Mikrofon. Oktober 2018. Številka 22. by Mikro+Polo

številka 22, oktober 2018

informativna oddaja podjetja MIKRO+POLO

brezplačni izvod

vroči mikrofon PREHOD NA ISO 9001:2015 stran 5

megafon KIDS TAKE OVER stran 31

želeli ste, poslušajte KALIBRACIJSKI LABORATORIJ stran 35

nagradna križanka smučarska vozovnica stran 56

poslušajte nas online

o mikrofonu MIKROFON je dvomesečnik, v koledarskem letu bo predvidoma izšlo šest številk. Avtorji člankov v rubrikah GOLA V

megafonček

ETRU, TERENSKI MIKROFON in MIKROVALOVKA so za pisanje člankov Tanja Marhold 26 let v MIKRO+POLO

nominirani. Sistem nominacij pome-

Simona Rosc 26 let v MIKRO+POLO

ni, da avtor aktualnega članka določi

Tomaž Hočevar 26 let v MIKRO+POLO

oziroma izbere sodelavko ali sodelav-

Marko Podgornik 24 let v MIKRO+POLO

ca za naslednjo izdajo MIKROFONA. Zato pozorno preberi vsak članek; morda si nominiran-a ravno ti.

Branko Predikaka 18 let v MIKRO+POLO 1. oktober

Breda Majcen 10 let v MIKRO+POLO

v dilemi, potrebuješ nasvet? V na-

Miha Završnik 10 let v MIKRO+POLO

šem podjetju je zaposlenih ogromno

Damjan Zupanič 8 let v MIKRO+POLO

strokovnjakov z različnih področij, ki

Deja Lorger 6 let v MIKRO+POLO

ti morda lahko pomagajo. Zaposlujebiologa, biotehnologa, ekonomista,

Jaka Oset 12 let v MIKRO+POLO Nataša Pleteršek 11 let v MIKRO+POLO

Imaš vprašanje za strokovnjaka, si

mo vsaj enega arhitekta, biokemika,

Matjaž Lešnik 14 let v MIKRO+POLO

Nataša Kodra 1 leto v MIKRO+POLO 3. oktober

Rojstni dan Matjaž Friedl

8. oktober

Rojstni dan Tanja Gvardjančič

elektrotehnika, farmacevta, geografa,

13. oktober

Rojstni dan Aleksander Govedič

gradbenika, informatika, kemijskega

15. oktober

Marko Hanc 6 let v MIKRO+POLO

tehnologa, kemika, lesarja, medijske-

23. oktober

Rojstni dan Marko Podgornik

ga komunikologa, mikrobiologa, prav-

30. oktober

Rojstni dan Vid Kološa

nika, strojnika, živilskega tehnologa; skratka vse od A do Ž. Svoje ideje, članke, predloge, mnenja,

Andreja Matelič Obranovič 14 let v MIKRO+POLO 1. november

Saša Popović 11 let v MIKRO+POLO Samo Klobučar 2 leti v MIKRO+POLO

4. november

Rojstni dan Matej Novak

pohvale, komentarje, vprašanja ipd.,

6. november

Rojstni dan Aljaž Grlica

lahko kadarkoli oddaš v enega od

14. november

Rojstni dan Boštjan Perko … NIKOLI VEČ 29

nabiralnikov z napisom MIKROFON -

16. november

Rojstni dan Zdravko Kmetec

prvi se nahaja pri vhodu za zaposlene

20. november

UNICEFOVA akcija Kids take over

24. november

Rojstni dan Pia Ulaga Čokl

27. november

Rojstni dan Andreja Zimič

29. november

INVENTURA - tisk dobavnic do 13. ure

30. november

INVENTURA - popis blaga v servisu in oddelku Lab Interior

1. december

INVENTURA - popis blaga v skladišču

21. december

Novoletna zabava v ZAPLEŠI SI

v upravni stavbi, drugi pa pri vhodu v skladišče. Prav tako pa nam lahko pišeš na elektronski naslov mikrofon@ mikro-polo.si. Veseli bomo vsakega pisma.

oktober 2018

intro

Mavrična jesen

eto je že krepko zakorakalo v jesen, na kar nas žareče opominjajo pisane barve listja dreves. Danes, ko sestavljam uvodnik za tokratni Mikrofon, je še posebej barven dan. Skoraj bi lahko rekel, da je mavričen. Ravnokar sem se namreč vrnil z izobraževanja na temo pridobitve certifikata LGBT prijazno podjetje. O tem certifikatu si lahko preveč preberete na strani 10 te številke. Na tem mestu pa bom (skoraj) citiral župana mestne občine Ljubljana, gospoda Zorana Jankovića, ki je za brošuro Mavrična Ljubljana dejal nekako takole (sam sem njegov citat prilagodil našim razmeram): »Prepričan sem, da se boste strinjali, da ima vsakdo pravico biti drugačen. Ta drugačnost nas dela edinstvene, zmožnost delati in ustvarjati skupaj ob spoštovanju različnosti pa nas bogati in nam omogoča nove izkušnje. Tudi zaradi tega je delati v MIKRO+POLO najlepše na svetu!« Župan je sicer izjavil, da je "tudi zaradi tega Ljubljana najlepše mesto na svetu" (s čimer se na totem koncu seveda absolutno ne strinjamo). Jan, hvala za organizacijo predavanja, na kateri sem (kljub temu, da spadam v LGBT skupnost), izvedel marsikaj novega. Na drugi strani mavrice pa je seveda poslovno dogajanje. Tudi tega bi lahko v zadnjem času opisal kot zelo mavričnega oziroma pisanega. Verjetno ste že opazili, da se na področju našega pohištva dogaja ogromno. Vsi hodniki in skladiščni

Marko Podgornik

prostor so zasedeni. Istočasno pakiramo in odpremljamo blago za Rusijo, Nizozemsko in Singapur. Ta teden smo dobili tudi prvo naročilo iz Združenih držav Amerike. Good job team Lab Interior! Zaradi pomanjkanja prostora smo že odpovedali najemno pogodbo večjemu najemniku skladiščnih prostorov v II. etaži skladiščne stavbe, v pripravi je izgradnja nadstreška ob jugozahodni strani skladiščne stavbe in povečanje kapacitete tovornega dvigala.

V prvih devetih mesecih smo imeli slabih 11 mio EUR prihodkov, kar je 2 % več kot v enakem obdobju lani. Zadnje četrtletje je po navadi najmočnejše četrtletje in verjamem, da bomo lanskoletne prihodke presegli za več kot 5 %. Do konca leta nas namreč čaka še kar nekaj večjih poslov in pomembnih instalacij opreme.

Kot veste, je v fazi izvajanja projekt "eksperiment". Do tega trenutka smo naredili tistega "nekaj več" že za 230 kupcev. Postajamo podjetje, ki bo usmerjeno izključno h kupcu. Da mora biti to naša zaveza potrjujejo tudi izvedene ankete, po katerih naši kupci še vedno menijo (žal), da za njih naredimo premalo, istočasno pa ugotavljajo, da se popravljamo. Zato vam naj samo namignem, da sem v fazi priprave obsežnejše reorganizacije celotnega podjetja, ki bo za seboj potegnila spremembe v organizaciji dela, nazivih delovnih mest, organigramu, prevetriti in na novo postaviti bo potrebno našo kulturo, o čemer je nekaj besed na strani 13 … Pa saj veste oziroma ste navajeni - spremembe so naša edina stalnica. Seveda boste o vseh podrobnostih pravočasno obveščeni; spremembe pa se tudi ne bodo zgodile čez noč, temveč jih bomo postopoma uvajali in se nanje privajali skozi celotno leto 2019.

Pa spet malo k lahkotnejši temi: sredi meseca oktobra smo izvedli dvodnevno fotografiranje za koledar 2019, katerega naslov bo MIKRO+POLO, PODJETJE MNOGIH TALENTOV. Zato se letos predstavljajo tako moški kot ženski modeli, vsak pa predstavlja svoj hobi in dosežke. Za make-up je poskrbela viza-žistka Ksenija Pehlič Simončič, za frizuro Sašo Marhold, stilistka je bila večna Ana Žvorc in fotograf priznan Mariborčan Tibor Golob. Se že veselim izdelka, kateremu bo končno obliko dodal Marko Hanc. Bredi pa izrekam zahvalo za odlično organizacijo.

Da ne pozabim: tudi nekaj anket nas čaka - ocenjevanje vodij, Plakete odličnosti, najMikropolovec. Izkoristite jih, povejte svoje mnenje.

In kaj naj rečem za konec? Stisnite, stisnimo, dajmo, gremo. Vesel bom, če bomo v zadnjih treh mesecih resnično vsi pihali v ista jadra in tako našo barko pognali v neslutene daljave. Konec decembra pa se vidimo na najbolj nori zabavi v mestu. Čudovito mavrično jesen vam želim! oktober 2018

vroči mikrofon

Kemijski dnevi 2018 "po naše"

Jan Robin

Vse se je začelo že zgodaj poleti, ko smo v Aleksandrini pisarni z ekipo razmišljali, kako bomo na Kemijskih dnevih 2018 v Portorožu spet presenetili.

deje so kar padale in tako smo si bili enotni, da bomo ob promociji Mercka in novega dobavitelja BRAND obiskovalcem delili sla-

doled. September se mi je takrat zdel še hudo daleč, a kot bi mignil, smo bili tik pred tem, da odrinemo v Portorož. Priznam, da me je malenkost skrbelo - predvsem kako bo vsa zadeva z našim sladoledom izpadla, ampak moje skrbi so bile odveč. Tako sem skupaj s kolegicama Darjo in Tanjo Gvardjančič vodil žreb in delil slasten sladoled v Merckovih barvah (pistacija, borovnica in mango). Prvi dan so bili obiskovalci nekoliko zadržani in

pust

0 na Marketu

e BRAND mbra 2018.

DE:

ess ODDIH que hotelu v Veržeju

Z nakupom izdelkov

BRAND

sodelujete v velikem žrebu za wellness paket za dve osebi v boutique hotelu sONČNA HIŠA v Veržeju!

ev sPeAK BRAND

ro+Polo razy«

29.6.2018 7:56:08

oktober 2018

pozitivno presenečeni v smislu “Waw,

Zvečer nas je čakala svečana večerja,

a kar svoj sladoled imate?” Drugi dan

na njej pa podelitev nagrad ob zaključ-

so bili obiskovalci že bistveno bolj

ku naše akcije "We added the brand

sproščeni in imeli smo veliko dela.

BRAND", ki smo jo začeli že v mese-

cu juniju. V nagradni igri so sodelovali vsi, ki so preko našega Marketa unovčili promocijsko kodo BRAND10. Ob tej priložnosti se vsem zahvaljujem, seveda pa me je doletela tudi ta čast, da sem na sami večerji izvedel žreb in s tem so vse tri nagrade dobile svojega lastnika. Prva, najslajša nagrada - wellness paket - je šla v roke gospe Nataše Medved, Kemijski inštitut v Ljubljani,

Vzdušje je bilo super, zelo prijetno je,

rana Hotela Bernardin. Tako smo se

ko se srečaš s kupci in z njimi pokram-

po treh dneh kar s težavo spet odpra-

ljaš. Na tem mestu moram pohvaliti

vili nazaj …

tjo nagrado - majico Mikro+Polo - je

tudi organizatorja, ki je poskrbel, da je

Smo si pa bili enotni, da je bila ideja s

prejela gospa Vesna Delalut iz Fakul-

vse potekalo po planu. Seveda pa sta

sladoledom odlična in da bomo morali

tete za kemijo in kemijsko tehnologijo

k vsemu pripomogla tudi lokacija in

pošteno razmisliti, s čim bomo naše

Ljubljana.

izjemen razgled, ki ga je ponujala dvo-

drage kupce presenetili naslednje leto.

druga nagrada - set kozarcev Speak - je osrečila gospod Mašo Sinreich, Medicinska fakulteta v Ljubljani in tre-

Opravili smo prehod na

ISO 9001:2015

Alenka Čebular

V zadnjem letu je bilo neprestano slišati ISO, pa spet prehod na novi ISO 9001 in kar naprej sem od marsikoga od vas kaj zahtevala. Breda me je pozvala, da na kratko predstavim, kako je ta veliki dan presoje potekal.

reda, 12.09.2018, ob 8:30.

garja. Moram priznati, da nas je zato

nem okolju, kot ga nudi Mikro+Polo. Za

Gospoda Vargo, ki je tokrat

kar malo skrbelo, kako bo nova oseba

razliko od predhodnih tovrstnih sre-

nastopil v vlogi vodilnega

sprejela in razumela nas, ki smo tako

čanj je bila tokrat naša ekipa močno

presojevalca, je v vlogi pre-

drugačni. Kasneje se je izkazalo, da je

ojačana, saj so k sodelovanju bili poz-

sojevalca spremljal gospod Zvonko

bila vsaka skrb odveč.

vani tudi vsi novi bodoči notranji pre-

Livk. Naj povem, da je bil gospod Livk

Gospod Varga je navdušen pozdravil

sojevalci, in sicer: Nataša Kodra, Simo-

v našem podjetju prvič. Prvič pa se je

vse prisotne na uvodnem sestanku z

na Rosc, Mirjana Mladič, Matic Košir,

tudi zgodilo, da na presoji ni bilo na-

besedami, kako zelo vesel je, da je po-

Mitja Korošec in Peter Jamšek. Skupaj

šega "starega prijatelja", gospoda Ži-

novno lahko v tako čudovitem delov-

z vsemi vodji nas je torej bilo 18! oktober 2018

vroči mikrofon Kot je običaj na uvodnem sestanku,

birokracijo in nepotrebne aktivnosti,

smo, po kratki predstavitvi prisotnih,

ampak ponujajo pomoč in rešitve, ki

pregledali vnaprej pripravljen plan, ga

naj vodijo v olajšanje dela, optimizi-

malo korigirali in notranje presojeval-

ranje procesov ter vzpodbujajo de-

ce kot slušatelje dodelili po presojanih

lovanje v duhu kulture in posebnosti

oddelkih. Presoja je torej potekala cel dan, presojevalca sta opazovala, spraševala in beležila vsak v svojem oddelku, vodje so odgovarjali na vprašanja in uteme-

József Varga

vodilni presojevalec

Zvonko Livk presojevalec

na Žilič. Tam je bazo branil Miha. A ker je obseg področij bistveno manjši, so

podjetja. Presojo smo prestali. Presojevalca sta z veseljem oznanila, da delujemo vedno bolje in izpolnjujemo zahteve

s presojo zaključili prej.

nove izdaje ISO 9001:2015.

Letos je imela največ dela Simona.

Dan se je kaj kmalu prevesil v pozno

Poudariti moram, da je posebno po-

Kot "novo zaposlena" v oddelku rekla-

popoldne in napočil je čas zaključ-

hvalo izrekel "naš novi" presojevalec,

macij je bila deležna 1001 vprašanja.

nega sestanka. Spet se je zbrala cela

gospod Livk. Sam pravi, da nikoli ne

Prenekatero je bilo kar vrtajoče, a saj

ekipa in prisluhnila ugotovitvam, ki jih

hvali podjetja, v katerem je prvič,

je povzel vodilni ocenjevalec. Zraven

tokrat pa enostavno mora narediti

vseh pohval in priznanj pa je vendar-

izjemo, saj še ni naletel na situacijo,

le zaključil: standard se skozi obširno

ko zaposleni izvajajo bistveno več

obdobje obstoja redko spreminja in

kot je zapisano v Poslovniku. S tem

tokratne spremembe in novosti so

smo ponovno prejeli potrditev, da de-

končno takšne, ki ne silijo podjetja v

lamo kvalitetno.

ljevali predstavljene korake procesov.

vsi poznamo Simono … ni se dala, ostala je odločna in neomajna. Bravo Simona! Izjemno dobro pa sta se izkazali tudi predstavnici kadrovske službe, Emanuela in Mirjana. Pod drobnogled ju je vzel eden od gospodov. Verjemite, da ni imel niti najmanjših šans! Sedaj že vsi dobro poznamo Mirjano in lahko si z lahkoto predstavljate, kako ga je zasipala z novostmi o izobraževanjih, usposabljanjih, novih programih, da ne omenjam celih plaht tabel, ki jih je razprostrla malodane po celi rumeni sejni sobi … Medtem pa je presoja potekala tudi v Mikro+Polo Sarajevo. No, tudi to se je zgodilo prvič, da so v Sarajevu presojo izvajali tamkajšnji presojevalci, gospod Almas Tabaković in gospa Mirja6

oktober 2018

vroči mikrofon

Javna naročila

ZJN-3 in ZJN-3A

Tanja Marhold

S tokratnim člankom vam predstavljam že znane in neznane novosti z udeležbe na kongresu, ki je 17. in 18. oktobra 2018 potekal v Portorožu.

rog zavezancev za pora-

teme. eJN omogoča doseganje večje

sakcijskih računih in morebitnih

bo proračunskih sredstev

učinkovitosti v postopkih javnih naro-

blokadah le teh),

(naročnikov) po postopku

čil, pomeni izboljšanje poslovanja in

• FURS (evidenca zapadlih, neplača-

oddaje naročil je širok. Na-

zagotavlja prost pretok blaga in sto-

nih obveznih dajatev in drugih de-

ročniki so vsi posredni in neposredni

ritev ter dobro delovanje notranjega

narnih nedavčnih obveznostih),

uporabniki državnega in lokalnih pro-

trga Evropske unije.

računov (ministrstva, vladne organizacije, agencije, javni zavodi, šole, bolnišnice, zdravstveni domovi, upravne enote …) ter organizacije, ki so nosilke javnih pooblastil (Ljubljanska Snaga, Slovenske železnice …). Na drugi strani je ponudnik lahko vsa-

Sistem javnega naročanja V Sloveniji sistem javnega naročanja urejajo:

• evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami in • evidenco prekrškov na področju delovnih razmerij.

• Zakon o javnem naročanju,

Kaj je aplikacija eDosje?

• Zakon o javnem naročanju na po-

• enotni informacijski sistem, na-

dročju obrambe in varnosti, • Zakon o pravnem varstvu v postop-

menjen elektronskemu preverjanju kandidatov, ponudnikov, podizvajal-

ka pravna ali fizična oseba, registrira-

kih javnega naročanja in

cev in drugih gospodarskih subjek-

na za dejavnost, ki je predmet javne-

• njihovi podzakonski akti.

tov, na čigar zmogljivosti se sklicuje

ga naročila, ne glede na to, ali gre za

Prednosti za ponudnike:

domačo ali tujo osebo. Zakon o javnih

• nižanje fiksnih stroškov kandidira-

naročilih v duhu približevanja Evropski

nja na razpise,

kandidat ali ponudnik v nekaterih nacionalnih uradnih evidencah. Kaj preverja informacijski sistem?

uniji ne daje nikakršne prednosti do-

• hitrejša realizacija naročil,

• poslovni register,

mačim ponudnikom. Tuji ponudniki

• zniževanje lastnih stroškov delova-

• register transakcijskih računov,

so pri oddaji ponudbe pravno izenačeni z domačimi ponudniki. Od 1.4.2018 je zagotavljanje elektron-

nja in administracije, • nižji operativni stroški izvedbe posameznih dobav.

• evidenco zapadlih, neplačanih obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti, • evidenco gospodarskih subjektov z

ske oddaje ponudb v postopkih jav-

S katerimi uradnimi evidencami je

nega naročanja obvezno. Sistem eJN

povezana aplikacija eDosje?

v celoti podpira elektronsko izvedbo

Aplikacije eDosje je povezana s:

postopka oddaje javnega naročila, kot

• poslovnim registrom AJPES (za

tudi samo izvajanje javnega naročila

osnovne podatke o gospodarskem

Spremembe pri ZJN-3A

in je integriran v ustrezne zaledne sis-

subjektu, o njegovih odprtih tran-

Spremeni se b) točka četrtega odstav-

negativnimi referencami, • evidenco prekrškov na področju delovnih razmerij.

oktober 2018

vroči mikrofon ka 75. člena ZJN-3, kar pomeni da je

stopku oddaje javnega naročila.

naročila v sistemu e-JN. Morebitna

preverjanje ponudnika še bolj po-

Upoštevaje peti odstavek 35. člena

sprememba datuma in ure javnega

ostreno. Če je v zadnjih treh letih pred

ZJN-3 mora naročnik, po objavi od-

odpiranja ponudb se mora tako prip-

potekom roka za oddajo ponudb ali

ločitve o oddaji naročila, omogočiti

raviti in objaviti tako v sistemu e-JN

prijav pristojni organ Republike Slove-

vpogled v ponudbo izbranega ponu-

kot tudi na portalu javnih naročil. Rok

nije ali druge države članice ali tretje

dnika. Če je naročnik izvedel popoln

za odpiranje ponudb mora biti dolo-

države pri njem ugotovil najmanj dve

pregled vseh ponudb, mora po obja-

čen vsaj 1 minuto za rokom za od-

kršitvi v zvezi s plačilom za delo, de-

vi odločitve o oddaji javnega naročila

dajo ponudb. Na odpiranju ponudb

lovnim časom, počitki, opravljanjem

omogočiti vpogled v ponudbo izbra-

se razkrije (zgolj) imena ponudnikov,

dela na podlagi pogodb civilnega pra-

nega ponudnika le tistim ponudni-

ki so oddali ponudbo, podatek ali gre

va kljub obstoju elementov delovnega

kom, ki so oddali dopustno ponud-

za variantne ponudbe (če je to pri-

razmerja ali v zvezi z zaposlovanjem

bo. Če naročnik ni opravil popolnega

merno) in ponudbeni predračun ozi-

na črno, za kateri mu je bila s pravno-

pregleda ponudb, pa mora omogočiti

roma vrednost ponudbe oziroma tisti

močno odločitvijo ali več pravnomoč-

vpogled vsem ponudnikom.

predračun (rekapitulacija), ki ga ponu-

nimi odločitvami izrečena globa za

Naročnik ponudniku, ki je v roku treh

dnik naloži v razdelek "Predračun". Ob

prekršek.

delovnih dni po objavi odločitve zah-

roku za odpiranje ponudb se ponudbe

teval vpogled, dovoli vpogled v ponud-

v sistemu samodejno prikažejo v za-

bo izbranega ponudnika najkasneje v

vihku "Aktualna javna naročila". Priso-

treh delovnih dneh od prejema zahte-

tnost naročnika na odpiranju ponudb

ve, razen v tiste dele, ki upoštevaje do-

ni potrebna. Ponudniki in ostala jav-

ločbe tega člena predstavljajo poslov-

nost bodo lahko v predvidenem roku

no skrivnost, ali gre za tajne podatke v

za javno odpiranje ponudb pregledali

skladu z zakonom, ki ureja dostop do

prispele informacije oziroma doku-

tajnih podatkov, ali za osebne podat-

mente ponudnikov (torej imena ponu-

Vpogledi v dokumentacijo e-JN Naročnik mora zagotoviti, da se med postopkom oddaje javnega naročila podatki, ki jih je, upoštevaje določbe Zakona, ki ureja gospodarske družbe (Uradni list RS, št. 65/09 - uradno prečiščeno besedilo, 33/11, 91/11, 32/12, 57/12, 44/13 - odl. US, 82/13 in 55/15, v nadaljevanju ZGD) in določbe ZJN-3, kot poslovno skrivnost določil gospodarski subjekt, ne razkrijejo nepooblaščeni osebi, konkurentu ali podobno. Naročnik pa mora zagotoviti varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih podatkov in varstvo tajnih podatkov, štejejo za osebne ali tajne podatke. Naročnik mora imena ponudnikov in predložene ponudbe varovati kot poslovno skrivnost do roka, določenega za odpiranje ponudb.

ke, ki se varujejo v skladu z zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov. V postopku oddaje naročila male vrednosti lahko ponudnik zahteva vpogled v dveh delovnih dneh od objave odločitve, naročnik pa dovoli vpogled v ponudbo izbranega ponudnika najpozneje v dveh delovnih dneh od prejema zahteve. Vpogled je brezplačen. Za posredovanje prepisa, fotokopije ali elektronskega zapisa zahtevane informacije lahko naročnik ponudniku zaračuna materialne stroške.

dnikov, ki so oddali ponudbo ter ali gre za variantne ponudbe (če je to primerno) in ponudbeni predračun oziroma vrednost ponudbe). Ponudniki in ostala javnost bodo lahko te prispele informacije oziroma dokumente ponudnikov pregledali v predvidenem roku za javno odpiranje ponudb (60 minut). Po poteku roka za javno odpiranje ponudb na zavihku aktualnih javnih naročil vpogled v te informacije oziroma dokumentacijo zunanji javnosti ne bo več omogočen, ponudniki, ki so oddali ponudbo za predmetno javno naročilo

Nesporno je, da je pravica ponudnikov

Javno odpiranje

pa bodo lahko konkurenčne ponudbe

do vpogleda v ponudbe drugih ponu-

Javno odpiranje ponudb bo izvedeno

videli do zaključka postopka oddaje

dnikov tesno povezana s pravico do

popolnoma samodejno v času, ki ga

javnega naročila. Naročnik mora ved-

uveljavljanja pravnega varstva v po-

določi naročnik pri pripravi javnega

no zagotoviti javno odpiranje ponudb

oktober 2018

vroči mikrofon (ki v informacijskem sistemu e-JN

dniku, ki zahteva vpogled, saj bi na ta

naročila in tistih elementov ponudbe,

poteka samodejno), razen v primerih,

način naročnik lahko izgubil nadzor

ki vplivajo ali bi lahko bistveno vplivali

kjer ZJN-3 opredeljuje izjemo od iz-

nad nadaljnjim posredovanjem po-

na drugačno razvrstitev njegove po-

vedbe javnega odpiranja ponudb.

nudbe osebam, ki niso upravičeni do

nudbe glede na preostale ponudbe.

vpogleda.

To lahko stori le, če gre zgolj za po-

Vsakemu registriranemu ponudniku

Ali je javno odpiranje ponudb obve-

pravek ali dopolnitev očitne napake.

v informacijskem sistemu e-JN je v

zno? Da, odpiranje ponudb je javno,

Ali lahko naročnik ob pregledu po-

času odpiranja ponudb možen vpog-

razen, če se javno naročilo oddaja v

nudb ob ugotovitvi napačnega za-

led v vse oddane predračune/reka-

postopku s pogajanji brez predhodne objave ali v konkurenčnem postopku

pisa stopnje DDV s strani ponudnika

pitulacije ostalih ponudnikov. Čas vpogleda traja 60 minut in se po tem

s pogajanji, v katerem naročnik v skla-

času avtomatično zaključi.

du z b) točko prvega odstavka 44. čle-

Pomembno!

Odločitev o oddaji javnega naročila Odločitev o oddaji javnega naročila se (še naprej) objavlja na portalu javnih naročil. Naročnik pa po pravnomoč-

na tega zakona ne objavi obvestila o javnem naročilu in se naročnik pogaja le z enim ponudnikom (četrti odstavek 88. člena ZJN-3).

nosti odločitve o oddaji javnega na-

Kako naj naročnik ravna v primeru,

ročila (tudi) v sistemu e-JN zaključi

da se na javno naročilo prijavi le en

javno naročilo.

ponudnik? ZJN-3 posebnih določb za

Ostali postopki javnega naročila, ki jih moramo nujno uporabljati: • zahteva za dostop do informacij javnega značaja, • zahteva za spremembo odločitve, • zahteva za vpogled ponudbe izbranega ponudnika, • zahtevek za revizijo.

primer, ko naročnik v postopku javnega naročila prejme le eno ponudbo, ne vsebuje. Vsekakor pa mora naročnik pri vsakem javnem naročilu spoštovati načela javnega naročanja, kar je zlasti pomembno tudi pri opredelitvi pogojev za sodelovanje in oblikovanju tehničnih specifikacij, ki morajo biti sorazmerni in povezani s predmetom

Aktualna vprašanja in odgovori

javnega naročanja ter ne smejo neut-

Ali mora naročnik o vpogledu v po-

emeljeno omejevati konkurence.

nudbe obvestiti ponudnika, v ponudbo katerega bo izveden vpogled? Ne, v skladu z ZJN-3 ponudnika, v ponudbo katerega bo izveden vpogled, ni potrebno obveščati o izvedbi vpogleda v ponudbe (peti odstavek 35. člena ZJN-3).

Ali lahko naročnik ponudnika pozove k dopolnitvi oziroma popravku ponudbe v delu, ki se veže na tehnične specifikacije? Ne, ponudnik ne sme dopolnjevati oziroma popravljati svoje cene brez DDV na enoto, vrednosti postavke brez DDV, skupne vrednosti

le-tega pozove k predložitvi pisnega soglasja k popravi napačno zapisane stopnje DDV v primeru, da je merilo za izbor najugodnejše ponudbe cena z DDV? Da, naročnik lahko ob pisnem soglasju ponudnika napačno zapisano stopnjo DDV popravi v pravilno (sedmi odstavek 89. člena ZJN-3). Ali lahko naročnik že sprejeto odločitev o oddaji javnega naročila zaradi ugotovljene nepravilnosti v postopku javnega naročanja prekliče in po odpravljeni

nepravilnosti

sprejme

novo odločitev? Da, naročnik lahko do pravnomočnosti odločitve o oddaji javnega naročila z namenom odprave nezakonitosti po predhodni ugotovitvi utemeljenosti svojo odločitev na lastno pobudo spremeni in sprejme novo odločitev, s katero nadomesti prejšnjo (šesti odstavek 90. člena ZJN-3). Zakon ne zahteva, da naročnik ob morebitni razveljavitvi prvotne odločitve hkrati z razveljavitvijo sprejme tudi novo meritorno odločitev o oddaji javnega naročila, zahteva pa, da novo odločitev sprejme upoštevaje določila 90. člena ZJN-3

Ali lahko naročnik ponudniku, ki zah-

ponudbe brez DDV (razen v primeru

teva vpogled v ponudbo, le-to pošlje

ugotovljene računske napake) ter tis-

Moj naslov za oddajo in vprašanja, ve-

v elektronski obliki? Namen vpogleda

tega dela ponudbe, ki se veže na teh-

zana na javna naročila je: javna.naro-

ni v pošiljanju celotne ponudbe ponu-

nične specifikacije predmeta javnega

cila@mikro-polo.si. oktober 2018

vroči mikrofon

Pridobili bomo certifikat LGBT prijazno podjetje

Mikro+Polo v barvah mavrice

Mirjana Mladič

Mikro+Polo je od nekdaj drugačno podjetje. Vedno drzno, vedno proaktivno, vedno znanilec sprememb in vedno v prvih vrstah. Da je temu tako, dokazuje tudi, da smo drugo štajersko podjetje, ki se je odločilo za pridobitev certifikata LGBT (ali vsem spolnim usmeritvam, identitetam in izrazom) prijazno podjetje, ki ga podeljuje Mestna občina Ljubljana (morda je to razlog za manjši interes na vzhodni strani Trojan?).

Ko manjšina dobi več pravic, jih zaradi tega drugi nimamo manj. Vsi jih imamo več.

četrtek, 18. oktobra, se je

ljive vse spolne identitete in vsi spolni

več kot petina zaposlenih,

izrazi (gl. spodaj). Pomeni tudi, da se

med njimi skoraj vsi vodje

lahko pripadnik/ca LGBT skupnos-

in direktor, udeležila uspo-

ti, če doživi diskriminacijo, obrne na

sabljanja o tej temi, o tem, kaj pomeni

svojega vodjo (ali direktorja, ali drugo

imeti takšen certifikat in kakšen je po-

osebo) in lahko računa na to, da bo

stopek. Mirno lahko rečemo, da smo

njena težava ustrezno naslovljena in

Obstaja pet stopenj predsodkov:

izvajalce/ke usposabljanja presene-

tudi razrešena.

1. ogovarjanje, neslane šale

tili, najprej z udeležbo (pričakovali so

To pomeni tudi, da v podjetju opra-

kakih pet poslušalk/cev), nato pa še v diskusiji, saj nismo imeli težav s praktično nobeno potencialno problema-

vimo z vsemi oblikami predsodkov do drugačnih. Predsodki do LGBT so globoko zakoreninjeni - od dru-

razraščanje težjih oblik predsodkov.

2. izogibanje, distanciranje od drugačnih sodelavk_cev 3. diskriminacija (oviranje drugačnih pri delu, komunikaciji ipd.) 4. fizično nasilje do ljudi, do katerih

tično oz. diskriminatorno situacijo, o

žinske in cerkvene vzgoje do norma-

katerih smo razpravljali ob koncu.

tivnih sistemov. Zato je še toliko bolj

Videti je, da smo strpnost do drugač-

pomembno, da ozavestimo tudi naj-

nosti že dodobra ponotranjili, ali kot

manjše odklone - že ti, čeprav morda

Izražanje predsodkov se stopnjuje v

je rekel naš direktor na delavnici: "Pri

na videz nedolžni, so lahko nevarni za

zaostrenih razmerah (primer: kriza z

nas že zaposlujemo ljudi, ki so odprti

imamo predsodke 5. genocid (masovno iztrebljanje).

begunci), ko se frustracije in jeza, v

do drugačnosti."

osnovi usmerjena na vladajoče, obrne

KAJ POMENI LGBT

liziranim skupinam (Romi, begunci,

proti praviloma šibkejšim, margina-

PRIJAZNO PODJETJE?

geji, Židi …).

Gre za strpno, vključujoče okolje, v ka-

Medtem ko so predsodki lahko tudi

terem nikomur ni treba skrivati svoje

pozitivni (lahko imamo neosnova-

spolne usmerjenosti, kjer so sprejem-

no, nedokazano pozitivno mnenje o

oktober 2018

nekom ali nečem), je diskriminacija

Spolni izraz je vidna zunanja predsta-

vedno negativna in destruktivna. V

vitev osebne spolne identitete. Izraža

delovnem okolju vpliva na slabši ra-

se z oblačili, ličili, frizuro, (ne)britjem

zvoj (in uporabo) potencialov vseh

poraščenih delov telesa, telesno držo

zaposlenih ter ogroža njihovo psihič-

in mimiko ter vedenjem v javnih in za-

no in fizično zdravje.

sebnih družbenih okoljih. Spolni izraz

Spoznajmo torej osnovne pojme, po-

lahko izraža ujemanje ali neujemanje

vezane z različnimi oblikami izražanja

s spolnimi vlogami/spolno identiteto,

spolnosti. Saj veste, neznanje je naj-

ki jih določa binarni spolni sistem .

večji razlog za predsodke in strah, ki

Binarni spolni sistem je normativen,

diskriminaciji pri zaposlovanju (doži-

črno bel družbeno sprejet pogled na

velo 16 %) in izven tega (29 %) pa smo

spolne vloge, ki priznava samo moški

nekoliko pod povprečjem EU (20 in

in ženski spol.

32 %).

vodijo v nestrpnost. SPOLNA USMERITEV, SPOLNA IDENTITETA, SPOLNI IZRAZ Veliko novega smo izvedeli na preda-

PRIPADNIKI LGBT SKUPNOSTI SE

vanju, tudi tisti, ki o temi vedo že veli-

ŠE VEDNO SREČUJEJO Z VELIKO

ko. Najprej osnove: LGBT je kratica, ki

DISKRIMINACIJE

označuje - z LGB spolno usmerjenost (lezbijke, geji, biseksualne osebe), s T pa spolno identiteto (transspolnost). Kaj vsi ti izrazi pomenijo? Spolna usmerjenost je pojem, ki se nanaša na posameznikovo/čino čustveno in spolno naravnanost,

vsi drugačni vsi enakopravni podlagi spolne usmeritve doživela več kot polovica (53 %) - v EU 47 %. Pri

Po slovenski raziskavi iz leta 2014 je polovica pripadnikov LGBT že doživela verbalno, fizično ali spolno nasilje, kar 91 % pa tega ni prijavilo. Tretjina

Čeprav je diskriminacija LGBT formal-

je bila diskriminirana v času šolanja v

no pred zakonom prepovedana, to še

osnovni in srednji šoli, 44 % pa jih je

ne pomeni, da so različne oblike izra-

bilo žrtev nasilja sošolcev zaradi spol-

žanja spolne identitete pri nas druž-

ne usmerjenosti.

beno sprejete in sprejemljive. Samo

To so podatki, nad katerimi se velja

naše medije si poglejmo!

resno zamisliti - zavedati se moramo,

Diskriminacija pomeni kršitev načela

da temelje za takšno obnašanje polo-

enakega obravnavanja, izključevanje,

žimo že v otroštvu, s svojim načinom

omejevanje in zapostavljanje ter ne-

vzgoje svojih otrok!

gativno razlikovanje glede na večinsko

In če so geji in lezbijke v določeni meri

normo. Homofobična diskriminacija

že dobili svoj "glas", o njihovih pravi-

je bolj prikrita in težje prepoznavna

cah se govori, od lani so pred zako-

od nekaterih drugih oblik, saj je žrtve

nom praktično izenačeni s heterose-

pogosto sram in strah, še posebej, če

ksualnimi pari (razen pri pravici do

se glede svoje spolne usmerjenosti še

skupne posvojitve otrok, oploditve z

lačijo osebe obeh spolov). Obstaja pa

niso javno razkrile. Pogosto molčijo in

biomedicinsko pomočjo in nadome-

več kot 17 vrst spolne usmerjenosti.

so pasivne, tudi zaradi tega, ker ne za-

stnega materinstva), pa nekako "v

upajo v sistem, pomoč in pravno zaš-

senci" ostajajo biseksualne in tran-

čito. Ustrezne pravne prakse je malo.

sspolne osebe.

tifikacijo, intimno doživljanje samega

Po raziskavi Agencije za temeljne

Pri biseksualnih osebah gre za spol-

sebe. Spolna identiteta lahko sovpa-

pravice EU iz leta 2012 je v Sloveniji

no usmerjenost v smislu romantične/

da z biološkim spolom, določenim ob

položaj pripadnikov LGBT slabši kot

spolne privlačnosti do oseb več kot

rojstvu, ali pa se od njega popolnoma

je povprečje v Evropi. Tako je recimo

enega spola - ne nujno istočasno, na

razlikuje.

diskriminacijo in nadlegovanje na

isti način ali v isti smeri - in ki se sa-

nagnjenost do izbire intimnih partnerjev. Najpogostejše oblika spolne usmerjenosti so heteroseksualnost (posameznika/co čustveno in spolno privlačijo osebe nasprotnega spola), homoseksualnost (posameznika/co čustveno in spolno privlačijo osebe istega spola) in biseksualnost (posameznika/co čustveno in spolno priv-

Spolna identiteta je osebno doživljanje lastnega spola. Gre za samoiden-

oktober 2018

vroči mikrofon moopredeljujejo kot biseksualne ose-

notranjih borb pred tem, ko se je mo-

be. Zanje drugi pogosto menijo, da so

ral prebiti skozi ugotavljanje, "kaj je z

pač "zmedeni", da ne vedo točno, kaj

mano narobe", da se počutim tujca v

bi v resnici radi. Torej jih je potrebno

lastnem telesu, kako naj se soočim s

"prepričati" ali pa "ozdraviti". Pri tem

svojim pravim "jaz", ali in kako naj to

je več kot polovica oseb znotraj LGBT

povem, se razkrijem staršem, najbliž-

skupnosti bi+, kot se krajše označu-

jim, prijateljem …

jejo biseksualne osebe. Še posebej

Če želi transspolna oseba, ki ni medi-

pomembno je vedeti, da je zaradi od-

cinsko spremenila spola, svojo samo-

nosa do njih med bi+ osebami nad-

opredelitev uradno potrditi, mora na

povprečno visoka stopnja samomorilnosti (o samomoru je razmišljalo 40 % srednješolk/cev, 28 % si je poskušalo vzeti življenje), vsaka druga biseksualna oseba je doživela posilstvo. Transspolne osebe so v še slabšem položaju. Gre za spolno identiteto torej osebno, intimno doživljanje samega sebe, ki ne pomeni skladnosti z biološkim spolom, opredeljenim ob rojstvu. Manj kot polovica transspolnih oseb se odloči za medicinsko spremembo spola, kar je pomemben podatek, saj je uradno, pravno priznana sprememba spola v dokumentih (vključno z novo EMŠO številko) pri nas mogoča samo v teh primerih.

Kaj je transspolnost? Gre za krovni pojem za vse spolne identitete, ki so osnovane in (pre)oblikovane v skladu s posameznikovim/činim čutenjem in doživljanjem sebe, ne glede na spol, ki je bil osebi pripisan ob rojstvu. Enostavneje povedano gre za neujemanje med lastnim dojemanjem sebe in "predpisanim" spolom na podlagi bioloških značilnosti.

oktober 2018

psihiatrični pregled, kjer dobi diagnozo transseksualnosti, ki je opredeljena kot duševna bolezen (nekateri se še spomnimo časov, ko je za takšno veljala tudi homoseksualnost!). Diagnozo lahko postavijo samo trije psihiatri, vsi iz Ljubljane. Po tem in po mukotrpnih procedurah morda lahko uspe dobiti dokumente, ki odražajo njeno spolno identiteto - kar veliki večini transspolnih oseb ogromno pomeni. Ali je res prav in človeško, da mora človek bodisi pretrpeti večletne medicinske postopke spremembe spola (z

ZA KONEC: KAJ BI ODGOVORILI NEKOMU, KI BI VAS VPRAŠAL, ZAKAJ SMO SE V MIKRO+POLO ODLOČILI ZA PRIDOBITEV CERTIFIKATA LGBT PRIJAZNO PODJETJE? Za začetek lahko uporabite prilagojen citat, ki ga je Marko zapisal v uvodniku: ker spoštujemo drugačnost, ki nas dela edinstvene, zmožnost delati in ustvarjati skupaj ob spoštovanju različnosti pa nas bogati in nam omogoča nove izkušnje. Pomagate si lahko tudi z naslovom tega članka - v Mikro+Polo verjamemo, da s priznavanjem več pravic

vsemi težavami, ki jih prinesejo), bodi-

manjšini, kateri koli, pridobimo vsi.

si dobiti družbeno stigmo duševnega

In še tretja možnost: Ker delamo v

bolnika, da bi bil tudi uradno priznan

strpnem, vključujočem podjetju, kjer

oz. prepoznan v skladu s tem, kako se

znamo in zmoremo … biti drugačni.

počuti? Da ne omenjamo vseh stisk in

Bodimo ponosni na to!

vroči mikrofon

Prenova

naše kulture

Mirjana Mladič

Kultura podjetja se nenehno razvija in spreminja, pogosto zelo neopazno. Vsak novi zaposleni prinese svoj kamenček v mozaik skupne kulture in stalno je potrebno prilagajati »kurz«. V zadnjem letu smo zaposlili 20+ novih sodelavk in sodelavcev, v pripravi je tudi vsebinska organizacijska prenova – torej je čas za bolj temeljito naravnavanje kompasa.

rošurica Naša kultura je stara 12 let, v tem času smo jo dvakrat malce posodobili. Kot se je v tem času razvijalo naše podjetje, se je oblikovala tudi njegova kultura. Zapisane besede so eno, praksa pa je lahko tudi malce drugačna zgodba. Kakšna je v resnici naša kultura? In kakšno si želimo? Kakšno potrebujemo? Zahteve trga in kupcev so vse večje, konkurenca pa vse hujša. Pomembno je, da se zavedamo, kako narediti tisto "nekaj več", da nam bodo naši kupci zvesti, da nas bodo promovirali in priporočali naprej, da bomo pridobivali nove in nove navdušene uporabnike. Naša trenutno akcija "eksperiment" mora postati stalnica - v različnih oblikah in pristopih, od prvega stika kupca z nami pa do zadnje dobave in še po prodaji. V pripravi je tudi večja reorganizacija (bolj v smislu spremembe vlog v posameznih oddelkih kot v smislu novih oddelkov), s katero želimo svojo storitev za kupce še izboljšati, odpraviti slabosti, ki jih zaznavamo, kupce dejansko postaviti v center in začeti sistematično presegati njihova pričakovanja. Vse to kliče po prenovi kulture podjetja in po resničnem istovetenju vseh in vsakogar z njenimi temeljnimi predpostavkami. Kulturo podjetja moramo živeti. Vsi.

Zaposleni smo prvi in najboljši ambasadorji kulture podjetja. Njena vodila moramo ponotranjiti, jih vzeti za svoja in jih demonstrirati na vsakem koraku, znotraj podjetja in izven njega. Vsakega novega sodelavca moramo "zastrupiti" z njo. To je proces in najbolje ga bomo izpeljali, če bomo zaposleni vključeni pri oblikovanju posodobljene, prenovljene kulture podjetja - ki jo bomo potem tudi na novo zapisali. KAKO SE LOTITI, KJE ZAČETI Če želimo oblikovati kulturo, ki bo res "naša", moramo aktivno sodelovati zaposleni iz vseh oddelkov. V sodelovanju z vodji, ki bodo predlagali po 2-3 zaposlene iz svojega oddelka, bomo izpeljali serijo krajših delavnic, na katerih bomo: • poiskali najmanjši skupni imenovalec trenutne dejanske kulture, • ga primerjali z zapisano kulturo podjetja, • ocenili, kakšno kulturo potrebujemo, da bomo v očeh (vseh!) kupcev najboljši, • zapisali izhodišča prenovljene kulture,

• oblikovali korake za vzpostavitev takšne kulture pri vseh v podjetju. Iz udeleženk/cev na delavnicah bomo potem oblikovali time, ki bodo v posameznih oddelkih delovali kot ambasadorji/ke Mikro+Polo kulture. Nikogar k "ambasadorstvu" ne bomo silili, jih bomo pa spodbujali. Oblikovali bomo načela (kodeks) ambasadork/jev naše kulture in se dogovorili za način njihovega dela, izmenjevanja informacij in izkušenj. Po potrebi bomo organizirali zanje še kakšno delavnico (ali več delavnic) iz komuniciranja in pripravili še druge pripomočke, da bodo lahko svoje ambasadorske naloge opravljali čim bolje. KOMUNICIRANJE PRENOVLJENE KULTURE Vse, ki pridejo na novo v podjetje, bomo informirali o osnovnih predpostavkah naše kulture. Sodelavke/ci jim jo bodo pomagali ponotranjiti z vsakodnevnim pozitivnim zgledom. Pomembno vlogo pri komunikaciji kulture bodo seveda imeli vodje - tako z lastnim zgledom, opozarjanjem na ključne elemente kot s prijemi, da bo "delovala" v vseh delih podjetja. O kulturi bomo pisali v Mikrofonu, na spletni strani, družabnih omrežjih, pa še kje … oktober 2018

vroči mikrofon

Novi strateško pomembni dobavitelji v letu 2018

Hitachi High Technologies

Tomaž Hočevar

Začetki Hitachija segajo v leto 1910, ko je njegov utemeljitelj Namihei Odaira za rudarsko industrijo v istoimenem mestu razvil indukcijski motor z močjo petih konjskih sil. Njegovo podjetje je hitro prevzelo vodilno vlogo na področju elektromotorjev in proizvodnji električne energije.

malu zatem je sedež pod-

torej v vseh naših domovih televizorji,

jetja preselil v Tokyo, a je

računalniki, hladilniki, klimatske na-

obdržal ime Hitachi, ker se

prave, pralni stroji in še kaj Hitachijevi.

mu je zdelo primerno kot

simbol vzpona nacionalnega pomena, saj pismenki "hi" in "tachi", pisani druga nad drugo, pomenita približno toliko kot "sončni vzhod", kar je tudi

Seveda pa našteto ni vse, kar Hitachi proizvaja, saj so njegove aktivnosti razpršene v enajstih poslovnih segmentih, ki (med drugim) obsegajo

v laboratorijski medicini, potem ko je s Hitachijem sklenil partnerstvo za ta del svojega portfelja.

tudi proizvodnjo železniških in vo-

Hitachijeva družba, o kateri bo tukaj

jaških vozil, gradbene mehanizaci-

govora, se imenuje Hitachi High-

je, opreme za vse vrste elektrarn in

-Technologies (skrajšano: HHT). Us-

Danes je Hitachi eden največjih sve-

medicinske ter laboratorijske opre-

tanovljena je bila pred dobrimi sedem-

tovnih industrijskih gigantov. Po ne-

me. Ko govorim o medicinski opremi,

desetimi leti, prisotna je v 27 državah

katerih virih je uvrščen na 149. mes-

imam v mislih najbolj sofisticirano

ali regijah (ena od njih je Nemčija, kjer

to med največjimi podjetji na svetu.

diagnostično in terapevtsko opremo

ima sedež Hitachi High Technologies

Borzna vrednost podjetja znaša sko-

za magnetno resonanco, radiologijo,

Europe, s katero sodelujemo mi), ima

raj nepredstavljivih 39 milijard USD,

ultrazvok, kostno densitometrijo, pro-

skoraj 11.000 zaposlenih in ustvarja

letni promet pa se giblje okrog številke

tonsko terapijo in sistem za iradiacijo

letni promet v rangu več kot 5 mili-

75 milijard eurov, kar je skoraj dva krat

transfuzijskih proizvodov. Na podro-

jard eurov. Sestavljajo jo štirje po-

toliko, kolikor znaša letni bruto doma-

čju laboratorijske medicine so danes

slovni segmenti, od katerih je za nas

či proizvod Republike Slovenije. Števi-

najaktivnejši v predanalitični fazi, ne-

najzanimivejši "Science and Medical

lo zaposlenih je tolikšno, da nas je v

koč (in posredno še danes) pa v Slo-

Systems", kjer proizvajajo sisteme

Podravski regiji premalo, da bi zasedli

veniji tako rekoč ni bilo medicinskega

za avtomatizacijo predanalitične faze

vsa Hitachijeva delovna mesta. Če bi

laboratorija, ki ne bi bil opremljen z

in analizatorje za biokemijo, labora-

bila vsa Hitachijeva delovna mesta v

vsaj enim Hitachijevim analizatorjem

torijske aparate za termalno analizo,

Sloveniji, bi bil skoraj vsak drugi de-

za biokemijo. Prav ti aparati so nekoč

kromatografijo,

lovno aktivni prebivalec Slovenije za-

predstavljali temelj, na katerem je Ro-

aparate za AAS, ICP-OES/ICP-MS,

poslen v Hitachiju. Zelo verjetno bi bili

che zgradil svojo dominantno pozicijo

XRF, masne spektrometre, titratorje

simbol, upodobljen na japonski imperialni zastavi.

oktober 2018

spektrofotometre,

številne: fizika trdne snovi, polprevodniki, molekularno inženirstvo, polimerna kemija in fizika, površinska kemija, molekularna in celična biologija, medicina …AFM omogočajo tridimenzionalno "slikanje" površinske topografije vzorca s subnanometrsko resolucijo, poleg tega pa še merjenje mehanskih (na primer: togost) in električnih (na primer: prevodnost) lastnosti vzorca, celo manipulacijo vzorca (na primer: ter elektronske mikroskope in mi-

(kasneje izpopolnjen do resolucije na

kroskope na atomsko silo. V tej zadnji

nivoju atomov) …

kategoriji so štiri skupine proizvodov: elektronski mikroskopi (SEM, TEM, STEM), sistemi s fokusiranim ionskim curkom (FIB, FIB-SEM), mikroskopi na atomsko silo in oprema za pripravo vzorcev. Ker ima na področju elektronskih mikroskopov v Sloveniji vodilno vlogo prav tako japonski JEOL (ustanovljen 1949), ne bo odveč pripomniti, da je Hitachi za svoje elektronske mikroskope že davnega leta 1958 prejel "Grand Prix" nagrado na svetovni raz-

Ključna elementa AFM sta: ročica s tiaktivnosti

palom in detektor, ki zaznava odklone

omejene na namizne mikroskope,

in gibanje ročice s tipalom. Pri naje-

standardne SEM mikroskope in mi-

nostavnejšem načinu delovanja je

kroskope na atomsko silo. Ker je o

konica tipala v stiku s površino vzorca

elektronskih mikroskopih obširno po-

in med vrstičenjem "potuje" po njej v

ročal že MATN v 14. številki Mikrofo-

x-y ravnini. Sprememba višine med

na, se bom v tem zapisu omejil le na

vrstičenjem povzroči odklon ročice.

Pogodbeno

naše

mikroskope na atomsko silo (AFM). Mikroskopi na atomsko silo - za razliko od optičnih in elektronskih mikroskopov - nimajo žarkovja in lečja, zato imajo v primerjavi z njimi dolo-

stavi v Bruslju, dvajset let pozneje pa

čene prednosti: njihova resolucija ni

je predstavil v svetovnem merilu prvi

omejena z difrakcijo ali aberacijo, ne

FE-SEM mikroskop z rekordno visoko

potrebujejo vakuuma in ne zahtevajo

resolucijo. Sledila so še druga epohal-

obdelave preparatov. Pojavili so se v

na odkritja: razvoj tehnologije za ma-

osemdesetih letih prejšnjega stole-

nipulacijo atomov s pomočjo vrstič-

tja, za kar sta Gerd Binnig in Heinrich

nega tunelskega mikroskopa (STM),

Rohrer leta 1986 prejela Nobelovo

holografski

nagrado za fiziko. Možne aplikacije so

elektronski

mikroskop

lokalno stimulacijo celic).

Elektronska povratna zanka vzdržuje konstantno silo med konico tipala in površino vzorca in tako odklon ročice "prevede" v višinsko razliko med nosilcema ročice in vzorca. Rezultat je tridimenzionalna slika površinske topografije vzorca. Pogodba, ki smo jo sklenili s HHT, poteče spomladi naslednjega leta. Ali bo podaljšana, je odvisno od naše uspešnosti v tem relativno kratkem obdobju. Naša obveznost je namreč prodaja najmanj dveh aparatov, doslej pa nam (v treh četrtinah pogodbenega obdobja) ni uspelo prodati še nobenega. Verjamem, da se bo MATN, ki je odgovoren za poslovanje s HHT, posebej potrudil, da do izteka pogodbe dosežemo zastavljeni cilj in si s tem zagotovimo (razširjeno) sodelovanje s HHT tudi v bodoče. oktober 2018

vroči mikrofon

Znate pravilno

parkirati na klancu?

Mirjana Mladič

Zadnji petek v septembru se nas je skupina zagretih voznic in voznikov odpravila na intenzivni tečaj varne vožnje na poligon AMZS na Vranskem. Nekateri smo od svojih otrok, mladih šoferjev, ki so tečaj opravljali po uspešno pridobljenem vozniškem dovoljenju, nekaj malega izvedeli, kaj nas čaka, večina pa je bila predvsem radovedna, kaj nas čaka. Vreme je bilo kičasto lepo …

o nekaj uvodnih težavah in

(sedemsto osemdeset) kilogramov! V

Predstavili so nam tudi rezultate raz-

težavicah (spremenjen ter-

praksi to pomeni, da tovor iz prtljažni-

iskave med vozniki (okvirček), ki so

min začetka, premalo avto-

ka (praviloma težji od kilograma) ob

pravzaprav simpatično smešni: po

mobilov na voljo - vse pos-

trku katapultira skozi sedeže in pre-

mnenju anketirancev so oni sami

ledica komunikacijskega šuma) smo

dnjo šipo (če ga prej ne "ustavi" telo

pretežno vzorni vozniki, vsi ostali pa

po kavi na račun hiše ob pol devetih

kakšnega potnika v vozilu). O pos-

pretežno problematični. Le od kod

začeli. Kako funkcionira avto, katere

ledicah takšnega trčenja raje ne bi,

toliko

sile delujejo nanj, kaj se dogaja ob za-

predlagam pa, da krepko razmislite,

viranju, v ovinkih, pri velikih hitrostih …

preden naslednjič dovolite otroku, da

ne-strpnih in ne-varnih šoferjev na

eden od šokantnih podatkov je bil de-

na zadnjih sedežih sedi neprivezan,

nimo, kakšno težo doseže tovor 1 kg

po možnosti na sredini med obema

pri trčenju s 90 km/h. Kaj mislite? 780

prednjima sedežema.

ne-vljudnih,

ne-vzgojenih,

cestah??? In če spomnim še na delavnico o obvladovanju stresa: slaba volja in stresanje jeze na ostale udeležence v prometu (četudi vas ne slišijo) širi obilico negativne energije, ki deluje več metrov v okolje. Menite, da to pomaga pri boljši varnosti na cestah? (se posipam s pepelom, tudi meni kdaj uide kakšna krepka, ko mi kdo nevarno vzame prednost, recimo, se pa VEDNO opravičim, če kiksnem jaz in glasno zahvalim, ko se mi nekdo umakne s prehitevalnega pasu). Presenečenje so bili tudi novi prometni znaki - le kdo to spremlja po 20 in več letih vožnje? Nekaj jih predstavljamo v sliki. Odgovore, kaj pomenijo,

Pravilno parkiranje na klancu. 16

oktober 2018

poiščite v naslednji številki Mikrofona.

Če pa bi si radi prislužili majico I'm not crazy, čim prej sporočite pravilne odgovore na marketing@mikro-polo. si. Najhitrejši trije (s pravilnimi odgovori) prejmete majico.

Najlepši del vodnih ovir - mavrica. 3

ksimalnem pritisku nog na sklopko in zavoro noge niso stegnjene. Zakaj? V primeru nesreče stegnjena noga pomeni zlomljen kolk (v najboljšem primeru). Volan mora biti približno v višini prsnega koša, naslonjalo pa v čim

POTEM SE JE ZAČELO ZARES … Dobili smo štiri dodatne avtomobile in se kot račke odpeljali na poligon. Z nami sta v dveh skupinah delala dva inštruktorja. In začeli smo … s privezovanjem varnostnega pasu in nastavitvijo sedeža. Mislite, da se znate pri-

bolj zravnanem položaju, da pravilno dosežemo volan. Roke na volanu morajo biti v položaju "15 do 3" (in ne "10 do 2", kot vsi mislimo - ta položaj zagotavlja opekline in odrgnjeno kožo na rokah v primeru sprožitve varnostne blazine, po domače "air-baga"), nadlaht in podlaht pa pod kotom 90 °. Naslonjalo za glavo mora biti na sre-

vezati in nastaviti sedež, kot je prav?

dini glave. Ker so od tega odvisne po-

Kar vidim vas, kako prikimavate. Pre-

škodbe vratu (najpogostejše pri trkih

mislite še enkrat, tudi jaz sem misli-

in lahko povzročajo težave še vrsto

la, da znam …

let), si je za to vredno vzeti čas. Kaj pa varnostni pas? Zelo po-

PRAVILNA NASTAVITEV

membno: spodnji del mora biti čim

VOZNIKA V AVTU

nižje na trebuhu, čim bolj ob telesu

Sedež mora biti tako blizu koman-

(po potrebi umaknemo oblačila) in ga

dnim pedalom za noge, da ob ma-

po zapiranju kar najbolj zategnemo.

REZULTATI RAZISKAVE MED VOZNIKI Prednost izsiljujejo drugi vozniki (82 %), sami pa le redkokdaj (10 %). Brez smernika zavijajo drugi vozniki (94 %), mi sami pa veliko manj (21 %). Nepravilno parkrirajo drugi vozniki (85 %), mi sami pa le redko (9 %), Po enosmerni ulici se v napačno smer vozijo drugi (21 %), sami skoraj nikoli (2 %). Ko prehitevamo, drugi pospešujejo, da bi nas ovirali (41 %), sami to naredimo zelo redko (4 %). Prednost dajemo drugim voznikom (72 %), drugi nam manj pogosto (48 %). Z roko se zahvalimo pogosteje (75 %) kot drugi nam (59 %). Pešcu na prehodu ustavimo praktično vedno (95 %), drugi vozniki v manjšem obsegu (78 %).

oktober 2018

ščadi, ki povzroči odnašanje zadka. Potem nam je razložil tehniko: pogled vedno na srednjo črto, volan do konca močno v smeri, kamor je "šel" zadek, ko se vozilo obrne v drugo smer, volan takoj v drugo smer, brez nežnosti … in nazaj, dokler avto ni izravnan in miren. Malo je bilo vriskanja in nekateri so svoje kolege po opravljeni vaji raje opazovali od zunaj, z varne razdalje. Naše 4 škode pred stavbo Centra varne vožnje so nas čakale, da se najemo. Zakaj je to tako važno? Ob trku pravil-

ti brisalce in se čim hitreje ustaviti …

no zategnjen varnostni pas dovoljuje

prava sreča, da so bile ovire vodne, si-

zelo majhen naklon telesa naprej, hit-

cer noben avto ne bi bil več cel, sklop-

ro "zategne" in preprečuje večje po-

ke in zavore pa so se mi prav smilile …

škodbe prsnega koša.

Mimogrede smo vzeli še parkiranje na

Če kje, potem pri vožnji velja, da je

klancu. Prikazuje ga slika …. Zna kdo

bolje preprečevati kot zdraviti, torej

našteti vsa pravila pri takšnem par-

upoštevajmo ta enostavna navodila

kiranju? Odgovore poiščite v nagra-

- morda nam kdaj rešijo življenje. In

dni križanki.

ko smo že pri preprečevanju: ali ste

Potem pa zaviranje … na drseči, mokri

vedeli, da je v primeru težjega tovora

in neenakomerni podlagi, pri 30, 40,

v prtljažniku (seveda pravilno nalože-

50 in 60 km/h, z merjenjem zavorne

nega in zaščitenega - pasovi, mreža,

poti. Pri 60 km/h je ta že med 28 in

ipd.) odlična preventiva, da zategne-

35 m. Kaj šele pri 100 in več kilometrih

mo varnostne pasove na zadnjih se-

na uro? Spet so malo trpele zavore in

dežih? S tem preprečimo ali vsaj upo-

sklopke …

časnimo katapultiranje tovora naprej

Naslednji preizkus je bil obvoz ovi-

ob trkih.

re brez zaviranja, samo z držanjem sklopke. Najprej ene, nato dveh, spet

A ni nam šlo slabo … dokler nismo izvedeli, da so v drugi skupini vajo izvajali pri 50 na uro, mi pa "samo" pri 30 do 40. Po tej vaji smo si res zaslužili kosilo. Ker je bilo po urniku komaj ob dveh, so eni že zelo trpeli … saj veste, če si navajen malicati ob enajstih, pol dvanajstih … Zadnja vaja je bila vožnja v ovinku na drseči podlagi, ko začne avto zanašati navzven. Najprej smo samo "poskusili", brez navodil, in čim hitreje. Prav veselo smo "leteli" s ceste. Nato smo dobili napotke: ko začne avto zanašati, prednje gume nimajo več oprijema - čisto rahlo popustiš volan, da gume spet "primejo" in spet rahlo nazaj, da zvoziš, v drugem delu pa še pospešuješ. No, teoretično mi je bilo povsem jasno, kaj je treba početi in pri 30

ZAČELI SMO S SLALOMOM …

slalom, vklop brisalcev … 30, 40, 50 na

… med stožci in vadili pravilno držanje

uro … druga ovira je bila za večino pri

volana. V vsakem vozilu sta bila dva

50 na uro nepremostljiva. Dobro nam

voznika, ki sta se izmenjevala.

je opralo avtomobile.

Že naslednja vaja pa je bila pošten

No, prava zabava pa se je šele začela …

Polovico vaj bi šla takoj ponavljat.

izziv: izogibanje oviram ob hkratnem

kako izravnati vozilo, ki mu je odnes-

Zagotovo izogibanje oviram in zana-

zaviranju, na drseči podlagi in na

lo zadek? Ko je inštruktor demonstri-

šanje ovinkom. Vsi sodelavci in sode-

klancu. Pri 30, 40 in 50 km/h. Najprej

ral, je bilo videti povsem enostavno.

lavke, s katerimi sem govorila, so bili

z eno, nato z dvema ovirama, ki ju je

Samo malce ga je zaneslo. No, malo

zadovoljni, tudi navdušeni. Resnično

bilo treba obvoziti prvo po levi, drugo,

kasneje, ko smo mi izvajali piruete s

upam, da bomo takšno usposabljanje

pomaknjeno v desno, pa po desni.

360-stopinjskimi obrati, je priznal, da

lahko ponovili za vse tiste, ki ste veliko

Zraven seveda še pravi čas vključi-

pri svoji vožnji čez oviro ni vključil plo-

na cesti.

oktober 2018

km/h je tudi še nekako šlo, pri 40+ pa so prevzeli "reptilski" možgani in s popuščanjem volana ni bilo nič.

vroči mikrofon

Miško Polo,

časovni popotnik

Marko Hanc

Tudi letošnje poletje smo otroke pozvali, da v umetniškem delu predstavijo čudovit svet znanosti in ustvarjalnosti. Osrednji lik natečaja je tokrat bil znanstvenik Miško Polo, ki potuje v času. nje in nad katerimi smo bili navdušeni. Vse mlade avtorje smo nagradili z lepimi praktičnimi nagradami, njihove umetnine pa so objavljene na naši spletni strani www.mikro-polo.si. NATEČAJ S POSLUHOM ZA VSE OTROKE Humanitarno noto natečaja smo izkazali s tem, da smo Osnovni šoli Duplek donirali 500 evrov za projekt "Mirno morje" in tako učencem iz socialno ogroženih okolij omogočili

enotedensko jadranje. Morje, jadrnica in posadka namreč zahtevajo medrejeli smo petnajst izvirnih

sebojno skrb, upoštevanje in spo-

mojstrovin malih umetni-

štovanje, mladim pa nudijo možnosti

kov, ki so skozi svoje doje-

učenja, prevzemanja odgovornosti,

manje znanosti Miška Pola

timskega delovanja, socialnih veščin,

predstavili kot popotnika skozi čas.

obvladovanje strahu/skrbi … Življenje

Otroci so preko opazovanja, spomina

na jadrnici jim je poleg nepozabnega

in domišljije ustvarili unikatna dela, ki

doživetja nudilo predvsem pridobiva-

odražajo njihovo doživeto razmišlja-

nje življenjsko pomembnih izkušenj in

znanj, za katere so bili v svojem življenju močno prikrajšani. Projekt že od leta 1994 predstavlja najuspešnejši socialno-pedagoški projekt v Evropi za otroke in mladostnike iz socialno ogroženih okolij, otroških in mladostnih domov ter ustanov za otroke z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. Iskreno se zahvaljujemo vsem otrokom za sodelovanje ter da smo lahko skupaj dobrodelni do tistih, ki to najbolj potrebujejo! Ker nam je mar. oktober 2018

gola v etru

Razgaljamo

Ružico

osebna izkaznica Ime: Ružica b Interior zel k v oddelku La ni Priimek: Prem av st ed pr odajni vno mesto: pr Trenutno delo , Armal iborska livarna ar M : ev it sl Prejšnja zapo 1.7.2013 v Mikro+Polo: ve it sl uele na po za Datum delavke Eman so e nj ča eš m mesto: nado Prvo delovno kupcem elku podpore dd O v u st pu do porodniškem og) januar (kozor nj Gradcu, Rojstni dan: 6. , 16 let v Slove ah ač R v a el iv otroštvo prež Domači kraj: ariboru zdaj sem v M in sin Jaka hčera Savina Število otrok:

Kateri so tvoji trije glavni "grehi" v Mikro+Polo?

[ Na navedene grehe se takoj izstavi direktorjev

"odpustek", kar pomeni, da na grehe ne bo odreagiral. ]

greh #1, #2 in #3 etru" o bilo "golih v an m ed pr je Vesela sem, da svoje grehe, , ki so priznale vk la de so o lik že to šepetam nim glavo in za lo sk o m sa o da lahk nice. podobne greš o sm r ke , se kesam

oktober 2018

gola v etru

Miho

osebna izkaznica Ime: Miha direktor nik dje prodaje in vo e Priimek: Završ šn vr iz k močni vno mesto: po Trenutno delo arajevo Mikro+Polo S leta 2006 slitev: študent pa že t ko Prejšnja zapo 8, 00 .2 olo: 1.10 itve v Mikro+P Datum zaposl avništva v BiH : vodja predst to es m o vn lo Prvo de avgust (lev) Rojstni dan: 3. Maribor Domači kraj: atevž) 2 (Urban in M Število otrok:

Kateri so tvoji trije glavni "grehi" v Mikro+Polo?

[ Na navedene grehe se takoj izstavi direktorjev

"odpustek", kar pomeni, da na grehe ne bo odreagiral. ]

greh #1 vljena. ma ni pospra

čino Moja miza ve

greh #3

greh #2 aka preko Švercanje kajm ni poti. meje na službe

ačanih kav in Že kar nekaj pl . kim policajem malic bosans

oktober 2018

gola v etru

Kdo si in kaj v Mikro+Polo počneš?

dajna Sem Ružica Premzel, pro Lab Interior. predstavnica v oddelku

a c iž

prednosti/ Katere so tvoje glavne aš/uporabljaš posebnosti, ki jih izraž ro+Polo? skozi svoje delo v Mik

u R

v Delavnost in vztrajnost m, kombinaciji s potrpljenje In ki rojevajo ustvarjalnost. i izzivi. brez predaje pred novim

ih dni Mogoče ena iz mojih prv dala, v podjetju, ko sem pove hčere da sem mama 25 letne je, ali pa sem dobila vprašan li … sem rodila v osnovni šo

Se spomniš kakšne anekdote, ki se ti je zgodila v Mikro+Polo?

v Mikro+Polo ter Tvoj datum zaposlitve zasedel/-la (če delovno mesto, ki si ga č, jih naštej v je bilo delovnih mest ve u)? kronološkem zaporedj je 1.7.2013, nadomeščan

sodelavke Emanuele na

Kako vidiš tvojo vlogo pri razvoju podjetja v prihodnosti in kakšne so tvoje ambicije, vizije?

porodniškem dopustu

več podjetja; ustvariti čim , zastavljeno na nivoju ijo viz jem iču sn ure or V oddelku Lab Interi lnejših in uporabnikom najlepših, najfunkciona v ov raz ob ih ljn vo do lepih, barvitih zgodb, za ijih. najprijaznejših laborator

Miha

govoren za naše rjetno zato, ker sem od Ve . nc sa Bo ejo klič i ter neka in Sarajevom. tokrvni Slovenec, ki ga na poti med Mariborom Sem Miha Završnik, čis no red m se ko Ta . sa ega ča preživim veliko služben jem času pa vedno več podjetje v Bosni in tam nato 2010 d.o.o.. V zadn in tvo niš tav ds pre ili mreč ustanov Leta 2008 smo tam na v Sloveniji. dri pri vodenju prodaje an ks Ale i tud m ga ma po

uacijah, reševanje em v najrazličnejših sit ajd zn bro do se da m, Misli ističen in in motivacijo. Sem optim iv izz lja tav ds pre mi težav lavce. šati tudi na svoje sode vztrajen, to želim prena

a pa se nanašajo pisal par strani. Večinom na ko lah bi da , iko tol Joj teh je pa em Novakom sva ne bom pozabil. Z Matej res Te . aje lic po in ike bilo na carin t za prezentacijo. Da bi vzela velik in drag apara j bo se s in o sn Bo v ki šla rnet (to je dokument, Brigita pripravila ata-ca vse po pravilih, nama je carinjenja). Na o prineseš blago brez sn ča za o av drž o tuj v , omogoča, da ju carinik debelo gleda žno gladko, v BiH pa na bli pri aj vs e vs gre . em lja Hrvašk reče, da pri njih to ne ve situacijo, on pa hladno mu žim zlo Ra a. av im kaj , od Srbije, Črne Gore, napisanih vsaj 50 držav In res, na dokumentu je pošlje na carinski Bosne ni gor. Nato naju *** j** le ni, da ni a, mn Ugande, Je carinikom pričnejo oni. Tam se z glavnim mi ka i em vs z aj up sk l, termina dogovoriti ske trike, se le uspemo jal ga po e vs a biv ora nova pogajanja. Ko up ntarjem, da os blaga, in sicer s kome vn i sn ča za za pir pa in dobiva izdan na pot. Pa še to - niti slednjič več denarja za na i nij ve Slo v fi še jo nam naj da ziva …. in pogledal, kaj sploh vo eden ni odprl prtljažnika prihajal faksu in sem vsak petek na še bil m se ko , že m Začel se e, kjer sem i od ene do druge pisarn jal šil po me so rva Sp na prakso. prodajal varilne m po telefonu en petek prelagal papirje. Nato se t, sem po. Ko sem prestal ta tes gri čjo pti za te se tek pe aparate, drug rko ponudil, mislim da . Konec študija mi je Ma se ustalil v marketingu tvo v BiH. Vrgli so me ustanovim predstavniš življenjsko priložnost, da let. in letos praznujemo 10 v vodo, jaz sem splaval

delež v skupni predstavljali vedno večji in li ras BiH v mo bo Želim, da bavitelj kemikalij in tako postali največji do prodaji Mikro+Polo ter svojim znanjem in v BiH. Hkrati pa želim s laboratorijske opreme veniji. i k razvoju podjetja v Slo izkušnjami prispevati tud

oktober 2018

gola v etru

Imaš kakšno posebnost, ki je tvojim sodelavcem všeč oziroma jim gre na živce?

MIHA: Smučanje. Če bi lahko, bi smučal celo leto. Ko pa to ni možno, rad sedem na kolo ali grem peš na Pohorje. Dolga leta sem treniral tudi tenis, za kar pa mi

RUŽICA: Ob tem vprašanju se mi poraja

v zadnjih letih zmanjkuje časa.

ideja, da bi morala v Mikrofonu obstajati o dejanjih - posebnostih, ki jih zaznamo

Katero vrsto glasbe imaš najraje in katera je tvoja najljubša pesem?

pri sodelavcih, bodisi pozitivnih, lepih in

RUŽICA: Ne preferiram nobene glasbe,

malo manj lepih. Ne, ne vem za takšno

poslušam vse, kar pritegne mojo pozor-

posebnost, ne vem kaj jim gre pri meni

nost in me spravi v dobro voljo.

na živce … morda izvem v novi rubriki.

Brez glasbe pa ne mine noben dan, če ni

MIHA: Če je le mogoče, rad pomagam.

drugega pa brundam sama.

rubrika, kjer bi vsak mesec iskreno pisali

Kaj jim pa gre na živce, pa ne vem. Sigurno kaj, nobeden ni popoln.

S čim običajno pričneš tvoj dan? RUŽICA: Iz nabiralnika vzamem časopis in ga ob kavi prebiram …že nekaj let je tako. Zaradi EMŠA (beri bolečin v križu), zjutraj tudi telovadim. MIHA: Med tednom predvsem s prestavljanjem budilke do zadnjega trenutka, ko je potrebno vstati. Nato sledi borba s časom in otroci, da smo vsi čim prej v vrtcu in službi. Če dosežem čas prihoda ob 7:40, sem zelo zadovoljen.

Kaj je prva stvar, ki jo običajno narediš, ko se popoldan vrneš iz službe domov? RUŽICA: Nimam generalnega pravila, vsak dan je prilaganje popoldanskim obveznostim, rada pa popijem kavo. MIHA: Če je le možno, si privoščim 10 minut dremeža, da se regeneriram, nato pa skupaj z družino popoldan preživimo nekje zunaj.

Kateri so tvoji najbolj priljubljeni hobiji? RUŽICA: Kolesarjenje, pohajanje po Pohorju in smučanje. 24

oktober 2018

MIHA: Poslušam skoraj vse, odvisno od priložnosti. Eden ljubših izvajalcev je Magnifico. V avtu pa se trenutno vrti Kuža pazi in Bila je huda mravljica.

Kam se najraje odpraviš na dopust in katera bi bila tvoja sanjska destinacija? RUŽICA: Južna Dalmacija v vseh letnih časih je moja priljubljena destinacija. Sanjska destinacija je lahko kjerkoli, če si s prijetno družbo. MIHA: Že nekaj časa na Ugljan, kjer imamo prikolico. To mi omogoča, da lahko veliko časa preživim na morju, kjer resnično uživam. Sanjskih destinacij, ki jih želim obiskati, je še res veliko. Upam,

da mi enkrat uspe priti do Nove Zelandije in Avstralije. Pa smučanja v Kanadi in ZDA.

Kateri šport obožuješ in kdo je najljubši športnik/-ca? RUŽICA: Šport imam generalno rada, spremljam vse nogometne tekme, smučanje, motodirke … ker to počneta mož in sin. Najljubši športniki so mi mladi perspektivni ljudje, kot Garnbretova, Dončič …

MIHA: Redno spremljam zimske športe, nogomet in tenis. Če bi že moral izpostaviti enega, bi Rogerja Federerja.

Tvoja najljubša jed in pijača? RUŽICA: Obožujem jedi na žlico, pa naj bo to zelenjavna juha ali pasulj, mesa zaradi mene ne bi potrebovali. Razveselim se vsemogočih zelenjavnih obrokov. Seveda obožujem tudi dobre sladice, kar ne skrivam. Odžejam se z navadno

Če bi bila jutri imenovan/a za novo direktorico Mikro+Pola, kaj bi takoj spremenil/a? RUŽICA: V pogojih, ki jih kreira naše vodstvo se vidim, se počutim dobro in koristno, skratka, sem zadovoljna … MIHA: Uff, težko vprašanje. Evo, kupil bi si fikus in zamenjal ploščico na vratih, nato pa zavihal rokave in začel z delom. Revolucije ne bi bilo.

dobrega črnega vina.

Bi želel/-a še kaj sporočiti sodelavcem?

MIHA: Obožujem vse iz žara, tako da mi

RUŽICA: Ostanimo drugačni, ne izkori-

v Bosni ni hudo. Od pijače pa sta mi naj-

ščajmo ugodnosti, ki nam jih namenja

ljubša voda in dobro vino.

vodstvo, dokažimo, da smo zreli in do-

vodo, ob priložnostih spijem kozarec

rasli takim razmeram. MIHA: Bodite pozitivni, nasmejani in pomagajte drug drugemu, saj vsi skupaj plujemo na isti barki po skoraj vedno razburkanem morju.

Koga nominiraš, da ga v naslednji izdaji časopisa razgalimo? RUŽICA: Razgali naj se Domen Šmigoc. MIHA: Nominiram Nino Lešnik.

miha razgalja ružico izkušenj č let delovnih ve aš im že Ker j, v čem se djetjih mi pove po ih ug dr v tudi ostalih? olj razlikuje od jb na o ol +P ro Mik

Vse, kar odlikuje Mikro

drugačne in posebne;

ružica razgalja miho ?

nju izpolnjuje

Kaj te v življe

Družina. Sem pa tudi vesel,

opravljam delo, ki me zelo

+Polo, kar nas dela

družini prijazno podje tje, npr: živali na delovnem mestu, neomejen dopu st, vsega tega doslej v no benem od podjetij nis o poznali. Povsod pa je potrebno biti predan in lojalen podjetju, saj je podjetje uspešno samo toliko, kot je uspešen njegov najšibkejši čle n …

veseli.

oktober 2018

mikroval kemijski dnevi 2018 u Izobraževanja v avgustu in septembr B Medical Systems Bu

siness Portfolio Traini

singen (NATM, PIAC);

ng, Ho-

Leica Team Meeting Followed by a Dinner, Dunaj (MATN); Sodibox Training, Pariz POCT včeraj, danes, jut

tno grele teme na dneh, ki so jih še doda V vročih septembrskih našem razstavnem dnevih, so se lahko na Slovenskih kemijskih ; naša nasmejana ohladili in posladkali prostoru obiskovalci en sladoled. Tanja, odličen, povsem narav ekipa je namreč delila eležbi na Kemijm je šlo! Več o naši ud Darja in Jan, odlično va aji. žnejšem članku v tej izd skih dnevih pa v obse

(NADG, JANR);

ri, Šmarješke Toplice (P

IAC); Leica Biosystems Pr oduct & Application Training ASP6025, Nussloch (ER ID); 3P Instruments Sales and Application Traini ng, Odelzhausen (MAJB); Macherey Nagel Chrom atography Beginner Training, Düren; BioMérieux Vitek MS BAC 60-C, Marcy-l'E toile (NINL).

kolektivni dopusti a imamo še tri dni Do konca letošnjega let , in sicer so to: petek, kolektivnega dopusta k, 24. december in 2. november, ponedelje er. ponedeljek, 31. decemb

LGBT prijazno podjetje Smo v postopku prido

bitve certifikata za po djetje prijazno zaposlenim različnih sp olnih usmeritev. Podp iramo!

oktober 2018

evilka t š a n ič g ma

l novo direktor Marko podpisa V tem mesecu je naš ra se . Z začetkom novemb pogodbo o zaposlitvi nih ec, ki bo število zaposle nam pridružuje sodelav 0 … il v magično številko 10 pri nas iz 99 spremen

gres 20 n o k i k s r manage

rskem kongresu v PorNa zelo resnem Manage r, ra Združenje Manage torožu, ki ga organizi tudi malo pozabavati … se je seveda potrebno : Mikropolovcem - v tem Kot je zapisal direktor direktorju - gre "vedno primeru Tanji, Juretu in o vedno za "kozlarije". malo na noro", zato sm Zeloooo simpatični!

lo zajt o P + o r ik zdrav M

kso etah predstavljamo pra Na slovenskih fakult jca i takšen zajtrk so se Mo zdravih zajtrkov. Na prv mijo vili na Fakulteto za ke Vek, Darja in Jan odpra nci v Mariboru in udeleže in kemijsko tehnologijo hvale vdušeni. Veliiiiiike po so bili enostavno na no pripravo zajtrka … tudi Saši in Ninu za lič

nagrajenec nagradne križanke … je bil tokrat Bogomi

nagradne križanke. Ok

ke Julius, tako da ga

r, ki je poslal pravilno

rešitev

itil se bo z novimi očali

le dobro poglejte, če bo

njem opazili kaj novega

Opti-

ste na

ico

obletn . 0 1 je u n z lo BiH pra

Mikro+Po

novembra, i kupci bomo v petek, 9. Skupaj z našimi zvestim . Dogodek let od vstopa na trg BiH v Sarajevu proslavili 10 nović in Fiup dvojec Hazim Mujči bo popestril znan stand rbela Lana dolgo v noč pa bo posk lip Andronik. Za zabavo di v nasledlnem teku. Poročilo sle Hamza. Priprave so v po nji številki Mikrofona.

oktober 2018

mikroval malica iz mikrovalovke Zoran nam je skuhal slastno pikantno bučno juho s kokosovim mlekom in ingverjem. Juha je bila odlična po pestritev naše malice! Le kakšen bo naš priho dnji, nekoliko bolj eksotičen kuharski izziv?

bili smo na drugi B2B konferenci Jure je v Klubu Cankarj

evega doma predaval na drugi B2B konferen ci, kjer so uspešna podje tja predstavila svoje zg odbe o tem, kako so z razumevanjem potre b svojih kupcev odnos z dobavitelji preobrazila v strateška partners tva. Jure se je v svoji predstavitvi osredotočil predvsem na to, ka j pomeni razširiti produ ktni portfelj in katere spremembe prinaša tak šna odločitev podjetja .

sindikalni izlet e še odlične in zabavn Nekaj utrinkov iz na Istrske avanture …

oktober 2018

#KemijaJeZakon Zmagovalci nagradn ega video natečaja #KemijaJeZakon iz minulega šo lskega leta, devetošolc i OŠ Sveti Tomaž, so v Termah Olimia nabirali moči za začetek novega šolskega leta. Seveda bomo kemijsk e poskuse snemali tudi letos. Ke mija je res ZAKON!

Sodelovanje na strokovnih dogodkih v avgustu in septembru kemijski društvo: 24. slovenski Slovensko kemijsko orniku in vni prostor, oglas v zb dnevi, Portorož: razsta za udeležence; med odmori, material štvo za štvo in Slovensko dru Slovensko genetsko dru brni potika 2018, Radenci: sre humano genetiko: Gene žence; c, 140 kulijev za udele krovitelj in razstavljale ijsko medi, Društvo za laborator UKC Ljubljana, KIKKB bljana: oratorijski medicini, Lju cino: Elektroforeza v lab mocijski material. donacija 1500 EUR, pro

koledar 2019 v avgustu in septembru smo podprli cija o za varstvo Alp: dona Cipra Slovenija, društv nitrite/nitrate v vodi; hitrih testov za kisik in remladih invalidov in rek Zveza društev za šport e: majice; acijo invalidov Slovenij v : sponzorstvo/donacija Košarkarski klub Krka višini 500 EUR; finančna podpora dobro Društvo Viljem Julijan: 500 jema Julijana v višini delnega koncerta za Vil

Akcija tretjič, letos v mešani zasedbi! Ker je Mikro+Polo podjetje mn ogih talentov … Koma j že čakamo na izdajo koledarj a, za katerega ne dvom imo, da bo ponovno zažigal!

EUR;

razavod Mirno morje: jad Humanitarno socialni av imi potrebami: donacij nje za otroke s posebn višini 500 EUR;

oza laboratorijsko diagn UKC Maribor, Oddelek visabljanje zaposlenih v stiko: donacija za uspo šini 600 EUR;

em žba na 2. mednarodn Ivana Jovčevska: udele fiin radiologiji v Rimu: kongresu o onkologiji ini 250 EUR; nančna podpora v viš mžale: republiško orien Rod skalnih taborov Do 18: blokci in pisala. tacijsko tekmovanje 20 oktober 2018

megafon

Inventura

2018

Andreja Zimič

Tudi letos me je doletela čast, da lahko skupaj z Brankom in Goranom organiziram letošnjo inventuro. Kot že veste, se inventure udeležimo vsi zaposleni, razen tistih nad 55 let starosti.

opisovali bomo v "fensi

• četrtek, 29. november - dobavnice

skladišču", kot ga je poime-

se v skladišče avtomatsko tiskajo

noval Samo v junijski šte-

samo do 13. ure, potem lahko ročno

vilki Mikrofona. Skladišče je

natisnemo le nujne dobave;

namreč preurejeno oziroma obnovljeno - velik del tal je na novo premazan z epoksijem, zato so ta bolj gladka in lepšega videza.

• petek, 30. november - popis blaga v servisu in Lab Interiorju ter popis zaloge prodajnih nalogov in inventurnih listov brez lokacije v skladi-

Ponovno se bomo organizirali v sku-

šču; izdaja blaga iz skladišča na ta

pine in določili vodje, ki bodo odgovor-

dan ni več mogoča;

ni za delo svoje skupine.

• sobota, 1. december - popis blaga

Pred inventuro uredimo še naslednje:

v skladišču; udeleženci inventure se

• Oddelek logistike poskrbi, da bo

po zajtrku ob 8. uri zberemo v skla-

skladišče urejeno, prevzeto blago

dišču; vodje skupin prejmejo inven-

zloženo na označenih lokacijah in

turne liste.

dobavnice poknjižene. • Oddelek za kupce prečisti zalogo prodajnih nalogov. • Prodajni predstavniki pregledajo in uredijo odprte reverze. • Goran na teden inventure izklopi zbirne dobave in izpiše inventurne liste. • Sestanek vodij skupin.

V servisu in Lab Interiorju bodo izdel-

vestno in odgovorno ter ne pozabi-

ke popisoval že v petek, 30. novembra,

mo: štejemo natančno in točno, pre-

nato pa se nam pridružijo tudi v soboto.

verjamo roke uporabe, odpiramo pa-

Čeprav je inventura priložnost, da srečamo tudi sodelavce, ki jih drugače morda sploh ne vidimo, pa je hkrati tudi priložnost, da se seznanimo z materiali in izdelki, ki jih prodajamo. Dobro opravljena inventura pa predstavlja osnovo za tekoče delo v no-

Pomembnejši datumi v zvezi z inven-

vem letu in nam lahko prihrani marsi-

turo:

kateri siv las.

oktober 2018

K popisu blaga pristopimo natančno,

kete, pazimo na enote pakiranja (kos in paket), še zlasti pa sproti ugotavljamo in usklajujemo razlike. Ko bomo končali s štetjem, pregledali vse razlike ter ko bo direktor zadovoljen in nazadnje le kliknil gumb "knjiži", si oddahnemo in zaključimo inventuro. Ekipa - se vidimo v skladišču!

megafon

Kids take over

20. november

Mirjana Mladič

Ko gre naš Marko naokoli, se vedno zgodi kaj zanimivega. Letos je to pristop k Unicefovi pobudi, da otroci za en dan prevzamejo vodenje podjetja in vse vodstvene funkcije. Torej bodo naš direktor in vsi vodje 20. novembra "počivali", njihova mesta pa bodo prevzeli naši nadobudni malčki - otroci zaposlenih, stari med 6 in 12 let. Gremo stavit, da bo zabavno?

lanskem letu so ob svetov-

pri Bredi Majcen, naši vodji projek-

nem dnevu otroka otroci

ta, čimprej, najkasneje pa do petka,

prevzeli vodenje države,

9. novembra. Pogovorite se z njimi,

državnega zbora, nekaterih

poiščite navdušence in navdušen-

ministrstev, medijev, športnih organi-

ke (ne pozabimo na punce, smo so-

zacij, občin, šol, vrtcev in drugih jav-

dobno podjetje, ki podpira ženske na

nih ustanov. Tudi direktor slovenske-

vodstvenih položajih!). Potrebujemo

ga Unicefa je za en dan postal otrok.

tudi ambasadorja Unicefa (ta je ob-

Letos želijo pri Unicefu dati poudarek

vezen član otroške ekipe). Torej, če je

gospodarskim družbam. V preteklo-

kateri od vaših otrok v šoli aktiven na

sti so otroci prevzeli denimo podjetje

tem področju in bi želel sodelovati pri

Levi Strauss in NASO (no, slednje se

tem projektu, sporočite!

je zgodilo v filmu).

Otroci bodo tega dne zavzeli svoje

njihov predlog uresničili. Prepričani smo, da bodo imeli veliko zanimivih, svežih in neobremenjenih idej. Del sodelovanja v projektu je tudi spodbuda

zaposlenim

(predvsem

staršem), da z manjšimi donacijami

V projekt se ne bomo mogli vključiti

funkcije, predvidoma jim bomo, če bo

kar tako. Upoštevati bomo morali ne-

to potrebno, najprej pripravili ogled

kaj pravil in sprejeti smo morali nekaj

podjetja in seveda našega promocij-

Podjetje se obvezuje, da bo prispevalo

zavez. Dogajanje tega dne bomo v

skega videa, nato pa bodo zasedli pi-

enak znesek, kot ga bomo zbrali za-

sodelovanju z Markom Potrčem tudi

sarne, naši vodje pa jim bodo stali ob

posleni.

video dokumentirali in posneli nov

strani. Bolj podroben načrt tega dne

promocijski video o projektu.

bomo še dorekli skupaj z Unicefom

KAKO BO PROJEKT POTEKAL? Najprej bomo izbrali otroke, ki bodo

Slovenija, ki ima s takšnimi projekti že izkušnje.

podprejo Unicef. Verjetno prenekateri to že počnete v okviru njihovih akcij.

Podrobnejše informacije o tem pomembnem (in zagotovo tudi zabavnem) dnevu boste izvedeli preko e-pošte, v Mikronovičkah in na ses-

ta dan "vladali" v Mikro+Polo. Tisti,

NAŠE OBVEZNOSTI IN ZAVEZE

tankih z vašimi vodji. Glavni slogan

ki imate otroke v starosti med 6 in

Otroci bodo ob koncu dneva oblikovali

akcije je hashtag #GoBlue. In to bo

12 let, ki že doma kažejo voditeljske

svoje predloge za izboljšave. Kot pod-

spet en drugačen, še bolj moder dan

nagibe in sposobnosti - prijavite jih

jetje se obvežemo, da bomo vsaj en

v Mikro+Polo … oktober 2018

megafon

Novoletna

zabava

Darin Geržina

Počasi, a neizbežno se bliža konec leta; da bomo leto res dobro zaključili, tudi letos pripravljamo novoletno druženje na temo …?

etos ne bomo šli prav daleč stran od našega poslanstva. "Tematika" namreč izhaja iz našega bistva, naše dejav-

nosti … Prav zato je najlažja do zdaj. Najprej zamišljeno New Year med Science party sem zaradi raznolikosti razširil na temo:

NEW YEAR's & SCHOOL & MED SCIENCE PARTY Tema vam ob smešnem izgledu dopušča tudi možnost, da ste seksi (tako vsaj ne bom deležen očitkov sodelavke Simone, da izbiram samo otroške teme).

Komaj čakam, da vas spoznam kot

Prijave bo zbirala Tanja Marhold, ki bo

raziskovalce, znanstvenike (Einste-

pripravila tudi listke z imeni za naša

ine, Tesle itd.), kemike, biologe, fi-

tradicionalna novoletna darilca …

zike, zdravnike, profesorje, piflarje

Se vidimo v petek, 21. decembra ob

(neerds, geeks); najbolj pa se itak veselim strogih učiteljic, nagajivih šolark (teens, teenargers), drznih laborantk in žleht medicinskih sester … Karkoli vam pade na pamet in ima povezavo s šolstvom, zdravstvom, medicino, znanostjo, raziskovanjem - to lahko postanete. Tudi, če bodo k nam zalutali astronavti, jih bomo spustili noter. Tema je široka, dajte si duška … Prepričan sem, da z letošnjo izbiro ne boste imeli težav.

oktober 2018

20. uri v plesni šoli Zapleši.si! Raziskovalno znanstven pozdrav!

fonom gost pred mikro

Užitki Andrej Rantaša

PICP coach, Biosignature practioner Iv 2

Fobija pred ogljikovimi hidrati je že nekaj časa v trendu, lahko bi celo rekli, da je dohitela veganstvo, čeprav eno in drugo nima veliko skupnega.

adar vprašamo, katera živila so tista, katerim se je najbolje izogibati, kadar želimo shujšati, bo odgovor v ve-

čini sladkor, oziroma ogljikovi hidrati. Na vprašanje za tem, za katerimi živili najbolj hrepenimo, bo odgovor pogosto naslednji: čips, smokiji in ostali hitri prigrizki, čokolada, sladoled, ocvrta hrana, pizza in morda še kaj. Če pogledamo klasičen čips, lahko ugotovimo, da je sestava na 100 g naslednja: ogljikovi hidrati 49 g, maščobe 35 g. Če še pogledamo iz energijskega vidika, je to 315 kcal iz maščob in 196 kcal iz ogljikovih hidratov, kar pomeni, da je 1.6 krat več kalorij iz maščob in ne ogljikovih hidratov. Torej opazimo lahko, da so to živila, prav tako bogata maščobna živila in ne samo živila, ki vsebujejo večinoma sladkor oziroma

Zakaj že krivimo sladkor?

ogljikove hidrate.

Hiperpalatabilna živila, ki so zelo oku-

Kadar se nam zahoče "sladko", ne

sna (visoko procesirana hrana), nam

gremo dejansko v kuhinjo po žlico in

dajejo užitek - utopijo. Zakaj torej ne

zajamemo vrečko belega kuhinjskega

krivimo procesiranja, če že iščemo

Prav to je tudi razlog, zakaj low-carb,

sladkorja ter ga na žlico uživamo pred

krivca? Hiperpalatabilna živila so velik

ketogene diete delujejo, saj v večini iz-

televizijo, ampak posežemo po hiper-

problem modernega sveta. So kalorič-

ločimo tudi hiperpalatabilna živila in s

palatabilnih živilih.

no zelo bogata, saj vsebujejo visok de-

tem ustvarimo kalorični deficit.

lež maščob, ogljikovih hidratov ter so visoko procesirana. Težko jih uživamo v zmernih količinah in nas lahko najhitreje zasvojijo.

oktober 2018

fonom gost pred mikro

My experience in Mikro+Polo

Giulia Tiziani

he first day that MI-

A reality where the colleagues are

company where you work peacefully;

KRO+POLO company has

really kind, nice and helpful; where

it offers lots of aids and initiatives not

been presented to me, I

they made me feel at ease every day

only for the employees but also for the

thought: ''I can't believe, it

although the communication was

less fortunate people.

can't be true''; I had no words, it se-

in a foreign language for both of the

emed like a dream. I felt incredibly

What could I say more? An immense

parts. Actually, they taught me how

''THANK YOU, MIKRO+POLO'' for this

happy and lucky when I started wor-

to use their SAP program in Sloveni-

amazing and unforgettable experien-

king and was realizing that it wasn't

an language, lots of Slovenian words

ce, not only professional but of life,

only a dream but the reality.

and import-export knowledge. It is a

too.

Moja izkušnja

K 34

oktober 2018

v Mikro+Polo

o so mi prvič predstavili

nicirali v tujem jeziku. Pravzaprav so

podjetje Mikro+Polo, sem

me naučili uporabljati program SAP v

pomislila: „Ne morem ver-

slovenščini, veliko slovenskih besed in

jeti, to ne more biti res.“

pridobila sem veliko uvozno-izvozne-

Nisem imela besed, videti je bilo sanj-

ga znanja. To je podjetje, v katerem

sko. Ko sem začela delati, sem bila

delo poteka mirno; ponujajo veliko

izjemno zadovoljna in srečna, ko sem

pomoči in spodbud ne samo za svoje

ugotavljala, da je vse res.

zaposlene, ampak tudi za manj sreč-

V praksi sem spoznala, da so sode-

ne ljudi.

lavci v podjetju resnično prijazni, pri-

Kaj lahko rečem še več? Velikanski

jetni in v pomoč; omogočili so mi, da

„HVALA, MIKRO+POLO“ za to never-

sem se v podjetju vsak dan počutila

jetno in nepozabno izkušnjo, ne samo

sproščeno, čeprav smo oboji komu-

profesionalno, ampak tudi življenjsko.

Kalibracijski

laboratorij

šajte želeli ste, poslu

Matjaž Babič

Začetek delovanja kalibracijskega laboratorija v našem podjetju sega v prve mesece leta 2000, ko je bila nabavljena prva merilna oprema za potrebe kalibracij merilnikov temperature in merilnikov kemičnih veličin.

šujemo, Zaposleni spra govarjajo d o i k ja n v o k ro st

eta 2006 je bila uspešno iz-

vile na terenu. V laboratoriju izvajamo

vedena prva presoja neod-

tako akreditirane, kakor tudi neakredi-

visnega organa Slovenske

tirane kalibracije. Nad akreditiranimi

akreditacije. Tako je postal

umerjanji ima Slovenska akreditacija

naš kalibracijski laboratorij kot prvi v

pri presoji vsakoletni natančen pre-

rant, ki je izvedel kalibracijo, ter odgo-

Sloveniji akreditiran za izvajanje ka-

gled.

vorna oseba laboratorija, ki je kalibra-

Naše delo zajema izvedbo kalibra-

cijo odobrila. Nazadnje se na umerjen

libracij s simulacijo kemičnih veličin brez uporabe sond. 2008 smo pridobili akreditacijo za izvajanje kalibracij kemičnih veličin na terenu, v letu 2009 pa smo uvedli tudi akreditacija kalibracije relativne vlage. Letos smo naredili adaptacijo kalibracijskih prostorov in pričeli z uporabo digestorija, ki je plod dela naših sodelavcev.

cijskih ponudb, ki jih pripravljamo za

aparat nalepi še kalibracijska nalepka,

naše kupce. S prevzemnim nalogom,

na kateri je navedena številka certifi-

na katerem so navedene informacije

kata in datum izvedbe kalibracije.

o aparatu, kupcu, vrsti kalibracije ter kalibracijski podatki, meritve itd., merilne aparate prevzamemo v naš sistem. Nato pride na vrsto izvedba kalibracije, po opravljeni kalibraciji pa se

Od začetka do danes je bilo opravlje-

izda certifikat, na katerem so navede-

nih veliko število kalibracij. Nekatere

ni rezultati umerjanja in merilni pogoji,

kalibracije je bilo potrebno izvajati v

v katerih je bila kalibracija izvedena.

laboratoriju, nekatere pa so se opra-

Pripravljen certifikat podpišeta labo-

oktober 2018

Za izvedbo uporabljamo merilne proge Ahlborn Almemo. 3. Kalibracije s simulacijo kemičnih veličin; tukaj se, s pomočjo WTW SKL 2 simulatorja, umerjajo merilniki pH (v območju od 0 do 14 pH), merilniki kisika (v območju od 0 % do 1200 %), merilniki prevodnosti (v

• Matjaž Babič, laborant • Zdravko Kmetec, laborant • Alenka Čebular, skrbnica sistema kakovosti. Pri neakreditiranih izvedbah kalibracij nam pomaga še nekaj naših prijaznih sodelavcev.

območju med 0 μS/cm do 180 mS/

Skupaj skrbimo, da kalibracije op-

cm) in temperatura v območju med

ravljamo skrbno in profesionalno ter

0 °C in 90 °C.

na takšen način skrbimo, da kupec

4. Kalibracija merilnikov relativne

dobi celosten in strokovno izveden

vlage; v območju med 20 % do

kalibracijski servis.

90 % relativne vlažnosti.

Še nekaj izzivov za prihodnost:

Vrste akreditiranih kalibracij v našem laboratoriju: 1. Kalibracije temperature po primerjalni metodi; zajemajo temperaturno območje med - 30 °C in 280 °C. Tukaj se umerjajo indikacijski termometri, stekleni termometri, data loggerji … Za izvedbo uporabljamo dve temperaturni kopeli proizvajalca Lauda. 2. Časovno spremljanje temperature; zajema temperaturno območje

Ker pa sami ne omogočamo izvedbe

• planirana je nabava prenosne oljne

med -20 °C do 150 °C. Tukaj se

vseh akreditiranih kalibracij, za katere

kopeli, ki bo služila za izvedbo akre-

umerjajo termostatske omare, su-

se zanimajo naši kupci, pa naročni-

ditiranih kalibracij temperature na

šilniki, inkubatorji, hladilniki, zamr-

kom vseeno z veseljem pomagamo

terenu,

zovalniki …

pri izvedbi teh kalibracij, in sicer pri

• razvoj mobilne aplikacije, ki nam bo

naših zunanjih partnerskih kalibracij-

olajšala delo v laboratoriju ter na

skih podjetjih.

terenu, nudila pomoč pri izvedbah

Zaposleni v kalibracijskem laboratori-

kalibracij, preračunavanju podatkov,

ju in sodelujoči pri njegovih aktivnostih: • Franc Hercog, odgovorna oseba laboratorija • Matjaž Podgornik, namestnik odgovorne osebe laboratorija 36

oktober 2018

pridobljenih pri meritvah, kakor tudi pri izdaji certifikata. Za naslednjo izdajo NOMINIRAM Bogomirja Dreierja, ki naj nam napiše nekaj o delu in aktivnostih v proizvodnji laboratorijskega pohištva.

fon terenski mikro

Grem domov

v Novo mesto …

Andreja Staniša

… je pesem, ki nam, Novomeščanom, okrepi lokalpatriotski duh in nas v poletnih večerih ob reki Krki vedno razneži. Nekdaj jo je igrala priljubljena glasbena skupina Rudolfovo. Torej je že povsem jasno, da vam bom tokrat opisala svoj "rojstni" kraj - Novo mesto.

ovo mesto je šolsko, upravno, gospodarsko, cerkveno, kulturno, izobraževalno, zdravstveno in športno

središče Dolenjske in je najlepše rečno mesto v Sloveniji. Ta naziv je mestu leta 2009 podelil švicarski odbor za turistične nagrade. KRATEK OPIS BOGATE ZGODOVINE MESTA Na območju Novega mesta so odkrili ostanke že iz kamene dobe, ostanke ledenodobnih živali ter ostanke mlajših kultur, vse od eneolitika, bronaste in železne dobe do rimskega časa. Od

Turki so se v mestu leta 1472 naselili

MODERNA DOBA

frančiškani. Učeni menihi so zavzeli

Po bombandiranju v drugi svetovni

pomembno vlogo v poučevanju mla-

vojni se je mesto gospodarsko raz-

dine, zlasti po letu 1746, ko je cesarica

vijalo in postajalo pomembno indu-

Marija Terezija v Novem mestu usta-

strijsko središče (Krka, Novoles, IMV,

novila gimnazijo. Novomeška občina

Novoteks). Leta 1952 je bila mimo

imenovali Novo mesto. Obrt in trgovi-

je v upravljanje Slovencev prišla leta

mesta zgrajena pomembna cestna

na sta bili takrat osnovni gospodarski

1871, dokončno pa leta 1882. Leta

povezava, avtocesta Ljubljana - Za-

dejavnosti. Njegov razvoj so nasilno

1894 je v Novo mesto prvič prisopi-

greb, ki je mesto še bolj okrepila. Še

prekinili in onemogočili Turki, ki mes-

hal vlak in leta 1905 so bili zgrajeni

tretjič je orožje poseglo v tok doga-

ta, ki ga je varovalo močno utrjeno ob-

mestna hiša, bolnišnica in Kandijski

janja preteklega stoletja. V Pogancih

zidje, niso nikoli zavzeli. Na begu pred

most.

je namreč v vojni za Slovenijo počila

tod tudi ime mesto situl. V srednjem veku - 7. aprila 1365 - je Novemu mestu mestne pravice podelil vojvoda Rudolf IV. Habsburški, ki ga je poimenoval po sebi (Rudolfswerth), a so ga ljudje že od vsega začetka naprej

oktober 2018

fon terenski mikro prva puška in tam so bili tudi moji prijatelji, sosedje … bilo je le dober kilometer vstran od naše hiše. Če se odpravite na potep po Novem mestu in okolici, nikar ne pozabite s seboj vzeti superg, "bicikla", kopalk, večerne toalete, "prštofla" … in slovarja narečnih besed. Lahko pa si mesto ogledate iz ptičje perspektive, si privoščite skok s padalom ali panoramski let iz bližnjega letališča Prečna. Pa pojdimo … MESTNO JEDRO - ZNAMENITOSTI:

Breg iz leta 1873. Vse do 90-ih smo mu

ta povezuje s starim mestnim je-

meščani dajali umetno dihanje, v

drom. Če ste pogumni, se lahko ko-

njem sem celo sama odplesala prve

nec avgusta udeležite tradicionalne

plesne korake, potem pa so hišo

prireditve "Skoki v Krko";

zaprli in v njej burijo le še duhovi in alternativni umetniki;

• Dolenjski muzej in Jakčev dom muzej je eden od večjih in pomemb-

• mestni Glavni trg z rotovžem je do-

• Stolna cerkev svetega Miklavža,

nih muzejev v Sloveniji, v Jakčevem

kaz, da je bilo mesto že v preteklo-

ki stoji na vrhu Kapiteljskega hri-

domu pa so restavrirana dela slikar-

sti gospodarsko močno. Leta 1720

ba. Je najstarejša sakralna zgrad-

ja Božidarja Jakca.

zgrajeno mestno hišo so mešča-

ba v Novem mestu iz leta 1428. K

ni v začetku 20. stoletja porušili in

cerkvi spada tudi škofijski dvorec

zgradili današnjo. Na mestni hiši

ali proštija. Velik cerkveni oltar krasi

je bil vedno tudi novomeški grb, na

slika Sv. Nikolaja, ki je delo zname-

katerem je upodobljen ustanovitelj

nitega slikarja Tintoretta. Zanimi-

mesta Rudolf IV. Bergmanova hiša

vost cerkve je tudi Črni oltar, izdelan

je bila najimenitnejša hiša na trgu

iz temnega marmorja;

z arkadnimi hodniki. Nekoč je v njej živela Angela Smola, ljubezen pesnika Dragotina Ketteja;

• Šance in obrambno obzidje - po letu 1786 so mestno obzidje na nekaterih mestih porušili, drugje pa so ga

• Kettejev vodnjak, kjer so na robu

uporabili za ureditev stanovanjskih

vodnjaka vklesani verzi Kettejeve

poslopij. Tu danes vidimo ostanke

pesmi "Na trgu";

obzidja, ob njem je urejeno spreha-

• Frančiškanska cerkev, samostan in stara gimnazija; če ste ljubitelji knjig, renesanse in cerkva, boste tu našli posebne dragocenosti, kot so inkunabule, Metzingerjeve slike iz leta 1726, nagrobniki …; • Breg, ki je najslikovitejši predel mestnega jedra. To je strnjen niz 25-ih stanovanjskih stavb, nastalih na potezi leta 1786 porušenega srednjeveškega mestnega obzidja: • Narodni dom, prvi na Slovenskem, 38

oktober 2018

jališče; • Kandijski most, ki preostali del mes-

Frančiškanska cerkev

Grmski grad OKOLICA MESTA • Grmski grad je največji novomeški dvorec, ob njem potekata urejen drevored in manjši park. Tu je nekoč vodila osrednja cesta iz Novega mesta, čez Gorjance, v Belo Krajino; • Kettejev drevored, dolg 1500 metrov, je eno najbolj slikovitih novomeških sprehajališč, predvsem v času jeseni. Danes park zaradi bolezni dreves obnavljajo, a je še vedno najlepši kotiček mesta za zaljubljene …;

fon terenski mikro Kettejev drevored

pešče. Tu se lahko okrepčate v Gostišču Loka, sprehodite ali kolesarite ob reki Krki ali s splavom celo vozite po reki. Vse se vrti okoli reke Krke in njene znamenite okljuke okoli mesta. Reka

• Ragov log je gozdiček na desni strani reke Krke, oaza miru in priljubljeno sprehajališče. S starim mestnim jedrom ga povezuje leseni most, s katerega v romantičnem paviljonu opazujete brzice;

Ragov log

Krka izvira pod Krško jamo, ki jo je obiskal že Janez Vajkard Valvasor. V dolini reke Krke in njeni bližnji okolici je

Grad Struga in golfišče

bilo v Valvasorjevih časih približno 65 gradov in graščin, zato ji pravimo tudi Dolina gradov. Danes eden najlepših gradov je na otoku sredi reke, slikoviti grad Otočec, in poleg grad Struga, ki sta priljubljeni destinaciji za poroke, golfiste, elitna srečanja … Eden naj-

tlino s številnimi izviri - najbolj znana je bajeslovna Gospodična (po legendi naj bi stara in bolna grajska žena pila iz studenca ter si s tem povrnila mladost - učinek je opazen).

starejših pa je Stari grad, takoj za njim,

Trška gora (in tradicionalne zidanice)

po starosti, je grad Luknja, ki je dvoj-

je le ena od vinskih goric v novome-

ček Predjamskega gradu pri Postojni,

ški občini, ki združuje vse generacije.

saj je bil njegov lastnik znameniti Era-

Je prijetna izletniška točka tudi za

• Portoval je mestni park in raj za lju-

zem Predjamski. Naj omenim še grad

kolesarje, na vrhu je romarska cerkev

bitelje športa - nogometno igrišče,

Graben ob reki Krki, katerega lastnik je

in preko 400 let stara lipa. Na poti do

atletska steza, teniška igrišča in

bila tudi družina barona Žige Zoisa.

vrha gotovo ne boste žejni, niti lačni,

prenovljena mestna plaža od Krki,

Gorjanci (najvišji vrh Trdinov vrh je

v kakšni izmed tradicionalnih zidanic

kjer si lahko najamete kajak, kanu

na 1178 metrih nadmorske višine) so

lahko celo prenočite. Tradicional-

najbolj znano in obiskano dolenjsko

ni pozdrav po teh naših goricah je

• Loka je mestno sprehajališče, ki

pogorje. So pomemben rezervoar pi-

"bugdej" (bog daj) in zahvala "buh-

ga od Portovala loči leseni most za

tne vode za celotno novomeško ko-

lonej" (bog lonej).

ali sup;

Grad Otočec

Trška gora

oktober 2018

fon terenski mikro Tukaj so še kozolci - svetovna posebnost, ki jo neguje tako rekoč le Slovenija. Na morebiti celo najlepše kozolce v Sloveniji naletimo pri podgorjanskih vasicah Veliki Orehek in Vinja vas, od koder izhaja moja družina - na spodnji sliki je kozolec, ki je last mojega pokojnega dedka in izdelek njegovih žuljev. ter Krke, tovarne zdravil, Matjaž Smo-

sarski maraton po dolini Krke, Beli te-

diš in Košarkarsko društvo Krka, Ru-

niški turnir s starimi lesenimi loparji,

dolfovo (že leta 1976 je te novomeške

Skoki v Krko …

rockerje Mladina izbrala za slovensko

SKRITI KOTIČKI NOVEGA MESTA

rock skupino leta), Dan D in Društvo mrtvih pesnikov, Rosana Hribar in

Na kavo in lep razgled vabljeni v bar Boter, terasa s pogledom na najlepši

Gregor Luštek, naslednika baletnega

del mesta. BregBarber Room by Edis

para Mlakar.

je brivnica, urejena v trendovskem

Zanimivi dogodki: Cvičkarija je zdru-

retru stilu s kotičkom za druženje.

ramo tudi člane Kolesarskega društva

ževala vse generacije in je edina pri-

Gostilnica Barba, prijetna gostilnica

Adria Mobil.

reditev, ki je doslej vedno zapolnila

v središču mesta, Žefran trgovinica v

mestno jedro do zadnjega kotička.

središču mesta. Pralino je kavarna in

Rock Otočec, festival, na katerem so

slaščičarna. Tukaj je še Hostel Situla -

nastopali znani in manj znani doma-

Lonely Planet ga je leta 2012 razglasil

či in tuji izvajalci. Predvsem je vsem

za najlepši slovenski hostel. Gostilna

ostal v spominu po blatnih kopelih.

Vovko - tradicionalna slovenska ku-

Noč na Krki - na ta dan otroci sestav-

hinja, Hiša Fink - chefovske jedi iz lo-

kapelskih dečkov, Ernst Mach; fizik,

ljajo majhne čolničke, ki jih opremijo

kalnih dolenjskih sestavin, Anton Pod-

filozof Machovo število, Anton Pod-

s svečkami in jih zvečer v stotinah

bevšek Teater za željne žive kulture,

bevšek, Slavko Grum, Miran Jarc,

položijo na rečno gladino. Jazzinty je

Janez Trdina, Božidar Jakac, Jurij Le-

čudovita jazzovska zadeva, ki ga ses-

mestu res ni malo.

vičnik in Boris Andrijanič, gospodar-

tavljajo delavnice, festival … Tukaj so

Za naslednjo številko Mikrofona pa

stvenika, ustanovitelja novomeškega

še Novomeška salamijada, Praznik

NOMINIRAM Natašo Kodra z registr-

IMV - danes Revoz, Adria Mobil in TPV

brusniške hrustavke - češnje, Kole-

sko številko SG- …

Novomeščani že 46 let zvesto podpi-

Znane osebnosti in prireditve ki so zaznamovale mesto in okolico so: Leon Štukelj, Marjan Kozina, Pino in Pia Mlakar, Dragotin Kette, Julija Primic, Prešernova muza, Jurij Slatkonja, ustanovitelj dunajskega zbora

oktober 2018

predstav in prireditev, ki jih v Novem

fon terenski mikro

Naša pot

po Ameriki

Peter Senegačnik

Že kar nekaj let nazaj mi je Dan Beckler, moj zet in naš sodelavec, "zaukazal", da se z Bojano morava odločiti in priti na obisk na njihov dom, v mestece Holley v državi New York, v Ameriko seveda. Odločitev "kdaj" seveda ni bila lahka.

ot pravi čas sva izbrala letošnji april, čas, ko je tudi Dan z družino (Barbaro, Luko in Milo) že bil na enoletnem

obisku na svojem domu. Ko sva tako že v lanskem letu pričela priprave za potovanje, se je med neko debato tudi Marko odločil, da z Boštjanom pojdeta z nama in tako to potovanje združimo v skupni izlet. Dnevi do odhoda 11. aprila so hitro minevali, vedno več je bilo vprašanj kaj, kako, kje ter kaj nesti s seboj kot skromno darilce Danovi družini in njegovim svojcem za spomin. Že nekaj

bo Iberia poleteli proti Madridu. Na-

ponoči. Ko smo končno prispeli v ho-

daljnji let v New York je zamujal dve

tel, kjer smo bivali, je naša pot skupno

na Floridi dobimo z Danom in njegovo

uri. Trajal je 8 ur in je ob glasbi v

trajala kar 33 ur. Bili smo zelo utrujeni

družino (z avtomobilom bi pripotovali

slušalkah in brskanjem po monitor-

pa še časovna razlika šestih ur je priš-

od doma, iz severa), nato pa bi nazaj

ju, vsaj meni, kar hitro minil. Prijetno

la za nami …

na sever, kjer je Danov dom, potova-

razpoloženje pa nas je minilo, ker smo

Po nekaj urnem spancu, ne ravno

li skupaj. Marko in Boštjan sta imela

že med letom ugotovili, da smo zaradi

"fejst" spočiti, smo si privoščili pozen

svoj plan; nekaj potovanj po Floridi,

zamude letala zamudili let za Fortla-

ameriški zajtrk na prostem, pri 26 sto-

okolici, v Washington in New York, kjer

underdal na Floridi. Zaradi tega smo

pinjah. Klima je bila seveda tropska.

se bi po 14 dnevih dobili in se skupaj

morali kupiti nove letalske karte in na

vrnili domov.

Hitro smo se odločili, da se po zajtrku

naslednje letalo čakati štiri ure, tako

peljemo na prvi izlet v Nacionalni park

Zjutraj smo iz Benetk z letalsko druž-

da smo na Florido prileteli ob pol dveh

Everglades.

časa pred potjo smo skupaj naredili plan, da se po nekaj dnevih bivanja

oktober 2018

fon terenski mikro Ko slišimo za Nacionalni park Evergla-

Nacionalni park Everglades na Floridi

(visoko) vlažnostjo okoli 90 %. Pred-

des na jugu Floride, takoj pomislimo

se razprostira na območju 6.100 km2,

postavlja se, da je območje parka

na krokodile. Res je za ta park značil-

vzdolž floridskega polotoka, zahodno

Everglades naseljeno več kot 10.000

no to, da je na prostranem mokrišču

od največjega floridskega mesta - Mi-

let. Pokrajino so v glavnem naselili In-

ogromno krokodilov. Popeljali smo se

amija. Na jugu in zahodu prehaja na

dijanci, na to nas spomnijo tudi števil-

s čolnom na zračni turbinski pogon, ki

obale Atlantika in Mehiškega zaliva.

na imena krajev, jezer in rek. Ukvarjajo

nalahno drsi po vodi, travi in močvirju.

Nadmorska višina parka se giblje do

se s kmetijstvom, ribištvom in lovom,

2.4 metra nad morsko površino. V de-

vendar jim življenje otežuje močvirje.

ževnem obdobju lahko samo v enem

Za nacionalni park je bil Everglades

dnevu pade tudi do 300 mm dežja.

razglašen 30. maja leta 1934 in je bil

V središču Evergladesa je približno

kasneje vpisan na Unescov seznam

160 km dolga reka, kjer so razmetani

svetovne dediščine.

številni nizki otoki. Izvor reke je v zelo plitkem jezeru Okeechobee, čigar globina ne presega 50 cm, vendar povr-

vožnja po močvirju

šina zajema 1.865 km2. Reka se polni s pogostim izlivanjem tega jezera pa tudi iz številnih virov in potokov. Korito reke je apnenčasto in se blago spusti proti vrhu polotoka v floridski zaliv. Reka Pahayokee je v delu parOcenjuje se, da danes v mokriščih Everglades živi približno 200.000 krokodilov, največji od njih meri več kot 5

ka ustvarila otoke, gosto poraščene s tropskimi drevesi. Med njimi so tudi zaščiteni mandrovci.

metrov. V precej manjšem številu so v parku zastopani ogroženi čarobni panterji, ki so v bistvu ameriške pume. Zahvaljujoč prisotnosti vodnih dreves je v Evergladesu veliko ptic, pelikanov, kormoranov, želv itd.

Z zanimivo dogodivščino smo zapolnili prvi dan, po vrnitvi v hotel pa so nas že čakali Becklerjevi. Otroci so se že pridno namakali v bazenu. Snidenje je bilo prijetno, saj se nismo videli sedem mesecev, odkar so odpotovali v Ameriko.

oktober 2018

Med decembrom in aprilom je vreme

Tudi drugi dan je hitro minil, enim na

precej blago in sprejemljivo, s tem-

kopanju, drugim pa na potepanju po

peraturo od 12 °C do 25 °C. To je naj-

Miamiju. Miami je pravo žurersko

boljši čas za obisk parka Everglade.

mesto, podnevi in ponoči. Na ulici

Poletja so tam namreč zelo vroča, s

Ocean Dr. v Miami Beachu je pravi

povprečno temperaturo okoli 32 °C in

vrvež v poletni in kopalni garderobi.

fon terenski mikro Pot smo nadaljevali do Mariette, kamor smo prispeli proti večeru in

Miami beach

si privoščili večerjo. Prenočili smo v rent-a hišici. Naslednji dan je bil prvi cilj mesto Chattanoogo v državi Tennesse, kjer me je Dan presenetil z obiskom železniškega muzeja Tennessee Valley Railroad Museum (ve, da sem se na železnici vsaj 35 let ukvarjal z lokomotivami). Hranijo veliko starih parnih in dizelskih lokomotiv, po ogledu pa smo se za zaključek popeljali še z muzejskim vlakom. To je

Tudi naslednji dan je minil s potepa-

km pred izlivom v Atlantski ocean. Ima

njem po Miamiju, ogledom prestižne

bogato zgodovino, razvilo pa se je za-

četrti, kjer stojijo številne vile znanih

radi ugodne lege na transportni poti.

osebnosti in kosilom v Hard Rock

Obiskovalec si lahko ogleda čudovite

Caffeju. Zvečer seveda ni manjkal sla-

mestne hiše, več parkov in obeležij iz

doled z otroci.

zgodovine pa tudi vso transportno in-

Naslednji dan, v soboto, smo po zaj-

frastrukturo tistega časa, zaradi česar

trku spakirali kovčke, se pripravili na

je mesto nastalo.

smo se po cca. 15 urah, precej utruje-

pot na sever in se poslovili od Marka

Naj omenim, da smo na celotni poti

ni, pripeljali v Holley. Na zadnjem delu

in Boštjana. Z Becklerji smo priče-

na sever prečkali 5 zveznih držav.

poti je snežilo, temperatura pa je bila

li 2350 km dolgo pot proti domu. Za

Prečkanje meje seveda ni nič poseb-

okoli 0 °C. Lepa sprememba - iz 30 °C

naše okrepčilo so s kosilom poskrbe-

nega, samo ob avtocesti na meji sto-

na 0 °C. Pa ni čudno, proti severu smo

li v kubanski restavraciji z nam sicer

ji tabla, ki te pozdravi, da si vstopil v

iz Floride prečkali Georgio, Tenessee,

neobičajno hrano. Naslednji cilj je bil

njihovo državo. Tudi vožnja po avto-

Williston, po približno petih urah vo-

cesti je prijetna. Hitro sem se navadil

v New York.

žnje, kjer smo imeli pri Danovih prija-

na avtomatika, Dan pa me je opozoril,

Počitek smo si privoščili krepko čez

teljih dogovorjeno nastanitev za dva

da se moram strogo držati omejitev,

poldne. Po snidenju z domačimi, po-

dni. Za sabo smo imeli cca. 500 km.

še posebej, kjer je hitrost zmanjšana

govoru o tem in onem, smo se popol-

Gostitelji so nas lepo sprejeli.

zaradi kakšnih del na cesti. Sicer je

dan odpravili na prvi nakup v ameriški

Nedeljo smo izkoristili za ogled bota-

običajna omejitev 60 ali 75 mph (milj

trgovini Wegmans. Presenetila me je

ničnega vrta in Naravoslovnega mu-

na uro, op.ur.). V primerjavi z našimi

velikost glede na kraj, mariborski Spar

zeja zgodovine Floride. Posebej za-

avtocestami imajo njihove zelo malo

v Europarku je proti njej trgovinica.

nimiv je bil del z zbirko metuljev, kjer

protihrupnih ali drugih ograj, pogosto

Ne glede na to, da je naslednji dan

jih tudi vzgajajo, velike od nekaj mili-

pa so speljane tako, da se oba pasova

snežilo, smo dan izkoristili za spozna-

metrov do nekaj centimetrov. Nasled-

razdvojita, vmes pa je počivališče za

vanje kraja. V petek smo se odločili, da

nji dan zjutraj smo se od gostiteljev

obe smeri. Na počivališčih, ki so kar

si ogledamo Niagarske slapove, ki so

poslovili in krenili proti staremu mestu

pogosta, na 5 do 10 km, ne manjka

oddaljeni samo uro in pol vožnje. Hitro

Savannah v državi Georgia. Mesto leži

lokalov s hitro prehrano in tudi drugih

smo prispeli v Buffalo in do meje s Ka-

ob istoimenski reki ob delti, kakih 25

lokalov.

nado. Najlepši razgled na slapove je iz

bilo za Milo in Luko pravo doživetje. Na večerji v znani restavraciji Steacky Fingers smo se odločili, da na pot krenemo brez spanja, za volanom pa se bomo Dan, Barbara in jaz menjavali. Tako smo se lotili še nadaljnjih 1400 km. Vožnja je trajala celo noč, zjutraj

Kentucky, Ohio, Pensylvanio in prispeli

oktober 2018

fon terenski mikro

kanal Erie

kanadske strani, zato smo mejo preč-

nate slapove Severne Amerike. Ameri-

kali preko mostu in v Kanado odšli

ški slap je širok cca. 300 m, kanadski

peš. Seveda je tudi tam mejna kon-

pa cca. 600 m. Slapovi slovijo po svoji

trola, vendar če greš peš, ne potrebuješ vize. Te pa pri povratku v Ameriko temeljito izprašajo o marsičem, da se vrata ograje odprejo pa moraš vstaviti

lepoti. Prvo hidroelektrarno na Niagari je zgradil Nikola Tesla. To je bila prva

1 dolar. Seveda je razgled in občutek

večja elektrarna, ki je proizvajala iz-

pred takšno gmoto vode, ki pada v

menični električni tok. V bližini slapov

globino, enkraten.

smo videli tudi kip - spomenik NikoOb kanalu je zdaj urejena rekreacijska

Niagarski slapovi

pot s številnimi počivališči in piknik prostori. Postavljena so tudi spominska obeležja..

nekdanje pristanišče Vse večje ceste, ki so takrat prečkale kanal, so imele čez kanal zgrajene dvižne ali premične mostove, nekateri

Niagarski slapovi (Niagara Falls) so

li Tesli. Naleteli smo tudi na poročni

skupina velikih slapov na reki Niagari

obred, neveste pa pri 11 °C v tančici

v Severni Ameriki, ki razmejuje Zdru-

ni prav nič zeblo. Polni vtisov smo se

žene države Amerike in Kanado. Ime

okrepčali v Ancora Baru v Buffalu na

Niagara izhaja iz irokeške besede, ki

znanih (vražjih) perutničkah.

pomeni "grmenje voda". Trije ločeni

Naslednji dan je bil v planu ogled je-

slapovi, ki sestavljajo skupino, se ime-

zera Ontario (za naše razmere je kot

nujejo Podkvasti slapovi (Horseshoe

morje, široko 85 km in dolgo 310 km).

Falls) včasih tudi Kanadski slapovi,

Zaradi vremena ni bilo prav dosti obi-

Ameriški slapovi (American Falls) in

skovalcev, je pa okolica lepo urejena z

Slapovi nevestine tančice (Bridal Veil

številnimi piknik prostori.

Falls), ki so najmanjši. Niagarski sla-

Odpeljali smo se do bližnjega Spen-

povi sicer niso izjemno visoki, v višino

cerporta, mesteca, kjer poteka zna-

žavne poti "New York State Canal

merijo samo okrog 50 m, vendar so

meniti Erie kanal. Kanal je predstavljal

System" (prej znan kot New York Sta-

zelo široki in predstavljajo najbolj vod-

transportno vodno pot in več ni v rabi.

te Barge Canal). Prvotno je potekal v

oktober 2018

delujejo še danes.

dvižni most Kanal Erie je kanal v državi New York, ki je del vzhodno-zahodne, meddr-

fon terenski mikro dolžini 363 milj (584 km), od jezera

kih jezer znotraj ozemlja ZDA. To je bil

finančna prestolnica. Leta 2000 je

Ontario, kjer se Buffalo sreča z jeze-

prvi prometni sistem med vzhodnim

kongres Združenih držav koridor Erie

rom Erie, do reke Hudson na vzhodu

morskim zalivom in zahodno notra-

Canalway določil za nacionalno kul-

države. Zgrajen je bil za ustvarjanje

njostjo Združenih držav, ki ni zahteval

turno-tehnično dediščino. Po prihodu

plovne poti iz New Yorka in Atlantske-

pristanišča. Ladje s tovorom so naj-

domov je ostalo še ravno toliko časa,

ga oceana do Velikih jezer. Ko je bil

pogosteje vlekle vlečne živali. Kanal je

da sva z Bojano opravila še dolg spre-

leta 1825 dokončan, je bil drugi naj-

pristanišču v New Yorku pridobil nep-

hod v naravo, s spremljavo žabjega

daljši kanal na svetu (po Velikem ka-

rimerljivo prednost pred vsemi dru-

regljanja. Tu in tam se je pojavil tudi

nalu na Kitajskem) in je močno vplival

gimi pristaniškimi mesti v Združenih

kakšen rakun, veveric pa je bilo polno

na razvoj in gospodarstvo New Yorka

državah in začel politično in kulturno

in Združenih držav.

rast že v 19. stoletju, New Yorku pa

na vsakem koraku. Za nakup je ostal

tudi omogočil razviti se kot mednarodno trgovsko središče.

še večer, saj je trgovina odprta 24 ur in treba je bilo kupiti še kaj za spomin. Napočil je ponedeljek, ko smo se poslovili od Danovega očeta in sestre ter se ponovno odpravili na dolgo pot do mesta New York, kjer smo se ponovno srečali z Markom in Boštjanom. Z vmesnimi postanki je vožnja po av-

obeležje

tocestah trajala 10 ur. Luka in Mila sta jo, kot vedno, potrpežljivo prena-

Njegova izgradnja se je začela leta 1817. Kanal ima 34 zapornic za premagovanje okrog 172 m višinske raz-

šala. Da bi se izognili gneči na cesti,

prevoz nekoč

smo se v New York pripeljali iz južne smeri, do terminala St. George. Lad-

like. Kanal so za promet odprli 26. ok-

ja, ki je brezplačna, te pripelje na Sta-

tobra 1825.

ten Island na jugu Manhatana. Med

Kanal je v gradbenem smislu predsta-

vožnjo tu uzreš simbol Amerike, kip

vljal neverjeten podvig. Mnogi delavci,

svobode, ki stoji na ustju reke Hudson

ki so delali na kanalu, so bili Irci, ki so

pred pristaniščem New York. Ogled

prišli v Združene države kot skupina

Kanal Erie je bil tako zaključen v os-

kipa smo imeli seveda v planu, zato

približno 5000 ljudi. V času, ko ni bilo

mih letih, s stroški v višini 7.143.000

smo si karte preko interneta nabavi-

železniških prog, je bil ta način tran-

dolarjev (kar je leta 2017 ustrezalo

li že prej, da se izognemo vrstam za

sporta stroškovno najbolj ugoden.

109.000.000 $). Bil je priznan kot in-

nakup. Po pristanku, že v mraku, na

Kanal je omogočil plovbo od vzhoda

ženirsko čudo, ki je združilo drža-

State Islandu smo se hitro srečali z

do zahoda, od obale oceana do Veli-

vo in New Yorku pomagalo postati

Markom in Boštjanom. Becklerjevi

profil kanala Erie

oktober 2018

fon terenski mikro so se z ladjo vrnili, ker so imeli noči-

nekoč južni Manhattan varovali pred

tev urejeno v Brooklynu, mi pa smo

morebitnimi napadi iz morja, ki pa jih

šli s podzemno naravnost v naš ho-

nikoli ni bilo.

tel Shocard na W 41. ulici, prav blizu

Od tu nas je ladja pripeljala h kipu svo-

Times Squara. Pred spanjem smo šli

bode, 93 metrov visokemu kipu, ki je

seveda še malo po Times Squaru, da

sto tisočim priseljencem oznanjal, da

čimprej občutimo utrip mesta. Vrvež,

so prišli v obljubljeno deželo. So pa

vrvež, vrvež …

ladje takoj za kipom zavile v levo, na

Zjutraj smo se ob osmih z Beckler-

drugi otok, Ellis Island; ljudje, utrujeni

ji dobili v Battery Parku in šli smo na ogled Kipa svobode ali v originalu "Statue of Liberty" in Ellis Islanda, kjer je muzej. Ker so bili naspani, sta bila tudi otroka dobre volje. V parku pa je že nastala kakih 200 m dolga vrsta turistov za nakup kart.

od dolgotrajne plovbe v težkih pogojih, so lahko samo gledali New York, kajti čakale so jih vice na tem otoku. Kip svobode je postavljen na otoku Liberty Island ob ustju reke Hudson v newyorškem pristanišču. Postavljen je bil leta 1886 ob obletnici neodvisnosti, in sicer kot darilo francoskega

Battery park je na jugu Manhattana,

ljudstva Američanom in predstavlja

od koder vozi ladja na oba otoka: Ellis

pozdrav vsem obiskovalcem, tudi pri-

Island, kjer je zbirni center-muzej in

seljencem, ki so prihajali v Ameriko.

Liberty Island, kjer stoji kip svobode.

Kip je od leta 1924 skupaj s postajo za

Battery park nosi ime po topovih, ki so

priseljence na otoku Ellis del Državne-

ga spomenika, od leta 1984 pa na seznamu Unescove svetovne kulturne dediščine. Kip ženske figure predstavlja Libertas, rimsko boginjo svobode, ki v iztegnjeni visoko dvignjeni desni roki drži pozlačeno baklo, v levi roki pa nosi tabulo ansata (ploščo z lastovičjimi ročaji), na kateri je natisnjen datum ameriške deklaracije neodvisnosti, 4. julij 1776.

pogled na Manhattan

Ob njenem vznožju leži pretrgana veriga. Kip svobode je eden najznačilnejših ameriških simbolov, ikona svobode in ZDA. V neposredni bližini otoka Liberty Island, je Ellis Island, ki je bil glavna vstopna točka za mnoge priseljence, ki so si želeli boljšega življenja v

zbirni center

oktober 2018

fon terenski mikro Ameriki in iskali svoje “ameriške sa-

času so ljudi, ki so vstopali v ZDA, tudi

nje”. Danes je v poslopju nekdanjega

popisali. Odprtje imigrantskega cen-

imigrantskega centra urejen muzej,

tra je bilo 1. januarja 1892 in s tem

spomin na čase, ko je bila Amerika

so tudi uradno začeli beležiti ljudi, ki

obljubljena dežela, kamor so ljudje

so migrirali v ZDA. V razstavnem pro-

bežali pred bedo, revščino in vojnami.

storu opazimo, da so bili mnogi znani

Muzej je lepo urejen, pomemben in zanimiv. Pomemben je predvsem zato, ker so predniki polovice belopoltih Američanov prestali te vice. Na otoku je namreč ogromna sprejemna palača, kjer so bile prijavne pisarne, zdravniške ambulante in čakalnice. Postanek je bil tu včasih zelo dolg, tudi več dni, odvisno od gneče. Tu so

ljudje oz. njihovi predniki tudi priseljenci: Greta Garbo, Sylvester Stalone, Charlie Chaplin, Cary Grand, Frank Costello, Raffaele Capone … V ZDA oz. natančneje v New York je prispelo več kot 8 milijonov imigrantov, domnevajo pa, da je to pot prehodilo 17 milijonov ljudi, saj je center za priseljevanje deloval do leta 1954.

sestavljali sezname, izročali priseljen-

Če bi pobrskali po arhivih Ellis Islanda

cem začasne dokumente, spreminjali

bi lahko med različnimi imigranti zas-

njihova imena v obliko, ki je bila bližja

ledili tudi veliko priseljencev iz Slove-

angleščini, se prepričali o njihovem

nije, predvsem iz konca 19. in začetka

Rockefeller center

Danes je New York po številu prebivalstva največje mesto v Združenih dr-

zdravstvenem stanju, pa tudi preveri-

20. stoletja.

li, ali je vsakdo imel sredstva za pre-

Po ogledu obeh znamenitosti smo

območjem pa med največjimi pose-

življanje, vsaj nekaj dolarjev. V stavbi

potepanje po mestu nadaljevali do po-

ljenimi območji na svetu. Že več kot

so bila tudi prenočišča, skladišče za

znega popoldneva, ko smo se z Bec-

stoletje je eno najpomembnejših sve-

prtljago in razne storitve, med dru-

klerji poslovili, ker so se vrnili domov,

tovnih trgovinskih in finančnih sre-

gim urad za prodajo železniških vo-

nas pa je čakal še dan in pol razisko-

dišč. Zaradi svojega globalnega vpliva

zovnic. Zelo poceni je bila vozovnica

vanja po mestu. Ker je bilo za pogle-

na področju množičnih medijev, po-

za Kalifornijo, ker je vlada spodbujala

dati še veliko, smo se takoj po zajtrku

litike, izobraževanja, zabave in mode

preseljevanje na skrajni zahod. V tem

odpravili na raziskovanje mesta.

se uvršča med alfa svetovna mesta.

žavah Amerike, s svojim velemestnim

Umetniška središča v mestu so med najvplivnejšimi v državi. New York je s sedežem organizacije Združenih narodov tudi pomembno središče na področju mednarodnih odnosov. Mesto obsega pet četrti, od katerih je vsaka tudi okrožje: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens in Staten Island. Z več kot 8.2 milijona prebivalcev na območju 830 km² je New York najgosteje naseljeno veliko mesto v Zdru-

ground zero

ženih državah Amerike. Številne izmed sosesk in spomenikov v mestu oktober 2018

fon terenski mikro so znane po vsem svetu. Kip svobo-

utrip noči

de in Ellisov otok sta v poznem 19. in začetku 20. stoletja pričakala milijone priseljencev. Wall Street na spodnjem Manhattnu je globalno finančno središče in dom Newyorške borze. Mesto je poznano tudi po najvišjih zgradbah na svetu, med drugim Empire State Buildingu in dvojčkih Svetovnega trgovinskega centra, ki sta bila porušena v napadih 11. septembra 2001. Seveda smo si ogledali več mestnih glavnih znamenitosti: Ground Zero, kjer sta stala dvojčka, Wall Street, Empire State Building, Trump Tower, knjižnico, Rockefellerjev center in tudi Centralni park, zelena pljuča New Yorka. Visokim stavbam se kar ne moreš načuditi, prav tako vrvežu v mestu, bodisi podnevi ali pozno v noči. Noč tudi ni ovira za razbijanje asfalta na ulici s kompresorji … S posebnim občutkom opazuješ tudi prostor, "Ground Zero",

Central park

kjer sta stala dvojčka WTC. Prostor je

Že s prvim svitom pridejo sem tekači,

zdaj preurejen v dve veliki fontani, kjer

ki ga do večera ne zapustijo, v parku

se v globino izliva voda, na kamnitih

je našel prostor tudi Metropolitanski

okvirjih fontane pa so vklesana vsa imena umrlih v terorističnem napadu 11. septembra. Zaradi svoje 24-urne

obiskali park v letnem času, ko so

vrveža prometa in ljudi na ulicah, je

čudovito cvetele magnolije. Dan smo

New York poznan tudi kot "mesto, ki

zaključili prijetno in utrujeno.

Če se želiš nekoliko oddaljiti iz tega vrveža, potem je pravo mesto park, Central Park, kjer je več kilometrov sprehajalnih poti. Po parku smo pre-

Pa je prišel dan odhoda. V četrtek popoldan smo se s podzemno in vlakom odpeljali na letališče JFK, ob 21. uri pa je sledil let domov. Do Madrida smo

hodili kar 12 km. V petnajstih letih so

potrebovali 6 ur, še 3 do Benetk pa

tako po angleškem zgledu sredi Man-

še 6 ur po cesti do doma, kamor smo

hattna ustvarili park s kopico jezer,

prišli ravno pred polnočjo. Bilo je lepo

fontan, z več kot tridesetimi mostovi.

in zanimivo doživetje, pa vendar …

V parku je na ogled postavljen tudi

dom je dom.

3500 let star 220 ton težak obelisk

oktober 2018

drsališča, otroška igrišča … Mi smo

podzemne železnice in neprestanega

nikdar ne spi".

muzej, pa živalski vrt, letna gledališča,

iz granitnega monolita, ki je bil pre-

Za naslednjo izdajo NOMINIRAM Zo-

peljan iz Aleksandrije. In Newyorčani

rana Kodbo, ki naj napiše članek o ne-

množično zahajajo v to zeleno oazo.

davnem popotovanju po Santoriniju.

druga frekvenc

Turistična agencija

Pozejdon Turizem

Matjaž Tomanič direktor podjetja

poštovani in cenjeni bralci! Na začetku dovolite, da se vam na kratko predstavimo. Ponosni smo, da smo

zrasli v zaupanja vredno, zanesljivo in prijazno turistično agencijo POZEJDON TURIZEM, kar potrjujejo naši cenjeni in spoštovani potniki,

Križarjenja predstavljajo najvišjo ka-

Ladje ponujajo kakovost hotelov naj-

ki nam zaupajo že več kot 11 let in

kovostno raven sodobnega turizma.

višjih kategorij, izvrstno gastronomijo,

Namenjena so najširši populaciji, od

salone dobrega počutja s savnami in

mladih, družin in starejših. Predvsem

masažnimi storitvami. Potniki uživa-

za družinski proračun so lahko še

jo v zabavnih programih in glasbenih

Z našimi odličnimi in izkušenimi vod-

kako dobrodošla, saj mnogi ladjari

spektaklih najvišje kakovosti. Ladje

niki vsako leto prepeljemo tisoče za-

otrokom do 18. leta križarjenja po-

pa so tudi pravi centri zabave, dobre-

dovoljnih potnikov po vsem svetu.

nujajo brezplačno, njihov strošek pa

ga počutja in prava plavajoča mesta,

Ukvarjamo se z organizacijo sodob-

predstavljajo zgolj pristaniške takse.

s katerimi lahko odkrivate čare Sredo-

se radi vračajo. Letos smo tudi z vani sodelovali pri organizaciji vaše Istrske avanture.

nega in kakovostnega turizma vseh vrst, organizacijo potovanj in izletov za zaključene skupine, svetovanjem v turizmu, turističnim vodenjem in organiziranjem prireditev.

začetka Že od samega menjamo poslovanja na rnost posebno pozo prodaji organizaciji in kar smo od križarjenj, za rjev dobili številnih ladja priznanja in mednarodna nagrade. oktober 2018

druga frekvenc

Vabim vas, da si vzamete nekaj minut vašega dragocenega časa in pobrskate po spletni strani in se seznanite z našo ponudbo. Prav tako bomo veseli vašega všečka na socialnih omrežjih in facebooku. Na koncu dovolite, da vam predstavimo še našo grafično podobo. Lik Pozejdona je izrisan v klasičnem slogu, ki spominja na art-nouveau. Pozejdonovi lasje asocirajo na valove. Krona na glavi s svojo obliko spominja na ladjo in križarjenja, hkrati pa je tudi Pozejdonov prepoznavni simbol trizob, ki predstavlja tri glavne dejavzemlja, Karibskih otokov, orientalske

letno izdajamo katalog izletov in po-

pravljice 1001 noči, dežele vzhajajo-

tovanj, ki smo ga poimenovali "Pozej-

čega sonca, eksotična križarjenja po

donovo povabilo". V njem ponujamo

Indijskem oceanu, Avstralijo, Aljasko

ponudbo krajših eno in dvodnevnih

in mnogo več.

izletov, daljših potepanj in potovanj,

Na naših policah boste našli tudi pestro ponudbo letovanj in dopustovanj, ki jih pripravljamo v sodelovanju z vodilnimi slovenskimi in tujimi organizatorji potovanj. Ponujamo vam sprostitvene wellnes pakete, mini oddihe, za vas lahko rezerviramo letalske vozovnice in pripravimo darilne pakete. V kolikor želite na izlet, križarjenje ali potovanje povabiti svoje prijatelje, sodelavce, zaposlene pa bomo veseli, da nas kontaktirate in vam pripravimo potovanja po vaših željah in navodilih, kot smo to storili letos za vašo Istrsko avanturo. Pozejdon turizem se ukvarja tudi z organizacijo skupinskih potovanj zato ne oklevajte, ampak se nam pridružite. Že od samega začetka poslovanja 50

oktober 2018

romanja in skupinska križarjenja. Prepričan sem, da se v njem za vsakega med vami najde kaj cenovno dostopnega, privlačnega, morda nepoznanega in takega, kjer se nam boste pridružili. Veseli bomo, če nas boste poklicali na telefon 02 608 80 80 in si naročili brezplačni izvod kataloga.

Z veseljem va m tudi sporočam, da smo popolnoma p renovili in ažurirali sple tno stran www.pozejdo n-turizem. com, na kate ri si boste lahko, ne gled e na čas in kraj, re zervirali sanjske počit nice ali individualna m orska in rečna križa rjenja po vsem svetu.

nosti podjetja: križarjenja, potovanja in izlete ter ostalo turistično ponudbo. Lik je umeščen v okvir, ki ga tvorita pravilnih krog (zemeljska obla) in okvir, ki ga tvorijo valovi, kar predstavlja dejavnost križarjenj, počitnic in oddiha. Prepričani smo, da ga boste hitro vzljubili in se po njem spominjali nepozabnih doživetij z nami. Želim vam prijetne jesenske dni ter veliko lepih potovanj in doživetij, kjerkoli že boste. … na valovih nepozabnih doživetij!

mikrohobby

O novi rubriki Mikrohobby S to številko Mikrofona uvajamo novo rubriko, za katero lahko - vsaj na podlagi prvih odzivov - ocenimo, da bi lahko postala zelo popularna. Zanima nas, s čim vse se Mikropolovke in Mikropolovci ukvarjamo v prostem času, kaj nam polni baterije, v čem uživamo. Radi bi vedeli vse: kaj, kako, kako dolgo, kaj posamezniku pomeni ta hobi, kako se počuti, ko mu nameni svoj čas, kako na to gledajo njeni ali njegovi najbližji … morda tudi kakšen nasvet za tiste, ki jih bodo pisci tako navdušili, da bi se sami radi pričeli ukvarjati s to aktivnostjo. Spoznajmo drug drugega še na drugačen način!

Matej Verbošt

karateist

Matej Verbošt

Če te zjutraj, ko vstaneš, nič ne boli, se moraš vprašati, ali si sploh še živ. Intervju pripravila: Mirjana Mladič

a novo rubriko Mikrohobby

vedno pripravljeni na dober pretep? No,

z žogo in podobno, pri katerih razvijajo

smo izbrali sodelavca, ki mu

s takšnimi zmotnimi predstavami o ka-

splošne gibalne spretnosti.

takole v vsakdanjem življenju,

rateju sva hitro opravila - gre predvsem

pri delu, komunikaciji, nikoli

za veščino samoobvladovanja, koncen-

ne bi pripisali, da je nosilec črnega pasu

tracije, discipline in veliko, veliko vaje.

v karateju (2. dan) in nosilec bronaste

Noben pravi karateist pa se ne pretepa izven športnih dvoran, izven tatamijev �.

medalje s Svetovnega prvenstva za veterane iz leta 2013. A niso to eni taki že na pogled nevarni fantje, polni tetovaž in

Matej pravi, da je pri zagotavljanju avtoritete na treningih � za mlajše dovolj že pogled na njegov pas, pri starejših pa je treba svoje znanje in veščine tudi dokazati. Sistem treningov se je precej spremenil od takrat, ko je sam kot enajstletnik iz radovednosti odšel trenirat karate. Disciplina ni več tako zelo stroga in hierarhična (čisto v daljnovzhodnem stilu,

Zanimivo je, da ima Matej v klubu, ki šteje več kot 40 članov, 80 % deklet, ki so tudi bistveno bolj borbena in zagnana kot fantje. Ti so se prav pomehkužili, pravi. Ko je osnoval klub, je imel idejo, da bi karate treniral za svojo dušo, da bi mladim ponudil priložnost, da se seznanijo s tem lepim in kompleksnim športom in da jih "zvleče" izpred računalnikov, tablic in telefonov. Pa so ga njegove varovanke kmalu začele "preganjati", da se želijo boriti. In tako gredo letos na Evropsko prvenstvo na Malti.

če ste že kdaj gledali kak njihov film).

Ena od zame zelo novih informacij

Sicer je še vedno treba ubogati trenerja

je bila, da obstaja tudi kata team oz.

in izvajati vaje pod njegovim nadzorom,

"sinhroni karate", malce po vzoru na

prijemi pa so mehkejši in predvsem pri

sinhrono plavanje. Po trije učenci hkrati

mlajših je veliko več igre, skupinskih iger

izvajajo kate (stilizirana borba proti naoktober 2018

mikrohobby mišljenim nasprotnikom) in če so dobro usklajeni, je to videti izjemno lepo. Ena od učenk, ki izvaja to vadbo, je tudi njegova hčerka, ki vadi skupaj s sestrama dvojčicama - pogled nanje "v elementu" je res krasen. Mlajši so pri borbah tudi zelo zaščiteni - imajo ščitnike za glavo in za prsni koš, tako da se jim res ne more zgoditi nič in lahko varno uživajo v športu, ki so si ga izbrali. Kot zanimivost pove, da ga včasih starši, kadar otrok prinese domov kakšno manjšo modrico (poškodbe so sicer pri karateju redke) sprašujejo, ali naj mu jo

Kaj je karate�? Kara-té v japonščini pomeni pot prazne pesti in je vzhodnoazijska borilna veščina, katere ime ima dvojno vlogo. Po eni strani gre za borilno veščino z otočja Okinava, razvito proti koncu 19. stoletja z združevanjem tradicionalnih okinavskih metod goloroke borbe. Po drugi strani pa se izraz karate danes, predvsem izven azijskega prostora, najpogosteje uporablja kot splošni izraz za veliko število modernih golorokih borilnih veščin, ki so se razvile na Japonskem od začetkov 20. stoletja dalje pod neposrednim vplivom okinavskega Karateja. V obeh primerih pa gre za goloroko borilno veščino, ki vključuje tri večja področja: • stave, udarce in blokade z rokami in nogami, ki predstavljajo osnove ali t. i. kihon, • gibanje po določenih vzorcih, t. i. kate, • nadzorovano borbo oziroma t. i. kumite. Mnogo različic karateja v različnem obsegu vključuje tudi vadbo s tradicionalnimi orožji. Ta del vadbe oz. samostojna veščina rokovanja s temi orožji se imenuje Kobudo. Poleg tehnik lahko vsebuje karate tudi filozofsko plat, tesno povezano z vadbo. Namen karateja je namreč razvoj celega človeka skozi dolgotrajno vadbo, tako v pomenu fizičnega razvoja (zdravje, borba in samoobramba, šport) kakor razvoja osebnosti in doseganja notranjega miru. Karateisti, oblečeni v bele uniforme, t. i. karategije (poenostavljeno v kimone), vadijo pod vodstvom učitelja mojstra, senseija (=prvi v vrsti). Kraj vadbe se na Japonskem imenuje dodio (izg. dodžo), drugje po svetu pa so to po navadi večje ali manjše splošne telovadnice, čeprav lahko vadba poteka skoraj kjerkoli, tudi v naravi.

starejših, kar je včasih kar težko koordinirati. Za tekmovalce ima še posebej trening ob petkih, in to v učilnici. Vendar, če nekaj počneš z veseljem, ni nič težko. Na vprašanje, kaj mu pomeni karate, Matej kot iz topa pravi: "To je moje zavetišče, moj prostor, moj čas, samo zame." Čeprav je tudi njegova partnerka včasih trenirala karate, danes za to ne kaže vepokrijejo s pudrom. Pa jim pove, naj mu

liko veselja, in prav je tako, sklene. Ona

jo le pustijo, saj se bo lahko z njo bahal

si vzame čas zase na druge načine.

pred sošolci.

Največji blagoslov zanj so otroci, nje-

kakšen priboljšek njegove rejnice, ki je

Srečo ima, da klub deluje v manjšem

govi varovanci, ki jim je pogosto "drugi

očitno izjemno zadovoljna, kako se njen

kraju - otroci imajo poleg karateja na

oče" (kar mu zagotavljajo tudi njihovi

varovanec počuti na treningih. "Takšni

voljo bolj ali manj še nogomet in gasil-

starši), zaupajo mu svoje, pogosto zelo

ce. V mestu, kjer je trening karateja po-

intimne skrivnosti. Še posebej je pono-

gosto druga ali celo tretja popoldanska

sen na fanta s posebnimi potrebami, ki

aktivnost otrok tisti dan, je z njimi skoraj

živi v rejništvu in se je v karateju pov-

Komu bi priporočil karate? Vsakemu, ki

nemogoče delati. (Pretirano obremenje-

sem našel. Na treninge prihaja 5 km da-

ga vsaj malo zanima, naj vsaj poskusi.

vanje s prostočasnimi aktivnostmi stro-

leč peš, kadar trenirajo v drugi šoli pa 12 km daleč. Pogosto ga na poti poberejo

Pri Mateju lahko vadijo en mesec brez-

kovnjaki že lep čas odsvetujejo! V prvi triadi ena aktivnost na teden, kasneje

starši, ki peljejo na trening svoje otroke.

največ dve. Op. avt.)

In praviloma prihaja pred trenerjem, ki

P.S.: Naslov članka je citat zelo vitalnega

pride na trening tudi zgodaj. Prinese mu

senseia, ki se je še v pozni starosti ukvar-

sveže nabrane gobe, pogosto dobi še

jal z borilnimi veščinami in vadil tehnike.

Ne glede na to pa imajo kar težave zagotoviti prostor za vadbo - šolske telovadnice so praviloma kar naprej zasedene in množični športi ter različne rekreacije imajo pogosto prednost. Zato ima v skupini vse, od najmlajših do naj52

oktober 2018

otroci poplačajo ves trud, ves vloženi čas in ti dajo novih moči."

plačno, da vidijo, ali jim je karate všeč.

� Blazina, ki se uporablja kot podlaga pri vadbi karateja in borbah, sicer pa je to podlaga na tleh v tradicionalnih sobah v japonskem stilu. Seveda so današnji tatamiji iz drugačnih materialov kot tisti, ki so jih polagali po tleh Japonci, ki so na njih tudi spali. � v Spodnjem Dupleku ima svoj Karate klub WKSA, ki je kratica za World Karate-do Shotokan Academy, pomeni pa celovit sistem tradicionalnih borilnih veščin. � Wikipedija, https://sl.wikipedia.org/wiki/Karate

mikrol k

Ženska moda 2018

Trendi za jesen in zimo

Boštjan Perko

Če ste tip ženske, ki se skrije pred novimi modni trendi, ki so preveč ekscentrični, potem pozdravite jesen 2018 z odprtimi rokami. Teh 7 najpomembnejših modnih trendov si namreč lahko privošči prav vsaka, hkrati pa so tudi laskavi. Pripravite se na privlačno garderobo, ki bo letos tudi neverjetno udobna. ŽIVALSKI POTISK

znamke še vedno najdejo sveže nači-

Modne hiše, kot so Calvin Klein, Botte-

ne in nove pristope, da ga predstavijo.

ga Venetta in Givenchy, so za to jesen

To jesen poskusite med seboj mešati

odobrile živalski potisk. Preden rečete

različne vrste kara. Če želite še več iz-

“že spet?”, si oglejte stvaritve z mo-

ziva, potem dodajte še mešane mate-

dnih brvi. Poleg običajnih potiskov v

riale (karirast volnen plašč in karirasto

videzu geparda, so tokrat vključeni še

torbo iz najlona).

potiski v videzu tigra in snežnega le-

RUCHING

oparda.

Rouching je nabrana tkanina, ki daje močna ženska barva je bila opažena na modni pisti Tibija, Oscarja de la Rente in Mother of Pearl. NORI NA KARO

videz valovitega. Ta tehnika se je začela v 80. letih prejšnjega stoletja in modne hiše jo to jesen vračajo v modo. Videli smo jo lahko pri Miu Miu,

Karo bo trend tudi to jesen in pozdravljamo ga z odprtimi rokami. Sicer ne gre za prelomen potisk, a modne

VROČA RDEČA Rdeča barva sama po sebi ni trend. A kaj se zgodi, če se jo nosi kot monokromatičen videz? Trend! Ognjena, oktober 2018

Saint Laurentu in Gucciju. Rouching lahko sicer popolnoma spremeni videz oblačila, zaradi česar to postane bolj dinamično na otip in videz. POTISK NA POTISK Da boste s tem trendom zares zažigale, skupaj kombinirajte nekaj potiskov, ki morda na papirju nimajo smisla. A če dodate nevtralno barvo ali pa kos masivnega nakita, vam bo zlahka uspelo. In takšni mešani videzi z modnih

80. NA DIVJEM ZAHODU Vzemite pretirana ramena, petke kitten in statement uhane, pa se boste takoj vrnile v 80. leta prejšnjega stoletja. Dodajte še dodatke z divjega zahoda - pomislite na škornje v videzu kačje kože, kavbojski potisk in resice - in dobile

revij Philipa Lima, Michaela Korsa in

boste posrečeno kombinacijo različnih, a privlačnih vibracij.

Anne Sui to samo potrjujejo.

ŽENSKI ČEVLJI 2018: KAVBOJSKI ŠKORNJI SO ČEVLJI TE JESENI Ko boste letos izbirale čevlje za jesen in zimo, se za navdih obrnite v smeri divjega zahoda. Modne smernice namreč kažejo prav v to smer in tako bodo čevlji in trend te jeseni kavbojski škornji. Kavbojski škornji spadajo med tiste trende, ki se pojavijo občasno. In za letošnjo jesen in zimo so ponovno tukaj, in to povsod. Videli smo jih lahko namreč že na milanskih modnih pistah, ko so po njih posegli priznani modni oblikovalci: Fendi, Dolce & Gabbana, Emporio Armani itd. ŽENSKE FRIZURE 2018: “GLASS HAIR” JE TRENUTNO NAJBOLJ VROČ TREND V SVETU PRIČESK Se še spomnite fenomena “glass skin” (steklena koža), ki je prišel iz Koreje in v trenutku osvojil ženske po celem svetu? Gre namreč za popolnoma sijočo kožo, do katere se pride z natančno izdelano rutino, ki lahko vključuje tudi več kot 10 različnih korakov. Zdaj k nam prihaja še en "steklen" trend, in sicer “glass hair”. Glass hair ali v prevodu stekleni lasje prihajajo naravnost iz Hollywooda. Gre za strogo postrižene lase na paž, ki imajo svilnato teksturo in maksimalen sijaj. Frizuro so popularizirale sestre Kardashian-Jenner, saj smo jo imeli že večkrat priložnost opaziti prav na Kim in Khloe Kardashian ter Kylie Jenner. Medtem, ko pri njih ni vedno jasno, ali gre za prave lase ali uporabljajo lasuljo, so druge poznane osebnost potrdile, ta je prav ta frizura tista, ki so jo izbrale za daljše časovno obdobje. Tako na glass hair prisegajo Lucy Hale, Hailey Baldwin, Olivia Culp, Jourdan Dunn in mnoge druge zvezdnice. Zaradi relativno lahkega vzdrževanja in elegantnega videza predvidevam, da bo ta pričeska pravi hit.

oktober 2018

mikrovalovka

Filmofil Jan priporoča

A single man in Some like it hot

A SINGLE MAN (2009) IMDb: ocena: 7.6 / 10 Režija: Tom Ford Država: ZDA Glavne vloge: Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode Žanr: drama, romanca George (Colin Firth) je učitelj angleščine, Anglež, ki je prišel v Los Angeles zato, ker je želel biti ob svoji ljubezni. Nek večer je George sedel v domačem fotelju, ko je prejel klic, zaradi katerega se bo njegov svet podrl. To je bil trenutek, ko se je Georgevo življenje ustavilo, izgubilo pomen. V flashbackih izvemo, zakaj je George tako potrt. Kljub načrtu, ki vključuje tragičen konec, odide v službo in izpelje predavanja do konca. Po službi nabavi steklenico vina, potreboval jo bo zvečer, ko bo obiskal staro prijateljico Charley (Julianne Moore), ki je verjetno edina oseba, ki lahko vsaj delno razume Georgevo stanje. Film, vsekakor vreden ogleda odpira številna vprašanja in polemike, predvsem pa je Ford s tem filmom dokazal, da ne samo, da ima občutek za estetiko, ampak da mu tudi režija ni tuja.

Jan Robin

SOME LIKE IT HOT (1959) IMDb: ocena: 8.3 / 10 Režija: Billy Wilder Država: Japonska Glavne vloge: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon Žanr: komedija, romanca Film je izjemna komedija. Glasbenika Joe in Jerry sta neke noči priča krvavemu mafijskemu obračunu in da bi si rešila življenje, morata pobegniti pred glavnim gangsterjem Colombom. Edina zaposlitev, ki jima jo agencija ponuja zunaj mesta, je igranje v ženski glasbeni skupini, ki potuje v Miami. Joe in Jerry ne pomišljata dolgo, našemita se v ženski in se novim sodelavkam predstavita kot saksofonistka Josephine in kontrabasistka Daphne. Medtem, ko poskušata vzdrževati lažno identiteto, jima življenje še dodatno otežijo mafijci, ki pripotujejo v njun hotel. Komedija ponuja veliko situacijske komike in verjamem, da vas bo dodobra nasmejala.

Za naslednjič pa NOMINIRAM kolegico, s katero si deliva strast do filmov in nemalokdaj o njih tudi razpravljava Majo Brezner. oktober 2018

miško show

Nagrada: Dnevna smučarska vozovnica za Mariborsko Pohorje in povratna vožnja s Pohorsko vzpenjačo Pravila za sodelovanje v žrebu: Na kupon vpiši gesla nagradne križanke in ga najkasneje do petka, 23. novembra 2018, vrzi v enega od nabiralnikov z napisom MIKROFON. Žrebanje bo nadzoroval tričlanski uredniški odbor MIKROFONA. Ime nagrajenca bomo objavili v naslednji oddaji. Pravilno geslo junijske križanke: DESET LET Z VAMI V BOSNI IN HERCEGOVINI. Prejeli smo 3 pravilne rešitve, žreb pa je izbral Mitjo Korošča, ki prejme nosilec za telefon z brezžičnim polnjenjem. Iskrene čestitke! 56

oktober 2018

KUPON Gesla:

Ime in priimek: Naslov: