1
| bilete online pe
3
| bilete online pe
În�pe Săptămâna C�ediei, ediția a IV-a SĂPTĂMÂNA COMEDIEI Ediţia a IV-a 9-15 Mai 2016
Eveniment organizat de
Director Festival: Marian Gîlea Director financiar festival: Mihaela Oană Redactor: Theodora Ștefan Layout & DTP: Diana Bobeș Claudiu Oană Alexandru Ene Social Media & Online Marketing: Alina Aldea Publicitate: Marius Vâlsănescu Bogdan Vîlsănescu Diana Frimo Contabilitate: Adriana Bărbat Editor Supliment SC City Guide Media SRL Str. De Mijloc nr. 81 Brașov, jud. Brașov
n perioada 9-15 mai va fi veselie, culoare, o adevărată sărbătoare a comediei la Brașov. Pe stradă, în parcuri, la teatru și la cinema oamenii vor avea motive să râdă fără rețineri.
Î
Pentru prima dată, în cadrul Festivalului Săptămâna Comediei, brașovenii sunt invitați la spectacole de teatru stradal: teatru de păpuși pentru copii, spectacole pe picioroange și cu statui vivante vor avea loc în Piața Sfatului, dar și în cartierele orașului, în perioada 9-15 mai. Vineri, pe 13 mai, ești așteptat și la un spectacol inedit de teatru, muzică și pantomimă, la Sala Patria, cu ActOrchestra. La Cinemateca Patria, vor rula cele mai bune filme de comedie noi sau de colecție precum „Testamentul nou nouț” (2015) sau „Boeing Boeing” (1965). La Teatrul Sică Alexandrescu vor urca pe scenă trupe ale celebrelor teatre Odeon, Nottara, Metropolis, Teatrul Evreiesc de Stat, Teatrul Național București I.L. Caragiale, Teatrul Toma Caragiu Ploiești. Și copiii sunt așteptați să râdă la spectacole adresate lor. Află detalii despre program pe saptamanacomediei.ro și pe pagina de facebook Saptamanacomediei. Biletele s-au pus la vânzare online, pe biletebrasov.ro și la Teatrul Sică Alexandrescu. Te așteptăm alături de noi să te bucuri de arta teatrală timp de o săptămână, la Brașov!
4 TEATRUL “SICĂ ALEXANDRESCU” Deschiderea Oficială
LUNI, 9 MAI
Preț bilet: 45 lei
Regia: Andrei Munteanu Cu: Mihai Ciuca, Roxana Guttman, Iolanda Covaci, Cornel Ciupercescu, Anka Levana, Mircea Dragoman, Marius Calugarita, Nicolae Botezatu, Rudi Rosenfeld, Lucia Maier, Mihai Prejban, Dorina Păunescu Preț bilet: 60 lei
SOL
DO
Ora 20:00, Sala mare Teatrul Odeon București „TITANIC VALS”
UT
Regia: Alexandru Dabija Cu: Ionel Mihăilescu, Antoaneta Zaharia, Dorina Lazăr, Nicoleta Lefter, Sabrina Iașchevici, Marius Damian, Ruxandra Maniu, Ioan Batinaş, Alexandru Papadopol, Pavel Bartoş, Rodica Mandache, Anda Saltelechi, Dan Iosif Preț bilet: 65 lei
MIERCURI, 11 MAI Ora 20:00, Sala mare Teatrul Național București ”ÎNTRE NOI E TOTUL BINE”
Regia: Radu Afrim Cu: Dorina Chiriac, Marius Manole, Liliana Ghiță, Natalia Călin, Istvan Teglas, Cezar Antal, Florentina Ţilea Preț bilet: 65 lei
JOI, 12 MAI
Ora 20:00, Sala mare Teatrul Metropolis București „TARELKIN”
Regia: Gelu Colceag Cu: Marius Gâlea, Doru Ana, Dan Aștilean, Radu Gabriel, Alexandru Pavel, Gabi Costin, Ana Covalciuc, Andreea Enache, Alexandra Badea, Vlad Logigan, Mihai Munteniță, Lucian Iftimie, Alexandru Sinca, Viorel Păunescu, Sergiu Fleșner, Radu Solcanu, Gigi Iordache, Alex Grădinaru, Chrys Gherasim Preț bilet: 60 lei
Ora 20:00, Sala mare Teatrul Toma Caragiu Ploiești „MENAJERIA DE STICLĂ”
Regia: Sânziana Stoican Cu: Oxana Moravec, Florentina Nastase, Ionut Visan, Cristian Popa
Ora 20:00, Sala mare Teatrul Evreiesc de Stat ”MUSCA SPANIOLĂ”
MARȚI, 10 MAI
VINERI, 13 MAI
SÂMBĂTĂ, 14 MAI Ora 20:00, Sala mare Teatrul Nottara București „EFECTE COLATERALE”
Regia: Vlad Zamfirescu Cu: Gheorghe Ifrim, Vlad Zamfirescu, Alexandru Repan, Dan Bordeianu, Nadiana Sălăgean, Luminiţa Erga, Diana Roman, Ioana Calotă, Bogdan Chichea, Marius Negoiţă Preț bilet: 60 lei
Închiderea Oficială
DUMINICĂ, 15 MAI Ora 20:00, Sala mare Teatrul Metropolis București „A DOUASPREZECEA NOAPTE”
Cu: Diana Cavallioti, Alexandru Pavel, George Costin, Nicoleta Hâncu, Adrian Nicolae, Sorin Miron, Andrei Huţuleac, Andreea Grămoşteanu, Alin Florea , Codrin Boldea, Matei Arvunescu, Carol Ionescu, Costin Dogioiu, Flavius Călin, Marian Olteanu, Voicu Aaniţei, Andrei Redinciuc, Ştefan Mohor, Paul Radu Preț bilet: 65 lei
SALA PATRIA
VINERI, 13 MAI
Ora 18:30, Sala Mare ”ACTORCHESTRA”
Creație colectivă Regia: Horia Suru Cu: Florin Călbăjos, Petre Ancuța, Emilian Mârnea Spectacol de muzică și pantomimă Preț bilet: 25 lei Biletele la spectacolele de teatru pot fi achiziționate de la casieria Teatrului Sică Alexandrescu si online pe www.biletebrasov.ro
TEATRUL ARLECHINO @ SALA ARLECHINO
SÂMBĂTĂ, 14 MAI Ora 10.30 & 12.00, Sala Arlechino ”RAȚUȘCA CEA URÂTĂ” de Valentin Dobrescu Cu: Cecilia Negru, Erika Mihaly, Elisabeta Muraru, Adrian Iuga, Dan Zorilă
DUMINICĂ, 15 MAI Ora 10.30 & 12.00, Sala Arlechino ”FRUMOASA RAPUNZEL” de Traian Savinescu Cu: Manuela Zaharie, Petronela Rujan, Elisabeta Muraru, Cecilia Negru, Erika Mihaly, Adrian Dobrescu, Marius Stroe , Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga , Adrian Stinghe , Ionel Neruja Biletele se găsesc la casieria Teatrului Arlechino. Mai multe detalii pe www. teatrularlechino.ro
PROGRAM FILME SĂPTĂMÂNA COMEDIEI @ CINEMATECA PATRIA
LUNI, 9 MAI Ora 20:00 TESTAMENTUL NOU NOUȚ/ LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (BELGIA, 2016) Regia: Jaco Van Dormael Cu: Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve, Yolande Moreau Preț bilet: 10 lei
MARȚI, 10 MAI Ora 20.00 COMEDIE MUTĂ / SILENT MOVIE (SUA, 1976) Regia: Mel Brooks Cu: Mel Brooks, Marty Feldman Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
5 MIERCURI, 11 MAI
Ora 20.00 POVEȘTI TRĂZNITE / RELATOS SALVAJES (ARGENTINA, 2014) Regia: Damián Szifrón Cu: Darío Grandinetti, María Marull Preț bilet: 10 lei
JOI, 12 MAI Ora 20:00 BOEING BOEING (SUA, 1965) Regia: John Rich Cu: Jerry Lewis, Tony Curtis Gen: Comedie Durata: 102 min.
VINERI, 13 MAI
| bilete online pe
TEATRUL de stradă
SÂMBĂTĂ, 14 MAI
13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL
11:00, Coresi T. VOSTRU (MARIAN RÂLEA) – ABRACADABRA
16:00, Parcul Trandafirilor (esplanada de la fântâna arteziană) T. ARLECHINO - PĂCALĂ ÎN SATUL LUI de Valentin Dobrescu, muzica: Alin Macovei-Moraru
MARȚI, 10 MAI 13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL
Preț bilet: 10 lei
SÂMBĂTĂ, 14 MAI
MIERCURI, 11 MAI
Regia: Corneliu Porumboiu Cu: Toma Cuzin, Adrian Purcărescu
Ora 17:00 UN CUPLU CIUDAT / THE ODD COUPLE (SUA, 1968) Regia: Gene Saks Cu: Jack Lemmon, Walter Matthau Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
Ora 19.00 DIN DRAGOSTE PENTRU ROMA / TO ROME WITH LOVE Regia: Woody Allen Cu: Woody Allen, Penélope Cruz Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
DUMINICĂ, 15 MAI Ora 17:00 SABRINA (SUA, 1954)
Regia: Billy Wilder Cu: Humphrey Bogart, Audrey Hepburn Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
Ora 19.00 GRAND BUDAPEST HOTEL (SUA, 2014)
Regia: Wes Anderson Cu: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Adrien Brody Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
T. VOSTRU (MARIAN RÂLEA) - FARSE MEDIEVALE
LUNI, 9 MAI
16:00, Parcul Tractorul (lângă spațiul de joacă pentru copii) T. ARLECHINO - PĂCALĂ ÎN SATUL LUI de Valentin Dobrescu, muzica: Alin Macovei-Moraru
Ora 20:00 COMOARA (ROMÂNIA, 2015)
5
13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL 17:00, Parcul Trandafirilor (esplanada de la fântâna arteziană) VALIZA CU TEATRU – NEGHINIȚĂ
JOI, 12 MAI 13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL 17:00, Parcul Tractorul (lângă spațiul de joacă pentru copii) VALIZA CU TEATRU - POVESTEA PORCULUI 17:30, Piața Sfatului T. VOSTRU (MARIAN RÂLEA) - FARSE MEDIEVALE
VINERI, 13 MAI 13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL 17:30, Piața Sfatului
11.00, Parcul Tractorul (lângă spațiul de joacă pentru copii) BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOAROANGE 13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL 13:00, Parcul Trandafirilor (esplanada de la fântâna arteziană) VALIZA CU TEATRU - PUNGUȚA CU DOI BANI 15.00, Parcul Trandafirilor (esplanada de la fântâna arteziană) BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOAROANGE 15:00, Parcul Tractorul (lângă spațiul de joacă pentru copii) VALIZA CU TEATRU – VIZITĂ 18.00, Piața Sfatului BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOAROANGE
DUMINICĂ, 15 MAI 11.00, Parcul Trandafirilor (esplanada de la fântâna arteziană) BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOAROANGE 13:00, Piața Sfatului T. VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL 15.00, Parcul Tractorul (lângă spațiul de joacă pentru copii) BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOAROANGE 18.00, Piața Sfatului BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOAROANGE
”Un oraș este înainte de toate o realitate umană, locală și autentică/ fixă/ imobilă, ancorată în istorie, cultură și ecosistemul său. Ea poate și ar trebui să fie modificată pentru a se adapta evoluției, la nevoile economice și sociale din ziua de azi. Cu toate acestea, brand-ul nu poate fi construit fără ea. Trebuie ținut seama de asta. Construcția brand-ului ar trebui în primul rând să implice un consens între actorii-cheie ai orașului.”. Jean-Noel KAPFERRER Expert în Brand Management
DUPĂ AFACERI
Săptămâna Comediei la Cinematecă, un desen animat, furios (și iute), un nou film românesc și niște băieți (nu așa de) drăguți...” Alin Ludu DUMBRAVĂ CRITIC DE FILM, SELECȚIONER CINEMATECA PATRIA
Magdalena CRIŞAN SOMMELIER
„Vinul, în general, fie el adorabil gustativ sau nu la modă sau desuet, bine marketat sau mai anonim decât Cenușăreasa, dacă este corect făcut, adică VIN, ne ajută la fel de mult. Altfel spus, nu întotdeauna soțiile adevărate au fețe și siluete hollywood-iene.”
INDEPENDENT
„Din când în când trebuie să mai lași afacerile deoparte și să te relaxezi. Atunci când ai mintea liberă și sufletul vesel îți vin cele mai bune idei. ” Theodora ȘTEFAN REDACTOR ȘEF ZILE ȘI NOPȚI BRAȘOV
9
| bilete online pe
M�ca Spani�ă
Teatrul E�eiсc de Stat d� Buc�ești
Luni, 9 mai, Ora 2000
TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
ă invităm să renunțați la prejudecăți și să savurați o comedie plină de coride, sarabande, mascarade grotești și muștar, care provoacă sughițuri de plăcere, dincolo de cele mai onorabile aparențe ale decenței. Musca spaniolă este o farsă isterică a cărei intrigă amuzantă are calitatea de a acționa ca un drog plăcut asupra spectatorilor. La fel ca afrodisiacul, îi aduce în transă, îi farmecă la fiecare răsturnare de situație și-i încânta prin replicile spirituale și bufoneriile pe care personajele păpuși burgheze obsedate doar de bani și sex și le joacă reciproc.
V
Distribuția: Mihai Ciucă, Roxana Guttman, Iolanda Covaci, Cornel Ciupercescu, Anka Levana, Mircea Dragoman, Marius Călugarița, Nicolae Botezatu,Rudi Rosenfeld, Lucia Maier, Mihai Prejban, Dorina Păunescu Regia: Andrei Munteanu Autor: Franz Arnold și Ernst Bach Regia: Andrei Munteanu Decor: Puiu Antemir Costume: Anca Lazăr Gen: Comedie Spectacol oferit de Teatrul Evreiesc de Stat din București Durată: 90 minute (fără pauză)
PREȚ BILET: 60 LEI
11 |
bilete online pe
Titanic V�
Teatrul Ode� Buc�ești
Marţi, 10 mai, Ora 2000
TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
omedia Titanic Vals nu şi-a pierdut cu nimic prospeţimea chiar dacă a văzut lumina rampei acum 81 de ani. Secretul longevităţii ni-l dezvăluie chiar dramaturgul: „acțiunea se petrece în zilele noastre, în orice oraş unde există soacre, neveste şi prefecturi.”
C
Un naufragiu, o moştenire neaşteptată, un candidat surpriză pentru un loc în parlament, un testament misterios, discursuri politice „piramidale” şi buclucuri sentimentale, lovituri de teatru şi răsturnări de situaţie, într-un spectacol-satiră ce dezvăluie noi perspective asupra umorului lui Muşatescu. Distribuția: Ionel Mihăilescu, Antoaneta Zaharia, Dorina Lazăr, Nicoleta Lefter, Sabrina Iașchevici, Marius Damian, Ruxandra Maniu, Ioan Batinaş, Alexandru Papadopol, Pavel Bartoş, Rodica Mandache, Anda Saltelechi, Dan Iosif Regia: Alexandru Dabija Decoruri: Helmuth Stürmer Costume: Corina Grămoșteanu Asistent decoruri: Irina Moscu Ilustraţia muzicală: Vasile Manta Durată: 2h 15’ Spectacol oferit de Teatrul Odeon București
PREȚ BILET: 65 LEI
Farmacom R
O echipa pentru sanatatea ta! Brașov, Str. Zizinului, Nr. 112 0268 331 114 www.farmacom.ro
Farmaciile Farmacom cu program NON-STOP din orașul tău:
FARMACIA 98
STR. GRIVIȚEI NR. 67
FARMACIA 44
STR. URANUS NR. 12 - 14.
13 |
bilete online pe
e in b ul t o t e i o Între n Teatrul Nați�� Buc�ești
Miercuri, 11 mai, Ora 2000
TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
u sunt un fan al teatrului politic, am făcut mereu teatru social fără să mă înscriu în vreun partid al regizorilor cu dureri pe partea stângă sau junghiuri de dreapta. ”Între noi e totul bine” e o piesă profund umană, sunt acolo gândurile amestecate ale unei fetiţe în faţa unei integrame „gata rezolvată” pe teme politice. O integramă dintr-o revistă găsită la tomberonul istoriei. Acolo mai poţi găsi durere în borcănele de chefir, râsete la vrac, emoţie bio la pet de 2 litri. Şi nişte avioane de hârtie rămase din Al Doilea Război Mondial. Radu Afrim
N
Distribuția: Dorina Chiriac, Marius Manole, Liliana Ghiță, Natalia Călin, Istvan Teglas, Cezar Antal, Florentina Ţilea Regia: Radu Afrim Scenografie: Irina Moscu Asistent Scenografie: Iulia Gherghescu Muzică live: Cezar Antal Sound design: Călin Țopa Univers sonor: Radu Afrim Light design: Roxana Docan Artist video: Dimitris Palade Regia tehnică: Costică Lupșa Spectacol oferit de Teatrul Național București Durată: 1h 45 min (fără pauză)
PREȚ BILET: 65 LEI
15 |
Tarл k�
Joi, 12 mai, Ora 2000
bilete online pe
Teatrul Metrop�� Buc�ești TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
comedie - glumă în două părți, cu un prolog și inserturi din PROCESUL, o satiră la adresa birocrației și a sistemului polițienesc, o comedie acidă, cu puternice accente parodice, în regia lui Gelu COLCEAG . Un decor minimalist și versatil, făcut din scânduri. O muzică viscerală, ca respirația unui dragon adormit. Începe spectacolul: Un bărbat încearcă să-l mituiască pe generalul Varravin (Doru Ana), care scrie la biroul lui. Varravin spune că nu poate accepta o sumă așa de mică, dar asistentul lui, Tarelkin (George Ivașcu), îl convinge s-o ia, cu gândul la comisionul pe care urmează să-l încaseze. Ambii bărbați sunt trași în piept de general, iar Tarelkin, inventiv, își înscenează moartea și plănuiește să scoată bani de la fostul șef, prin șantaj.
O
Distribuția: Marius Gâlea, Doru Ana, Dan Aștilean, Radu Gabriel, Alexandru Pavel, Gabi Costin, Ana Covalciuc, Andreea Enache, Alexandra Badea, Vlad Logigan, Mihai Munteniță, Lucian Iftimie, Alexandru Sinca, Viorel Păunescu, Sergiu Fleșner, Radu Solcanu, Gigi Iordache, Alex Grădinaru, Chrys Gherasim Regia: Gelu COLCEAG Costume: Iza TARTAN Măști și efecte speciale: Adrian DAMIAN Muzică originală: Răzvan DIACONU Coregrafia: Vlad LOGIGAN Spectacol oferit de Teatrul Metropolis București Durată: 1h 45 min (fără pauză)
PREȚ BILET: 65 LEI
17 |
bilete online pe
Ac�Orc hсtra
Teatrul Nați�� Buc�ești
Vineri, 13 mai, Ora 1830
SALA PATRIA
u este concert, nici teatru muzical, nici improvizaţie muzicală, nici exerciţiu de actorie… dacă vrem să definim genul. Este doar un joc la care se rîde… serios, cu 3 actori şi încă 20 de parteneri… sau instrumente muzicale. Orchestra din această seară transformă concertul într-un spectacol de teatru, pentru că luptele de culise sunt mai spectaculoase decât spectacolul din scenă. Instrumentele o iau razna, iar artiştii devin o prelungire a sunetelor. O poveste plină de umor, cu trei personaje pornite pe (mereu) imprevizibilul drum al supremaţiei pe scenă. Un concert împachetat într-o poveste veselă, sonoră, ritmată. Sunteţi pregătiţi pentru un maraton muzical şi teatral de o oră, unde se trece cu viteza luminii, de la Mozart la rock… şi la chansonete? Puneţi-vă centurile de rezistenţă maximă pentru starea de râs.
N
Distribuția: Florin Călbăjos, Petre Ancuța, Emilian Mârnea Regia: Horia Suru Costume: Alina Herescu Spectacol muzical care nu e Music Hall. Spectacol de muzică și pantomimă Durată: 1h Producție realizată sub auspiciile Centrului de Creație și Cercetare “Ion Sava” în cadrul programului TNB pentru Noua Generație de creatori.
PREȚ BILET: 25 LEI
19 |
bilete online pe
M�ajрia d e sti�ă
Teatrul “ T�a Caragiu” P loiсti
Vineri, 13 mai, Ora 2000
TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
iesa este o amintire și prin urmare este nerealistă. Amintirea își permite multe licențe poetice. Ea omite anumite detalii; pe altele le exagerează, în funcție de valoarea emoțională a subiectului pe care îl atinge, asta pentru că amintirea locuiește numai și numai în inimă. Tennessee Williams este dramaturgul pentru care amintirea este motorul întregii sale opere. Aceasta începe cu piesa „Menajeria de sticlă” scrisă în anul 1944. Caracterul ei pregnant autobiografic ne invită să ne întoarcem într-o Americă a anilor 30’, în plină criză economică, în tinerețea lui Tom Lanier Williams (adevăratul nume al dramaturgului). O tinerețe marcată de revoltă, de nevoia de autocunoaștere, de iubire, de nevoia de libertate și descoperire a vieții sub toate aspectele ei. Sânziana Stoican
P
Distribuția: Oxana Moravec, Florentina Nastase, Ionut Visan, Cristian Popa Autor: Tennessee Williams Traducerea: Sânziana Stoican Regia: Sânziana Stoican Scenografia: Valentin Vârlan Spectacol prezentat de Teatrul Toma Caragiu Ploiesti Durată: 2h 45 min. (cu pauză)
PREȚ BILET: 45 LEI
21 |
bilete online pe
Efecte C�atр�e Teatrul No�ara Buc�ești
Sâmbătă, 14 mai, Ora 2000
TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
fecte colaterale este un text contemporan, semnat de dramaturgul şi scenaristul Alexandru Popa. Prezentată în premieră pe ţară la Nottara, piesa, care îmbină ca într-un puzzle mai multe drame de familie, analizează, cu mult umor şi atenţie la nuanţe, riscul de a-l pierde pe celalalt pe drumul propriei împliniri. Poveşti în poveşti se intersectează într-un oraş aglomerat, iar efectele colaterale ale întâlnirii unor oameni legaţi între ei prin fire sufleteşti nevăzute se amplifica gradual până când anulează distanţa dintre comic şi tragic. În scriitură, cotidianul devine senzaţional, iar versiunea scenică a lui Vlad Zamfirescu exploatează nuanţele realităţii de fiecare zi, fără măşti, artificii sau ipocrizii.”
E
Distribuție : Gheorghe Ifrim, Vlad Zamfirescu, Alexandru Repan, Dan Bordeianu, Nadiana Sălăgean, Luminiţa Erga, Diana Roman, Ioana Calotă, Bogdan Chichea, Marius Negoiţă Regia: Vlad Zamfirescu Scenografia: Bogdan Spătaru Ilustraţia muzicală: Alexandru Popa Asistenţa de regie: Oana Popescu Spectacol oferit de Teatrul Nottara București Audiență: N14 - Nerecomandat sub 14 ani
PREȚ BILET: 60 LEI
23 |
bilete online pe
a � e z e � s ă � d A Teatrul Metrop�� Buc�ești noapte
Duminică, 15 mai, Ora 2000
TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
ovestea din „A douăsprezecea noapte”, mai complicată și mai amestecată, poate, decât multe dintre piesele lui Shakespeare, în care genurile se topesc unul într-altul, cu ritmuri când de dramă, când de comedie, cuquiproquo-uri, cu farse și travestiuri, propune în fapt o perspectivă ironică și cu multe accente cinice asupra amorului, această stare (in)explicabilă, născătoare în aceeași măsură de tristeți și „bucurii divine”. Spectacolul de la Metropolis, ca de altfel toate montările lui Victor Ioan Frunză din ultima perioadă, la care lucrează cu o echipă bine sudată, are meritul de a fi în același timp o excelentă comedie de public, unde râzi în hohote minute în șir, la scene jucate impecabil, și o cercetare inteligentă, în centrul căreia se află omul, „acest animal ciudat”.
P
Distribuție: Diana Cavallioti, Alexandru Pavel, George Costin, Nicoleta Hâncu, Adrian Nicolae, Sorin Miron, Andrei Huţuleac, Andreea Grămoşteanu, Alin Florea , Codrin Boldea, Matei Arvunescu, Carol Ionescu, Costin Dogioiu, Flavius Călin, Marian Olteanu, Voicu Aaniţei, Andrei Redinciuc, Ştefan Mohor, Paul Radu Muzica: Tibor Cári Decorul și costumele: Adriana Grand Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză Traducere de: Violeta Popa și George Volceanov Durata: 2h 45 min (cu o pauză) Spectacol oferit de Teatrul Metropolis București
PREȚ BILET: 65 LEI
25
Program Piata Sfatului
ZILNIC, ORA 13:00 TEATRUL VOSTRU - JOCUL DE-A TEATRUL JOI ȘI VINERI, ORA 17:30 TEATRUL VOSTRU : FARSE MEDIEVALE (REGIA MARIAN RÂLEA) retextul poveștilor îl constituie o trupă de actori care se regăsesc în mijlocul unei mulțimi în așteptare... așadar aceasta trebuie însuflețită! Astfel ei încep sa creeze povestioarele medievale dar acestea sunt pline de stângăcii și accidente. În acest fel iau naștere Misterul lui Adam si Eva, Farsa Jupânului Pathlein și Farsa hârdăului. Ceea ce este interesant este că personajele farselor sunt așa cum și le închipuie actorii zilelor noastre: cu problemele pe care le avem cu toții în ziua de azi.
P
SÂMBĂTĂ SI DUMINICĂ, ORA 18:00 BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOROANGE
27
Program Parcul
Trandafirilor ( Răcădău)
LUNI, 9 MAI , ORA 16:00 TEATRUL ARLECHINO - PĂCALĂ IN SATUL LUI igur îl cunoaşteţi. Dacă aţi privi cu mai multă atenţie în jur l-aţi recunoaşte. Este înalt…sau poate scund, blond... a nu, şaten sau poate brunet. E slab…sau poate rotofei, dar cu siguranţă are un zâmbet care te molipseşte şi chiar te face să râzi în hohote. S-au povestit atâtea despre el că a devenit cel mai cunoscut dintre noi. Nu-l ştiţi? Nu se poate. Este Păcală. Şi dacă până acum nu aţi avut ocazia să-l întâlniţi, veniţi în Parcul Trandafirilor din Răcădău unde cu siguranţă îl veţi găsi.
S
MIERCURI, 11 MAI, ORA 17:00 VALIZA CU TEATRU - NEGHINIȚĂ
SÂMBĂTĂ, 14 MAI ORA 13:00 VALIZA CU TEATRU - PUNGUȚA CU DOI BANI ORA 15:00 BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOROANGE DUMINICĂ, 15 MAI, ORA 11:00 BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOROANGE
29
Program Parcul Tractorul
MARȚI, 10 MAI, ORA 16:00 TEATRUL ARLECHINO - PĂCALĂ IN SATUL LUI igur îl cunoaşteţi. Dacă aţi privi cu mai multă atenţie în jur l-aţi recunoaşte. Este înalt…sau poate scund, blond... a nu, şaten sau poate brunet. E slab…sau poate rotofei, dar cu siguranţă are un zâmbet care te molipseşte şi chiar te face să râzi în hohote. S-au povestit atâtea despre el că a devenit cel mai cunoscut dintre noi. Nu-l ştiţi? Nu se poate. Este Păcală. Şi dacă până acum nu aţi avut ocazia să-l întâlniţi, veniţi la Teatrul Arlechino unde cu siguranţă îl veţi găsi.
S
JOI, 12 MAI, ORA 17:00 VALIZA CU TEATRU - POVESTEA PORCULUI SÂMBĂTĂ, 14 MAI 11:00 BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOROANGE 15:00 VALIZA CU TEATRU - VIZITĂ DUMINICĂ, 15 MAI, 15:00 BALONUL MODELAT - SPECTACOL PE PICIOROANGE
31
ProgramFilme Cinemateca Patria
LUNI, 9 MAI
Ora 20:00 TESTAMENTUL NOU NOUȚ/ LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (BELGIA, 2016)
Regia: Jaco Van Dormael Cu: Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve, Yolande Moreau Preț bilet: 10 lei
Ora 19.00 DIN DRAGOSTE PENTRU ROMA / TO ROME WITH LOVE (SUA-IT, 2012) Regia: Woody Allen Cu: Woody Allen, Penélope Cruz Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
DUMINICĂ, 15 MAI
MARȚI, 10 MAI
Ora 20.00 COMEDIE MUTĂ / SILENT MOVIE (SUA, 1976) Regia: Mel Brooks Cu: Mel Brooks, Marty Feldman
Ora 17:00 SABRINA (SUA, 1954)
Regia: Billy Wilder Cu: Humphrey Bogart, Audrey Hepburn Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
Ora 19.00 GRAND BUDAPEST HOTEL (SUA, 2014)
Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
MIERCURI, 11 MAI
COM EDI EM UTĂ
Regia: Wes Anderson Cu: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Adrien Brody Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
Ora 20.00 POVEȘTI TRĂZNITE / RELATOS SALVAJES (ARGENTINA, 2014) Regia: Damián Szifrón Cu: Darío Grandinetti, María Marull Preț bilet: 10 lei
JOI, 12 MAI Ora 20:00 BOEING BOEING (SUA, 1965) Regia: John Rich Cu: Jerry Lewis, Tony Curtis Gen: Comedie Durata: 102 min.
GRAND BUDAPEST HOTEL
BOEING BOEING
VINERI, 13 MAI
Ora 20:00 COMOARA (ROMÂNIA, 2015) Regia: Corneliu Porumboiu Cu: Toma Cuzin, Adrian Purcărescu
COM OAR A
Preț bilet: 10 lei
SÂMBĂTĂ, 14 MAI
Ora 17:00 UN CUPLU CIUDAT / THE ODD COUPLE (SUA, 1968) Regia: Gene Saks Cu: Jack Lemmon, Walter Matthau Preț voucher: 9 lei (6 lei redus)
NOU ENTUL TESTAM
NOUȚ
33 |
Program TeatrulA�echino bilete online pe
SÂMBĂTĂ, 14 MAI , SALA ARLECHINO ORA 10:30 ȘI 12:00 - „RĂȚUȘCA CEA URÂTĂ” lustrând fidel povestea scrisă de HC Andersen, spectacolul are ca subiect central un puişor de răţuscă, diferit de restul frăţiorilor, fiind foarte mare şi urât. Batjocorit de celelalte animale din curte, răţuşca cea urâtă pleacă în căutarea unui loc în care să fie acceptată. Dar chiar când este pe punctul de a se da bătută, face o descoperire surprinzătoare : a fi diferit nu este de fapt chiar aşa rău.
I
DUMINICĂ, 15 MAI , SALA ARLECHINO ORA 10:30 ȘI 12:00 - „FRUMOASA RAPUNZEL” ovestea nãscocitã de-un poet cam şui, ‘Povestea preafrumoasei Rapunzel’, începe-n zi de sãrbãtoare şi se joacã de amicii lui, pe-o scenã-n Piaţa Mare, chiar în buricul târgului!Micuţa Rapunzel, fiica lui Jan-fierarul şi a Elsei, fetiţa cu cosiţe aurii ce par sã aibã puteri ştiute doar de vrãjitoare, este rãpitã de Dam Gothel şi închisã într-un turn în care numai baba, urâtã ca o furie, poate urca ţinându-se de pãrul lung al fetei ca de-o funie!
P
Biletele se găsesc la casieria Teatrului Arlechino. Mai multe detalii pe http://www.teatrularlechino.ro/
35
A�acada�a la Corсi SÂMBĂTĂ, 14 MAI, ORA 11:00 - CORESI SHOPPING RESORT SPECTACOL PREZENTAT DE MARIAN RÂLEA ÎMPREUNĂ CU TEATRUL VOSTRU, SIBIU
INFO BILETE BILETELE POT FI ACHIZIȚIONATE DE LA: TEATRUL “SICĂ ALEXANDRESCU” MARȚI-VINERI: 11.00 – 19.00 SÂMBĂTĂ-DUMINICĂ: 15.00 – 19.00 ONLINE DE PE Biletele achiziţionate online se pot ridica de la standul Bilete Braşov în ziua spectacolului pe baza confirmării comenzii de la Teatrul “Sică Alexandrescu” şi Sala Patria sau pot fi trimise prin curier la solicitarea dvs. costul transportului urmând să fie suportat de către cumpărător. Pentru mai multe informaţii legate de achiziţionarea biletelor, rezervarea locurilor, etc, vă rugăm să ne contactaţi pe mail la adresa: mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro sau la numărul de telefon: 0752.241.620