era Joi (Ungaria/Italia/ România, 2016) Scenariul și regia: Balazs Juszt Cu: François Arnaud, Ana Ularu, Jordi Mollà, Mark Ivanir Durata: 95 min. „The Man Who Was Thursday” este un thriller suprarealist bazat pe un roman existențialist/metafizic scris de englezul G.K. Chesterton (1908). Cu o distribuție internațională, este un puzzle de descifrat pe îndelete. Pentru noi are un parfum special: eroina (sau?) e o femme fatale misterioasă, interpretată de co-naționala noastră Ana Ularu (Serena, Inferno). Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de la Edinborough.
Preoți, Roma, naziști, comploturi, conspirații, femei fatale, dorințe, posesii, viziuni...
competiție lungmetraj
competiție lungmetraj
The Open
Marea Britanie, regia Marc Lahore Trei rebeli joacă tenis în mijlocul pustietății şi îndrăznesc să viseze, deși existența s-a transformat într-o farsă și sfârșitul lumii se apropie. Atunci când Federer se transformă în Mad Max și Beckett fuzionează cu Tank Girl. Unul dintre cele mai frapant de originale filme fantastice ale ultimilor ani, deja multipremiat în circuitul festivalier. „Un film teribil de original, extremist dar super-reușit în raport cu pariul inițial. O manieră de-a filma obraznică și magnifică. Puțini sunt, în ziua de azi, cineaștii non-cerebrali care știu să exprime lucrurile atât de singular și de personal.” - Patrice Leconte, regizor.
FESTIVALURI: Brussels BIFFF Fantaspoa FF (cel mai original film) Fantasporto FF (cel mai bun film, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu) Londra Fantastic FF Munich FF Newport Beach FF Noctuna FF Philadelphia Independent FF (cel mai bun film SF, cea mai bună imagine). Santa Cruz FF (cel mai bun film experimental) Sunscreen FF (cea mai buna actriţă, cel mai bun actor, cel mai bun regizor)
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 5
competiție lungmetraj
Paranormal drive
(Marshrut postroen). Rusia, regia Oleg Assadulin
Cu o primăvară în urmă, o crimă oribilă a avut loc din cauza unei certe dintre un soț și soție. Soțul ucigaș a dezmembrat trupul și l-a ascuns în portbagajul mașinii. Andrei și Olya formează și ei un cuplu. Andrei cumpără o mașină suspect de ieftină. În aceeași seara, împreună cu fiica lor de 5 ani, pleacă în alt oraș. În timpul călătoriei, fantoma femeii ucise începe s-o posede pe fetița lor. Drumul e deja trasat.. spre iad. O producție rusească, surprinzător de simplă și de eficientă, care s-a bucurat de un asemenea succes la box office-ul local, încât a fost achiziționată de casa de film 20th Century Fox.
„O psiho-dramă în maniera lui Haut Tension, cu un personaj masculin superb de dezgustător.” - - Kim Newman, critic de film competiție lungmetraj
The Giant (Jätten), Suedia, regia Johannes Nyholm Senzația festivalului de la Toronto, filmul face parte, în acest moment, din competiția celui de la San Sebastian. Rikard e un bărbat autist, cu o severă diformitate, care încearcă să-și găsească drumul spre mama de mult pierdută cu ajutorul jocului de bowling și al unui gigant. „Poveste superbă și foarte emoţionantă a triumfului individual și un basm ce explodea-
ză de vitalitate, simbolistică și culoare. Debutantul în lungmetraj Nyholm, unul dintre cei mai celebrați și mai spectaculoși regizori de scurtmetraje, îmbină magistral tema centrală și secțiunile diverse ale filmului, demonstrând o forță creativă inventivă, dar și o mare afecțiune pentru personajul principal. „The Giant” e un film intoxicant de deștept și de tuşant.” - David González, critic de film.
competiție lungmetraj
The Rift Serbia, regia: Dejan Zecevic Primul film SF realizat în Serbia, în care investigarea unui satelit CIA prăbușit conduce la o devastatoare epidemie zombie. Realizat cu stilul, ritmul si esteticile unor filme italieneşti din deceniile 7 si 8, „The Rift” repune Serbia pe harta cinematografului fantastic. O combinație de „The Man Who Fell to Earth” și „The Quatermass Experiment”.
FESTIVALURI: Cinestrange Fantastic Zagreb
Sâmbătă, 15 octombrie, de la 13.00 la librăria Humanitas
La Brașov vor fi prezenți la proiecție ca invitați speciali, actorul Dragan Micanovic (Rockn Rolla, Layer Cake, Coriolanus) și producătorul Milan Todorovic (regizor la Zone of the Dead, 2009 și Nymph, 2014).
Lansare de carte
Șaman, de Kim Stanley Robinson Participă Alexandru Lamba și Dorin Lazăr www.draculafilm.ro
competiție scurtmetraj
6 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
CRYPTSHOW
Made in RO: competiția de Scurtmetraje fantastice românești
An de an, Cryptshow, festival prieten și fantastic, servește spectatorilor brașoveni un platouaș plin de minunății și blestemății. Anul acesta, șase filme de scurtmetraj selecționate de Toni Benages Gallard reprezintă cinematografia spaniolă. De la SF-ul premiat la Sitges, „They Will All Die in Space” până la coregrafia sumbră din „You Will Fall Again”, filmele oferă delicii variate: monștrii din somn (Pesanta), călătorie în timp (L’Encenedor Quàntic). Scurtmetrajele Cryptshow vor rula la Cinemateca Patria, HOF Cafe și Rockstadt.
Midnight Cult
De ceva timp filmul fantastic pare-a fi pe punctul de-a începe și în România. Fie că este vorba de tușele de thriller ale unor filme de artă („Un etaj mai jos”, „De ce eu” și „03.Bypass” preiau elemente din repertoriul thriller-ului clasic), fie de filme fantasy („Domnișoara Christina” și „Ultimul Zburător”) sau lungmetraje independente cu fantome („Vizitatorul”), lucrurile se mișcă încet-încet în direcția optimă pentru diversitatea cinematografică pe care ne-o dorim cu toții. La scurtmetraj însă lucrurile sunt de-a dreptul avangardiste. Avem o producție variată de filme fantastice, al căror număr și ale căror tematici sunt de la an la an în creștere. Ca o confirmare a trendului ascendent din ultimii ani, cele 8 scurtmetraje aflate în competiție pentru trofeul Vladutz, la Festivalul de Film Fantatsic Dracula, sunt cum nu se poate mai delicioase și mai diverse. Povești cu strigoi și animații dintr-un viitor colorat, copii posedați de fantome, vârcolaci adolescenți și apocalipse iminente, drame personale și triunghiuri amoroase, toate sunt adunate pentru pasionații de film fantastic.
4:15 Sfârșitul lumii Regia: Cătălin Rotaru, Gabi Virginia Șarga Thriller cu drame personale și o apocalipsă în curs de desfășurare. Pe o autostradă un curier se întâlnește, în mod repetat cu un autostopist. Care știe prea multe despre dramele șoferului și pretinde că este Isus și că a venit pentru că în curând va veni și apocalipsul. Mai exact la orele 16 și 15. De unde poate ști autostopistul de cele mai ascunse dureri ale șoferului și mai ales de ce l-ar crede acesta? Meci de replici și reacții perfect calibrate, mult mai intimist și feroce decât mare parte din scurtmetrajele noastre, poate și de aceea selecționat la Cannes anul acesta.
Sâmbătă 15 octombrie, Ora 22.00 la Cinemateca Patria
Fantoma Paradisului Phantom of The Paradise, 1974 Regia: Brian De Palma Cu: William Finley, Paul Williams, Jessica Harper muzical, fantastic Durata: 92 min Un muzical extravagant, versiunea rock’n roll la povestea clasică și gotică a Fantomei de la operă, îmbinată cu Faust, film cult și muzicalul fiecărei ediții Dracula Film Festival! Muzică de Paul Williams, nominalizată la Oscar și la Globul de Aur. A câștigat Marele Premiu la festivalul de film fantastic de la Avoriaz, în 1975!
Cutia albă 40 de zile Regia: Sorin Tănase O excursie la țară se va dovedi mult mai supranaturală decât s-ar fi așteptat trei studenţi. Folosiți ca pretext generos pentru experimente în ce privește suspansul, protagoniștii din filmul lui Sorin Tănase nu se sperie din orice, dar nu ratează nicio ocazie de-a se ține de șotii, glume și povestiri macabre. Până când au parte de o întâlnire bizară și de niște revelații brutale despre natura flexibilă a vieții și a morții.
Regia: Mihai Păcurar Undeva pe o clădire un el și o ea privesc orașul. Un oraș dintr-un viitor colorat și fascinant, incert și ușor elegiac. Debutul în animație al lui Vlad Buzăianu este frumos și misterios, capabil de umor și melancolii. Un format vizual admirabil și memorabil, cu episoade fascinante dintr-o posibilă existență viitoare și voci celebre ale unor actori redutabili.
Investiția perfectă Regia: Ibolya Simo Un thriller brutal și eficient în care un beizadeu de barosan învață ce înseamnă să fii mafiot. Nu-s lecții ușoare și modul în care lumea barosanilor, a curvelor și a inițierilor brutale este sondată cu fler narativ și instincte vizuale bine administrate de Ibolya Simo, care semnează regia unui thriller redutabil.
Mamă, tată, trebuie să vă spun ceva
Regia: Paul Mureșan O animație ritmată și haotică, tripată pe bătăi de inimă, emoții, pe vârcolaci și vârcolăcisme. Comming-of-age și coming-out, umoruri și ezitări, mult fantastic și foarte multă animație manuală.
Mă cheamă Costin Regia: Radu Potcoavă Pare-a fi o dramă de familie: Rareș, un copil cuminte, pretinde că îl cheamă Costin și vrea să le arate părinților unde-a fost îngropat. Situația cu puștiul devine din ce în ce mai bizară pe măsură ce părinții și poliția află mai multe despre numitul Costin și despre dispariția lui. Servit simplu, fără înflorituri stilistice, filmul lui Radu Potcoavă face din cotidianul nostru o scenă pentru mistere mari și dureroase.
Vise de vânzare Regia: Vlad Buzăianu Ultimul visător a devenit artist. Un artist extrem de bine plătit care-și vinde visele. Pentru că în viitorul acesta apropiat, cunoscut dar totuși rece și bizar, nimeni nu mai visează. Un film inspirat, meticulos produs și o producție capabilă să (pre-) facă în spațiu distopic cotidianul nostru. www.draculafilm.ro
Puzzled Regia: Tudor Botezatu Din irealitatea imediată a aventurilor erotice în trei, o tânără domnișoară plonjează dincolo de limitele imposibilului printr-un aparent banal puzzle. O peliculă sexy, și din textură și din scenariu, cu un twist demn de zona crepusculară.
competiție scurtmetraj
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 7
Competiția de scurtmetraj internațional Competiția pentru trofeul Little Dracula are nu mai puțin de 19 concurenți anul acesta. Scurtmetraje care reprezintă toate trendurile și nuanțele de film fantastic: de la S.F.-uri cu cosmonauți la thrillere teribile cu traficanți de organe și
Alien Inside
......................................................
Extraterestru
pe interior
Alfonso García, Spain
6 min
Ata, vânător profesionist este ferm convins că extratereștrii i-au răpit nevasta. Îl convinge pe Toniu, cel mai bun prieten al său să ajute la operațiunea de salvare a soției.
Dark Dreamer
Vise Sumbre Max Ponischowski, Deutchland, 15 min Marcus se trezește în miez de noapte. Este vizitat de o cretaură misterioasă, un nighthob. Așa începe aventura.
de la app-uri pentru spiritism prin telefonul mobil, până la deja clasicii zombie, avem de toate. Nu lipsesc nici vârcolacii, nici sirenele, nici amneziile, nici realitatea virtuală nici paranoia. Adunate din toate colțurile lumii și
BioCave
BioCave Max Ponischowski, Deutchlan Sondre Fristad, Norway 3,58 min
Nu trezi ceva ce nu poți ucide.
selectate din nu mai puțin de 1700 de filme înscrise online, cele 19 trufandale sunt un carusel de frisoane punctate cu ocazionale râsete și ilustrează perfect de ce puterea de fascinație a cinema-ului fantastic a rămas atât de puternică.
If I Were me Jorge de Guillae, Spain
9,08 min
Dacă aș fi eu
12 min
Andrea este singurul pacient cunoscut care suferă de o boală bizară: fizicalitate multiplă.
Lună albastră Charles, regizor amator de filmulețe XXX și-a ales noaptea greșită pentru filmarea cu o româncă misterioasă. Nu de nuditate va avea el parte în seara aceasta, ci de un adevărat infern.
Seaduction: the tale of the tail
Seducție
Aglae și Thelgo, creaturi senzuale și preotese ale zeiței Amphitrite au ieșit din spumele mării. Regatul submarin al zeiței a fost penetrat de bărbați lacomi și lipsiți de scrupule. DOMENICO de CEGLIA, Italy, 10 min
Autoscopie
Morten Willyson Bjørnådal, Babatunde Adam Oluwalana, Norway, 13,30 min Vera se trezește amnezică, în grija unui bărbat care pretinde că îi este tată.
Blue Moon
Martyn Pick, UK
Autoscopy
Wakey Wakey Rebecca Gransbury, UK
5,45 min
Deșteptarea Două asistente medicale continuă petrecerea chiar în morga spitalului la acre lucrează. Corpul de pe masa de disecții este ignorat. Până când începe să geamă...
Le Plan Planul
Pierre Teulières, France, 12:19 Într-o vilă izolată o creatură urmează pas cu pas ordinele stăpânului. Un tată disperat își caută fiica răpită. Acțiunile lor ar putea schimba lumea.
Pandora´s Box Daniel Hernández Torrado, Spain, 15 min
Cutia Pandorei
Într-un viitor decadent un luptător profesionist de Laserball este descalificat și trebuie să se deconecteze de la VR câteva ore. Întors în lumea reală își întâlnește tatăl.
Beer Cellar
......................................................
La subsol
Blaize-Alix Szanto, UK 13,34 min Este al dracu de greu să ți în funcțiune o afacere. Pe lângă asta vânzarea de organe pe piața neagră pare floare la ureche.
Mars IV
......................................................
MARTE IV Guillaume Rieu, France, 15 min
2053. Pe Marte 4 astronauți asistați de un robot fac o descoperire care ar putea schimba dramatic soarta civilizației umane. Sau poate sunt doar victime ale unor halucinații violente.
We Together Noi împreună Henry Kaplan, USA 7,07 min
Un zombie s-a trezit. Sleep Over În noapte
Kiko Morah, Mexico 4,13min Ora 3:31. Un bărbat trezit de soneria apartamentului constată că nu este nimeni la ușă. Poate este totuși cineva în casă...
Watch Your Back
......................................................
Păzește-ți spatele
Christian Ackerman, USA, 4,35min În drum spre casa unui prieten bolnav doi adolescenți de culoare sunt hărțuiți de poliție. Între timp o epidemie de virus zombie face ravagii prin oraș.
iMedium
Medium
i
Alfonso Garcia, Spain 6,30min După ce și-a pierdut orice speranță că-și va găsi fiica în viață Luz apelează la un nou app, iMedium, care te conectează la sufletele celor morți. The Orchid and the Wasp Hazal Bayar, Turkey 13,54min
Viespea din orhidee
Pescarul este singur și melancolic. Pescuiește, mănâncă pește, vinde pește. Într-o zi, singur în barca lui aude un cântec de sirenă care i se infiltrează în subconștient.
Monsters // Monștri Steve Desmond, USA, 12,26 min
Pentru a se proteja de monștii care acum stăpânesc lumea Jenn, părinții și fratele ei locuiesc într-un buncăr subteran. Dar într-o bună zi Jenn va ieși afară, la lumină...
Journey Călătoria
Radheya Jegatheva, Australia 7,46min Un astronaut. Singur în spațiu. Când finalmente întâlnește un alt astronaut decid să pornească spre ”casă”
www.draculafilm.ro
program
8 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
Program Teatrul Sica Alexandrescu
Program centrul cultural reduta
MIERCURI, 12 OCTOMBRIE
SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE
JOI, 13 OCTOMBRIE
VINERI, 14 OCTOMBRIE
ORA 19.00
ORA 15.00
CONFERINTELE DRACULA prezentate de VIASAT HISTORY
CONFERINTELE DRACULA prezentate de VIASAT HISTORY
Virtute si vrăjitorie. Portrete feminine brașovene în epoca premodernă. Invitat: Irina Mastan, istoric Moderator: Nicolae Pepene, directorul Muzeului Județean de Istorie
Despre viata, moarte si trup, din perspectiva legendelor mai vechi si mai noi Invitat: Laura Iliescu, Moderator: Nicolae Pepene, directorul Muzeului Județean de Istorie
Deschiderea Oficiala
ORA 20.00
Premieră națională INFERNO 120 min. Preț bilet 20lei, Preț redus 5 lei*
JOI, 13 OCTOMBRIE ORA 18.00
Proiecție Specială Dracula (1992, Coppola) 155 minute Intrarea gratuita
ORA 18.00
Competiția lungmetraj THE RIFT (Serbia, 2016) 90 min, Horror, SF Preț bilet 10lei
ORA 20.00
Competitia lungmetraj THE MAN WHO WAS THURSDAY (Ungaria, 2016) 95 min, mister, thriller Preț bilet 10lei
Competitia lungmetraj THE GIANT (Suedia, 2016) 86 min, dramă, fantastic Preț bilet 10lei
ORA 20.00
ORA 22.00
Competitia lungmetraj WHAT WE BECOME (Danemarca, 2015) 85 min, horror, thriller Preț bilet 10lei
ORA 22.00
Premieră (în afara competiției) UNDER THE SHADOW (Iran, 2016) 84 min, horror, thriller Preț bilet 10lei
VINERI, 14 OCTOMBRIE ORA 18.00
Competitia lungmetraj PARANORMAL DRIVE (Rusia, 2016) 85 min, horror, thriller Preț bilet 10lei
ORA 20.00
Competitia lungmetraj THE OPEN (Marea Britanie, 2015) 104 min, SF, dramă, sport Preț bilet 10lei
ORA 22.00
Premieră (în afara competiției) THERAPY (Franta, 2016) 96 minute, Horror, Thriller Preț bilet 10lei www.draculafilm.ro
Premieră (în afara competiției) BLAIR WITCH (SUA, 2016) 89 minute, Horror, Thriller Preț bilet 10lei
DUMINICĂ, 16 OCTOMBRIE ORA 14.00
Premieră (în afara competiției) BLAIR WITCH (SUA, 2016) 89 minute, Horror, Thriller Preț bilet 10lei
ORA 18.00
Gala de inchidere - decernarea premiilor: DRACULA DIGITAL, VLADUTZ, LITLLE DRACULA, DRACULA TROPHY.
ORA 19.00
Proiecție specială: METROPOLIS Cinemix live RadioMentale (Franta) (Germania, 1927) 156 min, fantastic Preț bilet 20lei Preț redus 5 lei* *Preț redus: 5 lei pentru elevi, studenți (în baza carnetului de elev sau a carnetului de student,) adulţi cu handicap mediu şi uşor in baza certificatului de handicap, veterani de război şi văduve de război. Biletele se găsesc online pe
www.biletebrasov.ro
ORA 18.00
ORA 20.00
Film THE Witches of Eastwik (1987)i
PROGRAM BASTIONUL ȚESĂTORILOR SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE
ORA 18.00
ORA 20.00
Film The Witch (2015) The Devils (1971)
Program hof cafe
JOI, 13 OCTOMBRIE
CONFERINTELE DRACULA prezentate de VIASAT HISTORY ORA 19.00 DRACULA VĂ INVITĂ ÎN R.S.R. Invitati speciali: Liviu Tofan și Nicolae Pepene. Intrarea Gratuită
ORA 17.00
Program cinema one
ORA 19.00
DUMINICĂ, 16 OCTOMBRIE 12.00 Film competiție:
The Man Who Was Thursday
14.00 Film competiție:
Workshop DRACULA DIGITAL Tehnologie Digitala: Film si Fotografie cu telefonul mobil Cu Alin Patrascanu, trainer specializat Samsung Calup scurtmetraje - reluare
VINERI, 14 OCTOMBRIE ORA 17.00
Workshop DRACULA DIGITAL Despre SUSPANS Cu Ion Badescu (regizor)
ORA 19.00
Paranormal Drive
Calup Cryptshow - reluare
16.00 Avanpremiera (in afara
SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE
competitiei): Disappoinment Room
16.00 Film competiție: The Rift
18.00 Film competiție:
The Giant
20.00 Film competiție: The Open 22.00 Film competiție:
What We Become
ORA 19.00
ZIUA GOJIRA: GOJIRA VS GOJIRA Proiectie film GOJIRA (Japonia, 1954) 96 minute
ORA 22.00
PARTY: GOJIRA & PLANET H Intrarea gratuită
program
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 9
Program cinemateca patria MIERCURI, 12 OCTOMBRIE ORA 20.00
In memoriam Curtis Hanson The Hand that Rocks the Cradle (1992) Cu: Rebecca de Mournay
JOI, 13 OCTOMBRIE ORA 19.00
CryptShow Selectie festival Cryptshow Barcelona
0RA 20.00
Competitia scurtmetraje românești Calup 1
ORA 22.00
Midnight Cult Young Frankenstein (1974)
VINERI, 14 OCTOMBRIE 0RA 19.00
Competitia scurtmetraje international Calup 1
0RA 20.30
Competitia scurtmetraje international - Calup 2
ORA 22.00
Masters of Horror (3x) Ken Russel x 1: Gothic (1986)
SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE ORA 11.00
Copiii fantastici Hotel Transilvania 1
ORA 13.00
CryptShow Selecție festival Cryptshow Barcelona - reluare
ORA 15.00
Competitia scurtmetraje românești Calup 1 - reluare
ORA 17.00
Scurtmetraje animații - în afara competiției
ORA 19.00
Masters of Horror (3x Ken Russel x2: Altered States (1980)
ORA 22.00
Midnight cult Phantom of the Paradise -1974
DUMINICĂ, 16 OCTOMBRIE ORA 11.00
Copiii fantastici Hotel Transilvania 2
ORA 13.00
Competiția scurtmetraje internaționale Calup 1 + 2 - reluare
ORA 17.00
Lansare Carte: Ioan Big Sexul... Crucea lui Ken Russell
ORA 19.00
Masters of Horror (3x) Ken Russel x 3: The Devils (1971)
Program rockstadt
JOI, 13 OCTOMBRIE ORA 20.00
Calup Cryptshow
VINERI, 14 OCTOMBRIE ORA 21.00 CONCERT LIVE:
ALTAR GOD THE BARBARIAN HORDE Preț bilet 35 lei
SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE ORA 21.00 CONCERT LIVE
OMUL CU ȘOBOLANI Kryptnoite Sparks Pret bilet 35 lei
BILETE POT FI ACHIZIȚIONATE DE LA CLUBUL ROCKSTADT! www.draculafilm.ro
animații
10 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
animații în afara competiției Toys for Lonely Men Ian Grygotis, SUA, 3,57min
Jucării pentru bărbați singuri Bill s-a îndrăgostit de Helga, o păpușă frumoasă care rîde și zâmbește. Helga este și ea interesată de Bill, un mortal care paote plânge și pe care-l poate stoarce.
The Water Giant Uriașul de apă
Wei-Yuan Chen, Taiwan 4,25min În tărâmul dezolant insectaele s-au colaizat pentru a ataca unul dintre giganții de apă.
Am nevoie de spațiu O astronaută talentată dar plictisită se redescoperă pe sine.
Again
www.draculafilm.ro
Din nou
Nico Gao, USA, 5,19 min Pentru a scăpa din rutina exasperantă a existenței protagonistul încearcă de nenumărate ori să se sinucidă și eșuează de fiecare dată.
Therapy Room Qieer Wang, USA, 5,12 min
Terapie
O zi normală începe să se topească într-o halucinație plină de culoare.
Louisa Louisa
Annechien Strouven, Belgia 5,40 min O doamnă bătrână cu o pasiune pentru plante trăiește printre niște dulapuri. Aici se pot întâmpla cele mai absurde lucruri.
Zodiac – Evolution
Dracula Film Festival: „Totul despre smartphone”, cu Alin Pătrășcanu, trainer specializat Samsung și „Despre suspans” (montaj și scenaristică), cu regizorul Ion Bădescu. Acestea se vor desfășura la HOF Cafe și vor fi deschise și publicului larg.
Juriul Dracula Digital Laura Căpățână, regizor de film documentar Răzvan Pătrașcu, CEO-ul Firestarter Ion Bădescu, regizor și producător
Nuncio Casanova MEX 2,25 min
Animație pentru suita compusă de Saint-Säens. Diavolul nu poate rezista șarmului sangvin al Regelui.
2 min
Tinerii cu vârste cuprinse între 16 şi 29 ani din toată ţara, pasionaţi de film și fotografie, au fost provocați anul acesta să se înscrie în competiția Dracula Digital. Ei au avut de făcut un scurtmetraj de maximum 3 minute, horror, SF sau fantasy. În total au fost înscrise pe draculadigital.ro 28 de filme făcute cu telefonul, apoi oamenii au votat cinci dintre ele, urmând ca numai un tânăr cu potenţial de regizor să câștige premiul Dracula Digital. Cei cinci finaliști vor fi îndrumați de specialiști să realizeze câte un film horror, SF, supranatural, thriller sau fantastic. Filmul va fi realizat cu telefonul mobil în orașul Brașov, pe o temă aleasă de juriu și va avea 3 minute. Filmele vor fi proiectate în cadrul festivalului, duminică, 16 octombrie 2016, iar câștigătorul va fi ales prin votul juriului. De asemenea, în perioada 13-14 octombrie, cele 5 echipe selectate vor participa și la 2 workshop-uri din cadrul
The Carnival of the Animals I: Royal March of the Lion
Juliette cea timidă și 2 colege pline de vulgarități sexuale s-au nimerit într-o mașină. Noaptea, pe un drum de țară, cu puțină atenție la șosea și la ce-i în jur. Bietei Juliette îi este frică: are senzația că se va întâmpla ceva oribil.
Laurens De Mets, Belgia
Tânărul care realizează cel mai bun scurtmetraj cu telefonul mobil câștigă premiul de 500 de euro
O odă în stop-motion pentru taxidermie.
Juliette
I Need my Space
o nouă competiție în cadrul DFF
VANITAS
Victoria Vaughan UK 2,42 min
Carnavalul Animalelor: Marșul regal al Leului
Lora D’Addazio Belgia, 6,38 min
Dracula Digital
Vanitas
......................................................
This Ain’t Disneyland Aici nu e Disneyland Faiyaz Jafri USA, 6,25 min Nu este un film despre conspirații, fundamnetalism, terorism, ură și iubire. Acesta este un film despre cât de apropiate pot fi binele și răul, greșeala și adevărul, inocența și perversiunea. Acesta este filmul meu despre turnurile gemene și cât de dor mi-e de ele.
Arkhe / Arkheu
Zodiac – Evoluție Murat Saygıner, TR 2,36 min
Un scurtmetraj experimental despre astrologie.
Riccardo Torresi, DE 2,35 min De-abia ajunse aici spiritele luminoase sunt capturate de ura și lăcomia acestei lumi, își pierd luminile și devin și ele întuneric.
In the Open Field În câmp
Andrej Kolencik, Slovakia 4,53 min O baladă sumbră din folclorul slovac, despre o crimă comisă cu sânge rece.
The Client Client
Clement Thoby FR 8,14 min Un bărbat vine la hotel pentru un interviu de job.
Ganz Berlin Riccardo Torresi, DE 2,35 min Videoclip pentru piesa trupei Copycat Club, o animație care a împins realitatea până la limită pentru a crea o poveste tenebroasă și disturbantă.
Wormhole
Turun Anikistit, Finlanda, 12,28 min
Gaură de vierme
Viena, 1914. Otto descoperă că o gaură de vierme duce într-o altă dimensiune. Și sănătatea sa mentaală și iubirea pentru Emma sunt ruinate. Ajung ambii pe canapeaua lui Freud
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 11
Masters of Horror (3x): Copiii
Ken Russell În seria de „Sfântă Treime Horror” cu care v-am obișnuit la Dracula (Lars von Trier, Fabrice Du Welz, Wes Craven), vă prezentăm acum un regizor iconoclast, incomod și uluitor: KEN RUSEELL (1927-2011). Nu tocmai un regizor de gen, dar a lucrat și în horror, anume exerciții extrem de interesante în zona paranormal, vrăjitoare și monștri (mai ales cei creați
din somnul rațiunii). Reputația sa de regizor cult a crescut de când a trecut dincolo, acum, după cinci ani reușim să îl omagiem. Scriitorul Ioan Big, cel care a scris o monografie personală despre Ken Russell, cartea „Sexul... crucea lui Ken Russell”, va veni la Brașov cu această ocazie russelliană, ca oaspete special.
fantastici sunt cazați la Hotel Transylvania
Gothic (SUA, 1986) Regia: Ken Russell Cu: Gabriel Byrne, Julian Sands, Natasha Richardson Thriller, horror Durata: 85 min. O noapte fantasmagorică, pe malul lacului Geneva, la începutul secolului XIX. Poeții romantici George Gordon Byron, Percy Bysshe Shelley, soția acestuia, Mary și doctorul Polidori (un insolit Timothy Spall), o noapte gotică, și geneza absolută (?) a romanului Frankenstein. Oare monstrul vine din ceva real?
Experiment periculos/ Altered States (SUA, 1980) Regia: Ken Russell Cu: William Hurt, Blair Brown, Bob Balaban Thriller, horror, SF Durata: 112 min. Un experiment periculos, o cameră specială de deprivare orientațional-senzorială, un roman cult de Paddy Chayefsky (Hospital), un rol la fel de cult pentru William Hurt. Un film unic, insolit și extrem de neliniștitor.
Sexul... crucea lui Ken Russell, de Ioan Big @Cinemateca Patria
Diavolii/The Devils
În 2012 s-a lansat prima animație cu un Dracula afacerist, comic și sensibil, care găzduia în hotelul său cele mai oribile creaturi ale pământului, și ele inofensive pentru omenire. În weekendul de lansare, filmul a cucerit box-office-ul românesc. Toată lumea a vrut să afle povestea lui Dracula, a fiicei sale Mavis și a noului ei prieten om. În al doilea film ei sunt căsătoriți și au și un copil, pe care bunicul Dracula trebuie să îl învețe să devină vampir adevărat. Cum era de așteptat și cel de-al doilea film, lansat în 2015, a fost în fruntea box officeului, iar animația a fost prezentată în avanpremieră în România, la Dracula Film Festival! Ambele filme pot fi (re)văzute la Cinemateca Patria, pe 15 și 16 octombrie, de la ora 11:00. Copiii fantastici, care nu se sperie de un Dracula glumeț și trecut de prima tinerețe, sunt așteptați la filmele din cadrul DFF. Intrarea este liberă.
Regia: Ken Russell Cu: Oliver Reed, Vanessa Redgrave Dramă, istoric, horror Durata: 107 min. Diavolii din Loudun! Un uriaș scandal la acea vreme, cel mai infam caz de exorcism din istorie! Un film blestemat, uriaș scandal la vremea premierei, cenzurat, hulit și pus la naftalină. Un film cult absolut. În versiunea integrală. Q and A cu scriitorul Ioan Big înainte/după film. www.draculafilm.ro
12 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
Conferințele Dracula prezentate de Viasat History Ce vei afla, îți va da fiori! Istoricul Nicolae Pepene, directorul Muzeului de Istorie Brașov, și invitații săi vor povesti legende fantastice din Brașov, în cadrul a trei conferințe pe teme istorice.
Joi, 13 octombrie Centrul Cultural Reduta Ora 18:00
Vineri, 14 octombrie Centrul Cultural Reduta Ora 18.00
Sâmbătă, 15 octombrie Bastionul Ţesătorilor Ora 19.00
Vei afla despre vrăjitoriile și vrăjitoarele de altădată. Istoricul Irina Mastan este invitata specială a conferinței „Virtute si vrăjitorie. Portrete feminine brașovene în epoca premodernă”. Discuția va fi precedată de proiecția filmului „The Witches Of Eastwick” (1987).
Vei descoperi legende și tradiții uitate despre moarte sau despre ce se întâmplă cu trupul după ultima suflare. Invitatul special este Laura Iliescu, Senior Researcher la Institutul de Etnografie și Folclor Constantin Brăiloiu București. După conferință va fi proiectat filmul „The Witch” (2015).
Dracula te invită în Republica Socialistă România! Vei putea asista la o discuție cu Liviu Tofan (Institutul Român pentru Istorie Recentă), fost jurnalist la Radio Europa Liberă și istoricul Nicolae Pepene, autor al documentației „Dracula, agent de voiaj” (2009), ce va fi proiectat în cadrul conferinței.
Intrarea la toate conferințele Dracula este liberă!
Juriul Dracula Film Festival JURIUL COMPETIȚIEI DE LUNGMETRAJ
JURIUL JURIUL DRACULA COMPETIȚIILOR DIGITAL DE SCURTMETRAJ
Jonathan Lenaerts
Alexandra Safriuc
Călătorește foarte mult în căutarea unor filme cu adevărat grozave. Are o vastă experiență în jurnalism și critică de film. Scrie pentru ziarul belgian L’Avenir.
Ian Rattray
Este co-director și cofondator la Horror Channel FrightFest, un festival inedit de Horror - Fantasy din U.K. cu peste 80 de filme, într-un eveniment intens de 5 zile. Are peste 30 de ani de experiență în industria cinematografică din U.K.
Magnus Paulsson
lucrează în industria filmului încă de la sfârșitul anilor ‘80 și a produs și coprodus numeroase documentare, reclame și promo-uri muzicale.
www.draculafilm.ro
Co-fondator ShortsUP și selecționer de film, Alexandra Safriuc ține mult la promovarea scurtmetrajului românesc și încurajează regizorii să facă scurtmetraj. „Există scurtmetraje care sunt o poveste în sine şi până la urmă opere cinematografice de sine stătătoare.”, susține aceasta.
Gojira
Pe numele său real George Andreescu, Gojira activează încă din 2005 pe scena muzicală electro-techno-pop autohtonă, fiind renumit pentru mixurile sale de bass îmbinate cu ritmuri techno, breakbeat și dubstep.
Silviu Gherman
Silviu Gherman e scriitor, vocalistul trupei Mes Quins şi autorul proiectului teleschpenker.com. E și actor, entertainer pe net și în cluburile de stand-up comedy, comentator neobosit al absurdului nostru cotidian.
Laura Căpățână
A regizat filmul documentar „aici... adică acolo”, distins cu premiul Zilele Filmului Românesc la TIFF (2012). La Brașov a co-fondat Asociația Culturală Artburg.
Răzvan Pătrașcu
Este CEO al Firestarter. Acesta a pus pe picioare agenția când în Brașov advertising însemna fluturași, cărți de vizită și bannere stradale.
Ion Bădescu
Este producător, regizor, scenarist, editor și actor. Despre prezența în juriul Dracula Digital acesta a spus: „Sper să tot vin că-mi place mult.”
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 13
Te sperii la filme, țipi la concerte Cea de-a patra ediție a Festivalului Dracula Film Festival, va ține cât e noaptea de lungă. După proiecțiile de filme horror și fantasy, se încinge distracția în Club Rockstadt, unde vor fi organizate patru concerte rock.
Vineri, 14 octombrie
ALTAR și GOD The Barbarian Horde
Sâmbătă, 15 octombrie
Omul cu Șobolani și Kryptonite Sparks
Prețul unui bilet este de 35 lei/seară. După concerte petrecerea va continua până la răsărit. Poate doar vampirii vor pleca acasă mai devreme. Noi, cei plini de viață, vom rămâne să petrecem și să golim pahare.
www.draculafilm.ro
14 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
Gala de decernare a premiilor Duminică, 16 octombrie, ora 18:00, Teatrul Sică Alexandrescu FESTIVALUL SE ÎNCHIDE CU PROIECȚIA SPECIALĂ A FILMULUI METROPOLIS (Germania, 1927), ACOMPANIAT DE MUZICĂ MIXATĂ LIVE DE DJ-UL FRANCEZ DE LA RADIOMENTALE, JEAN-YVES LELOUP În seara zilei de 16 octombrie vom afla care este cel mai horror, cel mai surprinzător și mai frisonant film din competiția celei de-a patra ediții a Dracula Film Festival. Câștigătorul Dracula Trophy va primi și marele premiu în valoare de 1000 de euro. De asemenea, vor fi desemnați câștigătorii categoriilor de scurtmetraj și cel al premiului în valoare de 500 de euro, din competiția Dracula Digital.
proiecții speciale
cineconcert în premieră După decernarea premiilor vom asista la un dublu spectacol, cinematografic și muzical deopotrivă. Primul film SF din lume va rula pe ecranul de la Teatrul Sică Alexandrescu. Și pentru că „Metropolis” este un film mut, pe scenă se va afla celebrul DJ de la RadioMentale, Jean-Yves Leloup, pentru a interpreta coloana sonoră live. Evenimentul este o premieră pentru Brașov, așa că dacă ești cinefil sau meloman, trebuie să fii în sală în ultima seară de festival.
TROFEELE DRACULA FILM FESTIVAL: Dracula Trophy - pentru cel mai bun lungmetraj – marele premiu în valoare de 1000 de euro Little Dracula - pentru cel mai bun scurtmetraj internațional Premiul Vlădutz - pentru cel mai bun scurtmetraj românesc Premiul Dracula Digital - pentru cel mai bun film făcut cu telefonul mobil – premiu în valoare de 500 de euro www.draculafilm.ro
Primul film SF făcut vreodată
Metropolis „Metropolis” (Germania 1927), capodopera lui Fritz Lang, unul dintre cele mai cunoscute filme mute ale expresionismului, care se află la baza genului science fiction, va fi proiectat în închiderea Dracula Film Festival, duminică, 16 octombrie, ora 19:00.
Într-o metropolă futuristă, în care cele două clase sociale, cea a liderilor bogați și cea a muncitorilor înrobiți de sărăcie sunt foarte bine delimitate, fiul conducătorului orașului se îndrăgostește de o profetă din clasa de jos. Filmul va fi acompaniat muzical live de către DJ-ul francez RadioMentale. Acesta va mixa pe toată durata filmului astfel încât muzica lui să înrămeze tabloul cinematografic pe care îl vom admira timp de aproape 3 ore.
Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016 | 15
Dracula
In The Mix Sâmbătă, 15 octombrie, este Ziua Gojira la Dracula Film Festival
În HOF Cafe, începând cu ora 19:00 va fi distracție la cote mari! Vom vedea filmul japonez „Gojira” (1954), iar apoi DJ Gojira și Planet H vor învârti platanele la un party ceva de speriat. Gojira este o combinaţie a două cuvinte japoneze: gorira („gorilă”) şi kujira („balena”). Eiji Tsuburaya, specialist în efecte vizuale, este cel care a creat făptura ce avea să cucerească cinematografia mondială. Pentru originalul „Godzilla”, în regia lui Ishiro Honda, Eiji Tsuburaya a primit în 1954 „Film Technique Award”. DJ Gojira este renumit
pentru mixurile sale de bass îmbinate cu ritmuri techno, breakbeat și dubstep. Predispus către combinații îndrăznețe, prestațiile sale oferă ascultătorilor un plus de adrenalină. Planet H este cunoscut pentru felul în
DRACULA TIMES
Director Festival: Marian Gîlea
EDIȚIA A -IV-A
Coordonator Festival: Mihaela Oană
DRACULA FILM FESTIVAL 12 - 16 octombrie 2016 EDITOR: CITY GUIDE MEDIA ISSN 2537 - 3412 Proiect finanțat de Primăria Mun. Brașov, Consiliul Jud. Brașov și Centrul Național al Cinematografiei
1
Director Artistic: Anca Grădinariu Selecționeri festival: Anca Grădinariu, Cristian Mărculescu, Alin Ludu Dumbravă
care îmbină genuri muzicale diferite, reușind să creeze mixuri unice. Împreună, Gojira și Planet H formează un duo imbatabil atunci când vine vorba de muzică electronică. Intrarea la film și la party este gratuită.
PR Coordonator: Simona Rădoi Guest Coordonator: Monica Felea Logistic Coordonator: Ștefan Bradea Traducător: Diana Fota Redactor: Theodora Ștefan Coordonatori tehnici: Metropolis Film, Silviu Ungureanu Video: Mercenar Lab, Angel Angelescu Web Developer & Social Media: Alina Aldea
Concept Grafic: Diana Bobeș, Claudiu Oană, Angelo Waclaw Alexandru Ene, Contabilitate: Adriana Bărbat Online: Diana Popa, Melania Strâmbeanu
Biletele pentru Dracula Film Festival se pot achiziționa: Online pe biletebrasov.ro Casa de bilete a Teatrului Sică Alexandrescu, Piața Teatrului 1 Cinema One, Strada Zaharia Stancu, în incinta centrului comercial Coresi Shopping Resort Club Rockstadt, Strada Nicolae Titulescu nr. 2
7
Teatrul Sică Alexandrescu Piaţa Teatrului nr. 1
2
Cinemateca Patria Bd. 15 Noiembrie, nr. 50
3
Centrul Cultural Reduta str.Apollonia Hirscher nr.8
4
HOF Cafe, Piața Sfatului nr. 14
5
Bastionul Țesătorilor str. George Coșbuc nr. 9
6
Rockstadt str. Nicolae Titulescu nr. 2
7
1
2
6
4 5 3
Cinema One str. Zaharia Stancu nr. 1, la Coresi Shopping Resort
www.draculafilm.ro
16 | Ediția a 4-a / Brașov / 12 - 16 octombrie 2016
www.draculafilm.ro