Kino Art 10/2016 by Milan Šimánek

kkmiffkiiid mmfmiiiiii ffffffffmff říjen 2016

V Artu není vstupné jednotné, ale laskavé. Co možná většina z vás neví, tak ceny vstupného si určují především distributoři filmů, tedy ty minimální. A my se většinou tyto ceny snažíme držet tak nízko, jak to je jen možné. Bližší informace naleznete vždy na webu kina.

vstupenky velký sál 120 Kč malý sál 100 Kč projekce pro seniory a studenty 60 Kč mimikino 60 Kč studentská sleva 30 Kč seniorská sleva 30 Kč slevy se nesčítají!!! pro invalidy (ZTP) je vstupné poloviční členové Filmového klubu mají poloviční vstupné na většinu projekcí klubu pozor, slevy není možné uplatnit vždy, informace naleznete na webu kina cena vstupenek se může měnit v závislosti na distributorovi

rezervace lístků tel.: 541 213 542 e‑mail.: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením

2 vstupenky 3 obsah 4 english friendly 5 exposé 6 trziste senzací 7 focus 8 profil 9 rvvog t tipy 10 malý + velký ogr 0 progr jjmmmiijrddddddddddejkjwkjrrew 14 ogr dětem 15 senioři / studenti 16 movémm klub 17 ilmovémmm festivaly 20 rozhovor 22 recenze 23 galerie

english friendly

Czech Movies with English Subtitles Vlk z Královských Vinohrad Česká republika / 2016 / Jan Němec / 75’ / česky s anglickými titulky >>> 6. 10. 17:30 / MS Former tempter of modernist flings, the master of the Czechoslovak New Wave, and the un/sucessful man in exile lost in the NSR and USA, Jan Němec, is not afraid to court crowds when he titles his confession-style good-bye ironically by referencing Scorsese and DiCaprio’s boastful zinger from Wall Street, The Wolf is breathtakingly autobiographical – yet still evasively unreliable, confusing film. Jan Němec masks himself with double identity which creates hellbent and constantly surprising hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb auto-reflective tension. Zoostory Czech Republic / 2016 / Tereza Kovářová / 60’ / Czech with English subtitles >>> 3. 10. 17:30; 9. 10. 17:30 / MS Zoo on a tram hjjhvbbbbb. This film by a young author, Tereza Kovářová, reflects the familiar world only in the reflection of the windows on a train as it passes by, whilst inside a new ecosystem is growing and putting together random fates of people. During a single train ride the director is in a fresh way playing with to all of us familiar feelings of tension and anxiety over who is going to sit with us in our carriage. Because you never know.

vmiiiimmmvvmmcf modernist flings

Film festival with English Subtitles BE2CAN

24 Weeks 24 Wochen / Germany / 2016 / Anne Zohra Berrached / 103’ >>> 10. 10. 20:30 24 Weeks depicts the story of the TV comedian Astrid, expecting a child who has been diagnosed with Down syndrome and a serious heart condition. Already the mother of a nine-yearold daughter, she and her empathetic partner worry about the future and consider whether they should keep the unborn baby. The promising German director presents the key themes of a woman’s right to decide freely about the most difficult issues of her life. Hedi Inhebbek Hedi / Tunis / Belgie / 2016 / Mohamed Ben Attia / 88’ >>> 8. 10. 18:15 The hero of the debut feature is Hedi, an introvert young man, who is soon to marry a fair bride selected by hjjhvbnnnbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb his family. Suffering under his manipulative, hyper-protective mother, after encountering Rym, a liberal-minded dancer, he gradually plucks up the courage to stand up to conventions and his family’s expectations alike. A witty, sentiment-free film, revealing through insinuation the situation in the post-Arab Spring Tunisia more than many a political commentary, astounds with a highly mature form. Unknown Girl La fille inconnue / Belgie / France / 2016 / Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne / 113’ >>> 7. 10. 21:00 Jenny is a young doctor who has taken over a small practice after her old and ailing mentor. One evening Jenny hears the doorbell ring, yet does not answer it, since she is also busy with training the uncertain intern Julien. The next morning, the police inform her that an unknown girl has been found dead close by, probably murdered. Driven by qualms of conscience, Jenny seeks to ascertain the identity of the young woman, also gnawed at by the ambition to disclose the killer.

After the Storm Umi jori mo mada fukaku / Japon / 2016 / Hirokazu Koreeda / 117’ >>> 6. 10. 18:00 A master of the family sketch, Hirokazu Koreeda has returned with a new feature about disrupted personal bonds, hjjhvvvv-

bbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbbb hjjhvbbbvbb hjjhvbbbbb, the delicate love between parents and children,

when sometimes the most powerful of tempests are those that do not stir a leaf. Death in Sarajevo Smrt u Sarajeva / France/ Bosna and Hercegovina / 2016 / Danis Tanović / 85’ >>> 9. 10. 20:30 Using the ground plan of a single building, from the basement to the roof, the director Danis Tanović blends a philosophicalhistorical investigation of the conflicts in Europe, a human (tragi-) comedy about a failed industrial strike and a model story hjjhvbbbbb . Death in Sarajevo is a political thriller, a provocative drama in the spirit of Robert Altman’s ensemble cast works, as well as an innovative theatrical adaptation. Toni Erdmann Germany / Austria / 2016 / Maren Ade / 163’ >>> 6. 10. 20:30 The ageing schoolteacher Winfried occasionally brightens up his humdrum life by baffling those around him with his zany humour, being particularly fond of wearing funny disguises. Following the death of his only faithful friend, a blind dog, he decides to focus entirely on his estranged daughter Ines, a workaholic pursuing a career in a multinational company who has no time for anything else. German director Maren Ade has come up with a poignant, multilayered tragicomedy about rapprochement between father and daughter, about singles and the stark differences between the generations, pointing out the importance of humour in life.

Being 17 Quand on a 17 ans / France 2016 / André Téchiné / 116’ >>> 9. 10. 18:15 In his most youthful film, the 70-year-old André Téchiné depicts a tale of two teenagers hjjhvbbbbb from a small French town whose turbulent relationship starts with hate-fuelled assaults and bullying at school, yet step by step develops into a tender bond. Neurotic, detailed, purely physical takes, underlined by aggressive cuts, fantastic directing of the actors , the clever idea of framing the naturalistic personal drama with the majestic Pyrenees – these are the major fortes that make the film diverge from other gay romances. From Afar Desde Allá / Venezuela / Mexico / 2015 / Lorenzo Vigas / 90’ >>> 10. 10. 18:00 Armando, a wealthy middle-aged loner, picks up on the street Elder, a young man who is living rough on the periphery of Caracas. That which starts with a sexual services transaction soon develops into a volatile, unequal, taciturn relationship, in which the two men try to overcome the initial aggressiveness and mutual distance, and to heal the scars hjjhvbbbbb from their own pasts.

Brno 16

57. International Short Film Festival >>> 12.–15. 10. / www.brno16.cz

říjnové exposé

Tady ode mě máte jedno zásadní moudro: Život jsou jen samé volby. Jo, zní to jako opsané z něčeho à la Forrest Gump a nevylučuju, že jsem to z něčeho takového neopsala. Ale vezměte si jen měsíc říjen a zjednodušte si to na kino. hshfdjshvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvshf. Pokud nemáte neomezený rozpočet a moře času, tak si z naší neskutečně nadupané nabídky festivalů a filmů budete muset vybrat pouze něco. Naštěstí to není Sophiina volba a ani se nebudete cítit tak hrozně jako Kelly, když se rozhodovala mezi Brandonem a Dylanem, která nakonec ale samozřejmě pronesla onu památnou větu „I chose me“. Doufám, že u vás k této situaci nedojde, v programu si tak určitě vyberete, protože proč sedět doma s kakaem a kočkou, když můžete být v Artu?

Hitchcocka! Děrsu Uzala! hjjhvbbbbb. Ukradená vzducholoď! Monstrum z galaxie Arkana!). Nebo z přehlídky Epos a film, kterou jsme připravili ve spolupráci s Domem umění a kde uvidíte třeba finskou klasiku S borovou šiškou pod zády. Nebo švédskou klasiku Sedmá pečeť. A tak. Jenže to není všechno a můžete váhat, zda raději místo toho nezajít na současné filmy, které se klasikami teprve stanou. Be2Can totiž přinese ty nejúspěšnější filmy z Benátek, Berlinale a Cannes. Možná už jste o nich dokonce slyšeli – Toni Erdmann boduje všude, všichni ho milují a my máme na oplátku rádi jeho režisérku Maren Ade. Jenže na Be2Can je deset dalších stejně tak úžasných filmů (nová Andrea Arnoldová! nový Hirokazu Koreeda!), tak si vyberte. Vážně vám to rozhodování nezávidím, tedy pokud se samozřejmě nechystáte na všechno. Kino na hranici si zvolíte zřejmě pokud jste fanoušci polské kinematografie. A přiznejme si to – kdo by nebyl fanouškem polské kinematografie, když je v poslední době tak skvělá? A pak je tu, samo sebou na přelomu října a listopadu, Das Filmfest, což jsou zase filmy, ve kterých se pro změnu mluví německy, a tam už vůbec nevím, co bych vám doporučila, protože to je jeden skvělý film vedle druhého. Snad jen – němý snímek Bílé peklo s živou hudbou kapely UFAJR. Hraje tam Leni Riefenstahlová, je tam spousta lavin a režíroval to samotný Georg Wilhelm Pabst.

Jedna volba mi přijde tak samozřejmá, že ani nečekám, že byste ji vvvvvvvvvv snad úplně ignorovali. Brněnská 16. Pokud máte rádi Kino Art, pak milujete (či budete milovat) Brněnskou 16. Dělají ji totiž ti stejní lidé a dělají ji s naprosto stejnou láskou.

Možná jste trochu na rozpacích z toho, že jde o krátké filmy, ale vážně to není nic, čeho byste se měli obávat! Naopak, v rámci každého bloku najdete filmy, které vás nadchnou. A stejně tak super je i doprovodný program, ať už máte rádi asijské filmy nebo LEGO. Nebo sport. Prostě Brněnská 16 je láska a kde je láska, tam prostě není volba. Zvolit si ale můžete i některý z filmů, který nespadá pod žádný festival či přehlídku (ano – i takové filmy v říjnu máme!). Pokud už se vám stýská po marvelovkách, tak přichází Doctor Strange v hlavní roli s Benedictem Cumberbatchem. A kdybyste měli málo artovek, tak hjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhj-

jhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjh Wim Wenders natočil Krásné

dny v Aranjuez, kde Nick Cave hraje na piano (to pro změnu, kdyby se vám stýskalo po Nickovi Caveovi). Prostě v říjnu to bude těžká volba. Das Filmfest nebo Brněnská 16? Be2Can nebo Bienále? Losna nebo Mažňák? (Jana Glocarová)

Někdy můžete jednat impulzivně a na poslední chvíli, jindy můžete plánovat a vybírat program i několik měsíců dopředu. Pokud jste ty plánovací typy, tak jste si možná naplánovali hned na prvního října akci zvanou Gamer Pie. Což jste udělali dobře hjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvjjhv. A nejen kvůli tomu, že to bude skvělá, herní a hravá událost, ale hlavně protože impulzivně se na to nedostanete, protože už je od září vyprodaná. Stále ale můžete vybírat z několika dalších akcí – třeba z Bienále v Artu, kde půjde několik filmů, ke kterým dělal svého času plakáty výtvarník Zdeněk Ziegler (takže Ptáci od

trziste senzací RIP Brangelina 2006 – 2016

Herci rádi režírují, to ví každý. A čím talentovanější herec, tím pravděpobněji se dostane i k režii (a bohužel často tím horší film). Paula Dana milujeme a teď jsme zvědaví, jak si poradí s režijní a scenáristickou výzvou. Jake Gyllenhaal a Carey Mulligan budou hrát nešťastný manželský pár, jehož rozpad je sledován očima dítěte.

jjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvhjjhvh

Drama o popové hvězdě, Elvis je ikona. A to tak velká, které nás provede od devaže dostane zřejmě další židesátek až do současnosti? votopisný snímek (naposleŘíkáme ano! A doufáme v to dy se ukázal v televizi před nejlepší, Brady Corbet sice deseti lety s tváří Jonathana není žádná režijní superstar Rhyse Meyerse). Tentokrát (zatím), ale do filmu s názvem Ještě jsme se nevzpamatospolupracuje Priscilla Presley Vox Lux už obsadil Rooney vali z nového Ben Hura a no- s vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviivv Mara a také oznámil, že celý vých Sedmi statečných a už Harveym Weinsteinem, takže film bude natáčen na 65mm se na nás chystá další rema- to bude zřejmě něco většího. filmový formát. A hudbu ke. Tentokrát westernová kla- A snad i zajímavějšího. nesloží nikdo jiný než poposika V pravé poledne (1952). vá hitařka Sia. Takže když už Remake se bude snažit věci nic jiného, tak alespoň sountrochu ozvláštnit, a proto by Chystá se další verze (respektive pokračování) filmu Jumanji dtrack bude super! a hlavní roli hraje Dwayne Johnson (jakože The Rock). A první se měl odehrávat v současfotka vypadá takhle. Au? nosti na hranici mezi Spojenými státy a Mexikem.

Jste herec či herečka, na databázi jako je IMDB máte uveden váš věk a nelíbí se vám to? Podle nového zákona si můžete zažádat o jeho odstranění. Zákon, který je namířen hlavně proti diskriminaci na základě věku, platí zatím pouze v Kalifornii.

Film Ztraceni v Mnichově režiséra Petra Zelenky bude českým kandidátem na Oscara pro nejlepší cizojazyčný film. Můžeme mu držet palce, aby se dostal alespoň do širší nominace. Ale pravděpodobně mu to nepomůže, i když film je to super.

focus

Dvaja muži a… diabol

Atentát na Heydricha. Moment, v ktorom sa Česi vzopreli krutovláde protektorátu a jasne vyjadrili svoj nesúhlas. Udalost 27. mája 1942 nechýba v žiadnej učebnici dejepisu a pochopiteľne v mnohých vyvoláva pocity národnej vvvvvcjvvvvvvvvcjvvvvvcjvvvvvcjvvvvvcggggggggggggggggggggggggggggjvvvvv hrdosti. Niet sa preto čo čudovať, že sa odvážny čin dvoch odvážlivcov stal i námetom nie len českých filmárov. A že vedeli byť kreatívni! História stručne i obšírne

Asi nie je prekvapivým zistením, že sa téme protektorátu Čiech a Moravy a samotnému protektorovi Reinhardovi Heydrichovi venovali doposiaľ najviac dokumentaristi. Karel Maršálek sa svoju skromnú filmografiu rozhodol rozšíriť o Opus pro Smrtihlava (1984), strihový portrét zaoberajúci sa tak všedným dňom v protektoráte, ako i domácim a zahraničným odbojom, ktorý samotný atentát pripravil. Taktiež v televíznej dokumentaristike nájdeme mnoho zmienok o udalostiach, ktoré mali za následok napríklad vyhladenie Lidíc z povrchu zemského. Zo zahraničných počinov nemožno opomenúť Reinhard Heydrich: Zosobnené zlo (2002) Michaela Kaseho, mapujúceho jeho nie príliš šťastného dospievanie, prerod na monštrum i udalosti, ktoré zapríčinili jeho predčasnú smrť. Rozprávanie komentátora je, ako to pri typických televíznych dokumentoch býva, prekladaný dobovými snímkami a striedaný „hovoriacimi hlavami“ pamätníkov či historikov. Nezvykle veľký priestor tejto historickej postave venovali i českí tvorcovia, Jiří Fiedor, Václav Křístek aď., v seriálu Heydrich – konečné riešenie (2011). Vo vyše štyridsiatich, približne polhodinových epizodách diváka oboznamujú s kľúčovými udalosťami a postavami doby, pričom taktiež využívajú dobové archívy i autentické výpovede. Nespočetné množstvo dokumentárnych seriálov sa taktiež venuje (hoci len v kocke) okrem iného i Heydrichovému násilnému úmrtiu. Za všetky spomeňme napríklad Hitlerových bodyguardov (2008) Jonathana Martina a Philipa Nugusa.

My o vlku a vlk… nikde!

Filmy (tentokrát už tie naratívne jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj), i keď bez zosobnenia postavy Heydricha, výrazne formujú divákove povedomie o udalostiach protektorátu. Spomeňme napríklad výborný počin domáceho režiséra Marka Najbrta Protektor (2009), ktorý práve spomínaným atentátom začína a stáva sa základom pre obavy hlavných postáv. Reportér rozhlasovej stanice Emil Vrbata v zbrklosti odcudzí bicykel práve v dobe, kedy z rozhlasu znie správa o úteku jedného z páchateľov práve na tomto dopravnom prostriedku. To odštartuje spleť súkromných i kolektívnych nepríjemností, s ktorými sa musel potýkať v období druhej svetovej vojny takmer každý Čech. Na domácej pôde zostaneme i naďalej a zameriame sa na Klíč Vladimíra Čecha z roku 1971. Nie je žiadnou novinkou, že komunisti radi využívali dejinné udalosti vo svoj prospech a výnimkou samozrejme nebola ani oblasť filmu. Normalizačná snímka preto čiernobielo vykreslila obdobie tzv. „heydrichiády“, počnúc od samotného atentátu ako dobu diabolských a nemilosrdných Nemcov a na strane druhej mierumilovných Sovietov vždy ochotných pomôcť. Sekvencia s ódou na Lenina potom objasňuje jasný odkaz jjhvjjhvjjhvjjhvj filmu a politický systém, ku ktorému by mal divák vzhliadať. Pokus o tiesnivú atmosféru pri vyrozprávaní príbehu vypočúvania predstaviteľov českého odboja sprevádzajú niektoré až prekvapivo brutálne scény (odťatie ženskej hlavy), i napriek tomu však ostáva pod nadvládou dobovej ideológie a viac ako umelecky hodnotné dielo slúži skôr ako doklad doby vzniku filmu.

V pozornosti amíkov

Povedomie o zabití protektora sa pochopiteľne veľmi rýchlo rozšírilo do celej Európy a putovalo až za „veľkú mláku“. Kvôli udržaniu prioritného postavenia v oblasti kinematografie Hollywoodu nestačilo produkovať v krátkom čase za sebou filmy ako cez kopírku, ale z časti sa i prispôsobovať požiadavkám divákov a reflektovať aktuálne svetové dianie. A že v prípade protektorátnych udalostí zareagovali skutočne bleskovo! V roku 1943, len približne rok po osudových udalostiach, vznikli hneď dva filmy významných amerických režisérov, aktívne reflektujúcich atentát na Heydricha. Douglas Sirk v Hitler’s Madman v úvode filmu s istou dávkou pátosu opisuje Lidice ako ukážkovú obec s pracovitými a dobrosrdečnými občanmi, aby neskôr s o to väčšou intenzitou vyrozprával príbeh jej zániku. Opäť sa stretávame s vykreslením nacistických služobníkov prostredníctvom sebeckosti, nenásytnosti a absencie akéhokoľvek náznaku pozitívnych vlastností. Tragický príbeh je naviac obohatený o príbeh romantického vzťahu ústrednej postavy, takže Sirk nezostáva ani klasickým praktikám hollywoodskeho filmu nič dlžný. Čerešničkou na torte je česká hymna znejúca z úst lidických obyvateľov v posledných minútach filmu, ktorej znenie je kompletne v angličtine. I katové umírají Fritza Langa z totožného roku taktiež veľmi voľne interpretuje protektorovo úmrtie a nesie sa na vlne tradície filmu jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvj-

Domáce dejiny gggggggggggggggggg filmovou kamerou

Rudolf Jelínek a Ladislav Mrkvička v úlohách rotmajstrov Strnada a Vyskočila (jedná sa o krycie mená), úspešne ničia stelesneného diabla vo filme Jiřího Sequensa st. vo filme Atentát (1964). Dôležitosť informovať o udalostiach pravdivo a predať pravdivú výpoveď o hrdinskom čine si režisér zjavne uvedomoval do vysokej miery, preto sa po prvýkrát v histórii fikčného filmu pokúsil o presnú rekonštrukciu atentátu na ríšskeho protektora. Až doposiaľ sa jednalo z historického hľadiska o najoceňovanejšie audiovizuálne dielo venujúce sa danej problematike. Či tomu tak bude aj naďalej, alebo jeho hodnotu prekoná koprodukcia Veľkej Británie, Česka a Francúzska v podobe Anthropoidu (2016) Seana Ellis, sa môžete presvedčiť tento mesiac na vlastné oči na plátne Kina Art. K príbehu filmových Lidíc (2011) Petra Nikolaeva snáď netreba dodávať veľa, slúžia snáď spoločne s inými filmami k dôkazu, že je táto téma stále aktuálna pre Čechov, rovnako ako pre ich dejiny dôležitá. Výnimočným príspevkom k téme sa v roku 2013 stala časť televízneho cyklu Roberta Sedláčka České století, s názvom Kulka pro Heydricha. Hlavne z prostredia exilovej vlády za pomoci dialógov rozohráva dôležitý príbeh o kľúčovom rozhodnutí prezidenta Beneša o potrebe vziať situáciu do „vlastných“ rúk. Opäť sme sa presvedčili o rôznorodosti možností, akým pojať na prvý pohľad jednoznačnú historickú látku. Či už ako dokument, fikčný film, hraná rekonštrukcia či len okrajová inšpirácia príbehom hrdinstva a vzbury v časoch nadmieru nepriaznivých, môže byť príbeh smrti Heydricha nie len pútavým, ale i poučným a pre vysporiadanie sa (nie len) s vlastnými dejinami potrebným. (Matúš Slamka)

jhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj jjhvjjhvjjhvjjhvj noir. Osamelý doktor Svoboda, podľa

filmu člen domáceho odboja, zodpovedného za jeho smrť, sa snaží opakovane uniknúť nacistom a taktiež samozrejme nezabúda na romantickú rovinu. Vierohodnosť snímku okrem iného podkopáva i herecké obsadenie, v roli nacistov totiž môžeme vidieť európskych hercov, statočných českých odbojárov si samozrejme zahrali herci anglický. Rovnako ako v prípade Hitler’s Madman, nemožno hovoriť jednak kvôli nedostatku informácii krátko po atentáte, jednak z dôvodu fikčnej podstaty oboch filmov, o pravdivom vykreslení dejinných udalostí. Koniec koncov, nečítame učebnicu dejepisu, ale sledujeme produkt stvorený v „továrni na sny“. O poznanie vierohodnejšie sa na historickú látku zameral projekt Operácia „Daybreak“ (1975) Lewisa Gilberta, na základe koprodukčnej spolupráce Anglicka, Československa a Juhoslávie, hoci taktiež nie je ani z ďaleka presnou rekonštrukciou udalostí. Prítomnosť domácich hercov, Josefa Abrháma, či Jiřího Krampola možno čítať nie len ako nutné pre naplnenie koprodukčných zmlúv, ale i ako pokus o priblíženie sa domácemu divákovi a aspoň čiastočnú autentickosť. Takmer dvojhodinový film mapuje prípravu osudného stretu od zoskoku parašutistov na protektorátne územie až po tragické skonanie kľúčových predstaviteľov odboja. Nie len že pripomína dejiny, rozpráva i príbeh o priateľstve, odhodlaní, rovnako ako o strachu a zrade.

pondelí

20:30 Anthropoid / 121’ / VS / 12+

streda

20:30 Anthropoid / 121’ / VS / 12+

18.

úteri

20:30 Anthropoid / 121’ / VS / 12+

profil

Letošní ročník festivalu v Cannes, respektive výběr snímků v hlavní soutěži, musel být pro leckterého bezstarostného diváka poměrně těžkým soustem. Nestává se totiž každý den, aby se v jednom ročníku sešel tak silný zástup sociálně kritických filmařů. Vedle proslulého belgického dua bratří Dardennů o Zlatou palmu soutěžili i dva britští zástupci, legendární Ken Loach a pozornost vzbuzující Andrea Arnoldová.

Zatímco Dardennům se palmovou sbírku letos rozšířit nepodařilo, Ken Loach se ve svých devětasedmdesáti dočkal své druhé hlavní ceny za snímek Já, Daniel Blake a Arnoldová se svým čtvrtým celovečerním snímkem American Honey získala již třetí Cenu poroty. Pro britský film skvělá vizitka a de facto symbolické prolnutí dvou generací britského sociálního filmu. Pro českého diváka příslib zajímavého podzimního programu, neboť na konci října přichází druhý jmenovaný snímek do českých kin. A jelikož Arnoldová nepatří k tvůrcům chrlícím nové dílo rok co rok, je vhodné využít této příležitosti a podívat se na tvorbu této rodačky z Dartfordu blíže. Andrea Arnoldová byla vnímána jako objev již od prvního momentu, co vstoupila na pole hraného filmu. Se svým krátkometrážním snímkem Vosa (Wasp – 2003) získala rovnou Oscara za nejlepší krátký film. Nebyla to však režie, se kterou Arnoldová nasbírala své první zkušenosti ve filmovém, respektive televizním prostředí. V období svého dospívání to byl především tanec a herectví, které ji přivedly před televizní obrazovky. Ve svých osmnácti letech začala účinkovat v oblíbené televizní show No. 73. A v televizi působila dalších deset let, než se rozhodla herectví definitivně vyměnit za studium filmové a televizní režie na Americkém filmovém institutu v Los Angeles.

jjhvjjhvjjhvjjhvjjhvjjhvjjhvjjhvjjhvjjhv po návratu ze Spojených států se vrátila do televize, tentokrát ale jako scenáristka a režisérka krátkých televizních pořadů. Byly to však její autorské krátkometrážní filmy, v nichž naplno rozvinula svůj specifický filmový rukopis a směr, kterým se nakonec plně vydala. A to neuniklo ani kritické obci, pro niž byl příchod Arnoldové velkým zjevením. Od začátku bylo jasné, že film je pro Arnoldovou spíše médiem angažovaného sdělení než-li prostorem nezávislé tvůrčí imaginace. Špinavý, téměř dokumentární jazyk přiléhavě odpovídal neutěšeným příběhům z britského nízkopříjmového prostředí. Leč nastavování společenského zrcadla a otevírání ožehavých sociálních témat není v britském filmu žádnou novinkou. Naopak lze tvrdit, že tvorba Arnoldové přirozeně navázala na poměrně pestrý proud britského sociálně realistického filmu.

11.

úteri

20:30 American Honey / 163’ / VS / 15+

29.

sobota

18:00 American Honey / 163’ / VS / 15+

30.

nedele

20:30 American Honey / 163’ / VS / 15+

Andrea Arnoldová Americký sen britskou perspektivou

American Honey USA / 2016 / Andrea Arnold / 163’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let

vmmmdmmi iiiiednoffdii neváhá a naskočí Čím se tedy Arnoldová jevila a stále jeví být natolik výjimečnou? Pravděpodobně tím, že na rozdíl od svých ideových „kolegů“ přinesla neotřelá a aktuální témata. Přeci jenom setrvalé navracení k tchatcherovské a post-tchatcherovské Británii se za více jak třicet let dosti vyčerpalo a začalo v mnohém připomínat jistou tendenci českého filmu – neustále si v duchu vyvanutého postkomunismu vyřizovat účty s ideologickou mrtvolou. Není to však jen silná tradice, která Arnoldovou přiměla k sociálně kritickému zaměření. Syrové příběhy dysfunkčního rodinného prostředí odehrávající se většinou na chudinských předměstích mají svůj předobraz v režisérčině osobním životě. Stejně jako v případě krátkometrážní Vosy, byl to i Fish Tank (2009), ve kterém režisérka reflektovala vlastní traumatickou zkušenost nefungující rodiny a formování vlastní identity v citově deprivovaném prostředí. Arnoldová se narodila, když její matce bylo teprve šestnáct a otci sedmnáct. Otec s rodinou nikdy nežil a matka brzy nato své čtyři děti opustila. Právě Fish Tank, druhý celovečerní snímek jjhvjjhvjjhvjjhvj, Arnoldové přinesl největší ohlas a režisérku definitivně etabloval na festivalové scéně. Příběh patnáctileté Mii žijící v zanedbaném sídlišti v Essexu spolu s mladší sestrou a matkou, jež na svoji rodičovskou roli zcela rezignovala, zachycuje strastiplnou snahu dospívající hrdinky vymanit se skrze jakoukoli příležitost z vyloučeného a ke dnu stahujícího prostředí. A zde se dostáváme patrně k nejdůležitějšímu rysu režisérčiny tvorby. Tím je zaměření na ženské osudy a zachycování ženské pozice a perspektivy. Hrdinky jejích snímků jsou převážně mladé ženy snažící se existenčně i existencionálně prodrat z prostředí vykořeněných vztahů, reprodukovaného sexismu a socio-ekonomické nerovnosti.

Je možná překvapivé, že snímek American Honey ve filmografii britské režisérky představuje teprve první filmovou realizaci mimo Britské ostrovy. Už název nám napovídá, kam přesně se rozhodla svůj film situovat. Zajímavý je však přístup, jaký Arnoldová zvolila pro sepsání svého scénáře, jehož inspirací byl článek z New York Times o skupince mladých lidí, kteří se živí podomním prodejem magazínů. Jednalo se o téměř antropologickou práci, v rámci které se rozhodla projet celé Spojené státy od jednoho oceánu ke druhému a udělat si skutečný obrázek o americkém životě. Arnoldová své filmové pojetí americké reality popisuje jako mix romantizovaného obrazu, se kterým vyrůstala především skrze hollywoodskou produkci, a autentické reality, se kterou byla konfrontována během svého tvůrčího putování. Reality, která pro Arnoldovou byla, jak sama přiznala, místy dosti zkrušující. Vysoká míra nezaměstnanosti a chudoby, ale především absence zdravotní péče a sociálního systému, na kterou v některých státech USA narazila, pro ni byla ve srovnání se situací ve Spojeném království šokující. Příběh snímku sleduje hrdinku Star, která se ve snaze opustit ubíjející zapadákov rozhodne připojit ke skupince neukotvených outsiderů, pro něž je podomní prodej magazínů příležitostí bezstarostně cestovat a naplňovat svůj americký sen. Většina postav je obsazena neherci, které Arnoldová během své cesty poznala. To platí i o představitelce hlavní postavy, dvacetileté Sashe Lane, kterou Arnoldová potkala náhodou na pláži. O to překvapivější je, že jednu z hlavních postav hraje Hollywoodem protřelý Shia LeBouf. A ten zase tvrdí, že příběh jeho postavy je příběhem jeho samotného, neboť sám pochází ze sociálně slabého prostředí. Věřme tedy Arnoldové, že ví, co dělá. Tato více než dvouhodinová social-road-movie rozhodně nebude žádnou všední jízdou. (Tomáš Hlaváček)

trziste tipy

Doctor Strange USA / 2016 / Scott Derickson / 130’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 28. 10. 20:30; 29. 10. 21:00 / VS Pozor pozor! fffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffd-

sfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffvvvvvvdsfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdfffff. Je to tu, filmové

univerzum marveloviek sa rozrastá o novú postavu! Povedzme si otvorene, už to chcelo po tých Avengers a X-menoch trochu zmenu. Neurochirurg Strange prekoná vážnu dopravnú nehodu a nemôže už viac používať ruky. Celkom pech, poviete si. Ale nebol by to Strange aby sa so svojim smutným osudom zmieril! Na alternatívnej ceste za uzdravením sa dostáva na mystické miesto, ktoré mu odhalí sily a možnosti dosiaľ neslýchané. Uzdravenie je jedna vec, bubáci ohrozujúci svet však vec druhá. Zachráni svet alebo seba? Alebo nebodaj zvládne oboje? Ak máte seriály radšej ako komixové filmy, prídete si na svoje i tak! Doctora si totiž zahral samotný Benedict „Scherlock“ Cumberbatch a zlého, zlého, zlého (!) záporáka Mads „Hannibal“ Mikkelsen. No povedzte, kto by odolal? (Matúš Slamka)

jgjjfjgjgjgjggjigi hledat uzdravení a naději jinde Hedi Inhebbek Hedi / Tunis / Belgie / 2016 / Mohamed Ben Attia / 88’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 8. 10. 18:15 (Be2Can) / VS; 16. 10. 17:30; 20. 10. 17:30; 24. 10. 17:30; 28. 10. 20:00 / MS Hedi je mladý pětadvacetiletý muž. Má těsně před svatbou s půvabnou dívkou, kterou mu domluvili rodiče. Jsou si navzájem sympatičtí a mají se rádi. Jejich vztah je však spíš příjemný závazek. Co je to láska však Hedi zjistí znenadání, když se v hotelu náhodně seznámí s třicetiletou Rim a mezi oběma přeletí jiskra. Na rozdíl od Hediho je Rim živelná a ffffdsfdffffvvvvvfdsfdffffffffdsfdfffffvvvvvvd-

sfdvvvvvvffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdfff bez závazků.

Pracujejako tanečnice a je zvyklá starat se sama o sebe. Hedi se teprve ocitá v situaci, kdy se musí rozhodnout, co se svým životem. Debut režiséra a scenáristy Mohameda Bena Attiy je poměrně komorním a civilně pojatým snímkem, jenž umí vystihnout konflikty všedního života v Tunisku, kde padají staré tradice. Mohamed Ben Attia konflikt situuje na pomezí středostavovského ffffdsfvvvvdfffffdsfdffffffffdsfdfffffvvvvvvd-

sfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffffdsfdffffffffdffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffvvvvvvdsfdffffffvvvvffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdfffsfdfffffdsfdffffffffdsfdfffffdsfdfff. prostředí oázy v hotelu, jenž má rysy evropské mentality. (Miloš Henkrich)

gggjhghdjkski ifiiaifu gmmi introvertního mladíka

malý + velký sál 24 týdnů 24 Wochen / Německo / 2016 / Anne Zohra Berrached / 103’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 10. 10. 20:30 (Be2Can); 30. 10. 18:15 / VS Vedeli ste o nemeckom zákone, ktorý ženám pri podozrení na vážnu zdravotnú poruchu ešte nenarodeného potomka povoľuje interrupciu v pokročilom štádiu tehotenstva? Televízna komička Astrid bude bohužiaľ s touto možnosťou priamo konfrontovaná v momente, kedy zistí o vysokej pravdepodobnosti výskytu Downovho syndrómu v plode, ktorý nosí pod srdcom dfffffdsvvvvvfdffffvv. Spoločne s manželom a malou dcérkou zvažuje všetky možnosti a snaží sa pripraviť na všetky alternatívy. Režisérka Anne Zohra Berrached rozohráva citlivý príbeh o občasnej ľudskej bezmocnosti a ťažkých rozhodnutiach, ktoré život prináša. S problémom nás oboznamuje prostredníctvom reálnych lekárov a dialógov, vďaka ktorým postavám veríte a dokážete sa s nimi stotožniť. American Honey USA / 2016 / Andrea Arnold / 163’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 11. 10. 20:30 (Be2Can); 29. 10. 18:00; 30. 10. 20:30 / VS

dfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvfdfvvvvvvvvfffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvfdffvvffffffdsvfvvvvvdjfhdjsfhjsdhfdhsjfkhdsjkfhdjsfjkdfff s.19 Anthropoid Velká Británie / Česká republika / Francie / 2016 / Sean Ellis / 120’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 3. 10. 20:30; 5. 10. 20:30; 18. 10. 20:30 / VS Atentát na říšského protektora Reinharda Heydricha je jedním ze zásadních mezníků československé historie. Pod Anthropoidem je podepsán britský režisér Sean Ellis (Cashback, Metro Manila), který o zfilmování uvažoval více než patnáct let. Do hlavních rolí obsadil Cilliana Murphyho (Sunshine, Batman začíná) a Jamieho Dornana (The Fall, Padesát odstínů šedi), ale zároveň i některé české herce v čele s Aňou Geislerovou. Tísnivé drama o hrdinech, kteří se snaží bojovat za lepší svět. Cafe society Cafe Society / USA / 2016 / Woody Allen / 96’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 4. 10. 18:00; 25. 10. 15:30 / VS

dfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdBBBBBBsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdBBBsvvvvvfdffffffffdsvfdfffdfffffdsvvvvvfdffffffffdsvfdfff s.15 Cesta do fantazie Sen to Chihiro no kamikakushi / Japonsko / 2001 / Hajao Mijazaki / 125’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 5. 10. 18:00 / VS Vybrat z filmů studia Ghibli – a jeho zakladatele Hajaa Mijazakiho – pouze jeden, působí jako velice nevděčný úděl. Přesto se nelze divit tomu, že zpravidla bývá vyzdvihována právě mnoha oceněními ověnčená Cesta do fantazie. Jde o příběh mladé dívky Čihiro, která se ocitne v zemi duchů a snaží se zachránit své rodiče v lázních, kam se chodí zotavovat osm milionů bohů. Hlavní devizou filmu je úžasné budování atmosféry a magického světa, který je vnitřně koherentní i přes svůj kompletní nonsens. V tom, jak vytváří stejným dílem úžas a melancholii, je srovnatelný snad pouze s dílem Tove Janssonové. Dívka ve vlaku The Girl on The Train / USA / 2016 / Tate Taylor / 112’ / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 11. 10. 18:00; 17. 10. 20:30; 21. 10. 18:00 / VS Pokud vás nadchnul thriller Zmizelá, pak je návštěva Dívky ve vlaku takřka povinností. Hlavní hrdinkou je Rachel (Emily Blunt), která při cestě vlakem pravidelně pozoruje skrze okénko takřka ideální manželský pár. Jenže pak zahlédne cosi, co ji vyděsí a s čím jde na policii. Postupně se začne stále více zamotávat do případu, který s ní zpočátku přece vůbec nesouvisel. Nebo snad ano? Divoké historky Relato Salvajes / Argentina / Španělsko / 2015 / Damián Szifrón / 122’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 4. 10. 17:30; 9. 10. 20:00; 25. 10. 17:30 / MS Divoké historky osob, které jsou zahnány dfffffdsvvvvvfdffffff do kouta byrokratickým systémem, vlastními nelichotivými vlastnostmi i morálním lavírováním a následným překročením hranic společenského řádu. Kromě vyprávění, které se nebojí diváka vzít na místa, kde vše připomíná krutě dotažený žert, jde i o nápaditou vizuální podívanou. Úhly záběrů, rámování i jízdy kamery, střih a především hudba, které se dostává patřičného prostoru, film činí nejen zábavným, ale také důmyslným.

Francie Les habitants / Francie / 2016 / Raymond Depardon / 84’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 27. 10. 17:30; 29. 10. 17:30 / MS Kronikář francouzského života Raymond Depardon ukazuje svou rodnou zem pohledem jejích obyvatel. Cestuje od města k městu a baví se s místními, aniž by cítil potřebu tyto rozhovory a obrazy doplňovat speciálním komentářem. Francie, jak ji neznáme, viděná skrze intimní příběhy konkrétních lidí. Hitchcock / Truffaut USA / 2015 / Kent Jones / 88’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 27. 10. 20:00; 28. 10. 17:30; 29. 10. 20:00 / MS Predstaviteľ francúzskej novej vlny, F. Truffaut, sa nikdy netajil obrovským obdivom, ktorý prechovával k tvorbe majstra hororu A. Hitchcockovi. V roku 1962 sa teda rozhodol, že sa spoločne s ním na týždeň zavrie v Hollywoode, kde budú po celú dobu horlivo debatovať a predávať si skúsenosti. Z dialógu plného hodnotných myšlienok a popisu schém a spôsobov, akými obaja filmári pracujú, vznikla výnimočná kniha Hitchcock–Truffaut. Dokument obohacuje myšlienkové gro rozsiahlej publikácie o fotografie a nahrávky priateľskej konverzácie, ktorá sa stala pre pracovníkov i milovníkov filmu tak zásadnou. Krásné dny v Aranjuez The Beautiful Days of Aranjuez / Francie / Německo / 2016 / Wim Wenders / 97’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 20. 10. 18:00 (3D); 22. 10. 18:00 (3D); 23. 10. 20:30 (3D); 26. 10. 18:00 (3D) / VS Muž a žena sedí na terase a povídají si. Což by bylo trochu málo na jeden film, kdyby ho nenatočil Wim Wenders (Nebe nad Berlínem), scénář a předlohu ve formě divadelní hry nenapsal Peter Handke a Nick Cave k tomu nehrál na piano. Jedná se zřejmě také o první film uváděný ve 3D, který je tvořen pouze dialogy a nulovou akcí. Po tanečním snímku Pina je to tak další Wendersův experiment se stereoskopickým formátem. Líná zátoka Ma loute / Francie / 2016 / Bruno Dumont / 122’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 5. 10. 17:30; 8. 10. 17:30 / MS Bruno Dumont proslul jako režisér, který nabízí svým diváků drsnou sodu. Nyní už podruhé můžete sledovat, co se stane, když se takový autor přesune do žánru komedie! Ano, je to nebezpečné, šílené (míněno, klinicky šílené) a na rozdíl od Woodyho Allena si asi řeknte, „Jo, měli jsem rádi takové ty rané smutné filmy, tam jsem se cítili bezpeční, že nám neulítne hlava a tak“. Krásná letní kostýmní komedie od moře, prostě léto v Artu jak vyšité. Francie ještě nikdy nebyla tak sladká! Mládí La Giovinezza / Itálie / Francie / Velká Británie / 2015 / Paolo Sorrentino / 118’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 5. 10. 20:00; 17. 10. 17:30; 26. 10. 17:30 / MS Nejnovější snímek Paola Sorrentina (Velká nádhera, dfVVffffd-

svvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff) opět pracuje s příběhem stárnoucích postav

ohlížejích se za životem a minulostí, na základě které je možné pochopit i přítomnost. Už tradičně můžete očekávat velmi vizuálně podmanivou jízdu. Monsieur Chocolat Francie / 2016 / Roschdy Zem / 110’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 20. 10. 20:00; 22. 10. 17:30; 23. 10. 20:00; 26. 10. 20:00; 30. 10. 20:00 / MS Příběh prvního černošského klauna ve Francii je vysněným projektem populárního herce Omara Sy (Nedotknutelní, Samba, dfffffdsvvvvvfdffffff). Klaun Chocolat je bývalým otrokem, který se koncem 19. století společně se svým klaunským kolegou Tonym vypracuje až na hvězdu pařížského cirkusu. Jenže znáte klauny – ti v realitě nikdy nemůžou být příliš veselí… Neon Demon Francie / USA / Dánsko / 2016 / Nicolas Winding Refn / 117’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 4. 10. 20:30; 16. 10. 20:30 / VS Pokud už máte obehraný soundtrack k filmu Drive, tak je tu pro vás nový film Nicolase Windinga Refna – uhrančivý Neon Demon se stejně tak uhrančivou hudbou Cliffa Martineze. Moderní hororová pohádka o krásce a zvířeti je vyprávěním ze světa modelingu, do kterého vstupuje šestnáctiletá Jesse (Elle Fanning). Brzo se stává múzou nejenom pro maskérku Ruby, ale také pro množství fotografů, což vyústí v žárlivost ze strany dalších modelek. Film extrémní svým stylem a – jak bylo napsáno v jedné ze zahraničních recenzí – „jako kdyby Amerika hledá topmodelku napsala Sofia Coppola a natočil Dario Argento.“

Nick Cave: 20 000 dní na Zemi 20 000 Days on Earth / Velká Británie / 2014 / Iain Forsyth / Jane Pollard / 96’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 2. 10. 20:00; 7. 10. 17:30; 10. 10. 20:00; 21. 10. 20:00; 30. 10. 17:30 / MS Snímek Nick Cave: 20 000 dní na Zemi je důmyslnou a lyrickou ódou opěvující lidskou tvořivost v hlavní roli s hudebníkem a dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvVVV kulturní ikonou Nickem Cavem. Záznam dvaceti čtyř hodin v životě rockové hvězdy přináší důvěrné zachycení procesu umělecké tvorby na pozadí kombinace reality a fikce. Celovečerním režisérským debutem navazuje dvojice vizuálních umělců Iaina Forsytha a Jane Pollardové na sedmiletou intenzivní spolupráci s Nickem Cavem. Pára nad řekou Česká republika / Slovensko / 2016 / Filip Remunda / Robert Kirchhoff / 90’ / česky >>> 3. 10. 18:00 / VS Aj ak vám mená ako Laco Deczi, Ľubomír Tamaškovič a Ján Jankeje nič nehovoria, po tomto filme na ne len tak ľahko nezabudnete. Filip Remunda s Robertom Kirchhoffom cez kameru sledujú životy troch kolegov-jazzmanov. Z ich jesene života možno vypozorovať nie len pominuteľnosť slávy, ale i prchkosť životov, obzvlášť tých zasvätených umeniu. Vďaka silným individualitám a čaru osobností hlavných protagonistov, spoločne s poetickosťou celého snímku divákovi servíruje pocitovo pestrý mix, ktorý dokáže chytiť za srdce. Pátrání po Sugar Manovi Searching for Sugar Man / Švédsko / Velká Británie / 2012 / Malik Bendjelloul / 86’ / nevhodné pro děti do 12 let >>> 24. 10. 20:00 / MS Pátrání po Sugar Manovi vypráví neuvěřitelný, ale pravdivý příběh Rodrigueze: největší rockové hvězdy 70. let, která nebyla. Dva producenti objevili Rodrigueze na konci 60. let v kouřové mlze zapadlého detroitského baru. Byli ohromeni a přesvědčeni, že mu písně plné silných melodií a prorockých textů zajistí pověst největšího hudebníka své generace. Prach Dust of the Ground / Česká republika / 2015 / Vít Zapletal / 95’ / česky s anglickými titulky / přístupné bez omezení >>> 4. 10. 20:00; 10. 10. 17:30; 19. 10. 20:00 / MS Nečekaná mrtvice hlavy rodiny způsobí, že se na venkovském stavení setkávají dva synové se svými partnerkami. Jejich matka je dlouhodobě nemohoucí, a teď byl na lůžko uvržen i otec – nezbývá než čekat na změnu, možná na otcovu smrt. Minimalistický snímek se spirituálním přesahem je celovečerním režijním debutem Víta Zapletala a vyniká hlavně výbornou kamerou a hereckými výkony. Psí srdce Heart of a Dog / USA / 2015 / Laurie Anderson / 75’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 17. 10. 20:00 / MS Laurie Anderson má za sebou dlouhou kariéru v performativním umění a experimentální hudbě a film Psí srdce působí jako další z jejích uměleckých projektů. Filmová esej, kde se autorka ve svém monologu noří do svých vzpomínek a pocitů. Vše se zde neustále vrací k fascinaci smrtí, která se nejčastěji zhmotňuje v centrálním zážitku smrti její fenky Loly. Meditace nad tím, jak nás ovlivňuje ztráta, je doprovázena koláží archivních záběrů, domácích 8mm filmů a částí, které sama režisérka natáčela na svůj telefon. Radio Dreams USA / 2016 / Babak Jalali / 91’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 16. 10. 20:00; 18. 10. 17:30; 21. 10. 17:30; 25. 10. 20:00 / MS Hamid v USA pracuje v malém íránském rádiu a své umělecké ambice (ano, chtěl být spisovatelem) vkládá do esoterických pořadů. Pozornost majitelů rádia však poutá jediný jeho pořad, ve kterém tuší zisk - setkání kapely Kábul Dreams a Metalliky naživo v éteru jejich radiostanice. A nejen v tom, jak by mělo setkání proběhnout se jejich představy rozcházejí. Komerce kontra umění, ambice proti morálce. Nezávislá komedie o tom, že dělat rádio není žádná sranda. Rodinné štěstí Ernelláék Farkaséknál / Maďarsko / 2016 / Szabolcs Hajdu / 81’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 16. 10. 18:00; 19. 10. 20:30; 23. 10. 18:00; 28. 10. 18:00/ VS Neočekávaná návštěva příbuzných často není legrace. Zvlášť když už od vás neodejdou. V tomto maďarském dramatu se o tom přesvědčí jedna manželská dvojice, kterou si zahrál režisér snímku Szabolcs Hajdu (Bibliotheque Pascal) se svou reálnou družkou. Mezi příbuznými v jednom bytě postupně narůstá napětí… Film vyhrál Křišťálový glóbus na letošním festivalu v Karlových Varech.

Učitelka Česká republika / Slovensko / 2016 / Jan Hřebejk / 102’ / česky s anglickými titulky / bez omezení >>> 2. 10. 17:30; 7. 10. 20:00; 11. 10. 20:00 / MS Nejnovější film dvojice Hřebejk-Jarchovský vychází ze scenáristovy vzpomínky na dospívání začátkem osmdesátých let. Snímek je vypráví o střetu rodičů a dětí se školským systémem, jenž může mít vliv na pozici při vstupu do dalšího života. Drama rozhýbe příchod nové učitelky, která umí využít své institucionální pozice k osobním cílům. Velká nádhera La grande bellezza / Itálie / Francie / 2014 / Paolo Sorrentino / 142’ / titulky >>> 8. 10. 20:00; 23. 10. 17:30 / MS Není náhoda, že dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdfffcfff

dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff je Velká nádhera přirovnávána k Slad-

kému životu Federica Felliniho, mimochodem Sorrentinova oblíbeného režiséra. Opět je to Řím, který slouží jako přiléhavá kulisa nespoutaného společenského života. A je to také Sorrentiniho věrný Toni Servillo a jeho postava letitého světáka Jepa Gambardelliho, který nás provází vizuálně opojným světem římské smetánky. Ta je však natolik zaneprázdněna svým hédonistickým životním stylem, že si zapomněla povšimnout, co se to vlastně s Itálií Berlusconiho doby děje. Vlk z Královských Vinohrad Česká republika / 2016 / Jan Němec / 75’ / česky s anglickými titulky >>> 6. 10. 17:30 / MS Někdejší pokušitel modernistických záletů, mistr československé nové vlny, a ne/úspěšný exulant ztracený v NSR a USA Jan Němec se nebojí nadbíhat davům, když své zpovědní páčko otituluje ironicky s odkazem na Scorseseho a DiCapriův vychloubačný trhák z Wall Street. Vlk je závratně autobiografický – a přitom úhybně nespolehlivý, matoucí snímek. Jan Němec se v něm maskuje hned dvojí identitou, která vytváří krkolomné a neustále překvapující auto-reflexivní napětí. ZOO Česká republika / 2016 / Tereza Kovářová / 60’ / česky / přístupné bez omezení >>> 3. 10. 17:30; 9. 10. 17:30 / MS ZOO ve vlaku. Snímek mladé autorky Terezy Kovářové zrcadlí známý svět pouze v odrazech skel vlaku a ubíhá za okny, zatímco uvnitř vzniká nový ekosystém a dává dohromady náhodné osudy lidí. Režisérka si během jedné jízdy vlakem originálně pohrává s nám všem známými pocity napětí, z toho kdo si za námi přisedne do kupé. Protože nikdy nevíš. Toni Erdmann Německo / Rakousko / 2016 / Maren Ade / 163’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 6. 10. 20:30 (Be2Can); 20–22. 10. 20:30; 26. 10. 20:30; 2. 11. 20:30 / VS

ffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdfffcfff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdfffcfff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdfffvfff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff s. 17

Tohle je náš svět Captain Fantastic / USA / 2016 / Matt Ross / 119’ / titulky / přístupný bez omezení >>> 3. 10. 20:00; 6. 10. 20:00; 11. 10. 17:30 / MS; 18. 10. 15:30 / VS; 19. 10. 17:30; 22. 10, 20:00 / MS sou rodiny, které žijí prostě jinak. Například daleko od civilizace, bez mobilů, bez internetu (vážně!), živí se jen tím, co si vypěstují či uloví. Takový je i Ben (Viggo Mortensen) a jeho šest dětí. dfffffdsvvvvvfdffffff jsou přinuceni vydat se na cestu a zejména děti jsou konfrontovány s moderním životem. Tohle je jejich svět a alespoň na dvě hodiny to může být i svět váš.

program říjen

/ VS / MS

DĚT S FK

B B2C GP

kinoart.cz

B16 DE

KNH FF

3. 17:30 18:00 20:00 20:30

pondelí

17:30 18:00 20:00 20:30

Mládí / 118’ / MS / 12+ S Mlčení jehňátek / 118’ / VS / 15+ Psí srdce / 75’ / MS / 15+ Dívka ve vlaku / 112’ / VS / 15+ FK

Dumb Epos

Kino na hranici Das Filmfest

15:30 17:30 18:00 20:00 20:30

Divoké historky / 122’ / MS / 12+ Café society / 96’ / VS / 15+ Prach / 95’ / MS Neon Demon / 117’ / VS

15:30 17:30 18:00 20:00

streda

19.

úteri

15:30 17:30 18:00 20:00 20:30

Tohle je náš svět / 119’ / VS Radio Dreams / 91’ / MS Mlčení jehňátek / 118’ / VS / 15+ Uzavřená projekce filmového klubu / MS 20:30 Anthropoid / 121’ / VS / 12+

pondelí

FF 17:00 Mlha v srpnu / 110’ / VS FF 18:15 Nic se nestalo / 92’ / MS FF 19:30 Zahájení a film

streda

FF 20:00 Menandros a Thais / 129’ / MS

18:00 18:15 20:00 20:30

úteri

Zima po jaru / 90’ / VS Jeden z nás / 86’ / MS 24 týdnů / 102’ / MS Bílé peklo – film s živou hudbou / 139’ / VS

MIMIkiNO / VS Tohle je náš svět / 119’ / MS Mlčení jehňátek / 118’ / VS / 15+ Prach / 95’ / MS Rodinné štěstí / 81’ / VS / 12+

15:30 MIMIkiNO / VS 17:30 Mládí / 118’ / MS / 12+ 18:00 Krásné dny v Aranjuez / 97’ / 3D / VS / 12+ 20:00 Monsieur Chocolat / 110’ / MS / 12+ 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

záhrade / 83’ / VS 20:00 Radio Dreams / 91’ / MS DE 20:30 S borovou šiškou pod zády / 89’ / VS

FF FF FF FF

streda

26.

S 15:30 Café society / 96’ / VS / 15+ DE 18:00 Slávnosť v botanickej

31.

MIMIkiNO / VS Líná zátoka / 122’ / MS / 15+ Cesta do fantazie / 125’ / VS Mládí / 118’ / MS / 12+ Anthropoid / 121’ / VS / 12+

15:30 Brněnská 16

úteri

streda

12.

25.

pondelí

Brněnská 16

18.

pondelí

Egon Schiele / 110’ / VS

Gamer Pie

úteri

24. FK

Be2Can

S 15:30 Sully: Zázrak na řece Hudson / 96’ / VS / 12+ 17:30 Tohle je náš svět / 119’ / MS 18:00 Dívka ve vlaku / 112’ / VS / 15+ 20:00 Učitelka / 102’ / MS B2C 20:30 American Honey / 163’ / VS / 15+

17.

20:00 Pátrání po Sugar Manovi / 86’ / MS / 12+ DE 20:30 Sedmá pečeť / 96’ / VS

Bienále

11.

pondelí

17:30 Hedi / 88’ / MS / 15+

filmový klub

S 15:30 Lily Lane / 91’ / VS / 15+

ZOO / 60’ / MS Pára nad řekou / 90’ / VS Tohle je náš svět / 119’ / MS Anthropoid / 121’ / VS / 12+

DE 18:00 Holubice / 76’ / VS

senioři / studenti

úteri

17:30 Prach / 95’ / MS B2C 18:00 Zdaleka / 90’ / VS / 15+ 20:00 Nick Cave: 20 000 dní na Zemi / 96’ / MS / 12+ B2C 20:30 24 týdnů / 103’ / VS / 15+

malý sál

dětské představení

10.

17:30 18:00 20:00 20:30

velký sál

FF FF FF FF

15:30 18:00 18:15 20:00 20:30

streda

MIMIkiNO / VS Vlaštovka / 102’ / VS Makej, kovboji! / 90’ / MS Amateur Teens / 92’ / VS Toni Erdmann / 163’ / VS

12+ nevhodné pro děti do 12 let / 15+ nepřístupné pro děti do 15 let / 18+ nepřístupné pro děti a mladistvé do 18 let

sobota

GP 14:00 Gamer Pie / VS

B B

nedele

DĚT 14:00 Ukradená vzducholoď / 88’ / VS DĚT 16:00 Monstrum z galaxie Arkana / 84’ / VS

17:30 Učitelka / 102’ / MS 18:00 Děrsu Uzala / 137’ / VS 20:00 Nick Cave: 20 000 dní na Zemi / 96’ / MS / 12+ B 20:30 Ptáci / 119’ / VS B

čtvtrek

17:30 Vlk z Královských Vinohrad / 68’ / MS B2C 18:00 Po bouří / 117’ / VS 20:00 Tohle je náš svět / 119’ / MS B2C 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

páota

17:30 Nick Cave: 20 000 dní DĚT 14:00 na Zemi / 96’ / MS / 12+ DĚT 16:00 B2C 18:00 Sieranevada / 173’ / VS / 15+ 20:00 Učitelka / 102’ / MS 17:30 B2C 21:00 Neznámá dívka / 113’ / VS / 12+ B2C 18:15

čtvtrek

14:30 Brněnská 16

Kubo a kouzelný meč / 101’ / VS DĚT DĚT Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / 128’ / VS Líná zátoka / 122’ / MS / 15+ B2C Hedi / 88’ / VS / 15+ 20:00 Velká nádhera / 90’ / MS / 15+ B2C 20:30 Já, Daniel Blake / B2C 101’ / VS / 12+

páota

14:30 Brněnská 16

nedele

14:00 Kubo a kouzelný meč / 101’ / 3D / VS 16:00 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / 128’ / 3D / VS 17:30 ZOO / 60’ / MS 18:15 V sedmnácti / 116’ / VS / 15+ 20:00 Divoké historky / 122’ / MS / 12+ 20:30 Smrt v Sarajevu / 85’ / VS / 15+

16.

15.

14.

13.

sobota

09:30 Brněnská 16

nedele

DĚT 14:00 Až na Severní pól / 81’ / VS DĚT 16:00 Sirotčinec slečny Peregrinové

17:30 18:15 20:00 20:30

20.

čtvtrek

15:00 Hedi / 88’ / MS / 15+ 18:00 Krásné dny v Aranjuez / 97’ / 3D / VS / 12+ 20:00 Monsieur Chocolat / 110’ / MS / 12+ 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

páota

17:30 Radio Dreams / 91’ / MS 18:00 Dívka ve vlaku / VS / 112’ / 15+ 20:00 Nick Cave: 20 000 dní na Zemi / 96’ / MS / 12+ 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

27.

17:30 KNH 18:00 20:00 KNH 20:30

čtvtrek

Francie / 84’ / MS / 12+ Říkejte mi Marianna / 75’ / VS Hitchcock / Truffaut / 88’ / MS Moje dcery krávy / 88’ / VS

22.

21.

sobota

17:30 18:00 20:00 20:30

Hitchcock / Truffaut / 88’ / MS Rodinné štěstí / 81’ / VS / 15+ Hedi / 88’ / MS / 15+ Doctor Strange / VS / 12+

23.

nedele

DĚT 14:00 Kubo a kouzelný meč / 101’ / VS DĚT 14:00 Lichožrouti / 83’ / VS DĚT 16:00 Kubo a kouzelný meč / 101’ / VS DĚT 16:00 Lichožrouti / 83’ / VS

17:30 Monsieur Chocolat / 110’ / MS / 12+ 18:00 Krásné dny v Aranjuez / 97’ / 3D / VS / 12+ 20:00 Tohle je náš svět / 119’ / MS 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

29.

28.

páota

pro podivné děti / 128’ / VS Hedi / 88’ / MS / 15+ Rodinné štěstí / 81’ / VS / 12+ Radio Dreams / 91’ / MS Neon Demon / 117’ / VS / 15+

sobota

DĚT 14:00 Cesta do fantazie / 124’ / VS DĚT 16:15 Lichožrouti / 83’ / VS

17:30 18:00 20:00 21:00

Francie / 84’ / MS / 12+ American Honey / 163’ / VS / 15+ Hitchcock / Truffaut / 88’ / MS Doctor Strange / VS / 12+

17:30 Velká nádhera / 90’ / MS / 15+ 18:00 Rodinné štěstí / 81’ / VS / 12+ 20:00 Monsieur Chocolat / 110’ / MS / 12+ 20:30 Krásné dny v Aranjuez / 97’ / VS / 12+

30.

nedele

DĚT 14:00 Lichožrouti / 83’ / VS DĚT 16:00 Sirotčinec slečny Peregrinové

pro podivné děti / 128’ / VS 17:30 Nick Cave: 20 000 dní na Zemi / 96’ / MS / 12+ 18:15 24 týdnů / 103’ / VS / 15+ 20:00 Monsieur Chocolat / 110’ / MS / 12+ 20:30 American Honey / 163’ / VS / 15+

FF FF FF FF

18:00 18:15 20:00 20:30

čtvtrek

Stát vs. Fritz Bauer / 105’ / VS Future Baby / 92’ / MS Shorts 1 / MS Divoká / 97’ / VS

artk dětem

Cesta do fantazie Sen to Chihiro no kamikakushi / Japonsko / 2001 / Hajao Mijazaki / 125’ / dabing / přístupné bez omezení 16. 10. 14:00; 29. 10. 14:00/VS

dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff dfffffdsvvvvvfdffffff s.10 Lichožrouti Česká republika / 2016 / Galina Hůlová-Miklínová / 83’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 22. 10. 14:00; 23. 10. 16:00; 29. 10. 16:15; 30. 10. 14:00 / VS Komu z nás se nikdy neztratila jedna ponožka? dfffffmvvvvvdsvvvvvfdffffff. Nový český animovaný film odhaluje, že ty ponožky nežere pračka, ale lichožrouti, malé příšerky, které vždy sní jen jednu ponožku z páru. Zůstane jich tak vždy lichý počet. V tomto příběhu se malý lichožrout Hihlík dostane do středu bojů mezi nepřátelskými lichožroutskými gangy. Lichožrouti jsou celovečerním debutem Galiny Hůlové-Miklínové, která také ilustrovala knižní předlohu filmu. >> Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children / USA / 2016 / Tim Burton / 128’ / dabing / přístupné bez omezení >>> 8.– 9. 10. 16:00; 16. 10. 16:00; 30. 10. 16:00 / VS Úmrtie otca malého Jackoba motivuje k hľadaniu tajomného sirotinca, o ktorom mu tak často rozprával. Ten je údajne domovom detí so špeciálnymi schopnosťami. Ani levitácia či neviditeľnosť ich však neubráni pred hroznými tvormi, usilujúcimi o ich životy. Preto je tu charizmatická slečna Peregrinová, ktorá svojich zverencov ochraňuje. Kto iný by mal príbeh veľmi úspešnej rovnomennej knižky sfilmovať keď nie Tim Burton? Potom už len stačí do jednej z hlavných rolí obsadiť Evu Green a fanúšikovia sa môžu zblázniť od nedočkavosti.

ifiiaifuiiaiufi kmmmmmmii z páru ponožek vždy zůstane jen jedna Až na Severní pól Tout en haut du monde / Francie / 2016 / Rémi Chayé / 81’ / titulky / přístupné bez omezení >>> 16. 10. 14:00 / VS 1892, Rusko vvvvfdf. Patnáctiletá Saša se trápí, protože se její milovaný dědeček polárník Oloukin nevrátil ze své poslední expedice na Severní pól. Saša – přestože její rodiče už jí plánují svatbu – se rozhodne dědečka nalézt a vypraví se sama na nebezpečnou výpravu. Kouzelný francouzský snímek je natočen tradiční 2D animací a doprovázený podmanivou hudbou. Kubo a kouzelný meč Kubo and the Two Strings / USA / 2016 / Travis Knight / 101’ / dabing / přístupné bez omezení >>> 8. 10. 14:00; 9. 10. 14:00 (3D); 22. 10. 16:00; 23. 10. 14:00 / VS Kubo je takový normální kluk, snad jenom kromě toho, že dokáže oživit origami hraním na svou magickou loutnu. A taky mu ukradli oko. Takže vlastně není tak úplně normální a teď se musí vydat na velkou cestu. Další mistrovské dílo stop-motion animace od studia Laika (Koralína a svět za tajnými dveřmi, Norman a duchové), tentokrát odehrávající se ve starověkém Japonsku. Při natáčení byla mimo jiné animována i rekordní – skoro pětimetrová – loutka. <<

ifiiaiiiiiiiiiffffffffffm uammmiggguffffiffaui tajemství jiných světů 14

senioři / studenti Cafe society Cafe Society / USA / 2016 / Woody Allen / 96’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 25. 10. 15:30 / VS Nový film Woodyho Allena se odehrává v Hollywoodu během 30. let. Protagonistou je neurotický Bobby (Jesse Eisenberg), původem z židovské rodiny, přijíždějící do Hollywoodu najít práci u svého strýčka Phila (Steve Carell), filmového agenta. Bobby se na první pohled zamiluje do jeho zadané sekretářky Vonnie (Kristen Stewart) a začíná tak typický komplikovaný romantický příběh, okořeněný narážkami na tehdejší dobu a samozřejmě na hollywoodský filmový průmysl, který byl v té době na vzestupu. Jako vždy fffffmvvvvvvvvvv u Woodyho Allena se jedná o konverzační snímek s inteligentním humorem, který je stále vítanou alternativou v celoroční filmové nabídce. Lily Lane Liliom ösvény / Maďarsko / Německo / Francie / 2015 / Bence Fliegauf / 91’ / titulky / nepřístupné do 15 let >>> 4. 10. 15:30 / VS Svět a všední život rozvedené Rebeky, která vychovává syna Daniela. Střípky z jejich života těkají mezi estetikou experimentálního filmu, home videa a zároveň vstřebávají melancholii internetové komunikace, tak jak se odehrávají před kamerami notebooku. Tekuté digitální formáty a jejich vizuální stránka (Lily Lane je nasnímaná RED kamerami, na Arri Alexu, ale také na iPhone), se tak stávají výrazným hybatelem děje. Udávají tempo a výrazně se podílí na atmosféře nejnovějšího filmu Benceho Fliegaufa.

Sully: Zázrak na řece Hudson Sully / USA / 2016 / Clint Eastwood / 96’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let >>> 11. 10. 15:30 / VS Když pilot „Sully“ Sullenberger (Tom Hanks) zvládne přistát s poškozeným letadlem na řece Hudson a zachránit přitom život 155 lidí, je to zázrak. Pro Sullyho však tím okamžikem začíná noční můra, kterou je vyšetřování incidentu, jenž je vyhodnocen jako pochybení fffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvv Do kin míří nejnovější film šestaosmdesátiletého Clinta Eastwooda, který během posledních let střídá žánry, prostředí a hrdiny z různých dob a sociálních vrstev. Pokud je něco spojuje, tak fakt, že Eastwoodovi hrdinové se vždy poperou se životem dravě a nestydí se za svůj patriotismus. Tohle je náš svět Captain Fantastic / USA / 2016 / Matt Ross / 119’ / titulky / přístupný bez omezení 18. 10. 15:30/VS

fffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffffffffmvvvvfdsfdsfasdfsadfafdfafdafffsfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvfffffmvvv s.11

MIMIkiNO Baron Prášil Československo / 1961 / Karel Zeman / 83’ Cesta do fantazie Sen to Chihiro no kamikakushi / Japonsko / 2001 / Hajao Mijazaki / 25’ Epizoda ze života sběrače železa Epizoda v zivljenju zbiralca zeleza / Bosna a Hercegovina, Francie, Slovinsko, Itálie / 2013 / Danis Tanović / 74’ Než jsem tě poznala Me Before You / USA / 2016 / Thea Sharrock / 110’ Lily Lane Liliom ösvény / Maďarsko, Německo, Francie / 2015 / Benedek Fliegauf / 91’ Líná zátoka Ma loute / Francie / 2016 / Bruno Dumont / 122’

fffffvddddd ifiiaifuaiufiaui do hlubin dětství

Můj král Mon roi / Francie /2015 / Maïwenn / 130’ Neonový býk Boi neon / Brazílie, Uruguay, Nizozemsko, Španělsko / 2015 / Gabriel Mascaro / 101’ Starci na chmelu Československo / 1964 / Ladislav Rychman / 89’ V paprscích slunce V lučach solnca / Rusko / ČR / Severní Korea / Německo / 2015 / Vitalij Manskij / 106’ ZOO Zoostory / Česká republika / 2016 / Tereza Kovářová / 60’

Filmový cyklus pro středoškoláky

Mlčení jehňátek The Silence of the Lambs / USA / 1991 / Jonathan Demme / 118’ / nepřístupné pro děti do 15 let >>> 17.–19. 10. 18:00 / VS Už se vám zajedl falafel na Čáře? Zatoužili jste po něčem šťavnatějším? Tak to je na čase navštívit pořádně šťavnaté Mlčení jehňátek. Spolu s agentkou Jodie Foster sice budete muset vyhledat pomoc manipulativního zabijáka, ale nebojte, tenhle film vás stáhne z kůže a nechá vás viset v průvanu. Mrazení v zádech zaručeno a zuby budete cvakat ještě dlouho po odchodu z kinosálu.

kluvvb klub

EPOS A FILM ve spolupráci s Domem umění Fotografové skupiny Epos byli ve své tvorbě přímo či nepřímo ovlivněni kulturním děním 60. a 70. let: snažili se sledovat to nejaktuálnější nejen u nás, ale i na Západě – všechno, co odpovídalo jejich svobodnému „bigbítovému“ naladění, včetně nově vznikajících přelomových filmových děl. Přijďte se naladit na dobovou atmosféru xxxmmmxxxmmmxxxmmm skrze vizuální působivost a sílu filmových příběhů!

24.

pondelí

18:00 Holubice / 76’ / VS 20:30 Sedmá pečeť / 96’ / VS

25.

úteri

18:00 Slávnosť v botanickej záhrade / 83’ / VS 20:30 S borovou šiškou pod zády / 89’ / VS

Holubice Československo / 1960 / František Vláčil / 76’ / česky Příběh chlapce pečujícího o zraněnou holubici byl závanem svěžího větru v československé kinematografii zatížené agitací. Na dětském filmu Františka Vláčila je od prvního okamžiku patrná jeho novost,mmmmmmFFFFFFFFJHFJDFFFHFJDHFJFHHHFHJFHJFHJ, poetičnost, obrazovost i neobvyklost. Zároveň samotná srozumitelnost internacionálního a humanistického námětu chránila dílo před nařčením z formalismu. S borovou šiškou pod zády Käpy selän alla / Finsko / 1966 / Mikko Niskanen / 89’ / titulky Čtveřice studentů (dvě dívky a dva kluci) vyráží společně do přírody pod stan za svobodou.Snímek je prvním výrazným pokusem překročit stín Bílého soba (a ducha finského vojáka) směrem k novátorským trendům 60. let - k experimentům s narací a s improvizací a přitom funguje jako věrohodná sonda do života mládeže. Mikko Niskanen se ve Finsku (dávno před Akim a mmmmmm mmmmmm mmmmmmV Mikou Kaurismäkim) uvedl jako první výraznější finský režisér s autorskou ambicí. Sedmá pečeť Det sjunde inseglet / Švédsko / 1957 / 96’ / titulky Rytíř hrající šachy se smrtí v krajině nakažené morovou epidemií. Předobrazem filmu Sedmá pečeť byla Bergmanova divadelní hra Malba na dřevě. Z nástrah divadelnosti Sedmou pečeť vymaňuje kamera Svena Nykvista, severská krajina uprostřed léta a také herci (s charismatickým Maxem von Sydowem v hlavní roli).

immmmiJIIIJ FJNDJFFFFIiaifuakwuNNNi jevištěm pro osvobození od upjatosti 16

Slávnosť v botanickej záhrade Československo / 1969 / Elo Havetta / 83’ / titulky Pestrý filmový karneval zasadený do prostredia vinárenskej dediny rozohráva prostredníctvom často bizarných postáv univerzálny príbeh o ľudských obavách, snahách aj zlyhaniach. Tulák Pierro sa rozhodne po rokoch ukončiť svoje večné putovanie, čo naruší inak pokojný život dedinčanov. Všestranne nadaný Elo Havetta vo svojom celovečernom debute pracuje nie len so slovenským folklórom a až mmmmMMMMMMMMMMmm maliarskou kompozíciou záberov, nebojí sa dokonca použiť i postupy nemého filmu. Pestrú škálu emócii zručne mixuje experimentovaním s groteskou, pátosom, prítomná je aj banalita a naivita života ako takého. Kvalitu filmu ocenila i porota v Sorrente, kde film v roku 1969 získal Striebornú Sirénu za réžiu.

filmovz festivaly Be2Can

Třetí ročník Be2Can opět představí to nejlepší ze tří neslavnějších filmových festivalů – Benátek, Berlinale a Cannes. Letošní ročník bude pestrý, nejenom co se týče prezentovaných zemí (Anglie, Tunis, Japonsko…), ale i širokým zastoupením autorských osobností. Nové filmy představí bratři Dardenni, Cristi Puiu, Hirokazu Koreeda, Ken Loach a další. Zaostřeno bude také na autorky a těšit se tak můžete na potratové drama 24 týdnů od Anne Zohry Berrached, nový snímek American Honey od Andrey Arnold nebo fenomenální Toni Erdmann od Maren Ade. Prostě Be2Can. I potřetí ukazuje, že artových filmů není třeba se bát.

m uctít památku

čtvtrek

18:00 Po bouří / 117’ / VS 20:30 Toni Erdmann / 163’ / VS / 12+

páota

18:00 Sieranevada / 173’ / VS / 15+ 21:00 Neznámá dívka / 113’ / VS / 12+

sobota

18:15 Hedi / 88’ / VS / 15+ 20:30 Já, Daniel Blake / 101’ / VS / 12+

nedele

18:15 V sedmnácti / 116’ / VS / 15+ 20:30 Smrt v Sarajevu / 85’ / VS / 15+

American Honey USA / 2016 / Andrea Arnold / 163’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let Láska nalezená na tak beznadějném místě jako je Walmart vrhne osmnáctiletou Star na cestu americkým středozápadem. Společně se skupinou mladých podivínů jezdí od města k městu, prodává předplatné pro časopisy a užívá si rozpadající se americký sen. Audiovizuální jízda současnou Amerikou, rozpohybované obrázky z Instagramu v akademickém formátu, špína kapitalismu – to je nejnovější snímek britské režisérky Andrey Arnold. 24 týdnů 24 Wochen / Německo / 2014 / Anne Zohra Berrached / 103’ / nepřístupné pro děti do 15 let

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmvmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmvvmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmv s.10

Hedi Inhebbek Hedi / Tunis / Belgie / 2016 / Mohamed Ben Attia / 88’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let

mmmmmmgjfjdhgjhdfjghdfjghjkdfshjghfdjshgjkkdsmmmvmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmvvmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmv s.10 Já, Daniel Blake I Daniel Blake / Velká Británie / 2016 / Ken Loach / 101’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let Daniel Blake po infarktu nemůže pracovat, ale zároveň mu byrokratický kolotoč brání pobírat dávky. Svobodná matka Katie má pro změnu problémy s bytem a Daniel se jí snaží pomoci, jak jen to jde. Obžaloba současného sociálního systému, kvůli kterému žijí lidé na hranici (a někteří pod ní) chudoby. Snímek natočil britský klasik sociálního dramatu Ken Loach a zaslouženě si za něj odnesl Zlatou palmu z festivalu v Cannes. Neznámá dívka La fille inconnue / Belgie / Francie / 2016 / Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne / 113’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let Jenny je mladá doktorka, která má už po ordinační době, když na ni někdo zazvoní. Neotevře. Druhý den zjistí, že v okolí byla nalezena neznámá dívka – teď už mrtvá, ale včera u Jenny zřejmě hledající mmmm pomoc. Doktorka se rozhodne nalézt jejího vraha a utišit tak své svědomí… Desátý film bratří Dardennů kombinuje sociální drama s detektivkou drsné školy. Po bouři Umi jori mo mada fukaku / Japonsko / 2016 / Hirokazu Koreeda / 117’ / titulky / přístupné bez omezení Jak moc jsou vlastně křehké rodinné vazby, ukazuje japonský režisér Hirokazu Koreeda ve své tvorbě pravidelně – naposledy snímkem Naše malá sestra. A ani jeho novinka Po bouři nebude výjimkou. Zaměřuje se na na podivného kšeftaře Rjotu, který má ke svému jedenáctiletému synovi poměrně daleko a se svou ex-manželkou už se také skoro nebaví. Jenže se blíží bouřka a trojice je tak přinucena strávit noc společně s Rjotovou matkou Jošiko. Ale jaké to bude, až tajfun skončí? Sieranevada Rumunsko / Francie / Bosna a Hercegovina / Chorvatsko / Makedonie / 2016 / Cristi Puiu / 173’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let Jeden byt, rumunský film, mmmmmmmm, tři hodiny. Zní to jako recept na správné peklo, ale režisér artového hitu Smrt pana Lazaresca ukazuje, že i s nenápadnou premisou se dá udělat velké divadlo. Zápletka je jednoduchá – kvůli pohřbu se v bytě sejde rodina a, samo sebou, emoce se hromadí a tajemství vyplouvají na povrch. A jak je tomu ve filmech rumunské nové vlny zvykem, opět se nejedná o komentář pouze k jedné konkrétní rodině, ale také ke společnosti jako celku. Smrt v Sarajevu Smrt u Sarajeva / Francie / Bosna a Hercegovina / 2016 / Danis Tanović / 85’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let Po Jednom dni ze života sběrače železa (do syrového dokumentu zabalená neučesaná zpráva o přežívání jedné rodiny kdesi na periferii) přichází Danis Tanovič s filmem stylově čistým, na povrchu chladným a uhlazeným. Tentokrát se zaměřuje na kolektivní drama, umístěné do prostor sarajevského hotelu. Blíží se výročí sarajevského atentátu a všichni obyvatelé hotelu mají své zájmy. Politici se chtějí zviditelnit nad sto let starou tragédií, média ji zužitkovat a zaměstnanci hotelu, jimž majitel zadržuje platy, chystají stávku. Metafora o Evropě současnosti, oceněná na Berlinale Stříbrným medvědem. Toni Erdmann Německo / Rakousko / 2016 / Maren Ade / 163’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let Pokud milujete německý film a německou kulturu, tak se těšte na pořádný nášup eintopfu, protože přichází Toni Erdmann, což je Winfriedovo bizarní alter ego. Bývalý učitel hudby Winfried neví coby a tak si udělá výlet za dcerou Inés do Budapešti a myslí si, bláhově, že ohromí otcovským zájmem. Neohromí. Proto nasadí trapnou paruku a falešný chrup a odhalí své citlivé nitro. Režisérka Maren Ade natočila tragédii, kterou publikum přijalo jako komedii. Odcizení jako legrace na dvě a třičtvrtě hodiny. Co chtít víc. V sedmnácti Quand on a 17 ans / Francie / 2016 / André Téchiné / 116’ / titulky / nepřístupné pro děti do 15 let „Nevím, jestli jsem na kluky nebo jestli je to jen tebou.“ Dvojice mladých mužů se spolu ocitne v horách a původně školní šikana se začne přetvářet do něčeho naprosto jiného – ale stejně tak propojeného s výbuchy násilí. Sedmdesátiletý režisér André Techiné je očividně mladý duchem, protože jeho gay romance o sedmnáctiletých mladících je až překvapivě uvěřitelná. Možná za to může i scenáristická spolupráce s francouzskou režisérkou Céline Sciammou, která v artových kruzích zabodovala mládežnickými filmy Holčičí parta či Klukanda. Zdaleka Desde Allá / Venezuela / Mexiko / 2015 / Lorenzo Vigas / 90’ / nepřístupné do 15 let Padesátník si koupí kluka na jednu noc a vyklube se z toho vztah. Hodně komplikovaný vztah. Protože Armando vyrábí zubní protézy a Elder se prostě jen ve svých „nácti“ letech protlouká špinavými čtvrtěmi Caracasu. Tahle homosexuální romance rozhodně není načančanou mmmmmmmmmmmm podívanou – naopak se soustředí na drsné sociální reálie současné Venezuely a na problematické postavy. Agresivita, odcizenost a velmi sebevědomý způsob vyprávění dominují tomuto celovečernímu debutu. 17

Bienále v Artu Děrsu Uzala Dersu Uzala / SSSR / Japonsko / 1975 / Akira Kurosawa / 137’ / titulky Děrsu Uzala je pozoruhodný film. Mimo jiné, v roce 1976 získal Oscara. V kontextu bývalého Československa nabízí dvojí způsob nahlížení. Ten první podtrhuje ruskou optiku - krajiny (tundra), štábu a technického zázemí a předlohu, kterou je dílo ruského etnografa, geografa, cestovatele a spisovatele Vladimíra Klavdijeviče Arseňjeva (vychází z knih Stopař Děrsu Uzala a Ussurijským krajem). Z druhé strany je nepopiratelný vklad Japonska, konkrétně filmového klasika (a nejlepšího filmaře vůbec!) Akiry Kurosawy. Zkrátka ve všech ohledech skvělý a výjimečný film (natočený na 70mm formát), jedinečný a nezapomenutelný divácký zážitek.

14:00 16:00 18:00 20:30

nedele

Ukradená vzducholoď / 88’ / VS Monstrum z galaxie Arkana / 84’ / VS Děrsu Uzala / 137’ / VS Ptáci / 119’ / VS

Monstrum z Galaxie Arkana Československo / Jugoslávie / 1981 / Dušan Vukotić / 84’ / česky Československo-jugoslávská koprodukce společnými silami zplodila Monstrum z galaxie Arkana. Film, ve kterém se spolu sešli dva geniální výtvarníci a režiséři zároveň, byť každý v jiné úloze. Jan Švankmajer totiž pro Monstrum z galaxie Arkana pracoval okrajově jako výtvarník. A na postu režie se objevil jugoslávský klasik animovaného filmu Dušan Vukotič (ano! natočil kreslený film Kráva na Měsíci z r. 1959!). A z pomezí geniality a šílenství (podpořené scénářem Miloše Macourka) vzešla jedinečná sci-fi odhalující nečekaný potenciál jugoslávských pláží plných nahých lidí. Ptáci The Birds / USA / 1963 / Alfred Hitchcock / 119’ / titulky V Ptácích Alfred Hitchcock vytvořil předchůdce dnes už klasického podžánru hororů, kdy na člověka útočí příroda vymknutá z kloubů. Komorní příběh postupně přerůstá až k hájemství mmmmmm katastrofického filmu, jak narůstají nevysvětlitelné útoky opeřenců na malé přímořské městečko a jeho obyvatele. Strohou nehostinnost filmu podporuje mimo jiné nepřítomnost klasické hudby, kterou nahrazují zvukové efekty, experimentální elektronické kompozice a ticho. Ukradená vzducholoď Československo / 1966 / Karel Zeman / 88’ / česky Ukradená vzducholoď je druhým filmem z trojice verneovských adaptací režiséra Karla Zemana. I v tomto případě mu knihy slouží spíše jen jako odrazový můstek pro vizuální fantazii a satiru. V tomto případě jde o odlehčený a více na děti zaměřený film. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmgggggmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmgggggvv. Jízlivý pohled na politiku a média je zde jako svět dospělých dáván do kontrastu s dětským světem bezstarostného dobrodružství. Pětice kluků zde unese vzducholoď a zažije dobrodružství ve vzduchu, na vodě i na pustém ostrově. To vše v tradičně fascinujícím výtvarném pojetí a za doprovodu nezapomenutelného hudebního motivu.

Brněnská 16 12.–15. 10. 4 dny. 39 soutěžních filmů. Další desítky snímků v doprovodných sekcích. Komentovaná prohlídka po Brně, Chuck Palahniuk osobně, fffffjdjfhdjhfjdhffffffjdjfhdjhfjdhffffffjdjfhdjhfjdhffffffjdjfhdjhfjdhf, party, výstavy, posilovací stroj, zahraniční i čeští hosté. To a mnohem víc bude 57. ročník mezinárodního festivalu krátkých filmů Brněnská 16. Největší událost roku, kde prostě nemůžete chybět. Kompletní program naleznete na webových stránkách: www.brno16.cz A nezapomeňte: Umění posiluje.

ggggv hrob zmizel 1.

sobota

27.

čtvtrek

14:00 Gamer Pie / VS

18:00 Říkejte mi Marianna / 75’ / VS 20:30 Moje dcery krávy / 88’ / VS

Gamer Pie

Kino na hranici na cestách

„Hrajeme si, ale vážně” – to je slogan, který lze již nějaký ten týden vidět před promítáním filmů v Kině Art. Ti zvídavější už jistě zjistili, že se jedná o herní festival, ale ne ledajaký fhshfvvvvvviivv fhshfvvvvvvvv fhshfvvvjiiiiijvvvvffffffffffffffjdjfhdjhfjdhfii.

Festival Kino na hranici se letos na jaře konal v Těšíně již po osmnácté. V říjnu vyráží také do 5 českých měst, kam přiveze dva nové polské snímky, které by se jinak do české distribuce nedostaly. Těšit se můžete na nejlepší dokumentární snímek roku 2015 „Říkejte mi Marianna“ popisující komplikovaný proces změny pohlaví, ale rovněž na divácky úspěšné komediální drama „Moje dcery krávy“ – příběh dvou sester, které sblíží až odchod jejich nejbližších.

V první řadě se můžete těšit na herní vývojáře, kteří přijdou předvést své hry přímo na filmovém plátně. Přivítáme například Jakuba Dvorského z Amanita Design, Vladislava Kudělku, autora hry Rememoried, nebo tvůrce edukativní hry Československo 38–89. Kromě herních vývojářů přijali pozvání i odborníci zabývající se hrami. Jedním z nich je Jaroslav Švelch, výzkumník a vyučující herních studií, který poví něco o československých hyperlokálních hrách, dále třeba Tereza Krobová, zabývající se genderovou reprezentací gggmmgggmmgggmmgggmmgggmmgggmmgggmmgggmmgggmm postav ve hrách, nebo Lubor Kopecký, jeden z tvůrců hry Bulánci s přednáškou o DOSových hrách. Událost návštěvníkům taky ukáže uměleckou stránku her. Tu přiblíží galerie herního umění. Pokud zrovna nebudete chtít poslouchat přednášku nebo prohlížet galerii, můžete kupříkladu skočit do VR zóny, kde budou k vyzkoušení různé technologie virtuální reality, nebo zajděte do zóny retroherny s několika starými konzolemi, které si mnozí z vás určitě neměli doposud možnost vyzkoušet. Na akci nebudou chybět ani workshopy, kvízy a soutěže. Kdyby ani ty nebyly zrovna váš šálek kávy, stavte se u některého z herně laděných stánků nebo u charitativního bazárku. Celým večerem bude provázet Pavel Dobrovský, cestovatel a herní žurnalista, známý z herních stránek Games.cz nebo časopisu LEVEL.

Moje dcery krávy Moje córki krowy / Polsko / 2015 / Kinga Dębska / 88’ / titulky Sesterská láska je utopie. Vztah Marty a Katky je založený na vynuceném trávení času s rodinou, která se skládá v podstatě z navzájem si cizích lidí. Obě ženy se už od dětství neměly příliš v lásce. Liší se prakticky ve všem – od společenského postavení po vkus či víru v nadpřirozené síly a mgggggm. Ve filmu Moje dcery krávy není prostor pro melodramatické epizody ujišťující o „síle rodných sester“. Rodinná tragédie spočívající v nemoci nejbližších osob nepřináší katarzi. Film Kingy Dębské je silný díky skvělému scénáři a hereckému duetu Agata Kulesza – Gabriela Muskała. Říkejte mi Marianna Mów mi Marianna / Polsko / 2015 / Karolina Bielawska / 75’ / titulky Pokud se Marianna chce stát Mariannou úplně – nejen emocionálně, ale také po tělesné a právní stránce – musí se vzdát celého svého dosavadního života. Musí opustit svou ženu a dcery, smířit se s odmítnutím a nepřijetím ze strany rodičů, se samotou. Ale touha být ženou, mgggggmmgggggmmgggggmmgggggmmgggggmmgggggmmgggggm, touha žít v souladu s vlastním tělem a identitou je silnější. Když si vyřizuje změnu rodného listu, připravuje se na operaci změny pohlaví, je Marianna plná nadšení a víry v budoucnost. Avšak když je poté její život nečekaně ochromen nemocí, vychází najevo celé drama této situace. Karolina Bielawska v jímavém dokumentu portrétuje svou hrdinku s respektem a velkou citlivostí. Vyváženě odkrývá její emoce a motivace, subtilně popisuje vztahy s nejbližšími, ukazuje jak ztrátu, tak zrození lásky.

Das Filmfest – festival německy mluvených filmů

Němý film s živou hudbou

Bílé peklo Piz Palü ft. Ufajr Die weiße Hölle vom Piz Palü / Německo / 1929 / G. W. Pabst / 139’ / titulky „Die weiße Hölle vom Piz Palü“ je dechberoucí horolezecká tragédie o osudové lásce, lidském hrdinství a letecké akrobacii vvvvvvvvvvvv. Tato klasika německého horského filmu, natočená v roce 1929 s Leni Riefenstahl v hlavní roli, má co říci i dnešnímu divákovi. Kuriozitou je, že známý režisér Georg Wilhelm Pabst do projektu vstoupil z finančních důvodů jako pouhý pomocný režisér – a nesmazatelně mu vtiskl svůj charakteristický rukopis. Snímek zaujal dokonce i Quentina Tarantina, který citoval Piz Palü ve svém blockbusteru „Hanebný pancharti“ a dílo tak znovuobjevil pro mladou mezinárodní komunitu filmových fanoušků. Promítat se bude pro filmové fajnšmekry z restaurovaného 35mm filmu. O živý doprovod se postará uskupení Ufajr, které za svou filmovou hudbu sklidilo ovace na LFŠ 2013. Pražští Ufajr viděli film asi dvacetkrát. A podle vlastních slov bylo každé další zhlédnutí lepší a nabitější emocemi než to předchozí.

DAS FILMFEST chystá pro své návštěvníky letos tematicky i žánrově pestrý program. Již po jedenácté představí ty nejaktuálnější snímky ceněné diváky i kritikou z Německa, Rakouska a Švýcarska. Kromě tradičně bohaté filmové nadílky si DAS FILMFEST pro své diváky připravil i jednu skutečnou gvvgvvgvvgvvgvvgvvgvvgvvgvvgvvgvv lahůdku. V rámci doprovodného programu uvede němý film Bílé peklo z roku 1929, který doprovodí živá hudba v provedení kapely Ufajr. Snímku dominují majestátní záběry horské scenérie a osobnost Leni Riefenstahlové, pozdější dvorní režisérky Hitlerova Někdy, při rozostřených záběrech horolezců ve vánici, nacistického režimu, která ztvárnila jednu z hlavních rolí. nabývám dojmu, že jde o viwww.dasfilmfest.cz deoklip natočený k hudbě Menandros & Thaïs 24 týdnů Ufajr. Je to ale naopak, film Česká republika / Rakousko / 2014 / Antonín Šilar / 24 Wochen / Německo / 2014 / Anne Zohra Berrached / 103’ / Ondřej Cikán / 129’ / česky s českými titulky / nepřístupné pro děti do 15 let vznikl před 84 lety. nepřístupné pro děti a mládež do 18 let mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmfffffffggggmm mmmmmmvv mmmmmm mmmmjhgjdshgjkhgfffffffgmm mmmmmm mmmmmm mmmmmmvv mmmmmddgsdm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmdfgggdgdfggmvv mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmggggggggggmvv s.10

Amateur Teens Švýcarsko / 2015 / Niklaus Hilber / 92’ / titulky Skupina čtrnáctiletých na jedné střední škole v Curychu – úplně normální mládež, s úplně normálními sny o lásce a uznání. Ale moc sociálních sítí s naleštěnými selfíčky a stálým tlakem po něčem ještě více cool a sexy a mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmmvv je neustále nutí, aby zapírali své pravé city. Dojde k tragédii, ve které lze jen stěží rozlišit viníky od obětí, vinu od neviny. Divoká Wild / Německo / 2015 / Nicolette Krebitz / 97’ / titulky Introvertka Ania bydlí sama v sídlištním bytě anonymního velkoměsta, má nudnou práci a žádný životní cíl. Jednoho dne se setká s divokým vlkem a nezkrocená šelma ji fascinuje. Podaří se jí vlka přivézt k sobě do bytu, a čím déle s ním žije, tím víc se sama stává pudovější, divočejší, ale i volnější a otevřenější… Egon Schiele Rakousko / Lucembursko / 2016 / Dieter Berner / 110’ / titulky Počátkem 20. století patří Egon Schiele k nejprovokativnějším mmmmmm umělcům ve Vídni. Inspirací jsou mu ženy, zvláště jeho mladší sestra Gerti a také Wally, jeho jediná velká láska, jíž zvěčnil na obraze „Smrt a dívka“. Když 1. světová válka ohrožuje Schieleho uměleckou svobodu, rozhodne se svou lásku pragmaticky obětovat. Future Baby Rakousko / 2016 / Maria Arlamovsky / 92’ / titulky Future Baby je film o budoucnosti lidské reprodukce. Režisérka Maria Arlamovsky se vydává na globální pouť za pacienty a výzkumníky, za dárkyněmi vajíček a náhradními matkami, mmmmmm mmmmmmvvvvv, do laboratoří a klinik. Výzkum směřující k optimalizaci člověka pokračuje čím dál rychleji. Jak daleko až chceme jít? Jeden z nás Einer von uns / Rakousko / 2015 / Stephan Richter / 86’ / titulky Hypermarket na okraji rakouského maloměsta je jediným místem, kde se čtrnáctiletý Julian může scházet s kamarády. První láska, mmmmmm, noví kamarádi, touha po útěku z tristního života na předměstí i žízeň po skutečném dobrodružství: jedné noci se Julian vloupe společně s Markem, pomocníkem místního mafiána, do supermarketu. Co začíná jen jako krátký okamžik vzpoury a touhy po svobodě, skončí nakonec pro oba tragicky mezi regály supermarketu/konzervy. Makej, kovboji! Mann im Spagat / Německo / 2016 / Timo Jacobs / 90’ / titulky Komedie ve stylu velkoměstské pohádky: mmmv. Mladý muž Kovboj z berlínského Kreuzbergu se snaží prodávat vlastní „živou“ vodu, aby své matce mohl dopřát pobyt v ústavu „Sohosavoyritz“. Aby získal finance pro svůj další startup, ekologickou kurýrní službu, musí předvést výsledky. A tak začne organizovat legendární městské cyklistické závody… Nic se nestalo Nichts passiert / Švýcarsko / 2015 / Micha Lewinsky / 92’ / titulky Žena nemá čas a dcera zase chuť. Přesto odjede Thomas s rodinou do Alp, kde jim chce snést modré z nebe. Aby se „nic nestalo“, zaplétá se čím dál víc do lží a polopravd. Pak se ale původní antihrdina proměňuje a vyzrává. Devid Striesow se zde zaskví v roli otce, který zachrání svůj život těsně před krachem.

Antice sluší praštěnost. mmmmmm mmmmmm mmmmmm

mmmmmm mmmmmm mmmvvvvvvvvvmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm. Dokázal nás o tom pře-

Fullmoonzine.cz

svědčit Fellini Satyriconem, Tinto Brass Caligulou, Julie Taymor Titem i Derek Jarman Šebestinánem. Čeští tvůrci dobrovolně vyskočili z jakéhokoliv současného mainstreemu i očekávání a opět zpodobnili antický příběh, jak mu to sluší na plátně nejvíc. Přiznaně jinak, divadelně, krvelačně, eroticky, přepáleně, myticky, s nadsázkou, experimentálně a hlavně erudovaně (fakt). Protože ničeho by se Řekové tak neštítili jako bílých sloupů a prázdných mramorových kukučů, na to vsadím svůj titul. Přijďte zamáčknout slzu nad Krvavým románem, invenci se u nás stále daří!

Mlha v srpnu Nebel im August / Rakousko / Německo / 2016 / Kai Wessel / 110’ / titulky Německo, 1942: třináctiletý Ernst Lossa je po nekonečném putování z jednoho dětského domova do druhého označen jako „nevychovatelný“ a odsunut do nervové léčebny. Brzy přijde na to, že pacienti na klinice neumírají přirozenou smrtí, ale že o osudu zdejších dětí rozhodují andělé smrti v podobě personálu kliniky… Shorts 1 Pásmo krátkých filmů Stát vs. Fritz Bauer Der Staat gegen Fritz Bauer / Německo / 2015 / Lars Kraume / 105’ / titulky Německo, 1957, vvvvvvvvvvvv. Vrchní prokurátor Fritz Bauer získá informace o místě pobytu Adolfa Eichmanna, hlavního „architekta holocaustu“. Za hospodářského boomu je válka jakoby zapomenuta, ale v klíčových funkcích stále sedí lidé úzce spojení s nacistickým režimem… Strhující příběh muže, který svým nasazením změnil moderní německé dějiny. Toni Erdmann Německo / Rakousko / 2016 / Maren Ade / 163’ / titulky / nevhodné pro děti do 12 let

vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvddvvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvviivv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvfdd s.17 Vlaštovka Die Schwalbe / Švýcarsko / 2016 / Mano Khalil / 102’ / titulky Mira, Švýcarka kurdského původu, náhodou objeví dopisy svého údajně mrtvého otce. Dozvídá se, že od rodiny odešel ještě před jejím narozením, aby bojoval proti přisluhovačům Saddama Husseina. Začne pátrat po svém původu a vydá se do iráckého Kurdistánu, kde je konfrontována s terorismem a válečnými zločiny, ale zároveň zde najde i lásku. Zima po jaru After Spring Comes Fall / Německo / Daniel Carsenty / 90’ / titulky Poté, co je její domov napaden a její muž těžce zraněn, prchá Kurdka Mina ze Sýrie vvvvvvvvvvvvfffffffffffffffvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvffffdfdsffdfsdfvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvffdsfsfffdsdfvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvnnvnnmvnvmmnnmvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvggvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvgvvvv.

Ilegálně přichází do Berlína a začíná si budovat nový život. Pravidelně posílá část vydělaných peněz svojí rodině, aby financovala rekonvalescenci svého zraněného muže. Na základě těchto transakcí ji najde syrská tajná služba a po sérii vyhrožování a mučení ji donutí stát se informátorkou. Mina postupně získá důvěru syrské opozice v emigraci a využije situace, aby informovala své velící důstojníky…

31. 17:00 18:15 19:30 20:00

pondelí

Mlha v srpnu / 110’ / VS Nic se nestalo / 92’ / MS Zahájení a film Egon Schiele / 110’ / VS Menandros a Thais / 129’ / MS

18:00 18:15 20:00 20:30

úteri

Zima po jaru / 90’ / VS Jeden z nás / 86’ / MS 24 týdnů / 102’ / MS Bílé peklo – film s živou hudbou / 139’ / VS

18:00 18:15 20:00 20:30

streda

Vlaštovka / 102’ / VS Makej, kovboji! / 90’ / MS Amateur Teens / 92’ / VS Toni Erdmann / 163’ / VS

18:00 18:15 20:00 20:30

čtvtrek

Stát vs. Fritz Bauer / 105’ / VS Future Baby / 92’ / MS Shorts 1 / MS Divoká / 97’ / VS

rozhovor

s Ondřejem Cikánem a Antonínem Šilarem Myslíte, že vaše zázemí v oborech, jako jsou například filologie, literatura či scénografie, vám umožňuje mít k tvorbě originální přístup? Takový, který se nějak odlišuje od toho čistě filmového?

Antonín Šilar: Nemůžeme úplně posoudit, jaké by to bylo, kdybychom místo svých oborů vystudovali film. Zároveň vím z několika zkušeností, že se u filmu pracuje jiným způsobem než v divadle. Bylo nám od začátku jasné, že ke svému projektu musíme přistupovat hlavně z hlediska těch svých profesí a nehrát si na opravdové filmové režiséry. Těmi jsme nebyli, nejsme a asi ani nebudeme. Určitě jsme ze svých nefilmových profesí maximálně čerpali, protože jsme museli, ale také chtěli. Ondřej Cikán: Podle mě bylo výhodné, že někteří členové našeho týmu jako kameraman Šimon Dvořáček nebo zvukový designér Hannes Plattmeier jsou profesionálové, kteří nás mohli korigovat, nebo spíš mohli profesionálně provést to, co jsme si vymysleli „nefilmového“. Také bylo dobře, že nejsme oba filologové (což by bylo strašné) ani scénografové, takže můžeme do své práce vkládat nejen nefilmové nápady, ale i nápady z různých oborů. Sám za sebe mohu říci, že jsem se vždy snažil naučit se něčemu zdánlivě zbytečnému, něčemu navíc, čerpat ze vzdálenějších zdrojů. Šilar: Zároveň jsme během toho téměř pětiletého procesu od těch profesionálů a studentů filmové školy pochytili chtě nechtě něco ze zákonitostí filmové práce. Pak jsme se ale dostali do bodu, kdy jsme si museli uvědomit, že si nesmíme hrát na ten opravdový film se vším, co k tomu patří, že je třeba vrátit se na začátek, kdy jsme to začali dělat s tím, že naše práce bude jiná. Ta profesionalizace totiž najednou vede člověka k tomu, že začne všechno učesávat a dělat to tak, jak se to má dělat „správně“, což by v našem případě úplně rozbilo původní záměr.

Myslíte, že se literárnost, divadelnost a filmovost mezi sebou bily nebo spíše doplňovaly? Zajímá mě, zda tam už během tvorby byly nějaké konflikty vgvgvg mezi těmito různými přístupy. Šilar: Největší konflikt jsem pociťoval u střihu. Nebyl to asi klasický střih. Člověk měl najednou před sebou „hromadu sajrajtu“, kterou skládal dohromady tak, aby mohl vyprávět něco, u čeho je možné udržet pozornost dvě hodiny. My jsme k vyprávění přistupovali dost radikální formou. Ve filmu jsou dlouhé monology v podobě dopisů a zároveň statické divadelní obrazy. Se střihačkou Zuzanou Walter jsme proto k některým částem přistupovali alespoň trochu konvenčně, aby vznikla jakási „odpočívadla“. Cikán: My jsme vlastně měli už v původním plánu, že film bude postavený na surreálních obrazech, korespondujících s poetickými texty, které ženou kupředu děj. Na druhou stranu nám bylo jasné, že v tom filmu budeme chtít na zlomových místech několik málo dialogů a že se je budeme snažit natočit klasicky filmově, správně synchronizované, se záběry a protizáběry a tak podobně. Jsou to vlastně jen dva opravdu klasické dialogy. Je to ten dlouhý dialog Tháïdy a mastičkáře v bordelu a pak zamilování Eudroma a Amíry na poušti. Dialogy mezi Menandrem a Tháïdou jsme zas řešili spíš divadelně a poeticky, abychom podpořili zvláštnost jejich vztahu. Mysleli jsme na to, aby ve vyprávění byla vždy nějaká rovnováha i napětí. Chtěli jsme čerpat ze všeho a k tomu patří jak ten filmový, tak i poetický a obrazový jazyk a tak dále. Toho všeho jsme využívali, aby výsledek byl co nejzábavnější a nejzajímavější.

mfmfmfmfmf mfmfmfffffmvi fmifmiv čerpat z jiných zdrojů Chtěl jsem se zeptat, zda už ta románová předloha napovídala, že její převod do filmové podoby bude vyžadovat takovouto experimentální podobu? Cikán: Svůj román „Menandros und Thaïs“, který bohužel vyšel jen německy, jsem psal i proto, abych doplnil kánon milostných a dobrodružných antických románů, které mám moc rád. Ty se mimo jiné vyznačují tím, že byly psány v pozdním starověku, ale jejich děj se skoro ve všech případech odehrává ve zlatém klasickém období pátého století před Kristem, takže se tam dost čitelně mísí současnost autorů s minulostí děje. Podobně se i v mém románu mísí páté století před Kristem s naší současností, čehož jsem využil jako surrealistického prvku. Zároveň to je ale dobrodružná věc, která by šla natočit i hollywoodským způsobem. Když jsem psal s Anatolem Vitouchem scénář, tak jsme si říkali, že chceme upřednostnit poetické texty, které už byly v knížce. A nám s Tondou bylo jasné, že nejsme schopni a ani nechceme natočit něco à la hollywoodský biják a že se budeme snažit ta antická prostředí ztvárňovat různými znaky. Hledali jsme současné prostory, které pocitově odpovídají tomu, co je v románu velkolepě popsané. Takže když jsou naše románové postavy v poušti, ve filmu stojí na velké betonové ploše. Místo lodě poháněné okřídlenými koňmi má Menandros tank s koněm uvnitř. Hlavní rozdíl mezi románem a filmem spočívá v tom, že román popisuje starověk, do kterého se míchají současné prvky, kdežto ve filmu všechny postavy věří, že jsou ve starověku, ale přitom se pohybují po současné středoevropské krajině, abstrahované tak, aby podporovala jejich cítění.

Šilar: Mnoho přineslo i samotné natáčení, které probíhalo velmi akčně. Dělo se tak z praktických důvodů a současně v tom byl záměr. Mnohdy jsme museli reagovat na prostředí a změnit to, co jsme měli předpřipravené, a mnohdy nám tím vznikly strašně hezké věci, které dobře podporovaly ten text. Cikán: To bylo opravdu zajímavé. Já vím, že je běžné mít před natáčením třeba 15 verzí scénáře, ale my měli jednu verzi a těch dalších 14 vznikalo za běhu. Zjistili jsme třeba, že se nám podařilo nějakou scénu natočit tak, že byla velkolepější, než jsme čekali, nebo v jiném případě jsme si naopak všimli, že nemáme vůbec možnosti točit podle scénáře. To samozřejmě mělo vliv na celou dramaturgii. Takže jsme přepisovali. A to samé se dělo pak i u střihu. Scénář se tedy měnil během natáčení, střihu a dokonce i během postsynchronů.

Zajímalo by mě, zda máte nějaké filmové či jiné inspirace? Šilar: Vzhledem k tomu, že dělám divadlo, tak vidím silnou inspiraci tam. Divadlo totiž má takovou vlastnost, že nasává vše kolem, celou společenskou a kulturní atmosféru. To myslím dělá náš film hodně divadelní, že si například půjčujeme ze současné estetiky, třeba té videoklipové. Použili jsme vše, na čem jsme se s Ondrou shodli, že nás to oslovuje, a co pro nás bylo výhodnou formou pro převyprávění příběhu. Náš film si hodně půjčuje z různých zdrojů, možná mu to trochu zkracuje životnost, ale to je na tom zase to divadelní.

Cikán: Já si nemyslím, že mu to zkracuje životnost. Ve své literární tvorbě často hledám nové a zajímavé formy a pak přijdu na to, že by mě pro tu či onu věc nejvíc bavilo vgvgvg vgvgvg vgvgvg vgvvgvg vgvgvg vgvgvgvvv napodobit třeba styl barokní němčiny nebo právě antických románů, protože odkaz na ně může být v současné době inovací a hlavně srandou. Podobně je tomu i u našeho sandálového filmu. Orientuje se částečně podle kostýmových filmů z 50. let, ale hlavně podle spaghetti westernů, jako jsou ty od Sergia Leoneho. Například jsme celou synchronizaci dělali v postprodukci, hráli jsme si s různými nerealistickými zvukovými efekty, Hans Wagner složil pompézní westernovou hudbu. Nemůžu popřít, že známe Cronenberga a Greenawaye a Vláčila a tak dál. Šilar: Připadalo mi skvělé pracovat se sandálovými filmy typu „Ben Hur“ nebo s těmi spaghetti westerny, ale přitom to dělat jinak a přiznat, že to máme levné a té efektnosti dosahovat jiným způsobem. Pro mě byl velkou inspirací „Der rechte Weg“ („The Right Way“) Petera Fischliho a Davida Weisse. To jsou dva Švýcaři, kteří natočili působivý film s velkými obrazy, který vznikl evidentně s nízkými náklady. Je to taková cesta pandy a krysy v plyšových overalech horskou krajinou. To mi připadalo perfektní, že si vzali jednu kameru, jednoho zvukaře a dva kostýmy a dovedli udělat po formální stránce film s tak obřím efektem jen tím, že natáčeli na místech v Alpách, na která by se s větším štábem jen tak nedostali. Cikán: My jsme se při natáčení taky snažili pracovat s co nejmenším štábem, abychom byli mobilní. Často jsme se vešli jen do jednoho malého auta. Jindy, třeba u natáčení bitev a u postprodukce se nám to ovšem rozrostlo, takže na filmu nakonec spolupracovalo přes 300 lidí, a my jim všem moc děkujeme.

Rozhovor vedl Jakub Hložek

mfmfmfiiiiimmfmfmfffffmvi fmfmfffvvvvv na velké betonové ploše 31.

pondelí

20:00 Menandros a Thais / 129’ / MS Česká republika / Rakousko / 2014 / Antonín Šilar / Ondřej Cikán / 129’ / česky s českými titulky / nepřístupné pro děti a mládež do 18 let Antice sluší praštěnost. mmmmmm mmmmmm mmmmmm

mmmmmm mmmmmm mmmvvvvvvvvvmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmm. Dokázal nás o tom přesvědčit Fellini Satyriconem, Tinto Brass Caligulou, Julie Taymor Titem i Derek Jarman Šebestinánem. Čeští tvůrci dobrovolně vyskočili z jakéhokoliv současného mainstreemu i očekávání a opět zpodobnili antický příběh, jak mu to sluší na plátně nejvíc. Přiznaně jinak, divadelně, krvelačně, eroticky, přepáleně, myticky, s nadsázkou, experimentálně a hlavně erudovaně (fakt). Protože ničeho by se Řekové tak neštítili jako bílých sloupů a prázdných mramorových kukučů, na to vsadím svůj titul. Přijďte zamáčknout slzu nad Krvavým románem, invenci se u nás stále daří!

recenze Knihy Vadí – nevadí

O cenzuře, která neexistovala Odbočka namísto úvodu Schvalování filmu Nad Lužnicí svítí slunce (1936) podle vzpomínky režiséra Jiřího Weisse proběhlo tímto fffffffxxxifffmmvvvvvvvcjhvjxhvjchjvhxjvhjhhvhvhvhvhvhvvvvvvvvvxhxxxxxmmmvvvvv způsobem: „Pane vežiséve,“ zaráčkoval všemocný předseda AB Miloš Havel, „pvosím, vystvihněte záběv toho slepého žebváka na mostě.“ Slepý žebrák reprezentoval v mém malém bezstarostném filmečku utlačovaný selský lid, a bylo tudíž na místě, abych se postavil proti zvůli kapitalisty. „Proč, pane předsedo?“ pípl jsem odvážně. „Pvoč?“ nato Havel, „nemám vád ve filmu slepce. Obecenstvo také ne.“ Otevřel jsem bojovně ústa, ale pak jsem zpozoroval varovný Reichlův pohled a raději je zavřel. WEISS, Jiří. Bílý mercedes. 1995, s. 26.

Vyjednávání mezi výrobcem a tvůrcem nad výsledným produktem bývá dramatické. O cenzuře, pochopitelně, nepadne řeč. A není divu, protože s cenzurou v tomto případě nevstupuje tvůrce do kontaktu přímo. Jako „instituce“ je nepřítomná. V Havlem užitém výrazu „obecenstvo“ ji lze tušit pouze v nadsázce. Až po „Vítězném únoru“ si Weiss všímá pestré palety zásahů a tlaků různých zájmových skupin do filmů. Ty už však necharakterizuje s tak jednoznačně karikaturní nadsázkou.

Zázrak pod dohledem

Uvádět knižní novinku Lukáše Skupy Vadí – nevadí citátem z dvacet let staré autobiografie je na první pohled snad nepatřičné (třeba už proto, že ji Skupova práce ve svém rozsáhlém soupisu literatury a pramenů necituje), ale ne nesmyslné. Weissova historka totiž jednak stručně vystihuje, co přímá cenzura není (či tak není vnímáno tvůrci), a jednak ve zkratce letmé srovnání ukazuje posun u filmové literatury za posledních dvacet let. Ta se vyvíjí od osobních historek, subjektivní historie českého filmu a čítanek k současnému trendu „nové filmové historie“. Právě novou filmovou historii již nezajímá film jako fetiš, ale zkoumá jej v rámci širšího kulturně-historického kontextu, v tomto případě vztahu filmu a filmové m mmmmmm mmmmmm mmmvvvvvvvvvmmmvvvvvvvvvvvvv cenzury. Už proto, že cenzura je vnímána jako hrozba a zároveň se také hovoří o nezbytnosti regulace mediálních obsahů. Z toho je patrné, že se jedná o téma sice atraktivní a provokativní, ale schizofrenní a vyžadující si zevrubnou diagnózu. Tu nejde vystihnout v dílčích příspěvcích, o což se nedávno pokusil např. univerzitní sborník V mezích přípustnosti (Milan Hain a kolektiv, Olomouc 2014). Jeho přispěvatelé se totiž spíš než než českému prostředí věnují zejména americké kinematografii (nejzajímavější příspěvek pro tuzemský kontext tak je článek Milana Cyroně o slovenské tvůrčí skupině mladých, českou cenzuru přímo reflektují pouze vzpomínky na osobní zkušenosti se schvalováním filmů Vladimíra Suchánka ze 70.–80. let). A právě důrazem na dané téma je od prvního momentu kniha Vadí – nevadí, s podtitulem česká filmová cenzura 60. let, zásadní. Je právě tou nezbytnou diagnózou cenzury a jejích projevů. Odhaluje kulturu, která má svůj vlastní jazyk a výraz, svá (proměnlivá) institucionální zázemí a také vliv a s ním spjaté důsledky probíhající komunikace. U filmu se totiž cenzura projevuje nejen připomínkami ke konkrétním filmům, ale hlavně vlivem v oblasti dramaturgie, ve výrobě i v distribuční praxi. „Hravý“ název pak autor hned v úvodu osvětluje jednak jako odkaz k Sedmikráskám (1966) Věry Chytilové, ale hlavně jako metaforu probíhající komunikace mezi institucemi s různě vymezenými pravomocemi a závazky. V cenzuře, která bývá zjednodušeně vnímaná jako jednostranná represe, pak Skupa vidí nečekané tvůrčí procesy, které mají potenciál obohatit výsledná díla o další roviny, či naopak je srazit na úroveň idiocie. A odhaluje též nečekanou demokratičnost, neboť návrhy na vylepšení filmů se netýkají pouze oportunistů, ale i stranicky loajálních filmařů (Antonín Kachlík a jeho potíže se schvalováním titulu Třiatřicet stříbrných křepelek). Stejně tak se však nejedná o vliv jedné vnější instituce. Skupa sice naznačuje, že mimo studio putovaly scénáře k nahlédnutí do rukou Hlavní správy tiskového dohledu (HSTD), v konkrétních případech však byly k diskuzi přizvány také další aktéři. U Souhvězdí panny (1965) pak scénář o schovávání dívky ve vojenských kasárnách připomínkovala nejen HSTD, ale přizvána byla také Hlavní politická správa Československé lidové armády. Dalším pozoruhodným momentem je odhalení, jak rychle se pravidla proměňovala v závislosti na situaci. Léta 1962–1965, kdy dochází k masovému nástupu debutantů, uvozuje optimistické „Vadí? Nevadí“. Předělem pak jsou léta 1966–1967 („Vadí? Vadí.“). Poslední část „Vadí? “ 1968–1970 ukazuje situaci, kdy cenzura jako spoluhráč mizí a dokonce dochází k náznaku nástupu debutantů „druhé nové vlny“ (Jaroslav Papoušek, Drahomíra Vihanová, Ester Krumbachová, Ivan Balaďa, Jiří Suchý…). Ovšem s nastupující normalizací přichází kontrola v podobě poučených normalizačních kádrů.

offoffmmmii překvapující auto-reflexivní

Nejpozoruhodnější fakt se týká představy bezbřehých autorských svobod, uchráněných jakéhokoliv nátlaku. Přitom již v roce 1965 tehdejší dramaturg a scenárista Pavel Juráček poznamenal, že „historii filmu už dávno nevytvářejí tvůrci, ale pracovníci plnící to či ono usnesení…“. Ironií je, že publikování Juráčkova textu pro Film a dobu neschválila HSTD.

m mmmmmm mmmmmm mmmvvvvvvvv mnohoúrovňo-

vá přehlednost knihy potěší zvlášť proto, že se jedná o velmi nepřehledné téma, jež nelze (pro nedostatek pramenů) nikdy kompletně rozkrýt, přesto je aspoň rámcově odhaluje. Skupa nenabízí pouze chronologicky přehledné členění v kapitolách rozdělených na kontext a konkrétní období, ale také využívá grafů a odkazů. Zvlášť pozoruhodnou a cennou je příloha ukázek cenzurních materiálů z archivů. Nezbytný standard a pohodlí nabízí rejstřík jmenný a rejstřík filmů (včetně nerealizovaných titulů). Zamrzí snad jediné – že knihu vydal Národní filmový archiv (a ne třeba Academia). NFA je totiž v posledních letech svěží asi jako herbář (a po stránkách www.nfa.cz se oči proběhnou jak po pasece), což dokládá také u zčerstva vydávaných publikací. Usiluje, aby byly co nejsvěžejší a nejpřitažlivější. A výtvarníci z „Laboratoře“ se činí přesně podle hesla „co pokus, to výbuch“ m mmmmmm mmmmv. Řečeno věcněji, výsledkem bývá (a to platí, bohužel, i v tomto případě) nesoustředěné uplatňování grafických nápadů, náležících do konvenčního proudu současných „elitních“ reklamních letáků. Vadí – nevadí je jednoduše skvělá, čtivá a nezbytná kniha. V současnosti nelze doporučit lepšího a pozornějšího průvodce zákulisím schvalování a byrokracie československého filmu než Lukáše Skupu. A přestože řadu institucí 60. let zavál prach zapomnění, úřední šiml je věčný. Vadí – nevadí má proto co říct i k současnému řízení a ovládání mediálních obsahů. (Miloš Henkrich) Lukáš Skupa. Vadí – nevadí : Česká filmová cenzura v 60. letech. Praha. Národní filmový archiv, 2016, 263 s.

Galerie Art

Marianna Mlynárčiková & Nóra Ružičková: Falomonografická věž, 2016, video, full HD, 13′ 47″ Marianna Mlynárčiková & Nóra Ružičková: Cvičení s monografiemi, 2016, publikace k volnému rozebrání, 24 stran, formát A5, barevný gvggvggvggvggvggvvv ofset Oba projekty vznikly ve spolupráci s Divadlem z Pasáže, které se věnuje práci s mentálně odlišně uzpůsobenými lidmi. Videoperformance a leporelo reflektují svět umění z pozice genderově a mentálně podmíněné odlišnosti. Svět umění zastupují monografie slovenských umělců. Herečky Miriam Kujanová a Dana Snopková je při performancích využívají jako rekvizity.

vernisáž 12. 10. v 19:30 v rámci zahájení festivalu Brněnská 16 ČERNÁ DÍRA NA VLNÁCH FANTAS–OCEÁNU

Ve výstavním prostoru tzv. Černé díry se letos objevují loutky, kulisy a další předměty spjaté s geniem loci divadla Říše loutek. vernisáž 12. 10. v 19:30 v rámci zahájení festivalu Brněnská 16

připravujeme

Art of Gamer pie 1.– 9. 10. 2016 Vernisáž: 1. 10. v 17:30 Jednou z mnoha součástí herního festivalu Gamer Pie je první institucionální výstava herního umění v České republice nazvaná Art of Gamer Pie. Cílem expozice je návštěvníkům ukázat nepublikované geneze herního vývoje skrze výtvarný proces, který předchází finální podobě herních titulů.

Výstava se koná v galeriích Kina Art (Galerie Krása, Galerie ART a Černá díra) od 1. 10. do 9. 10. Ovšem pouze 1. 10., v den samotného festivalu, lze zhlédnout její kompletní rozsah. Mezi hlavní vystavující patří studio Amanita Design se svým titulem Samorost 3, jehož mechovitá krása a hravost ggvggvvvvggvvvvvvvvvvvvvvvvvivvvvvv malého bílého skřítka vydobyla českému hernímu průmyslu vysoké uznání na celosvětové úrovni. Své vizuální a interaktivní umění představí i nezávislý vývojář Vladimír Kudělka alias Hangonit, jehož hra Rememoried balancující na hranici snů a vzpomínek vyhrála ocenění Česká hra roku 2015 za umělecký přínos. Dvojici nezávislých herních studií dále doplní tým z Univerzity Karlovy v Praze, stojící za velmi oceňovanou edukativní hrou Československo 38–89, jejíž simulace přibližují milníky z moderních dějin našeho národa. Art of Gamer Pie dále otevře i umělecká zákulisí českých výtvarných dílen probíhajícího herního vývoje. V nich najde svůj prostor tajemný papírový svět hry Dark Train od studia Paperash, jejichž titul přesahující klasickou tvorbu digitálních her vyjde v průběhu tohoto roku. Strach a neklid do duše rodičů přinese hororová 3D adventura z pohledu první osoby Someday You’ll Return od brněnského studia CBE Software, v níž se hledá ztracená dcera. Výstavu nemine ani talentovaný mladý čtyřčlenný tým s kořeny na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně z ateliéru animace, který odtajní svůj herní projekt Phonopolis, či pražští RAT games, jejichž doprovod Pan Větvička povypráví Legendu o ptačím duchovi. Hrajeme si, ale vážně. Zdeňka Kohlová a Michaela Navrátilová ve spolupráci s GRAU kllktv www.gamerpie.wtf

Tradiční listopadové festivalové šílenství. Das Filmfest to jsou německy mluvené filmy, bude jich hodně a budou skvělé. Těšit se můžete i na další ročník přehlídky Visions of Light, která přináší legendární filmy, které jste v České republice ještě nemohli vidět. Mezipatra už jsou takovou listopadovou jistotou. A poslední podzimní dny zakončí Severská filmová zima. A snad se najde i trocha času na snímky mimo festivaly. Protože svoje novinky mají naší oblíbenci jako třeba Tom Ford, Xavier Dolan, ggvggvggggvggvggggvggvgggg, Denis Villeneuve nebo Oliver Stone. O Fantastických zvířatech a kde je najít ani nemluvě. 23

24 týdnů / s. 10 Amateur Teens / s. 19 American Honey / s. 17 Anthropoid / s. 10 Až na severní pól s. 15 Bílé peklo – film z živou hudbou / s. 18 Café society / s. 15 Cesta do fantazie / s. 10 Děrsu Uzala / s. 18 Dívka ve vlaku / s. 10 Divoká / s. 18 Divoké historky / s. 10 Doctor Strange / s. 9 Egon Schiele / s. 19 Francie / s. 10 Future Baby / s. 19 Hedi / s. 9 Hitchcock/Truffaut / s. 10 Holubice / s. 16 Já, Daniel Blake / s. 17 Jeden z nás / s. 19 Krásné dny v Aranjuez / s. 10 Kubo a kouzelný meč / s. 14 Lichožrouti / s. 14 Lily Lane / s. 15 Líná zátoka / s. 10 Makej, kovboji! / s. 19 Menandros & Thais / s. 19 Mládí / s. 10 Mlčení jehňátek / s. 15 Mlha v srpnu / s. 19 Moje dcery krávy / s. 18 Monsieur Chocolat / s. 10

kinoart Cihlářská 19, Brno www.kinoart.cz rezervace lístků / tel.: 541 213 542 e-mail: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením. kinoart provozuje Turistické informační centrum města Brna, p. o. programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.

texty: Aneta Dvořáková, Jan Bodnár, Jana Glocarová, Miloš Henkrich, Tomáš Hlaváček, Jakub Hložek, Martin Fiala, Matěj Nytra, Matúš Slamka, Milan Šimánek, Helena Zikmundová, Bienále, Be2Can, Brněnská 16, Das Filmfest, Gamer Pie, Kino na hranici redakce: Jana Glocarová korektury: Elena Maixnerová překlady: Tereza Walsbergerová, Be2Can komiks: Jan Pecháček grafická úprava: Kristína Drinková produkce: kina@ticbrno.cz / 725 518 108 náklad: 2000 ks

Monstrum z galaxie Arkana / s. 16 Neon Demon / s. 10 Neznámá dívka / s. 17 Nic se nestalo / s. 19 Nick Cave: 20 000 dní na Zemi / s. 11 Pára nad řekou / s. 11 Pátrání po Sugar Manovi / s. 11 Po bouří / s. 17 Prach / s. 11 Psí srdce / s. 11 Ptáci / s. 16 Radio Dreams / s. 18 Rodinné štěstí / s. 11 Říkejte mi Marianna / s. 18 S borovou šiškou pod zády / s. 16 Sedmá pečeť / s. 16 Shorts 1 / s. 19 Sieranevada / s. 17 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti / s. 14 Slávnosť v botanickej záhrade / s. 16 Smrt v Sarajevu / s. 17 Stát vs. Fritz Bauer / s. 19 Sully: Zázrak na řece Hudson / s. 15 Tohle je náš svět / s. 11 Toni Erdmann / s. 17 Učitelka / s. 11 Ukradená vzducholoď / s. 16 V sedmnácti / s. 17 Velká nádhera / s. 11 Vlaštovka / s. 19 Vlk z Královských Vinohrad / s. 11 Zdaleka / s. 17 Zima po jaru / s. 19 ZOO / s. 11

Emmy a její přestupný rok Většina filmových fanoušků vězí v paradoxním názorovém limbu mezi „ceny Akademie nejsou měřítko kvality” a „Oscara by měl dostat opravdu dobrý film”. mmmmmmmmmmmmmmm je to zvláštní pozice, ve které na sebe naráží racionální úvaha a přirozená touha po euforii z vítězství našich favoritů. Minimálně jednou do roka prostě přijde okamžik, kdy musíte buď fingovat nezúčastněný nadhled, nebo krotit upřímné nadšení. V případě televize jsou sázky trochu nižší, protože do hry vstupuje faktor času - když „váš” seriál nebo osobnost nevyhrají letos, obvykle mají šanci příští rok. Pro diváky to může být útěcha, ale obecně se ví, že například udělovatelé nejslavnějších televizních cen Emmy na tento princip dlouhodobě hřeší a často opakovaně rozdávají sošky těm samým lidem. Cenu tak dostávají pořád dokola stejné seriály, a jiné zase na svůj okamžik čekají několik dlouhých sezón. Emmys prostě bohužel neodrážejí pestrost a dynamičnost americké televizní nabídky; jsou zhusta předvídatelné a drží se při zdi. Proto se o letošním ročníku mluví tak pozitivně. Televizní akademie si zjevně vybrala rok 2016 k tomu, aby trochu zatřásla výsledkovou listinou a aspoň částečně publikum překvapila. Projevilo se to hlavně v dramatických hereckých kategoriích. Kanadská herečka Tatiana Maslany například až do loňska nebyla vůbec nominována, přestože ve sci-fi seriálu Orphan Black už čtvrtou

rejstřík

sezónu hraje kolem desítky charakterově odlišných klonů a vysloužila si tím pověst jednoho z největších současných talentů. Naproti tomu Rami Malek, představitel hlavní role v dramatu Mr. Robot, na svoji Emmy čekal “jenom” dvě sezóny a jeho vítězství má i další podstatný význam: Syn egyptských imigrantů nejenom narušuje seznam prověřených jmen, ale také do něj přináší aspoň trochu etnické diverzity. Ve srovnání s dramatem

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmcccmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmcccccm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm byly komediální

herecké kategorie znovu víceméně přehlídkou očekávatelného. Julia Louis Dreyfus už dostala cenu za svoji roli v politické satiře Veep tolikrát, že to člověku málem zprotiví nejen její vlastní skvělou práci, ale i samotný seriál. Podobně samozřejmá byla i výhra Jeffreyho Tambora za roli Maury v seriálu Transparent a jeho trochu ironická výzva směrem k producentům, aby dávali větší příležitost transgender hercům (ke kterým Tambor nepatří). Televizním nerdům ale spravilo chuť minimálně ocenění za scénář pro komedii Master of None, výhra milovaného Johna Olivera v kategorii variety a celá sbírka sošek pro American Crime Story: The People v. O.J.Simpson. Podobné osvěžení by se hodilo i příští rok, dřív než Hra o trůny se svým finále strhne veškerou pozornost na sebe. (Helena Zikmundová)