cuprins | 3
4
programul festivalului Kruhnen Musik Halle Cinema One Cinemateca Patria
6
Deschiderea oficială
Iubirea în pași de dans
Lumina dintre oceane
Cântând în ploaie Mamma Mia!
18
8
Special Love Story 6,9 pe scara Richter
16
10
+18 Love story
Ultimul tango la Paris Intimitate
Premieră în Brașov ELLE
12
14
Problemele de cuplu în două filme românești
Iubiri dramatice pe ecran
Love Building Alt Love Building
Pe malul mării Love Story
20
Povești de iubire noi și controversate Cincizeci de umbre
ale lui Grey Florence Bridget Jones însărcinată La La Land ELLE
4 | programul festivalului CINEMATECA PATRIA KRUHNEN MUSIK HALLE
Duminică, 12 februarie, ora 19.00 Florence / Florence Foster Jenkins (SUA, 2016) Cu: Meryl Streep, Hugh Grant Durată: 110 minute AG: audiență generală Preț bilet: 15 lei
Vineri, 10 februarie, ora 20.00 Concert VUNK Preț bilet: 60 lei în avans, 70 lei în ziua concertului
Cu: Jamie Dornan, Dakota Johnson Durată: 124 minute N-15: nerecomandat sub 15 ani Preț bilet: 15 lei
Sâmbătă, 11 februarie, ora 19.00 Bridget Jones însărcinată / Bridget Jones's Baby (Marea Britanie, 2016) Cu: Renée Zellweger, Jim Broadbent, Colin Firth Durată: 122 minute AP-12: acordul părinților pentru copii sub 12 ani Preț bilet: 15 lei
Cu: Rachel Weisz, Michael Fassbender, Alicia Vikander PREMIERĂ BRAȘOV Durată: 133 minute Intrarea gratuită
Vineri, 10 februarie, ora 22.00 Iubiri periculoase: Ultimul tango la Paris / Ultimo Tango a Parigi (Italia, 1972)
CINEMA ONE Vineri, 10 februarie, ora 19.00 Cincizeci de umbre ale lui Grey / Fifty Shades of Grey (SUA, 2015)
Vineri, 10 februarie, ora 19.00 Deschiderea oficială: Lumina dintre oceane / The Light Between the Oceans (Marea Britanie, 2016)
Luni, 13 februarie, ora 19.00 La La Land (SUA, 2016) Cu: Ryan Gosling, Emma Stone Durată: 128 minute AG: audiență generală Preț bilet: 15 lei
Marți, 14 februarie, ora 19.00 ELLE (Franța, 2016) Regia: Paul Verhoeven Cu: Laurent Lafitte, Isabelle Huppert 2 premii Globul de aur, nominalizare Oscar PREMIERĂ BRAȘOV Preț bilet: 15 lei
Regia: Bernardo Bertolucci Cu: Marlon Brando, Catherine Breillat Durată: 133 minute N-15: nerecomandat sub 15 ani Intrarea gratuită
Sâmbătă, 11 februarie, ora 11.00 Desene animate: Doamna şi vagabondul / Lady and the Tramp (SUA, 1955) Regia: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson Animație, dublat română Durată: 76 min. Intrarea gratuită
Sâmbătă, 11 februarie, ora 16.00 Dragoste pe portativ: Cântând în ploaie / Singin' in the Rain (SUA, 1952)
Duminică, 12 februarie, ora 19.00 Special Lovestory: Alt Love Building (România, 2015)
Regia: Gene Kelly, Stanley Donen Cu: Gene Kelly Durată: 103 minute Intrarea gratuită
Regia: Iulia Rugină Cu: Dorian Boguta, Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol Durată: 115 minute Preț bilet: 10 lei
Duminică, 12 februarie, ora 11.00 Film pentru copii Cenușăreasa / Cinderella (SUA,2015)
Sâmbătă, 11 februarie, ora 19.00 Special Lovestory: 6,9 pe scara Richter (România, 2016) Regia: Nae Caranfil Cu: Maria Obretin, Teodor Corban, Laurențiu Bănescu Durată: 116 minute Preț bilet: 10 lei
Sâmbătă, 11 februarie, ora 22.00 Iubiri periculoase: Intimitate / Intimacy (Franța, 2001) Regia: Patrice Chéreau Cu: Timothy Spall, Kerry Fox, Mark Rylance, Durată: 119 minute IM-18: nerecomandat sub 18 ani Intrarea gratuită
Regia: Kenneth Branagh Cu: Lily James, Cate Blanchett Dublat română Durată: 105 minute Intrarea gratuită
Luni, 13 februarie, ora 19.00 Special Lovestory: Pe malul mării / By the Sea (SUA, 2015) Regia: Angelina Jolie Cu: Angelina Jolie, Brad Pitt Durată: 132 minute Intrarea gratuită
Duminică, 12 februarie, ora 15.00 Dragoste pe portativ: Mamma Mia (SUA, 2008) Cu: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Durată: 108 minute Intrarea gratuită
Duminică, 12 februarie, ora 17.00 Special Lovestory: Love Building (România, 2013) Regia: Iulia Rugină Cu: Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguță, Emil Ciuchi Durată: 85 minute Preț bilet: 10 lei
Marți, 14 februarie, ora 20.00 Special Lovestory: Love Story (SUA, 1970) Regia: Arthur Hiller Cu: Ryan O'Neal, Ali MacGraw, Tommy Lee Jones Durată: 99 minute Intrarea gratuită
6 | Deschiderea oficială
CINEMATECA PATRIA VINERI, 10 FEBRUARIE, ORA 19.00 Intrarea liberă Premieră națională în deschiderea festivalului
Lumina dintre oceane
The Light Between the Oceans (Marea Britanie-Noua Zeelandă, 2016) Regia: Derek Cianfrance Cu: Michael Fassbender, Rachel Weisz, Alicia Vikander Premieră naţională Durată: 133 minute Cea de-a treia ediție a Love Story Festival începe la Cinemateca Patria cu un film romantic al apreciatului regizor american Derek Cianfrance (Blue Valentine, The Place Beyond the Pines), adaptarea romanului omonim, scris de M.L. Stedman. Este povestea unui paznic de far din Australia de
vest și a soției sale, care cresc un copil pe care îl găsesc într-un naufragiu al unei bărci. Emoționant, epic, „Lumina dintre oceane” a fost filmat în locații naturale din Tasmania-Australia și Noua Zeelandă, cu recitaluri actoriceşti virtuoaze (Vikander, Fassbender), pe muzica minunată a lui Alexandre Desplat. Filmul a avut premiera la festivalul de film de la Veneția, în competiție.
8 | Special Love Story
CINEMATECA PATRIA SÂMBĂTĂ, 11 FEBRUARIE, ORA 19.00 Preț bilet: 10 lei
6,9 pe scara Richter 6,9 pe scara Richter
Invitați speciali la Cinemateca Patria
(România, 2016) Regia: Nae Caranfil Cu: Maria Obretin, Teodor Corban, Laurențiu Bănescu Durată: 116 minute Invitați: regizorul Nae Caranfil și actrița Maria Obretin Noul film al lui Nae Caranfil, al şaptelea din filmografia să, este o comedie despre cutremur, cel real şi cel din viaţa protagonistului, Tony (Laurențiu Bănescu), actor care trebuie să joace într-un musical bazat pe „Orfeu în Infern”, şi cu probleme grave acasă cu
a sa Euridice - Kitty (Maria Obretin). Momente de musical suprarealist se îmbină cu cele de comedie pură, de confuzii şi situaţii, odată ce în film şi în viaţa lui Relu apare „aviatorul”, (Teodor Corban), tatăl pe care nu l-a cunoscut niciodată, un irezistibil escroc sentimental. La proiecţie va fi prezent însuşi regizorul, alături de actriţa Maria Obretin. Aceștia vor răspunde întrebărilor publicului după film.
10 | Premieră în Brașov
CINEMA ONE MARȚI, 14 FEBRUARIE, ORA 19.00 Preț bilet: 15 lei
ELLE ELLE
2 premii Globul de Aur, nominalizare Oscar
(Franța, 2016) Regia: Paul Verhoeven Cu: Laurent Lafitte, Isabelle Huppert După aproape un sfert de veac de la Basic Instinct, Paul Verhoeven revine în atenția cinefililor cu drama psihologică ELLE! Revista Variety a scris că acest film reprezintă „un posibil vârf de carieră” pentru regizor. Isabelle Huppert profită de faptul că actrițe precum Marion Cotillard sau Nicole Kidman au refuzat rolul principal și reușește o creație memorabilă. Ea joacă rolul principal, al unei femei de
carieră. După ce este violată, aceasta decide să îl urmărească pe vinovat. Revenge-thriller-ul a avut premiera la Cannes în 2016, iar criticile au fost pozitive. Isabelle Huppert a câștigat deja cu acest rol Globul de Aur pentru cea mai bună actriță (dramă), iar filmul lui Paul Verhoeven a luat Globul de Aur pentru cel mai bun film străin!
12 | Problemele de cuplu în două filme românești
CINEMATECA PATRIA DUMINICĂ, 12 FEBRUARIE, ORA 17.00 PREȚ BILET: 10 LEI
CINEMATECA PATRIA DUMINICĂ, 12 FEBRUARIE, ORA 19.00 PREȚ BILET: 10 LEI
Love Building
Alt Love Building
(România, 2013)
(România, 2015)
Regia: Iulia Rugină Cu: Dorian Boguță, Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol Durată: 85 minute
Regia: Iulia Rugină Cu: Dorian Boguță, Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol Durată: 115 minute
Succesul anului 2013 vine la Love Story! O comedie dramatică, în care acțiunea se petrece într-o tabără menită să „repare” relații de cuplu ajunse într-un moment critic. Este vorba de 14 cupluri ajunse în impas, ajutate de cei trei psihoterapeuţi și traineri ai taberei, interpretați de Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol și Dorian Boguță. Aceştia încearcă să le reconstruiască poveștile de dragoste, printr-o serie de teme și exerciții. A fost debutul absolvenţilor de la Actorie de Film, şcoala celor trei actori deveniţi şi producători, şi debutul regizoarei Iulia Rugină.
Vedem și continuarea la Love Building! Acţiunea se petrece la șase luni de la prima ediție a taberei de reparat relații sentimentale. De data aceasta, suntem la munte, în plină iarnă, cu câteva zile înainte de Revelion. Acum avem nouă cupluri cu probleme și trei terapeuți - Dorian Boguță, Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol - cu probleme și mai mari, care sunt în permanent conflict cu ei înșişi şi între ei. Chiar dacă au ajuns din nou într-un Love Building, de data acesta va fi altfel.
Love Building
Alt Love Building
14 | Iubiri dramatice pe ecran CINEMATECA PATRIA MARȚI, 14 FEBRUARIE, ORA 20.00 Intrarea liberă
Love Story CINEMATECA PATRIA LUNI, 13 FEBRUARIE, ORA 19.00 Intrarea liberă
Pe malul mării By the Sea
(SUA, 2015) Regia: Angelina Jolie Cu: Angelina Jolie, Brad Pitt Durată: 132 minute Al treilea film regizat de Angelina Jolie (sub numele de Angelina Jolie Pitt) are influenţe de film clasic francez, de anii ‘60-’70. Chiar şi locaţia filmului este franceză (deşi, paradoxal, s-a filmat în Malta!), ca şi actorii din roluri secundare, Melvin Poupaud, Richard Bohringer, Niels Arestrup, Melanie Laurent. Este povestea unui cuplu de americani auto-exilaţi în Franţa în anii ‘70, el e scriitor, ea e o fostă dansatoare. A fost filmat chiar în timpul lunii de miere a celui mai mediatizat cuplu de staruri hollywoodiene, Brangelina. Între timp, în realitate, cuplul s-a destrămat :(
Love Story
(SUA, 1970) Regia: Arthur Hiller Cu: Ryan O’Neal, Ali MacGraw, Ray Milland Durată: 99 minute Nemuritorul film al lui Arthur Hiller, după romanul omonim de Erich Segal, revine la Love Story! Este al treilea an la rând când, de Valentine’s Day/ Ziua Îndrăgostiţilor, Love Story oferă braşovenilor acest film clasic, pe muzica nemuritoare a lui Francis Lai (singurul care a primit un Oscar din cele şapte nominalizări ale filmului). Acesta a fost şi debutul în cinema al lui Tommy Lee Jones. Regizorul Arthur Hiller a murit anul trecut, la 92 de ani şi l-am omagiat la Cinemateca Patria. El este autorul unor filme celebre în genuri diferite, precum „Omul din La Mancha” (musical), „Provincialii”, „Cuscrii”, „Transamerica Express” (comedie), „Spitalul” (dramă) şi „Tobruck” (război). „Love means never having to say you’re sorry!”
16 | Iubirea în pași de dans
CINEMATECA PATRIA SÂMBĂTĂ, 11 FEBRUARIE, ORA 16.00 Intrarea liberă
CINEMATECA PATRIA DUMINICĂ, 12 FEBRUARIE, ORA 15.00 Intrarea liberă
Cântând în ploaie
Mamma Mia!
(SUA, 1952)
(SUA, 2008)
Regia: Gene Kelly, Stanley Donen Cu: Gene Kelly, Debbie Reynolds, Cyd Charisse Durată: 103 minute
Regia: Phyllida Lloyd Cu: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth Gen: Muzical, romantic Durată: 108 minute
Singin’ in the Rain
Considerat de mulţi cel mai bun musical din toate timpurile, Cântând în ploaie e un film care se petrece în culisele cinematografiei, la trecerea de la filmul mut la cel sonor. Un duo se destramă din acestă cauză, o nouă iubire apare la orizont. Este incredibil că acest film, azi ultra-clasic, la vremea premierei a avut doar două nominalizări la Oscar şi a fost ignorat de către premii! Este cel mai emblematic rol al regretatei Debiei Reynolds, mama actriţei Carrie Fischer, care a murit la două zile după fiica ei, la finele lui decembrie 2016.
Mamma Mia!
Musical după piesele îndrăgite ale formaţiei ABBA, situat într-o insulă din marea Egee, unde o tânără pe cale de a se mărita (Amanda Seyfried) îşi cunoaşte adevăratul tată, pe care nu l-a întâlnit niciodată. Romantic, cu o distribuţie de excepție, în care actorii îşi interpretează chiar ei cântecele: Stellan Skarsgård este singurul suedez din distribuţie. Filmul este bazat pe musicalul londonez şi de pe Broadway cu acelaşi nume, regizat tot de Phyllida Lloyd.
18 | +18 Love story CINEMATECA PATRIA SÂMBĂTĂ, 11 FEBRUARIE, ORA 22.00 Intrarea liberă
Intimitate CINEMATECA PATRIA VINERI, 10 FEBRUARIE, ORA 22.00 Intrarea liberă
Ultimul tango la Paris Last Tango in Paris (Italia, 1972)
18+
Regia: Bernardo Bertolucci Cu: Marlon Brando, Maria Schneider Durată: 133 minute Un american care bântuie în Paris întâlneşte o tânără cu care are o relaţie bizară, bazată pe sex. Un film-șoc la vremea lui, drama psihosexuală, unul din cele mai intense roluri ale lui Marlon Brando. Şi astăzi controversat datorită scenei de sex dintre Maria Schneider şi Brando, despre care acum s-a aflat că nu a fost consimţita de către actriţă (Maria Schenider a mărturisit mereu în interviuri că a fost traumatizată fizic şi psihic), şi Bertolucci a trebuit să îşi ceară, public, scuze. În premieră, insolit, la Cinemateca Patria! Absolut nerecomandat minorilor!
Intimacy
(Franța, 2001)
18+
Regia: Patrice Chéreau Cu: Mark Rylance, Kerry Fox, Timothy Spall Durată: 119 minute Povestea unei relaţii bazate pe sex, într-o Londră decupată de spaţiul unui apartament. O întâlnire de miercuri, în care ea vine la el cu taxiul şi nu îşi vorbesc, nu se cunosc decât prin această apropiere şi atingere fizică. Aceasta e intimitatea lor, dar oare ce știe el despre ea? Bazat pe povestirea „Nightlight” de Hanif Kureishi (ecranizat în „My Beautiful Laundrette/Frumoasa mea spălătorie”, „Sammie and Rosie Get Laid/Sammie şi Rosie şi-o pun”, „Budha din Suburbia”, „Venus”), filmul lui Patrice Chéreau (Regina Margot) a primit premiul Ursul de Aur la festivalul de la Berlin, cel pentru cea mai bună actriţă (Kerry Fox) şi premiul Îngerul albastru, decernat lui Timothy Spall. Absolut nerecomandat minorilor!
20 | Povești de iubire noi și controversate LA CINEMA ONE VEI VEDEA FILME DE BOX OFFICE, CU ȘANSE LA OSCAR ȘI PREMIATE LA GALA GLOBURILOR DE AUR 2017.
DUMINICĂ, 12 FEBRUARIE, ORA 19.00 PREȚ BILET: 15 LEI
VINERI, 10 FEBRUARIE, ORA 19.00 PREȚ BILET: 15 LEI
Florence
Cincizeci de umbre ale lui Grey
(SUA, 2016)
Fifty Shades of Grey
Florence Foster Jenkins Cu: Meryl Streep, Hugh Grant Durată: 110 minute AG: audiență generală
(SUA, 2015) Cu: Jamie Dornan, Dakota Johnson Durată: 124 minute N-15: nerecomandat sub 15 ani
SÂMBĂTĂ, 11 FEBRUARIE, ORA 19.00 PREȚ BILET: 15 LEI
Bridget Jones însărcinată
Bridget Jones’s Baby (Marea Britanie, 2016) Cu: Renée Zellweger, Jim Broadbent, Colin Firth Durată: 122 minute AP-12: acordul părinților pentru copii sub 12 ani
LUNI, 13 FEBRUARIE, ORA 19.00 PREȚ BILET: 15 LEI
La La Land
La La Land (SUA, 2016) Cu: Ryan Gosling, Emma Stone Durată: 128 minute AG: audiență generală
MARȚI, 14 FEBRUARIE, ORA 19.00 PREȚ BILET: 15 LEI
ELLE
ELLE (Franța, 2016) Regia: Paul Verhoeven Cu: Laurent Lafitte, Isabelle Huppert 2 premii Globul de Aur, nominalizare Oscar
Evadează din realitate cu ofertele
EARLY BOOKING
tui-travelcenter.ro 031 401 8888 În agenție Reducerile Early Booking se aplică la cazare, pentru ofertele selecționate și sunt incluse în cadrul pachetelor charter. Ofertele sunt valabile în limita locurilor disponibile, până la data de 28.02.2017.