Kino Art 10/2015 by Milan Šimánek

říjen 2015

fffffrvvfvrrkffkfjffjfjfjfjj

2 4 5 6 7 8 9 10 0 14 15 16 17 23 24

obsah 000 navíc trziste senzací profil kjrr dětem senioři / studenti focus malý + velký kjrr progr jjjrddddddddddejkjwkjrrew premiéry recenze wkjrre klub festivaly rozhovor galerie

V Artu není vstupné jednotné, ale laskavé. Co možná většina z vás neví, tak ceny vstupného si určují především distributoři filmů, tedy ty minimální. A my se většinou tyto ceny snažíme držet tak nízko, jak to je jen možné. Bližší informace naleznete vždy na webu kina.

vstupenky premiérové filmy 110 Kč ostatní projekce 100 Kč projekce pro seniory a studenty 60 Kč mimikino 60 Kč studentská sleva 20 Kč seniorská sleva 20 Kč slevy se nesčítají!!! pro invalidy (ZTP) je vstupné poloviční členové Filmového klubu mají poloviční vstupné na většinu projekcí klubu členové Francouzské aliance mají 30 Kč slevu na Cine café pozor, slevy není možné uplatnit vždy, informace naleznete na webu kina cena vstupenek se může měnit v závislosti na distributorovi rezervace lístků tel.: 541 213 542 e‑mail.: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením

říjnové exposé

Před více než padesáti šesti lety se skupina filmových nadšenců rozhodla založit festival krátkých hraných (převážně amatérských) filmů. Možná i po vzoru Rychnovské osmičky ho nazvali Brněnskou šestnáctkou. Tuhle partu vážně ani ve snu nenapadlo, že ještě v roce 2015 tenhle festival bude stále existovat. A (familiárně zvaná) B16 stále dýchá. Jen se trochu proměnila vdddddv vdddddv vdddddv vdddddv vdd Už se nepromítá z šestnáctek, ale z DCP, akce se nekoná na BVV, ale v Kině Art, také se (maličko, trošku) obměnil tým a hlavním vítězům se nepředávají broušené křišťálové sklenice či vázy.

Brněnskou šestnáctku stojí za to zmínit v tomto úvodníku na prvním místě, protože je to skutečně „náš“ festival. Úzce se na něm podílí spolupracovníci Kina Art, vvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv, zaměstnanci TIC a současní i budoucí absolventi brněnské MU. Zároveň je B16 jediný původní brněnský soutěžní festival. A to navíc vážně mezinárodní – tedy plná zahraničních hostů (často tvůrců filmů), všechny snímky jsou uváděny s českými a anglickými titulky a dvojjazyčné jsou také tiskové materiály. Jak rádi říkáme – jsme největší malý festival, takové malé Karlovy Vary v Brně (a bez Zaoralové). Letos bude v soutěži 45 filmů z celého světa (kromě tří zástupců ČR se objeví i Írán, Chorvatsko, Polsko, Filipíny, Nepál…) a ty patří k tomu nejlepšímu, co na poli (nejen) krátkého filmu můžete (nejen) v Brně vidět. Dobře, tahle samochvála už možná trochu smrdí. Ale šestnáctkou dýcháme, šestnáctku potíme. A vy si ji s námi můžete užít.

vvvvvvvvvvvvvv Art ale také samozřejmě hostí i jiné festivaly. A velmi rád, protože jeden opravdu vlastní festival vysílí. Navíc i ostatní pořadatelé ocení zázemí kina a domácí prostředí. Takže se u nás hned po Brněnské 16 zabydlí Severský filmový podzim. Ten přinese tentokrát 19 filmů, včetně hitu Berani, takže si na své přijdou určitě i ti největší fandové skandinávské kinematografie. Těšíme se i na Be2Can, protože je to jedinečná příležitost, jak v rámci několika dnů vidět ty největší pecky z Cannes, Berlína a Benátek. Naším tipem je určitě film Taxi Teherán. Přispěvatel bulletinu Miloš Henkrich jej premiérově zhlédl v únoru na Berlinale, zbožňuje jej a napsal pro nás jeho recenzi (str.6). Jak sám říká, nedokáže se rozhodnout, zda by raději řídil postapokalyptický tirák z Šíleného Maxe anebo teheránský taxík. Poslední říjnové dny pak budou patřit Das Filmfestu – přehlídce německy mluvených filmů. Uvidíte spoustu novinek i starších hitů. Čtyři festivaly zaručují, že kdykoli v říjnu navštívíte Art, narazíte na nějakou zajímavou akci. Těch několik dní, kdy se hrají filmové novinky, se ale rozhodně také nudit nebudete. Mládí vyhrálo diváckou cenu na festivalu ve Varech, ale jako doporučení snad stačí napsat to, že je to nejnovější snímek Paola Sorrentina, který nás dva roky zpět dostal Velkou nádherou. A vlastně všechny jeho filmy jsou nádhera, více o tom píše v profilu režiséra Matúš Slamka (str.6)vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Kromě něj ale do kin vstupuje i rumunsko-česká koprodukce Aferim! od Radu Judea (mimochodem Jude v roce 2006 zvítězil na B16 s krátkým filmem Lampa s čepičkou) nebo Marťan Ridleyho Scotta. Pokud už vás koukání na filmy nebaví (ano, i takoví lidé se najdou), tak vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv o filmech můžete alespoň učit. Rádi vás uvidíme už 24. října na setkání ohledně filmové výchovy. Své projekty bude prezentovat nejenom Kino Art, ale také Národní filmový archiv a další subjekty. Akce je otevřená široké veřejnosti, takže jste všichni srdečně zváni vvvvvvv A dvojnásob, pokud jste učitelé a rádi byste film zavedli i do své výuky. (Jana Glocarová)

kino art navíc 21.

stbota

00.00 Návrat do budoucnosti / 111‘ / VS 20:45 Návrat do budoucnosti 2 / 108’ / VS

Návrat do budoucnosti: Speciální uvedení prvního a druhého dílu

Jak to bude vypadat 21. října 2015 jsme se dozvěděli díky filmu Návrat do budoucnosti už v roce 1989. Pojďme si to znovu zopakovat! Více na s.14

11.

neeri

16:00 Bolšoj Balet / 140’ / VS

Bolšoj Balet – Giselle

Hudba: Adolf Charles Adam / Choreografie: Jurij Grigorovič / 140’ Balet Giselle je esencí romantismu. Příběh je volně založen na motivu lidové legendy o mladých dívkách, které zemřou ještě před svatbou – proměňují se ve víly a oblečené ve svatebních šatech tančí za svitu měsíce. Balet Giselle fascinuje vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv protikladem prvního jednání ve světě lidí a druhého jednání v nadpozemském světě víl. Giselle působí dojmem nehmotné bytosti, stínu vznášejícího se nad zemí. Zobrazení takového romantického ideálu bylo důvodem, proč tanečnice začaly používat střevíce se zpevněnou špičkou – při tanci na špičkách tak mohly vytvořit dojem nehmotnosti.

útbota

20:00 Filigrán / MS

Filigrán

V říjnu proběhne 17. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla NATŘIKRÁT. První část festivalu je věnována taneční skupině Filigrán, která na brněnské alternativní scéně funguje už dvacet let. V posledních letech se kromě tvorby pro scénické uvádění, improvizace a site-specific věnuje i filmu – přesněji choreografii pro kameru. www.natrikrat.cz

20.

sobota

20:00 Fein.KOšt / 120’ / MS

Fein.KOšt

Název Fein.KOšt – Feine Kurzfilme im Ost vznikl tak, že se přehlídka vždy se odstartuje v programovém kině Ost v Drážďanech a dále putuje po třech německých městech a do ČR (minulý rok i na Slovensko).

24.

sobota

10:00 Seminář filmové výchovy / VS Na semináři budou představeny programy filmové výchovy pro školy poskytované Kinem Art v Brně a Národním filmovým archivem. Bude představen také webový projekt filmvychova.cz, možnosti vzdělávacích kurzů pro pedagogy a nastíněna současná situace v oblasti filmové výchovy v ČR spolu s možnostmi, které se dnes pro školy a pedagogy otevírají vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Součástí bude také ukázková projekce. Celá akce je určena především pedagogům základní a středních škol a ZUŠ. Další informace budou uveřejněny www.kinoart.cz/kinoskola Potvrzení o účasti zasílejte na email animovani@kinoart.cz

19.

útbota

20:00 Zvláštni let / 103‘ / VS

Amnesty International Zvláštní let Vol Spécial / Švýcarsko / 2011 / 103‘ / titulky Švýcarské úřady přitvrdily. Odletu s policejní eskortou se bojí každý nelegální imigrant. Touha po důstojnějším životě a hrozba smrti po návratu do vlasti nejsou závažné argumenty vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv , Fernandu Melgarovi, autorovi švýcarského dokumentárního snímku Zvláštní let (Vol Spécial – 2011), se podařilo proniknout do intimního světa nelegálních imigrantů, čekajících na nucený odsun do vlasti původu. Často se jedná o muže s rodinami, kteří ve Švýcarsku strávili polovinu života. Autentické dialogy skupiny zadržených, jež vedou mezi sebou i s personálem záchytného zařízení ve Frambois u Ženevy, odkrývají bolest, zoufalství, hněv i naděje lidí, kteří toužili po lepším a důstojnějším životě. Film, věcně zaznamenávající dění v záchytném středisku, podává bez jediného slova doprovodného komentáře emotivní a znepokojující obraz dnešního rozděleného světa.

poeri

18:00 The mask you live in / 98’ / VS

Projekce Nesehnutí The Mask You Live In

USA / 2015 / Jennifer Siebel Newsom / 97’ / titulky Provokující dokument vvvvvvvvv The Mask You Live In přináší zneklidňující pohled na zobrazování mužů v médiích. Česká premiéra amerického dokumentu zachycuje masku, se kterou muži v dnešní společnosti musí žít. Úzká společenská definice mužství má mnoho nezamýšlených důsledků – jsou jimi zneužívání návykových látek či větší míra násilí u mužů. Film zachycuje společnost, která tyto obrazy mužství vytváří – svět médií, reklam a společenských očekávání, který je stejně omezující pro muže i ženy. << 4

trziste senzací Cate Blanchett si zahraje hlavní roli v životopisném snímku o Lucille Ballové – první ženě, která vedla televizní studio. A kromě toho byla také televizní producentka. A herečka a skvělá komička a vůbec žena první ligy. Scénář napíše Aaron Sorkin, muž, který je známý jako scenárista, který naprosto neumí pracovat s ženskými postavami. Ale jinak se těšíme vdddddv v vdddddv v vdddddv v vdddddv v vdddddv vvvvv

Herec Ewan McGregor připravuje svůj režijní debut Americal Pastoral. Rádi bychom v něm viděli nástupce Clinta Eastwooda, ale pořád nás straší režijní pokusy Angeliny Jolie, Ralpha Fiennese, vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv, Kevina Spaceyho… Nebo Williama Shatnera.

Plyšoví lvi jsou zpátky!

Nyní se jim říká Oscaři! Na základě velmi tuhého a vyrovnané rozhodování byla do soutěže o nejhorší film v rámci letošních Cen akademie vybrána Domácí péče. Pro nominaci údajně rozhodla zatím nejdémoničtější role Bolka Polívky, hořící strom, na jehož omotání padly zásoby gázy celé okresní nemocnice, vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv a extra velké množství čirého dadaismu, který se u nás hodnotí jako kaviár. Škoda, že povedené snímky se musí spokojit s méně prestižními Českými lvy.

V souvislosti s premiérou Marťana se objevilo množství rozhovorů s režisérem Ridleym Scottem, kde mluví o svých dalších plánech s vetřelčí sérií. Jen si v nich trochu protiřečí. Nejdříve mluvil o třech až čtyřech filmech, které by měly Promethea přinést až ke vzniku xenomorpha. Poslední známou zprávou je ale oznámení oficiálního názvu Promethea 2 – bude to Alien: Paradise Lost. A prý půjde o návrat k úplně prvnímu Vetřelci. Takže – kdoví. Naštěstí se alespoň vrátí Michael Fassbender v roli robotího Lawrence z Arábie.

Michal David chce Oscara

Australský seriál Top of the Lake pokračuje! O režii se (stejně jako v případě první série) postará Jane Campionová. Jako hlavní hrdinka Robin se opět objeví skvělá Elizabeth Moss, nově si seriálovou roli ozkouší i Nicole Kidman. Kromě Austrálie se bude část příběhu odehrávat i v Hong Kongu.

nový Diskopříběh mu ho má zaručit. Na příští rok zřejmě bude vyslán do soutěže o nejhorší film, známé jako Oscaři, film Decibely lásky. Ten se má natáčet s tak zběsilou rychlostí, že by skoro mohl stihnout i ty letošní, ale aspoň nebude mít Domácí péče konkurenci dddv v vdddv v vdddv v vdddv v v a vy se můžete těšit na to, že zasloužilí umělci si vydělají na svou dávku koksu. Protože české umění je hodně o koksu.

profil

Uvedenie filmu Veľká nádhera v roku 2013 malo za následok minimálne dve veci. Po prvé: Paolo Sorrentino presvedčilo diváka o tom, že názov filmu môže dokonale vystihovať, čo ho v kinosále po zhasnutí svetiel čaká. Po druhé: Sorrentino je reinkarnovaný Fellini a uvedenie útvtrek jeho nového filmu bude jed20:30 Mládí / 118’ / VS nou z najväčších filmových udalostí roka.

13.

18.

nebota

20:30 Mládí / 118’ / VS

19.

podele 20:45 Mládí / 118’ / VS

20.

útndelí

20:45 Mládí / 118’ / VS

28.

stota

18:00 Mládí / 118’ / VS

Tiež občas chodíte do kina na náhodné filmy, o ktorých si predom nezisťujete žiadne informácie a nechávate všetko hjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhj na náhodu? Potom určite poznáte ten príjemný pocit, keď sedíte pohodlne uvelebení v sedačke a dianie na plátne vám evokuje meno konkrétneho režiséra. Špecifické vyrozprávanie príbehu, nezvyklá kamera či vizuálna jedinečnosť – znaky odlišujúce diela auteurov od tvorby iných, či už rovnako originálnych alebo mainstreamových režisérov. Inokedy nám zas film môže prísť povedomý z iného dôvodu. Poviete si: „To som už niekde videl…“ alebo premýšľate čo vám to len daná scéna pripomína. Všetci sa musíme od niekoho učiť, režiséri nie sú výnimkou. Keďže väčšinou inšpiráciu a vzor hľadajú v staršej kinematografii, čas od času sa stane, že odkaz na konkrétne diela ovplyvňujúce ich autorský štýl zakomponujú aj do svojich diel. Paolo Sorrentino je jeden zo silných autorských tvorcov kombinujúcich oba spomínané postupy do jedného, z pravidla výnimočného celku. Fascinácia človekom spojená s kritikou ľudskej spoločnosti v jej najrozmanitejších podobách je rysom spájajúcim Sorrentinovu tvorbu s tvorbou fenomenálneho Federica Felliniho (Sladký život, 8 ½, Amarcord). Pompéznosť mizanscény, rovnako ako kostýmov a dôraz na kompozíciu sú príkladom znakov pomerne zjavne oddeľujúcich jeho filmy od ostatných. Táto originalita je z jeho tvorbou spätá už od počiatku filmovej kariéry, ktorej predchádzala jeho úzka spolupráca s divadelným svetom a písanie scenárov. Schopnosť napísať si scenár na mieru a vytvoriť tak film nanajvýš autorský umocňuje postavenie Sorrentina

ddddddddd iiiiednoffm analýzy jednotlivca či celej spoločnosti 6

ako výrazného talianskeho autora súčasnosti. Už jeho celovečerný hraný debut Prebytočný človek (L‘uomo in piú, 2001) presvedčil kritikov – rovnako ako divákov – že Sorrentino vo svete filmu prebytočný s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nebude. Poprvýkrát v ňom pracuje s charizmatickým Tonim Servillom, neskôr jeho dvorným hercom. Uvedením na festivale v Berlíne sa film, rovnako ako Paolo, začal čoraz viac dostávať do povedomia ľudí a s tým prichádzali i ďalšie a ďalšie, hlavne domáce, ocenenia. Po úspešnej komediálnej dráme do vôd kriminálneho filmu, i keď sa pochopiteľne opäť nevyhol rovine pre neho charakteristickej – analýze starnúceho človeka. Sonda do rutinného,hjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhvvvvvjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvueuvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvvvvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvvvvvvfhjdvvfhjdvvfhjhjdvvfhjdvvfhjdvvfhjdvvfhj, nudného života päťdesiatnika Titta (opäť Toni Servillo) a jej postupná zmena zaujala kritikov natoľko, že sa dostala do súťažnej sekcie festivalu v Cannes. Talianske publikum po uvedení Následkov lásky (Le Conseguenze dell‘amore, 2003) nepochybovalo o dôležitosti tohto neapolského umelca pre domácu kinematografiu. Festivalové uvedenia umožnili dozvedieť sa o jeho nesporných kvalitách filmovým fanúšikom z celého sveta. Rodinný priateľ (L‘ami de la famille, 2006) síce nevznikal z jeho pera, príbehovo však i napriek tomu nevybočuje z jeho tvorby a drží sa línie analýzy jednotlivca či celej spoločnosti. Ústredná postava je opäť v pokročilejšom veku a zneužíva svoje bohatstvo a zapožičiava peniaze ľuďom v núdzi, ktorým neskôr strpčuje život svojím povýšeneckým správaním a príliš vysokými úrokmi. Sebe vlastný dôraz na vizuálnu stránku v spojení s grotesknou štylizáciou Sorrentina opäť dostal do Cannes a spravil tam z neho pravidelného návštevníka zaručujúceho kvalitný filmový zážitok. Hoci sa Paolo už niekoľko rokov pohyboval vo filmovom svete a vytvoril si viac než priaznivé renomé, s tvorbou svojho ďalšieho snímku ho sprevádzali finančné problémy. Scenár, ktorý napísal, bol totiž založený na živote Giulia Andreottiho, človeka stojaceho na čele talianskej politiky dlhých štyridsať rokov. Autor v ňom rozoberá hlavne jeho previazanosť s mafiou a nekalé praktiky, čo pôsobilo na potencionálnych sponzorov filmu veľmi znepokojivo. Rozprávať totiž o hriechoch tak vysoko postaveného štátnika s množstvom vplyvných kamarátov pre nich logicky znamenal veľký risk. Nakoniec sa však Sorrentinovi podarilo film Božský (Il Divo, 2008) s pompéznosťou sebe vlastnou natočiť a svoju autorskú genialitu posunúť zas o čosi vyššie.

Postavy, ktoré pre svoje filmy Paolo vyberá, oplývajú značnou mierou bizarnosti a to nie len vnútorne, ale i navonok.

Rozorvaný vnútorný svet sa prejavuje na ich celkovej vizáži a kostýme, čo sa potvrdilo aj v prípade príbehu bývalej rockovej hviezdy Cheyenneho (Sean Penn) v snímku Tu to musí byť (This Must Be the Place, 2011). Dokazuje v ňom svoju flexibilitu v žánroch, po dráme, komédii a životopisnom snímku siaha po roadmovie, pričom však stále pracuje so sebe vlastným originálnym štýlom a drží sa originálnej línie, ktorú rozširuje a prispôsobuje danému filmu. Film nahlodáva okrem iného i tému holokaustu a je režisérovým prvým anglicky hovoriacim filmom. Pokiaľ Sorrentino doposiaľ nebol považovaný za jedného z najzaujímavejších, najlepších a najoriginálnejších súčasných talianskych režisérov, v roku 2013 sa to bezpochyby zmenilo. Vizuálne oslnivá, jdffdhfjdfhjdfjdffdhfjdfhjdfjdffdhfjdfhjvvvvdfjdffdhfjdfhjdfjdffdhfjdfhjdjdffdhfjdfhjdfjdffdhfjdfhjdfjdffdhfjdfhjvvvvdfjdffdhfjdfhjdfjdffdhfjdfhjd pompézna, kritikou spoločnosti a originálnymi postavičkami nabitá Veľká nádhera (La grande ballezza, 2013) oslňuje svojou prácou s kamerou, hudbou, hrou s protikladmi a svojou tendenciou dostať sa postavám až do morku kostí sa stáva jedinečnou poctou nie len Felliniho filmom, ale taktiež poctou celej talianskej kinematografii a Taliansku (resp. Rímu) samému. Tento mesiac budete mať možnosť v Kine Art vidieť Paolov najnovší film Mladosť (La Giovinezza,2015), opäť pracujúca s príbehom starnúcich postáv ohliadajúcich sa za životom a minulosťou, na základe ktorej sa snažia pochopiť prítomnosť. Už tradične môžete očakávať vizuálne veľmi podmanivú jazdu. Okrem toho sa môžete rovnako tešiť na nový seriál z produkcie HBO The Young Pope. Sorrentino pre tento osemdielny príbeh začínajúceho pápeža Pia XIII. (Jude Law), ktorý súcitom k chudobným a rozpredávaním bohatstva cirkvi rozzúri Vatikán, napísal spolu s ďalšími tvorcami scenár a zhostil sa i jeho réžie. Ako poznám Sorrentina, bude rozhodne stáť za to. (Matúš Slamka)

kinoart dětem

Mimoni The Minions / USA / 2015 / Kyle Balda / Pierre Coffin / 91‘ / dabing >>> 4. 10. 14:00; 11. 10. 14:00 / VS Mimoně známe jako pomocníky záporáka Gruona z filmu Já, padouch a Já, padouch 2. Ale kde se vlastně vzali a co jsou zač? Na otázky poskytne odpověď animovaný snímek, který začíná někdy na počátku věků. Mimoni totiž mají službu záporákům v krvi a pomáhali třeba i Tyranosauru Rexovi nebo Napoleonovi. Postupně se dostáváme až k mimoňům Kevinovi, Bobovi a Stuartovi. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvffffffff a dobrodružství může začít.

Pan USA / 2015 / Joe Wright / 111’ / 2D nebo 3D / dabing >>> 10. 10. 16:00 (3D); 18. 10. 16:00 / VS Režisér Joe Wright se po adaptací slavných literárních předloh s ženskými hrdinkami (Pýcha a předsudek, Pokání, Anna Karenina) rozhodl převést na plátno klasické dílo dětské literatury – Petra Pana od Jamese M. Barrieho. V té se Petr rozhodne, že nevyroste a utíká do kouzelné Země Nezemě, ve které existují víly, piráti a další pohádkové bytosti. Wright následuje současný trend přepracovávání pohádkových příběhů do moderní podoby za použití množství speciálních efektů (např. Alenka v říši divů od Tima Burtona).

Hotel Transylvanie 2 Hotel Transylvania 2 / USA / 2015 / Genndy Tartakovsky / 90’ / dabing >>> 10. 10. 14:00; 25. 10. 16:00 / VS Hotel Transylvanie je otevřen jak lidem, tak příšerám. Však Draculův vnuk samotný je napůl člověk, napůl upír. Jen je možná trochu lidský. Proto Drac s pomocí svých přátel připraví „kurz pro strašidla“, který má Dennisovi pomoci k tomu, aby se stal tím správným upírem. A teď je to třeba více než kdy jindy, do hotelu se totiž chystá Draculův velmi staromódní otec Vlad. Animovaná komedie pro celou rodinu je pokračováním úspěšného snímku z roku 2012.

Malý pán Česká republika / 2014 / Radek Beran / 83‘ / česky >>> 3. 10. 16:00; 4. 10. 14:00 / VS Malý pán nemá pocit, že mu něco schází, ale jeho sny mu tvrdí opak. Vydává se proto hledat tajemný dům, kde má nalézt odpovědi na veškeré své otázky. Na své dlouhé cestě zažívá mnohá dobrodružství a potkává spoustu podivuhodných vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv postaviček. Podaří se mu dojít cíle?

prostředí bez lidí vvved noffm

Rosa a Dara a jejich velká dobrodružství Česká republika / 2015 / Martin Duda a další / 56‘ / česky >>> 18. 10. 14:00; 24. 10. 16.00; 25. 10. 14:00; 31. 10. 14:00 / VS Pásmo krátkých animovaných příběhů, kterými vás provedou uličnice z televizního seriálu Rosa a Dara. Zažijete s nimi velké prázdninové dobrodružství a dozvíte se i něco poučného o dešti a hvězdách. Pásmo doplní tři děti, které najdou záhadnou kost, Malý Costeau, který najde spoustu vody, a Medúza, která by ráda našla tatínka po své dítko.

animování v Artu Principy pohyblivého obrazu 4.10. / 8.10. / 11.10 / 15.10 Jak funguje animovaný film? Jak to, že se obrazy hýbou? Jak dokonalé je lidské oko? A co na to Faraday? Přijďte se na workshop dozvědět, jakým způsobem funguje klasická animace. Vyzkoušíme si různé optické vynálezy z 19. století, přijdeme na kloub tomu, s čím si tehdy lámali hlavu vynálezci v samotných počátcích kinematografie – thaumatropu, zoetropu a také flipbooku.

Pixilace 18.10. / 22.10. / 25.10. / 29.10. Pomocí stop-motion animace si ukážeme, jak zastavit a následně zase rozhýbat lidské tělo. Ukážeme si perličky vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ze světa animovaného filmu spáchané právě touto technikou. Naučíme vás, jak na animaci samotnou, jak na tvorbu scény, storyboardu a jak je to se zvuky a ruchy. Budeme se těšit!

Vždy od 15:00 do 18:00 Rezervace a informace: animovani@kinoart.cz Facebook: Kinoškola 7

senioři / studenti Aferim! Rumunsko / Bulharsko / Česká republika / 2015 / Radu Jude / 105’ / titulky >>> 20. 10. 15:00 / VS; 13. 10. 18:00 (bez slevy) / VS; 18. – 19. 10. 17:30 (bez slevy) / MS; 21. 10. 20:00 (bez slevy); 22. 10. 17:30 (bez slevy); 28. 10. 17:30 (bez slevy) / MS vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv s.?

Pride Velká Británie / USA / 2014 / Matthew Warchus / 120‘ / titulky >>> 6. 10. 15:00 / VS; 1.– 2. 10. 17:30 (bez slevy); 4. 10. 20:00 (bez slevy); 21. 10. 17:30 (bez slevy) / MS V měsíci srpnu se konal pátý ročník Prague Pride – největší queer akce u nás – a zároveň vstoupil do kin film ohlížející se za netradičním spojením gay komunity a svazu horníků ve Velké Británii během vlády premiérky Margaret Thatcherové. V komediálním retro filmu nominovaném na Zlatý glóbus září vedle začínajících herců matadoři britského divadla a filmu Bill Nighy a Imelda Staunton.

Gangster Ka Česká republika / 2015 / Jan Pachl / 100’ / česky >>> 13. 10. 15:00; 2. – 4. 10. 18:00 (bez slevy) / VS Po úspěšném televizním seriálu Cirkus Bukowsky přichází režisér Jan Pachl s celovečerním filmem inspirovaným osudy známého českého zločince Radovana Krejčíře. Film vychází z knižní předlohy Jaroslava Kmenty Padrino Krejčíř a je rozdělen na dvě části. Druhá část s podtitulem Afričan přijde do našich kin v listopadu. V hlavní roli exceluje Hynek Čermák.

Jsem tvá Jeg er din / Norsko / 2013 / Iram Haq / 96’ / titulky >>> 27. 10. 15:00 / VS Mina je svobodná matka. Hledá lásku a má několik vztahů s různými muži, ale její vztahy nikdy dlouho nevydrží. Pak se setká se Švédem Jesperem a oba dva se do sebe bláznivě zamilují. Mina se spolu se svým synem přestěhuje z Osla do Švédska, aby bydlela u Jespera, ale ten ještě není připraven na rodinný život.

mimino + kino = MIMIkiNO Přečetli jste už všechny články v Betynce? Dává vám okolí poznat, že zkratka MD znamená i něco jiného než mateřská dovolená? Tváří se na vašeho miláčka k zulíbání, vaše srdíčko, jako na vzteklého rosomáka, kdykoli s ním vyrazíte mezi lidi? Přijďte k nám! Každou středu od 15:30 budeme promítat film v duchu programu Kina Art, s mírně ztlumeným zvukem a v částečně osvětleném sále. Promítání tak nebude rušit vaše děti a vy se jim můžete podle libosti věnovat. Navíc bude k dispozici přebalovací pult, hračky a separovaná místnost, kde můžete mít naprostý klid. Samozřejmostí je i kavárna, jejíž personál už se na vás také těší! Takže, nestýskejte si již po dnech, kdy kultura a společnost byli vaši dobří přátele a vydejte se do Artu! Daleko od hlučícího davu Far from the Madding Crowd / USA / Velká Británie / 2015 / Thomas Vinterberg / 119‘ / titulky Hledání Vivian Maier Finding Vivian Maier / USA / 2013 / John Maloof / Charlie Siskel / 83′ / titulky Holub seděl na větvi a rozmýšlel o životě En duva satt på en gren och funderade på tillvaron / Švédsko / Norsko / Dánsko / 2014 / Roy Andersson / 100’ / titulky Mallory Česká republika / 2015 / Helena Třeštíková / 101’ / česky Okno do dvora Rear Window / USA / 1954 / Alfred Hitchcock / 112′ / titulky Pride Velká Británie / 2014 / Matthew Warchus / 120′ / titulky Slepá Blind / Norsko / 2014 / Eskil Vogt / 96′ / titulky

fffffvddddd okrádá stát o miliardy 8

Úžasný Boccaccio Maraviglioso Boccaccio / Itálie / Francie / 2015 / Paolo Taviani / Vittorio Taviani / 120‘ / titulky V hlavě Inside Out / USA / 2015 / Pete Docter / Ronaldo Del Carmen / 102‘ / dabing Věčně mladá The Age of Adaline / USA / 2015 / Lee Toland Krieger / 112′ / titulky

filmový cyklus pro středoškoláky Klub rváčů Fight Club / USA / Německo / 1999 / David Fincher / 139’ >>> 19. – 22. 10. 18:00 / VS Klub rváčů je mainstreamový film, který ale pravidla středního proudu naprosto narušuje a ukazuje na velkém plátně šokující násilné scény, obnažené pohlavní orgány a inteligentní terorismus. Film režiséra Davida Finchera se stal nejdříve jedním z klíčových počinů roku 1999 a následně i jedním z největších kultů celých filmových 90. let.

focus Historický exkurz do filmové výchovy

24.

sovtrek

10:00 Seminář filmové výchovy / VS

Možná i vy se snažíte propagovat rozvoj filmové (respektive audiovizuální) výchovy do škol. Nemyslete si, že jste první. Tahle snaha už tu je stejnou dobu, jakou existuje film samotný. Jak film pro výuku využít a jak se o filmu učit bylo velké téma i v Československu. Právě „učení o filmu“ (tedy nikoli učení filmem) stojí v zájmu pozornosti tohoto krátkého textu. Film se do osnov (konkrétně do osnov pro Český jazyk a literaturu a osnov pro Slovenský jazyk a literaturu) dostal ve školním roce 1960/1961. Žáci měli povinně zhlédnout hodnotný (především ideově!) snímek a následně ho podrobně rozebrat. Nebylo s tím však pracováno systematicky a filmová výchova nedostála svému naplnění především kvůli nepřipravenosti pedagogů. Jak píše Jiří Struska v roce 1961: „Kromě výjimek nadšenců, kteří si opatřují samostatně filmovou literaturu, nejsou na tom v řadě případů pedagogové lépe než jejich žáci, ba někdy – vlivem zastaralého chápání filmu jako zábavy – ještě hůře.“ Tato slova vystihovala nejenom charakter šedesátých let, ale vlastně problém, se kterým se ve školách snažící se o filmovou výchovu potýkají pedagogové od té doby – naprostá nepřipravenost učitelů. Přidejte si k tomu nedostatek materiálů (učebnic, pracovních listů, v dobách minulých nedostupnost filmů) a je vám zřejmě jasné, že to moc dobře pokračovat nemohlo. Výzkumné ústavy se snažily, jak jen to šlo, a podpora byla i v periodikách typu Film a doba či Kino, jenže množství teoretických návrhů tyto problémy nevyřešilo. Přesto bylo napsáno alespoň několik knih, které měly až překvapivě propracované koncepce (např. Základy filmovej výchovy od skupiny autorů Trebišovský, Lehuta, Zachara, Hapal). Tyto koncepce ovšem věnovaly zvýšenou pozornost ideovému působení filmu a tím se blížily našemu dnešnímu chápání mediální výchovy, která má za úkol zvýšit mediální gramotnost a naučit žáky uvědomovat si působnost (a zejména nátlak) médií. Dalibor Pícka doslova psal, že: „[filmová výchova] odmítá filmový brak a čelí špatnému vlivu takových filmů účinněji než administrativní zákazy návštěvy kina a jiné omezující zásahy.“ Filmová výchova se tak v jeho mysli stává jakýmsi nástrojem, který uspěje tam, kde stát doposud selhával – jinými slovy, mladý žák pochopí krásu sovětského filmu díky systematickému vzdělávání a bude odmítat zábavné západní filmy. Stejně tak pro Borise

Jachnina dítě „přestává také být pasívním objektem filmové reklamy a mýtu.“ Jachnin však považoval za velmi důležitý i akt tvorby – tedy vlastního natáčení filmů. K již jmenovaných problémům (nepřipravenost pedagogů, nedostatek materiálů) se přidává další – pořídit kamery a další příslušenství pro tvorbu filmů je finančně náročné a takřka žádná škola si takový výdaj kvůli „nedůležitému předmětu“ nemůže dovolit. V šedesátých a sedmdesátých letech se o filmovém vzdělávání hlavně jen mluvilo, občas se experimentálně testovalo, ale k naplnění velkých plánů nikdy nedošlo. V letech osmdesátých se debata vrací a vrací se k problému základnímu a definuje si svůj cíl: Jestli chceme praktikovat filmovou výchovu, je třeba začít u vzdělávání pedagogů. V Praze a v Olomouci v rámci pedagogických fakult vznikly specializované kurzy a postupně se zapojovaly i další univerzity. Vychází také několik populárně naučných knih o filmu – Albatros vydává Malý labyrint filmu a Český filmový ústav tři knihy v edici Filmový klub dětí. Vypadalo to slibně vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvccccvvvvvvvv a pak padl komunistický režim a bylo třeba začít znovu. Období po roce 89 prošlo mnohými pokusy a omyly. Těžko říct, kam zařadit kánon filmu Jiřího Králíka. Ale když nic jiného – s filmem ve školách se počítá od roku 2010 i oficiálně. Učitelé mají možnost učit obory Filmová/ Audiovizuální pro základní vzdělávání a Filmová/Audiovizuální výchova pro gymnázia. Přesto zůstává otázka jak? Jak vzdělat adekvátně pedagogy? Jak se vyrovnat s neexistencí učebnic? Jsou na to školy finančně připravené? A co by mělo být hlavní náplní filmové výchovy? Důležitá filmová díla, porozumění filmové formě nebo snad vlastní tvorba studentů? Otázky, samé otázky. Třeba na ně naleznete odpověď na filmovém semináři, který proběhne v Kině Art už 24. října. Nebo také ne. Možná se tematika filmové výchovy v Československu projednává už desítky let, ale stejně jsme pořád na začátku. (Jana Glocarová)

dfiiiiiiiiiiiiiiiii možnost se učit

ZDROJE: ABRHÁMOVÁ, Boca. Filmová výchova pedagogů: První zkušenosti a výsledky. Film a doba, 1987, roč. 33, č. 10, s. 540 – 542. BROŽ, Jaroslav. I filmová výchova patří do škol. Kino, 1956, roč. 11, č. 9, s. 141. Filmová/ Audiovizuální výchova pro gymnázia. [online] 14. 3. 2011. <http://clanky.rvp.cz/keyword/filmová/audiovizuální%20výchova/>. JACHNIN, Boris. Filmová estetická výchova. 1. vyd. Praha: Filmový ústav, 1968. 66 s. KLIMEŠ, Ivan. Idea filmové výchovy. [online] 8. 10. 2007. <http://clanky.rvp.cz/clanek/s/Z/1632/IDEAFILMOVE-VYCHOVY.html NÝDL, Miroslav. Děti, mládež a film. Film a doba, 1959, roč. 14, č. 1, s. 7 PÍCKA, Dalibor – BENEŠOVÁ, Marie. Materiály o filmové výuce na školách. 1. vyd. Praha: Český filmový ústav, 1969. 41 s., SMEJKAL, Zdeněk. Film jako předmět školní výuky. Brno, 1966. 134 s. Disertační práce Masarykovy univerzity Ústavu pro studium divadla a interaktivních médií. Vedoucí práce Artur Závodský, STRUSKA, Jiří. Film ve škole. Film a doba, 1961, roč. 16, č. 5, s. 324. TREBIŠOVSKÝ, Julius V. – LEHUTA, Emil – HAPALA, Dušan – ZACHAR, Josef. 1. vyd. Základy filmovej výchovy. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladatelstvo Bratislava, 1969. 253 s.

malý + velký sál

Amerika Česká republika / 2015 / Jan Foukal / 70‘ >>> 28. 10. 20:00 / MS Na hraně mezi dokumentem a fikcí se pohybuje snímek Jana Foukala. Bára je dcera kanadských imigrantů a v České republice hledá své kořeny, Honza je naopak Pražák, který sní o cestě do New Yorku. Společně vyjdou na vandr – les, kytara, kotlík. Unikají spolu do imaginární Ameriky. Amy USA / 2015 / Asif Kapadia / 128‘ / titulky >>> 5. 10. 17:30; 13. 10. 17:30 / MS Hudební ikona Amy Winehouse vděčila za svůj úspěch především procítěnému soulovému projevu a nekompromisním autobiografickým textům. Zejména na desce Back to Black vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv zpívala o svém sebedestruktivním chování a zničujícím partnerském vztahu. V roce 2011 zemřela na otravu alkoholem a přidala se tak do společnosti slavných hudebníků, kteří zemřeli v sedmadvaceti letech (Kurt Cobain, Janis Joplin). Dokumentární film o jejím životě, slávě a lásce k hudbě natočil Asif Kapadio (Senna). Gangster Ka Česká republika / 2015 / Jan Pachl / 100’ / česky >>> 2. – 4. 10. 18:00; 13. 10. 15:00 / VS vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvrejfgerwfhdkjshfjkdshfkjdshfjkashfjkahskjfhsajkfhaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv str.8

Everest Velká Británie / 2015 / Baltasar Kormákur / 122‘ / 2D nebo 3D / titulky >>> 3. 10. 20:30 (3D) Je na vrcholu nejvyšší hory světa skutečně tak frišno? Na vlastní kůži se o tom přesvědčí Rob Hall (Jason Clarke), který si navíc při sestupu ozkouší, jak moc lezavo může na Everestu být, když vypukne smrtící sněhová bouře. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv snímek Everest je zasazen do poloviny devadesátých let, kdy se nejnebezpečnější himalájské úpatí pomalu začínalo měnit na oblíbenou turistickou destinaci; i přesto, že expedici Roba Halla netvořili baťůžkáři, kteří viděli Himaláje pouze na pohlednici, na sněhové peklo stejně nemohli být dostatečně připraveni. Vy se ale raději připravte na pořádně mrazivou podívanou.

tekutiny a sperma fffffvddddd

Love Francie / 2015 / Gaspar Noé / 130‘ / 2D nebo 3D / titulky >>> 1.10. 18:00 (3D) / VS; 2. – 3. 10. 20:00; 6. 10. 17:30; 13. 10. 20:00 / MS; 18. 10. 18:00 (3D) / VS; 27. 10. 20:00 / MS Love patří k filmům, u něhož se počítá se zvídavým zájmem publika, protože patří ke skupině filmů, kterým jde o posouvání hranic zachycování intimity, vvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv a sexuality. Gaspar Noé patří k hledačům, kteří usilují o maximální věrohodnost při zachycení sexu, a tak ve své novince Love zkoumá, nakolik využitím 3D získá sex na plátně třetí rozměr. <<

Marguerite Francie / 2015 / Xavier Giannoli / 127‘ / titulky >>> 1. 10. 20:30; 6. 10. 18:00 / VS Francouzská komedie (natáčená v Praze) vypráví příběh odehrávající se ve dvacátých letech. Marguerite Dumontová ráda zpívá svým hostům, přestože má hrozný hlas. Nikdo jí to však neřekne, a proto Marguerite začne pomýšlet na to, že by chtěla zpívat veřejně – v samotné pařížské opeře.

Takovej barevnej vocas letící komety Česká republika / 2015 / Václav Kučera / 100‘ / česky >>> 4. 10. 17:30; 5. 10. 20:00; 18. 10. 20:00; 20. 10. 17:30 / MS Režisér Václav Kučera natočil dokumentární snímek o jedné z výrazných postav českého undergroundu – Filipu Topolovi – a o kapele Psí vojáci, která je sním spojena. Film odkrývá Topolovu hudební dráhu a osobní život skrze exkluzivní archivní rozhovory s ním i s jeho přáteli.

Marťan The Martian / USA / 2015 / Ridley Scott / 134’ / 2D nebo 3D / titulky >>> 2. 10. 20:30 (3D); 4. 10. 20:30 (3D); 5. 10. 20:30; 6. 10. 20:30 / VS Hvězdně vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv obsazený sci-fi snímek režiséra Ridleyho Scotta vypráví příběh astronauta Marka Watneyho (Matt Damon), který po nevydařené misi na Marsu zůstává sám na této nehostinné planetě. Sledujeme jeho snahu vyslat signál na Zemi a osudy zbytku jeho posádky, kteří se ho vydávají zachránit. Film byl natočen podle knižní předlohy spisovatele Andyho Weira.

Purpurový vrch Crimson Peak / USA / 2015 / Guillermo del Toro / 119’ / titulky >>> 28. 10. 20:30 / VS Nový film hororového mága Guillerma del Tora se odehrává v 19. století a je po dlouhé době opravdovou, děsem nasáklou, gotickou romancí. V centru dění stojí emancipovaná Edith Cushingová (Mia Wasikowska) milující literaturu. Edith se provdá za tajemného cizince sira Thomase Sharpea (Tom Hiddleston), přestože ji před ním varuje její kamarád Alan. Stává se tak majitelkou panství s názvem Purpurový vrch. Zatímco do té doby o strašidlech jen psala, teď se v děsivém prostředí nachází. Není to jen chátrající dům, který ji nahání strach, ale také její nový manžel a jeho sestra. Nic není takové, jaké se na první pohled zdá…

Mládí La Giovinezza / Itálie / Francie / Velká Británie / 2015 / Paolo Sorrentino / 118’ / titulky >>> 13. 10. 20:30; 18. 10. 20:30; 19. – 20. 10. 20:45; 28. 10. 18:00 / VS Nejnovější snímek Paola Sorrentina (Velká nádhera) opět pracuje s příběhem stárnoucích postav ohlížejích se za životem a minulostí, na základě které je možné pochopit i přítomnost. Už tradičně můžete očekávat velmi vizuálně podmanivou jízdu. Pride Velká Británie / USA / 2014 / Matthew Warchus / 120‘ / titulky >>> 1. – 2. 10. 17:30; 4. 10. 20:00 / MS; 6. 10. 15:00 / VS; 21. 10. 17:30 / MS vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvhjsdhfjhfjhjfhdjkfhajfhajkshfjkashfas vvvvvvvvvvvvvvvvhdjvhsddjfhadkkaaaavvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv k str.8

ffffvvvvvvvvv fffffvddddd a postojích Filipa Topola 11

program říjen

/ VS

velký sál

DĚT S

dětské představení

/ MS

FK G A

B2C

SFP FF

B16

malý sál

senioři / studenti filmový klub galerie

animujeme v Artu festival Be2Can

Severský filmový podzim das Filmfest

Brněnská šestnáctka

kinoart.cz

pondelí

17:30 Amy / 128’ / MS 18:00 The mask you live in / 98’ / VS 20:00 Takovej barevnej vocas letící komety / 100’ / MS 20:30 Marťan / 134’ / VS

15:00 17:30 18:00 20:00 20:30

12. G B2C B2C B2C

17:30 18:00 20:00 20:30

pondelí

Matěj Smetana / Galerie Art Můj král / 130’ / VS Ve sklepě / 114’ / MS Naše malá sestra / 128’ / VS

17:30 18:00 20:00 20:45

Aferim! / 105’ / MS Klub rváčů / 139’ / VS Zvláštní let / 103’ / MS Mládí / 118’ / VS

úteri

Pride / 120’ / VS Love / 130’ / MS Marguerite / 127’ / VS Filigrán / MS Marťan / 134’ / VS

B2C B2C B2C B2C

15:30 17:30 18:00 20:00 20:30

13.

19.

pondelí

15:00 17:30 18:00 20:00 20:30

úteri

Gangster Ka / 100’ / VS Amy / 127’ / MS Aferim! / 105’ / VS Love / 130’ / MS Mládí / 118’ / VS

15:00 Aferim! / 105’ / VS 17:30 Takovej barevnej vocas letící komety / 100’ / MS 18:00 Klub rváčů / 139’ / VS 20.00 Fein.KOšt / 120’ / MS 20:45 Mládí / 118’ / VS

streda

MIMIkiNO / VS Victoria / 140’ / MS Dheepan / 109’ / VS Mia Madre / 106’ / MS Černé duše / 103’ / VS

A B2C B2C B2C B2C

15:00 17:30 18:00 20:00 20:30

14.

streda

14:45 Brněnská 16 / VS / MS

A 09:00 B16 14:00

21.

20.

úteri

17:30 18:00 FK 20:00 20:30

streda

A 00:00 Návrat do budoucnosti 1 / 111’ / VS 15:30 MIMIkiNO / VS FK 17:30 Pride / 120’ / MS 18:00 Klub rváčů / 139’ / VS SFP 20:00 Aferim! / 105’ / MS 20:45 Návrat do budoucnosti 2 / 108’ / VS

15:00 17:30 18:00 20:00 20:45

108’ / VS

26.

pondelí

SFP 17:30 Mladá léta Erika

Nietzscheho / 93’ / MS

SFP 18:00 Tak už mě sakra polib,

pitomče / 93’ / VS SFP 20:00 Hubená Suzie / 97’ / MS SFP 20:30 Poslední kšeft / 90’ / VS

28.

27.

úteri

S 15:00 Jsem tvá / 96’ / VS SFP 17:30 Simonův vesmír / 82’ / MS SFP 18:00 Obviněný / 103’ / VS

20.00 Love / 130’ / MS SFP 20:30 Povídky ze Stockholmu / 97’ / VS

15:30 17:30 18:00 20:00 20:30

streda

MIMIkiNO / VS Aferim! / 105’ / MS Mládí / 118’ / VS Amerika / 70’ / MS Purpurový vrch / 119’ / VS

A FF FF FF

15:00 17:30 18:00 20:00

FF 20:30

MS VS

osti 1 /

17:30 18:00 FK 20:00 20:30

čtvtrek

Pride / 120’ / MS Love / 3D / 130’ / VS Sbohem, má konkubíno / 171’ / MS Marguerite / 127’ / VS

A B2C B2C B2C B2C

15:00 17:30 18:00 20:00 20:30

čtvtrek

Animujeme v Artu / MS Pasolini / 86’ / MS Ptáci a lidé / 127’ / VS Hlavu vzhůru / 120’ / MS Taxi Teherán / 82’ / VS

17:30 18:00 20:00 20:30

páota

Pride / 120’ / MS Gangster Ka / 100’ / VS Love / 130’ / MS Marťan / 3D / 134’ / VS

B2C 17:30 Od Caligariho

k Hitlerovi / 81’ / MS B2C 18:00 Ve sklepě / 114’ / VS B2C 20:00 Naše malá sestra / 128’ / MS B2C 20:30 Victoria / 140’ / VS

DĚT 16:00 Malý pán / 83’ / MS DĚT 18:00 Gangster Ka / 100’ / VS

20:00 Love / 130’ / MS 20:30 Everest / 3D / 122’ / VS

DĚT DĚT B2C B2C B2C B2C

14:00 16:00 17:30 18:00 20:00 20:30

sobota

Hotel Transylvanie 2 / 90’ / VS Pan / 3D / 111’ / VS Taxi Teherán / 82’ / MS Assassin / 107’ / VS Dheepan / 109’ / MS Pasolini / 86’ / VS

17.

A 09:00 Animujeme v Artu / MS B16 14:00 Brněnská 16 / VS / MS

B16 14:00 Brněnská 16 / VS / MS

B16 10:00 Brněnská 16 / VS / MS

22.

23.

čtvtrek

15:00 17:30 18:00 FK 20:00 SFP 20:45 A

čtvtrek

Animujeme v Artu / MS Aferim! / 105’ / MS Klub rváčů / 139’ / VS Mei Langfang / 147’ / MS Lovemilla / 98’ / VS

páota

29.

A FF FF FF

15:00 17:30 18:00 20:00

čtvtrek

Animujeme v Artu / MS Mobilizace snů / 85’ / MS Pod kůží / 94’ / VS B-movie: Zvuk a rozkoše západního Berlína 1979 – 1989 / 90’ / MS FF 20:30 Poslední léto bohatých / 92’ / VS

nedele

DĚT 14:00 Mimoni / 91’ / VS A 15:00 Animujeme v Artu / MS DĚT 16:00 Malý pán / 83’ / VS

17:30 Takovej barevnej vocas letící komety / 100’ / MS 18:00 Gangster Ka / 100’ / VS 20:00 Pride / 120’ / MS 20:30 Marťan / 3D / 134’ / VS

10.

16.

15.

sobota

11. DĚT A PP B2C B2C B2C

14:00 15:00 16:00 17:30 20:00 20:30

nedele

Mimoni / 91’ / VS Animujeme v Artu / MS Bolšoj Balet: Giselle / 140’ / VS Ve sklepě / 114’ / MS Od Caligariho k Hitlerovi / 81’ / MS Mia Madre / 106’ / VS

18.

nedele

DĚT 14:00 Rosa a Dara a jejich

dobrodružství / 56’ / VS Animujeme v Artu / MS Pan / 111’ / VS Aferim! / 105’ / MS Love / 3D / 130’ / VS Takovej barevnej vocas letící komety / 100’ / MS 20:30 Mládí / 118’ / VS

15:00 DĚT 16:00 17:30 18:00 20:00 A

páota

SFP 17:30 Nová země / 128’ / MS SFP 18:00 All inclusive / 90’ / VS SFP 20:00 V Polynésii jsou

lidojedi / 104’ / MS

SFP 20:30 Berani / 90’ / VS

osti 2 / 108’ / VS

9’ / VS

sobota

páota

24.

sobota

DĚT 10:00 Seminář filmové výchovy / VS DĚT 16:00 Rosa a Dara a jejich SFP SFP SFP SFP

17:30 18:00 20:00 20:30

31.

30.

páota

FF 17:30 Přímá demokracie / 84’ / MS FF 18:00 Jsme mladí. Jsme silní.

/ 123’ / VS FF 20:00 Odplata / 121’ / MS FF 20:30 Šrám / 138’ / VS

dobrodružství / 56’ / VS Havaj, Oslo / 125’ / MS Jsem tvá / 96’ / VS Ten, koho miluješ / 95’ / MS Neviditelní (Rozbouřené vody) / 115’ / VS

25.

nedele

DĚT 14:00 Rosa a Dara a jejich

dobrodružství / 56’ / VS

A 15:00 Animujeme v Artu / MS DĚT 16:00 Hotel Transylvanie 2 / 90’ / VS SFP 17:30 Nikdy si neutírej slzy

bez rukavic / 174’ / MS

SFP 18:00 Neplač pro mě / 118’ / MS SFP 20:30 Simonův vesmír / 82’ / VS SFP 21:00 Johnny Vang / 85’ / MS

sobota

DĚT 14:00 Rosa a Dara a jejich FF FF FF FF FF FF

15:45 16:00 17:30 18:00 20:00 20:30

dobrodružství / 56’ / VS Chyťte Haidera / 90’ / MS Electroboy / 113’ / VS Oheň v horách / 100’ / MS Prám / 96’ / VS Fitzcarraldo / 157’ / MS Kafkovo doupě / 110’ / VS

premiéry

fcccccfffff ironizuje úsilí hrdinů

Návrat do budoucnosti Back to the Future / USA / 1985 / Robert Zemeckis / 111’ / titulky >>> 21. 10. 00.00 / VS Návrat do budoucnosti II Back to the Future Part II / USA / 1989 / Robert Zemeckis / 108’ / titulky >>> 21. 10. 20:45 / VS Pouze ve velmi výjimečných případech se zdaří vidět film ve stejný den, v jakém se odehrává jeho příběh. Samozřejmě děj velké části filmů „probíhá“ přibližně v den jejich premiéry, ale málokdy se skutečně trefíte do konkrétního dne. Teď ale máte příležitost se podobné události zúčastnit. Podstatná část Návratu do budoucnosti II se totiž odehrává 21. října 2015, čili ve stejný den jako obnovená premiéra prvních dvou dílů slavné sci-fi trilogie v režii Roberta Zemeckise. hfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfh jdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhj dfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdf Marty McFly je relativně obyčejný dospívající chlapec z Hill Valley. Mezi jeho zájmy ale kupodivu nepatří jen holky a rocková hudba, ale i spolupráce s místním podivínským vynálezcem Dr. Emmettem Brownem. Ten ho o jedné letní noci překvapí svým novým vynálezem – strojem času zabudovaným do starého DeLoreanu DMC-12. Neuvěřitelný vynález je poháněn plutoniem, které Dr. Brown ukradl libyjským teroristům. A právě plutonium se mu stane osudným. Několik okamžiků po prvním testu se přiřítí dodávka s teroristy a Browna zastřelí. Martymu nezbývá nic jiného, než nasednout do stroje času a pokusit se vrátit o pár minut zpátky, aby smrti zabránil. Omylem se ale dostane do roku 1955. Podaří se mu zprovoznit stroj bez plutonia, vrátit se do roku 1985 a zachránit doktora? Podobně jako Star Wars, hfjdfhjdf nebo Indiana Jones i Návrat do budoucnosti je mimořádně úspěšná blockbusterová série pro celou rodinu s obřími (a neustále se rozrůstajícími) zástupy fanoušků. Mezi přednosti těchto filmů patří téměř bezchybná scenáristická práce Boba Galea, kterému se podařilo v poměrně zmateném příběhu napříč několika časovými liniemi udržet pořádek a přehled (obzvláště ve druhém díle). Opomenout by se neměl ani soundtrack Alana Silvestriho, úchvatné kulisy a mimořádně povedená práce maskérů (téměř každý herec hraje svoje mladší a starší já). Stručně řečeno, jsou to nadčasové filmy, které byste si neměli nechat ujít na velkém plátně. (Martin Fiala)

Aferim! Rumunsko / Bulharsko / Česká republika / 2015 / Radu Jude / 105’ / titulky >>> 13. 10. 18:00 / VS; 18. – 19. 10. 17:30 / MS; 20. 10. 15:00 / VS; 21. 10. 20:00; 22. 10. 17:30; 28. 10. 17:30 / MS Ještě v 19. století existoval na tehdejším území Rumunska otrokářský systém, jenž využíval cikánské otroky. Otrokářství bylo v jednotlivých rumunských knížectvích zrušeno teprve v průběhu let 1843–1855. Aferim!, třetí celovečerní film Radu Judea, obrací pozornost k této pozapomenuté kapitole rumunských (potažmo evropských) dějin a rekonstruuje ji očima tehdejší majority hfjdfhjdfhfjd fhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfh jdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfvffffffff Policista Costandin dostane od místního bojara za úkol najít uprchlého cikánského otroka. Ten nejenže uprchl, ale také bojarovi svedl ženu. Cesta za žárlivou sadistickou pomstou tak může být pohodlná, zvlášť když k ní lze využít právo a zákon. Costandin s sebou na pronásledování vezme syna, který právě kariérně vykročil v otcových šlépějích na dráhu policajta. Jejich společná cesta se tak stává příležitostí pro otcovská ponaučení synovi, kdy nejen přes věrnou výpravu a hudbu, ale také prostřednictvím citátů z dobových dokumentů, úsloví a přísloví je charakterizované xenofobní Valašsko roku 1835 hfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfh fjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfhfj dfhjdfhfjdfhjdfhfjdfhjdfvvvvvbvehgfhefhjfhjwflfjhdfjdshfkjdhfjkhfjadhfadhsfkjasfhjajfjkdafhadsjkfhjkahjkhjhj Píše-li se dnes o zotročování cikánů v Rumunsku, je obvyklé, že se, pro snazší pochopení situace, vedou paralely s otrokářstvím ve Spojených státech amerických (např. v nedávno z němčiny přeloženém titulu Chudáci Romové, zlí Cikáni od Norberta Mappese-Niedieka). Stejně tak se u Aferim! lze setkat s přirovnáním hlavní dějové linky k westernu. Samozřejmě lze Aferim! ocejchovat jako svého druhu rumunský eastern či východní roadmovie. Díky dějovým odbočkám a černobílé cinemaskopické kameře má však blíž k tradici tzv. evropského uměleckého filmu (tzn. k tomu nejlepšímu, co vykrystalizovalo v Evropě šedesátých let). Zároveň tvoří konzistentní součást filmografie Radu Judea, jenž je jedním z představitelů rumunské nové vlny. Aferim! totiž mj. variuje Judeův nejúspěšnější krátký film Lampa cu caciula (2006, na Brněnské šestnáctce byl film uveden jako „Lampa s čepičkou“, což je opis pro „Elektronku“). V domě, ztraceném někde na samotě, začne cesta otce a syna, kteří vstanou do sychravého rána, zabalí do deky rozbitou televizi a vyrazí na autobus směrem do města za její opravou. V tomto půlhodinovém filmu je věcně (a přitom lyricky) nahlížena všední rumunská bída. Aferim! usiluje o totéž, jen v historických kulisách a se snahou lépe vystihnout uvažování postav. Význam slova Aferim! se volně překládá jako „výborně“. Vyjadřuje spokojenost s výsledkem. Judeův film je opravdu vynikající a sám sebe zbytečně nechválí. Název v tomto případě spíše ironizuje úsilí hrdinů-policistů, kteří se zvoláním Aferim! sice rádi pochválí, někde v hloubi sebe si ale nesou nevyřešený (a možná i nepochopený) střet práva a svého svědomí. (Miloš Henkrich)

fcccccffff ffffffffffffffff napříč časem

stdele

20:30 Taxi Teherán / 82’ / VS

10.

sobota

17:30 Taxi Teherán / 82’ / MS

recenze Taxi Teherán

Premisa tohoto íránského filmu je jednoduchá. V Teheránu do taxíku nastupují postavy z různých sociálních vrstev a nechávají se odvézt tam, kam potřebují. Když záhy po začátku jeden z pasažérů vyjádří své překvapení a zeptá se řidiče: „Jste to vážně vy, pane Panahí? Vy něco natáčíte?“ naznačí, že se nejedná o obvyklý film, ale o dílo, kde se zcela vědomě prolíná několik vrstev sdělení. A je to tak – cesta tímto teheránským taxíkem je možná klikatá, ale rozhodně není nahodilá. Že bude mít řadu nečekaných kvalit odhaluje jméno taxikáře a režiséra v jedné osobě – Jafara Panahího. Jafar Panahí, jeden z nejpozoruhodnějších současných íránských filmařů, patří k tvůrcům, jejichž renomé je výrazné. Díky filmovým festivalům nezůstalo nepovšimnuto, že v roce 2010 dostal od íránského režimu dvacetiletý zákaz filmování. Koneckonců, publikum letních akcí (Karlových Varů a LFŠ) mělo příležitost vidět většinu Panahího filmů, ač v Íránu se z většiny jedná (či jednalo) o zakázaná či zakazovaná díla. Přesto je ale s podivem, že až teprve svým osmým filmem se dostal do české klubové kinodistribuce dfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfh. Íránské filmy lze, samozřejmě s jistou mírou přehánění a nadsázky, rozdělit na tři distribuční okruhy. Do prvního patří nezávadné filmy pro všechna íránská kina bez rozdílu. Do druhého spadají kontroverzní snímky uváděné pouze ve městských kinech, ale už nikoliv na venkově (lidé ve městech jsou, na rozdíl od venkovanů, zkažení) a třetí okruh patří v Íránu k zakázaným místním filmům (a ty lze uvádět pouze ještě zkaženějšímu zahraničnímu festivalovému publiku). Jafar Panahí má našlápnuto k ještě jedné kategorii filmů – k těm, kterým režim odmítá zasílat filmy i na festivaly.

vvvcfdccffff ccfdccfffff hovoří o síle kinematografie

Jafar Panahí (dfhfjdfhvvvvvvvvjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfh, ročník 1960) osobitě navazuje na nejslavnějšího íránského filmaře, o generaci staršího Abbase Kiarostamiho (ročník 1940), k němuž se Panahí hlásí coby ke svému mistrovi. Nejdříve jako dítě navštěvoval Kanun (Institut pro intelektuální rozvoj dětí a mládeže, kde Kiarostami pracoval ve filmové sekci), v roce 1992 pak natočil krátký film Přítel, kde odkazuje ke Kiarostamiho krátkému filmu Chléb a ulička (1970). U filmu Pod olivovníky (1994) byl Panahí už Kiarostamiho asistentem. Kiarostami poté zaštítil Panahího debut Bílý balónek (1995, mj. uvedený v Cannes) a také k němu napsal scénář. Zatímco kultivovaný Bílý balonek lze řadit k „obvyklým“ íránským filmům s dětským hrdinou, s nímž ani doma nebyly problémy, od druhého celovečeráku nabrala Panahího tvorba na radikálnosti. Festivalově úspěšný druhý film Zrcadlo (1997), o holčičce, která se při natáčení dětského filmu vzepře filmovému štábu, směl být v Íránu uveden až po dvou letech. Přece jen, interpretuje-li se Panahího Zrcadlo jako metafora, pak se malá hrdinka vzpírá autoritě (projevující se diktátem umění). V Kruhu (2000) se sedm dospělých hrdinek-delikventek z různého prostředí ocitá v konfliktu s ortodoxní společnosti. Ještě dnes přitom udiví, že v Íránu vznikl tak kontroverzní film. Tento v Íránu svým způsobem trezorový film byl přitom také festivalově úspěšným. Po společenskokritickém Šarlatovém zlatu (2003), kde je hlavním hrdinou mladý muž, ještě Panahí natočil Offfside (2006) o dívce, která jede potají na fotbalový zápas. Další tři filmy z rozmezí let 2010– 2015 (Tohle není film, Zatažený závěs a Taxi Teherán) vlastně oficiálně nejsou filmy (první z nich to má navíc v názvu, nevznikají v rámci íránského produkčního systému, nejsou natáčeny na filmovou surovinu, ale na mobil, nerozvíjí příběh… …a jakoby neexistovaly. Panahí se ve třech posledních dílech rozhodně nesmiřuje s pozicí zakázaného režiséra. A dosavadní snímky rozhodně nesledují pět fází Kübler -Rossové (popírání, hněv, smlouvání, deprese a smíření). Naopak – první film je soukromou zprávou o Panahího situaci, Zatažený závěs pak ukazuje jak z omezení v domácím vězení ve vlastním domě vytvořit přednost. Meditativní hloubka Zataženého závěsu tak má nakročeno ke srovnání s Tarkovského introspekcí v Zrcadle a Nostalgii. Jenže zatímco Zatažený závěs byl stále ještě filmemgestem, v Taxi Teheránu Panahí využívá základní vlastnosti kinematografie – pohybu. Pohyb v případě tohoto snímku sleduje dynamiku cesty. Nejde přitom primárně o cestu autem, která je vlastně záminkou, ale o cestu různými možnostmi (přístupy) ke kinematografii. Ta začíná jako střet dvou náhodných spolucestujících (muže a ženy), kteří se liší v základním pohledu na svět kolem sebe. Další rovinu pak nabízí také kalkulující podomní prodejce DVD filmů, jenž sleduje pouze zisk. Bezelstný pohled na kinematografii nabízí dítě, překvapivou naivitu přitom projevují hlavně dospělí. Panahí ukazuje, že filmování je v jeho případě opravdu svého druhu konfese a navíc – že lze porušit všechna pravidla a nařízení (platná v tomto případě pro íránskou kinematografii) právě tím, že budou dodrženy i nečekaně porušeny. S minimálními dfhfjdfhjdfhdfhfjdfvvhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvvvvv amatérskými prostředky, nevýraznou technickou výbavou a prakticky všemu navzdory vznikl film, jenž hovoří o síle kinematografie, nikoliv o jejich hojně propíraných slabostech. Její síla přitom spočívá v osobní odvaze a v Panahího víře, že je třeba vytvářet ze světa kolem nás lepší místo pro společné soužití. Je prostě skvělé, že se Taxi Teherán objevuje v českých kinech. (Miloš Henkrich)

KINO ASIA: Čínská opera ve filmu Cyklus s názvem Čínská opera ve filmu představí hudební zpracování klasických čínských příběhů pomocí zpívaného slova a dramaticky vyprávěného děje. Čínská zpěvohra je pro západního pozorovatele ideálním vstupem do čínské estetiky. Čínské hudební divadlo se vyznačuje svým pojetím totálního divadla. Nejde jen o složitý znakový systém užitých hereckých prostředků. Rovněž způsob předvádění děje a divadelní kauzalita se radikálně liší i od jiných asijských divadelních kultur, ba dokonce je tato kauzalita zcela odlišná i od kauzality v klasických čínských literárních dílech. V neposlední řadě jde také i o užívání literárního jazyka nesrozumitelného současnému publiku. Pro klasická divadelní představení se užívají čínsko-čínské titulky. Jak uvedl jeden z návštěvníků letošního plzeňského uvedení klasické opery Legenda o bílém hadovi: „Když autor neví, jak pokračovat v ději, vybírá pouze z těch nejméně pravděpodobných variant. A z nich vybere se stoprocentní jistotou tu naprosto nejbizarnější.“

Čínsko-čínský pohled

filmov klub

A nezapomeňte – pokud jste členy filmového klubu (= máte kartičku AČFK) – vstupné je za polovic!

Klasické versus modernistické

Mao Zedong i během Dlouhého pochodu používal operu jako základní nástroj k šíření propagandy. O jeho návštěvách divadelních produkcí existují četné doklady fjdfhjdjdffdhfjdfhjdfjdffdhf i v češtině. Proměna estetiky čínského divadla pod vlivem sovětské konstruktivistické školy vzbudila ohlas i na Západě. Po druhé světové válce navíc ještě proběhla vlna realistických postupů. První čínská družice vysílala z kosmu píseň Východ je rudý, hymnu lidové Číny. V cyklu tedy nemůže chybět stejnojmenná opera s touto písní. Opera je kombinací sovětských socrealistických postupů s brechtovským pojetím divadla a to vše navíc ovlivněno čínskou divadelní tradicí, které se tvůrci přes veškerou snahu nedokázali ani v tomto díle zbavit. Ještě dále od klasiky ukročí soubor z filmu nejslavnějšího režiséra tzv. šesté generace Jia Zhangkeho. V jeho legendárním filmu Zhantai (Nástupiště) sledujeme přerod skupiny tradičního a revolučního divadla směrem k proto-kapitalistickému rocku a disku.

Cyklus si klade za cíl zprostředkovat vývoj čínskočínského pohledu na svou vlastní operní tradici. Tím, že divadlo je živé umění, jeho filmový záznam či přepis dějů Pohled na čínskou kulturu zvnějšku pro filmové plátno umožňuMei Lanfang se stal nejznámějším čínským operním jí sledovat změnu vlastního protagonistou 20. století. Herec, o kterém se dodnes točí životopisné filmy. Uvedeme krátký filmový záznam čínského vidění. komické opery Opilá konkubína. Ve 20. a 30. letech

vykonal několik turné po západních zemích a Sovětském svazu. Hold mu při nich vzdával Charles Chaplin, fjdfhjd i Sergej Ejzenštejn. Ten dokonce i ve své studii Vertikální montáž vysvětluje divadelní znak na základě své interpretace herectví právě tohoto mistra operní komiky. Opera Johna Adamse Nixon v Číně se zaměřila na největší zvrat v americko-čínských vztazích, návštěvu prezidenta Richarda Nixona v Číně. Operní zpracování této události se stalo největším scénickým počinem amerického divadla 20. století. Jedná se o počin v americkém kontextu srovnatelný pouze s Gershwinovou operou Porgy a Bess. Árie I am the wife of Mao Zhe Tung je na operních recitálech nejčastěji uváděnou americkou operní árií posledního čtvrtstoletí. Cyklus není určen znalcům čínského divadla. vvvvdfjdffdfffffuiufidudufufdiufosufifiodsufdfuidfiofudifudfuuufiudiofiuidiffuifudiufodiufidsufisufidsoidf pustíme si i film, ve kterém se objeví jeden z dramaturgů cyklu. Opičí král jako dramatizace klasického románu O putování na západ je stálicí nejen divadelních jevišť, ale i filmového plátna a televizní obrazovky. Bojové scény v jeho operní verzi si v ničem nezadají s kung-fu filmy s Jackiem Chanem. Na rozdíl od filmu jsou však reálně předváděny živými herci bez použití filmových triků. Komu by nestačil podzim s čínskou operou, cyklus zakončíme silvestrovskou projekcí klasického wuxia inspirovaného tradičním divadlem: Dazuixia (Napij se se mnou). (Ladislav Čumba a Pavel Šindelář)

čtreda

20:00 Sbohem, má konkubíno / MS Sbohem, má konkubíno 霸王别姬 / Čína / Hong Kong / 1993 / Chen Kaige / 171’ / titulky Adaptace románu autorky Li Pi-Chua (anglicky se autorka uvádí coby Lilian Lee) Sbohem, má konkubíno patří k nejzásadnějším uměleckým vrcholům hongkongské (potažmo čínské) kinematografie. Jedná se o rozmáchlou fresku zachycující v pěti kapitolách Pekingskou operu let 1924–1977. Do vztahu dvou herců se otiskne nejen stejnojmenné operní dílo, vyprávějící legendu o králi jemuž po bitvě zůstane jen kůň a konkubína, ale také poryvy doby. Film natočil Čchen Kchaj-ke (v angličtině Chen Kaige), vedle Čang I-moua (v anj. Zhang Yimou) jeden z klíčových představitelů tzv. páté generace čínských filmařů.

22.

čtreda

20:00 Mei Langfang / MS Mei Lanfang (Forever Enthralled) 梅兰芳 / Čína / 2008 / Chen Kaige / 147’ / titulky Film je součástí komponovaného večera, který se skládá také z úvodu Ladislava Čumby a záznamu klasického vystoupení Mei Langfanga – Opilá konkubína. Film Chena Kaigeho je životopisným snímkem o tomto nejznámějším čínském pěvci. <<

Be2Can – Velké filmové festivalové Echo 7. – 12. října

festivaly

BENÁTKY – BERLINALE – CANNES. Velká filmová festivalová trojka – nejočekávanější, nejsledovanější a nejdiskutovanější filmové festivaly. Nejstarší jsou Benátky, nejdynamičtější Berlín a nejvlivnější Cannes. dddh dddh dddh ddvvvvvvvvv dddh dddh dddh ddvvvvvvvvvvvvv 2. ročník filmové přehlídky Be2Can nejenže reflektuje špičkové trendy současné světové kinematografie, ale předpovídá i její další směřování. Budoucí ambicí dramaturgie Be2Can je také upozornit na festivalovou politiku. Proč je „A“ festivalová trojka tak vlivná? Proč musí být součástí „A“ festivalu filmový trh a proč se festival, který ho nemá, nikdy „A“ festivalem nestane? dddh dddh dddh ddvvv proč je „mít film v Cannes“ první volbou všech filmařů? A proč byl posledním českým a slovenským filmem oceněným v hlavní soutěži v Cannes snímek Až přijde kocour z roku 1963?! Assassin Nie yin niang / Tchaj-wan / Čína / Hong Kong / 2015 / Siao-sien Chou / 107’ / titulky >>> 10. 10. 18:00 / VS Čínské filmy jsou v českých kinech vzácností, natož čínské historické spektákly. Assasin se odehrává v 9. století a vypráví příběh mlčenlivé vražedkyně Nie Yinniang, která dostane za úkol zabít svého bratrance, jemuž byla kdysi zaslíbena. Film představitele taiwanské nové vlny Chou Siao-siena operuje v žánru wuxia, ale zásadně ho obohacuje. Bojové scény fjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfj dfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjd nebyly nikdy tak krásně nasnímané a zároveň nikdy nepůsobily tak křehce. Černé duše Anime nere / Itálie / Francie / 2014 / Francesco Munzi / 103’ / titulky >>> 7. 10. 20:30 / VS Rocco a jeho bratři Luigi a Luciano patří k mafiánskému klanu na jihu Itálie. Problémy tentokrát způsobí hlavně Lucianův syn Leo, který se dostane do potyčky v baru, který patří konkurenci. fjdvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv naturalistický pohled do života kalábrijské mafie je inspirován skutečnými událostmi.

Naše malá sestra Umimachi diary / Japonsko / 2015 / Hirokazu Koreeda / 128’ / titulky >>> 9. 10. 20:00 / MS; 12. 10. 20:30 / VS Tři dospělé sestry na pohřbu svého otce zjišťují, že mají ještě sestru jednu – dospívající, plachou a nevlastní. Suzu se nastěhuje do jejich domu a začne se sestrami nový život… Melodramatický japonský snímek je adaptací stejnojmenné shojo mangy, ale na rozdíl od ní nepřináší perspektivu nejmladší sestry Suzu, ale soustředí se hlavně na sestru nejstarší – Sachi. Film je natočený v duchu tradičního japonského rodinného dramatu. Od Caligariho k Hitlerovi Von Caligari zu Hitler / Německo / 2014 / Rüdiger Suchsland / 114’ / titulky >>> 9. 10. 17:30; 11. 10. 20:00 / MS Celovečerní dokument představuje vhled do nejplodnějšího a nejdůležitějšího období německé kinematografie – Výmarské republiky (1918–1933). Zachycuje vznik nejvýznačnějších filmových děl expresionistického hnutí, jako byly snímky Nosferatu, Metropolis, M či Modrý anděl. Film je dokumentární debut německého scénáristy a režiséra Rüdigera Suchslanda.

Taxi Teherán Taxi / Írán / 2015 / Jafar Panahí / 82’ / titulky >>> 8. 10. 20:30 / VS; 10. 10. 17:30 / MS Premisa íránského filmu je jednoduchá. V Teheránu do taxíku nastupují postavy z různých sociálních vrstev a nechávají se odvézt tam, kam potřebují. Záhy po začátku jeden z pasažérů vyjádří své překvapení a zeptá se řidiče: „Jste to vážně vy, pane Panahí? Vy něco natáčíte?” Tím naznačí, že se nejedná o obvyklý film, ale o dílo, kde se zcela vědomě prolíná několik vrstev sdělení. A je to tak - cesta tímto teheránským taxíkem je možná klikatá, ale rozhodně není nahodilá. Že bude mít řadu nečekaných kvalit odhaluje jméno taxikáře a režiséra v jedné osobě – Jafara Panahího fjdfjdfjdfjdfjjgkjkjgkjfkgjkfjgkdfjgkfjgkfjgkdfjgkfdjgkfdjgkfdjgkfjgkfjgkdjkgjdkjgkfgjkdfjgkdjgdkjggjdjjjjggd s minimálními amatérskými prostředky, nevýraznou technickou výbavou a prakticky všemu navzdory vznikl film, jenž hovoří o síle kinematografie, nikoliv o jejich hojně propíraných slabostech. Ve sklepě Im Keller / 2014 / Rakousko / Ulrich Seidl / 81’ / titulky >>> 9. 10. 18:00 / VS; 11. 10. 17:30; 12. 10. 20:00 / MS Kmeny: Sklep. Nejtajnější emoce rakouské duše neodhalíte ve filmech, ale spíše pokud se Rakušanům podíváte do sklepa. Tak to alespoň v dokumentárním snímku učinil Ulrich Seidl (trilogie Ráj). A našel tam Fritze Langa, nacistické relikvie,fjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjd, sexuální hrátky, reborn panenky. A co máte ve sklepě vy? Victoria Německo / 2015 / Sebastian Schipper / 140’ / titulky >>> 7. 10. 17:30 / MS; 9. 10. 20:30 / VS Mladá Španělka přijela do Berlína zažít trochu vzrušení. Jenže nakonec ho zažije možná až příliš moc. Po jedné party skončí s bandou Němců, kteří se zrovna rozhodnou vykrást banku a od ní očekávají pomoc. 134 minut a jediný záběr, improvizované dialogy, Lola běží o život současnosti, tak poběžte s ní. Pasolini Francie / Itálie / Belgie / 2014 / Abel Ferrara / 86’ / titulky >>> 8. 10. 17:30 / MS; 10. 10. 20:30 / VS Film reflektuje závěr života význačného italského režiséra Piera Paola Pasoliniho (ve filmu ho ztvárnil Willem Dafoe) a okolnosti jeho vraždy. Režisér Abel Ferrara v tomto biografickém snímku vytváří působivý portrét skandálního tvůrce, který šokoval otevřeností svých filmů, neskrývanou homosexualitou i fjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjd fjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjd fjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjdfjd politickými postoji. Film soutěžil o Zlatého lva na Benátském filmovém festivalu 2014.

Dheepan Francie / 2015 / Jacques Audiard / 109’ / titulky >>> 7. 10. 18:00 / VS; 10. 10. 20:00 / MS Francouzský snímek, za který získal jeho režisér Jacques Audiard cenu za režii na letošním festivalu v Cannes, přichází s aktuálním tématem imigrantů. Hlavní postava Dheepan utíká s rodinou před občanskou válkou na Srí Lance do Paříže. Místo vysněného rodinného života je ale konfrontován s xenofobií a násilím, které je v tomto velkoměstě na denním pořádku.

Můj král Mon Roi / Francie / 2015 / Maiwenn / 130’ / titulky >>> 12. 10. 18:00 / VS O lásce, která může být stejně tak skvělá, jako zničující. Hrdinka Tony využije čas v rehabilitačním centru, aby se ohlédla za svým vztahem s Georgiem, který trvá už více než deset let a vede jen k sebedestrukci. Výborné herecké výkony a dynamická kamera jsou hlavními přednostmi tohoto melodramatu, které ukazuje prvotní zamilovanost i bolestivé následky jednoho vztahu.

Ptáci a lidé Bird People / Francie / 2014 / Pascale Ferran / 127’ / titulky >>> 8. 10. 18:00 / VS Prolog, epilog a dvě kapitoly, americký inženýr Gary a hotelová pokojská Audrey. Protnou se jejich osudy nebo sledujeme jen sofistikovanou hříčku? fjdvvvvvvvv. Magický příběh o lidské svobodě a dvou opuštěných duších.

Hlavu vzhůru La téte heute / Francie / 2015 / Emmanuelle Bercot / 120’ / titulky >>> 8. 10. 20:00 / MS Malony je mladistvý delikvent – nezvladatelný, fjdvvvvvv, nekontrolovatelný, všechny okolo sebe napadá. Drogově závislá matka mu také nedává nejlepší případ. Soudkyně Florence (Catherine Deneuve) a sociální pracovník Yann nad ním ale ještě nezlomili hůl, snaží se ho přivést na správnou cestu a uchránit ho před hrozícím vězením. Mia Madre Itálie / Francie / Německo / 2015 / Nanni Moretti / 106’ / titulky >>> 7. 10. 20:00 / MS; 11. 10. 20:30 / VS Režisérka Margherita se snaží natočit sociálně-realistické drama o dělnické stávce, ale nedokáže se soustředit – má problémy s dospívající dcerou, rozchází se s přítelem (samozřejmě hercem v roztočeném filmu) a její matka je v nemocnici. Komorní drama o životě a smrti a také trochu o natáčení filmů.

Brněnská 16 14. – 17. října 56. ročník mezinárodního filmového festivalu krátkých filmů Stromy to křičí, děti to křičí, sluníčko to křičí: „Brněnská 16 je opět za dveřmi!“ A vy jste srdečně zváni! dh dddh dddvh dddh dddh dddh ddvvvvvvvvv a na co se můžete letos těšit? Soutěž Brněnské 16 tento rok přinese 45 krátkých snímků z celého světa, od Brna až po Nepál. Přítomny jsou komedie, dramata, žánrové hříčky – prostě různorodá skupina filmů. Dvě věci ale mají společné: jednak jsou krátké (nejkratší má 3 minuty, nejdelší 28 minut) a jednak jsou skvělé. Loni vyhrál film z Bosny a Hercegoviny, v letech předchozích dominovali Poláci. Kdo tentokrát obdrží cenu mezinárodní poroty? Koho ocení studenti a koho Sdružení pro Brněnskou 16 a alternativní film? Vyhraje snad po několika letech český film? Přijďte se podívat na ty nejlepší filmy z celého světa. + videoartové Promyšlené obrazy v Černé díře, Kino Nebula, komentovaná procházka po filmovém Brně, workshop pro děti, Malý filmový festival mladé tvorby a výstava Botič v létě 1935

Soutěž krátkých filmů z celého světa! Filipíny, Čína, Praha, Nepál! Pecha Kucha plná hvězd a černých děr! Lekce oblékání a zdravé výživy z dob komunismu! Abyste si nemysleli, že teror vymysleli hipsterští vegani. Obskurní amatérské filmy Romana Skalického aneb mytologie pěkně za syrova! Pásmo mexických kraťasů. Carramba! Pásmo maďarských kraťasů. Mā shāʼ Allāh! Česká 16 aneb co je české, může být také hezké! Voyeurská exkurze do soukromí brněnské hvězdy Vlasty Fialové! Vernisáže, hosté, káva, párty, střílení, nová sítka do pisoárů a kopec srandy i ve sklepě!

více k programu www.brno16.cz

Slavnostní zahájení 14. října 20:30 / foyer Slavnostní zakončení 17. října 20:30 / VS

14.

streda

14:45 Brněnská 16 / VS / MS Ohlédnutí za minulým ročníkem Brněnské 16 >>> 17:00 / MS 55. ročník Brněnské 16 nabídl nejpestřejší soutěž za posledních několik let. Uvedl šílené komedie, mrazivá dramata, filmy z České republiky i z Kuby. Připomeňme si loňský rok výběrem těch nejúspěšnějších filmů. Módní trendy 1958 – 1987 >>> 17:30 / VS Krátké inscenované reklamy se nesou ve znamení odlehčeného, humorného pohledu na zlé návyky a nešvary, využívají jednoduché triky a animaci, propagují obchodní značky a kvalitu domácích výrobků. Roman Skalický: Nezkrotný kinematografický živel >>> 20:15 / MS Mezi nepřehlédnutelné (byť dnes opomíjené) osobnosti brněnského amatérského filmu patří neuvěřitelně aktivní filmař Roman Skalický, svéráz, jenž aktivně tvořil v rozmezí šedesátých až osmdesátých let. Skalického rozsáhlá filmografie čítá kolem čtyřiceti krátkých filmů a obsahuje také produkčně ambiciózní historické snímky.

dfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhvvedvshffjedfhjdfsddsfsfsshdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjfdjhksdjfdjkfdsdfhjdfhvedfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvtevhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfheterjdfhrttredfvejdhhhdfskhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvrvhfjdfhjdftretehdfhfjdfhjdfeeeeehdfhfjdfhjdfhvvvvvvedfrtehfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfvjdhfjgkjhgrhdfhfjdfhjdfhdferttertertetehfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfvejdhhhdfskhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvv

16.

páota

14:00 Brněnská 16 / VS / MS

15.

čtvtrek

14:00 Brněnská 16 / VS / MS Roman Skalický: Nezkrotný kinematografický živel >>> 15:15 / VS Mezi nepřehlédnutelné (byť dnes opomíjené) osobnosti brněnského amatérského filmu patří neuvěřitelně aktivní filmař Roman Skalický, svéráz, jenž aktivně tvořil v rozmezí šedesátých až osmdesátých let. Skalického rozsáhlá filmografie čítá kolem čtyřiceti krátkých filmů a obsahuje také produkčně ambiciózní historické snímky. Nejnovější maďarské kraťasy >>> 17:45 / MS Za posledních pár let se krátký film stal jedním z nejvýraznějších formátů maďarské filmové kultury. Navzdory finančním i dalším potížím mladí talentovaní Maďaři vždy naleznou způsob, jak se vyjádřit, důsledkem čehož jsou velmi dobře přijímáni ve světě filmových festivalů. Pecha Kucha Night >>> 18:00 / VS Ověřený prezentační formát Pecha Kucha Night bude tento rok součástí Brněnské 16 a jeho podtitul zní „Hnědí trpaslíci, černé díry, supernovy“. Pozvaní hosté festivalu B16 odprezentují své projekty, myšlenky a nápady spojené s tematikou hvězd jen za pomoci dvaceti obrázků, kdy každý z nich setrvá na plátně pouze dvacet vteřin. To těmto prezentacím dodává neobyčejnou dynamiku, jelikož prezentující musí ve velmi krátkém čase vystihnout vše podstatné. Žijte zdravě >>> 21:00 / MS Ve 40. a 50. letech v Československu vznikla řada snímků rozebírajících otázky vhodného jídelníčku, výhod společného stravování i příkladného stolování, problematiku alkoholismu, ale též například význam pohybu a sportu.

Nejnovější maďarské kraťasy >>> 15:15 / MS Za posledních pár let se krátký film stal jedním z nejvýraznějších formátů maďarské filmové kultury. Navzdory finančním i dalším potížím mladí talentovaní Maďaři vždy naleznou způsob, jak se vyjádřit, důsledkem čehož jsou velmi dobře přijímáni ve světě filmových festivalů. Česká 16 >>> 17:30 / VS „Dvě kočky, vrtulník a ninja.“ Nesoutěžní sekce Česká 16 představí ty nejzajímavější krátké filmy z domácího prostředí. Zastoupeny budou studentské filmy z pražské FAMU, brněnské JAMU, UTB ve Zlíně a také film natočený ve zcela amatérských podmínkách. Projekce bude doplněna diskuzí s autory snímků. Brněnská diva Vlasta Fialová >>> 20:00 / MS Výběr z rozsáhlé kolekce privátních filmů natočených 8mm kamerou přibližuje další momenty divadelní a filmové kariéry Vlasty Fialové.

17.

soota

10:00 Brněnská 16 / VS / MS iShorts; Caramba! >>> 16:15 / VS Mexiko, to neznamená jenom Havanu, rum a kubánské doutníky, ale taky perfektní krátké filmy. Umíchali jsme pro vás margaritu z dramat a komedií, hfjdfhjdfhdfhfjdfhjedfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfeeeeeehedfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjvfkjvfekjkleeeleeedfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfeehfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvv přidali pár animáků a jako třešničku jeden horror. Tak se stavte, Caramba! Program na www.iShorts.cz

hfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhvvedvshffjdfhjdfsddsfsfsshdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjfdjhksdjfdjkfdsdfhjdfhvedfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfvejdhhhdfskhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvvhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhdfhfjdfhjdfhvvvvvvv Žijte zdravě >>> 21:15 / MS Ve 40. a 50. letech v Československu vznikla řada snímků rozebírajících otázky vhodného jídelníčku, výhod společného stravování i příkladného stolování, problematiku alkoholismu, ale též například význam pohybu a sportu.

Brněnská diva Vlasta Fialová >>> 21:45 / MS Výběr z rozsáhlé kolekce privátních filmů natočených 8mm kamerou přibližuje další momenty divadelní a filmové kariéry Vlasty Fialové.

vvvcfdccffff 56. ročník bez jediného přerušení! 19

Severský filmový podzim 22. – 27. října Devatenáct skvělých skandinávských snímků vás čeká v říjnu v Kině Art. Od Islandu po Dánsko, od komedie k dramatu, prostě ty nejlepší snímky, které vznikly po roce 2000. Je možné se prosadit jako muzikant ve Švédsku? Může se kluk s Aspergerovým syndromem zamilovat? A kdo vyhraje soutěž o nejlepšího berana? dh vvvvvddvvvvvvvvdh ddvvvvvvvvdh ddvvvvvvvv Na to vše vám dáme odpověď a mnohem více! All Inclusive Dánsko / 2014 / Hella Joof / 90’ / titulky >>> 23. 10. 18:00 / VS Ditte a její starší sestra Sigrid letí spolu se svojí matkou Lise na Maltu, aby tam oslavily matčinu šedesátku. Od Lise právě odešel její muž, otec děvčat, a obě sestry se nedokážou shodnout, jdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvj dvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvvvv jak ji rozveselit. Dovolená se postupně mění v absurdní drama, kde sestry bojují o matčinu pozornost a náklonnost. Do toho se ještě objeví místní číšník, kterého Ditte najala, aby s matkou flirtoval. Berani Hrútar / Island / 2014 / Grímur Hákonarson / 90’ / titulky >>> 23. 10. 20:30 / VS Gummi a Kiddi jsou svobodní bratři, kteří obývají nehostinné islandské údolí. Domy od sebe mají, co by kamenem dohodil, oba se navíc živí chovem ovcí jdvvvvjdvvvv. A oba také hrdě závodí v soutěži o nejlepšího berana. Velkou část života však spolu odmítají mluvit. Havaj, Oslo Hawaii, Oslo / Dánsko / Švédsko / Norsko / 2014 / Erik Poppe / 125’ / titulky >>> 24. 10. 17:30 / MS Mozaika osudů několika podivných lidiček, které se vzájemně kříží a proplétají v jednom neobvykle horkém dni v Oslu. Jedním z nich je Leon, který má zrovna 25. narozeniny. Žije v psychiatrickém ústavu a čeká na svoji lásku Asu, se kterou si v dětství slíbili, že se o jeho 25. narozeninách vezmou. Hubená Suzie Smala Sussie / Švédsko / 2003 / Ulf Malmros / 97’ / titulky >>> 26. 10. 20:00 / MS Erik pracuje ve Stockholmu, má tam nezávislé nakladatelství. Zatím vydal jenom jednu knihu – svoji. Jednoho dne mu zavolá Sandra, kamarádka jeho mladší sestry Sussie. Sussie zmizela, už týden ji nikdo neviděl. Erik nelení a stopem se vydá domů, do malého městečka, kde už tři roky nebyl. Na maloměstě se věci příliš nemění, přesto ale Erik cítí, že se něco stalo. Pomalu začíná rozmotávat, co se vlastně Sussie přihodilo. Johnny Vang Jonny Vang / Norsko / 2003 / Jens Lien / 85’ / titulky >>> 25. 10. 21:00 / MS Tři kamarádi z dětství se nacházejí v poněkud komplikované situaci: Jonny se pokouší být Magnusův nejlepší kamarád, Magnus se pokouší být ženatý s Tuvou a Tuva se pokouší mít pravidelný sex s Jonnym jdvvvvvv pouze na přátelské bázi. Situace není dlouhodobě udržitelná a Jonny Vang se rozhodne, že se musí nějak vyřešit. Jsem tvá Jeg er din / Norsko / 2013 / Iram Haq / 96’ / titulky >>> 24. 10. 18:00; 27. 10. 15:00 / VS jdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvj dvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjggdvvv vjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvv vjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvgffvvjdv vvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdv vvvjdvvvvvvvvvv Lovemilla Finsko / 2015 / Teemu Nikki / 98’ / titulky >>> 22. 10. 20:45 / VS Aimo a Milla spolu žijí v podivném party doupěti a šetří, aby se mohli odstěhovat. jdvvvvvvvv kvůli nedostatku sebevědomí Aimo utratí všechny jejich úspory za vylepšení svých svalů kovem. Mille se nový robotický Aimo nelíbí a opustí ho. Aimo si nechá vyměnit srdce za kov, protože pak necítí bolest. 20

Mladá léta Erika Nietzscheho Unge år: Erik Nietzsche sagaen / Dánsko / Itálie / Švédsko / Rakousko / 2007 / Jacob Thuesen / 91’ / titulky >>> 26. 10. 17:30 / MS Erik Nietzsche je inteligentní, ale v mnoha ohledech plachý a nezkušený mladý muž, který věří, že je předurčen stát se filmovým režisérem. Na sklonku sedmdesátých let je přijat do Dánské státní filmové školy, a vstupuje tak do světa nerudných profesorů, podivných spolužáků a nepsaných pravidel. jdvvvvjdvvvvjdvvvvjdv drama plné komických prvků – břitký obraz nadutého, ale zábavného světa filmu, který se náš mladý hrdina chystá záhy dobýt. Neviditelní DeUsynlige / Norsko / Švédsko / Německo / 2008 / Erik Poppe / 115’ / titulky >>> 24. 10. 20:30 / VS Zdánlivě klasický příběh o vykoupení. Film Neviditelní sleduje osud Thomase (Sverre Valheim Hagen), kterému právě končí osmiletý trest za vraždu malého chlapce. Jsme svědky váhavých, neohrabaných kroků Thomase s cílem vrátit se do normálního života: hledání práce, potom bydlení a konečně i šance na lásku, štěstí a odpuštění. Do té doby, než jeho tajemství vyplave nevyhnutelně na povrch… Neplač pro mě Känn ingen sorg / Švédsko / 2013 / Måns Mårlind / Björn Stein / 118’ / titulky >>> 25. 10. 18:00 / VS Pål má velký sen: být muzikantem. Ví to jeho přátelé z dětství, Lena a Johnny. Ví to i jeho dědeček Rolle, který by byl ale radši, kdyby si Pål našel pořádnou práci. Ukazuje se, že hlavním problémem pro splnění svého snu je sám Pål, který zpanikaří pokaždé, když je v sázce nejvíc. Nikdy si neotírej slzy bez rukavic Torka aldrig tårar utan handskar / Švédsko / 2012 / Simon Kaijser / 174’ / titulky >>> 25. 10. 17:30 / MS Rasmus si v rodné konzervativní vesnici vytrpěl dost. Benjamin pochází z rodiny jehovistů, ve které je homosexualita jdvvvvjdvvvv naprosto nepřijatelná. Ve stockholmské metropoli nacházejí lásku a svobodu. Příběh o lásce a smrti. O boji švédské gay komunity s AIDS v 80. letech, v době, kdy se o této nemoci nevědělo téměř nic. Nová země Det nya landet / Švédsko / 2000 / Geir Hansteen Jorgensen / 128’ / titulky >>> 23. 10. 17:30 / MS Původně čtyřdílná televizní minisérie natočená podle scénáře Petere Birrose a Lukase Moodyssona „Nová země“ byla později sestříhána do dvouhodinového filmu. Výsledkem je silný příběh o přátelství a lásce. Vyprávění o patnáctiletém somálském chlapci Alim, který se setká se čtyřicetiletým Íráncem Massoudem, začíná v uprchlickém táboře ve Skåne. Poté, co jsou svědky brutálního vyhoštění, rozhodnou se, že z uprchlického tábora odejdou. Z útěku se stane fantastické putování letním Švédskem.

Obviněný Anklaget / Dánsko / 2005 / Jacob Thuesen / 103’ / titulky 27. 10. 18:00/VS Henrik a Nina žijí na první pohled spokojený život. Tato představa se ale záhy rozpadne v okamžiku, kdy jejich čtrnáctiletá dcera obviní otce ze sexuálního obtěžování. Povídky ze Stockholmu Stockholm Stories / Švédsko / 2013 / Karin Fahlén / 97’ / titulky >>> 27. 10. 20:30 / VS Životní osudy pěti lidí se zkříží během několika deštivých dní ve stockholmské metropoli. Johan se ze všech sil snaží o vydání svého rukopisu. Thomas dělá poskoka na Ministerstvu financí. Asociální workoholička Jessica se vyrovnává se zamítnutím adopce. Douglas je nadaný herní vývojář, který se snaží zachránit zoufalou Annu, v cestě mu ale stojí jeho despotický otec. Jejich životy navždy změní náhlý výpadek proudu. Poslední kšeft Den siste revejakta / Norsko / 2008 / Ulrik Imtiaz Rolfsen / 90’ / titulky >>> 26. 10. 20:30 / VS Končí 70. léta a dva nerozluční, věčně zhulení kamarádi se rozhodnou na venkově založit svobodnou komunitu podobnou dánské Christianii. Peníze na její vybudování chtějí získat prodejem 45 kil hašiše pašovaného z Dánska. Simonův vesmír I rymden finns inga känslor / Švédsko / 2010 / Andreas Öhman / 82’ / titulky >>> 25. 10. 20:30 / VS; 27. 10. 17:30 / MS Simon trpí Aspergerovým syndromem. jdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvj díky trpělivé péči svého bratra a pevně nastavenému režimu je schopen fungovat. Stav věcí naruší bratrův rozchod s přítelkyní. Simon se rozhodne vzít situaci do vlastních rukou a najít bratrovi novou, dokonalou dívku. Tak už mě sakra polib, pitomče Kyss meg for faen i helvete / Norsko / 2013 / Stian Kristiansen / 93’ / titulky >>> 26. 10. 18:00 / VS Tale vede mládežnickou ochotnickou skupinu a každý rok společně uvádí revue s kytarou a ve zvířecích kostýmech. Ale Tale si usmyslí, že mají na víc – jdvvvvjdvvvv a dokáže prosadit hru mezinárodně uznávaného dramatika Jona Fosseho. Známý norský herec, který se právě nachází uprostřed své životní krize a tím pádem i v okolí, se neochotně uvolí, že je bude režírovat. Ovšem za jistých podmínek. Rozhodne se, že do hlavní mužské role, jako partnera Tale, obsadí Vegarda, kapitána místního fotbalového týmu a naprostého idiota. Ten, koho miluješ En du elsker / Dánsko / Švédsko / 2013 / Pernille Fischer Christensen / 95’ / titulky >>> 24. 10. 20:00 / MS Slavný hudebník Thomas Jacob žije jdvvvvjdvvvvjdvvvv v Los Angeles. Po letech se vrací zpátky do Dánska, aby tu nahrál nové album. Znenadání se objeví jeho dcera, se kterou nebyl v kontaktu, i se svým jedenáctiletým synem. Thomas je donucen začít se o svou rodinu starat. V Polynésii jsou lidojedi Mennesker bliver spist / Dánsko / 2015 / Erik Clausen / 104’ / titulky >>> 23. 10. 20:00 / MS Herluf je spolehlivý manžel, otec a mechanik, který je po mnoho let šťastně ženatý s Ingelise. Z jejich manželství se už stal rutina a Ingelise si nedávno najednou začala románek se svým kolegou. Jednoho dne Herluf v dílně prohlásí o autě, že je v pořádku, aniž opravil brzdy. Brzy dojde k nehodě...

Das Filmfest 29. – 1. listopadu www.dasfilmfest.cz Už deset let vám Das Filmfest přináší ty nejzábavnější filmy z německy mluvících zemí. I letos se můžete těšit na skvělé novinky (Když jsme snili, vvvvvvvv dvvvvvvvv d, Dora aneb sexuální neurózy našich rodičů) a neméně skvělé filmy starší (legendární film Wernera Herzoga Fitzcarralda i V běhu času od Wima Wenderse). Na programu jsou filmy německé, rakouské i švýcarské – prostě pro každého něco.

B-movie: Zvuk a rozkoše západního Berlína 1979 – 1989 B-movie: Lust and Sound in West Berlin 1979 – 1989 / Německo / 2015 / Jörg A.Hoppe / Klaus Maeck / Heiko Lange / 93’ / titulky >>> 29. 10. 20:00; 1. 11. 15:45 / MS Bledý Blixa Bargeld opíjí hosty baru Riziko. Vážný Nick Cave ukazuje sbírku „německé gotiky“ ve svém berlínském bytě jdvvvvvjdvvvvvjdvvvvviiiiiiiiii. Mezi těmito dnes již hvězdnými jmény, mezi starým a novým, mezi Británií a Německem, se pohybuje hudebník, promotér a žurnalista Mark Reeder z Manchesteru… Snímek je obsáhlým dokumentem a zároveň esejistickým vyjádřením lásky k době, ze které genius loci Berlína těží dodnes. Dark star – svět H. R. Gigera Dark star – HR Gigers Welt / Švýcarsko / 2014 / Belinda Sallin / 95’ / titulky >>> 11. 18:00 / VS Film představuje mezinárodně uznávaného a kontroverzního malíře, sochaře,architekta, designéra, držitele Oscara a tvůrce postavy Vetřelce (Alien) a obezřetně sonduje jeho svět plný překvapení, těžkých životních ran i velkých úspěchů. Dora aneb sexuální neurózy našich rodičů Dora oder die sexuellen neurosen unserer eltern / Švýcarsko / Německo / 2015 / Stina Werenfels / 90’ / titulky >>> 11. 20:30 / VS Mentálně postižená Dora oslavila své osmnácté narozeniny a je plna očekávání věcí budoucích. Teprve nedávno jí matka Kristin vysadila utlumující léky a mladá žena se nyní nevázaně vrhá do života. Na trhu, kde pracuje, se setká s mužem, ve kterém rychle najde zalíbení. K naprostému zděšení matky mezi nimi dojde ke spontánním sexu a jdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvvvvv. Electroboy Švýcarsko / 2014 / Marcel Gisler / 113’ / titulky >>> 31. 10. 16:00 / VS Film vypráví skutečný životní příběh Floriana Burkhardta, mladého muže pocházejícího ze stísněných švýcarských poměrů, jenž se vydal do světa hledat slávu a uznání. V postavě Floriana alias „electroboye“ se odráží osobní i soudobé dějiny. Svůj život totiž prožije v devadesátých letech, na konci kterých se rozpadá iluze o „new world order“. Fitzcarraldo Německo / 1982 / Werner Herzog / 157’ / titulky >>> 31. 10. 20:00 / MS Dobrodruh a milovník opery Fitzcarraldo je posedlý myšlenkou, že se stane kaučukovým baronem a uprostřed jihoamerického pralesa v upadajícím městě Iquitos vystaví operní dům. Film o síle ducha jdvvvvvjkjhjkhdj-

khfjdshfjdksfhjdsfhskjdfhjdshfjkdshfkjsdhfjkdshfkjdsfjdshfkdshfjkdssssssssssssssssssssss hraničící se šílenstvím. Chyťte Haidera Fang den Haider / Rakousko / 2015 / Nathalie Borgers / 90’ / titulky >>> 31. 10. 15:45 / MS Jörg Haider se po tragické smrti v roce 2008 stal mýtem v očích příznivců i kritiků. Byl to korutanský tradicionalista, nacista, skrytý křesťanský demokrat nebo metrosexuální yuppie? Rakouský fenomén, nebo ztělesnění moderního evropského pravicového populisty? jdvvvvv dokumentární roadmovie o mnoha tvářích populismu. Jsme mladí. Jsme silní Wir sind jung. Wir sind stark. / Německo / 2014 / Burhan Qurbani / 123’ / titulky >>> 30. 10. 18:00 / VS Strhující drama zachycující rasové nepokoje, které před více než dvaceti lety zachvátily Německo, neodráží jen staré události, ale i přetrvávající problém xenofobie. Kafkovo doupě Kafkas der Bau / Německo / 2014 / Jochen Alexander Freydank / 110’ / titulky >>> 31. 10. 20:30 / VS Sonda do světa paniky a psychózy napsaná na základě textu Franze Kafky Doupě (Der Bau) jdvvvvvjdvvvvvjdvvv vvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdv vvvvvvvvv Franz dosáhl vlastně všeho: má skvělou ženu, dvě bezproblémové děti a dobře placenou práci. A přesto je zde ten podivný pocit, ta lehká nejistota. Když jsme snili Als wir träumten / Německo / Francie / 2015 / Andreas Dresen / 117’ / titulky >>> 1.11.16:00 / VS Okrajová čtvrť Lipska, krátce po pádu zdi. Rico, jdvvvvv, Dani, Paul a Mark, před nedávnem ještě pionýři v uniformách, jsou vrženi do vibrující doby krátce po znovusjednocení Německa. Včerejší pořádky neplatí, ulice najednou nabízí nečekaná dobrodružství. Mobilizace snů Mobilisierung der Träume / Rakousko / Německo / Velká Británie / Martin Reinhart / Thomas Tode / Manu Luksch / 85’ / titulky >>> 29. 10. 17:30 / MS Telefon, televize a film mají své počátky před více než sto lety. Ve své době stejně revoluční jako jsou dnes sociální media, probouzely tyto rané technologie a média v lidech až utopistické představy. S pomocí vzácného a z velké částí dosud nezveřejněného archivního materiálu z téměř 200 filmů sleduje Mobilizace snů touhy a obavy dnešního hyper-propojeného světa a ilustruje historii utopických nadějí a virulentní zneužívání technologií. Odplata Revanche / Rakousko / 2008 / Götz Spielmann / 121’ / titulky >>> 30. 10. 20:00 / MS „Čí je to chyba, když tvůj život běží jinak, než chceš ty?“ jdvvvvvjdvvvvviiiiiiiiiiiii. Krajina na konci léta. Jezero uprostřed lesa. Ticho. Nikde nikdo. Na dohled stojí dům a v něm manželé Robert a Susanne žijící si svým všedním každodenním životem. Vídeň, ve stejnou dobu. Noc, červené lucerny, svět prostituce. Alex a Tamara – ona je prostitutka z Ukrajiny, on šéfův přisluhovač. Oheň v horách Höhenfeuer / Švýcarsko / 1985 / Fredi M. Murer / 100’ / titulky >>> 31. 10. 17:30 / MS Na odlehlém statku ve švýcarských horách žije rodina – matka, otec, jdvvvvvvvvii, od narození hluchý chlapec a jeho sestra Belli. Sourozenecká láska postupně přeroste v milenecký vztah a vyústí v katastrofu. Etnologicky přesně vystavěný film zcela nepokrytě líčí všední dny na statku a nutí diváka k zamyšlení nad lidskostí a lidstvím. Pod kůží Under der Haut / Švýcarsko / 2015 / Claudia Lorenz / 94’ / titulky >>> 29. 10. 18:00 / VS Příběh bouřlivé a neodvratné konfrontace manželského páru, pomalého rozkrývání skrytého problému. V jednoduchých, avšak emocionálně vypjatých scénách líčí film všední život rodiny, která zprvu téměř nepozorovaně, avšak nevyhnutelně přestává fungovat, když se Alice

a Frank dostanou po osmnáctiletém manželství do hluboké krize. Poslední léto bohatých Der Letzte Sommer der Reichen / Rakousko / 2015 / Peter Kern / 92’ / titulky >>> 29. 10. 20:30 / VS Hanna von Stezewitz jdvvvvv je mladá, krásná a bohatá. Jako úspěšná šéfka koncernu patří do vídeňské high society a díky svými penězům bezohledně tahá za nitky politiky a byznysu. Pouze s minimálními finančními prostředky vytvořil Peter Kern ve svém posledním filmu (v srpnu 2015 náhle zemřel) roztrpčené i zábavné zúčtování s nenasytnou a bezperspektivní konzumní společností. Snímek se pohybuje na pomezí satiry, thrilleru a milostného příběhu. Prám Das Floss / Německo / 2014 / Julia C. Kaiser / 96’ / titulky >>> 31. 10. 18:00 / VS Život Katky je perfektní: už sedm let je s Janou, společná svatba se blíží a dokonce existuje i dárce spermatu, díky němuž se snad dočkají vytouženého dítěte. Svěží film začínající filmařky J. C. Kaiser o problémech lásky, přátelství a rodiny v 21. století. Přímá demokracie Die Demokratie ist Los! / Švýcarsko / 2015 / Thomas Isler / 84’ / titulky >>> 30. 10. 17:30 / MS Z pravého okraje politického spektra zaznívají stále hlasitěji anti-evropské, anti-islámské a nacionalistické tóny. Do toho se mísí oslavná píseň na zemi, která udělala všechno dobře: Švýcarsko se svou přímou demokracií. Ale i tady narážíme na určité meze. Severní město Nordrand / Rakousko / 1999 / Barbara Albert / 103’ / titulky >>> 11. 17:30 / MS Pět mladých lidí odlišného původu se potká a na krátkou dobu sdílí své životy a touhy. Na severním okraji Vídně se každý z nich snaží najít své štěstí. jdvvvvvjdvvvvvjd vvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvvjdvvvvv mezi zaměstnáním, nechtěným mateřstvím a pracně potlačovanými zážitky z války v bývalé Jugoslávii se snaží být si navzájem oporou a poskytnout si trochu lidského tepla. Šrám The Cut / Německo / Francie / Polsko / 2014 / Fatih Akin / 138’ / titulky >>> 30. 10. 20:30 / VS Osmanská říše roku 1915: ve městě Mardin jsou jedné noci shromážděni tureckými žandarmeristy všichni arménští muži včetně Nazareta. Stejně jako mnoho dalších je i on odvlečen od své rodiny do pouště na nucené práce. Když jsou odvedení muži a Nazaretovi spoluvězni popravováni, podaří se mu přežít a uprchnout. Dozvídá se, že jeho dvojčata přežila genocidu na Arménech a vydává se je hledat – a jeho nesnadná odysea ho přivádí ze syrské pouště přes Kubu až do Spojených států amerických. V běhu času Im Lauf der Zeit / Německo / 1976 / Wim Wenders / 175’ / titulky >>> 1. 11. 20:00 / MS Už dva roky jezdí Bruno se svou starou dodávkou, která mu slouží i jako příbytek, jdvvvvv po zapadákovech podél hranice s NDR a opravuje projektory ve zdejších kinech. V běhu času je poetická roadmovie plná znepokojivě 21

rozhovor s Kristínou Aschenbrennerovou

Účast v letošní porotě 56. ročníku Brněnské 16 přislíbila Kristina Aschenbrennerová. Téma rozhovoru – filmové festivaly a různorodé způsoby nahlížení na filmy (nejen ty festivalové) nakonec vyplynulo logicky. A to nejen díky přijaté úloze v rámci B16, ale proto, že je zkušená festivalová harcovnice, která navíc pracuje na slovenském Art Film Festu. Kromě toho je filmová publicistka (píše pro Film.sk), filmová historička a teoretička (v roce 2010 na FF MU obhájila magisterskou práci Premeny v diskurze dokumentárneho filmu v Československu v druhej polovici šesťdesiatych let, a mj. publikuje v odborném sborníku Kino-ikon). A je fascinovaná asijskou kinematografii. Zahřívací otázka: Máš ráda filmové festivaly? :-) Všeobecné áno, ale intenzita obľuby je rôzna. V rámci Artfilmfestu (společně s Adrianem Žiškou) sestavuješ sekci Přísliby z východu, kde představujete to nejzajímavější z asijského filmu. Proč právě asijský film? Keď som sa niekedy okolo roku 2004 intenzívne „namotala“ na ázijský film, jediné, čo v našich kinách bolo, boli Zhangove filmy a nejaké arty. Neviem presne, akú motiváciu mal Adrián, mňa úplne prvoplánovo zaujalo svetlo a muži. A schopnosť byť strhujúci vo všetkých emóciách spôsobom, aký mi v európsko-severoamericko-austrálsko-novozélanskej vetve príde zriedkavý. Navštěvuješ s intenzivní oblibou asijské filmové festivaly? Máš srovnání v čem se případně liší filmové festivaly v Asii, u nás (v ČR a v SR) a jinde ve světě? S obľubou áno, boli to Busan a Hong Kong Film Market, čo vlastne nie je festival, keďže ten sa deje ako samostatné podujatie. Minulý rok som v Ázii veru nebola a tento rok som si abstinenčné príznaky liečila v talianskom Udine na Far East Film Feste. Pre Artfilm potrebujeme sledovať aj čas, kedy sa festival, príp. market koná – aby zástupcovia filmov už mali trochu prehľad, kam film budú posielať, ale zároveň, aby mali ešte voľno pre nás. Občas je to drsné, keďže sa nachádzame medzi Cannes a KVIFF. Takto sa osvedčili markety v Berlíne a Hongkongu. Dúfam, že úmysel FEFF pridať market, sa vydarí. Asi nepoviem nič prevratné, keď ohľadom odlišností použijem slová ako atmosféra daná lokalitou, jedlom a ľuďmi. Kým sme ešte chodili do Busanu, bolo centrum festivalu na pláži, resp. cez cestu od pláže, podobne ako v Cannes, ale organizácia tamojších marketových a festivalových projekcií mi prišla priateľskejšia. Plus, marketová akreditácia automaticky zahŕňala festivalovú, čo – ako asi viete – ani v Cannes, ani v Berlíne nefunguje. Hongkong ako miestu milujem, takže tam výhrady nezverejním (časové a organizačné oddelenie marketu a festivalu). Rada by som budúci rok šla na festival ázijského filmu vo Vesoul. „Domáce“ festivaly vnímam skôr ako možnosť stretnúť sa s kamarátmi, ktorí možno aj bývajú o ulicu vedľa, ale ako je rok dlhý, tak sa nevidíme dvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvgffvvjdvvvvjdvvvvjdvvv vjdvvvvjdvvvvjdvvvdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvgffv vjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvdvvvvjdvvvvjdvvvvj dvvvvjdvvvvjdvvgffvvjdvvvvjdvvvvjdvvv

Podle jakých kritérií vlastně filmy vybíráte? Máte nějaké hranice/mantinely při výběru filmů? Hlavné heslo je dobrý mainstream. To pre nás znamená film, ktorý je vysoko z hľadiska návštevnosti a ktorý má aj pozitívne kritické reakcie. Snažíme sa to zároveň filtrovať požiadavkou, aby film reflektoval niečo zaujímavé alebo príznačné v národnej kinematografii. Chceme sa vyhnúť „odvarom“. Preto je pre nás dôležité zachytiť nejaký trend na začiatku – myslím, že sa nám to pekne podarilo pri novej čínskej romantickej komédii, kórejských gangsterkách a úplne famózne pri „indonézskom“ triu filmov Garetha Evansa Merantau, Raid a Raid 2. Paradoxne, tento rok sme mali (zatiaľ) poslednú celovečernú Ghibliovku a dokument o indonézskom akčnom filme. Mantinely tvorí aj náš osobný vkus a vzájomná (ne)ochota ustúpiť si vjdvvvvjdv napríklad za šesť rokov sme mali len dva filmy s Eddie Pengom a ani jeden s Lee Byun-hunom či Jung Woo-sungom. A len jeden s Choi Min-sikom, a ani jeden so Son Ye-jin, nech to nie je len o mojich „láskach“. Popri obľúbených hercoch staviam jeden mantinel ja, keďže ma úprimne desia horory – aj tie, na ktorých sa všetci smejú. Adrianove hranice prekračujú napríklad kung fu filmy s prvkami mágie. Je tu tiež rešpekt k divákovi, keďže našim cieľom je ľudí nalákať, nie naľakať. Väčšinou ale riešime otázku miery a povahy násilia, humoru a komunikatívnosť filmu. Predsa len, Artfilmfest je medzinárodný festival a neviem, ako by nám fungovali filmy typu Golden Chickensss, pri ktorom treba poznať nielen konkrétne filmy, ale aj lokálne reklamné kampane a škandály. „Nekomunikativním filmům“ se tedy vyhýbáte. Sledujete i současné umělecké trendy? Anebo vnímáš uměleckou kinematografii jako oblast, která postrádá schopnost oslovovat publikum a pronikat do širšího povědomí? Komunikatívnosť tu myslím v rámci nastavených mantinelov sekcie – jako je vyššie, asi nezaradíme film, ktorý stojí na veľmi špecifických poznatkoch, kedy by nepomohla ani popiska v katalógu, ani osobný úvod k filmu. Týka sa to asi najmä humoru. Sledujeme aj mimo mainstream – jednak nikdy nevieš, kto kedy prekročí medze, alebo prevráti domáce kiná hore nohami. Navyše, tá hranica je vo všeobecnosti nejasná a ani ja ju nemám rada, ale je to milé zjednodušenie. Osobitne to platí pre ázijské filmy, ktoré ak boli u nás v posledných 10–15 rokoch uvedené, tak šli automaticky pod hlavičkou art, vrátane Johna Woo. Určite by som nepovedala, že ázijské indies, arty a festivalové filmy nemajú schopnosť osloviť (aj) medzinárodné publikum. Sama mám obľúbených „art“ režisérov a filmy, ktorých do sekcie asi tak skoro nezaradíme. Tu je to naozaj o osobnej preferencii a v prípade Prísľubov z východu aj o rozhodnutí predstaviť populárny vkus regiónu. To ale nebráni, aby sme film neposunuli kolegom do inej sekcie, alebo neodporučili do ázijskej prehliadky.

Vybíráte jen z celovečerních filmů nebo si okrajově všímáte i krátkometrážní tvorby a doporučujete ji svým kolegům? Vyberáme z celovečerných filmov. Podobne ako pri art housových, tak aj pri krátkych filmoch platí, že sa im nevyhýbame, pozrieme. Popravde, ešte sa nám nestalo, že by sme nejaký odporúčali. Tým, že sa ku nim dostávame nahodilo a bez vyhľadávania, kolegovci, ktorí krátke filmy vyhľadávajú, nás predbehnú. Navíc, když teď zasedneš v porotě B16, by byla škoda se nezeptat – jaký máš vztah ke krátkým filmům? Jaké mají ve srovnání s celovečeráky přednosti či slabiny? Krátke filmu sú pre mňa filmy ako iné. Aj keď sa ich v priebehu napríklad hodiny a pol dá vidieť viac. To je jedna z výhod – šetria časom. Čo sa týka predností a slabín, to je skôr otázka na filmára, pretože mne ako divákovi–kritikovi je jedno, ako je film dlhý, pokiaľ funguje. Rozhovor vedl Miloš Henkrich

Galerie Art 12.10. – 26.11. Matěj Smetana

povtok

čtdele

kurátorka: Dana Balážová promítání 12. 10. 2015 v 17:30 vernisáž 12. 10. 2015 v 18:00 Matěj Smetana je nepostradatelným, pozitivním článkem místní umělecké scény. Jeho konceptuální založení je ryzí a práce kamarádsky didaktická. Témata, kterými se zabývá, jsou pestrá stejně jako postupy při jednotlivých realizacích.

Galerie Krása

Part One: Petr Antoš, Jennifer Helia de Felice, Beata Spáčilová audiovizuální instalace vernisáž 14. 10. 2015 v 17:00

15.10. – 15.11. čtvtok

Jeho práce lze vnímat jako hustou pavučinovou síť nápadů, které, přestože najdou v daném čase výsledek v konkrétní formě objektu, videu či instalaci, později vyústí ve svého „mladšího bratra“. Stejně tak v práci pro Galerii Art Matěj otevírá téma morfingu, tedy principu, který by vřele komunikoval i s jeho mnohem staršími pracemi. Autor zeď galerie pokrývá 676 znaky – dvojpísmeny. Ta pak ve své celistvosti mohou tvořit další kombinace. Za čtením jednotlivostí se budeme muset vydat zpět před samotnou zeď kavárny. Na morfingu Matěje zajímá především práce s obrazovými (znakovými) sekvencemi a také hledání vyčerpávajících variant podle určitých daných pravidel. Ten současný způsob – počítačový – ho tolik nezajímá. Raději se uchyluje k více manuálnímu způsobu tvoření morfingu. Řekněme řemeslnějšímu vjdvvvvjdvvjdvvvvj dvvjdvvvvjdvvjdvvvvjdvvjdvvvvjdvvjdvvvvjdvvvvvvvvvv Metamorfóza, mezifáze, polygon, hybrid. Stal se tedy autor výkonnou pracovní stanicí? V rámci své vernisáže v Galerii Art uvede autor v malém sále kina nejnovější videa Mechanical Principles (2015), Light (2014) a také ta starší, např. Taylorism (2013), Taylorism 2 (2013) nebo Eclipse of the Sun (2012). Ani běžný návštěvník kina, který nezavítá na festival B16 nebo na výstavu, nebude ochuzen. Před klasickými „bijáky“ bude mít možnost zhlédnout Smetanovy minutové předfilmy.

nedele

Beata Spáčilová je umělkyně a učitelka na Střední škole umění a designu, stylu a módy a Vyšší odborné škole restaurátorské Brno. Jennifer Helia de Felice je umělkyně, hudebnice a doktorandka na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně a její dizertační práce „Performativní zprostředkování“ je o interpretacích partitur. Petr Antoš je hudebník a studuje na Janáčkově akademii múzických umění obor Audiovizuální tvorba a divadlo. Všichni tři jsou úzce provázáni nejen umělecky, ale i osobně, například v hudebním projektu Vačice, liška, motýl, a velryba, kde spolupracují ještě s Tomášem Jenčkem. V projektu Part One pro Galerii Krása se rozhodli k tomuto prostoru přistupovat s veškerou vážností a vytvořit dílo, u kterého není jasné zda vizuální složka doplňuje tu zvukovou nebo naopak. Beata Spáčilová vytvořila analogový fotoprintscreenový VJing ze série tisků, které pocházejí z její videoanimace. Fotografické partitury jsou pořízeny intuitivně, prošlými foťáky na jedno použití. Tato animace je konfrontována se zvukovou instalací od Jennifer Helia de Felice a Petra Antoše. Dílo je ve své jednoduchosti a skladbě jakousi partiturou, která hledá spojnice mezi audio a video instalací.

připravujeme Bond. James Bond.

Listopad znamená, že v Kině Art je povinná kravata v kavárně se pije jedině martini (protřepat, nemíchat!). Po fenomenálním Skyfallu se vrací Sam Mendes jako režisér nové bondovky Spectre a my se těšíme, připravujeme půlnoční premiéru a píšeme rozsáhlý focus do dalšího bulletinu. Ale nebojte, oblek se vám bude hodit i na další listopadové akce. Třeba na Mezipatra – queer filmový festival, který v Artu probíhal, už když se jmenoval Duha nad Brnem. Chystá se i další ročník přehlídky Visions of Light, která přináší známé i neznámé klasiky a vzpomínku na éru, kdy bylo nošení obleků, kravat a klobouků normou dvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvgffvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvdvv vvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvgffvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvgffvvjdvvv vjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvvvjdvvv na oblek se při svých prezentacích často naopak vykašlal Steve Jobs – jak moc bude historicky přesná adaptace od Dannyho Boyla, budete moci také posoudit v listopadu. Jobse hraje Michael Fassbender, stejně jako Macbetha. Ten oblek nenosil. Pokud budete chtít zazářit, doporučujeme oblek bílý. Zcela takový, jaký nosil Sergej Ejzenštejn. Tedy ve filmu. V Ejzenštejnovi v Guanajuatu. Taky v Artu. V listopadu. 23

FESTIVALOVÉ

Aferim! / str. 14 All inclusive / str. 20 Amerika / str. 10 Amy / str. 10 Assassin / str. 17 B-movie: Zvuk a rozkoše západního Berlína 1979-1989 / str. 21 Berani / str. 20 Černé duše / str. 17 Dark Star - svět H. R. Gigera / str. 21 Dheepan / str. 17 Dora aneb sexuální neurózy našich rodičů / str. 21 Electroboy / str. 21 Everest / str. 10 Fitzcarraldo / str. 21 Gangster Ka / str. 8 Havaj, Oslo / str. 20 Hlavu vzhůru / str. 17 Hotel Transylvanie 2 / str. 7 Hubená Suzie / str. 20 Chyťte Haiera / str. 21 Johnny Vang / str. 20 Jsem tvá / str. 8 Jsme mladí. Jsme silní / str. 21 Kafkovo doupě / str. 21 Když jsme snili / str. 21 Klub rváčů / str. 8 Love / str. 10 Lovemilla / str. 20 Malý pán / str. 7 Marguerite / str. 11 Marťan / str. 11 Mei Langfang / str. 16 Mia Madre / str. 17 Mimoni / str. 7 Mladá léta Erika Nietzscheho / str. 20 Mládí / str. 11 Mobilizace snů / str. 21

kinoart Cihlářská 19, Brno www.kinoart.cz rezervace lístků: tel.: 541 213 542 e-mail: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně hodinu před prvním představením kinoart provozuje Turistické informační centrum města Brna, p. o. programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.

texty: Jan Bodnár, Ladislav Čumba, Martin Fiala, Jana Glocarová, Miloš Henkrich, Ivan Hronec, Stanislav Růžička, Matúš Slamka, Milan Šimánek, Pavel Šindelář, Elena Vondráčková, Helena Zikmundová, Das Filmfest, Galerie Art, Galerie Krása, Severský filmový podzim redakce: Jana Glocarová korektury: Elena Vondráčková komiks: Jan Pecháček grafická úprava: Kristína Drinková produkce: kina@ticbrno.cz / 725 518 108 náklad: 2000 ks

Můj král / str. 17 Naše malá sestra / str. 17 Návrat do budoucnosti / str. 14 Návrat do budoucnosti II / str. 14 Neplač pro mě / str.20 Neviditelní / str. 20 Nikdy neotírej slzy bez rukavic / str. 20 Nová země / str. 20 Obviněný / str. 20 Od Caligariho k Hitlerovi / str. 17 Odplata / str. 21 Oheň v horách / str. 21 Pan / str. 7 Pasolini / str. 17 Pod kůží / str. 21 Poslední léto bohatých / str. 21 Poslední kšeft / str. 20 Povídky ze Stockholmu / str. 20 Prám / str. 21 Pride / str. 8 Přímá demokracie / str. 21 Ptáci a lidé / str. 17 Purpurový vrch / str. 11 Rosa a Dara a jejich velký dobrodružství / str. 7 Severní město / str. 21 Sbohem, má konkubíno / str. 18 Simonův vesmír / str. 20 Šrám / str. 21 Tak už mě sakra polib, pitomče / str. 20 Takovej barevnej vocas letící komety / str. 11 Taxi Teherán / str. 17 Ten, koho miluješ / str. 20 The Mask You Live in / str. 4 V běhu času / str. 21 V Polynésii jsou lidojedi / str. 20 Ve sklepě / str. 17 Victoria / str. 17 Zvláštní let / str. 5

Kdo si chodí k televizi pro umění?

Bývaly doby, a není to vlastně tak dávno, kdy televize platila za poslední, nejmladší médium, to rychlé, pohotové, zahlcující a všežravé. Dnes to působí jako vzdálená historie. Vidět v televizi výtvarné umění nebo divadlo mohlo lidem připadat nové a přitažlivě vulgární před třiceti, čtyřiceti lety, ale rozhodně ne dnes, kdy se všechno vulgární i nové odbývá přes Reddit a Instagram. Televize jako médium není inherentně nízká – koneckonců dělení na nízké a vysoké je v kultuře tak zjednodušující a vyžaduje tolik výjimek a dodatků, že samo o sobě nemá velký smysl. Ale je limitovaná, technicky, kapacitně, časově. Mluví rychle a reaguje pomalu, nevrací se, neopravuje se. Má stopáže a rozvrh, nemá hypertext. Váže vás časem a někdy i místem. Televizní zprávy jsou pravděpodobně ten nejhorší druh zpravodajství, závislý na příliš mnoha zkratkách a bojující o pozornost věcmi, které ve skutečnosti diváka rozptylují a téma zamlžují. Tohle všechno, a ne její domnělá lidovost, jsou důvody, proč se dnes lidé většinou neobrací k televizi, aby se dozvěděli něco o současném umění. A s největší pravděpodobností už nezačnou vffvfffffvvffvffvffvfffffvvffvffvffvfffffv vffvffvffvfffffvvffvffvffvfffffvvffvffvffvfffffvvffvffvffvfffffvvffvffvffv fffffvvffvffvffvfffffvvffvffvffvfffffvvffvffvffvfffffvvffvff.

rejstřík

Když před dvěma lety Česká televize zaváděla kanál ČT art, který se dělí o vysílací prostor s dětským Déčkem, všechno výše napsané už dávno platilo. Pokud ČT opravdu chtěla založit výjimečnou stanici pro kulturníobsahy, nemohlo se to obejít bez důrazu na původní tvorbu a její jedinečnost. Za ty dva roky ovšem na artu už několik originálnějších projektů skončilo a přežívají spíš ty standardní, českotelevizní, ignorovatelné. ČT art pokrývá leccos, ale máloco výjimečně vffvfffffvvff Doplácí na opatrnost, kterou je při tak malé sledovanosti dost těžké pochopit. Kde jinde by měla televize provokovat, kde je vhodnější prostor pro obsahy, které se nejenom nezavděčí všem, ale dokonce můžou být určeny třeba jen pro docela malou skupinu a přinesou něco, co se stěží hledá jinde? V době hipsterů sedících po kavárnách s přenosnými gramofony má sledování televize retro rozměr, se kterým by se dalo pracovat, ale vyžadovalo by to intuici a schopnost využít televizní zdroje k produkci něčeho, na co internetoví nadšenci nedosáhnou. Chtělo by to systematičnost a nedošlo by k tomu během pár měsíců. Přešlapovat mezi mainstreamem a alternativou ale nevyžaduje tolik úsilí ani nápadu. Proto je za současného stavu ČT art spíš ideálním bílým šumem pro ty chvíle, kdy se večer vrátíte domů a máte pocit, že vaší kocovině by slušela videotapeta z Almodóvara. (Helena Zikmundová)