PROGRAM TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU” Luni, 11 mai, Ora 2000
„Gaițele”
Sala mare Teatrul Odeon București Preț bilet: 65 lei
Cu: Dorina Lazăr, Pavel Bartoş, Ana Maria Moldovan, Elvira Deatcu, Virginia Rogin, Ionel Mihăilescu, Constantin Cojocaru, Antoaneta Zaharia, Mircea Aldea, Marius Stănescu, Petre Nicolae
Marți, 12 mai, Ora 2000
„Păi... despre ce vorbim noi aici domnule!” Sala mare Preț bilet: 65 lei
Teatrul Act București
Cu: Marcel Iureş şi George Mihăiţă
Miercuri, 13 mai, Ora 2000
„Un bărbat pentru Sara” Sala mare Preț bilet: 65 lei
Cu: Andi Vasluianu, Andreea Vasile, Emilia Popescu, Constantin Cotimanis, Diana Cavaliotti
Joi, 14 mai, Ora 2000
„Desculț în parc” Sala mare Preț bilet: 65 lei
Cu: Stefan Banica Junior, Ileana Cernat, Diana Cavallioti, Răzvan Vasilescu, Şerban Georgevici
Vineri, 15 mai, Ora 2000
„O scrisoare pierdută” Sala mare Teatrul Bulandra București Preț bilet: 65 lei
Cu: Şerban Pavlu, Marius Florea Vizante, Doru Ana, Niculae Urs, Adrian Ciobanu, Vlad Zamfirescu, Sergiu Iulian Flesner, Dragoş Silivestru, Gheorghe Ifrim, Lucian Ifrim, Daniela Nane, Vlad Corbeanu, Vasile Flutur, Valentin Paraschivu, Marius Ursu, Mihai Costache, Cosmin Constantin Natanticu
Sâmbătă, 16 mai, Ora 2000
„Fantoma, dragostea mea!” Sala mare Teatrul Metropolis București Preț bilet: 65 lei
Cu: Marius Florea Vizante, Gabriela Popescu, Monica Davidescu, Alexandra Velniciuc, Vasile Flutur
Duminică, 17 mai, Ora 2000
„Zeul măcelului” Sala mare Teatrul Nottara București Preț bilet: 65 lei
Cu: Cerasela Iosifescu, Adrian Văncică, Luminiţa Erga, Alexandru Jitea
PROGRAM CORESI SHOPPING RESORT Vineri, 15 mai, Ora 1900
„Show cu Gașca Zurli la Mall”
Intrarea liberă
Spectacol pentru copii
PROGRAM CENTRUL CULTURAL REDUTA Marti, 12 mai, Ora 1800
„Cerere în căsătorie” Teatrul Ateneu Tătărași Iași Preț bilet: 30 lei
Cu: Emil Coresu, Codrin Danila, Cezara Fantu, Daniel Birlescu, Mirela Iluchianu
Miercuri, 13 mai Ora 1700
Țara Zânelor / Tündérország Sala Arlechino Teatrul Yorick Târgu Mureș Spectacol în limba maghiară, titrat și în limba română Preț bilet: 25 lei
Cu: Benedek Botond – Farkas, Ciprian Mistreanu, Ștefan Mura, Eröss Brigitta, Alexandru Andrei Chiran, Laura Mihalache Biletele pot fi achizitionate exclusiv de la Centrul Cultural Reduta
Ora 1800
„Băieții de aur”
Cu: Dan Condurache, Bogdan Talasman, Mihai Dinvale, Ştefan Lupu, Ruxandra Enescu, Liliana Pană, Petre Moraru
Teatrul Mic București Preț bilet: 45 lei
Vineri, 15 mai, Ora 1800
“Știi ce-am făcut în America?” Teatrul ARCUB București Preț bilet: 30 lei
Cu: Julie Mayaya, Anda Dimitriu, Filip Ristovski, Raluca Stoica, Adrian Rădulescu, Roman Manoleanu, Andreea Tanasuica, Bianca Popa, Gabriel Nedea, Luca Dan-Mihai
Sâmbătă, 16 mai, Ora 1100
„Am o căsuță mică” Spectacol pentru copii
Gașca Zurli Preț bilet: 20 lei
PROGRAM TEATRUL ARLECHINO Biletele se pot achiziționa EXCLUSIV de la Teatrul Arlechino Brașov. Programul casei de bilete : Marți, Miercuri și Joi de la 13.30 la 16.00
Sâmbătă, 16 mai, Ora 1030
„Păcală în satul lui”
Spectacol pentru copii
Duminică, 17 mai, Orele 1030, 1200
„Dănilă Prepeleac”
Spectacol pentru copii
4 | bilete online pe TEATRUL “ODEON” BUCUREŞTI Luni, 11 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
„Gaițele” În piesa Gaiţele autorul atacă o societate în plin proces de descompunere, o societate ce se cramponează de forme vechi ale unei vieţi închistate în prejudecăţi şi tradiţii formale. „Cuibul de viespi” - acesta a fost primul titlu al piesei - este reprezentat în primul rând prin cele trei „gaiţe”: Aneta Duduleanu şi surorile ei Lena şi Zoe. Sub aspectul unor îndeletniciri naive, secundare: jocul de cărţi şi înmormântările, se evidenţiază cele două trăsături fundamentale ale familiei Duduleanu: dorinţa de posesiune şi păstrarea vechilor orânduiri sociale. Lumea cuibului de viespi, supusă voinţei tiranice a Anetei Duduleanu este completată prin prezenţa Wandei, o aventuroasă care caută să-şi ucidă spleenul în speluncile Parisului. În mijlocul lor se situează Mircea Aldea, un fost gazetar care, în încercarea de a evada din lumea presei corupte, eşuează într-o căsătorie nefericită cu Margareta Duduleanu, fiica Anetei. Luciditatea pe care i-o va da mediul anihilant al Dudulenilor nu-l va duce însă, decât la o izbucnire izolată, accesul de revoltă precum şi aventura lui cu Wanda fiind doar un foc de artificii. Moartea Margaretei, nu va schimba cu nimic modul de viaţă al
Dudulenilor. Realizat într-un stil clasic, spectacolul Gaiţele în regia lui Alexandru Dabija se joacă de peste zece ani, cu un imens succes la public, fiind apreciat atât la sediu, cât și în numeroase orașe din țară, unde a fost prezentat în turnee și festivaluri: Iași, Buzău, Alba Iulia, Focșani, Piatra Neamț, Timișoara, Brașov, Arad, Galați etc.
„GAIȚELE” „CERERE ÎN de Alexandru Kiriţescu CĂSĂTORIE” Distribuția: Dorina Lazăr, de A.P. Cehov Pavel Bartoş, Ana Maria Moldovan, Elvira Deatcu, Distribuția: Emil Coşeru, Virginia Rogin, Ionel Codrin Dănilă, Cezara Mihăilescu, Constantin Fantu, Daniel Bîrlescu, Cojocaru, Carmen Tănase, Mirela Iluchianu Virginia Rogin, Antoaneta Regia: Radu Ghilaș Zaharia, Mircea Aldea, Scenografie: Cătălin Târziu Marius Stănescu, Petre Coregrafie: Lorette Enache Nicolae. Aranjament muzical: Regia: Alexandru Dabija Dragoș Cohal Decorul: Vittorio Holtier Costumele: Irina Solomon Durata spectacolului: 1h 10’ Durata spectacolului: 2h 30’ Spectacol oferit de Teatrul „Ateneu Tătărași” Spectacol oferit de Iasi Teatrul „Odeon” Bucureşti
PREȚ: PREȚ: 25 65 LEI LEI
6 | bilete online pe TEATRUL “ACT” BUCUREȘTI Marți, 12 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
„Păi... despre ce vorbim noi aici domnule!” “Nu prea știu cum e să vorbești despre țărani într-o lume care are ”casă la țară”. Nu prea știu cum e să fii mare scriitor când “intri în manuale”. Sau când breasla te tot propune la premiul Nobel. Fiecare cultură cu mâncărurile și creatorii ei. Mi-e frică de țărani și de dramaturgia contemporană. Pe de altă parte, am vrut dintotdeauna să văd la Act o piesă cu țărani. Și, uite că am parte de ea. Mă bucur, ăsta e cuvîntul. Mă bucur de piesa lui Cătălin Ștefănescu, de fabulosul roman al lui Preda, de actorii George și Marcel. Așa e la noi, ne bucurăm de toate prostiile”. Alexandru Dabija „Noua premieră a Teatrului Act, Păi… despre ce vorbim noi aici, domnule? continuă seria de spectacole pe texte româneşti (care a cuprins pînă acum doar poveşti) într-o formulă inedită, o adaptare după Moromeţii de Marin Preda, care porneşte de la roman, dar se îndepărtează suficient de litera lui şi îi transfigurează spiritul, astfel încât produsul dramaturgic poartă amprenta puternică a autorului – Cătălin Ştefănescu (debut în dramaturgie). Textul a fost scris ca
în sistemul teatral occidental, adică special pentru echipa care l-a produs, finisat în timpul repetiţiilor, verificat „să stea bine“ în gura actorilor, cei din spectacol, nu unii ipotetici. [...] „Fatalitatea“ de a fi român prilejuieşte un rechizitoriu filozofic, înţelegător într-o anume măsură faţă de un soi de neputinţă naţională care determină poziţionarea pe la coada istoriei. Moromete şi Cocoşilă fac un inventar al viciilor naţionale cu pilde din realitatea satului şi personaje care devin „exemplare“ fără a căpăta valenţe mitologice, oprite în zona anecdoticului, deci a umorului şi a savorii aferente, dar străbătute de un fior tragic. [...] Nu se râde în hohote la acest spectacol, care provoacă mai degrabă zâmbete discrete, gânduri şi emoţii, poate chiar câteva lacrimi. Este un spectacol profund, elegant scris, regizat şi jucat, care atinge spectatorul fără agresivitate, dar cu forţă, spulberîndu-i aşteptările şi convingerile. Un spectacol bun şi adevărat, care încălzeşte sufletul. Cum ar spune Cocoşilă, „ăsta-i nivelu’“. Oana STOICA, dilemaveche.ro Credits Foto: Alexandru Iureș
„PĂI... DESPRE CE VORBIM NOI AICI DOMNULE!” de Cătălin Ştefănescu după romanul “Moromeţii” de Marin Preda Distribuția: Marcel Iureş şi George Mihăiţă Regia: Alexandru Dabija Coloana sonoră: Ovidiu Păcurar Muzica: Răzvan Mirică Durata spectacolului: 1h 15’ (fără pauză) Spectacol oferit de Teatrul „Act” București
PREȚ: 65 LEI
8 | bilete online pe PREMIERĂ Miercuri, 13 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
„Un bărbat pentru Sara” O piesă cu o distribuţie de excepţie „Un bărbat pentru Sara” îi va aduce alături pe - Diana Cavallioti, Andi Vasluianu, Emilia Popescu, Constantin Cotimanis şi Andreea Vasile - într-un spectacol în premieră la Brașov în cadrul Festivalului de Teatru ”Săptămâna Comediei” la Teatrul ”Sică Alexandrescu”. În culise, regizorul Claudiu Goga, poate cel mai antrenat regizor român în dramaturgie contemporană, scenografii Radu şi Ioana Corciova, care revin în teatru după mulți ani în care au lucrat doar pe platourile de filmare, şi producătorul Mişu Predescu. Sara Hastings este personajul principal al unei comedii celebre scrisă de Sam Bobrick şi cu un succes nebun pe Brodway. Textul porneşte de la povestea unei tinere avocate de succes din New York, atât de dedicată meseriei încât stă departe de orice poveste de iubire. Într-un fel, fără să o spună prea direct, a ajuns să urască bărbaţii… Locuieşte într-un apartament de lux şi se consolează cu ideea că munceşte pentru a trăi un pic peste medie în metropola americană. Despre căsătorie nu vreţi să ştiţi ce crede! O are însă pe mătuşa Martha, tipă excentrică, aventurieră, gata oricând să se uite după un bărbat chipeş. Ea a decis: trebuie să o mărite pe Sara. Vorbeşte insistent despre asta şi, chiar dacă ar putea ajuge la închisoare, îi livreză bărbaţi nepoatei mult iubite. Aşa intră în joc Brandon şi Noogie. Pe primul a pus ochii de mult Martha. Este consultant financiar de succes, are o decapotabilă şi iubitele pe care şi le doreşte. Este alergic la ton şi asta îl aduce în braţele paramedicilor şi nu numai. Noogie în schimb, este probabil cel mai blajin interlop din New
York. A fost ales de Martha pentru a-i livra bărbaţi Sarei iar el se consideră perfect pentru asta: Noogie poate face orice. Brandon în schimb are un defect care complică situaţia: tocmai s-a logodit cu Heather. Comicul acestei intrigi scoate din personaje replici de o sinceritate crudă despre căsnicie, familie, program cu părinţii ei, baia cu lucrurile lui înghesuite peste ale ei, pamperşii copiilor etc. Sau… ce poţi să-i spui logodnicei despre noaptea pe care tocmai ai petrecut-o în apartamentul unei alte tipe? Finalul poate fi fericit. Sau nu, depinde de partea cui eşti.
„UN BĂRBAT PENTRU SARA” de Sam Bobrick Distribuția: Emilia Popescu, Diana Cavallioti, Andi Vasluianu, Constantin Cotimanis, Andreea Vasile Regia: : Claudiu Goga Scenografia: Radu şi Ioana Corciova Producător: Mişu Predescu Durata spectacolului: 2h 00’
PREȚ: 65 LEI
10 | bilete online pe Joi, 14 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
„Desculț în parc” Comedia „Desculţ în parc” prezintă aventura unui cuplu proaspăt căsătorit, care se confruntă cu problemele vieţii cotidiene la care se adaugă şi prezenţa unor vecini foarte „drăguţi şi binevoitori”. Dragostea celor doi soţi se luptă să supravieţuiască într-un apartament foarte mic, situat la ultimul etaj, fără căldură, cu o gaură în luminator. Pe lângă excentricii vecini, o prezenţă care evident nu poate lipsi din viaţa unui cuplu proaspăt căsătorit este... mama soacră. Personalităţile distincte creează o comedie superbă, în care, poate, mulţi dintre spectatori vor regăsi scene din viaţa propriului cuplu. “Desculț în parc” este o comedie excepțională, scrisă în anul 1963 de renumitul dramaturg american Neil Simon. Piesa s-a jucat mai întâi cu mare succes pe Broadway, mai apoi în întreaga lume. În anul 1967 piesa a fost ecranizată într-o distribuție de excepție - în rolurile principale: Robert Redford și Jane Fonda - scenariul filmului fiind scris de însuși autorul piesei. În 1968, Neil Simon a fost nominalizat pentru „Desculț în parc”, la premiile Writer Guild of America pentru cel mai bun scriitor american de comedie.
„DESCULȚ ÎN PARC” de Neil Simon Distribuția: Ștefan Bănică, Ileana Cernat, Diana Cavallioti, Răzvan Vasilescu, Şerban Georgevici Regia: Ştefan Bănică Durata spectacolului: 2h 00’
PREȚ: 65 LEI
12 | bilete online pe TEATRUL “BULANDRA” BUCUREŞTI Vineri, 15 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
„O scrisoare pierdută” „...Caragiale era conştient că personajele sale sunt nişte arhetipuri, care vor dăinui cât timp va dăinui politicul pe aceste meleaguri. Oportunismul, lichelismul, şantajul, traficul de influenţă, calomnia, demagogia, hoţia şi îmbogăţirea prin mijloace oneroase, imoralitatea, subordonarea instituţiilor statului interesului personal, aşadar corupţia manifestată în toate formele ei au însoţit omul politic român de la o mie opt sute optzeci şi ceva şi până în două mii şi ceva. Despre toate astea scrie Caragiale, e adevărat, folosind satira ca formă de exprimare, dar fondul este, mai ales, dramatic. Nu persoane, nu partide, nu coaliţii sunt în vizorul dramaturgului, ci politicianismul, modul nociv de a gândi al celui ce face şi desface în politica românească. Contemporanii săi au fost convinşi că liberalii, aflaţi atunci la putere, sunt cei criticaţi. Cu timpul părerile au devenit mai nuanţate, dar niciodată o clasă politică aflată vremelnic în fruntea acestei ţări n-a avut curajul să se recunoască în atitudinile celor de pe scenă, întotdeauna fiind convinşi că este vorba despre alţii. Aşadar, să fie vorba doar de o farsă bine scrisă? O satiră politică? O comedie de moravuri? Cred că mai mult decât toate acestea, O scrisoare pierdută este piesa cu cea mai puternică încărcătură politică care s-a scris vreodată în literatura română...” Doru Ana
Eu cred că fiecare popor, mai curând sau mai târziu, trebuie să treacă printr-un paroxism de ticăloşie, care îl încinge odată ca un pojar, de-i răscoleşte tot sângele, din care dacă nu dă cumva în vreo pustie de scarlatină, se ridică mai zdravăn şi mai curat de cum a fost... I.L.Caragiale Despre O scrisoare pierdută şi interpretările ei vom discuta mereu. E pentru noi, ca să zic, o „temă naţională” (fără glumă). (Al. Paleologu) O scrisoare pierdută nu e o comedie care datează, adică de valoare strict istorică. (...) În costumul de la 1884 sau din 1939, Pristanda, Cetăţeanul turmentat şi Caţavencu (...) rezistă, deoarece cristalizează stări morale şi realităţi sociale contemporane şi mai ales politice... Piesa pune în mişcare resorturile permanente ale pasiunilor omeneşti, legate de condiţia politică. (Şerban Cioculescu)
„O SCRISOARE PIERDUTĂ” de Ion Luca Caragiale Distribuția: Şerban Pavlu, Marius Florea Vizante, Doru Ana, Niculae Urs, Adrian Ciobanu, Vlad Zamfirescu, Sergiu Iulian Flesner, Dragoş Silivestru, Gheorghe Ifrim, Lucian Ifrim, Daniela Nane, Vlad Corbeanu, Vasile Flutur, Valentin Paraschivu, Marius Ursu, Mihai Costache, Cosmin Constantin Natanticu. Regia: Doru Ana Scenografia: Nina Brumuşilă Regizor secund: Puiu Şerban Durata spectacolului: 3h 30’ (cu o pauză) Spectacol oferit de Teatrul „Bulandra” Bucureşti
PREȚ: 65 LEI
14 | bilete online pe TEATRUL “METROPOLIS” BUCUREŞTI Sâmbătă, 16 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
„Fantoma, dragostea mea!” O comedie spumoasă, de un real succes pe Broadway. Realizat dupa piesa „Blithe Spirit“, de Noel Coward, recompensat cu premiul Tony în 2009, datorită succesului răsunător înregistrat la prestigiosul Shubert Theatre de pe Broadway, unde s-a jucat inițial, spectacolul „FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! „ se joacă acum în România. Piesa este axată pe povestea romancierului Charles Condomine, urmărit de fantoma primei sale soții, Elvira, după ce este supus unei ședințe de spiritism. Fantoma Elvirei încearcă din toate puterile să facă în așa fel încât să distrugă căsnicia scriitorului cu cea de-a doua soție, Ruth.
„FANTOMA, DRAGOSTEA MEA !”
Piesa scrisă de Noel Coward a fost adaptată de mai multe ori pentru scenă, dar și pentru marele și micul ecran. Scenografia este semnată de Ioana Popescu, iar din distribuția spectacolului fac parte, printre alții, Gabriela Popescu, Marius Florea Vizante (foto), Monica Davidescu, Alexandra Velniciuc și Vasile Flutur.
Distribuția: Gabriela Popescu, Monica Davidescu, Alexandra Velniciuc, Marius Florea Vizante, Vasile Flutur Regia: Șerban Puiu Regie Tehnică: Elena Ghimpețeanu Scenografie: Ioana Popescu Ilustrație muzicală: Vladimir Stavar Traducere: Vasile Flutur, Raluca Ghervan
de Noel Coward
Spectacol oferit de Teatrul „Metropolis” București
PREȚ: 65 LEI
16 | bilete online pe TEATRUL “NOTTARA” BUCUREȘTI Duminică, 17 mai, Ora 2000 TEATRUL ”SICĂ ALEXANDRESCU”
PREMIERĂ
„Zeul măcelului” Două cupluri mature se întâlnesc pentru a purta o discuţie civilizată despre joaca violentă dintre fiii lor. Astfel, Michel şi Veronique îi invită în casa lor pe Alain şi Anette, părinţii băieţelului din cauza căruia copilul lor şi-a pierdut doi dintre dinţii din faţă, într-o încăierare pe terenul de joacă. Atmosfera este formală, uşor încordată, pentru că trebuie să se decidă şi cine va plăti pentru intervenţiile stomatologice necesare. Părinţii afişează un zâmbet forţat, încercând să bifeze încă o regulă a bunei cuviinţe. Cine este vinovatul? Atacatorul rămâne un agresor sau este doar un puşti de 11 ani? Dar rănitul este, oare, fără pată? Şi, la urma urmei, tot acest scandal a fost o încăierare reală sau doar o joacă de copii? Toate aceste întrebări, al căror scop era de a afla vinovatul, de a vedea în ce măsură comportamentul indiferent sau violent al părinţilor afectează reacţiile copiilor şi cum ar putea fi prevenite astfel de întâmplări în viitor degenerează în discuţii agresive între părinţi. Odată cu învinuirile reciproce, acuzaţiile pline de cruzime, se dovedeşte că obiectele casnice pot deveni uşor proiectile în mâinile unor oameni furioşi. Personajele implicate sunt oameni cu o existenţă mediocră – cu un orizont limitat, cu vieţi sufocate de rutină, ticuri
profesionale şi sociale. Idealismul artificial le ocupă mai tot timpul şi cu greu îşi pot lămuri propriile conflicte. În aceste condiţii, vor reuşi ei să rezolve problemele copiilor lor sau şi acest incident nu va face decat să pună paie pe focul nemulţumirilor nerefulate? Zeul Măcelului de Yasmina Reza, în regia lui Claudiu Goga este o comedie cinică despre linia foarte fină dintre formalitatea socială şi adevărul interior al fiecăruia dintre noi. Neîmpliniri, absurdităţi, situaţii penibile şi multă, poate prea multă, sinceritate se aşează între cele patru personaje. Ce se întâmplă când se estompează graniţa dintre „ceea ce e frumos şi corect într-o vizită”, de pildă, şi ceea ce gândim sau simţim cu adevărat? Rămâne să descoperiţi în această montare.
„ZEUL MĂCELULUI” de Yasmina Reza Distribuția: Cerasela Iosifescu, Adrian Văncică, Luminiţa Erga, Alexandru Jitea Regia: Claudiu Goga Scenografia: Ştefan Caragiu, Liliana Cenean Traducerea: Tudor Țepeneag Durata spectacolului: 1h 45’ (fără pauză) Spectacol oferit de Teatrul „Nottara” București
PREȚ: 65 LEI
18 | bilete online pe TEATRUL “ATENEU TĂTĂRAȘI” IAȘI Marți, 12 mai, Ora 1800 CENTRUL CULTURAL REDUTA
„Cerere în căsătorie” Principala provocare a oricărui regizor care optează pentru „Cererea în căsătorie” este, cred, de a umple cu ceva un spectacol de minimum o oră. Textul de la 1888 al lui Cehov este, pe cât de încântător, pe atât de concis. De cele mai multe ori, directorii de scenă apelează la colaje Cehov, reunind două, trei sau chiar mai multe din textele scurte ale dramaturgului rus. Radu Ghilaş, însă, a avut ambiţia să rămână doar la acest text, pe care, iarăşi, să nu-l trădeze literal cu nimic. I-a ieşit un spectacol plin, fără „burţi”, fără trageri de timp, fără lipituri sau artificialităţi, ba chiar un spectacol profund, surprinzător şi original. Ceea ce este cu totul neaşteptat este cheia de lectură pe care regizorul ieşean o propune: povestea tânărului moşier Ivan
Vasilievici Lomov plecat în vizită la vecinul său Stepan Stepanovici, pentru a cere mâna fiicei sale, Natalia, rămâne scenariul amuzant al unei cereri în căsătorie însă, în acelaşi timp, devine o foarte gravă meditaţie asupra istoriei ingrate, asupra memoriei şi asupra necesităţii de a spune adevărul. Concret, Ghilaş speculează regizoral, cu o ingeniozitate remarcabilă, conflictul dintre Lomov şi Natalia: a cui este Poiana Boilor? Un ţinut pe care cei doi şi-l dispută aprig, invocând, pe diferite tonalităţi, argumente ce se pierd în vechime. În momentul în care se ajunge la acest punct, publicului i se prezintă o hartă de mari dimensiuni, o hartă a României şi a Basarabiei. Calin Ciubotari, Jurnalul virtual, mai, 2014
„CERERE ÎN CĂSĂTORIE” de A.P. Cehov Distribuția: Emil Coşeru, Codrin Dănilă, Cezara Fantu, Daniel Bîrlescu, Mirela Iluchianu Regia: Radu Ghilaș Scenografie: Cătălin Târziu Coregrafie: Lorette Enache Aranjament muzical: Dragoș Cohal Durata spectacolului: 1h 10’ Spectacol oferit de Teatrul „Ateneu Tătărași” Iasi
PREȚ: 25 LEI
online Centrul pe Cultural Reduta 20 | bilete la
TEATRUL “YORICK” TÂRGU MUREȘ MAROSVÁSÁRHELYI “YORICK” STÚDIÓ Miercuri / Szerda, 13 mai / május 13., Ora 1700 CENTRUL CULTURAL REDUTA – SALA ARLECHINO REDUT KULTURÁLIS KÖZPONT - ARLECHINO TEREM
Țara Zânelor Yorick Studio vă invită la spectacolul Țara Zânelor / Tündérország, realizat în cadrul proiectului “Dialog intercultural prin prisma teatrului contemporan”. Țara Zânelor prezintă povestea unei familii mixte din Tîrgu-Mureș dezvoltată la nivelul mai multor generații. Într-o perioadă în care problema conviețuirii românomaghiare reprezenta o adevărată catastrofă, relațiile mixte într-un orășel atât de mic erau totuși foarte greu de ocolit. Evident, în teorie totul pare mai simplu decât se dovedește a fi în practică. Ca într-o familie normală nu pot lipsi iubirea, ura, certurile, țipetele, adevăratele bătăi, închisoarea, dezmoștenirile, renegările, marile revelații... și în felul acesta deja cred că am depășit ideea de familie normală.
Fără un decor prea evident, fără prea multe cârje, actorii vin în fața publicului să prezinte povestea inspirată după un caz real, a unor oameni care au trăit pe pielea lor adevărate telenovele generate de preconcepțiile și conflictele perioadei.
„ ȚARA ZÂNELOR/ TÜNDÉRORSZÁG” de George Ștefan Distribuția / Szereplők: Benedek Botond – Farkas, Ciprian Mistreanu, Ștefan Mura, Eröss Brigitta, Alexandru Andrei Chiran, Laura Mihalache Regia / Rendező: Andi Gherghe Traducerea și adaptarea / Fordította: Székely Zita și Varro Izabella Spectacol în limba maghiară, titrat și în limba română / Magyar nyelvű előadás román felirattal Spectacol oferit de / Bemutatja Teatrul „Yorick” Târgu Mureș / Marosvásárhelyi „Yorick” Stúdió
PREȚ / Ár: 25 LEI
Tündérország A Yorick Stúdió szeretettel várja nézőit a Tündérország/ Țara Zânelor című előadására, amely az ,,Interkulturális párbeszéd a kortárs színház eszközeivel” projekten belül jött létre. A Tündérország című előadás egy marosvásárhelyi vegyes család történetét mutatja be több generáción keresztül. Egy olyan periódusban, amikor a románmagyar együttélés egy valóságos csőd, a vegyes kapcsolatok elkerülhetetlenek voltak egy kicsi városban. Természetesen elméletben sokkal egyszerűbb minden, mint a gyakorlatban. Akár egy normális családban nem hiányozhat belőle a szeretet, gyűlölet, veszekedés, kiabálás, a verések, börtön, vagyontalanítás, a nagy felismerések...és így már át is léptük a normális család gondolatát Az előadás nem használ túl sok díszletelemet, nincs sok
mankó a színészek számára. A színészek a közönség számára egy igaz történetet mutatnak be, amit emberek éltek meg, igazi szappanoperák, amelyeket az előítéletek és konfliktusok szültek, és amelyek egy kórképet mutatnak be az adott periódusról.
22 | bilete online pe TEATRUL “MIC” BUCUREȘTI Miercuri, 13 mai, Ora 1800 CENTRUL CULTURAL REDUTA
„Băieții de aur” Este povestea savuroasă a doi mari actori de comedie, care se reîntâlnesc peste ani, pentru un ultim show. Două personalităţi puternice, care se ciocnesc la fiecare întâlnire, doi oameni care au făcut succes împreună mai bine de 30 de ani. O comedie care în film (The Sunshine Boys) îi are ca protagonişti pe Walter Matthaw şi George Burns, iar pe scena Teatrului Mic, pe Dan Condurache şi Mihai Dinvale.
„BĂIEȚII DE AUR” de Neil Simon Distribuția: Dan Condurache, Bogdan Talasman, Mihai Dinvale, Ştefan Lupu, Ruxandra Enescu, Liliana Pană, Petre Moraru Traducerea: Andrei Bantaş Decor: Ştefan Caragiu Costume: Liliana Cenean Ilustraţie muzicală: George Marcu Light design: Iulian Bălţătescu Durata spectacolului: 2h 30’ Spectacol oferit de Teatrul „Mic” București
PREȚ: 45 LEI
24 | bilete online pe TEATRUL “ARCUB” BUCUREȘTI Vineri, 15 mai, Ora 1800 CENTRUL CULTURAL REDUTA
“Știi ce-am făcut în America?” Musical-ul “Stii ce-am facut in America?”, poarta semnatura Malinei Andrei, un binecunoscut regizor artistic, si Roxanei Priceputu, un producator talentat cu experienta. Actiunea se desfasoara intr-un bar dintr-un mic satuc din Spania, unde se afla sapte personaje, ale caror destine se impletesc, trecand prin toate etapele iubirii. Spectatorii vor afla cu surprindere ce au facut personajele din musical in aventurile lor in America si ce experiente intampina in tara natala. Este un spectacol muzical care are la bază o poveste de dragoste într-un bar din Spania. Țesătura melodiilor folosite nu este una întâmplătoare, urmărește într-un tot unitar firul narativ care reiese atât din textul cântecelor cât și din replicile dintre cântece. Interactiv cu publicul, făcându-l pe acesta să se simtă integrat în poveste și cu adevarat participativ la actul artistic. Amintește de Broadway-ul American, dar și de spectacolul muzical European trecând de la coregrafii din dansul de cabaret la cel de jazz, de la step, la dansul contemporan.
Întregul repertoriu conținut în spectacol readuce în fața spectatorilor cele mai cunoscute melodii din: musichall-uri celebre, jazz, slagare ale anilor ’60, ’70, ’80 sau din muzica clasică Spectacolul se adresează tuturor categoriilor de vârstă prin subiect și prin forma artistică de prezentare foarte accesibilă, aproape de divertisment, conținând atât scene scurte, apropiate de decupajul filmic, dar și scene mai lungi într-o alternanță echilibrată, un spectacol versatil și ușor de adaptat oricărui spațiu scenic Un spectacol ce-și propune să relaxeze și să distreze publicul spectator, făcându-l părtaș la o oră de fantezie, umor și performanță.
“ȘTII CE-AM FĂCUT ÎN AMERICA?” Distribuția: Julie Mayaya, Anda Dimitriu, Filip Ristovski, Raluca Stoica, Adrian Rădulescu, Roman Manoleanu, Andreea Tanasuica, Bianca Popa, Gabriel nedea, Luca DanMihai Regia și coregrafia: Mălina Andrei Scenariul: Ileana Raducanu Costumele: Azzara by Mirela Pellegrini, Angelica Dumitrescu Makeup & Hair: Dalles Go Scenografia: Delia Ristovski Sunet și lumini: Teatrul Elisabeta Producător : Roxana Priceputu Spectacol oferit de Teatrul „ARCUB” București
PREȚ: 30 LEI
Farmacom R
O echipa pentru sanatatea ta! Brașov, Str. Zizinului, Nr. 112 0268 331 114 www.farmacom.ro
Farmaciile Farmacom cu program NON-STOP din orașul tău:
FARMACIA 98
STR. GRIVIȚEI NR. 67
FARMACIA 44
STR. URANUS NR. 12 - 14.
26 | bilete online pe GAȘCA ZURLI Sâmbătă, 16 mai, Ora 1100 CENTRUL CULTURAL REDUTA
“Am o căsuţă mică” Spectacolul “Am O Căsuţă Mică” este o producţie originală plină de energie şi culoare, cântece şi veselie, interactivitate şi superdistracţie. Timp de o oră, copiii şi părinţii cântă şi dansează împreună cu Fetiţa Zurli, Clopoţel, Zdrăngănel şi Truli. Cei patru prieteni au pregătit farse cu care o vor surprinde pe Tanti Prezentatoarea, iar Tura Vura se va confrunta cu o sală protejată de Zâna Bună. Se găsesc aici toate ingredintele unui spectacol minunat: cântece vesele şi antrenante, costume colorate, recuzită atrăgătoare şi multă bucurie. Povestea spectacolului e foarte simplă. Gaşca Zurli are nevoie de o căsuţă în care să locuiască toate animăluţele de pluş prietene. Numai că să faci o casă nu e chiar o joacă. Îţi trebuie un plan, instrumente potrivite şi, mai ales, un meşter priceput. Aşa este introdus în scenă Yuppy, cel mai harnic şi haios constructor.
Yuppy trasează roluri clare fiecăruia. Fetiţa Zurli se ocupă de decoraţiuni, Clopoţel, calificat de pălăria de pe cap, e responsabil pentru acoperiş, iar Tanti Prezentatoarea de finanţe. Truli şi Zdrăngănel sunt responsabili cu trăinicia căsuţei. Constructorul Yuppy se dovedeste a fi şi foarte talentat, aşa că ajuta şi la atmosfera de veselie prin cântece şi dansuri meşterite. După ce căsuţa e gata, Zâna Bună vine să adauge un strop de magie şi aduce o steluţă fermecată, care să vegheze şi să apere casa.
„Am o căsuţă mică” Spectacol pentru copii Distribuţia: Vero Caliman, Alex Stama, Gabi Plopan, Mirela Retegan, Alex Tcaci, Răzvan Marina, Marius Petrescu Scenariu: Mirela Retegan Regia: Radu Ghilaș Scenografie: Cătălin Târziu Coregrafie: Lorette Enache Aranjament muzical: Dragoș Cohal Durata spectacolului: 1h 10’ Spectacol oferit de Gașca Zurli
PREȚ: 20 LEI
28 | bilete online pe TEATRUL “ARLECHINO” BRAȘOV Sâmbătă, 16 mai, Ora 1030 SALA ARLECHINO
“Păcală în satul lui” “Sigur il cunoasteti. Daca ati privi cu mai multa atentie in jur l-ati recunoaste. Este inalt…..sau poate scund, blond…....a nu, saten sau poate brunet. E slab….sau poate rotofei, dar cu siguranta are un zambet care te molipseste si chiar te face sa razi in hohote. S-au povestit atatea despre el ca a devenit cel mai cunoscut dintre noi. Nu-l stiti? Nu se poate . Este Pacala. Si daca pana acum nu ati avut ocazia sa-l intalniti, veniti la spectacolul Teatrului Arlechino unde cu siguranta il veti gasi”.
„Păcală în satul lui” de Valentin Dobrescu Distribuția: Adrian Iuga, Adrian Dobrescu, Alexandru Dobrescu, Petronela Rujan, Marius Stroe, Cecilia Negru
Duminică, 17 mai, Ora 10 , 12 SALA ARLECHINO 30
“Dănilă prepeleac”
00
Scenariu: Valentin Dobrescu Anul premierei: 2012 Regia: Valentin Dobrescu Scenografia: Valentin Dobrescu Muzica: Alin Macovei Moraru Durata spectacolului: 50’ Recomandare de vârstă: Copii intre 4 și 12 ani
34 | info bilete INFO BILETE Biletele pot fi achiziţionate de la:
Săptămâna Comediei 11 - 17 Mai 2015
Teatrul “Sică Alexandrescu” Marţi-Vineri: 11.00 – 19.00 Sâmbătă-Duminică: 15.00 – 19.00 Centrul Cultural Reduta Luni - Vineri: 14.00 - 18.00
Eveniment organizat de Asociația Culturală FANZIN,
ONLINE de pe www.biletebrasov.ro
în parteneriat cu Primăria Municipiului Braşov, Teatrul Sică Alexandrescu, Consiliul Judeţean Braşov, Centrul Cultural Reduta
Director festival Marian Gîlea Director executiv festival Mihaela Anutoiu Director artistic: Marius Cisar Contabilitate Adriana Bărbat Layout/dtp: Diana Bobes Szabó Kinga - Noémi Online Andra Atodiresei Producție Claudiu Oană Editor Supliment SC City Guide Media SRL Brașov, Str. Ion Păun Pincio, nr. 2
Biletele achiziţionate ONLINE se pot ridică de la Standul BILETE BRAŞOV în ziua spectacolului pe baza confirmării comenzii de la Teatrul “Sică Alexandrescu” şi Centrul Cultural Reduta sau pot fi trimise prin curier la solicitarea dvs. costul transportului urmând să fie suportat de către cumpărător.
Pentru mai multe informaţii legate de achiziţionarea biletelor, rezervarea locurilor, etc, vă rugăm să ne contactaţi pe mail la adresa: mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro sau la numărul de telefon: 0752.241.620