3
Nu mor vampirii când vor câinii În limba engleză există expresia „third time lucky”. Norocul celei de-a treia încercări. În basme, numărul 3 e unul magic – eroilor li se dau, de obicei, trei alegeri sau trei încercări pe care le depășesc din a treia tentativă. Dar să nu intrăm prea mult în numerologie. Cert e că ediția a treia a festivalului Dracula a fost mult încercată, dar avem un sentiment aproape magic în legătură cu ea. Da, ne simțim norocoși că putem să continuăm cel mai important eveniment de film brașovean, chiar dacă CNC-ul a hotărât, după un
2014 excelent (dovezi clare sunt atât impresionantul dosar de presă, cât și numărul de spectatori) să nu ne mai acorde finanțare. Știam că filmul de gen nu e foarte important pentru oficialii cinematografiei românești, dar acest refuz inexplicabil ne-a lovit drept în plex. Nu ne-a pus, însă, la pământ. Ca și patronul nostru spiritual, ne încăpățânăm să nu dăm ortu’ popii, să forfotim departe de establishment-ul zombificat şi să facem prozeliţi. Nu murim, ci, dimpotrivă, insuflăm o nouă viață festivalului şi oraşului. Așadar, ediția a
brasov2021.ro facebook.com/brasov2021 #brasov2021
treia se va întâmpla de pe 7 pe 11 octombrie și nu va fi una restrânsă, în ciuda vicisitudinilor financiare, ci una princiară. Păstrăm toate cele 3 competiții – cele două rezervate scurtmetrajelor românești de gen (din ce în ce mai multe și mai fanteziste, ceea ce înseamnă că filmul băștinaș poate fi nu doar o felie de viață, ci și o felie de nebunie) și celor internaționale. Principala competiție rămâne cea dedicată lungmetrajelor horror & fantasy &t hriller, frisonante, bizare sau pur și simplu altfel.
Promitem în fiecare zi câte o megapremieră în exclusivitate, petreceri tematice demente și evenimente speciale pe care le puteți găsi pe site-ul festivalului sau pe pagina de Facebook.
Anca Grădinariu Director Artistic Dracula Film Festival
cuprins Juriu...........................................................................................................................6 Competiția de lungmetraj..............................................................................8 Be My Cat: A Film For Anne /Un film pentru Anne ...........................9 Landmine Goes Click /Cu piciorul pe mină ..........................................9 Idyll /Idila ..............................................................................................................10 Jeruzalem .............................................................................................................10 Liza, The Fox-Fairy /Demonul Liza...........................................................11
DRACULA FILM FESTIVAL EDIȚIA A -III-A 7 - 11 octombrie 2015 EDITOR: ZILE ȘI NOPTI / CITY GUIDE MEDIA Brașov, Str. Ion Păun Pincio nr.
The Perfect Husband /Soțul perfect .......................................................11 Competiția Scurtmetraje Românești.......................................................12 Competiția Scurtmetraje Internaționale................................................14 Selecția oficială Cryptshow Festival.........................................................17 Deschiderea oficială DFF................................................................................18 Gala de închidere DFF......................................................................................20 Simon Boswell: The And.................................................................................22 The vizit /În vizită la bunici ...........................................................................24
COORDONATOR GHID: Mihaela Oană
Bunny the Killer Thing /Iepurilă, chestia ucigașă................................24
REDACTORI: Anca Grădinariu Alin Ludu Dumbravă Cristi Mărculescu
Goosebumps /Goosebumps: îți facem părul măciucă .................26
Theodora Ștefan
Twin Peaks..............................................................................................................32
GRAFICĂ: Diana Bobeș
Ziua VIASAT HISTORY.....................................................................................34
PUBLICITATE: Marius Vâlsănescu Bogdan Vîlsănescu Diana Frimo Anca Bogdan
Big Hero 6 /Cei 6 super-eroi.........................................................................36
CONTABILITATE: Adriana Bărbat Raluca Brok
Invitați speciali......................................................................................................41
WEB DEVELOPER: Andra Brok
Cetatea Râșnov...................................................................................................46
Unfriended /Unfriended.................................................................................26 Hotel Transylvania 2..........................................................................................28 Maraton Star Wars.............................................................................................30
Cinderella /Cenușăreasa................................................................................36 Masters of Horror (x3).....................................................................................38 Midnight Cult........................................................................................................39 Evenimente Beciul Groazei...........................................................................40 Brașov......................................................................................................................42 Castelul Bran.........................................................................................................44 Program DFF 2015.............................................................................................58-59 Info bilete................................................................................................................61
6
JURIU JURIUL COMPETIȚIEI DE SCURTMETRAJ ROMÂNESC JURIUL COMPETIȚIEI DE SCURTMETRAJ INTERNAȚIONAL
JURIUL COMPETIȚIEI DE LUNGMETRAJ
OVIDIU EFTIMIE
(România) – Blogger, Jurnalist brașovean, Redactor Coordonator TimesNewRoman.ro
MARTA ANAIS GARCIA (Spania) - Artist plastic și selecționer al festivalului Cryptshow
SIMON BOSWELL
(Anglia) – Președinte Juriu. Compozitor de muzică de film nominalizat la premiile BAFTA.
ANA NICOLAU
(România) – Director General al Editurii Nemira
EUGEN KELEMEN (România) – Monteur, Sunetist
EMANUEL LĂZĂRESCU (România) – Jurnalist și critic de film
ANDREI ȘENDREA
(România) – Critic de film
ALEXANDRU CIOBOTARIU
(România) – Artist aka Pisica Pătrată
SEBASTIAN CEOLCA (România) – Critic de film
8
COMPETIȚIA DE LUNGMETRAJ DRACULA TROPHY 2015
În secțiunea de lungmetraj a celei de-a treia ediții a Dracula Film Festival au fost selecționate șase filme din Israel, România, Georgia, Slovenia, Ungaria și Italia, producții noi, dar deja premiate la importante festivaluri de gen. “Sunt de-a dreptul entuziasmată de selecția competiției - pe care am realizat-o cu ajutorul colegilor mei Alin Ludu Dumbravă și Cristian Mărculescu - pentru că reușește să confirme, într-o ediție de criză, realizată doar prin efort local și fără finanțare CNC, vitalitatea cinemaului de gen est-european ce crește și devine o forță de-a dreptul demonică. Nu mai e vorba de un cinema marginal, ci de unul de avangardă, de pelicule care se impun la marile festivaluri horror&fantasy. Avem producții care ne arată că Europa de Est nu înseamnă doar arthouse hiper-intelectual produs pe banii statului pentru festivalurile de autor pretențioase, ci și un fel de a face film de gherilă visceral, șocant, transgresiv, imaginativ. Acestor filme “zonale” li se adaugă două super-titluri din Israel și din Italia, care fac înconjurul circuitului festivalier”, spune Anca Grădinariu, directorul artistic al Dracula Film Festival.
Juriul secțiunii de lungmetraj este alcătuit din: - Simon Boswell, compozitor de muzică de film nominalizat la premiile BAFTA, producător și muzician, - artistul Alexandru Ciubotariu (Pisica Pătrată) - jurnalistul și criticul de film Emanuel Lăzărescu. Așadar, cele șase titluri care își vor disputa trofeul Dracula sunt:
COMPETIȚIA DE LUNGMETRAJ - DRACULA TROPHY 2015 BE MYCAT: A FILM FOR ANNE UN FILM PENTRU ANNE (2015, România) Regia: Adrian Țofei
Obsedat să realizeze un film cu actriţa hollywoodiană Anne Hathaway, un tânăr din România recurge la gesturi extreme folosind trei actriţe pentru a înregistra scene din film. Scopul său? Să i le trimită lui Anne ca dovezi ale abilităţilor sale regizorale şi actoriceşti. Festivaluri: Fantasporto, TIFF Cluj, Bram Stoker Film Festival. Filmul va rula la Dracula F ilm Festival în prezența regizorului, Adrian Țofei.
Joi, 8 octombrie Ora 18:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
LANDMINE GOES CLICK CU PICIORUL PE MINĂ (2015, Georgia) Regia: Levan Bakhia
Această poveste sumbră despre violență și răzbunare confirmă că există o nouă generație extrem de talentată de regizori de horror în Europa de Est. Trei turiști americani traversează un peisaj dezolant din Georgia rurală. Zona e cunoscută pentru faptul că e plină de mine din timpul războiului. Dar acest pericol se dovedește a fi unul minor în comparație cu întâmplările de coșmar care urmează. O combinație de Deliverance cu Death and the Maiden și cu nimic din ce ați mai văzut până acum, filmul lui Bakhia pornește în forță și nu se potolește nici măcar o clipă până la incredibilul cadru final. Festivaluri: Frightfest 2015, Grossmann Fantastic Film & Wine Festival, premiul publicului la Fantasporto, Portugalia.
Joi, 8 octombrie Ora 22:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
9
10
COMPETIȚIA DE LUNGMETRAJ - DRACULA TROPHY 2015 IDYLL IDILA (2015, SLOVENIA) Regia: Tomaz Gorkic
După o noapte de beție, Zina, un fotomodel amator, pleacă pentru o sesiune foto în pădure, acompaniată de ambițioasa Mia, de apatica Dragica și de snobul fotograful Blitcz. În acel loc idilic, o banală sesiune foto se transformă într-o luptă feroce pentru supraviețuire. Festivaluri: Grossmann Fantastic Film&Wine Festival.
Vineri, 9 octombrie Ora 18:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari) JERUZALEM (2015, Israel)
Regia: Doron Paz și Yoav Paz Două tinere americane sunt ademenite de un student la antropologie, frumos și misterios, într-o excursie la Jerusalem. Dar distracția e brusc întreruptă atunci când cei trei sunt prinși în mijlocul unei apocalipse biblice. Prizonieri ai vechilor ziduri din Orașul Sfânt, cei trei călători trebuie să supraviețuiască îndeajuns de mult cât să găsească o cale de scăpare, în timp ce furia iadului se dezlănțuie asupra lor. Festivaluri: Frightfest 2015, Sitges 2015, Fantasia 2015, Pifan Film Festival 2015, premiul publicului și premiul pentru cel mai bun film la Festivalul de film de la Jerusalem.
Vineri, 9 octombrie Ora 20:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
COMPETIȚIA DE LUNGMETRAJ - DRACULA TROPHY 2015 LIZA, THE FOX-FAIRY DEMONUL LIZA (2015, Ungaria) Regia: Károly Ujj Mészáros
Liza e o asistentă naivă și drăgălașă de 30 de ani ce trăiește în Csudapest, capitala unei Ungarii fictive din anii ’70, condusă după un sistem capitalist. Ea are grijă de Marta, văduva fostului ambasador japonez. În timp ce Liza își serbează ziua de naștere, Marta e ucisă de Tomy Tani, fantoma unui cântăreț japonez din anii ’50. După o serie de ghinioane inexplicabile din viața ei amoroasă, tânăra e convinsă că s-a transformat într-un demon din mitologia japoneză. Festivaluri: Fantasporto (Marele Premiu al secțiunii pentru filme fantastice), Méliès-ul de argint pentru Cel mai bun film fantastic european, Cel mai bun film la Festivalul Filmului Fantastic de la Bruxelles, Cel mai bun film și regizor la Festivalul Internațional de Film Fantastic de la Madrid, Cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Fantasporto.
Sâmbătă, 10 octombrie Ora 16:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
THE PERFECT HUSBAND SOȚUL PERFECT (2014, ITALIA) Regia: Lucas Pavetto
Viola și Nicola traversează o perioadă dificilă. Relația lor de cuplu a fost pusă la încercare de un avort neașteptat. Ca să depășească această criză, decid să petreacă un sfârșit de săptămână într-o casă veche din pădure, dar planul lor ia o turnură diabolică când în mintea unuia dintre soți se insinuează o nebunie suspectă. Ceea ce ar fi trebuit să fie un week-end liniștit se transformă, brusc, într-un coșmar mortal. Festivaluri: Fantasporto, Nola Horror Film Fest, New Orleans, Cel mai bun film de debut la Fantafestival, Italia, Cel mai bun film la Open Wound Horror, New Mexico, Cel mai bun film la Macabre Faire Film Festival, New York.
Sâmbătă, 10 octombrie Ora 18:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
11
12
COMPETIȚIA SCURTMETRAJE ROMÂNEȘTI - TROFEUL VLĂDUTZ
Cinci scurtmetraje românești vor rula în competiția pentru trofeul Vlădutz, acordat de Dracula Film Festival, care va avea loc în perioada 7 – 11 octombrie la Brașov. Competiția se va desfășura joi, 8 octombrie, începând cu ora 20:00 la Cinemateca Patria. Intrarea este GRATUITĂ!
ÎNCHIRIEZ MANSARDĂ, ROG SERIOZITATE
(R. Sorin Tănase, 14 min) Comedie neagră despre proprietari și chriași cu droguri și aspirine, ale tinereții valuri și incidente care pot schimba radical destinul tuturor celor implicați într-un deces cu cauze dubioase. Un tur de forță umoristic pur și simplu spumos.
BLACK FRIDAY
(R. Roxana Stroe, 21 min) Este o zi care oricare alta în Republica Socialistă România. Doar că unul câte unul și doi câte doi cetățenii încep să cadă secerați prin parcarea din spatele blocului. Cauza este ceva mult mai parșiv decât orice demență răzbunătoare.
OMULAN!
(R. Matei Branea, 15 min) Omulețul mucalit, pragmatic și aventurier pleacă prin cosmos în căutarea divinității. După o serie de întâlniri cu animale și ecosisteme fantastice, nobila lui expediție se împotmolește în amor și alcool. O animație savuroasă și tupeistă.
VACANȚĂ LA ȚARĂ
(R. Andrei Tănase, 22 min) Lăsați la bunici, doi adolescenți se plictisesc teribil. Cercurile misterioase din lanul de grâu le vor da un motiv de investigație, aventură și oroare. O dramă despre sfârșitul copilăriei.
ÎN ATAȘ
(R. Mircea Bobîna, 18 min) Un soldat din Republica Moldova, recent întors din Afganistan, trebuie să-și pună ordine în viață și să-și ajute fostul camarad de arme, internat de autoritățile sovietice într-un ospiciu. Dar realitatea 80-istă a Chișinăului începe să fie foarte elastică.
14
COMPETIȚIA SCURTMETRAJE INTERNAȚIONALE - LITTLE DRACULA Orori, demență și zombie în cele șase scurtmetraje străine selectate pentru cea de-a treia ediția a Dracula Film Festival. În Yayos (R: Roberto San Sebastian, Spania) un nepot își suspectează bunicul veșnic tânăr de lucruri necurate, Thorn (R: Soichi Umezawa,
Japonia) este o demență de zile mari, cum numai japonezii pot orchestra, iar Inner World (R. Vivian Papageorgiou, Grecia) este un film despre obscenitatea capitulării în fața presiunilor celorlalți. Zugar Zombie (R: Alexander Quezada, Brazilia), un film cu trestie de zahăr și zombie
este, de fapt, este o metaforă despre cum merg lucrurile în America Latină, în Ghost Train (R. Lee Cronin, Irlanda) doi frați își fac confesiuni despre dispariția dubioasă a a unui prieten, iar Maria (R: Guilherme Daniel, Portugalia) este o adolecentă cu nevoi speciale, sângeroase.
Șase scurtmetraje internaționale vor rula în competiția pentru trofeul Little Dracula acordat de Dracula Film Festival, care va avea loc în perioada 7 – 11 octombrie la Brașov. Competiția se va desfășura joi, 8 octombrie, începând cu ora 21:30 la Cinemateca Patria. Intrarea este GRATUITĂ!
THORN
(Spania, 16 minute) Regizor: Roberto San Sebastian Un adolescent începe să bănuiască ceva extrem de neplăcut despre bunicul lui și anturajul acestuia. Pentru a supraviețui va trebui să ia măsuri radicale.
(Japonia, 16 minute) Regizor: Soichi Umezawa O mamă încearcă să afle ce s-a întâmplat cu fiul ei adolescent. Singura conexiune între cei doi se dovedește a fi un cactus. O demență de zile mari, cum numai japonezii pot orchestra și din scenariu și din vizual.
GHOST TRAIN
MARIA
YAYOS
(Irlanda, 16 minute) Regizor: Lee Cronin La ani buni de la dispariția unui prieten doi frați mai vizitează o dată parcul de distracții abandonat în care s-a întâmplat incidentul. O decizie care se va dovedi cât se poate de nefastă. Acolo, în casa ororilor, ceva îi așteaptă.
(Portugalia, 23 de minute) Regizor: Guilherme Daniel Ajunsă la adolescență, Maria are nevoie de multe de la tatăl ei. Multe victime, pe care bărbatul i le livrează și cu frică, dar și cu regularitate. Însă brusc Maria începe să manifeste semnale alarmante de rebeliune adolescentină.
SUGAR ZOMBIE
(Brazilia, 16 minute) Regizor: Alexander Quezada Politica, zombie și plantația de trestie de zahăr sunt coordonatele. Molima este feroce, umorul este deplasat. Un film pe cât de cinic, pe atât de ilar.
INNER WORLD
(Grecia, 18 minute) Regia: Vivian Papageorgiou Noua profesoară dintr-un sătuc izolat are cele mai bune intenții. Dar nici elevii ei, nici ceilalți profesori nu o ajută să fie un bun educator. Soluții nu prea există. O metaforă despre obscenitatea capitulării în fața presiunilor celorlalți.
Joi, 8 octombrie Ora 18:00 Cinemateca Patria Intrarea gratuită
17
S
TIMOTHY (Catalunya, 2013) Durata: 10’ Regizor: Marc Martínez Jordán
curtmetra je Gallard su le selecționate de Toni Benages fi lm u le țe nt crema cremel or produ fa n ta stice D ire ct o r cției d d in p e n in ar ti stic al su la ib e ri e Barcelon fe stiv al u a, Toni B că . lu i C ry en p prietenii D racula Film ages Gallard este ts h o w d in sunt din Festival, ia unul dintr tre cele r cele 5 titl e mai apre blestemăț uri selectat ciat ii variată și delicioase ale ult e și impresionan e im te in ilor ani. O creaturi m clude comedii ferta este cu isterioase și melodra zombi, thrillere cu me supra naturale.
MR. DENTONN (Catalunya, 2014) Durata: 9’ Regizor: Iván VillameL CANIS (Catalunya, 2013) Durata: 16’ Regizor: Marc Riba i Anna Solanas
SEQUENCE (EEUU /Catalunya, 2013) Durata: 20’ Regizor: Carles Torrens
LA OTRA CENA (Catalunya, 2013) Durata: 12’ Regizor: Albert Blanch
18
Deschiderea Oficială
DRACULA FILM FESTIVAL Miercuri, 7 octombrie ora 19:00 Teatrul Sică Alexandrescu
Filmul care va deschide cea de-a treia ediție este animația lui Genndy Tartakovsky, Hotel Transilvania 2, care va rula în avanpremiră națională, miercuri 7 octombrie la Teatrul Sică Alexandrescu din Brașov. În Hotelul Transilvania lucrurile s-au schimbat puțin în ultima vreme: politica strictă a lui Dracula care acceptă doar monștri în hotel s-a mai relaxat, iar hotelul își deschide porțile și oamenilor. Dar în spatele cavourilor închise, Dracula este neliniștit deoarece adorabilul său nepot, jumătate vampir, jumătate om, Dennis, nu dă semne că ar fi și vampir. Așa că, în timp ce Mavis își vizitează socrii umani (și are și ea parte de un șoc cultural), bunicul vampir Dracula își cheamă prietenii Frank, Murray, Wayne și Griffin pentru a-l supune pe Dennis unor antrenamente speciale. Însă nimeni nu știe că tatăl lui Drac, foarte bătrânul și morocănosul Vlad e pe cale să facă o vizită familiei. Când Vlad află ca strănepotul său nu este de sânge pur și că oamenii pot să stea acum la Hotel Transylvania, lucrurile o iau un pic razna. Pe coloana sonoră a filmului veți recunoaște vocile lui Adam Sandler (Dracula), Andy Samberg (Johnny), Selena Gomez (Mavis), Kevin James (Frank), Fran Drescher (Eunice), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin), Keegan-Michael Key (Murray) și Mel Brooks (Vlad). Adam Sandler, Allen Covert și Ben Waisbren sunt producători executivi, iar Robert Smigel semnează scenariul.
Preț bilet: 20 lei
Hotel Transilvania 2 va fi proiectat miercuri, 7 octombrie la Teatrul Sică Alexandrescu, fiind difuzat în varianta 2D și subtitrat în limba română.
20
Gala de închidere Dracula Film Festival 2015 THE WITCH (SUA, 2015)
Premieră Regia: Robert Eggers Cu: Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie Durată: 90 min Horror Un film tensionat, înspăimântător plasat în lumea primilor colonişti americani, puritani, aruncaţi într-o lume unde spaimele (şi nu numai cele reale, ci şi cele imaginate) îi înconjoară de pretutindeni. O familie foarte credincioasă se stabileşte la marginile unei păduri întunecate, neatinse. Prin acţiunile unei forţe exterioare şi prin proprii lor demoni, ajung ca, în puţin timp, să fie terorizaţi de către o fiinţă malefică. Pe măsură ce suferinţele şi misterele se adună, personajele oscilează între furie şi acuzaţii reciproce. Cu influenţe puternice din The Shining al lui Kubrick, filmul lui Robert Eggers oscilează între horror şi un fantastic sumbru.
Închiderea oficială a festivalului include o gală în format compact, un film redutabil și concertul compozitorului de muzici pentru filme de groază și mister, Simon Boswell, președinte al juriului secțiunii competitive de lungmetraj. Cele trei premii pentru secțiunile competitive ale festivalului vor fi prezentate, odată cu motivațiile juriilor aferente: Trofeul Dracula pentru un film fantastic de lungmetraj, Trofeul Vladutz pentru cel mai bun scurtmetraj fantastic românesc și Trofeul Little Dracula pentru cel mai bun scurtmetraj internațional. Trofeele odată înmânate fericiților câștigători urmează proiecția fimului The Witch. Considerat unul dintre cele mai artistice și eficiente filme de groază ale anului în curs The Witch i-a adus regizorului Robert Eggers o droaie de premii și recenzii entuziaste. Povestea familiei de puritani care luptă cu o forță malefică prin America de acum 400 de ani va delecta și terifia în egală măsură spectatorii. Concertul susținut de Simon Boswell va închide seara de gală. Cunoscut pentru muzicile pe care le-a compus unor filme-reper ale genului fantastic Președintele Juriului de lungmetraj va oferi o mostră de măiestrie și seducție muzicală de neratat.
22
Simon Boswell
maestrul sunetelor terorii
Născut în anul 1956 la Londra, Simon Boswell a compus muzica la aproape 100 de filme. Dar este și muzician rock/pop, poli-intrumentist, dirijor, chitarist virtuoz, producător de discuri. Anul acesta Simon aniversează de 30 de ani de carieră componistică cinematografică. A debutat la Dario Argento, descoperit de acesta într-un concert al trupei sale de atunci, Live Wire, într-un club din Roma. Argento i-a cerut să îl ajute cu muzica la Phenomena (1985), unde, pe coloana sonoră a apărut alături de Bill Wyman, Claudio Simonetti, Iron Maiden și Andi Sex Gang. Au urmat cereri de pe piața horror italiană, Demoni 2 (1986), produs de Argento și regizat de fiul lui Mario Bava, Lamberto, Deliria (aka Aquarius / Stage Fright, 1987) pentru Michele Soavi și prin fratele lui Dario, Claudio Argento, producător, a ajuns să lucreze cu Alejandro Jodorowsky, la unicul Santa Sangre (1989). În parteneriat cu Richard Stanley, a făcut două din cele mai interesante partituri din carieră, Hardware (1990) și Dust Devil (1992). Alte filme: Hackers (Iain Softley), Lord of Illusions (Clive Barker), Shallow Grave (primul film al lui Danny Boyle), Perdita Durango (Alex de la Iglesia), Close Your Eyes (Nick Willing), The War Zone (Tim Roth), The ABC-s of Death (omnibus colectiv).
Site oficial: www.simonboswell.com
Simon Boswell va fi președintele Juriului Festivalului Internațional de Film Fantastic Dracula de la Brașov și va oferi un masterclass la Cinemateca Patria, urmat de o proiecție a filmului-cult Santa Sangre (joi 8 octombrie) și un concert cu trupa sa actuală, the AND , după festivitatea de închidere de sîmbătă, 10 octombrie.
24
PREMIERE ÎN AFARA COMPETIȚIEI ÎN VIZITĂ LA BUNICI
The Visit, SUA 2014 Cu: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Deanna Dunagan Regia: M. Night Shyamalan Becca și Tyler, doi puști de la oraș sunt trimiși de mama lor în vizită la bunici. O vizită ciudată, care ar trebui să ducă la o împăcare între mamă și bunici, certați cu ani înainte de nașterea copiilor pe care nici măcar nu i-au văzut vreodată. Bunicul și bunica sunt bucuroși de vizită, dar se comportă ciudat. Bunica pare lovită de demențe senile, iar bunicul tot așteaptă să plece la o petrecere. Senilități de oameni bătrâni sau ceva mult mai periculos pentru copiii care încearcă să afle care-i de fapt faza cu bunicii mult prea bizari?
Joi, 8 octombrie, Ora 20:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari) IEPURILĂ, CHESTIA UCIGAȘĂ
Bunny the Killer Thing Finalnda, 2015 Regia: Joonas Makkonen Cu: Hiski Hämäläinen, Enni Ojutkangas, Veera W. Vilo Prin pădurile Finlandei bântuie Iepurilă, un fel de Yeti. Un fel foarte special de Yeti: dement și violent, cu o fixație sexuală ucigașă Iepurilă le va da foarte multe de furcă unor turiști liniștiți cazați într-o căbănuță. Dement și jubilatoriu, filmul amestecă gore de cea mai joasă speță cu elemente de comedie demențială, acte repugnante cu replici savuroase și servește totul la cald, cu o inocență malefică demnă de filmele de groază și mister cult ale deceniului 7. Un film suficient de must-see încât să nu fie recomandat deloc minorilor.
Vineri, 9 octombrie, Ora 22:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
26
PREMIERE ÎN AFARA COMPETIȚIEI UNFRIENDED
Unfriended, SUA, 2014 Regia: Levan Gabriadze Cu: Heather Sossaman, Matthew Bohrer Unul dintre cele mai curajoase și experi mentale thrillere recente adună în mediu virtual 6 prieteni și începe să-i tortureze psihic, moral și eventual fizic. Ca răzbunare pentru un incident letal. Cei 6 adolescenți, adunați pe mai multe chaturi, whatsup-uri și messenger-uri comemorează sinuciderea unei prietene. Nefericitul eveniment nu a fost lipsit de cauze și unii dintre ei ar prefera, mai mult din vinovăție decât din durere să treacă peste și să uite suicidul colegei lor. Dar cineva îi hărțuiește și încet-încet detaliile cele mai penibile ale vieților lor încep să fie expuse. Internetul poate fi un infern al răzbunării.
Duminică, 11 octombrie, Ora 18:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari) GOOSEBUMPS: ÎȚI FACEM PĂRUL MĂCIUCĂ Goosebumps, SUA, 2015 Regia: Rob Letterman Cu: Jack Black, Odeya Rush, Halston Sage
O comedie horror de zile mari, plină de aventură, pericol și, nu în ultimul rând populată de o droaie de monștri ai literaturii de groază. Povestea de dragoste dintre Zach și Hannah are un început frumos: el tocmai ce s-a mutat și-a descoperit-o pe ea, jună și sensibilă fix în casa vecină. Lucrurile se complică enorm atunci când accidental Zach și un amic devin curioși apropos de romanele scrise de tatăl Hannei. Acesta, un autor faimos de romane de groază, ține captive în manuscrisele sale toate dihăniile din folclor. Odată deschise cărțile, nimeni nu mai are liniște. Pitici de grădină ucigași, oameni ai zăpezilor, creaturi gigantice și copii invizibili dau iama în realitate. Zach consideră că-i datoria lui să-i pună înapoi în cărțile din care au evadat, dar va fi foarte greu.
Duminică, 11 octombrie, Ora 20:00 Teatrul Sică Alexandrescu Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (studenți, pensionari)
28
Hotel Transylvania 2
Varianta dublată în limba română, 3D Q&A cu vocile care au dublat în limba română
Duminică, 11 octombrie, Ora 11:00 Cinema One În versiunea dublată a filmului Hotel Transylvania 2, spectatorii vor avea ocazia de a-l asculta pe Marcel Iureş în rolul bătrânului vampir Vlad, tatăl lui Drac. În prestigioasa sa carieră, Marcel Iureş a jucat printre multe altele şi în nenumărate producţii Hollywoodiene, printre ele numărându-se The Peacemaker, Hart’s War, Layer Cake sau Pirates of the Caribbean: At World’s End. Actorii care au dublat vocile din Hotel Transylvania 2 în limba română sunt: Marcel Iureş – Vlad Matei Tiron – Dennis Tamara Roman – Mavis Cristi Neacşu – Jonathan Marius Chivu – Frankenstein Gabriel Costin – Mumia Lucian Ifrim – Griffin Gabriel Spahiu – Wayne. În versiunea nedublată a filmului, personajele sunt interpretate de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James. Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key şi Fran Drescher. Regia aparţine lui Genndy Tartakovsky, iar scenariul a fost scris de Adam Sandler şi Robert Smigel.
Film românesc și reluări Ora 13.00 Primul film românesc 3D (30 minute) Dopul scuză mijloacele Q&A după film Ora 15.00 Landmine Goes Click Cu piciorul pe mină (Georgia, 2015) 110 min, Action, Crime, Drama Ora 17.30 The Perfect Husband Soțul perfect (Italia, 2014) 85 min, Drama, Horror, Thriller Ora 19.30 Liza, The Fox-Fairy Demonul Liza (Ungaria, 2015) 98 min, Comedy, Fantasy, Romance Ora 21.30 JeruZalem (Israel, 2015) 87 min, Horror
30 Sâmbătă, 10 octombrie, Ora 21.00 STAR WARS PARTY Hangar One – în incinta Cinema One (Coresi Shopping Resort) Au trecut 38 de ani de când un om pe nume George Lucas a schimbat istoria cinematografului și nu numai. Un filmuleț cu roboței și nave spațiale care depășeau viteza luminii, săbii laser și un negativ cu mască neagră, voce gâjâită și respirație grea, pe care s-a dus o lume întreagă să îl vadă. Chiar și în România, una din puținele țări comuniste unde au pătruns rebelii în luptă cu Steaua Morții. Lucas a pus un scroll cu text la începutul filmului, intitulat la noi Războiul Stelelor (deși corect ar fi fost Războaiele stelei sau stelare), unde scria că e Episodul IV, și John Williams a compus o temă muzicală unică. Acum titlul complet este Războiul Stelelor. Au urmat Imperiul contraatacă (1980) și Întoarcerea Jedi-ului (1983, de acesta ultimul comuniștii ne-au privat la cinema, așa că l-am văzut pe video). Și o lungă pauză. O generație întreagă a crescut cu jucărelele și și-a dorit să fie cavaleri Jedi. În 1997 cu ajutorul tehnologiei Lucas a refăcut efectele la filme și le-a mai scos în săli. Edițiile Speciale. Și a anunțat că va face și Episodele I-III. În 1999 a apărut Amenințarea fantomei, apoi în 1992 Atacul clonelor, și în 2005 Sith-ul s-a răzbunat și am aflat cum și de ce Annakin a devenit Darth Vader. Dincolo de faptul că e responsabil și de Ewoks și de Jar Jar Binks, de romane, seriale și animații (Clone Wars) Lucasfilm a anunțat o nouă Trilogie. Așa că celor șase filme se va adăuga unul nou, Episodul VII-The Force Awakens / Trezirea forței, în decembrie 2015. Ce prilej mai bun pentru celebrare și rememorarea universului SW, și o reîntâlnire pe marele ecran cu Luke, Leia, Obi Wan, Han Solo, Lando, R2D2, Yoda, Cheewbaca, C-3PO, Jabba, Greedo? Hai la Dracula la Maratonul Star Wars! Forța să fie cu tine !!! Alin Ludu Dumbravă
Maraton Star Wars Sala Patria, 9 și 10 octombrie
Vineri, 9 octombrie
Sâmbătă, 10 octombrie
17.00 Club Star Wars România
12.00 Club Star Wars România
18.00 Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999)
13.00 Star Wars: Episode IV – A New Hope (1977)
Ameninţarea fantomei
Războiul Stelelor
20.30 Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002)
15.30 Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back (1980)
Atacul clonelor
Imperiul Contraatacă
23.00 Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (2005)
18.00 Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983)
Răzbunarea Sith
Întoarcerea lui Jedi
PREȚ ABONAMENT/ZI: 20 LEI Un produs Danone Star Wars este inclus în prețul biletului) PREȚ MARATON 2 ZILE: 30 LEI (Un produs Danone Star Wars este inclus în prețul biletului) PREȚ/FILM 10 LEI - Biletele se pot achiziționa doar în ziua spectacolului de la Sala Patria în limita locurilor disponibile.
32 Mi-e greu să cred că a trecut un sfert de secol (!) de când eu și colegele de liceu încercam, în van, să facem nod cu limba codiței de cireașă (cunoscătorii știu de ce)... 25 de ani de când tot blocul se strângea la noi în sufragerie, la un mic televizor color rusesc, ca să-și ia doza de nebunie. Toți cei de o anumită vârstă au amintiri foarte vii când vine vorba de Twin Peaks și de impactul pe care l-a avut asupra lor. În ’90, românii își luau porția de libertate, de paranormal, mister, sex și transgresivitate de care erau atât de flămânzi. Serialul, ieșit din mintea bolnavă de imaginație a lui David Lynch, a avut în România postrevoluționară o influenţă atât de mare și pentru că nu exista entertainment alternativ: aveam un post unic de televiziune. După o perioadă de cenzură cenușie, societatea defula în misticism și în vulgaritate: paranormalul și mediația transcedentală înlocuia ateismul științific, iar revistele Țâțe și Prostituata, organele de presă Cutezătorii sau Scânteia. Twin Peaks, un show amplasat într-un orăşel aparent bucolic, dar străbătut de curente malefice şi supranaturale, plin de criminali psihopaţi, soţi abuzivi, adolescenţi rebeli, femei fatale şi creaturi bizare, era parcă ticluit să ne rupă minţile. Voi ce vă amintiţi atunci când închideţi ochii? Eu, sprâncele bogate ale superbelor actriţe, piticul ce dansează în faţa unei draperii roşii, sinistrul Bob care aproape se prelinge din ecran, Julee Cruise cântând Falling într-un bar straniu, languroasă și hipnotică, doamna cu butucul, gigantul blând, cadavrul Laurei Palmer, cu buzele albastre, înfăşurat în plasticul alb... Twin Peaks a fost un fenomen cult înainte să înțelegem cu ce se mănâncă asta. De aceea ne strângem la Dracula Film Festival să aniversăm, să revedem cele mai bune episoade şi să rememorăm ce-a însemnat serialul pentru noi toți. Anca Grădinariu
Twin Peaks după 25 de ani
Twin Peaks@Cinemateca Patria Sâmbătă, 10 octombrie 17.00 Welcome to Twin Peaks! Gogoși, cafea și discuții libere 18.00 Twin Peaks - Northwest Passage (Seria 1, episodul pilot ) 20.00 Twin Peaks - Lonely Soul (Seria 2, episodul 7) 21.00 Twin Peaks - Arbitrary Law (Seria 2, episodul 9) 22.00 Twin Peaks - Beyond Life and Death (Seria 2, episodul 22 - ultimul episod)
INTRARE VOUCHER: 20 LEI (gogoși, cafea, apă)
34
ZIUA VIASAT HISTORY CONFERINȚĂ: DRACULA AGENT DE VOIAJ! Duminică, 11 octombrie Cinemateca Patria Ora 17:00 Intrarea gratuită
În ,,Dracula, agent de voiaj”, Nicolae Pepene prezintă un aspect spectaculos atât al istoriografiei românești recente, cât și al istoriei turismului românesc: valorificarea comercială de către autorităţile românești comuniste a mitului comercial Dracula și ,,disputa”,dintre personajul literar creat de Bram Stoker și personajul istoric Vlad Ţepeș. Intrarea este gratuită
SECȚIUNE DFF PREZENTATĂ DE VIASAT HISTORY
VLAD ȚEPEȘ (ROMÂNIA, 1979)
Regia: Doru Năstase, Cu: Ernest Maftei, Ştefan Sileanu Gen film: Dramă, Istoric În prima sa domnie (1456 - 1462), Vlad Ţepeş îşi consolidează puterea pentru a apăra independenţa ţării aflate într-o dublă subordonare: faţă de Poartă şi faţă de regatele Ungariei. Nemulţumiţi de politica sa, boierii se răscoală. Vlad prinde de veste şi recurge la o pedeapsă cruntă: tragerea în ţeapă. După primii trei ani de domnie rezultatele politicii lui Vlad Ţepeş dau roade, ţara e curăţată de tâlhari şi trădători, poporul îl iubeşte. Pedepsindu-i însă pe solii turci care veniseră după tribute, Vlad stârneşte mânia lui Mahomed, care porneşte să-l pedepsească pe nesupus.și Helena Bonham Carter și Derek Jacobi) noua ecranizare a basmului cu condur de cristal stabilește un nou reper pentru re-ecranizările Disney, care renunță la animație pentru actori și efecte speciale.
BRAM STOKER’S DRACULA
Regia: Francis Ford Coppola, Cu: Winona Ryder, Gary Oldman, Anthony Hopkins, Gen film: Horror, Romantic, Dragoste „Mărturisindu-şi fascinaţia pentru poveştile de groază, Coppola a pornit să turneze Dracula pentru a arăta că în spatele mitului vampirului se ascund sentimente etern umane.“- Dana Duma - 1993 (Noul Cinema). Periculos şi charismatic, Dracula este un personaj care bântuie de mai bine de un secol peisajul literar şi dramatic. Povestea profund erotică, scrisă iniţial de Bram Stocker şi publicată în 1897, a fost unul dintre cele mai rezistente romane ale epocii victoriene. De asemenea, este o poveste de dragoste atât de tulburătoare şi cu rezonanţe atât de adânci, încât a fost apreciată ca una dintre cele mai mari poveşti epice ale tuturor timpurilor. „BS’s Dracula“urmăreşte evoluţia chinuită a acestui prinţ din Transilvania, cumplit de seducător, care se mută din estul Europei în Londra sfârşitului de secol 19. După veacuri întregi petrecute în singurătatea castelului său în ruine, atracţia sa faţă de omenire a devenit îndrazneaţă şi plină de dorinţă. Atingând formă umană, după ce şi-a pierdut-o pe a sa, povestea lui vorbeşte despre damnare şi izbăvire, despre groază şi pasiune romantică, despre renunţare şi sacrificiu.
36
COPIII FANTASTICI Cei mai mici spectatori pasionați de fantastic sunt tratați cu două proiecții speciale, destinate lor. Cele mai noi filme Disney, ecranizarea cu actori și multe efecte speciale a Cenușăresei și Big Hero 6, SF-ul cu robot gonflabil și armate de nanoboți sunt fix ce trebuie pentru a-i delecta pe cei mai tineri pasionați de film fantastic.
CENUȘĂREASA
Cinderella (SUA, 2015) Regia: Kenneth Branagh Cu: Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James Studiourile Disney pun costume și efecte speciale în jocul de-a Cenușăreasa. Noua ecranizare are un regizor deja expert și în filme fantastice (Thor) și în filme cu costume de epocă (Hamlet), deci rezultatul e bine balansat. Povestea orfanei pe care mama vitregă și fiicele acesteia o transformă în servitoare are deci toate drăgălășeniile necesare pentru cei mici dar și ceva plusuri stilistice admirabile pentru părinți și bunici. Cu o distribuție de zile mari (Cate Blanchett și Helena Bonham Carter și Derek Jacobi) noua ecranizare a basmului cu condur de cristal stabilește un nou reper pentru re-ecranizările Disney, care renunță la animație pentru actori și efecte speciale.
Sâmbătă, 10 octombrie Ora 11:00 Cinemateca Patria Voucher 9 lei/6 lei redus CEI 6 SUPER-EROI
Big Hero 6 (SUA, 2014) Regia: Don Hall, Chris Williams Cu: Scott Adsit, Daniel Henney Hiro, adolescent încă îndurerat de dispariția fratelui său descoperă ultima invenție a acestuia: Baymax, un ditai robotul gonflabil. Unitatea Baymax a fost concepută ca robot medical, de unde și temperamentul pacifist al acestuia. Dar nici Biro nici Baymax nu au nevoie de pacifism pentru aventura în care sunt prinși. Un villain are la dispoziția o armată de nano-boți și un plan machiavelic de-a controla toată umanitatea. Hiro și Baymax vor avea nevoie de tot ajutorul posibil pentru confruntarea cu acesta.
Duminică, 11 octombrie Ora 11:00 Cinemateca Patria Voucher 9 lei/6 lei redus
38
EVENIMENT SPECIAL@CINEMATECA PATRIA
Anul în care a murit Christopher Lee (sir), cel mai legendar Dracula, va rămâne și anul în care a dispărut dintre noi și legendarul horrormeister Wes Craven, părintele lui Freddy Krueger și revitalizatorul de horror adolescent (teen horror), cu reinvenția slasher-ului cu seria Scream. Wes Craven a avut mai multe momente magice în cariera sa care cuprinde peste 20 de filme de lung metraj. Debutul cu The Last House on the Left / Ultima casă pe stînga (1972) îl leagă de perioada clasică de reinvenție a horror-ului american. A urmat The Hills Have Eyes/ Dealurile au ochi (1977, Premiul Criticii la festivalul de la Sitges) și sequel-ul din 1984. Moștenirea principală a lui Wes Craven este invenția lui Freddy Krueger (interpretat de Robert Englund), unul din monștrii sacri ai horrorului universal. Povestea sumbră din A Nightmare on Elm Street/ Un coșmar pe strada Ulmilor (1984), film la marginea suprarealismului oniric a dus la cinci sequeluri, un joc video și 2 seriale TV, un remake în 2010, plus primul film auto-reflexiv horror, și poate capodopera sa, New Nightmare / Scenariul ucigaș (1994). Prin cinema-ul său cu angoase și frisoane, Craven rămâne un profund cunoscător al ochilor dinăuntru, cei închiși la lumina realității difuze, dar larg deschiși în frisoanele coșmarurilor, de după dealurile din subconștient. Alin Ludu Dumbravă
Masters of Horror (x3)
In memoriam Wes Craven ”Filmele Horror nu crează frica. O eliberează.”
Wes Craven (2 august 1939-30 august 2015)
SHOCKER (SUA, 1989)
ZBOR DE NOAPTE / RED EYE (SUA, 2005)
Regia: Wes Craven Cu: Rachel McAdams, Cillian Murphy Thriller Durata: 85 min. Un thriller hitchcockian, ca un episod din Zona crepusculară sau The Outer Limits, cu un suspans maxim într-un avion în noapte. Aniversarea de 10 de ani! Joi, 8 octombrie, ora 20:00 Cinemateca Patria
Regia: Wes Craven Cu: Ving Rhames, Everett McGill comedie, horror Durata: 102 min. Scris, co-produs și regizat de Wes Craven. Produs executiv de Shep Gordon! Un univers aparte, deranjant și insolit, o casă cu copii răpiți, ca un basm de Grimm (dar Reaper)
Regia: Wes Craven Cu: Michael Murphy, Mitch Pillegi Thriller, horror Durata: 109 min Un horror năstrușnic în care un serial killer, condamnat la moarte prin execuție pe scaunul electric scapă printr-un scurt circuit și se transferă prin rețeaua electrică peste tot unde e electricitate... Soundtrackul include piesa No More Mr. Nice Guy în varianta Megadeth și Shocker, compusă special pentru film de grupul The Dudes Of Wrath
Vineri, 9 octombrie, ora 23:00 Cinemateca Patria
Sâmbătă, 10 octombrie, ora 22:00 Cinemateca Patria
OAMENII DE SUB SCARĂ / THE PEOPLE UNDER THE STAIRS (SUA, 1991)
MIDNIGHT CULT FANTOMA PARADISULUI PHANTOM OFTHE PARADISE 1974
Regia: Brian De Palma Cu: William Finley, Paul Williams, Jessica Harper Muzical, fantastic Durata: 92 min Un muzical extravagant, versiunea rock n roll la povestea clasică și gotică a Fantomei de la operă, îmbinată cu Faust, film cult și muzicalul fiecărei ediții Dracula FF! Muzică de Paul Williams, nominalizată la Oscar și la Globul de Aur! Marele Premiu la festivalul de film fantastic de la Avoriaz 1975!
Joi, 8 octombrie Ora 23:30 Cinemateca Patria Voucher 9 lei/6 lei redus
39
40
BECIUL GROAZEI
FESTIVAL 39 (SUBSOL) Sâmbătă, 10 octombrie Ora 22.00
PARTY: DRACULA vs TWIN PEAKS DJ David Hughes INTRAREA GRATUITĂ
ÎN OCTOMBRIE, CLUBUL DE LECTURĂ NEMIRA AJUNGE LA BRAȘOV! Sâmbătă, 10 octombrie, de la ora 15.00, vă dăm întâlnire la Librăria Cărturești pentru o ediție specială cu cititorii Nemira din Brașov. Cartea-vedetă a acestei ediții va fi Ultima dorință, vol. I din seria „The Witcher”, care a stat la baza celebrei serii de jocuri video cu acelaşi nume şi opera scriitorului polonez Andrzej Sapkowski. Va fi, aşadar, o lectură pe cinste şi vom face cunoştinţă – printre multe alte personaje – cu Geralt, vânătorul cu păr alb şi ochi pătrunzatori, puteri magice, elixire fermecate şi gânduri necurate, cu vampiri, draci, elfi și alte creaturi. Despre aventurile pe care le trăieşte acesta vom vorbi sâmbătă, 10 octombrie, de la ora 15.00, în Piața Sfatului, nr. 20. Evenimentul are loc în cadrul Dracula Film Festival, ediția a 3-a.
41
INVITAȚI SPECIALI
SIMON BOSWELL
(Anglia) - Președinte Juriu Competiție Lungmetraje Dracula Film Festival 2015. Compozitor de muzică de film nominalizat la premiile BAFTA.
LUCA PAVETTO
(Italia) - Regizor Perfect Husband (film în competiția de lungmetraj)
FRAȚII PAZ DORON ȘI YOAV
(Israel) - Regizori Jeruzalem (film în competiția de lungmetraj)
ADRIAN ȚOFEI
(România) - Regizor Be My Cat: A Film for Anne (film în competiția de lungmetraj)
JOONAS MAKKONEN
(Finlanda) - Regizor Bunny The Killer Thing (film în afara competiției)
ANTONI BENAGES GALLARD
(Spania) – Director artistic al Cryptshow Festival
MARTA ANAIS GARCIA HERMOSILLA (Spania) - Artist plastic și selecționer al festivalului Cryptshow
ALEXANDRU CIUBOTARIU
(România) – Artist
EMANUEL LĂZĂRESCU
(România) – Jurnalist și critic de film
ANDREI ȘENDREA
(România) – Critic de film
ANA NICOLAU
(România) – Director General al Editurii Nemira
OVIDIU EFTIMIE
(România) – Blogger, Jurnalist brașovean, Redactor Coordonator
SEBASTIAN CEOLCA
(România) – Critic de film
EUGEN KELEMEN
(România) – Monteur, Sunetist
42
Se spune că Brașovul este unul din cele mai frumoase orașe din România. Ca să descoperi dacă vorba aceasta este adevărată sau nu, trebuie doar să o iei la pas spre centrul istoric. Piața Sfatului e deja un loc celebru în lume, iar Biserica Neagră a fost anul trecut cel mai fotografiat obiectiv turistic din țară, după ce a primit vizita a 260.000 de turiști. Așa că te sfătuim să începi turul Brașovului chiar din inima lui. Biserica Neagră este cea mai impunătoare clădire din centrul vechi. Măsoară 65 de metri înălţime și aproape 90 de metri lungime şi găzduiește cel mai mare clopot din România, care cântăreşte 6.300 de kilograme, fapt pentru care este unică în sud-estul Europei. Odată aflat în Piața Sfatului, trebuie să vizitezi și Casa Sfatului, în care astăzi se află Muzeul de Istorie. Următoarea oprire, Turnul Negru, denumit astfel după ce în trecut a fost lovit de mai multe ori de trăsnete. Astăzi, singurul pericol pe care l-ai putea întâlni acolo e să te îndrăgostești pe loc de Brașov, pentru că din turn vezi toată splendoarea orașului. De la Turnul Negru poţi urca la Belvedere şi apoi la Turnul Alb. Brașovul îți poate oferi acea senzație de măreție, poți simți că ai urcat până la cer și ai ajuns înapoi pe pământ cât ai clipi. Te poți simți atât de mare încât să cuprinzi în brațe o stradă întreagă, Strada Sforii. Aceasta este situată între stada Cerbului şi Poarta Șchei. Strada Sforii este atestată documentar în secolul al XVII-lea și a fost un simplu coridor pe care îl foloseau pompierii în intervențiile lor. Are o lăţime care variază între numai 111 şi 135 de centimetri şi o lungime de 83 de metri. Celebrul ghid Micheline i-a acordat o stea, iar Huffington Post a inclus-o anul trecut în topul celor mai înguste străzi din lume. Călătoria ta prin Brașovul uitat
Brașov un oraș îngrozitor de... frumos
în timp poate continua spre Bastionul Ţesătorilor, aflat la câteva minute de mers pe jos de la Strada Sforii. Aici sunt expuse obiecte medievale de apărare, produse ale breslei ţesătorilor, iar în sala armelor se află o machetă a Braşovului medieval, realizată în 1896 de profesorul Friedrich Herman. Coboară mai departe spre Poarta Şchei, construită în 1827, iar apoi spre Poarta Ecaterinei, construită pentru a asigura accesul în cetatea medievală. Turnul exterior arată astăzi exact ca în 1559, când a fost ridicat. Călătoria poate culmina pe Vârful Tâmpa. Sus vei fi la 400 de metri deasupra orașului ce se așterne la poalele muntelui, și ale tale, cu toată vechime, istoria și frumuseţea lui.
44
Castelul Bran poveste, mit, realitate
Te afli la Dracula Film Festival, ești în Transilvania poveștilor cu vampiri, așa că trebuie să faci o vizită și la „Castelul Contelui”, dar și al Reginei Maria - Castelul Bran. Este cel mai vizitat obiectiv turistic din țară, tocmai datorită magiei care te învăluie imediat ce îl întâlnești cu privirea. Peste 500.000 de vizitatori îi trec pragul anual, ca să participe la diferitele festivaluri sau târguri sau doar ca să-și audă sunetul pașilor pe dușumelele de lemn cu parfum de trecut. Bram Stoker este cel care a făcut din Castelul Bran reședința lui Dracula, pentru că acesta este singurul loc din lume care se potrivește cu descrierea sa. Se bănuieşte că pentru a descrie Castelul lui Dracula, Stoker a folosit ilustraţia Castelului Bran din lucrarea lui Charles Boner „Transylvania: Its Product and Its People”, (London; Longmans, 1865). Povestea se împletește cu realitatea, iar istoria ne spune că la castel au locuit cu adevărat Vlad Țepeș și Regina Maria. Aceasta l-a restaurat, iar de când i-a fost dăruit, de la 1 decembrie 1920, a devenit reședința ei de vară și de suflet. Bran se găseşte la mai puţin de 30 km de Braşov, pe drumul naţional DN73, plecând din Braşov spre vest prin cartierul Bartolomeu. Coordonate GPS: N 45.515178°, E 25.367044°
46
Cetatea Râșnov cultură, istorie și... dinozauri
La Râșnov ne întoarcem iar în timp. Prima menţiune documentară a Cetății Râșnov datează din anul 1335. Cetatea era „a doua vatră a Râşnovului”, locul spre care oamenii fugeau din calea asupritorilor. Astăzi vremurile acelea rămân vii la muzeu. Poți descoperi armuri uitate de vreme, mobilier antic, porturi medievale. Chiar și personalul care te întâmpină în cetate este îmbrăcat în straiele cavalerești, și, dacă ești curajos, poți învăța să tragi cu arcul sau să mânuiești o spadă de demult. O plimbare pe pavajul drumurilor din interiorul cetății te poartă sus, pe ziduri, de unde poți admira priveliștea întregului oraș de astăzi. Cetatea Râşnovului a intrat și în istoria cinematografiei româneşti. Sergiu Nicolaescu a ales această locație drept platou pentru
filmele sale istorice Dacii (1966) şi Nemuritorii (1974). Tot la Râșnov a fost realizat și filmul Columna, o coproducţie româno-germano-italiană regizată de Mircea Drăgan, avându-i în rolurile principale pe Ilarion Ciobanu, Richard Johnson, Florin Piersic, Antonella Lualdi, Gheorghe Dinică. Filmul a fost nominalizat în 1968 la „Globul de aur” şi la „Oscar” pentru Cel mai bun film străin. În timpul filmărilor, în cetate s-au descoperit urme de locuire dacice. Lângă cetate, drumul spre pădure te poartă și mai departe în trecut, până ajungi în era mezozoica, mai precis, exact la sfârșitul perioadei triasice când luau naștere... dinozaurii. Din vara aceasta Râșnovul are o nouă atracție inedită, Dino Parc. Este unul dintre cele mai mari parcuri cu dinozauri din sud-estul Europei, care se întinde pe o suprafaţă totală de 1,4 hectare şi găzduiește 45 de dinozauri în mărime naturală, atestaţi ştiinţific. Nu lipsesc din parc nici locurile de joacă pentru copii, un traseu de aventură cu căsuțe în copaci și tiroliene, iar recent a fost deschis și un cinematograf 9D, cu 70 de locuri, unde pot fi văzute filme cu dinozauri. Copiii sunt cei mai fericiți când vizitează Dino Parc Râșnov. Nu oricând au ocazia să mimeze că sunt mușcați de un T-Rex lung de opt metri şi înalt de trei. Altul are o lungime de 22 de metri, de la cap la coadă și e numai bun pentru o fotografie de album. Poți vizita parcul și după lăsarea întunericului, dacă ai curaj. Traseul este dotat cu instalație de sunet și lumini speciale, pentru o experiență unică în lumea dinozaurilor. Atât spre Cetatea Râșnov, cât și spre Dino Parc se poate urca în câteva minute cu noul lift pe plan înclinat.
WWW.ZILESINOPTI.RO
#WELOVEGOINGOUT!
GOOGLE PLAY
PARTY PLACES FOR PARTY PEOPLE
UNDE SUNT CELE MAI HOT LOCURI PREGĂTITE PENTRU PARTY ÎN ORAŞ!
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
NU PIERDE PREMIERELE DIN CLUBURILE ORAŞULUI TĂU!
DESCARCĂ APLICATIA
58
PROGRAM DRACULA FILM FESTIVAL MIERCURI, 7 OCTOMBRIE
VINERI, 9 OCTOMBRIE
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
19:00
Deschiderea Oficială Hotel Transilvania 2 (Varianta subtitrată, 2D) Preț bilet: 20 Lei
18:00
CINEMATECA PATRIA 20:00
Masters of Horror (3x) Zbor de noapte / Red Eye (SUA, 2005) Intrare voucher JOI, 8 OCTOMBRIE
TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU
18:00
Competiția lungmetraj - Be My Cat: A film for Anne / Fii pisica mea - un film pentru Anne (România, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari)
20:00
Premieră (în afara competiției) The Visit (SUA, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari)
22:00
Competiția lungmetraj - Landmine Goes Click / Cu piciorul pe mină (Georgia, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) CINEMATECA PATRIA
18:00
Selecție festival Cryptshow Barcelona INTRAREA GRATUITĂ
20:00
Competiția scurtmetraje românești INTRAREA GRATUITĂ
21:30
23:30
Competiția scurtmetraje internațională INTRAREA GRATUITĂ Midnight Cult - Fantoma Paradisului / Phantom of The Paradise (SUA, 1974) Intrare voucher
20:00
22:00
19:00 20:00
23:00
Competiția lungmetraj - Idila (Slovenia, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) Competiția lungmetraj - JeruZalem (Israel, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) Premieră (în afara competiției) Bunny the Killer Thing (Finlanda, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) CINEMATECA PATRIA Masterclass Simon Boswell (Anglia) INTRAREA GRATUITĂ Santa Sangre (Mexic, 1989) INTRAREA GRATUITĂ Masters of Horror (3x) - Oamenii de sub scară /The People Under the Stairs (SUA, 1991) Intrare voucher SALA PATRIA
MARATON STAR WARS / Prezintă: Dan Ghiță Preț abonament/ZI: 20 Lei (Un produs Danone Star Wars este inclus în prețul biletului) Preț maraton 2 zile: 30 Lei (Un produs Danone Star Wars este inclus în prețul biletului) Preț/film 10 Lei
17:00
Club Star Wars România
18:00
Star Wars: Episode I The Phantom Menace (1999) Ameninţarea fantomei
20:30
Star Wars: Episode II Attack of the Clones (2002) Atacul clonelor
23:00
Star Wars: Episode III Revenge of the Sith (2005) Răzbunarea Sith
59
SÂMBĂTĂ, 10 OCTOMBRIE TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU Competiția lungmetraj - Liza, The FoxFairy / Demonul Liza (Ungaria, 2015) 16:00 Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) Competiția lungmetraj - The Perfect Husband / Soțul perfect (Italia, 2014) 18:00 Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) Gala de închidere DFF 2015 Decernarea premiilor (Dracula Trophy, Little Dracula, Vladutz) 20:00 Premieră (în afara competiției) The Witch (SUA, 2015) Concert live Simon Boswell: the And Preț bilet/Gală: 20 Lei CINEMATECA PATRIA Copiii fantastici - Cenușăreasa / 11:00 Cinderella (SUA 2015) Intrare voucher Ziua Twin Peaks Intrare voucher: 20 Lei 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00
Welcome Gogoși, cafea și discuții libere Twin Peaks - Northwest Passage (Seria 1, episodul pilot ) Twin Peaks - Lonely Soul (Seria 2, episodul 7) Twin Peaks - Arbitrary Law (Seria 2, episodul 9) Twin Peaks - Beyond Life and Death (Seria 2, episodul 22) Masters of Horror (3x) - Shocker (SUA, 1989) Intrare voucher
SALA PATRIA MARATON STAR WARS / Prezintă: Dan Ghiță
BECIUL GROAZEI: FESTIVAL 39 (subsol) 22:00
DUMINICĂ, 11 OCTOMBRIE TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU 18:00
20:00
11:00
17:00 18:30 21:00
11:00
Star Wars: Episode IV – A New Hope (1977) - Războiul Stelelor Star Wars: Episode V – The Empire 15:30 Strikes Back (1980) - Imperiul Contraatacă Star Wars: Episode VI – Return of 18:00 the Jedi (1983) - Întoarcerea lui Jedi HANGAR ONE – ÎN INCINTA CINEMA ONE (CORESI SHOPPING RESORT) 21:00 STAR WARS PARTY
Premieră (în afara competiției) / Unfriended (SUA, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) Premieră (în afara competiției) Goosebumps / Îți facem părul măciucă (SUA, 2015) Preț bilet: 10 lei/5 lei redus (elevi/ studenți/ pensionari) CINEMATECA PATRIA Copii fantastici - Cei șase super eroi / Big Hero 6 (SUA 2014) Intrare voucher Ziua Viasat History Conferință Dracula: Agent de Voiaj Prezintă: Nicolae Pepene Intrarea gratuită Vlad Țepeș (România, 1979) Intrarea gratuită Bram Stoker’s Dracula (SUA, 1992) Intrare voucher CINEMA ONE Hotel Transilvania 2 Varianta dublată în limba română, 3D Q&A cu actorii care au dublat filmul în limba română! Preț bilet: 27 Lei + Ochelari 3D: 3 Lei
13:00
Preț abonament/ZI: 20 Lei (Un Danone Star Wars inclus) Preț maraton 2 zile: 30 Lei (Un Danone Star Wars inclus) Preț/film 10 Lei
13:00
PARTY: DRACULA vs TWIN PEAKS DJ David Hughes Intrarea gratuită
Primul film românesc 3D (30 minute) Dopul scuză mijloacele Q&A după film! Preț bilet: 27 Lei + Ochelari 3D: 3 Lei
15:00
17:30
Landmine Goes Click / Cu piciorul pe mină (Georgia, 2015) Preț bilet: 15 lei The Perfect Husband / Soțul perfect (Italia, 2014) Preț bilet: 15 lei
19:30
Liza, The Fox-Fairy / Demonul Liza (Ungaria, 2015) Preț bilet: 15 lei
21:30
JeruZalem (Israel, 2015) Preț bilet: 15 lei
60
WWW.ZILESINOPTI.RO
#SCARYMOVIE?
HORROR
GOOGLE PLAY
SAU FANTASY?
ALEGE FILMUL PE CARE DOREŞTI SĂ ÎL VEZI LA CINEMATOGAFELE DIN ORAŞ!
CITESTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
NU PIERDE PREMIERELE DIN CINEMATOGRAFELE ORAŞULUI TĂU!
Biletele pot fi achiziţionate online de pe www.biletebrasov.ro
echipa Director Festival: Marian Gilea Coordonator festival: Mihaela Oană Director Artistic: Anca Grădinariu Selecționeri festival: Cristi Mărculescu Alin Ludu Dumbravă PR Coordonator: Simona Rădoi
Dracula
Film Festival Video: Mercenar Lab Angel Angelescu
Biletele
pentru Dracula Film Festival se pot achiziționa:
Promo Video: Ion Bădescu
Online pe biletebrasov.ro
Web Developer & Social Media: Andra Brok
Casa de bilete a Teatrului Sică Alexandrescu
Concept Grafic: Diana Bobeș Claudiu Oană Aurel Martinescu Robert Aldulea
Logistic Coordonator: Mara Oprișiu
Publicitate: Speranța Velicu Marius Vâlsănescu Bogdan Vîlsănescu Diana Frimo Anca Bogdan
Traducători: Laura Popescu Diana Fota
Contabilitate: Raluca Brok Adriana Bărbat
Coordonatori tehnici: Metropolis Film Silviu Ungureanu Andrei Buzea
Online: Diana Popa
Guest Coordonator: Monica Felea
61
Piața Teatrului 1 Cinemateca Patria Bulevardul 15 Noiembrie 50A Sala Patria Bulevardul 15 Noiembrie 50A Cinema One Strada Zaharia Stancu, în incinta centrului comercial Coresi Shopping Resort
Distribuție: Alex Hăidăuțu
HARTĂ LOCAȚII DRACULA FILM FESTIUVAL
3
Teatrul Sică Alexandrescu Sala Patria / Cinemateca Patria Cinema One Beciul Groazei
2
4
1