TRIBUTE FESTIVAL, EDIȚIA A III-A BRAȘOVENII VOR ASCULTA CELE MAI BUNE HITURI ROCK ALE TUTUROR TIMPURILOR, LA CONCERTE TRIBUTE ÎN AER LIBER. În weekend-ul 18-20 august, brașovenii sunt invitați la concerte tribute în aer liber, în zona verde a Stadionului Municipal din Bartolomeu. Cea de-a treia ediție Tribute Festival aduce trupe tribute de renume internațional, în premieră la Brașov. Muzica celebrilor Guns N' Roses, Scorpions, Whitesnake sau Metallica va răsuna în zona verde din Bartolomeu timp de trei zile. Revine pe scenă The ROCK, trupa care realizează concerte tribute AC/DC, din Anglia vine în premieră trupa Guns 2 Roses care va cânta hituri ale legendarilor Guns N' Roses, iar din Ungaria ajung pentru prima dată la Brașov Scorpions Tribute Band. Ozzy Osbourne, Red Hot Chili Peppers și Black Sabbath vor fi tributați și în această vară. La fel ca anul trecut, înainte de concerte dar și în timpul acestora, în zona arondată festivalului va fi amenajată o zonă food & play, unde participanții vor putea servi mâncăruri calde și băuturi reci și vor putea participa la diverse activități de recreere. În weekend programul va începe de la ora 12:00 și se va încheia aproape de miezul nopții. Participarea la toate evenimentele din cadrul festivalului va fi gratuită.
TRIBUTE FESTIVAL Ediția a III-a 18 - 20 august 2017
DIRECTOR FESTIVAL:
Marian Gîlea
DIRECTOR FINANCIAR FESTIVAL:
Mihaela Oană REDACTOR:
Eveniment organizat de:
Theodora Ștefan LAYOUT & DTP:
Claudiu Oană Diana Bobeș; Alexandru Ene WEB DESIGN:
Angelo Waclaw
SOCIAL MEDIA & ONLINE MARKETING:
Diana Popa Nastasia Luca PUBLICITATE:
Marius Vâlsănescu Bogdan Vîlsănescu CONTABILITATE:
Adriana Bărbat EDITOR SUPLIMENT
SC Non Art SRL Str. De Mijloc nr. 81 Brașov, jud. Brașov
3
TRIBUTE OZZY UR O F U C E N R U O B S O DIMENSIONS
VINERI, 18 AUGUST, ORA 18:30 „LET ME HEAR YOU SCREAM” ...ON A FRIDAY, AT TRIBUTE FESTIVAL! Cea de-a treia ediție a Tribute Festival va fi deschisă de trupa Four Dimensions, care va aduce în zona Stadionului Municipal din Bartolomeu hiturile lui Ozzy Osbourne. Singura trupă tribut a legendarului rocker va cânta pentru fanii artistului celebrele sale hituri: „Mama, I'm Coming Home”, „I Just Want You” sau „Gets Me Through”.
„Ne place la nebunie să cântăm Ozzy Osbourne și încercăm pe cât putem noi de mult să aducem un tribut acestei trupe legendare. Suntem niște copii dornici să facă muzică.”, ne-au transmis membrii trupei Four Dimensions.
6
John Michael Osbourne, cunoscut ca Ozzy Osbourne, este solistul vocal și fondatorul celei mai cunoscute formaţii de heavy metal din toate timpurile, Black Sabbath. După ce a plecat din Black Sabbath, Ozzy Osbourne și-a construit o carieră de succes în calitate de solist solo. Albumul solo "No More Tears", lansat de Ozzy Osbourne în 1991, a primit patru discuri de platină în SUA.
TRIBUT DREAM THEATER CU AWAKE
VINERI, 18 AUGUST, ORA 20:00 BE PREPARED FOR „THE DANCE OF ETERNITY”! Trupa impresionează publicul prin virtuozitatea instrumentală și intensitatea interpretărilor. Repertoriul ales de trupă se concentrează mai mult pe compozițiile Dream Theater ale anilor '90, astfel încât la concerte veți auzi în special piese de pe „Images & Words”, „Awake”, „Falling Into Infinity”, „Scenes From A Memory” dar și de pe „Six Degrees of Inner Turbulence”, „Train of Thought” și „Octavarium”.
8
Trupa Dream Theater este renumită pentru componenţa sa, din care fac parte instrumentiști iluștri, premiaţi de revistele de specialitate. La sfârșitul anului 2013, single-ul „The Enemy Inside” a fost nominalizat la premiile Grammy, în categoria „Best Metal Performance”, aceasta fiind a doua selecţie la gală din istoria trupei. Piesa a intrat în topul Billboard Hard Rock Albums direct pe locul întâi. Dintre cele 13 albume de studio, „Images and Words” ocupă un loc aparte în istoria trupei. Este primul material discografic care îl are la voce pe James LaBrie și rămâne cel mai bine vândut album până în ziua de astăzi.
TRIBUTE AC/DC CU THE ROCK
VINERI, 18 AUGUST, ORA 21.30 A mai trecut un an și tot nu avem autostradă la Brașov. Dar vom avea concert tribute AC / DC, pe 18 august, la care vom cânta împreună refrenul „Highway to Hell”. Din 2012 trupa The ROCK aduce pe scenă sound-ul autentic AC / DC pe cele mai importante scene din România. Pentru a treia oară The ROCK va susține un concert live, incendiar la Tribute Festival Brașov.
Într-o carieră de patru decenii, formaţia australiană AC/DC a lansat numeroase piese de succes precum„Back in Black”, „Big Jack”, „Thunderstruck”, „Black Ice”, „You Shook Me All Night Long”, „Let There Be Rock”, „Highway to Hell” și „For Those About to Rock (We Salute You)”, iar albumele sale s-au vândut în peste 200 de milioane de copii pe plan mondial. Formaţia a fost inclusă în Rock & Roll Hall of Fame în 2003.
10
D Y O L F K N I P E T U B TRI CU PERSPECTIVE (BRAȘOV)
SÂMBĂTĂ, 19 AUGUST, ORA 17.00 WE DON’T NEED NO EDUCATION, DON’T WE?
12
bună! lă, ci doar la distracție! Și la muzică Vara nu stă nimeni cu gândul la școa hiturile Pink st, augu 19 pe ival, Fest ute Trib la cânta Trupa brașoveană Perspective va ” sau „The Wall”. other Brick In The Wall”, „Hey You Floyd. Vom asculta celebrele „An ele Pink Floyd, pies e titat exac cu ce odu repr iv nu Important de știut este că Perspect transmit care în l felu pe d muzical, bazându-se ci își lasă amprenta pe fiecare acor muzica publicului. Înfiinţat în 1965, de Roger Waters, Nick Mason, Richard Wright și Syd Barrett, cărora li s-a adăugat David Gilmour, în 1967, grupul Pink Floyd a lansat 14 albume de studio și s-a destrămat în 1996. Trupa Pink Floyd a devenit celebră graţie unui rock progresiv și psihedelic, în anii 1960 și 1970, și a lansat o serie de materiale discografice intrate în legendă, precum "Dark Side Of The Moon" (1973), "Wish You Were Here"(1975), "Animals"(1977) și "The Wall" (1979). Numele formaţiei a fost inclus în Rock and Roll Hall of Fame din SUA în 1996 și în Music Hall of Fame din Marea Britanie în 2005. Trupa a vândut peste 250 de milioane de albume în lumea întreagă.
TRIBUTE RED HOT CHILI PEPPERS CU AROUND THE WORLD (BRAȘOV)
SÂMBĂTĂ, 19 AUGUST, ORA 18:30 L! LET’S „HUMP DE BUMP” AT TRIBUTE FESTIVA
vor urca pe scena Tribute Brașovenii de la Around the World pentru a cânta live 0 18:3 ora Festival sâmbătă, 19 august, Hot Chili Peppers. Vom Red ei trup ale gie ener de e hiturile plin sau „Dani California” w” „Sno on”, cânta împreună „Californicati cât vom putea de tare!
14
oape 30 de Înfiinţat în urmă cu apr s) și Anthony bas ră ani, de Flea (chita ni din ete pri ni bu ), list (so Kiedis Red Hot an rni ifo cal copilărie, grupul dintre ul un t eni dev a s per Chili Pep ka roc a zic mu din numele majore t mai du vân a pa Tru . 90 19 anilor de discuri, mult de 70 de milioane de mai ate mi pre i -ur LP 5 iv inclus ă, și a tin pla de cul multe ori cu dis y. mm Gra i mi pre te șap at câștig
TRIBUTE GUNS N' ROSES CU GUNS 2 ROSES 19 AUGUST, ORA 20:00 (ANGLIA) SÂMBĂTĂ, BRAȘOV DEVINE „PARADISE CITY” LA TRIBUTE FESTIVAL!
Guns 2 Roses este considerată cea mai bună trupă tribut Guns N' Roses pentru că cei șase membri reușesc să surprindă spiritul Guns N' Roses atât de natural încât fanii cred că este adevărata trupă. Chiar originalii Guns N' Roses i-au recunoscut ca fiind cea mai fidelă trupă tribut. Au avut concerte în UK, SUA, Europa și Orientul Mijlociu. Iar acum îi vom vedea în premieră la Brașov.
16
Guns N' Roses a vândut peste 100 de milioane de copii ale albumelor sale pe plan mondial. Fiec are material discografic al grupului a intrat în topul Billboard , în multe topuri europene, dar și în cele din Asia și America de Sud. Cel mai bine vândut disc al trupei este „App etite For Destruction”, cu peste 38 de milioane de exemplar e, la nivel mondial.
U C S N O I P R O C S E TRIBUT E T U B I R T S N O I P R O SC ) A I R A G N U ( D N BA
SÂMBĂTĂ, 19 AUGUST, LA ORA 21:30 CAN YOU FELL „THE WIND OF CHANGE”? Scorpions Tribute Band vin din Ungaria la Brașov. Trupa încearcă totdeauna să reproducă cu precizie sunetul, energia și look-ul acestei trupe care a făcut istorie în rock-ul mondial. Vă așteptăm să cântăm împreună hiturile „Wind of Change”, „When the smoke is going down”, „Still loving You” și „Send Me an Angel”.
Scorpions este o trupă germană de rock, originară din Hanovra, înfiinţată în anul 1965. Celebră în anii '80 pentru piese precum „Rock You Like a Hurricane”, „No One Like You”, „Still Loving You”, „Send Me an Angel”, Scorpions s-a afirmat ca fiind una dintre cele mai valoroase trupe heavy ale Germaniei. Balada „The Wind of Change”, lansată în 1990 și considerată un simbol al căderii Zidului Berlinului, a devenit un succes la scară mondială, fiind cel mai bine vândut single al anului 1991.
20
TRIBUTE ALICE IN CHAINS CU ABUSIVE INSANE CLOWNS (BRAȘOV) DUMINICĂ, 20 AUGUST, ORA 17:00 WE’LL MEET AT TRIBUTE. „NO EXCUSES”! Alice in Chains La cea de-a treia ediție Tribute Festival va avea loc un concert tribut de grunge, Alice trupe multe de re deosebi Spre Brașov. din , Clowns Insane Abusive cu că, 20 august, in Chains s-au concentrat mai mult pe partea de heavy metal. Dumini „No Excuses”, Freak”, The „Bleed precum hituri ă împreun asculta vom 17:00, ora „Junkhead” sau „Love, Hate, Love”.
Alice In Chains este o trupă rock americană, înfiinţată în Seattle, în 1987, de chitaristul Jerry Cantrell și de solistul Layne Staley. Trupa a devenit celebră pe plan mondial și a făcut parte din curentul grunge de la începutul anilor 1990, alături de nume sonore ale acestui gen, precum Nirvana, Pearl Jam și Soundgarden. Alice In Chains a fost una din cele mai de succes formaţii ale anilor '90 și a vândut peste 14 milioane de albume numai în Statele Unite, a lansat două albume ce au ajuns pe prima poziţie în clasamentul Billboard 200 – „Jar of Flies” și „Alice In Chains” - și a primit șase nominalizări la premiile Grammy.
22
TRIBUTE BLACK SABBATH CU PREFIX TM (BRAȘOV)
DUMINICĂ, 20 AUGUST, ORA 18:30 „IRON MAN” COMES AT TRIBUTE FESTIVAL!
ix Tm, duminică, 20 concert tribute Black Sabbath cu Pref Metaliștii din oraș sunt invitați la ei trupe a rockerului fost gia ener ți la Tribute Festival vei sim în aer, să nu august, ora 18:30. La concertul de nile i mâi abține să nu ții ritmul, să nu ridic o adevărată este Ozzy Osbourne și nu te vei putea a Trup ă. scen pe asta imediat ce va urca sălile de prin aplauzi. Pref ix TM se va asigura de lărit copi tată la fiu. Ban Eduard spune că a oria mem în moștenire de familie, lăsată de la TM ix Pref ei trup mai departe numele publicului și enta repetiții ale tatălui său și vrea să ducă prez vor nd curâ în iar ath, Sabb t Black acestuia. Din 2012 cântă piese tribu i. compoziții proprii, în stilul formație
24
Trupa Black Sabbath a fost înfiinţată în 1968 de Osbourne, alături de chitaristul Tony Iommi, basistul Geezer Butler și toboșarul Bill Ward. Grupul și-a lansat albumul de debut - care poartă numele formaţiei - în America de Nord, în 1970. Ozzy Osbourne a fost concediat din trupă în 1979, iar după plecarea lui, trupa britanică a cunoscut numeroase schimbări de componenţă. Trupa Black Sabbath a fost inclusă în Rock and Roll Hall of Fame în 2006 și a vândut, în total, peste 100 de milioane de albume.
TRIBUTE WHITESNAKE CU FOREVERMORE (ROMÂNIA)
DUMINICĂ, 20 AUGUST, ORA 20:00 „HERE WE GO AGAIN”! Hai și tu la concertul tribut Whitesnake cu Forevermore, duminică, 20 august, ora 20:00. Din 2013, Forevermore urcă pe scenă din pasiune pentru muzica celor de la Whitesnake! Grupul este recunoscut de publicul din România și din alte țări pentru energia pe care o au pe scenă în timpul show-urilor electrizante. Nu rata o experienta autentică Whitesnake! Dacă și tu vrei să cânți la unison „Is This love”, „Here I Go Again” sau „Soldier of Fortune” te așteptăm la concert!
Whitesnake este o trupă de hard rock, fondată în 1977 de către David Coverdale (fost membru al Deep Purple). Formaţia a fost foarte activă în anii '80. De-a lungul timpului, prin trupă au mai trecut muzicieni precum Steve Vai, John Sykes, Ian Paice, Peter Solley, Brett Tuggle, Tommy Aldridge, Neil Murray, Vivian Campbell sau Adrian Vandenberg.
26
TRIBUTE METALLICA CU MASTERPIECE (ROMÂNIA)
DUMINICĂ, 20 AUGUST, ORA 21:30 „NOTHING ELSE MATTERS”... WHEN YOU ARE AT TRIBUTE FESTIVAL! Masterpiece, prima formație tribut Metallica din România, vine la Brașov duminică, 20 august, ora 21:30. Vino la concert să trăiești senzația unui adevărat show Metallica, să cânți împreună cu noi refrenele tale preferate.
Metallica, s-a înfiinţat în 1981. De-a lungul carierei, a lansat zece albume de studio, trei albume live, două EP-uri și a vândut peste 100 de milioane de discuri în toată lumea, fiind recompensată cu șapte premii Grammy. Cel mai recent album, „Hardwired… To Self-Destruct”, a fost lansat de trupă pentru a celebra 35 de ani de activitate. Metallica este considerată una dintre cele mai bune și mai influente trupe heavy metal ale anilor '80.
28
ZONA FOOD & DRINK LA TRIBUTE FESTIVAL
ZONA DE FOOD & DRINK ESTE ACCESIBILĂ: ▪ VINERI DE LA ORA 17.00 ▪ SÂMBĂTĂ ȘI DUMINICĂ DE LA ORA 12.00
BUNĂTĂȚI LA GRĂTAR, STREET FOOD NEMȚESC ȘI BURGERI PENTRU POFTICIOȘI
30
De la cea de-a treia ediție Tribute Festival nu vor lipsi deliciile culinare, bune de savurat în aer liber la concerte. Din Brașov, Sergiana și La Ceaun vor veni la festival cu mâncăruri românești. Mons Mellis, Fritz-Grill și Urban Burger vor aduce specialități din bucătăria internațională. Vom descoperi astfel un nou concept de street food nemțesc, dar și rețete inedite de burgeri home-made. Mititeii și cârnăciorii vor sfârâi pe grătare, iar mirosul de burgeri, quesadilla și tacos îți vor stârni apetitul. În plus, berea Golden Brau va fi în fiecare zi rece și proaspătă. La desert vei putea savura înghețată naturală de la Gelato Mania, făcută din lapte proaspăt, fructe și frișcă, după rețete italiene. Poftă bună!
BERE, COCKTAILURI ȘI PROSECCO PENTRU CEI ÎNSETAȚI Și la capitolul băuturi oferta este variată astfel că publicul își va potoli setea cu bere oferită de Golden Brau, la standul Mojito Lime barmanii vor pregăti cocktailuri diverse, colorate și aromate, iar Prosecco Van va face ca festivalul să fie puțin mai „sparkling”. Cafeteca va fi prezentă din nou la Tribute ca să ne încarce bateriile la fiecare concert. Vei găsi standul după mireasma cafelei proaspăt prăjite. Zizin Ape Minerale îți va potoli setea după mesele copioase. Indiferent de ce gusturi ai avea, la Tribute Festival vei găsi ceva bun de mâncat și de băut.
31
JOCURI, RELAXARE ȘI DISTRACȚIE LA TRIBUTE FESTIVAL Distracția la cea de-a treia ediție Tribute Festival va începe cu mult timp înaintea concertelor. Dacă vineri ne dăm întâlnirea în zona fostului stadion municipal la ora 17:00, în weekend activitățile încep de la ora 12:00. Iată ce vei putea face la Tribute Festival când nu sunt concerte.
ZONĂ DE JOC ȘI RELAXARE
Bean bag-urile colorate vor fi înșirate pe iarbă pentru cei care vor dori să stea la povești până la începerea concertelor. Astfel toată lumea poate să profite de zilele frumoase de vară. În plus, Arvato va aduce la festival celebrul joc Guitar Hero Live. Dacă ești fanul lui Slash, atunci trebuie să intri în competiție!
TATUAJE TEMPORARE
Cei mai înflăcărați fani își vor putea tatua siglele trupelor tributate anul acesta la festival sau orice altceva le dictează imaginația. Un artist tatuator va fi prezent în zona de relaxare în fiecare zi de festival. Și cei mici pot participa la sesiuni de face painting.
TRICOURI UNICAT
La festival vă așteaptă un stand special de tricouri personalizate, unicat, imprimate special pentru fanii muzicii rock. O sesiune de shopping la festival nu strică, nu?
STAND REVISTA SUNETE
Îți oferim și de citit la Tribute, poate chiar în timp ce stai confortabil pe bean bag sau la terasă la o bere. De asemenea, te provocăm să devii următoarea vedetă de pe coperta Sunete. Vei afla mai multe la festival.
ROCK TV PE ECRANE
32
În perioada dinaintea concertelor, pe ecranul de la scenă vei vede videoclipurile trupelor tale rock favorite, oferite de ROCK TV.
ATELIERE LA TRIBUTE FESTIVAL ATELIERE DE MUZICĂ SÂMBĂTĂ ȘI DUMINICĂ, ÎNTRE ORELE 15:00 ȘI 16:00 Eduard Ban, fondatorul Asociației Prefix TM și chitaristul trupei cu același nume, va susține ateliere de muzică pentru copii. Sâmbătă va fi susținut un atelier de chitară, duminică unul de tobe. Participanții vor putea afla secretele chitarei electrice, vor cânta chiar ei la instrumente și vor avea parte de adevărate lecții de muzică în aer liber. Cu ocazia acestor ateliere, cei mici își vor putea descoperi talentele muzicale. Vor ține chiar ei instrumentele în mâini, vor învăța câteva acorduri sau chiar linii melodice dacă au experiență. Și se vor distra de minune! Din cadrul Asociației Prefix TM – Atelierul de muzică fac parte trupele brașovene Four Dimensions și Perspective, care vor urca pe scena Tribute Festival anul acesta. Pe Eduard Ban îl vom asculta în concertul tribute Black Sabbath.
ATELIERE DE DECORAȚIUNI ȘI BIJUTERII SÂMBĂTĂ ȘI DUMINICĂ, ÎNTRE ORELE 16:00 ȘI 17:00 Anul acesta la Tribute Festival veți putea învăța cum se creează un Dreamcatcher. Dreamcatcherul reprezintă un talisman cu origini amerindiene, confecționat manual, sub formă de cerc, în care este țesută o plasă în forma pânzei de păianjen, fiind apoi decorat cu obiecte de cult, cum ar fi pene și mărgele. Scopul talismanului este de a apără persoana de visurile rele (visuri care trebuie să rămână prinse în plasă), precum și de a le lăsa să treacă doar pe cele bune. De aici vine și numele talismanului – Dreamcatcher. Artistul Ancuța Lavinia-Ștefania va susține acest atelier de creație special. Aceasta se declară pasionată de arta „handmade”, căutând mereu frumosul și armonia în culori. „Te rog să continui să îţi urmezi pasiunea şi să-ţi prinzi visele! Inspiră şi fii inspirat! Catch your Dreams!”, ne-a transmis aceasta.
33
Bucur[-te de un festival sub semnul soarelui! Eveniment oferit de Golden BrauÂŽ, berea f[cut[ de soare.