jjjkjfffiff ttttttttt iff
2 obsah 3 english friendly 4 exposé 5 hosté 6 trziste senzací 7 profil 8 recenze 9 tipy 10 malý + velký ogr 0 progr jjjrddddddddddejkjwkjrrew 14 ogr dětem 15 senioři / studenti 16 focus 18 filmové festivaly 19 ilmové klub 20 projekt 100 21 má filmová vlast 22 rozhovor 23 galerie
V Artu není vstupné jednotné, ale laskavé. Co možná většina z vás neví, tak ceny vstupného si určují především distributoři filmů, tedy ty minimální. A my se většinou tyto ceny snažíme držet tak nízko, jak to je jen možné. Bližší informace naleznete vždy na webu kina.
vstupenky velký sál 120 Kč malý sál 100 Kč projekce pro seniory a studenty 60 Kč mimikino 60 Kč studentská sleva 20 Kč seniorská sleva 20 Kč slevy se nesčítají!!! pro invalidy (ZTP) je vstupné poloviční členové Filmového klubu mají poloviční vstupné na většinu projekcí klubu pozor, slevy není možné uplatnit vždy, informace naleznete na webu kina cena vstupenek se může měnit v závislosti na distributorovi
rezervace lístků tel.: 541 213 542 e‑mail.: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením
english friendly
Czech films with English subtitles Adelheid Czechoslovakia / 1969 / František Vláčil / 99’ / Czech with English subtitles >>> 9. 2. 20:30 / Big Hall Adelheid, dein Schönheit, dein Mutt… there’s a train arriving to the Czech-German frontier and it’s carrying a new resident who starts living on a nearby farm where he meets an unapproachable German woman called Adelheid. A unique bond on the verge of understanding and estrangement is created between them. The film’s scriptwriter Vladimír Körner and the director František Vláčil agreed that it is the language barrier hfshfjh and also the exacerbated time immediately after the Second World War “in which there was no love nor peace” that is in a way of the potential melodramatic relationship. << Family Film Czech Republic / 2015 / Olzo Omerzu / 95’ / Czech with English subtitles >>> 19. 2. 20:30; 20. 2. 18:00; 26. 2. 18:00 / Big Hall Young director Olmo Omerzu originally comes from Jugoslavia but after graduating from FAMU he has been making films in the Czech Republic. His debut A Night Too Young focused on twelve-year-old children and their first encounters with expressions of love and sexuality. Family Film on the other hand shows the world of teenagers whose parents have gone on a yacht cruise. What does the youth do with their unexpected freedom?
vvvmmcfdcv, no love no peace Lída Baarová Czech Republic / 2015 / Filip Renč / 110’ / Czech with English subtitles >>> 2. 2. 20:30; 23. 2. 15:30 / Big Hall The actress Lída Baarová (Táňa Pauhofová) had charmed not only her Czechoslovak audience but also the Nazi Germany bosses lead by Joseph Goebbels and Adolf Hitler himself. Baarová became a European star, but for every success there has to be a ransom… New film by Filip Renč is a long anticipated historical drama from the world of film industry and it has already been the target of multiple controversies even before its premiere. >> On the Water Czech Republic / 2015 / Martin Ryšavý / 97’ / Czech with English subtitles >>> 29. 2. 20:00 / Small Hall The film On the Water is a mixture of an ironic water road-movie and metaphysical guidebook. It tells a story of several people on the roads and waters of Podkrušnohoří along with the story of the landscape itself which is always in motion, always unfathomable, hfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjh, unreliable and unstable, although stunning and almost dream-like. A hermit called Sep is trying to live a contemplative life in the former industrial zone turned wilderness. A young woman Julia’s dog has got lost in the area. Julia is desperate and Sep tries to help her, although he knows that everything that is happening with Julia, her dog and the entire landscape is out of reach of his real powers and that if he really wants to keep helping and working here the only thing he has at his disposal is really just his magic.
vvvmmcfdcv, doomed love
Film festival with English subtitles
Nordic Film winter (Severská filmová zima) >>> 22. 2. – 25. 2. www.sfklub.cz/en
3
únorové exposé Předávání Oscarů je vyvrcholením filmového roku. Velkolepá paráda plná červených koberců, dojemných proslovů a snů naplněných i roztříštěných. A co je hlavní – rozhodne se o tom skutečně nejlepším filmu uplynulého roku 2015. ddv ddv vddddv ddv ddddv ddv dvd tak a teď vážně.
Oscaři skutečně nejsou relevantní měřítko kvality filmů a všichni dobře víme, že jsou oceňované jen určité, přesně dané typy filmů. Vítěz nejlepšího filmu není nikdy průšvih (a často je to skutečně jeden z těch filmů roku), ale málokdy se stane, že by vyhrálo něco překvapivého a progresivního. Ono se není čemu divit, když 95 % členů Akademie je banda bílých mužů starších šedesáti pěti let. Takže pak to dopadá tak, že třeba letos nebyl ani nominovaný žádný herec s jinou barvou pleti než bílou a mezi osmi nejlepšími filmy kupodivu není ani všude jinde po světě oceňovaný film Carol (protože je příliš ženský… a zřejmě příliš lesbický hfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhhfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjh). Možná to sledujeme jen kvůli tomu rozčilování a potvrzení si toho, že akademici nedokáží ocenit žádnou pořádnou žánrovku. Ale přesto… Vždy se přistihnu, že svým favoritům fandím. A opravdu moc přeji vítězství Šílenému Maxovi, třebaže vím, že je mnohem pravděpodobnější výhra filmu REVENANT Zmrtvýchvstání (nebo – bohužel – Marťana). Je to zvláštní kolotoč – ti Oscaři – a možná bych se měla raději dívat na České lvy. I když tam by nebyly tak úžasné večerní róby… Každopádně jsem ráda, že poslední roky se většina filmů nominovaných na ty nejprestižnější ceny dostává do české distribuce. Letos se to bohužel nepoštěstilo již zmiňovanému snímku Carol (ale naděje umírá poslední), jinak jsme ale vše důležité vidět mohli – nebo ještě v následujících měsících uvidíme. Už první únorový týden vstupuje do kin Dánská dívka. Tohle transgenderové romantické drama může zabodovat hlavně v oscarových hereckých kategoriích. Nominovaný je Eddie Redmayne, který hraje první osobu, která se rozhodne provést fyzickou změnu pohlaví. Jeho manželka je velmi podporující a milující a hraje ji nová hvězda Alicie Vikander, které jsme se rozhodli věnovat i únorový profil (str.7). Největším kandidátem na nejlepší zahraniční film je maďarský snímek Saulův syn. Ten po Velké ceně z Cannes obdržel i Zlatý glóbus a všeobecně panuje shoda, že je to naprostá pecka, u které je ta výhra takřka jistá. Od 18. února se můžete přijít přesvědčit i do Artu. Koncem měsíce vás také může rozněžnit netradiční retro romance Brooklyn, která usiluje o sošku pro nejlepší film i o vítězství v několika dalších kategoriích. V rámci repríz se můžete podívat i na další potenciální vítěze – Osm hrozných, hfshfjhhfsh, REVENANT Zmrtvýchvstání (otázka teď hlavně je, jestli si Leo konečně odnese vytouženého Oscara) či Joy (pro Jennifer Lawrence je to už čtvrtá oscarová nominace, a to ta holka má teprve 25 let!).
4
Každopádně to, že film není nominovaný na Oscara, rozhodně neznamená, že je nezajímavý. Často právě naopak. Jen se mu nedostane dostatečné pozornosti médií a musí na sebe upozorňovat jinak. V Artu tedy v únoru hrajeme i něco neoscarového, ale minimálně tak dobrého. Už 4. února můžete zajít na rumunský film Poklad, který je příkladem toho nejlepšího z tzv. rumunské nové vlny – tentokrát v komediálním hávu – a pozor! Přítomný na projekci bude i režisér Cornelius Porumboiu. Jedinečná příležitost, jak se dozvědět něco o rumunském filmu přímo od toho nejlepšího zdroje. Taxi Teherán je íránská artovka, kterou milujeme. Taxikářem je totiž režisér Jafar Panahi, a to je takřka zárukou geniálního filmu. A je to taky komedie. A těch není nikdy dost. Do kin se také vrací dvě klasiky (a jen jedna z nich získala hned dva Oscary – tipněte si která). Legendární Halloween Johna Carpentera nás děsí a nepotřebuje k tomu ani kýble krve. Jeden z těch pravých kultovních horrorů (nejen) sedmdesátých let se vrátí ve velkém stylu, a to už 5. února. Budete se bát, budete vřískat (strachem i nadšením) a třeba si odnesete i něco na památku. A pokud fakt netušíte, co je ten Halloween zač, tak nalistuje str. 8 a přečtěte si recenzi od Květy Lujkové. A pak už se připravujte na nejděsivější noc vašeho života (nebo alespoň února…). Druhým návratem je pak Osm a půl od Federica Felliniho, neméně geniální film, který tentokrát zastupuje cyklus Projekt 100. Fešný Marcello Mastroianni v něm hraje filmového režiséra, který se naplno noří do svých vzpomínek… O Fellinim i Osmi a půl si můžete přečíst v textu od Tomáše Hlaváčka na str.20 hfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjh hfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjhhfshfjh
Únor je také měsíc, kdy nastává několik kinových změn. v ddv vddd. Diváci to pocítí hlavně na dramaturgii. Každý pondělek bude patřit fanouškům dokumentárních filmů, takže si můžete zajít pravidelně na super dokumenty. V únoru se můžete těšit na Lídu Baarovou ve filmu Zkáza krásou, na plynovod na Sibiři i v Německu ve snímku Roura, na graffiti v Brazílii, jež ukáže snímek Grey City, a na německou kinematografii Od Caligariho k Hitlerovi. Do zbrusu nové sekce Má filmová vlast také spadá snímek Na vodě. Ta se bude zaměřovat na menší české filmy, kterým bychom rádi dali zasloužený prostor. Proto každý měsíc bude v rámci tohoto cyklu uveden snímek za přítomnosti autora (tentokrát tedy filmař a spisovatel Martin Ryšavý), bude diskuze a bude také náležitý prostor pro snímek v bulletinu (str.21). Velký návrat slaví také čistokrevný filmový klub. Únor se (když už máme toho Saulova syna) podívá na 2. světovou válku trochu jiným pohledem – německýma očima. Zajít si tedy budete moc na Adelheid, na Lore i na něco utajeného, co pro vás nachystáme do malého sálu. Také jsme se rozhodli udělat Art daleko více english friendly, a proto uvádíme české filmy s anglickými titulky. Vaši cizojazyční kamarádi tedy mohou jásat, že nejsou odsouzeni sledovat jen americké blockbustery. A samozřejmě doufáme, že únorovou nabídku oceníte i vy. (Jana Glocarová)
hosté Martin Ryšavý vystudoval biologii na Pří-
rodovědecké fakultě UK a scenáristiku na FAMU, kde v současné době působí jako vedoucí katedry scenáristiky a dramaturgie. Kromě oceněných románů Cesty na Sibiř (2009) a Vrač (2010) je autorem knihy Lesní chodci a Stanice Čtyřsloupový ostrov. Režíroval také množství dokumentů – jmenovitě např. Afoňka už nechce pást soby (2004), Kdo mě naučí půl znaku (2006), Medvědí ostrovy (2010). hhfjhhhfjhhhfjhhhfjh mimo vlastních dokumentů je také autorem námětu a scénáře povídky Cesta v povídkovém filmu Romana Vávry Co chytneš v žitě (1998) a scénáře filmu Ivana Vojnára Lesní chodci (2003), který později přepracoval do scénáře k televiznímu filmu Aljona (2008). Rovněž hraje ve skupině Bouchací šrouby.
Martin Ryšavý bude přítomen 29. února u projekce svého nového filmu Na vodě. Tento film promítáme v rámci cyklu Má filmová vlast.
Corneliu Porumboiu patří k nejoceňo-
vanějším rumunským režisérům současnosti. Po několika krátkých filmech natočil roku 2006 celovečerní debut 12:08 Na východ od Bukurešti, který získal ocenění Zlatá kamera v Cannes. Kladné přijetí obdržel také jeho film Policejní adj. (2009). Jeho nejnovější snímek Poklad je zároveň prvním Porumboiuovým filmem, hhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhhhhfjhhhfjhh který je uveden v rámci české distribuce. Diváci se ovšem mohli s jeho filmy seznámit na festivalu v Karlových Varech, kde jsou pravidelně uváděny a sklízí kladné ohlasy.
Corneliu Porumboiu bude přítomný 4. února na projekci svého filmu Poklad.
4.
čtvtrek
20:30 Poklad / 89’ / VS Poklad Comoara / Rumunsko / Francie / 2015 / Corneliu Porumboiu / 89’ / titulky hfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfj str.21
Jiří Konečný vystudoval VŠE Praha – obor
Mezinárodní obchod (2001) a FAMU – katedru produkce (2004). Založil a vlastní nezávislou produkční společnost ENDORFILM. V roce 2008 byl vybrán do programu Producers On The Move na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes. V roce 2007 absolvoval mezinárodní vzdělávací program pro producenty EAVE. Mezi jeho filmografii (jako producent či koproducent) patří např. Stále spolu (2014), Koza (2015), Aferim! (2015) a nejnověji Rodinný film (2016).
Producent Jiří Konečný bude přítomný 19. února na projekci Rodinného filmu.
19.
páota
20:30 Rodinný film / 95’ / VS Rodinný film Česká republika / Francie / Německo / Slovinsko / Slovensko / 2015 / Olmo Omerzu / 95’ / česky s anglickými titulky fjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhh str.11
29.
pondelí
20:00 Na vodě / 94’ / MS Na vodě Česká republika / 2015 / Martin Ryšavý / 97’ / česky s anglickými titulky 29. 2. 20:00 / MS hfjhhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhfjhhhfjhhhfjhhhfjhh str.20
Matěj Strnad (1989) je absolvent oboru CAS na FAMU (Centrum audiovizuálních studií). Spolupracoval na publikacích Manifesty pohyblivého obrazu I: barevná hudba (2010) a na sborníku Společenské vědy a audiovize (2014), pro které překládal některé texty. Zabývá se filmovou technikou, archivnictvím, filmovým pirátstvím a rolí tradičního filmového média v současném umění. V rámci NFA působí jako „koordinátor digitalizace“ v rámci projektu Digitální restaurování českého filmového dědictví, díky kterému je spousta českých filmů zpět v kinech (Adéla ještě nevečeřela, Adelheid, Postava k podpírání, Případ pro začínajícího kata, aj.). Více informací na www.zpetvkinech.cz
Přítomný bude na projekci restaurované české klasiky Adelheid 9. února.
9.
úteri
20:30 Adelheid / 99’ / VS Adelheid Československo / 1969 / František Vláčil / 99’ / česky s anglickými titulky fjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhfjhhfjhhhfjhhhfjhhhngfhdgshfghsfghjdsfggfsdgfgdshjfgdjhfgdhjfgdshjfgdhfgjhdfgjhdsgjdhgjdsjfgdsjsjfjdhgfhdfjhh str.19
5.
trziste senzací Scenáristka a producentka seriálu Breaking Bad Moira Walley-Beckett připravuje novou verzi kanadské literární klasiky (nejen) pro dospívající dívky Anna ze Zeleného domu. fjhhfshfjhhffjhhfshfjhhf Televizní seriál s názvem Anne bude uvádět stanice CBS začátkem příštího roku.
Pod názvem Paterson připravuje Jim Jarmusch nový film, do kterého obsadil Adama Drivera (Adam ze seriálu Girls – ale také Kylo Ren z nových Star Wars). Je zajímavé, že produkci filmu zastřešuje Amazon Studios, které poslední dobou uvádí úspěšné seriály jako Transparent nebo Mozart in the Jungle. Jarmuschův „internetový televizní“ film by se měl objevit nejen na síti, ale také v kinech.
I v České republice už můžete sledovat filmy a seriály přes internet a legálně – stanice Netflix dorazila! Zatím tedy jen s menší nabídkou a bez českých titulků, ale je to pořád lepší než drátem do oka (nebo ulož.to). První měsíc je zdarma, takže minimálně za vyzkoušení to stojí.
Až v roce 2018 by měl jít do kin film o mladém Hanu Solovi. Přesto se už usilovně hledá jeho představitel. Mezi hlavními kandidáty na roli jsou: Milles Teller, Dave Franco, Blake Jenner, Ansel Elgort, Jack Reynor, v vdddi, Logan Lerman, Emory Cohen nebo Scott Eastwood. Takže v podstatě každý mladý herec s výjimkou Joshe Hutchersona a Asy Butterfielda. A s výjimkou toho fešáka, co hrál mladého Harrisona ve filmu Věčně mladá.
6
Leden se definitivně stal naším neoblíbeným měsícem. Kromě Davida Bowieho totiž zemřel Hans Gruber, profesor Severus Snape, Marvin, Alexander Dane, Metatron… a prostě herec Alan Rickman. 21. 2. 1946 – 14. 1. 2016
Robert Sedláček připravuje nový seriál pro Českou televizi s názvem Bohéma. Bude se zabývat osudy prvorepublikových hvězd v období druhé světové války. Scénář píše Tereza Brdečková, v roli Vlasty Buriana se představí Vladimír Javorský. Třeba dojde i na Lídu Baarovou, už dlouho nikde nebyla. fjhhffjhhfshf každopádně bychom rádi uvítali také věčně přiopilého E. A. Longena, který po hospodách metal salta přes několik stolů, erotomana Huga Haase, homosexuála Miloše Havla, Anny Ondrákovou či rozvernou Adinu Mandlovou.
vddvddvddvddv ddvddvddvdgggggggg dvdd David Bowie 8. ledna 1947 – 10. ledna 2016 vddvddvddvddvddvddvddvdd Nejen zpěvák, ale i filmový herec, který se objevil v řadě artových titulů: Muž, který spadl na Zem; Veselé Vánoce, pane Lawrenci; Labyrint; Poslední pokušení Krista; Dokonalý trik a mnohem více.
Kamil Fila, hvězda české filmové kritiky, se po patnácti letech psaní pro různá média osamostatňuje a zakládá své vlastní webové stránky Ještě větší kritik, než jsme doufali (www.jestevetsikritik.cz). Část webu bude zdarma, celý obsah za 50 Kč měsíčně. „My děti ze stanice Bulletin“ mu držíme palce, přejeme úspěch a část z nás (ne-li všichni) určitě bude Kamilovu mutaci Šaldova digitálního zápisníku příští tisíciletí odebírat.
profil
Alicia Vikander – herečka, která nechce být hvězdou
Pro Alicii Vikander byl rok 2015 přelomový v ddddv ddv dv ddddv ddv dv ddddv ddv dv ddddv ddv dvv ddddv ddv ffffff hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhffv d. Do distribuce se dostalo hned osm nových filmů, za které sklidila kladné ohlasy a byla nominována na prestižní ceny včetně dvou Zlatých glóbů a Oscara. Stala se také tváří módní značky Louis Vuitton a objevila se na obálce prestižního časopisu Vogue. Zatímco loni touto dobou znali její jméno jen ti největší fanoušci severského filmu, dnes ho zná takřka každý (přestože si většina není stále jistá, jak se vyslovuje). Zatímco jiné hvězdy usilovně budují svůj hvězdný obraz, obraz Alicie Vikander paradoxně stojí na jeho neexistenci. Vikander nepotřebuje pozornost bulváru, je přirozenou dívkou, která netouží být hvězdou, ale chce jen dělat to, co miluje – a to je hrát. Švédská baletka Alicia Vikander se nejprve objevovala v televizních seriálech hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfv. V celovečerním filmu debutovala teprve roku 2008 snímkem Milovaná, který jí ovšem okamžitě přinesl úspěch, dokonce za něj získala švédskou filmovou cenu. Klíčový byl ale rok 2012, kdy se objevila jednak v dánské kostýmní koprodukci Královská aféra a také ve svém prvním hollywoodském filmu Anna Karenina – tam ztvárnila vedlejší postavu Kitty. Pak už to bylo velmi rychlé. V krátkém sledu natočila ještě jeden švédsko-dánský film, ale hlavně několik filmů amerických, britských a jeden australský. V české kinodistribuci se představila ve sci-fi Ex Machina jako umělá inteligence Ava, v retro špionážním filmu Krycí jméno U.N.C.L.E. hrála Gaby, která se v době studené války zaplete do boje mezi Američany a Rusy, a v těchto dnech vstupuje do kin Dánska dívka. V té Vikander hraje mladou ženu, která se musí vyrovnat se skutečností, že její manžel je ve skutečnosti transgender žena.
O Alicii Vikander je prostě a jednoduše zájem, což ale není dané jen jejím hereckým talentem, ale také kombinací silné propagační kampaně ve spojitosti s filmy Ex Machina a Dánská dívka. O Vikander se sice hodně píše, na druhou stranu se články výhradně soustředí na její herecké umění především v těchto dvou jmenovaných snímcích a na její šance možného oscarového vítězství. Bulvár Vikander zmiňuje jen v souvislosti s jejím přítelem Michaelem Fassbenderem. K tomu dochází ovšem jen minimálně, protože Vikander se na toto téma odmítá v rozhovorech bavit – hfshfjhhfsh chce si uchovat soukromí. Nevšímavost bulváru je také dána i samotnými jejími filmy. Ty jsou sice divácky vstřícné a stále komerční, přesto většina z nich patří spíše k filmům kulturního dědictvím, které jsou kriticky dobře hodnocené, ale generují menší zájem než filmy čistě žánrové. Mainstreamu se nejvíce přibližuje Krycí jméno U.N.C.L.E., jež je ovšem zastřešeno uznávaným režijním jménem Guye Richieho. A také fantasy propadák Sedmý syn, který ovšem naštěstí takřka nikdo neviděl – přestože i v něm je Vikander jedním z mála plusů. Právě zmiňované filmy kulturního dědictví, historické heritage cinema, tvoří velkou část filmografie Alicie Vikander. V Královské aféře se nacházela v 18. století, v Anně Karenině to bylo století 19., Testament mládí je vzpomínkou na první světovou válku, hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfsh hfshfjhhfshvvvv, v Dánské dívce to už jsou dvacátá léta dvacátého století a v Krycím jméně U.N.C.L.E. léta šedesátá. Do distribuce se také chystá Tulipánová horečka odehrávající se ve století sedmnáctém a Světlo mezi oceány zpracovávající opět tematiku první světové války. Za časté obsazování do historických filmů vděčí Vikander nejen svým hereckým kvalitám, ale také svému vzhledu. Především její tvář nemá rysy, jež by byly příliš svázané se současností. Jinými slovy – do filmu z minulosti neobsadíte někoho jako Margot Robbie, ale spíše někoho, kdo je jako Alicia Vikander – kdo má určitou univerzální tvář, jejíž existence je uvěřitelná v 18. století stejně dobře jako v současnosti. Tomu pomáhá také určitá přirozenost, se kterou se Vikander prezentuje. Jak se píše na blogu Lainey Gossip: „Já jsem se s ní setkala. Osobně je až nespravedlivě, hloupě krásná. Všimli jste si ale, že i když se často obléká do krásných šatů, vše je decentní? Její účes nikdy není přehnaný. Její make up je vždycky spíše přírodní. Všimněte si jí na premiéře Dánské dívky. Chápete? Mohli byste říct, že tak nádherná dívka jako ona nepotřebuje žádné ozdoby a já bych souhlasila.”
To jak je Alicia Vikander vnímaná ovlivňuje i její vystupování na veřejnosti. Rozhovory pro noviny i televizi ukazují její velmi ucelený obraz, ve kterém se Vikander jeví jako skromná dívka, která netouží po pozornosti. Nesleduje sociální sítě, ty ji příliš děsí. Je klidná, slušná, decentní. Ze slavných Švédek minulosti se přibližuje spíše Ingrid Bergmanové než Gretě Garbo. h hfshfjhsh hfshfh hfshfjhhfsh hfshfh hfshfjhhfsh hfshfh hfshfvjhhifsh hfshfh hfshfjhhfsh hfshfh hfshfjhhfsh hfsvvvvvhf Vikander prezentuje přirozenost, ale jinou než zastupuje například Jennifer Lawrence. Alicii Vikander nikdy neuslyšíte, že by byla prostořeká, uvolněná a že by sebejistě komentovala i nedávná tabu jako je sex, vyměšování či rozdíly v platech mezi ženami a muži, tak jako o tom hovoří právě Lawrence či její další kolegyně jako Amy Schumer nebo Lena Dunham. Přirozenost Vikander je ve stylu hodné holky od vedle, která se náhodou stala filmovou hvězdou. Postavy, které hraje, jsou něžné, křehké, na první pohled pasivní – zdání ovšem klame. V rozhovoru pro NY Times popisuje Vikander robotickou Avu: „Je jednodušší někoho svést, když se můžete stylizovat do role nevinného okatého stvoření namísto sexualizovaného. Každý by se o ni chtěl postarat. Nikdo ji nevidí jako hrozbu.” Přesto se Ava nakonec vyjeví jako nebezpečná a cílevědomá. Vikander touto citací nepopsala jen Avu, ale i další své postavy (včetně Gaby z Krycí jméno U.N.C.L.E. či královny z Královské aféry) – a možná i sebe samotnou. Vikander také působí spíše jako laňka, než-li jako predátor. Bylo by však nerozumné ji podceňovat. Hvězdný obraz Alicie Vikander, založený pouze na kvalitním herectví, nemůže trvat věčně – pokud se z ní nestane výjimka typu Meryl Streep. Její pozice se bude pravděpodobně v následujících měsících a letech proměňovat. Vikander míří k hvězdnosti a v nové Bournovce se už naplno ponoří do vod mainstreamu. Kam ji asi zavede? (Jana Glocarová)
5.
páota
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
6.
sobota
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
7.
nedele
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
9.
úteri
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
12.
páota
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
16.
úteri
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
24.
streda
18:00 Korunovační klenoty / 120’ / VS
27.
sobota
20:30 Dánská dívka / 120’ / VS
iiiiednoffm holky od vedle
7
recenze 5.
páota
23:00 Halloween / 91’ / VS
6.
sobota
20:30 Halloween / 91’ / VS
10.
streda
20:30 Halloween / 91’ / VS
14.
nedele
18:00 Halloween / 91’ / VS
29.
pondelí
20:30 Halloween / 91’ / VS
Halloween
Téměř u každého hororového fanouška se v žebříčku nejoblíbenějších filmů objevuje kultovní film, který ovlivnil bezpočet dalších snímků, jenž pak už jen následovaly jeho trend. Může jít jak o Noc oživlých mrtvol, Psycho, mhhhhjmhhhhjm hhhhjmmmmhhhhjmhhhhjmhhhhjmhhhhjmhggggggggggg, Vymítače ďábla nebo třeba právě o Carpenterův Halloween. Ač je totiž mylně považován za první slasher, který byl kdy natočen, jedno prvenství se mu upřít nedá – byl filmem, který tento subžánr představil širšímu publiku. Svým jednoduchým narativním vzorcem dal vzniknout celé řadě prequelů, sequelů a vlastně bych se ani nedivila, kdyby se v mysli nějakého šíleného producenta zrodil nápad na Halloween the Musical, kde by se Michael Myers proháněl s nožem za kvílivého sopránu Laurie Strodeové… Ale všechno popořadě. Film vypráví příběh Michaela Myerse, který o Halloweenské noci jako malý chlapec v masce klauna ubodá k smrti svoji starší sestru. Když ho pak najdou před domem s maskou a nožem v ruce jeho rodiče, je okamžitě poslán na doživotí do ústavu pro duševně choré. Jenže to by nebyl žádný příběh, kdyby těch 90 minut filmového času strávil hlavní vrahoun za mřížemi. Krutou náhodou (a právě před Halloweenskou nocí) ve svých 21 letech uteče a vrací se do rodného městečka Haddonfield, aby místním obyvatelům narušil jejich klidné spaní. A to zvláště středoškolačce Laurie Strodeové (Jamie Lee Curtis) a jejím kamarádům, kterým vnikne do domu… Za 21 natáčecích dní tvůrci spíchli film, ve kterém nehrají žádné známé hvězdy (Jamie Lee Curtis se stala slavnou právě až díky Halloweenu), většina herců nosí své vlastní oblečení, režisér John Carpenter složil hudbu na levném pianu a pokud ve filmu spatříte nějaký speciální efekt, tak mi dejte vědět. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv možná si dovolím trochu popíchnout fanoušky kánonu, když budu tvrdit, že Halloween nezměnil radikálně samotný hororový žánr, ale spíš byl základním stavebním
intimní klasika, která vvvcfdcv,
kamenem pro celou jednu subžánrovou linii. Jednoduchá premisa, kdy je skupina teenagerů pronásledovaná nezastavitelným vrahem, byla totiž už v druhé polovině 70. let známá a populární. Jenže ne každý nízkorozpočtový slasher dokázal s rozpočtem 300 000 dolarů vydělat přes 47 milionů dolarů a umí děsit diváky i 40 let po své premiéře. Je to právě skvělá Carpenterova režie, která dokázala bravurně skloubit herce, kameru a střih a vytvořit minimalistickou mizanscénu plnou plíživého napětí. Na demonstrativní ukázku, jak to vše ve filmu funguje, se zastavme právě u Michaela Myerse. Postava masového vraha, který nosí bílou masku, byla také už dobře ozkoušená pár let před Halloweenem v Texaském masakru motorovou pilou. Zde však bílá maska bez výrazu nejen skvěle zakrývá vrahovy úmysly, ale staví ho skoro do nadpřirozené role superhrdiny nesoucího smrt. Už jeho přítomnost v temné hloubi filmového pole, kde v tichu vyčkává na svoji oběť, vyvolává strach. Kdykoliv, když se Laurie otočí, když se podívá z okna nebo když jde domů, ON tam je. A přestože se mnozí fanoušci přou ohledně hereckého výkonu Jamie Lee Curtis, tak právě dojem, který vytváří jako „obyčejná holka od vedle“, ze které se v průběhu filmu stane ikonická „scream queen“, poukazuje na to, jak se idylický zapadákov mění v místo tragédie a šílenství.
Jaký že je tedy Halloween? mmhvvvvvv násilný, ale bez hektolitrů krve, a plný napětí, které občas prořízne bodnutí nože či výkřik plný hrůzy.
Intimní klasika, která si dovoluje přivést zlo až do dětského pokojíčku. A vy nyní budete moci tento hororový milník vidět znovu v prostředí, kde jeho kult vznikl – v sále ztemnělého kina. (Květa Lujková)
8
trziste tipy Saulův syn Saul fia / Maďarsko / 2015 / László Nemes / 107’ / titulky >>> 18. 2. 20:30; 20. 2. 20:30; 29. 2. 18:00 / VS Je rok 1944, v Osvětimi se připravuje vzpoura, všude kolem vládne utrpení a neuvěřitelný, ale přitom systematický činný chaos. Maďarský Žid Saul Ausländer, člen Sonderkommanda, objeví v hromadě mrtvol tělo svého syna. Saul se bez ohledu na všechno rozhodne zajistit synovi řádný pohřeb a vypraví se za rabínem. hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjhvvvvvvvvv László Nemes a jeho film Saulův syn byl jedním z objevů posledního canneského festivalu, kde získal Velkou cenu. V Americe nedávno obdržel Zlatý glóbus pro nejlepší zahraniční film a zřejmě zaboduje také v oscarovém klání. V novém tisíciletí se přitom zdálo, že téma koncentračních táborů, rozředěné melodramatickým sentimentem made in USA (Šedá zóna, 2001), je vyčerpané. Otrlejší publikum svádělo k uštěpačným poznámkám a k cynickým bonmotům. Saulův syn vzbudil o to větší rozruch, že se jedná o pietní a věcný film, který zdůrazňuje optiku přímých účastníků. Lászlo Nemes, jenž mj. působil jako asistent režie u Bély Tarra na filmu Muž z Londýna, od svého mistra odvodil svůj vlastní zneklidňující styl snímání na jeden dlouhý záběr (či na několik extrémně dlouhých záběrů), kdy kamera odhaluje znepokojující vztahy mezi hlavními postavami a mizanscénou. Poprvé si jej vyzkoušel již ve svých oceňovaných krátkých filmech Türelem (2007) hfshfjhhfsh hfsh a Soupeři (2009). V Saulově synovi jej pak vybrousil k dokonalosti. >> (Miloš Henkrich)
fffffvddddd ifiiaifuaiufiaui mašinérie vyvražďování
ifiiaifuaiufiaui touží po lásce
Líza, liščí víla Liza, a rókatündér / Maďarsko / 2015 / Károly Ujj Mészáros / 98 / titulky >>> 5. 2. 18:00; 7. 2. 18:00; 15. 2. 18:00 / VS; 19.– 20. 2. 17:30; 24. 2. 20:00 / MS Pripravte sa na poriadnu jazdu! Mészáros experimentuje. Kombinuje nekombinovateľné, ukazuje neukázateľné. Romantický film aj čierna komédia, kriminálny thriller aj muzikál, hfshfjhhfsh hfshfjh, rozprávka aj japonská mytológia. A to všetko v rámci jednej scény. Neveríte? To asi ešte nepoznáte Lízu. Zoznámte sa. hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhhhhhhhhhhhhhhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh. Mladá maďarská ošetrovateľka, miluje japonskú pop music, miluje mužov, avšak… keď sa zamiluje, muž zomrie. Náhoda? Nemyslí si! Čo ak je prekliata? Čo ak je osamelá líščia víla? To sa dozviete na konci, vážení! Najskôr však zažijete jazdu plnú bizarných postavičiek, udalostí so surrealistickou príchuťou, výrazne štylizovaným prostredím, kostýmami, fastfoodom… proste so všetkým. Škoda rečí. Nenadarmo sa hovorí, radšej raz vidieť, ako stokrát počuť (ehm, čítať…). << (Matúš Slamka)
9
Osm a půl 8 ½ / Itálie / Francie / 1963 / Federico Fellini / 138’ / titulky >>> 27. 2. 20:30 / VS V případě snímku Osm a půl máme co do činění s filmem, v němž pochybnosti nejsou pouze tématem příběhu, ale přítomny v samotné struktuře příběhu. A tak palčivá otázka režisérova alter-ega, hlavní postavy snímku Guida Anselmiho – O čem tento film bude? – se zároveň stává hlavní otázkou v myslích diváků. Je až s podivem, jak hluboko do své mysli nás Fellini zavádí, a to skrze postavu tápajícího režiséra Guida, kterého s neochvějnou lehkostí ztvárnil Felliniho dvorní herec Marcello Mastroianni. Guidova snaha nalézt vhodný námět pro svůj film se neustále proměňuje ve snahu zorientovat se ve vlastním životě, nalézt jakýkoli pevný bod. Ať už se jedná o neujasněný vztah k ženám, ztracenost ve světě vyprázdněného snobství filmové smetánky či marné chápání role katolické církve v moderní společnosti. Více o filmu na str.20 Brooklyn Velká Británie / Irsko / Kanada / 2015 / John Crowley / 113’ / titulky >>> 26. 2. 20:30; 28. 2. 18:00 / VS Romantický snímek Brooklyn je závanem minulosti. Nese v sobě kouzlo filmů třicátých a čtyřicátých let, kdy se na plátně pohybovaly hrdinky v podání Bette Davisové či Barbary Stanwyckové. Příběh tohoto filmu se ovšem odehrává o trochu později – v letech padesátých. Irská emigrantka Eilis (Saiorse Ronan) poznává lásku v chudé čtvrti New Yorku. Ital Tony je okouzlující, milý a slušný a čeká ji s ním skvělá budoucnost. Kvůli událostem v rodině se ovšem Eilis musí nakrátko vrátit do Irska. Tam poznává Jima a najednou se nemůže rozhodnout, komu (a kam) vlastně patří její srdce. Inteligentní dojemná romance, která má nakročeno k tomu, aby se stala žánrovou klasikou. Dánská dívka The Danish Girl / Velká Británie / USA / 2015 / Tom Hooper / 119’ / titulky >>> 5. 2. 20:30; 6. 2. 18:00; 7. 2. 20:30; 9. 2. 18:00; 12. 2. 18:00; 16. 2. 18:00; 27. 2. 18.00 / VS Tom Hooper, režisér Kráľovskej reči či Bedárov, prichádza s novým milostným príbehom prepojeným s queer tématikou. Dánske dievča je inšpirované skutočným príbehom maliarky Gerdy Wegener a jej partnera Einara. Ten v sebe časom objaví doposiaľ skrytú skutočnosť týkajúcu sa svojho pohlavia. Vo chvíli stopercentnej istoty jeho ženskej duše uväznenej v mužskom tele sa rozhodne podstúpiť ako prvá osoba v histórii zmenu pohlavia a vysporiadať sa tak s problémom, ktorý jeho myseľ ťaží viac ako ktorýkoľvek hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hbbfiishfjh hfshfjhhvvvvvvvvvv iný. Hlavnú postavu si zahral už tradične výborný Eddie Redmayne a postaral sa tak divákovi o filmový zážitok hodný pozornosti. Deadpool USA / Kanada / 2016 / Tim Miller / 104’ / titulky >>> 11.–12. 2. 20:30; 13. 2. 18:00; 17. 2. 20:30 / VS Temné mýty, nespoutané řachandy. Komiksové adaptace se zdají mít vlastnost pohltit jakýkoli narativ, vizi, charakter. Ale především jsou všudypřítomné hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhh. Dalším do řádky výkvětů akčních paralel k současnému světu je Deadpool, který po masivní kampani právě vstupuje do kin. Wade Wilson, bývalý speciální operativec, který kvůli rakovině podstoupí násilnou proměnu své tělesné schránky, příjme své nové alterego a plně využije svou speciální schopnost – zpoza své černo-rudé masky naprosto dehonestovat všechny své oponenty. A mimochodem, v hlavní roli září Ryan Reynolds. Jednoduše buďto zemřeš jako hrdina, nebo žiješ dost dlouho, aby ses mohl stát dalším hrdinou. Divoké historky Relato salvajes / Argentina / Španělsko / 2014 / Damian Szifron / 122’ / titulky >>> 1. 2. 17:30; 10. 2. 17:30; 14. 2. 20:00; 26. 2. 17:30 / MS Divoké historky osob, které jsou zahnány do kouta byrokratickým systémem, vlastními nelichotivými vlastnostmi i morálním lavírováním a následným překročením hranic společenského řádu, Kromě vyprávění, které se nebojí diváka vzít na místa, kde vše připomíná krutě dotažený žert, jde i o nápaditou vizuální podívanou. Úhly záběrů, rámování i jízdy kamery, střih a především hudba, které se dostává patřičného prostoru, film činí nejen zábavným, ale také důmyslným.
10
malý + velký sál Druhá šance En chance til / Dánsko / 2014 / Suzanne Bier / 102’ / titulky >>> 4. 2. 20:00 / MS Suzanne Bierová je zřejmě nejznámější dánská režisérka vůbec. Po ceněných filmech jako Lepší svět či Po svatbě přichází s thrillerem Druhá šance, který se zaměřuje na dvojici detektivů. Ti jsou povoláni k hádající se dvojici narkomanů. Když Andreas vidí jejich zanedbané malé dítě hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhh, poruší všechny zákony a kojence unese. Jeho dosavadní parťák Simon je má teď za úkol najít… Fúsi Island / Dánsko / 2015 / Dagur Kári / 94’ / titulky >>> 2. 2. 17:30; 10. 2. 20:00; 23. 2. 17:30 / MS Fúsiho život možno zhrnúť pár slovami: nudná práca, nudný život - proste dokonalá rutina. Každodennú šeď si snaží spríjemniť hrou s miniatúrami vojakov a absenciu vzrušenia tvrdou hudbou. Zlom však nastáva, keď do života samotára náhodou vstúpi temperamentná žena a dievčatko túžiace po porozumení a parťákovi na hranie. Dokáže sa po toľkých rokoch v úzadí a samote zmeniť? hfshfjh hfshfjhhhfs neveselý život vyrozprávaný pokiaľ možno v odľahčených a úsmevných kontúrach nestráca nič zo svojej závažnosti ani v momentoch, v ktorých ma divák skôr úsmev na tvári ako slzy v očiach. Grey City Cidade Cinza / Brazílie / 2013 / Marcelo Mesquita / Guilherme Valiengo / 79’ / titulky >>> 15. 2. 20:00 / MS Graffiti milované a uznávané světem, ale nenáviděné radnicí ožívá v tomto dokumentárním snímku… Brazilské město Sao Paulo bylo šedivé, betonové, nehezké. Graffiti umělci jako je Os Gemeos, Nunca a Nina ale město přetvořili, rozzářili a dali mu styl. Problém nastal ve chvíli, kdy se prosadil nový zákon, kvůli kterému došlo ke střetu mezi urbanistickou šedí a výtvarnou invencí. Halloween USA / 1978 / John Carpenter / 91’ / titulky >>> 5. 2. 23:00; 6. 2. 20:30; 10. 2. 20:30; 14. 2. 18:00; 29. 2. 20:30 / VS Film vypráví příběh Michaela Myerse, který o Halloweenské noci jako malý chlapec v masce klauna ubodá k smrti svoji starší sestru. Když ho pak najdou před domem s maskou a nožem v ruce jeho rodiče, je okamžitě poslán na doživotí do ústavu pro duševně choré. Krutou náhodou ve svých 21 letech uteče a vrací se do rodného městečka Haddonfield, aby místním obyvatelům narušil jejich klidné spaní. hfshfjh hfshfjhhfshfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh vhfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhh hfshfjh hfshfjhh intimní klasika, která si dovoluje přivést zlo až do dětského pokojíčku. Lída Baarová Česká republika / 2015 / Filip Renč / 110’ / česky s anglickými titulky >>> 2. 2. 20:30; 23. 2. 15:30 / VS Herečka Lída Baarová (Táňa Pauhofová) okouzlila nejenom československé diváky, ale také pohlaváry nacistického Německa v čele Josephem Goebbelsem i samotným Adolfem Hitlerem hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhh. Z Baarové se stala velká evropská hvězda, ale každý úspěch je něčím vykoupen… Nový snímek Filipa Renče je dlouho plánovaným historickým filmem ze světa filmového průmyslu – a už před svým uvedením se stal předmětem nejedné kontroverze. Love Francie / 2015 / Gaspar Noé / 130’ / titulky >>> 14. 2. 20:30 / VS Love patří patří ke skupině filmů, kterým jde o posouvání hranic zachycování intimity a sexuality. Po komorním Životě Adele (r. Abdellatif Kechiche) o životě holky s holkou se jedná o další variaci na lásku mezi holkou a klukem. Podobně jako Život Adele je také Love v tomto ohledu čistým a průzračným filmem, jenž se soustředí na vzájemné soužití a erotickou přitažlivost.
Ma Ma Španělsko / 2015 / Julio Medem / 111’ / titulky >>> 18. 2. 18:00; 21. 2. 18:00; 28. 2. 20:30 / VS Magda (Penelope Cruz) je bez práce a její manželství je v troskách. A aby toho nebylo málo, tak na rutinní prohlídce u svého zpívajícího sexy gynekologa Raula zjistí, že má rakovinu. Později potkává Artura, jehož dcera zemřela při autonehodě a manželka skončila v kómatu. Mezitím Raul se svou ženou plánuje adopci dítěte ze Sibiře… Melodramatický snímek naplněný velkými myšlenkami natočil jeden z nejvýznamnějších španělských režisérů Julio Medem (Zrzavá veverka, Sex a Lucia, Chaotická Ana). Mládí La Giovinezza / Itálie / Francie / Velká Británie / 2015 / Paolo Sorrentino / 118’ / titulky >>> 3. 2. 17:30; 6. 2. 20:00; 16. 2. 20:00; 21. 2. 17:30; 28. 2. 17:30 / MS Nejnovější snímek Paola Sorrentina (Velká nádhera) opět pracuje s příběhem stárnoucích postav ohlížejích se za životem a minulostí, na základě které je možné pochopit i přítomnost. Už tradičně můžete očekávat velmi vizuálně podmanivou jízdu. Mrzout Mielensäpahoittaja / Finsko / Island / 2014 / Dome Karukoski / 104’ / titulky >>> 5. 2. 20:00; 7. 2. 17:30; 9. 2. 17:30; 16. 2. 17:30; 18. 2. 17:30; 28. 2. 20:00 / MS Nastavit zrcadlo modernímu světu a společnosti, která ho obývá – to zní jako práce pro osmdesátiletého finského zemědělce. Že dřív byla tráva zelenější, děti vychovanější a lidé neutráceli za nepotřebnosti, to je jasné každému, nehledě na věk. Tahle finská satira je ale podstatně chytřejší a dialogy z hlavy jen tak nezmizí. Následky lásky Le conseguenze dell’’amore / Itálie / 2004 / Paolo Sorrentino / 100’ / titulky >>> 12. 2. 17:30; 25. 2. 20:00 / MS Následky lásky jsou postavené na námětu pozdní lásky, která dostihne nevýrazného padesátníka Titty Di Girolama. Hlavní hrdina působí usedle, nevýrazně a šedivě, ale zdánlivou banálnost námětu a nevýraznost postavy přebíjí režie Paola Sorrentina, který dokázal nově restartovat hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhh koncept evropského auteurského filmu a zručně se vypořádat s ruinami šedesátých let i s žánrovými stereotypy. Následky lásky tak jen zdánlivě nabízí typický umělecký film – ve skutečnosti tento koncept sebevědomě dotahují a ocitají se rovnýma nohama v současnosti. Od Caligariho k Hitlerovi Von Caligari zu Hitler / Německo / 2014 / Rüdiger Suchsland / 114’ / titulky >>> 22. 2. 20:00 / MS Celovečerní dokument představuje vhled do nejplodnějšího a nejdůležitějšího období německé kinematografie – Výmarské republiky (1918–1933). Zachycuje vznik nejvýznačnějších filmových děl expresionistického hnutí, jako byly snímky Nosferatu, Metropolis, M či Modrý anděl. Film je dokumentární debut německého scénáristy a režiséra Rüdigera Suchslanda. Osm Hrozných Hateful Eight / USA / 2015 / Quentin Tarantino / 182’ / titulky >>> 1. 2. 20:30 / VS Chata v horách. Sněhová bouře. Osm lidí. hfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshvvfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhh Téměř nesnesitelné napětí. A nakonec spousta extrémního násilí. Takto se dá velmi jednoduše shrnout děj osmého snímku Quentina Tarantina. Kromě originálního soundtracku slavného Ennia Morriconeho se tentokrát nebude jednat o čistokrevný western jako u Djanga. Osm hrozných nemá protagonistu. Není tu jasně daný protivník nebo cíl. Pouze osm záhadných osob zavřených během sněhové vánice v horské chatě – a postupně se odhalují jejich skutečné totožnosti a motivace. Takže tu máme spíše mysteriózní thriller s prvky westernu, což je pro mistra napětí – Tarantina – naprosto pasující látka.
Poklad Comoara / Rumunsko / Francie / 2015 / Corneliu Porumboiu / 89’ / titulky >>> 4. 2. 20:30; 8. 2. 18:00 / VS; 12. 2. 17:30; 17. 2. 20:00 /MS Rumunskou novou vlnu máme spjatou spíše s niternými drásajícími dramaty jako je film 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny než-li s komediemi. A přesto – režisér Corneliu Porumboiu získal pozornost právě komediálními snímky. V roce 2006 to byl film 12:08 Na Východ od Bukurešti a o tři roky později krimi Policejní, adj. Jeho nejnovější snímek Poklad vypráví příběh pracovníka realitní kanceláře, od kterého si přijde jeho soused Adrian vypůjčit peníze. Adrian si totiž chce koupit detektor kovu, který potřebuje k hledání zakopaného pokladu po svém mrtvém pradědovi. Realita a pohádka se s nadsázkou prolínají a film se stává – jak je už u rumunské nové vlny zvykem – komentářem k rumunské minulosti. Perný den A Hard Day’s Night / Velká Británie / 1964 / Richard Lester / 87’ / titulky >>> 3. 2. 20:00; 26. 2. 20:00 / MS Film Perný den můžeme ho vnímat jako vedlejší produkt beatlemánie, který dodnes patří k jednomu z největších pokladů britské hudební filmové scény. Jeho úspěch se dá přičíst mnoha proměnným; například obsahuje humor, který je typický pro oblast severu Anglie, a který se ve filmu projevuje především v dialozích. Dalším důležitým aspektem filmu je potom samotná satira beatlemánie, která v podstatě tvoří kostru celého filmu. Dnešnímu divákovi by záběry ječících fanoušků a běsnících náctiletých fanynek doslova omdlévajících v publiku možná mohly připadat zkreslené, ale pravdou je, že v tomto bodu si Perný den na rozdíl od zkarikaturovaných postav opravdu na nic nehraje. REVENANT Zmrzvýchvstávní The Revenant / USA / 2015 / Alejandro González Iñárritu / 151’ / titulky >>> 3. 2. 20:30 / VS Divoký západ, 1823. Hugh Glass putuje společně se svým synem s lovci kožešin. Je napaden grizzlym a protože výpravu zpomaluje, rozhodne se ho lovec John Fitzgerald (Tom Hardy) zabít a při té příležitosti se rovnou zbavit i Glassova syna. Jenže Hugh přežije a vyleze z hrobu. Zima, hlad, indiáni – nic nezastaví jeho touhu po pomstě. hhfsh hfshfjh h režisér Alejandro González Iñárritu (Babel, Birdman) tentokrát natočil intenzivní a brutální western, ve kterém exceluje Leonardo DiCaprio v hlavní roli a také samotná nespoutaná a nádherně nasnímaná příroda. Roura Truba / Rusko / Německo / Česká republika / 2013 / Vitalij Manskij / 116’ / titulky >>> 8. 2. 20:00 / MS Ukrajinský režisér Vitalij Manskij sa na základe najnovšieho filmu predstavuje ako dokonalý voyer. Prostredníctvom komponovaných obrazov dáva divákovi možnosť pozorovať životy náhodných ľudí od mrazivého ruského Sibíru až po priemyselne rozvité Nemecko. hhfsh hfshfjh Dve na pohľad výrazne rozdielne oblasti totiž spája plynovod a vytvára tak medzi nimi pomyslené puto. Koľko podobností/odlišností medzi doma týmito vzdialenými „svetmi“ divák vypozoruje už záleží výhradne na ňom a jeho pozorovacích schopnostiach. Rodinný film Česká republika / Francie / Německo / Slovinsko / Slovensko / 2015 / Olmo Omerzu / 95’ / česky s anglickými titulky >>> 19. 2. 20:30; 20. 2. 18:00; 26. 2. 18:00 / VS Mladý režisér Olmo Omerzu je původem z Jugoslávie, ale po studiu na FAMU tvoří filmy v České republice. Jeho debut Příliš mladá noc byl zaměřen na dvanáctileté děti a jejich první setkání s projevy lásky i sexuality. Rodinný film naopak ukazuje svět dospívajících, hhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh h jejichž rodiče se vydali na plavbu jachtou. Jak si mládež poradí s nečekanou svobodou?
Sedm statečných The Magnificent Seven / USA / 1960 / John Sturges / 123’ / titulky >>> 8. 2. 20:30 / VS Vesnice, sužovaná pravidelnými nájezdy banditů, se odhodlá k odporu. Namísto koupě vlastních zbraní si rolníci najmou sedm odvážných střelců, kteří mají odvahu se postavit mnohonásobné přesile Calvery a jeho tlupy. Americký western Sedm statečných se mezi klasiku zařadil prakticky hned po uvedení. Ani fakt, že se jedná o remake japonského filmu Sedm samurajů (1960), tzn. o jeden z nejlepších filmů Akiry Kurosawy a zároveň mezi cinefilskou topku, nesnižuje jeho kvality. Ba naopak. Jasně, ostře řezaný film původní předlohu pročistil až na základy a výrazné charaktery pistolníků „udělaly“ hodně pro hereckou pověst Yula Brynnera, Stevea McQueena, Charlese Bronsona a řady dalších. Stále spolu Česká republika / 2014 / Eva Tomanová / 75’ / česky >>> 9. 2. 17:30; 11. 2. 20:00; 17. 2. 17:30 / MS Stále spolu ukazuje příběh jednoho páru, který spolu žije dvacet pět let a taky má devět dětí. Žijí v přírodě, chrání se před běžnou konzumní společností, nemají tedy televizi, počítač, teplou vodu a do kina asi taky nechodí. Děti se učí doma a všichni jsou šťastní a spokojení. Nebo ne? shfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hvv. Dokument Evy Tomanové není jednostranným pohledem na téma, ale prozkoumává danou situaci z různých úhlů.
Zde Harold Her er Harold / Norsko / 2014 / Gunnar Vikene / 87’ / tit. >>> 5. – 6. 2. 17:30; 7. 2. 20:00; 15. 2. 17:30 / MS IKEA je nedílnou součástí našich životů. Pokud zrovna neskládáme poličku, která zní jako podivná švédská kletba, tak určitě alespoň jíme masové kuličky s brusinkovou omáčkou. Každopádně Harold není touto firmou vůbec nadšený. Hlavně kvůli tomu, že měl prosperující obchod s nábytkem… tedy než mu hned vedle postavili IKEA. Co s tím? Harold má nápad – unese zakladatele IKEA Ingvara Krampada, a tak dosáhne alespoň pomsty. Jenže v této komedii nic není snadné… Zkáza krásou Česká republika / 2015 / Helena Třeštíková / 90’ / česky >>> 1. 2. 20:00; 4. 2. 17:30; 11. 2. 17:30; 14. 2. 17:30 / MS; 16. 2. 15:30 / VS; 22. 2. 17:30 / MS Lída Baarová byla nejenom filmovou hvězdou evropského formátu, ale také dívkou, jejíž vztah s Josephem Goebbelsem z ní udělal později takřka nepřítele státu. V lednu je možné vidět nejen hraný film o jejím životě od Filipa Renče, ale také dokumentární snímek Zkáza krásou od Heleny Třeštíkové. Ta s Baarovou hovořila na sklonku jejího života a natočila otevřenou zpověď, kterou doplnila o nejrůznější archivní záběry. Zoolander 2 USA / 2016 / Ben Stiller / 100’ / titulky >>> 19. 2. 18:00; 21. 2. 20:30 / VS Ano, svět je občas v úzkých. A takovéto krize je třeba řešit – ale kdo by se měl postavit silám zla? Co takhle model, který nemá páru… no, takřka o ničem? Jestli jste přesyceni přechytralými zápletkami, které překypují vědeckými fakty a uvěřitelnými postavami, u tohoto filmu byste mohli nalézt zasloužený odpočinek. Two-lander je tady a vy věřte, že jedna plus čtrnáct.
Taxi Teherán Taxi / Írán / 2015 / Jafar Panahí / 82’ / titulky >>> 11. 2. 18:00; 13. 2. 20:30; 15. 2. 20:30; 17. 2. 18:00 / VS; 19. 2. 20:00; 21. 2. 20:00; 25. 2. 17:30; 27. 2. 20:00; 29. 2. 17:30 / MS Premisa komediálního filmu je jednoduchá. V Teheránu do taxíku nastupují postavy z různých sociálních vrstev a nechávají se odvézt tam, kam potřebují. Záhy po začátku jeden z pasažérů vyjádří své překvapení a zeptá se řidiče: „Jste to vážně vy, pane Panahí? Vy něco natáčíte?” Tím naznačí, že se nejedná o obvyklý film, ale o dílo, kde se zcela vědomě prolíná několik vrstev sdělení. A je to tak - cesta tímto teheránským taxíkem je možná klikatá, ale rozhodně není nahodilá. Že bude mít řadu nečekaných kvalit odhaluje jméno taxikáře a režiséra v jedné osobě – Jafara Panahího shfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh h S minimálními amatérskými prostředky, nevýraznou technickou výbavou a prakticky všemu navzdory vznikl film, jenž hovoří o síle kinematografie. Velká nádhera La grande bellezza / Itálie / Francie / 2014 / Paolo Sorrentino / 142’ / titulky >>> 2. 2. 20:00; 13. 2. 17:30; 20. 2. 20:00; 24. 2. 17:30 / MS Není náhoda, že je Velká nádhera přirovnávána k Sladkému životu Federica Felliniho, mimochodem Sorrentinova oblíbeného režiséra. Opět je to Řím, který slouží jako přiléhavá kulisa nespoutaného společenského života. A je to také Sorrentiniho věrný Toni Servillo a jeho postava letitého světáka Jepa Gambardelliho, který nás provází vizuálně opojným světem římské smetánky. Ta je však natolik zaneprázdněna svým hédonistickým životním stylem, že si zapomněla povšimnout, co se to vlastně s Itálií Berlusconiho doby děje. Zbrusu nový zákon Le tout nouveau testament / Lucembursko / Francie / Belgie / Jaco van Dormael / 113’ / titulky >>> 8. 2. 17:30; 13. 2. 20:00; 18. 2. 20:00; 27. 2. 17:30 / MS Bůh žije v Bruselu a je to pěkně nepříjemnej shfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hfshfjh h chlap, který nudu zahání vytvářením přírodních katastrof. Jeho malá vzpurná dcera Ea nám proto převypráví události Bible, tak jak se „opravdu odehrály“. Jednoho dne se dcera na otce naštve, nabourá se do otcova počítače a pošle všem lidem na světě esemesku s datem jejich smrti. A lidé na to reagují různě… Režisér Jaco van Dormael po sci-fi komedii Pan Nikdo vytvořil hravou ontologickou satiru, která se opět pohybuje na hranici kýče, ale pokud ji překročí, tak zcela vědomě.
11
program únor 17:30 18:00 20:00 20:30
Divoké historky / 122’ / MS Ida / 82’ / VS Zkáza krásou / 90’ / MS Osm hrozných / 182’ / VS
S
15:30 17:30 18:00 20:00 20:30
8.
pondelí
A 17:00 Animování v Artu
17:30 18:00 20:00 20:30
Zbrusu Nový zákon / 115’ / MS Poklad / 89’ / VS Roura / 120’ / MS Sedm statečných / 123’ / VS
A 17:00 Animování v Artu
17:30 18:00 20:00 20:30
Zde Harold / 87’ / MS Líza, líščí víla / 98’ / VS Grey City / 85’ / MS Taxi Teherán / 82’ / VS
22.
pondelí
A 17:00 Animování v Artu
17:30 Zkáza krásou / 90’ / MS
SFZ 18:00 Povídky ze Stockholmu /
97’ / VS 20:00 Od Caligariho k Hitlerovi / 114’ / MS SFZ 20:30 Porodní bába / 118’ / VS
29. 17:30 18:00 20:00 20:30
12
pondelí
Taxi Teherán / 82’ / MS Saulův syn / 107’ / VS Na vodě / 94’ / MS Halloween / 91’ / VS
malý sál
DĚT S
dětské představení
SFZ A
Severská filmová zima
FK
senioři / studenti filmový klub
animujeme v Artu
kinoart.cz
úteri
Berani / 90’ / VS Fúsi / 94’ / MS Ida / 82’ / VS Velká nádhera / 141’ / MS Lída Baarová / 110’ / VS
3.
15:30 17:30 18:00 20:00 20:30
9.
15:30 17:30 18:00 20:00 FK 20:30 S
15.
pondelí
/ MS
velký sál
2.
1.
pondelí
/ VS
úteri
Joy / 124’ / VS Stále spolu / 75’/ MS Dánska dívka / 120’ / VS Mrzout / 113’ / MS Adelheid / 99’ / VS
15:30 17:30 18:00 20:00 FK 20:30 S
Zkáza krásou / 90’ / VS Mrzout / 113’ / MS Dánska dívka / 120’ / VS Mládí / 118’ / MS Lore / 108’ / VS
15:30 17:30 20:00 20:30
S 15:30 Lída Baarová / 110’ / VS
17:30 Fúsi / 94’ / MS
SFZ 18:00 Život v akvárku / 130’ / VS FK 20:00 Tajná projekce / MS SFZ 20:30 The Swedish
Moment / 75’ / VS
streda
MIMIkiNO / VS Divoké historky / 122’ / MS Fúsi / 94’ / MS Halloween / 91’ / VS
17.
15:30 17:30 18:00 20:00 20:30
streda
MIMIkiNO / VS Stále spolu / 75’ / MS Taxi Teherán / 82’ / VS Poklad / 89’ / MS Deadpool / 106’ / VS
24.
23.
úteri
MIMIkiNO / VS Mládí / 118’ / MS Ida / 82’ / VS Perný den / 87’ / MS REVENANT Zmrtvýchvstání / 156’ / VS
10.
16.
úteri
streda
15:30 17:30 SFZ 18:00 20:00 SFZ 20:30
streda
MIMIkiNO / VS Velká nádhera / 141’ / MS Korunovační klenoty / 120’ / VS Líza, líščí víla / 98’ / MS Povídky ze Stockholmu / 97’ / VS
4.
čtvtrek
A 17:00 Animování v Artu
17:30 18:00 20:00 VL 20:30
Zkáza krásou / 90’ / MS Ida / 82’ / VS Druhá šance / 102’ / MS Poklad / 89’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30 23:00
A 17:00 Animování v Artu
17:30 18:00 20:00 20:30
Zkáza krásou / 90’ / MS Taxi Teherán / 82’/ VS Stále spolu / 75’ / MS Deadpool / 106’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30
A 17:00 Animování v Artu
17:30 18:00 20:00 20:30
Mrzout / 113’ / MS Ma Ma / 111’ / VS Zbrusu Nový zákon / 115’ / MS Saulův syn / 107’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30
25.
čtvtrek
17:30 Taxi Teherán / 82’ / MS
SFZ 18:00 Uprchlík na malinové
loďce / 93’ / VS 20:00 Následky lásky / 100’ / MS SFZ 20:30 Jackpot / 86’ / VS
Zde Harold / 87’ / MS Líza, liščí víla / 98’ / VS Mrzout / 113’ / MS Dánská dívka / 120’ / VS Halloween / 91’ / VS
sobota
DĚT 14:00 Hodný dinosaurus / 100’ / VS DĚT 16:00 Chlapec a svět / 80’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30
páota
Následky lásky / 100’ / MS Dánská dívka / 120’ / VS Poklad / 89’ / MS Deadpool / 106’ / VS
páota
Líza, líščí víla / 98’ / MS Zoolander 2 / 100’ / VS Taxi Teherán / 82’ / MS Rodinný film / 95’ / VS
sobota
DĚT 14:00 Hodný dinosaurus / 100’ / VS DĚT 16:00 Chlapec a svět / 80’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30
17:30 18:00 20:00 20:30
Divoké historky / 122’ / MS Rodinný film / 95’ / VS Perný den / 87’ / MS Brooklyn / 112’ / VS
nedele
DĚT 14:00 Králové hor / 97’ / VS A 15:00 Animování v Artu DĚT 16:00 Malý princ / 108’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30
Velká nádhera / 141’ / MS Deadpool / 106’ / VS Zbrusu Nový zákon / 115’/ MS Taxi Teherán / 82’ / VS
sobota
DĚT 14:00 Chlapec a svět / 80’ / VS DĚT 16:00 Robinson Crusoe: Na ostrově
17:30 18:00 20:00 20:30
zvířátek / 90’ / VS Líza, líščí víla / 98’ / MS Rodinný film / 95’ / VS Velká nádhera / 141’ / MS Saulův syn / 107’ / VS
nedele
DĚT 14:00 Jo Nesbø: Doktor Proktor
15:00 DĚT 16:00 17:30 18:00 20:00 20:30 A
DĚT 14:00 Malý princ / 108’ / VS DĚT 16:00 Chlapec a svět / 80’ / VS
17:30 18:00 20:00 20:30
Zbrusu Nový zákon / 115’ / MS Dánská dívka / 120’ / VS Taxi Teherán / 82’ / MS Osm a půl / 139’ / VS
a prdící prášek / 87’ / VS Animování v Artu Králové hor / 97’ / VS Zkáza krásou / 90’ / MS Halloween / 91’ / VS Divoké historky / 122’ / MS Love / 130’ / VS
21.
nedele
DĚT 14:00 Robinson Crusoe: Na ostrově A 15:00 DĚT 16:00
17:30 18:00 20:00 20:30
27.
sobota
Mrzout / 113’ / MS Líza, liščí víla / 98’ / VS Zde Harold / 87’ / MS Dánská dívka / 120’ / VS
14.
20.
26.
páota
Zde Harold / 87’ / MS Dánská dívka / 120’ / VS Mládí / 118’ / MS Halloween / 91’ / VS
7.
13.
19.
18.
čtvtrek
páota
12.
11.
čtvtrek
6.
5.
zvířátek / 90’ / VS Animování v Artu Jo Nesbø: Doktor Proktor a prdící prášek / 87’ / VS Mládí / 118’ / MS Ma Ma / 111’ / VS Taxi Teherán / 82’ / MS Zoolander 2 / 100’ / VS
28.
nedele
DĚT 14:00 Hodný dinosaurus / 100’ / VS DĚT 16:00 Robinson Crusoe: Na ostrově
zvířátek / 90’ / VS
A 15:00 Animování v Artu
17:30 18:00 20:00 20:30
Mládí / 118’ / MS Brooklyn / 112’ / VS Mrzout / 113’ / MS Ma Ma / 111’ / VS
13
artk dětem
Hodný dinosaurus The Good Dinosaur / USA / 2015 / Peter Sohn / 100’ / dabing >>> 6. 2. 14:00; 13. 2. 14:00; 28. 2. 14:00 / VS Co by se stalo, kdyby na Zemi nedopadl meteorit? Tuto hypotetickou otázku si pokládá nejnovější pixarovka (nejen) pro děti, která vypráví o netypickém přátelství malého dinosaura a lidského mláděte. A proč právě dinosaurus? jhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjv…možná to souvisí i s tím, že studio Pixar letos oslaví dvacet let existence. A ač dvacet let není skoro nic, tak z hlediska životaschopnosti studií je to výkon a (zvlášť díky spojení s Disneym) Pixar je dnes vlastně takový dinosaurus, který se má čile k světu. Chlapec a svět Menino e o Mundo / Brazílie / 2013 / Ale Abreu / 80‘ / bez dialogů >>> 6. 2. 16:00; 13. 2. 16:00; 20. 2. 14:00; 27. 2. 16:00 / VS Brazilský film Chlapec a svět v roce 2014 zazářil na všech světových festivalech animovaných filmů. Režisér Alé Abreu v něm vyšle malého hrdinu jménem Cuca hledat svého otce. Cuca nakonec svého otce možná skutečně najde, ale předtím sh hfshfjjhhfshsh hfshfjjhhfsh hsh hfshfjjhhfsh hsh hfshfjjhhfsh hsh hfshfjjhhfsh h h objeví svět v jeho iluzivnosti i brutalitě. Výrazný vizuál a skvělá hudební stránka Chlapce a svět povyšují mezi skvosty, které se letos objevují v kinech. Ti diváci, které loni fascinovala Píseň moře, se mohou letos nechat okouzlit latinskoamerickým exotickým příběhem, jenž se odehraje takřka beze slov. Králové hor Brothers of the Wind / Rakousko / 2015 / Gerardo Olivares / Otmar Penker / 97’ / dabing >>> 7. 2. 14:00; 14. 2. 16:00 / VS V krásném prostředí rakouských hor se odehrává příběh o přátelství malého chlapce a orla. Lucas je po smrti matky osamělý, dokud nezachrání opuštěné orlí mládě před smrtí. Pojmenuje ho Abel a začne se o něj starat. Za pomoci místního lovce Danzera (Jean Reno) se snaží naučit orla létat. Pomalu přichází čas, kdy by měl orla vypustit zpět do divočiny, kam patří… >>
ifiiaifuaiufiaui v zármutku
Malý princ La Petit Prince / Francie / 2015 / Mark Osborne / 108’ / dabing >>> 7. 2. 16:00; 27. 2. 14:00 / VS Francouzský snímek Malý princ není jen ilustrací stejnojmenné knihy od Antoine de Saint-Exupéryho. Hlavní hrdinkou je totiž holčička, která je až příliš přetěžovaná ambiciozní maminkou. Nemá tak čas ani na hraní, ani na snění hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhffffhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshffshfjjhhfsh hfshfjjhhfffffsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshffshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshffshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfsh hfshfjjhhfshvvv. V tu chvíli se ale seznamuje se sousedem – podivuhodným excentrickým starým pánem a bývalým letcem. Ten jí začne vyprávět příběh Malého prince… Jo Nesbø: Doktor Proktor a prdící prášek Doktor Proktors prompepulver / Norsko / 2014 / Arild Fröhlich / 87’ / dabing 14. 2. 14:00; 21. 2. 16:00/VS Norský spisovatel Jo Nesbø je známý hlavně jako autor napínavých detektivek. Napsal ale i sérii knih pro děti, kde je hlavní postavou šílený vynálezce Doktor Proktor a dvě rozpustilé děti. První z nich se dočkala i své filmové podoby. Doktor Proktor, pihatý Bulík a svérázná Líza v ní řeší, jak by se dal využít nefunkční prdicí prášek. Film vyniká hlavně ojedinělým severským humorem a nápaditostí.
animování v Artu
Web: Kinoart.cz/Kinoskola FB: Kinoškola
V Kinoškole se animuje od 4., 7. a 8. února Je to tak a je tady únor, měsíc, ve kterém oficiálně spouštíme další pololetní blok. Na své si nepřijdou jen děti, pro které jsou připravené dva možné termíny – pondělí a neděle. Ale nezapomněli jsme ani na volání dospělých, pro které otevíráme samostatný kurz ve čtvrtek. A to všechno v novém kabátu, děti se mohou těšit na soustavnější práci, při které se bude střídat hned několik lektorů, a dospělí si vyzkouší i kurzy pod taktovkou animátorky Moniky Hrdličkové. 14
Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek Robinson / Francie / 2015 / Vincent Kesteloot / Ben Stassen / 90’ / dabing >>> 20. 2. 16:00; 21. 2. 14:00; 28. 2. 16:00 / VS Kdo by neznal Robinsona Crusoa? Tento příběh posloužil jako inspirace pro animovaný francouzský snímek. I v něm ztroskotá Robinson na ostrově, ten ale není zdaleka tak pustý jako v předloze. Je totiž obývaný nejrůznějšími zvířátky. Papoušek Úterý, toužící objevovat svět, se rozhodne s Robinsonem spřátelit a ostatní zvířátka budou jistě následovat. Tedy alespoň dokud se neobjeví divoké kočky, které mají vlastní plán.
Animování v Artu - pro děti V průběhu celého kurzu vás seznámíme se hfjjhhfshhfjjhhfshhfjjhhfshhfjjhhfshhfjjhhfshhfjjhhfshhfjjhhfshhfjjhhfshv světem stop-motion animace – s tím, jak film funguje jako médium a se samotnou tvorbou krátkého animovaného filmu. Budeme si promítat filmy, budeme zkoušet různé druhy animace a budeme soustavně pracovat na vlastním animovaném filmu. Kurz určený pro děti od 8–15 let Při dostatečném naplnění se otevřou kurzy dva – v termínech: Pondělí 17.00 – 20.00 Neděle 15.00 – 18.00 Probíhá od 7. února (neděle) a od 8. února (pondělky) Celý kurz můžete koupit za 1500,– Přihlášky a podrobnosti na: animovani@kinoart.cz Animování v Artu – pro dospělé Ve spolupráci s animátorkou Monikou Hrdličkovou jsme pro vás připravili sérii animačních workshopů, které jsou zaměřeny na práci se stop-motion animací a s klíčováním. Kurzy budou probíhat v blocích – jednomu tématu se budeme věnovat vždy 2–3 lekce (1 lekce trvá 3 hodiny). Každé téma se obsahově skládá z projekcí s výkladem a z praktické tvorby – z té se budeme věnovat ploškové animaci, klíčování, clay-motion a animování různých trikových záležitostí. 4. – 18. únor – Plošková animace 10. – 17. březen – Klíčování 31. březen – 14. duben – Clay-motion 21. – 28. duben – Exploze, voda, oheň Kurz určený pro mládež a dospělé – od 15 let Vždy ve čtvrtek od 17.00 do 20.00 Probíhá od 4. února Celý kurz můžete koupit za cenu: 1500,– Jednotlivé bloky můžete koupit za cenu: 500,– Přihlášky na: animovani@kinoart.cz Na všechny kurzy (zejména na pondělní kurz pro děti) máme ještě volná místa, tak to přijďte zkusit, chce-li se vám.
senioři / studenti Berani Hrútar / Island / 2014 / Grímur Hákonarson / 90’ / titulky >>> 2. 2. 15:30 / VS Drama ze současného Islandu Berani vypráví o dvou bratrech – chovatelích ovcí, fshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfsh kteří spolu mají letitý konflikt, o kterém nemluví. Když se však v údolí objeví klusavka (což pro všechny chovatele v údolí znamená vybití celých ovčích stád), oba bratři si, každý po svém, proti nařízení veterinářů postaví hlavu. Ano – zdá se, že se současný islandský film opět dostává do povědomí publika (přinejmenším klubového), a tak se po filmu Hluboko Baltasara Kormákura (v kinech byl v dubnu 2013) a po titulu O koních a lidech (v kinech od září 2014) do třetice všeho dobrého objevují Berani.
Zkáza krásou Česká republika / 2015 / Helena Třeštíková / 90’ / česky >>> 16. 2. 15:30 / VS Lída Baarová byla nejenom filmovou hvězdou evropského formátu, ale také dívkou, jejíž vztah s Josephem Goebbelsem z ní udělal později takřka nepřítele státu. V lednu je možné vidět nejen hraný film o jejím životě od Filipa Renče, ale také dokumentární snímek Zkáza krásou od Heleny Třeštíkové. Ta s Baarovou hovořila na sklonku jejího života a natočila otevřenou zpověď, kterou doplnila o nejrůznější archivní záběry.
>>
Joy USA / 2015 / David O. Russell / 124’ / titulky >>> 9. 2. 15:30 / VS Jsou osmdesátá léta a Joy Mangano (Jennifer Lawrence) nemíní skončit jen jako upracovaná svobodná matka. Rozhodne se proto využít příležitost a prosadit svůj vynález – „zázračný“ mop, který má všechny předpoklady pro to stát se nepostradatelným fenoménem, který musí vlastnit každá domácnost. Rodina ovšem z jejích obchodních plánů tak nadšená není… fshfjh hfshfjhhhfs Oscarový režisér David O. Russel (Terapie láskou, Špinavý trik) do svého snímku opět obsadil své „dvorní herce“ – Jennifer Lawrence, Bradleyho Coopera a Roberta De Nira.
Lída Baarová Česká republika / 2015 / Filip Renč / 110’ / česky >>> 23. 2. 15:30 / VS Herečka Lída Baarová (Táňa Pauhofová) okouzlila nejenom československé diváky, ale také pohlaváry nacistického Německa v čele Josephem Goebbelsem i samotným Adolfem Hitlerem fshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfshfjhhfsh hfshfjh hfshfjhhhfshfjh hfsh. Z Baarové se stala velká evropská hvězda, ale každý úspěch je něčím vykoupen… Nový snímek Filipa Renče je dlouho plánovaným historickým filmem ze světa filmového průmyslu – a už před svým uvedením se stal předmětem nejedné kontroverze.
mimino + kino = MIMIkiNO Přečetli jste už všechny články v Betynce? Dává vám okolí poznat, že zkratka MD znamená i něco jiného než mateřská dovolená? Tváří se na vašeho miláčka k zulíbání, vaše srdíčko, jako na vzteklého rosomáka, kdykoli s ním vyrazíte mezi lidi? Přijďte k nám! Každou středu od 15:30 budeme promítat film v duchu programu Kina Art, s mírně ztlumeným zvukem a v částečně osvětleném sále. Promítání tak nebude rušit vaše děti a vy se jim můžete podle libosti věnovat. Navíc bude k dispozici přebalovací pult, hračky a separovaná místnost, kde můžete mít naprostý klid. Samozřejmostí je i kavárna, jejíž personál už se na vás také těší! Takže, nestýskejte si již po dnech, kdy kultura a společnost byli vaši dobří přátele a vydejte se do Artu!
Aferim! Aferim! / Rumunsko / Česká republika / Francie / 2015 / Radu Jude / 105‘ / titulky Epizoda ze života sběrače železa Epizoda u zivotu beraca zeljeza / Bosna a Hercegovina / Francie / 2013 / Danis Tanović / 75‘ / titulky Dheepan Dheepan / Francie / 2015 / Jacques Audiard / 109‘ / titulky Fúsi Island / Dánsko / 2015 / Dagur Kári / 94’ / titulky Chlapec a svět Menino e o Mundo / Brazílie / 2013 / Ale Abreu / 80‘ / bez dialogu Joy USA / 2015 / David O. Russell / 124’ / titulky Láska z Khon Kaen Rak ti Khon Kaen / Thajsko / 2015 / Apichatpong Weerasethakul / 115’ / titulky O kuřatech a lidech Mænd og høns / Dánsko / 2015 / Anders Thomas Jensen / 104’ / titulky Úžasný Boccaccio Maraviglioso Boccaccio / Itálie / Francie / 2015 / Paolo Taviani / Vittorio Taviani / 120‘ / titulky Zbrusu Nový zákon Le tout nouveau testament / Lucembursko / Francie / Belgie / Jaco van Dormael / 113’ / titulky
fffffvddddd ifiiaifuaiufiaui velkých průšvihů
Zkáza krásou Česká republika / 2015 / Helena Třeštíková / 90’ / česky
filmový cyklus pro středoškoláky Ida Polsko / Dánsko / 2013 / Pawel Pawlikowski / 90’ / titulky >>> 1.– 4. 2. 18:00 / VS Polský rodák Paweł Pawlikowski předkládá atmosféricky uhrančivé černobílé drama, v němž je děj kulisou pro morální a duchovní přemítání. A to s akcentem na bolavá místa nedávné polské historie. Hlavní postava, nastávající jeptiška Ida, jež reprezentuje fshfjhfshfjh hvvvvvffshfjh hffshfjh hffshfjh hffshfjh hffshfjh hffshfjh hffshfjh hf hf svět duchovní čistoty, je nucena ještě před složením řádového slibu vkročit do reálného světa a vyhledat svoji poslední příbuznou Wandu, bývalou prokurátorku a ženu, jejíž minulost skrývá mnohé. 15
focus Pestrosť pohľadov na holokaust
Domáca kinematografia je často zameraná na vyrovnávanie sa s minulosťou, na spomínanie či hodnotenie Zapracovať dobu komunizmu do filmového diela v odľahčenej, často dokonca ironizujúcej či vyslovene komicminulých ér. Zatiaľ čo českej podobe, nie je ničím výnimočným ani poburujúcim. Odľahčovať tak bolestivú skúsenosť, akou bol holokaust ké filmy cielia hlavne na obby však pravdepodobne nebolo práve najšťastnejším riešením. Stáva sa tak látkou vyžadujúcou si špeciálnu dobie komunizmu, svetová tvorčiu citlivosť, hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh napriek tvorba sa najčastejšie upína tomu sa do nej už dlhé roky úspešne či menej úspešne mnoho režisérov. Okrem dokumentárnych počik druhej svetovej vojne a ho- púšťa nov rozoberajúcich Hitlerovu krutovládu z rôznych strán vzniká nespočetne veľa viac či menej fiktívnych príbehov lokaustu – téme, ktorá sa reflektujúcich zverstvá nacistickej ideológie. V niekoľkých týka všetkých bez rozdielu na kategóriách si pripomenieme tie najznámejšie. to, v akej časti Európy žijeme Napísal sám život V niektorých prípadoch má fikčný film ambície hrať sa do dv ddv dvv ddddv dddv ddv istej miery na dokument. Životopisné snímky či príbehy dvv ddddv dddv ddv dvv ddd- „podľa skutočnej udalosti“ síce vychádzajú z reálneho diania a dobových materiálov, svoju naráciu však spradv dddv ddv dvv ddddv dddv vidla prispôsobujú potrebám samotného rozprávania. či spomienky pamätníkov totiž často nie sú naddv dvv ddddv dd Poďme sa Zápisky toľko konkrétne a celistvé, aby sa zaobišli bez istej dávky fabulovania. Pár dramatických vsuviek dodá príbehu ten pred tým, ako usadneme do správny šmrnc a udrží diváka v pozornosti. V niektorých prípadoch sa však scenárista odtrhne z reťaze a je skuprítmia kinosály, aby sme si točne na našom uvážení, či budeme jeho verziu považovať za autentickú a vierohodnú. Za príkladmi týchto vychutnali nový film Laszla filmov nemusíme chodiť ďaleko, ich divácku obľubu vyNemesa Saulov syn, poobhli- užili aj český a slovenský režiséri, vďaka ktorým vzniklo pomerne úspešných diel. adnuť za množstvom spôso- niekoľko Jiří Chlumský nám vylíčil v roku 2009 príbeh slovenského Martina Friedmanna prostredníctvom filmu Nedodrbov, akým možno toto obdo- žida žaný sľub. Rozprávanie zamerané na dramatické udalosti jeho života predstavil v technicky dobre zvládnutej bie vo filmoch zobraziť. forme podporenej slušnými hereckými výkonmi domácich
hercov. Film vznikol na základe Friedmannových pamätí, ktorý sa na natáčaní filmu aktívne podieľal a za účelom zachovania čo najväčšej autenticity. Na rozdiel od Nedodržaného sľubu a Friedmanových zážitkov stála pri zrode snímku V tichu (2014) hsvvvvvhfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh len publikácia obsahujúca súpis židovských a neárijských hudobníkov so zákazom činnosti a suché fakty o týchto jednotlivcoch. Zděnek Jiráský sa rozhodol pojať rozprávanie o umelcoch bez možnosti realizácii umelecky progresívnym spôsobom, zväčša obmedzeným na hudbu, tanec a občasné (myšlienkové) komentáre postáv. Cieľavedomý projekt však toho okrem páčivej vizuálnej stránke neponúkne mnoho. V mysliach divákov snáď nejakú dobu zostane hlavne vďaka veľkému kontrastu medzi vyobrazením šťastných chvíľ s bezmocnosťou a surovosťou koncentračného tábora. hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh hshfjh hhhfsh hfshfjh hhhfsh vez ohľadu na domácu tvorbu zostane snáď navždy v povedomí divákov ako najsignifikantnejší príbeh o holokauste podľa skutočných udalostí oscarový Schindlerov zoznam (1993) Stevena Sbielberga. Pred tvorbou filmu tvorcovia osem rokov zozbieravali a vyhodnocovali spomienky tzv. „Schindlerových židov“ aby následne vyrozprávali príbeh plný strachu, hrôz ale i nádeje a (podľa možností) šťastného konca. Či už Schindler jednal skutočne nezištne alebo videl za svojim konaním benefity, príbeh jeho a jeho zverencov vás bezpochyby dojme.
immewndgggd pred koncentračným táborom 16
Kde bolo, tam bolo…
hmiiiiomfhewjdd pohřbít svého vlastního syna
… nakoniec ani nikde nebolo. Zasadiť fikčný príbeh do obdobia druhej svetovej vojny a spojiť ho so zverstvami holokaustu sa stal obľúbeným spôsobom, akým pridať rozprávaniu na sile. Jiří Weiss sa československému publiku v roku 1959 predstavil vojnovou drámou Rómeo, Júlia a tma v ktorej naplno využíva strach a ponurosť obdobia vyvražďovania židovských občanov. Vo všetkých smeroch nadpriemerný počin rozpráva príbeh mladej židovskej dievčiny – utečenkine z transportu. Tú mladý študent v najkritickejších časoch ukrýva v priestoroch rodinného domu a stáva sa tak jej jedinou nádejou na prežitie. Uveriteľný príbeh pristupuje k dobe, do ktorej je zasadený, s citlivosťou a berie ohľad na skutočné historické reálie. Film je adaptáciu novely Jana Otčenáška. Klenot československej kinematografie, hfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfvvvvvvvvhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfvvvvhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshf tragikomické podobenstvo o nemožnosti kompromisu so zlom, prvé dielo ktoré poukázalo na aktívnu účasť Slovenského štátu na holokauste. Taký je oscarový Obchod na korze Jána Kadára a Elmara Klosa. Výborné herecké výkony Idy Kaminskej a Jozefa Kronera spravili z tohto minimalistického klenotu zážitok na celý život. Údernosť, ktorou krutú dobu vystihuje, je takmer hmatateľná. Predstavte si, že stojíte v rade pred koncentračným táborom a máte sa rozhodnúť, ktoré zo svojich dvoch detí zachránite. Možnosť „obe“ neexistuje. Dilema krutá a neriešiteľná už len na pomyselnej rovine. Alan J. Pakula však tejto otázke v roku 1982 vystavil Meryl Streep čoby Sophiu vo filme Sophiina voľba. Adaptácia z jedného najúspešnejších románov 20. storočia spisovateľa Williama Styrona rozohráva príbeh plný bolestivých spomienok a rozhodnutí, ktoré sa s nami vlečú celý život. O tom, ako silno na nás môže pôsobiť fikcia spojená s reálnym obdobím sa presvedčila aj samotná Meryl, ktorá sa spätne odmietala opätovne „účastniť“ spomínanej voľby, hoci len sledovaním danej scény.
Usmievať sa, aj keby na chleba nebolo
Komiku či úsmevné okamihy možno hľadať v každej situácii. V prípade bezútešnosti holokaustu však treba postupovať nanajvýš opatrne. Ak ste videli film Jana Hřebejka Musíme si pomáhať (2000), dáte mi pravdepodobne za pravdu, že v tomto prípade sa jedná o skutočný klenot v danej kategórii. Komédia, hoci často trpká, stojí predovšetkým na bravúrnych výkonoch hlavných protagonistov, v čele s Boleslavom Polívkom. Ten vo svojom byte skrýva židovského mladíka a vystavuje tak nebezpečiu nie len seba ale i svoju rodinu. Napriek závažnosti situácie si scenárista Petr Jarchovský spoločne s režisérom udržal potrebný odstup a pristúpil k látke s príjemným nadhľadom a dávkou komiky. hfjh hhhfsh hfshf čo tak brať koncentračný tábor ako miesto hier, ktoré po ich úspešnom absolvovaní výhercovi splní sen? Šialená myšlienka, uznávam. Roberto Begnini ju však v roku 1997 divákom predložil vo svojom filme Život je krásny. A čuduj sa svete… ono to fungovalo! Otec je nútený obývať so svojim synom a ďalším množstvom židovských mužov spoločný barák a hľadia smrti z očí do očí. Otec sa napriek tomu rozhodne syna obrniť a pojať ich nežiadúci „výlet“ ako jednu veľkú hru. Sila príbehu spočíva opäť hlavne v kontrastnej sile vnímania dieťaťa a krutej reality. Begnini v niektorých prípadoch stavia príbeh i na úkor historických skutočností, ktoré miestami prispôsobuje samotnému rozprávaniu.
Nič nie je čiernobiele
Počas nacistickej éry pochopiteľne neboli jediní, ktorí trpeli, židia. Okrem iných menšín, počínajúc homosexuálmi, sa stretávame z množstvom obrovského nátlaku a nespravodlivosti na samotných Nemcoch nútených prispôsobiť sa zvrátenej ideológii. Ani táto tematika sa nevyhla filmovému spracovaniu. Predčítač (2008) Stephena Daldryho si kladie otázku, do akej miery boli dozorcovia v koncentračných táboroch skutočnými ľudskými hyenami hfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfhfjh hhhfsh hfshfvv a do akej miery hral úlohu nátlak a absencia slobodnej voľby. Kate Winslet, ako súdená bývalá nacistka, opäť prežíva pravdepodobne najťažšie obdobie svojho života opätovne prostredníctvom svojich spomienok a vysporiadava sa so svojim vlastným svedomím i s celou spoločnosťou. Napola (2004) Dennisa Gansela nás zas zavedie do prostredia určeného na vzdelávanie tzv. „Hitlerových detí“ a ponúka nám druhú svetovú vojnu z opačnej perspektívy. Z pohľadu mladých mužov, ktorí sa majú zmeniť na vraždiace stroje ochotné splniť aj ten najkrutejší rozkaz v záujme vyšších ideálov. Holokaust v každom z nás, bez ohľadu na zdroje našich vedomostí o ňom, rezonuje dodnes. Obdobie temna a krutosti je nutné neustále pripomínať a približovať ho mladším generáciám. Týmto spôsobom sa s bolesťami minulosti nie len vyrovnávame, ale neustálim opakovaním sa snažíme predísť duplikaci dejín. Hoci je táto tematika obľúbenou nie len filmovou látkou, stále nám má čo ponúknuť. Príkladom tohto tvrdenia je najnovší maďarský film o hrôzach vyhladzovacieho tábora v Osvienčime Saulov syn, ktorý máte možnosť vidieť aj v priestoroch Kina Art. (Matúš Slamka) 17
filmovz festivaly
Severská filmová zima 22. 2. – 25. 2.
18:00 Povídky ze Stockholmu / 97’ / VS 20:30 Porodní bába / 118’ / VS
úteri
The Swedish Moment Ruotsalainen hetki / Finsko / 2014 / Hannu-Pekka Björkman a další / 75’ / titulky Kari Lampikallio, populární zpěvák obletovaný ženami, má během cesty na dovolenou jen pár problémů – tělo v kufru a žárlivou psychopatickou manželku Sonju. Na pomoc zavolá své staré kamarády z kapely, ale ti se jen snaží Kariho život proměnit v ještě větší peklo.
18:00 Život v akvárku / 130’ / VS 20:30 The Swedish Moment / 75’ / VS
24.
streda
18:00 Korunovační klenoty / 120’ / VS 20:30 Povídky ze Stockholmu / 97’ / VS
25.
čtvtrek
18:00 Uprchlík na malinové loďce / 93’ / VS 20:30 Jackpot / 86’ / VS
Život v akvárku Vonarstræti / Island / 2014 / Baldvin Zophoníasson / 130’ / titulky Tři propletené příběhy se odehrávají v Reykjavíku v roce 2006. Móri je básník a opilec, který bojuje se svojí minulostí a hledá odpuštění za neodpustitelné. Eik, mladá matka a učitelka ve školce, si přivydělává prostitucí, aby zabezpečila sebe a svou dceru. Její dobře situovaná rodina s ní kompletně přerušila vztahy. Sölvi je bývalý slavný fotbalista, který šplhá vzhůru ve firemním žebříčku. Postupně se vv mmvv mm zaplétá do světa korupce a morální lhostejnosti a začne vést dvojí život.
>>
Korunovační klenoty Kronjuvelerna / Švédsko / 2011 / Ella Lemhagen / 120’ / titulky Mladá žena Fragancia je obviněna z pokusu o vraždu Richarda Perssonna, syna majitele továrny na výrobu bot. Je zatčena a během výslechu odhaluje příběh svého nevšedního a mnohdy těžko uvěřitelného života. Sledujeme ji od útlého dětství v harmonické, ale chudé rodině přes setkání se svou životní láskou Peterssonem-Jonssonem, hráčem ledního hokeje, až do osudné noci, kdy celý příběh teprve začíná… V hlavní roli máte možnost vidět vycházející hollywoodskou hvězdu – původem ze Švédska – Alicii Vikander (Ex Machina, Dánská dívka).
pondelí
23.
A povstal měsíc únor a slíbil, že nadělí městu kupu břečky, v dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv d promrzlých cest z hospody, rozpraskaných psích paciček od soli a dávku severských filmů. Filmů, u kterých budeme moci snít o jaře, trhání ostružin v Lužánkách a hraní si s májovými koťátky na kavárenských zahrádkách. Aby to bylo snadnější, čekají vás severské komedie Uprchlík na malinové loďce, Jackpot, The Swedish Moment, dílem sladké, dílem trpké jak nezralé maliny. Nebo vynikající islandské drama Život v akvárku, něžné a smutné jak zaběhnuté jehňátko. v dddv dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv jjjjv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv dv dddv d a také drsná a tragická Porodní bába, natočená podle slavné předlohy, kterou si budeme moci přečíst na prohřátém zápraží. A konečně Korunovační klenoty s půvabnou Alicií Vikander, půvabnou jak děvčata tančící kolem májky. Děkujeme únore, už se moc těšíme na Severské filmové jaro. Jackpot Arme Riddere / Norsko / 2011 / Magnus Martens / 86’ / titulky Sevřený scénář, napsaný režisérem Martensem podle předlohy Joa Nesbøho, diktuje sledu černohumorných eskapád v Jackpotu přímo ztřeštěné tempo. Příběh plný neuvěřitelných zvratů začíná divokou přestřelkou ve striptýzovém baru a dále sleduje policejní vyšetřování prokládané flashbacky Oscara, hlavního svědka i možného podezřelého.
22.
Uprchlík na malinové loďce Vadelmavenepakolainen / Švédsko / Finsko / 2014 / Leif Lindblom / 93’ / titulky Třicetisedmiletý Mikko Virtanen věří, že je Švéd uvězněný v těle Fina vv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mm. Nikdy se necítil doma v emočně chladném Finsku, kde se smutek kvůli ztrátě matky nemůže srovnávat s utrpením válečných veteránů. Najednou se zdá, že jsou jeho modlitby vyslyšeny – Mikko potká Švéda Mikaela Anderssona, který je ochoten přenechat mu svoji identitu. Náhle se z Mikka stává švédský psycholog, který strávil dětství na idylickém ostrůvku a jehož matka je v domově důchodců. Jediným problémem je Mikaelova sestra Maria, o které Mikko nemá ani tušení.
Porodní bába Kätilö / Finsko / 2015 / Antti Jokinen / 118’ / titulky Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka. Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, vykonává důležité povolání porodní báby. Její život jsou cesty v nočním mrazu, pach dezinfekce a krev. Všechno se však změní, když potká nacistického důstojníka Johannese, který se „na ni podívá, jak se ještě nikdy nikdo nedíval“, a bezhlavě se do sebe zamilují. Příběh je ojedinělým ztvárněním palčivé a rozporuplné kapitoly v dějinách Finska, z níž si dodnes některé rodiny nesou cejch. Povídky ze Stockholmu Stockholm Stories / Švédsko / 2013 / Karin Fahlén / 97’ / titulky Životní osudy pěti lidí se zkříží vv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mmvv mv během několika deštivých dní ve stockholmské metropoli. Johan se ze všech sil snaží o vydání svého rukopisu. Thomas dělá poskoka na Ministerstvu financí. Asociální workoholička Jessica se vyrovnává se zamítnutím adopce. Douglas je nadaný herní vývojář, který se snaží zachránit zoufalou Annu, v cestě mu ale stojí jeho despotický otec. Jejich životy navždy změní náhlý výpadek proudu. 18
igggiccccfffff spisovatel
filmovz klub 9.
úteri
20:30 Adelheid / 99’ / VS
16.
úteri
20:30 Lore / 108’ / VS
23.
úteri
20:00 Tajná projekce / MS
Rok smíření je málo, někdy nestačí celý život. Výročí sedmdesáti let dostalo na dort trpkou šlehačku. Někoho může otravovat už samotný fakt, že se něco tak šeredného a vzdáleného stále připomíná. A mnoho lidí naštval fakt, že se pří této příležitosti v naší megapolis zdůraznila skutečnost utrpení, viny a obětí všech stran a národů, které se těchto opulentních jatek účastnily. Ale ani my vás nenecháme na pokoji. Tento měsíc u nás má premiéru film Saulův syn, „umělecký horror“ o židovském příslušníku Sonderkommanda, skupince vězňů v Osvětimském vyhlazovacím táboře, která měla na starosti ty nejhroznější práce. Otázka židů podílejících se byť jakkoliv nuceným a nevinným způsobem na likvidaci vlastního národa připomíná další otázku, téměř opačnou a dosud také tabuizovanou. Snahu dv dddv dv dv dddv dv dv dddv dv dv dddv dv dv dddv dv dv dddv dv dv g vcítit se do Němců, toho párijského lidu druhé světové války. Filmy, které reflektovaly osudy a pohledy „viníků“, kolaborantů, obětí na nesprávné straně a blažených ignorantů, začaly vznikat hned po válce. Však Německo, Itálie a Japonsko mělo velké kinematografie a tomuto tématu prostě nebylo možné se vyhnout. A vzniklo mnoho dobrých filmů a █vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv. Je to však téma, které ani dosud není populární a dokáže působit rozruch a upoutávat pozornost. Film Lore o vílách z Hitlerjugend, dětech vysoce postavených nacistických rodičů, které se na sklonku druhé světové války ocitnou na cestě v prostoru hodnotového vakua, nezpůsobil kontroverzi jako například Pád třetí říše či Předčítač. Přesto dokázal více přiblížit nejistotu a zranitelnost řádu, protože děti jsou nejvíce zranitelné a přitom nejvíce sní o hrdinech a věčném světě. Český film Adelheid je zase jedním z nejúžasnějších zamyšlení na plátně nad tím, jak nejistý je krok mezi tím být pánem a být otrokem. Jaký strach vyvolávají ponížení páni, jak je třeba je zatratit, zničit. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vyhubit ty, které jsme porazili, protože s nimi nedokážeme žít beze strachu. A strach je iracionální i oprávněný. Přitom film se opět zaměřuje na někoho, kdo by měl být obětí, osamělá opuštěná mladá žena, bez rodičů, bratrů, manžela, někoho, kdo by nad ní držel ochrannou ruku. Někoho, koho přikazuje chránit každé válečné nařízení. Tématu budeme věnovat i uzavřenou klubovou projekci, na kterou mají přístup jen držitelé klubové kartičky AČFK. Protože vás máme rádi, i když naše láska může mít tento měsíc poněkud trpkou příchuť. (Milan Šimánek)
Adelheid Československo / 1969 / František Vláčil / 99’ / česky s anglickými titulky host: Matěj Strnad – koordinátor digitalizačních projektů Adelheid, dein Schönheit, dein Mutt… Do česko-německého pohraničí přiváží vlak nového obyvatele, který se ubytuje na nedalekém statku, kde se seznámí s nepřístupnou místní Němkou Adelheid. Mezi nimi se vytvoří zvláštní vazba na pomezí porozumění i odcizení. Scenárista Vladimír Körner a filmový režisér František Vláčil se shodli, že v jejich příběhu skutečnému melodramatickému vztahu brání jazyková bariéra, ale také zjitřelá doba těsně po druhé světové válce, „ve které není ani lásky a ani smíření“. Lore Německo / Austrálie / Velká Británie / 2012 / Cate Shortland / 108’ / titulky Mladičká Hannelore vždy věřila, že Německo vyhraje válku. Na začátku filmu je nicméně konfrontována se skutečností, že se tak nestalo, a co víc – Vůdce je mrtvý. Celý její svět je vzhůru nohama, rodiče čeká vězení a ona se společně se čtyřmi mladšími sourozenci vydává na cestu za babičkou. vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv film australské režisérky Cate Shortlandové provokuje zejména úhlem pohledu – oběti nacistického režimu jsou zde paradoxně lidé, kteří z něho zároveň těžili. K etickým otázkám Shortlandová přistupuje skrze subjektivní pohled čtrnáctileté dívky. Během útěku k babičce se Lore musí vyrovnat nejenom se společenskými změnami, ale také s probouzející se sexualitou.
dcooocgggccfffff nelehké poválečné podmínky 19
projekt 100
Točíme film, který právě vymýšlím aneb glosa k Felliniho Osm a půl
27.
sobota
20:30 Osm a půl / 139’ / VS
Mezi filmovými tvůrci, respektive jejich filmy, a diváckou obcí panuje snad od pradávna nepředvídatelná dynamika plná napětí. ddv dv dv dddv ddv dv dv dddv ddv dv dvmm dddv oba tábory jsou si vědomy toho, že se navzájem potřebují, leč současně žádný z nich není a nebude nikdy po vůli obětovat autonomii vlastního vyjádření a názoru. Režisér chce na jedné straně zaujmout své publikum, leč současně usiluje o co největším realizaci vlastních představ a vizí. Divák chce být zaujat, prožít jedinečný zážitek, leč zároveň si nenechá nikdy vzít možnost film přijmout či odmítnout, ocenit či potopit. A celé toto dějství začíná oním očekáváním, jež těsně předchází odhalení díla na plátnech kin. Poté nastává zlom, dílo je již vypuštěno a přichází moment hodnocení. Kritická obec i běžný divák jsou postaveni před nelehký společenský úkol vynést názorový soud nad dílem, a tím rozhodnout o jeho budoucím údělu a – ať se to režisérovi líbí nebo ne – taktéž značně rozhodnout o osudu jeho samotného. Pravidla hry se zdají být jasná a tím to, zdá se, končí. Ale není tomu tak, teprve zde začíná onen nepředvídatelný proces, u něhož nikdo nikdy neví, jak skončí. Divácká perspektiva je totiž vrtkavý hráč, proměnlivý chameleón, který v čase mění svá stanoviska jako barvy a vynáší do nebes díla, která v době svého uvedení hlasitě zatracoval. A tak jsme se dostali k Fellinimu, jehož nejznámější filmové dílo Sladký život (La Dolce Vita, 1960) je už po desetiletí považováno za nezpochybnitelnou součást artového kánonu, a to natolik, že se dokonce toho času stal pop-kulturním symbolem. O to těžší je představit si, že v době své milánské premiéry film zapůsobil přímo skandálně a byl diváky hned v prvních momentech zatracován. Dnes již těžko odhadneme, zda největší rozhořčení způsobila scéna Anity Ekberk namáčející své šaty za ranního rozbřesku ve fontáně, nebo břitký obraz rozpustilé římské smetánky. Tak či onak, není se čemu divit, že taková reakce již protřelým držitelem dvou Oscarů značně otřásla a vyvolala řadu pochybností. Jak z dnešního hlediska vnímat reakci publika, která režiséra napřed drsně srazila do kolen, aby o dvacet let později mluvila o mistrovském kousku? vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Snaha pochopit tuto diváckou dynamiku jednoznačně přesahuje hranice filmu a není ani záměrem tohoto článku ji objasnit. Naopak nám posloužila k lepšímu porozumění situace, která Federica Felliniho vedla k natočení svého osmapůltého snímku Osm a půl. Dnes nejoceňovanějšího Felliniho snímku. Byla to právě tvůrčí krize a období niterných pochybností, které se staly výchozí motivací pro vznik snímku Osm a půl a které se nakonec ukázaly být i východiskem umělcovy výpovědi. S tvůrčí krizí to však není jen tak a většinou bývá pouhým odrazem hluboké osobnostní krize. Pochybnosti nad vlastními tvůrčími schopnostmi se velice rychle přelévají v pochybnosti nad životem samotným. A možná i to je důvod, proč jsme v případě Osm a půl svědky příběhu režiséra bilancujícího nad celým dosavadním životem. Nemilosrdná reakce publika tak rozehrála onu nepředvídatelnou dynamiku, která Felliniho ve svých pochybnostech donutila diváky konfrontovat s hluboce osobní výpovědí, jež se nakonec ukázala být nejzajímavějším a nejmnohovrstevnatějším režisérovým dílem. Fellini na to šel však chytře a rozhodně zcela nepropadal do marasmu bezvýchodnosti jako jsme toho svědky třeba u Charlieho Kaufmana a jeho dekonstruktivní režijní prvotiny Synecdoche, New York (2008). Jak sugestivněji a upřímněji divákům vyjádřit pochybnosti, do kterých ho oni sami uvrhli, než natočit dílo, jehož struktura je zpředmětněnou otázkou a pochybností samotnou. A komedií navíc. V případě snímku Osm a půl máme totiž co do činění s filmem, v němž pochybnosti nejsou pouze tématem příběhu, ale přítomny v samotné konceptuální struktuře příběhu. To bez nutně depresivního ladění. A tak palčivá otázka režisérova alter-ega, hlavní postavy snímku Guida Anselmiho – O čem tento film bude? – se zároveň stává hlavní otázkou v myslích diváků. Netřeba v tom přímo vidět autorův zlomyslný záměr, jakožto absolutní rezignaci nad divákovým očekáváním ve prospěch čistě autorské výpovědi.
Je ale vhodné si připomenout, že Felliniho tvůrčí metoda se značnou měrou vždy zakládala na scenáristické improvizaci. Fellini byl pověstný tím, že často dokončoval scénář až během natáčení. A tak hlavní otázka protagonistů Osm a půl – O čem bude tento film? – představovala de facto i leitmotiv Felliniho režijního přístupu. Možná nám pomůže i názor režiséra samotného: „Proč vlastně chcete vědět, jaký film chystám? O filmech by se nikdy nemělo mluvit! Především proto, že svou povahou je film nepopsatelný slovy: je to jako bychom chtěli vyprávět obraz nebo slovně vyjádřit hudební partituru. Také proto, že mluvením o filmu se sklouzne do řady svazujících, rozpačitých dohadů, vymezujících jej v obrazech, strukturách a charakteristikách, jež jej nevyhnutelně zkreslují. Takže nakonec hrozí, že už vlastní film nepoznáš a v krajním případě ho dokonce zapomeneš.“ Rozhodnutí natočit snímek Osm a půl představoval pro Felliniho zcela novou tvůrčí situaci. Jednak se ve Felliniho filmografii poprvé setkáváme s autobiograficky vvvvvvvvvvvvvvvv laděným snímkem, což se mimochodem stejně jako u pozdějšího Amarcordu (1973) ukázalo být krokem správným směrem, což snad i dokládá fakt, že oba dva snímky byly oceněny Oscarem za cizojazyčný film (v případě Felliniho už třetím a čtvrtým!). Taktéž se zde z formálního hlediska setkáváme s nejkonceptuálnějším dílem celé Felliniho tvorby. Jak však bylo výše naznačeno, situace to pro italského režiséra byla do jisté míry nevyhnutelná. Bylo-li původním Felliniho záměrem natočit snímek tematizující tvůrčí krizi, rozhodl se ji zpracovat doslova psychoanalyticky a s klidným svědomím můžeme v případě Osm a půl mluvit o asociativním psychoanalytickém snímku. Je až s podivem, jak hluboko do své mysli nás Fellini zavádí, a to skrze postavu tápajícího režiséra Guida, kterého s neochvějnou lehkostí ztvárnil Felliniho dvorní herec Marcello Mastroianni. Guidova snaha nalézt vhodný námět pro svůj film se neustále proměňuje ve snahu zorientovat se ve vlastním životě, nalézt jakýkoli pevný bod. Ať už se jedná o neujasněný vztah k ženám, ztracenost ve světě vyprázdněného snobství filmové smetánky či marné chápání role katolické církve v moderní společnosti. A právě Guidova roztěkaná snaha ujasnit si vlastní životní hodnoty ho pravidelně vrací do snových dětských vzpomínek, kde nachází původ svých vnitřních konfliktů, které ho podvědomě sžírají. Imaginace vzpomínání je zde záměrně směšována s reálným prožíváním. Výsledkem je surreálné pásmo režisérova neujasněného přešlapování a divákova neklidu. Důležitou roli sehrává skryté pokrytectví katolické církve a katolické výchovy ve vztahu k přijetí lidské přirozenosti včetně lidské sexuality. A ačkoli se snímek mnohdy pohybuje na hranici komické blasfemie, byl v roce 1995 papežem Janem Pavlem II. zařazen do vatikánského seznamu nejvýznamnějších filmů. A to jsme zase zpět u té nepředvídatelné dynamiky diváckého přijetí filmu. Osm a půl se však čerstvě dočkal své remasterované verze a vy tak budete mít možnost v Kině Art sami posoudit, zda si s námi Federico Fellini pouze pohrává, nebo předkládá upřímnou výpověď pochybujícího režiséra. (Tomáš Hlaváček)
20
má filmová 29. vlast pondelí
20:00 Na vodě / 94’ / MS
Z českých luhů, hájů a bažin Milujeme české filmy. Vážně. Jen někdy máme pocit, že je to láska jednostranná. Ale v roce 2015 se českému filmu skutečně dařilo. A my se těšíme i na rok letošní. Na rozdíl od zahraničních kinematografií pro nás český film není jen přehlídka filmů, které již prošly síty distributorů, ve kterých se zachytí vše, co není dostatečně známé, producentem zaštítěné, divácky atraktivní a posypané štěstím. Vždy se na nás obracelo množství autorů nezávislých, studujících, v dv dv dddv dvv dv dv dddv dmmmmmmmmvv dv dv dddv v, amatérů či bláznů, kteří měli pocit, že jejich film je připravený do kina, či aspoň do Artu. A my se zpravidla snažili vyhovět.
Na vodě Česká republika / 2015 / Martin Ryšavý / 97’ / česky s anglickými titulky host: režisér Martin Ryšavý Film Na vodě je spojením ironické vodní road-movie a metafyzického cestopisu. Vypráví příběh několika postav pohybujících se na vodách a cestách podkrušnohorské krajiny a současně příběh krajiny, která je sama v pohybu, která je nevyzpytatelná, jdvvvvvv, nejistá a nestabilní, nicméně ohromující a téměř snová. jdvvvvvvjdvvvvvvjdvvvvvv poustevník Sep se v bývalé industriální zóně proměněné v divočinu snaží vést kontemplativní život. Julii, mladé ženě z města, se v téže oblasti zaběhl pes. Julie je zoufalá a Sep se jí snaží pomoct, zároveň však dobře ví, že všechno to, co se s Julií, jejím psem i celou krajinou děje, je mimo dosah jeho reálných sil a chce-li přesto nějak pomáhat a působit, má vlastně k dispozici jen kouzla.
Dvojí pohled na jeden film:
Martin Ryšavý se k psaní i k filmování staví jako k neuzavřenému a neustále probíhajícímu tvůrčímu procesu. Do nikdy nekončících monologů jsou stylizované nejen jeho starší prózy (Vrač, Cesty na Sibiř), ale obdobně – jako nekonečný proud řeči a obrazů – působí také jeho nejnovější film Na vodě. Na alternativní plavbě a putování industriální krajinou, do které se slévá řada nerozvinutých motivů se symbolickým nánosem a sociálním rozměrem, nakonec nejvíc překvapí podprahová blízkost k mainstreamu: k trendu „filmů z dovolené“ jdvvvvvv, což jsou prakticky ve všech případech nedramatické a výrazně odpočinkové filmy jak pro postavy, tak i pro publikum. Na vodě se tak jako jedno z ramen klidně vlévá do stále neuzavřeného proudu českého (československého) filmu, mezi jehož (divácké) vrcholy tak patří třeba Dovolená s Andělem (1952), Na samotě u lesa (1976) anebo Rafťáci (2006). (Miloš Henkrich)
Nejnovější snímek scenáristy Martina Ryšavého Na vodě představuje mozaiku osudů rozličným způsobem propojených s průmyslem nevratně zdevastované krajiny Podkrušnohorské oblasti. Autor se zde jasně pokouší o nalezení symptomatické paralely mezi bezútěšným stavem životního prostředí a neutěšeností lidských osudů v něm žijících. Dokument tak klade na diváka palčivou otázku – je v prostředí znásilněném člověkem vůbec možné nalézt nějakou útěšnost? Jakoby už pouze nevinnost vody umožňovala člověku zapomenout na důsledky svých činů. Na jedné straně je možné Ryšavého nejnovější dokumentární dílo považovat za znervózňující dokumentární esej, která se štiplavou ironií zobrazuje základní charakteristiku lidského konání, a to nedomyšlenou krátkozrakost. Na druhé straně ve své vypravěčské nesoudržnosti nachází své nejslabší místo rozmělňující obraz civilizační facky v komicky odcizující frašku. Nepřímou diváckou otázkou však zůstává, zda je absentující katarze vůbec na místě. (Tomáš Hlaváček)
Ale to není láska. Proto jsme se rozhodli jít dál. Malé české filmy nechceme nadále v programu schovávat. Chceme jim poskytnout prostor, ale také péči a zájem. Chceme, aby autoři se svými filmy přijeli, budeme s nimi diskutovat. Budeme jejich filmy recenzovat, budeme o nich dávat vědět lidem, které to může zajímat. Uděláme z nich událost, dáme jim tento prostor. Bude to mnohem více lásky, ale nečekejte žádné líbánky.
immFKFKKKf vyřešit kontroverzní otázku
21
Co obnáší práce restaurátora? To je hodně obsáhlé téma. Už proto, že v sobě tato profese zahrnuje několik odborností. V kostce se dá říct, že filmový restaurátor by měl být schopen nejen fyzicky opravit filmový materiál, ale také s ním pracovat jako s historickým pramenem a vyčíst z něj další informace. Vedle toho by měl být zdatným badatelem, který dokáže dohledat a využít i údaje z nefilmových pramenů, například z písemných dokumentů o vzniku a uvádění filmů. Na základě takového průzkumu pak probíhá samotné restaurování filmu do jeho původní podoby – ať už klasickou fotochemickou anebo digitální cestou. V obecnější rovině práce restaurátora přesahuje i do dalších oborů jako jsou technické dějiny, filozofie nebo etika. Kdy lze v kontextu českého filmu mluvit již o „počátcích restaurátorských prací“ a jak se restaurování filmů vyvíjelo vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv? První restaurátorské práce ve filmovém archivu proběhly už koncem 60. let. Takovým průkopnickým projektem bylo restaurování němého velkofilmu Svatý Václav z roku 1929. Restaurování se tehdy účastnil i jeho režisér Jan S. Kolár a dodnes se nám zachovala dokumentace ve formě rukopisných poznámek. Pokusy o sestavování neúplných nebo poškozených materiálů z jednoho filmu do co nejkompletnější podoby probíhaly v archivu už dříve v 50. letech. Ale tady mluvíme spíše o tzv. úpravách filmů, protože jejich autoři – mimo jiné i někdejší filmoví režiséři – do své práce často promítali svůj osobní vkus nebo filmy uzpůsobovali předpokládanému vkusu tehdejšího publika. Soustavně se filmový archiv začal věnovat filmovému restaurování od 70. let a standardy pro restaurování se vyvíjely a ustavovaly ve spolupráci s Mezinárodní federací filmových archivů (FIAF), jejímž je archiv členem. Pokud má film několik verzí (producentská verze, režisérská verze, jiné verze pro zahraniční trh), je vůbec možné (a pokud ano, tak podle jakého klíče) vybrat tu jedinou nejlepší verzi? Paralelní existence několika verzí jednoho filmu je pro archivní praxi charakteristická a setkává se s ní asi každá instituce, která filmové materiály uchovává. Pokud ale zvažujeme, do jaké podoby film při restaurování vrátíme, nevybíráme verzi, kterou považujeme za nejlepší, ale obvykle tu, která je původní – tedy verzi, kterou mohli vidět diváci v době jejího premiérového uvedení na našem území. Posláním archivu je, myslím, i udržovat povědomí o tom, jak filmy ve své době vypadaly. Při restaurování je samozřejmě možné vrátit se i k některé z pozdějších verzí – ať už jde o nový sestřih filmu nebo verzi pro zahraniční publikum. K tomu se přistupuje například tehdy, pokud už nejsou materiály k původní verzi k dispozici. To se stává hlavně u filmů z raného období kinematografie. Je ale důležité otevřeně prezentovat, o jakou verzi filmu se jedná. Standardně by se taková informace měla objevit nejen v dokumentaci, která ke každému restaurovanému filmu vzniká, ale i na začátku nebo konci filmu formou jednoho či několika krátkých titulků. Je důležité, aby divák věděl, na co se dívá. Nakolik se restaurované filmy pouze opravují a nakolik je třeba je vylepšit? (otázka vhodnosti či nezbytnosti vylepšování v oblasti zvuku nebo obrazu) Jak jsem už řekla, cílem – a vlastně i jednou z klíčových zásad – restaurování je vrátit filmu jeho původní podobu. Při restaurování proto odstraňujeme jen známky stárnutí nebo opotřebení filmového materiálu, případně vracíme chybějící části, ale rozhodně film nevylepšujeme. Každý film je svého druhu důkazem doby svého vzniku a jako takový by měl zůstat zachován. Třeba i včetně nedokonalostí, které jsou důsledkem tehdejších technických omezení, a my tak můžeme obdivovat, jak skvělé filmy dovedli tvůrci za daných podmínek vytvořit.
rozhovor s Terezou Frodlovou
mmmiiiiimm jjmmmmmmm do původní podoby Jakým způsobem se pracuje se zvukem – vylepšuje se nějak anebo se zachovává původní šum? vvvvvvvvvvvvv Tatáž otázka se týká případně i obrazu: nakolik je možné/ vhodné vylepšit obrazové kvality? Stejný princip platí i pro práci se zvukem. Odstraňujeme jen defekty, které jsou důsledkem poškození filmového materiálu. Snažíme se, aby se zvuk co nejvíce blížil tomu, jak jej mohli slyšet diváci v období vzniku filmu, a proto zachováváme i určitou míru šumu. Současné digitální nástroje samozřejmě umožňují výrazně do obrazu i zvuku zasahovat a vylepšovat je do podoby, jak nikdy předtím nevypadaly. To už ale mluvíme o remasterování filmů, které jde proti filozofii a poslání archivu coby paměťové instituce. Na jakých typech formátů se nové verze restaurovaných filmů ukládají? Jsou pouze v digitální podobě nebo se stále počítá se zálohováním na analogu? Pokud jde o digitálně restaurované filmy, tak je zatím uchováváme jen v digitální podobě. Z hlediska dlouhodobého uložení by snad bylo vhodnější vypálit restaurovaný film zpátky na filmový pás, který je zárukou dlouhodobé životnosti. Náklady jsou ale zatím příliš vysoké. Proto věnujeme maximální péči uchovávání digitálních dat a v depozitářích i nadále pečujeme o všechny původní filmové materiály, které pro nás jsou stále tím klíčovým archivačním médiem.
22
Tereza Frodlová je filmová restaurátorka Národního filmového archivu. Vystudovala Teorii a dějiny filmu a audiovizuální kultury na Masarykově univerzitě v Brně a Audiovizuální studia na FAMU, kde se specializovala na archivní prezervaci a restaurování filmu. Podílela se na rekonstrukci filmu Děvče z Podskalí (1922) a digitáním restaurování Starých pověstí českých (1952). Věnuje se etice filmového restaurování a dějinám filmové techniky. V současnosti pracuje v rámci projektu Digitální restaurování českého filmového dědictví na dalších šesti filmech.
O restaurátorských pracích se v současnosti více hovoří v souvislosti s digitalizací filmů. Promítla se digitalizace jako nástroj výrazněji (pozitivně/negativně) do vývoje restaurátorských prací? Digitalizace je především způsob, jak filmy dostat znovu mezi lidi v době, kdy zbývá jen hrstka kin, která jsou schopná promítat klasické filmové kopie. Digitální nástroje umožňují provádět řadu zásahů a oprav, kterých tradiční fotochemickou cestou nebylo možné dosáhnout. Na druhou stranu s téměř neomezenými možnostmi zásahů do obrazu a zvuku vyvstávají další etické otázky, jak daleko je možné v těchto úpravách zajít, abychom i v digitálním prostředí zachovali původní charakter filmu. Jde třeba o tradiční prvky filmových projekcí, jako byly prolínací značky nebo mírné chvění obrazu, ke kterému při projekci vždy docházelo. Co filmová kopie často milosrdně skryla, to vyčištěný sken obrazu ve vysokém rozlišení nemilosrdně odkrývá. A naším úkolem je pak najít cestu, jak zachovat původní charakter filmu, aniž bychom nechali zbytečně vyniknout ty prvky, které by v digitální projekci působily příliš rušivě. Rozhovor vvvvvvvvvvvvvvvvvv vedl Miloš Henkrich
Galerie Krása vernisáž 14. 2.
14. 2. – 12. 3. stvtok
sodele
Tomáš Mitura, student AVU z ateliéru Martina Mainera, metaforicky přemění prostor Krásy v Bejt el – Boží dům. Po snovém zaslíbení cccvvvvvjcccc a bázni, kterou vzbuzovalo ono místo osazené vzpřímeným kamenem. Tak autor odkazující se na sub.mass kulturu zasáhne Krásu, která bude prostě Boží! PS: Krása je pomíjivá
připravujeme
České filmy. V březnu se jim prostě nevyhnete. Já, Olga Hepnarová zpracovává známý případ ženy, která se rozhodla zabít množství náhodných lidí jako obžalobu společnosti. Eva Nová je československou koprodukcí a hrdinkou je bývalá herečka a současná alkoholička v podání Emilie Vašáryové. Pokud vás dramata nudí, tak mladý debutant Jiří Sádek natočil horor Polednice, který kupodivu nezpracovává Erbenovu Kytici. Kromě českého jazyka mají tyto filmy společné jedno, a to ženu v hlavní úloze, takže se těšíme, jak si s tím režiséři (samo sebou všichni muži) poradí. Muže ve středu dění má naopak Rudý kapitán, jež je detektivkou odehrávající se na počátku devadesátých let a dotýkající se tématu StB, církve a podobných záležitostí. Do kin také míří digitalizovaný Případ pro začínajícího kata a Postava k podpírání našeho oblíbence Pavla Juráčka. Všechny české filmy se budeme snažit uvést s anglickými titulky, abyste mohli svým nečesky mluvícím přátelům ukázat trochu naší kultury. Ale nebojte se – pokud byste si chtěli od české kultury naopak odpočinout, budete mít v březnu také ddv ddv dddv ddv dddv ddv dddv ddv dddv ddv dddv ddv dddv ddv dddv ddv dddv ddv d příležitost. Už podruhé nás v Artu čeká festival sci-fi filmů Future Gate. Jestli přijde Khull Ničitel, se necháme překvapit, ale už teď vám můžeme slíbit skvělou várku skvělého sci-fi, které jste v kinech ještě neměli možnost vidět. Z běžných distribučních premiér se konečně dočkáme také Batmana vs. Supermana, nového filmu bratrů Coenů Ave, Caesar nebo artovky Mustang. Art také ovládnou zombie – zažijete Noc oživlých mrtvol. Doslova. Nechte se překvapit.
23
FESTIVALOVÉ
Adelheid / str. 19 Berani / str. 15 Brooklyn / str. 10 Dánská dívka / str. 10 Deadpool / str. 10 Divoké historky / str. 10 Druhá šance / str. 10 Fúsi / str. 10 Grey City / str. 10 Halloween / str. 10 Hodný dinosaurus / str. 14 Chlapec a svět / str. 14 Ida / str. 15 Jackpot / str. 18 Joy / str. 15 Korunovační klenoty / str. 18 Králové hor / str. 14 Lída Baarová / str. 10 Líza, liščí víla / str. 9 Lore / str. 19 Love / str. 10 Ma Ma / str. 10 Malý princ / str. 14 Mládí / str. 10 Mrzout / str. 10
kinoart Cihlářská 19, Brno www.kinoart.cz rezervace lístků / tel.: 541 213 542 e-mail: artpokladna@ticbrno.cz pokladna kina je otevřena denně, hodinu před prvním představením. kinoart provozuje Turistické informační centrum města Brna, p. o. programového průvodce vydává Turistické informační centrum města Brna, p. o.
texty: Jan Bodnár, Martin Fiala, Jana Glocarová, Miloš Henkrich, Tomáš Hlaváček, Květa Lujková, Matúš Slamka, Milan Šimánek, Stanislav Růžička, Elena Vondráčková, Helena Zikmundová, Galerie Krása, Severská filmová zima redakce: Jana Glocarová korektury: Elena Vondráčková komiks: Jan Pecháček grafická úprava: Kristína Drinková produkce: kina@ticbrno.cz / 725 518 108 náklad: 2000 ks
Na vodě / str. 21 Následky lásky / str. 10 Od Caligariho k Hitlerovi / str. 10 Osm a půl / str. 10 Osm hrozných / str. 10 Perný den / str. 11 Poklad / str. 11 Porodní bába / str. 18 Povídky ze Stockholmu / str. 18 REVENANT Zmrtvýchvstání / str. 11 Robinson Crusoe: Na ostrově zvířátek / str.14 Rodinný film / str. 11 Roura / str. 11 Saulův syn / str.9 Sedm statečných / str. 11 Stále spolu / str. 11 Taxi Teherán / str. 11 The Swedish Moment / str. 18 Uprchlík na malinové loďce / str. 18 Velká nádhera / str. 11 Zbrusu nový zákon / str. 11 Zde Harold / str. 11 Zkáza krásou / str. 11 Zoolander 2 / str. 11 Život v akvárku / str. 18
rejstřík
Natřít Oscara nabílo Když v září Viola Davisová přebírala televizní cenu Emmy za svoji roli v seriálu How To Get Away With Murder, v děkovné řeči mluvila o nedostatku rolí pro černé herečky. „Nemůžete dostávat ceny za role, které prostě neexistují,“ shrnula jednoduše. Aktuální oscarové nominace ovšem dokázaly, že v nerovně nastaveném byznysu ani příležitosti samy o sobě nestačí. Už druhým rokem vypadají herecké kategorie jako za doby segregace – bílo, kam oko dohlédne. Stejná situace u respektovaných kategorií režisérů, kameramanů, skladatelů, scenáristů… Vyhlášení se navíc časově potkalo s výročím narození Martina Luthera Kinga, což dává problému nechtěně sarkastickou příchuť. A zvedají se klidné, ale hlasité protesty. Za všech okolností vratký argument, že lidem je rozdělováno po zásluhách, neobstojí ani tady. Hollywood, stejně jako celá společnost, není meritokracie, ale komplexní systém preferencí, sympatií, předsudků, konexí a privilegií, ze kterého plynou rozdílné šance, i když odhlédneme od toho, jaký má kdo talent a jaký podal výkon. Ostatně každý rok se píše o tom, že Oscary nereflektují to opravdu nejlepší z filmového umění – existuje tady tendence držet se při zdi, většina akademiků jsou stárnoucí muži, notoricky známá je neochota ocenit hodnotu komedií a komediálních herců. Rasový problém je samozřejmě širší a daleko přesahuje filmový průmysl, jenomže
filmový průmysl je vidět a Oscary nesou přes všechnu kritiku pořád důležité poselství, které slouží jako kulturní zkratka podávající zprávu o západním světě. Oscary jsou bílé, protože film je bílý, film je bílý, protože tvůrci jsou bílí, tvůrci jsou bílí, protože studia jsou v bílých rukou… Vůbec nemusí jít o cílenou agendu, stačí známý princip, že košile je bližší než kabát. A tak se nakonec nedostává ani rolí, jak upozornila Davisová. Když se tímhle způsobem na každé úrovni potká nedostatek příležitostí s jednostrannou předpojatostí, výsledkem je obrovská společenská událost, kde defilé vítězů bude připomínat 50. léta. Některé osobnosti se už rozhodly vvi vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv oscarový večer bojkotovat. Na předávání bude chybět režisér Spike Lee i herečka Jada Pinkett-Smithová, nespokojenost vyjádřili Lupita Nyong’o, Idris Elba nebo David Oyelowo. Přidal se i George Clooney a prezidentka filmové akademie Cheryl Boone Isaacsová vydala oficiální prohlášení, kde se omlouvá a slibuje nápravu. Na podobě letošních Oscarů to už samozřejmě nic nezmění. V tomhle směru se dá spoléhat jenom na to, že si moderátor Chris Rock Akademii během večera po právu trošku podá. (Helena Zikmundová)