COPERTINA_SPRING_SUMMER_14.QXD_Layout 1 17/04/14 16:13 Pagina 1
ITALIAN LIFESTYLE A selection of fine Italian properties
MILAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Via Manzoni, 45 20121 Milan, Italy Tel. +39 02 8707 8300 milan@sothebysrealty.com www.milan-sothebysrealty.com LAKE COMO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Via Olginati, 3 22100 Como, Italy Tel. +39 031 538 8888 lakecomo@sothebysrealty.com www.lakecomo-sothebysrealty.com TUSCANY SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Piazza San Firenze, 2 50122 Florence, Italy Tel. +39 055 075 1888 tuscany@sothebysrealty.com www.tuscany-sothebysrealty.com
SPRING / SUMMER 2014 EDITION
COPERTINA_SPRING_SUMMER_14.QXD_Layout 1 17/04/14 16:13 Pagina 2
ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA MILANO 27–28 MAGGIO 2014
AGOSTINO BONALUMI Blu, 1964 Stima € 60.000–80.000 © Archivio Bonalumi, Milano
Per informazioni Milano +39 (02)29500241 Roma +39 (06)69941791 Torino +39 (011)544898 contemporary.milan@sothebys.com Visita il nostro sito sothebys.com
MEISSEN COUTURE® HOME COLLECTION – 700.000 TYPES AND 6.000 PATTERNS FROM 300 YEARS OF ART HISTORY WERE SLUMBERING IN OUR ARCHIVES.
AVAILABLE AT VILLA MEISSEN COUTURE® MILAN More information at: www.meissen.com · villameissen@meissenitalia.com
1_3_PAGINE_INIZIALI_Layout 1 24/04/14 21:19 Pagina 1
ITALIAN LIFESTYLE A selection of fine Italian properties
• 02
INTRODUCTION
• 03
BUYING IN ITALY
• 04
MILAN
• 16
LAKE COMO
• 28
TUSCANY
• 48
UMBRIA
• 54
LIGURIA
• 60
ROME
• 66
SARDINIA
• 72
CAPRI AND AMALFI COAST
• 78
OTHER ITALY
• 90
INTERNATIONAL
• 94
MARKETING & COMMUNICATIONS
• 95
ASSOCIATES
• 96
OFFICES
SPRING / SUMMER 2014 EDITION
© MMXIV Sotheby’s International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. If your property is listed with a real estate broker, please disregard. It is not our intention to solicit the offerings of other real estate brokers.We are happy to work with them and cooperate fully. Each Office is Independenty Owned and Operated. Disclaimer:Whilst every precaution has been made to ensure the information contained herein was true and correct at the time of printing, no responsibility will be taken for any errors or omissions. The pictures contained herein were taken by Cristian Parravicini, Niccolò Aiazzi, Fabio Lombrici, Davide Zanoni, Emanuele Caposciutti, Emiliano Cribari, Alessandro di Cristanziano, Andreas von Einsiedel,Virginia Meucci, Lorenzo Nencioni and others. All rights reserved.
1
1_3_PAGINE_INIZIALI_Layout 1 24/04/14 21:19 Pagina 2
INTRODUCTION Italy is back. After the longest downturn it ever experienced, with nine straight quarters of recession, the Italian economy has begun to recover. A new breeze of optimism is blowing throughout the country, ushering in a season of momentous political and economic reforms. The real estate market is surfing that wave and activity has significantly increased since the fall of 2013. Prices are at a cyclical low and many properties are on offer for the first time.With low taxation levels and a favorable residence visa program, conditions were never so good to enter the Italian market. After Milan, Como and Florence, the Sotheby’s International Realty Rome office will open in the Spring of 2014. We are therefore strengthening our ability to offer comprehensive brokerage services within the first country in Unesco’s world heritage list. It is morning again in Italy. And with Sotheby’s International Realty by your side you have the right partner to fulfil that secret dream you always had deep down: to own a home in the world’s most gorgeous country.
ELECTIVE RESIDENCE VISA The Elective Residence visa allows non-Italians to reside in Italy if they own or rent a property in Italy and can demonstrate sufficient non-labor personal income. The visa lasts one year and can be renewed indefinitely. After five years one can apply for a long-term resident’s permit, which lasts five years. After ten years one can apply for Italian citizenship. Our legal partners can facilitate the process of securing the Elective Residence visa.
2
1_3_PAGINE_INIZIALI_Layout 1 24/04/14 21:19 Pagina 3
BUYING PROCESS To own a home in Italy is one of the most intense and fascinating experiences. Milan | Lake Como | Tuscany Sotheby’s International Realty can guide you through the complete process of buying Italian property, leveraging its expert team of agents and a number of specialized advisors. Step 1: Proposal • The buyer acknowledges that he/she has seen the property and makes an offer. The buyer gives the broker a cheque in escrow, for 1% of the offered price. • If the seller accepts the offer he/she notifies it to the buyer. At this point the buyer’s offer becomes binding. Step 2: Preliminary contract • Buyer and seller sign a contract binding them to perform the transaction. • The buyer pays 10% to 20% of the transaction value. • The buyer and seller pay brokerage fees. Step 3: Purchase deed • Buyer and seller sign the deed in the notary’s office, usually within three months of the preliminary contract. • The buyer pays the balance of the purchase price. The entire process involves the assistance of Milan | Lake Como | Tuscany Sotheby’s International Realty professionals, but also of surveyors, notaries, architects, legal and tax advisors, foreign exchange service providers.
REAL ESTATE TAXATION Taxation on property is very favorable in Italy compared to that in most other countries – contrary to what is at times assumed. There are no restrictions on foreign ownership in Italy. Real estate in Italy has two completely independent value measurements. The “fiscal value” (also known as “cadastral value”) is the value recorded in the land registry, which is usually significantly lower than the “transaction value”, the value recorded in the purchase deed. Taxation upon purchase • A non-resident private individual purchasing built property from a private individual pays 9% of fiscal value. Other rules apply to the purchase of land and whenever a company is involved. • Notary and legal fees depend on several parameters, including the location, quality and value of the property. The combined amount usually varies between 2% and 4% of transaction value. Annual taxation • Property tax ranges from 0.4% to 0.7% of fiscal value, depending on location and property type. • There is no wealth tax in Italy. Capital gains tax • Individuals are exempt of capital gains tax five years after the purchase. If the property is sold within five years capital gains are taxed at 20%. • In the case of companies or trusts, capital gains form part of the company’s income and are taxed at the applicable rate. Inheritance tax • The fiscal value of each inherited property portion is tax exempt up to 1 million € for the direct line of the deceased, and up to 100,000 € for brothers and sisters. • Beyond the exemption threshold, tax rates are 4% for the direct line, 6% up to the fourth degree of kinship, 8% for all others. Overall taxation depends on a number of factors, including property location and acquisition structuring. Milan | Lake Como | Tu scany Sotheby’s International Realty arranges for buyers to receive tax advisory of the highest standard.
3
MILAN
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 4
4
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 5
Bedrooms 8
Bathrooms 7
Interior 800 sqm
Exterior 650 sqm
50 Km Airport Milan Malpensa
Via Tamburini, Milan Price Upon Request Barbara Fregonara
AFFASCINANTE RESIDENZA DI GRANDE RAPPRESENTANZA
ALLURING RESIDENCE OF VERY HIGH STANDARD
Situata in una delle zone più affascinanti e ambite di Milano, questa incantevole residenza su tre livelli presenta un’ampia zona living con vetrate in stile liberty che si aprono su un meraviglioso giardino ben curato confinante con la prestigiosa Via XX Settembre. Affreschi, marmi anni Trenta, parquet d’epoca e finiture di pregio sono solo alcune della straordinarie caratteristiche di questa proprietà.
Located in one of the most fascinating and sought-after residential areas of Milan, this alluring home on three levels boasts a large living area with Art Nouveau glass windows opening onto the very well kept garden adjacent to the exclusive Via XX Settembre. Frescoes, original marbles from the 1930s, hardwood flooring and high quality finishes are just some of this property’s extraordinary features.
5
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 6
Moscova, Milan Price Upon Request Marco Garbuglia
50 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 4
Bathrooms 4
Interior 420 sqm
Exterior 100 sqm
AFFASCINANTE MAISON DE VILLE SEMI INDIPENDENTE
CHARMING SEMI-DETACHED VILLA WITH GARDEN
Bellissima maison de ville semi-indipendente su due piani. La proprietà, inserita in splendido contesto d’epoca, vanta eleganti interni e una spaziosa zona giorno con ampi portefinestre che consentono illuminazione naturale all’interno. L’intera proprietà è stata ristrutturata con materiali di alta qualità. Grazioso giardino con patio per cene all’aperto. Ottima location a pochi passi da Moscova.
This is a one-time opportunity on the market. This charming semi-detached villa is set over two levels and boasts unique interiors and a large living area with fireplace where floor to ceiling windows let natural light flow in.The entire property has been skilfully renovated with quality materials. Gorgeous garden with patio for al fresco dining. Great location just a short walk from the Brera design district.
6
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 7
Bedrooms 2
Bathrooms 2
Interior 170 sqm
Exterior -
50 Km Airport Milan Malpensa
Via Regina Giovanna, Milan € 1,200,000 Riccardo Bergamo
RAFFINATA DIMORA SIGNORILE IN PORTA VENEZIA
REFINED URBANE HOME IN PORTA VENEZIA
Raffinata proprietà signorile situata al terzo piano di un elegante palazzo milanese, in una delle zone residenziali più eleganti ed ambite di Milano. Finemente ristrutturato con materiali di qualità, l’appartamento vanta un luminosissimo salone con ampie finestre e gradevole affaccio. Due bianche colonne classiche separano internamente la zona living e aggiungono eleganza all’ambiente.
Come home to the elegant and refined style that this gem incorporates. Located on the third floor of a prestigious Milanese palazzo, close to the Porta Venezia district, this apartment features a double living room with large windows and two classy columns which separate the environments. Fully renovated with exquisite finishes, this rare opportunity should not be missed.
7
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 8
Via De Castilla, Milan Price Upon Request L. D’Angelo - R. Bergamo
50 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 281 sqm
Exterior 89 sqm
DUPLEX MODERNO CON TERRAZZA PANORAMICA
MODERN DUPLEX WITH TOP FLOOR GARDEN
Incantevole duplex situato nel nuovissimo building Solea, parte del progetto di sviluppo residenziale Porta Nuova. Gli interni degli appartamenti, disegnati da Dolce Vita homes ed esclusivamente arredati, su richiesta, da Meissen homewares, incontrano le esigenze più recenti del vivere moderno: spazi living con ampie vetrate, terrazzo con giardino e loggia all’ultimo piano con viste incredibili sullo skyline milanese.
This spectacular duplex is located in Solea, a new high rise building part of the Porta Nuova development. The interiors of the apartments, designed by Dolce Vita homes and exclusively furnished by Meissen homewares upon request, meet the latest modern living-space criteria: living-rooms with floor-to-ceiling windows, top-floor winter garden with loggia and incomparable views of the Milanese skyline.
8
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 9
Bedrooms 4
Bathrooms 4
Interior 250 sqm
Exterior -
50 Km Airport Milan Malpensa
Via Domenichino, Milan € 1,650,000 Laura Torrielli
SPLENDIDA DIMORA IN PALAZZO D’AUTORE
DAZZLING HOME IN ICONIC BUILDING
In elegante palazzo Giò Ponti, splendido appartamento di 250 mq caratterizzato da ricercati dettagli tra cui gli alti soffitti con decorazioni in stucco, i passaggi a volta e i pavimenti in legno di ciliegio. La proprietà si distingue per l’armonia degli spazi interni e per la ristrutturazione con finiture di pregio. Luminosissima zona living con suggestivi affacci sul nuovo skyline di Milano. Garage su richiesta.
On a rare occasion you discover a home with such exquisite details ranging from classic stucco design on the ceilings, to archways and chestnut hardwood flooring, all bringing about harmony and effortless style. This dazzling apartment features a spacious living room with windows offering views over the modern Milanese skyline, an area for staff with accommodation and kitchenette and a garage upon request.
9
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 10
Via Borgospesso, Milano Price Upon Request Diego Meani
50 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 1
Bathrooms 1
Interior 42 sqm
Exterior -
UN PIED À TERRE NEL QUADRILATERO
A PIED À TERRE IN THE FASHION DISTRICT
Un pied è terre ideale per chi vuole beneficiare di una posizione centralissima e vivere tra le vie dell’alta moda milanese. Completamente ristrutturato con materiali di ottima qualità e ben illuminato grazie alla esposizione sui due lati, questo spazio offre una cucina abitabile, una stanza/zona living, un bagno e un balconcino con affaccio su strada. Un’imperdibile occasione di investimento nel Quadrilatero.
An ideal pied à terre for who wants to benefit from a central location and live within the most fashionable streets of Milan. Entirely renovated by carefully selecting the materials and well lit thanks to the sun exposition on two sides, this space offers an eat-in kitchen, a room / living room, a bathroom and a balcony looking out to the street. A unique investment opportunity in the Fashion District.
10
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 11
Bedrooms 1
Bathrooms 1
Interior 65 sqm
Terrace 40 sqm
50 Km Airport Milan Malpensa
Corso Vittorio Emanuele, Milan Price Upon Request Barbara Fregonara
ACCOGLIENTE APPARTAMENTO CON VISTA DUOMO
COZY APARTMENT WITH DUOMO VIEWS
In prestigioso palazzo moderno, soluzione di design nel cuore pulsante del centro di Milano, a due passi dal Duomo. Questo grazioso appartamento è circondato su tre lati da una terrazza panoramica di 40 mq che consente di godere di viste uniche sulla cattedrale.Ampio soggiorno con angolo pranzo e cucina a scomparsa, studio, camera da letto e bagno. Posizione strategica.
Located in a prestigious modern building, cozy home with modern interiors in the heart of Milan, a short stroll from the Duomo. This lovely apartment is surrounded on three sides by a terrace of 40 square meters, which enjoys unique views of the cathedral. The terrace is accessed via French windows making the living area very bright. Strategically connected to public transportation.
11
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 12
Via Spartaco, Milan € 1,550,000 M. Garbuglia - G. Nonnato
50 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 3
Bathrooms 2
Interior 200 sqm
Terrace -
LUMINOSO ATTICO RISTRUTTURATO
BRIGHT FULLY RENOVATED PENTHOUSE
Questo splendido attico finemente ristrutturato si trova all’ultimo piano di un edificio Liberty in zona V Giornate. L’elegante salone con camino affaccia sull’esterno e sulla terrazza, rendendo l’abitazione particolarmente accogliente e luminosa. Ampia cucina abitabile, camera padronale con cabina armadio e bagno en-suite. Studio, seconda camera e bagno. Lavanderia. Box doppio nelle immediate vicinanze.
This beautiful penthouse, located on the top floor of an Art Nouveau building, has been skilfully renovated. The double living room with fireplace, which looks out toward the terrace through large windows, makes this space especially cozy and bright. Spacious kitchen, master bedroom with walk-in-closet and en-suite bathroom, bedroom, studio and bathroom. Laundry. Double garage available.
12
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 13
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 180 sqm
Terrace 200 sqm
50 Km Airport Milan Malpensa
Via Ennio, Milan € 1,550,000 Sergio Greco
ATTICO MODERNO CON AMPIO TERRAZZO
MODERN APARTMENT WITH ROOFTOP TERRACE
Attico con terrazza al piano di 200 mq dotata di ogni comfort tra cui vasca jacuzzi, area barbecue e loggia coperta, privacy favorita dal verde curatissimo con fiori, piante da frutto e cespugli. L’appartamento, completamente ristrutturato nel 2009 ed in perfette condizioni, è dotato di lavanderia/guardaroba, posto auto coperto, solaio e cantina. Parquet in teak, climatizzazione, impianto allarme.
An inviting home boasting modern interiors and a unique rooftop terrace equipped with every comfort including a Jacuzzi, a barbecue area and an outdoor patio. An oasis of peace and tranquillity that will make one feel protected from the noise and traffic of the city. Fully renovated with high quality materials, it features a master bedroom with two walkin closets and en-suite bathroom.
13
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 14
Via Plinio, Milan â‚Ź 2,400,000 B. Fregonara - L. Torrielli
50 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 800 sqm
Exterior -
UNO SPAZIO MULTIFUNZIONALE A MILANO
MULTIFUNCTIONAL URBAN LOFT IN MILAN
Open space dislocato su tre livelli che vanta due ampi e luminosi saloni di 300 mq ciascuno, una cucina industriale e una sala registrazioni ben attrezzata. Spazio multi-funzionale, un luogo di lavoro e una residenza allo stesso tempo che può essere trasformato nella location ideale per grossi ricevimenti, feste e mostre culturali. Un ascensore vintage connette internamente i piani.
An open space spread out over three levels boasting two impressive bright living rooms of 300 sqm each, a large industrial kitchen and a well-equipped recording studio. A working space and a residence at the same time, which can be turned into the ideal venue for big receptions, parties and cultural exhibitions. A vintage elevator connects the floors internally.
14
4_15_MILANOok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:00 Pagina 15
Bedrooms 5
Bathrooms 5
Interior 1,300 sqm
Exterior 800 sqm
70 Km Airport Milan Malpensa
Inzago, Milan € 3,500,000 Riccardo Bergamo
SPLENDIDA DIMORA STORICA ALLE PORTE DI MILANO
OUTSTANDING HISTORIC HOME CLOSE TO MILAN
Questa splendida proprietà del 16° secolo situata a pochi km da Milano è iscritta all’Associazione delle dimore storiche italiane. Oltre alla villa principale, ci sono due dependance che possono essere utilizzate per gli ospiti e il personale di servizio. Completata da una corte interna con giardino sulla quale la zona living apre le sue finestre, offre il massimo della privacy in un ambiente elegante e raffinato.
This outstanding 16th century old villa located just a few kilometres from the city of Milan, is listed with the Italian Association of the Historic Homes. In addition to the main villa, the property features two outbuildings which can be used as guest and staff accommodation. Complemented by a private garden toward which the large living room opens onto, it offers top privacy in a refined elegant environment.
15
LAKE COMO
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 16
16
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 17
Bedrooms 14
Bathrooms 10
Interior 1,212 sqm
Exterior 3,453 sqm
73 Km Airport Milan Malpensa
Laglio, Lake Como Price Upon Request Alessia Bagni
VILLA STORICA PIEDS DANS L’EAU
GORGEOUS LAKEFRONT TROPHY ESTATE
Villa direttamente a lago di importante architettura composta da corpo principale su tre piani di circa 930 mq e da dependance per ospiti di circa 280 mq. Molo privato con attracco barche e tre darsene. La proprietĂ , in perfette condizioni, ha un importante sviluppo orizzontale fronte lago di circa 300 metri di lunghezza. Unica per posizione e importanza. Parco privato di 3,453 mq.
Lakefront villa with great architecture composed of a 930 sqm main building on three levels and of a 280 sqm independent villa for guests. Three docks for boats.Additional annexes of about 345 sqm.The property is kept in perfect condition and built on a length of 300 meters. Unique location and great importance. Private green park of about 3,453 sqm, alongside the lake.
17
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 18
Como, Lake Como Price Upon Request A. Bagni - S. Greco
55 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 12
Bathrooms 13
Interior 1,200 sqm
Exterior 2,000 sqm
SPLENDIDA PROPRIETÀ SULLE RIVE DEL LAGO
AMAZING PROPERTY ON THE SHORE OF LAKE COMO
Solo poche ville sono caratterizzate dalla stessa opulenza e probabilmente nessuna di queste offre la medesima vicinanza al centro città di Como come villa Gallietta. Che sia per godersi il lusso di questa splendida casa, passeggiare nel centro medievale di Como o navigare su uno dei laghi più belli d’Europa, le vostre vacanze ideali in Italia si svolgono qui. La proprietà offre uno splendido giardino con piscina.
Few villas match Villa Gallietta’s opulence and perhaps no other can offer such proximity to the center of Como. Whether basking in the luxury of this 12,000 sq. ft mansion, strolling to the medieval center of Como, or boating from the backyard on one of Europe’s most beautiful lakes – the ideal Italian vacation lifestyle is on offer here. Amazing garden with private swimming pool.
18
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 19
Bedrooms 12
Bathrooms 12
Interior 960 sqm
Exterior 2,050 sqm
73 km Airport Milan Malpensa
Laglio, Como € 16,800,000 Alessia Bagni
AFFASCINANTE VILLA CON GIARDINO E PISCINA
CHARMING VILLA WITH GARDEN AND POOL
Elegante villa situata a Laglio, si distingue per la cura dei particolari: dal gazebo in ferro battuto intrecciato al glicine, agli angoli fioriti. La villa, risalente al 1800, è perfettamente restaurata, congiungendo charme e modernità. Eleganti saloni decorati da grandi camini, ottima esposizione al sole, pontile a lago, piscina mosaico, grande area parcheggi e corpo laterale con due appartamenti ristrutturati.
Elegant villa in Laglio, a popular destination on the romantic shores of Lake Como, with private garden and flowery corners. The villa, built in 1800, has been restored perfectly blending charm into modernity. Sophisticated interiors decorated with elegant fireplaces. Good exposure to the sun, large parking area and two renovated apartments annexed. Boat dock on the lake, mosaic swimming pool.
19
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 20
Carate Urio, Como Price Upon Request Alessia Bagni
65 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 4
Bathrooms 4
Interior 550 sqm
Exterior 850 sqm
SPLENDIDA VILLA CON PONTILE PRIVATO
SPLENDID VILLA WITH PRIVATE WHARF
Splendida villa, appartenuta a diversi aristocratici nel corso dell’800, situata sulla sponda soleggiata del lago a 15 minuti da Como. La villa, con affaccio sull’acqua, si sviluppa su tre piani ed è caratterizzata da una elegante struttura ottagonale. Meravigliosa terrazza inondata dal sole, giardino a lago dotato di piscina e darsena collegata direttamente agli interni della proprietà. La villa è parzialmente da ristrutturare.
Wonderful historic villa, home of the aristocratic families in the 19th century, located on the sunny shores of the lake, at just a 15 minutes drive from Como. The villa, in need of partial renovation and enjoying a dominant position over the lake, is set over three floors and characterized by a unique and elegant octagonal plan. Exclusive features including a wonderful sun deck terrace, garden with swimming pool and private dock.
20
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 21
Bedrooms 8
Bathrooms 9
Interior 550 sqm
Exterior 1,000 sqm
90 km Airport Milan Malpensa
Oliveto Lario, Lecco Price Upon Request Luigi Aliverti
MERAVIGLIOSA VILLA IN POSIZIONE UNICA
AMAZING VILLA IN A UNIQUE LOCATION
Bellissima proprietà composta dalla villa principale, unica per la sua architettura, e da una deliziosa dependance con viste mozzafiato. La villa padronale, che risale agli inizi del secolo, è stata costruita da una famiglia svizzera aristocratica e progettata da un famoso architetto. Nel 2010 è stata interamente restaurata e ristrutturata per essere riportata al suo antico splendore. Un curatissimo giardino circonda la proprietà.
This beautiful property consists of a main villa, unique for its architecture and a charming guest house with its breathtaking lake view. The main villa dates back to the early 20th century, built by an aristocratic Swiss family and designed by a famous architect. It was completely restored and renovated in 2010, bringing it back to its original splendour. Enchanting landscaped garden. Ultimate privacy.
21
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 22
Moltrasio, Como Price Upon Request Alessia Bagni
60 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 13
Bathrooms 12
Interior 1,000 sqm
Exterior 3,000 sqm
PROPRIETÀ UNICA CON ACCESSO PRIVATO AL LAGO
UNIQUE PROPERTY WITH DIRECT ACCESS TO THE LAKE
Splendida villa d’epoca con accesso diretto a lago e darsena privata. Ampio giardino con piscina, jacuzzi e terrazza che gode di un panorama e di un’esposizione considerati tra i migliori del Lario. Zona giorno con saloni collegati direttamente a soleggiati terrazzi e giardino. I due piani superiori, dedicati alla zona notte, godono di vista lago. Completano la villa 3 appartamenti, 3 ampi garage e 6/8 spazi esterni per auto.
Stunning historic villa with direct access to the lake and private boat shed. Large panoramic garden with swimming pool, Jacuzzi and terrace overlooking the lake, direct southerly exposure. Living room and dining room on the ground floor, bedrooms on the two upper floors: it is the ideal location for enjoying the full potential of the Lake Como lifestyle.Two guest apartments, staff quarter, 3 garages and 6/8 outdoor parking spaces.
22
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 23
Bedrooms 8
Bathrooms 11
Interior Exterior 1,360 sqm 18 hectares
55 km Airport Milan Malpensa
Como Price Upon Request Alessia Bagni
SPLENDIDA PROPRIETÀ MEDIEVALE CON PARCO PROTETTO
SPLENDID MEDIEVAL ESTATE WITH PROTECTED PARK
Splendido complesso che ha origine nel Medioevo composto da tre ville rurali eccezionalmente ristrutturate dall’architetto Terragni, il quale sposa materiali e tecnologie d’avanguardia allo charme dell’architettura rurale. La proprietà domina 18 ettari di parco protetto e gode di una stupenda vista sul lago e la città di Como. Estrema privacy nonostante la vicinanza alla città, ai servizi e agli aeroporti.
Splendid estate, dating back to the Middle Ages, composed of three villas completely restored by architect Terragni, skilfully blending materials and modern technologies into the charm of this rural architecture. The property covers 18 hectares of park and enjoys a stunning view of the lake.While enjoying extreme privacy, the property benefits from its proximity to the city and to the main airports.
23
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 24
Sala Comacina, Como € 7,000,000 Alessia Bagni
77 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 15
Bathrooms 15
Interior 925 sqm
Exterior 1,250 sqm
VILLA CON SUGGESTIVA VISTA LAGO
VILLA WITH STUNNING VIEWS ON THE LAKE
In uno dei punti più esclusivi e conosciuti del Lago di Como, di fronte all’isola Comacina, si trova questa preziosa proprietà del 19° secolo con accesso privato a lago. Da ogni sala della villa si gode di una delle viste più affascinanti del Lago di Como e dell’isola Comacina, all’insegna della discrezione e del relax. Completamente e finemente ristrutturata. Accesso diretto al lago. Ampio parcheggio privato.
This delightful property dating back to the 19th century is located on one of the most exclusive and well known areas of Lake Como, in front of Comacina Island. Completely renovated. It has its private access to the lake and each room of the villa enjoys one of the most fascinating views on Lake Como and the Island. Offering ultimate privacy, this villa provides the ideal retreat from stressful everyday life.
24
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 25
Bedrooms 3
Bathrooms 1
Interior 300 sqm
Exterior 1,715 sqm
80 km Airport Milan Malpensa
Ossuccio, Como Price Upon Request Alessia Bagni
ELEGANTE VILLA SUL LAGO
ELEGANT VILLA ON THE LAKE
Villa Ulivi è una splendida proprietà costruita intorno agli anni ‘50, in posizione privilegiata di fronte all'isola Comacina. La villa, caratterizzata da tipici muri di pietra, si sviluppa su due piani: uno in uscita su terrazzo e portico, l'altro, da ristrutturare, in uscita sul giardino. Arricchisce la proprietà un giardino di ulivi affacciato sulle acque del lago ed un pontile d'attracco per le barche.
Villa Ulivi is a beautiful property built in the 1950s strategically located in front of Comacina island. The villa, characterized by traditional stone walls and arches, is on two floors: one floor offers three bedrooms, a bright living room and eat-in kitchen; the other one, in need of some renovation, is directly connected to the park. Manicured garden with olive trees overlooking the lake. Private boat dock.
25
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 26
Como Price Upon Request Alessia Bagni
58 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 54
Bathrooms 11
Interior 5,325 sqm
Exterior 1,770 sqm
GRANDIOSA PROPRIETÀ A COMO
A GRAND ESTATE IN COMO
Proprietà di unico valore risalente agli anni ’20 contornata da terrazzi e giardini pensili all'interno delle mura romane. Le facciate sono meravigliosamente decorate da graffiti ed impreziosite da elementi in pietra. Eleganti finiture al suo interno, pavimenti in parquet con inserti in mosaico e seminato, pareti adornate con raffinate decorazioni floreali, soffitti a cassettoni con lavorazioni in legno.
Unique property of the 1920s surrounded by terraces and roof gardens. The façades are beautifully decorated with drawings and stone details. Elegant interior finishes, hardwood inlaid floors alternating with mosaic designs, walls adorned with delicate floral decorations, wooden coffered ceilings. Main entrance hall decorated by a beautiful hand crafted woodwork.
26
16_27_LAKE_COMO_Layout 1 24/04/14 20:19 Pagina 27
Bedrooms 7
Bathrooms 7
Interior 600 sqm
Exterior 14,000 sqm
32 km Airport Milan Malpensa
Appiano Gentile, Como € 3,200,000 Alessia Bagni
VILLA CON PARCO PRIVATO E PISCINA RISCALDATA
VILLA WITH PRIVATE GARDEN AND HEATED SWIMMING POOL
Splendida proprietà inserita nell’oasi protetta del Parco Pinetina con giardino privato e piscina riscaldata. La villa gode di un’ottima location: pur collocandosi in un paradiso naturale, rimane vicina a Como, Milano e Varese. Gli amanti del golf e dell’equitazione saranno appagati dalla vicinanza al circolo golf “La Pinetina” e dalla possibilità di passeggiare a cavallo nelle zone limitrofe alla villa.
This gorgeous property lies in the oasis of the Pinetina protected park with private garden and heated swimming pool. Strategic location, nestled in a natural paradise, close to the Como city center and well connected to Milan,Varese and the main airports. Golf and horse lovers will enjoy by the proximity to the golf center "La Pinetina" and the opportunity to practice horse riding in the surrounding areas.
27
TUSCANY
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 28
28
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 29
Bedrooms 10
Bathrooms 10
Interior 1,900 sqm
Exterior 12 ha
120 km Airport Florence
Cortona, Arezzo € 8,500,000 Fulvio Biagioli
VILLA STORICA CON ELEGANTI GIARDINI
HISTORIC MANSION WITH GARDEN
Questa splendida dimora settecentesca è immersa in un verdeggiante e rigoglioso parco. Il monumentale Ninfeo è considerato l'elemento ornamentale storico-artistico di maggior spicco. La villa su tre livelli è composta da vari saloni con camini. Completano la proprietà: la casa del custode e quella per gli ospiti, un parco privato con piscina e campo da tennis e terreno circonstante.
This beautiful 18th century mansion lies on a lush green park and is nestled in a beautiful relaxing scenery.The “monumental nymphaeum” is the artistic masterpiece of the house. The villa is set over three levels and comprises several reception rooms. In addition to the guest house and the caretaker’s home, the property includes a swimming pool and a tennis court.
29
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 30
Capannori, Lucca Price Upon Request Daniela Sprea
42 km Airport Pisa
Bedrooms 11
Bathrooms 9
Interior 4,700 sqm
Exterior 4,500 sqm
ESCLUSIVA VILLA STORICA NEL CUORE DELLA LUCCHESIA
LUXURY MANSION IN LUCCA
Questa villa del 16° secolo è probabilmente la proprietà più suggestiva della zona, una volta residenza dei Mansi, famosa famiglia toscana attiva nel commercio delle seta. Rinnovata nel 17° secondo dall’arch. Oddi e trasformata successivamente nel suo aspetto attuale provvista dell’elegante facciata e circondata da splendidi giardini, essa comprende ampi saloni affrescati, numerose scuderie e una casa colonica.
Perhaps the most impressive estate in the area, this 16th century mansion was the former home of the Mansi, a renowned family in the silk trading industry. Renovated by architect Oddi in the 17th century and later re-transformed into its current look with the elegant façade and well groomed garden, it features large receptive rooms, various stables and an outbuilding within its extensive park.
30
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 31
Bedrooms 10
Bathrooms 7
Interior 1,400 sqm
Exterior 21 ha
27 km Airport Pisa
Massa Macinaia, Lucca € 6,500,000 Daniela Sprea
SPLENDIDA TENUTA NELLA CAMPAGNA DI LUCCA
ELEGANT HISTORIC MANSION IN LUCCA
Considerata la casa più bella a Lucca,Villa Massei, si trova su 21 ettari di terreno, tra cui terreni agricoli, uliveti e pineta. Costruita nel 16° secolo come residenza di caccia per i conti Sinibaldi, la tenuta è composta da tre abitazioni: villa, foresteria e residenza custode. Oltre a questo, il giardino posteriore della villa è impreziosito da una grotta con maschere in pietra antica dalle quali zampilla acqua corrente.
Considered one of the most beautiful property in Lucca,Villa Massei lies on 21 hectares of land, including farmland, olive groves and pinewood. Built originally in the 16th century as a hunting lodge for the counts Sinibaldi, the estate consists of three units: the villa, the guesthouse and a custodian’s residence. The backyard hosts a grotto complete with antique stone masks spewing water through five separate fountains.
31
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 32
Pelago, Florence € 2,700,000 Daniela Sprea
37 km Airport Florence
Bedrooms 9
Bathrooms 9
Interior 820 sqm
Exterior 4,000 sqm
AFFASCINANTE VILLA NELLE CAMPAGNE TOSCANE
CHARMING VILLA IN TUSCAN COUNTRYSIDE
Costruita originariamente nel 12° secolo, questa proprietà storica siede su quattro ettari di terreno agricolo e trasmette un’atmosfera magica grazie all’esclusiva ambientazione circondata da vigneti e ulivi e alla posizione privilegiata in cima alle colline fiorentine. Scenari collinari fanno da panorama a questa unica proprietà che è completata da dependance, piscina scoperta, serra e altri locali di servizio.
Originally built in the 12th century, this historic mansion lies on 4 hectares of agricultural land and conveys a magical atmosphere thanks to its exclusive setting surrounded by vineyards and olive groves, on top of the Florentine hills. Breathtaking countryside sceneries provide the backdrop to this unique estate which is completed by a dependance, a swimming pool, a greenhouse and other outbuildings.
32
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 33
Bedrooms 6
Bathrooms 6
Interior Exterior 1,000 sqm 11 ha
37 km Airport Florence
Badia a Passignano, Florence € 4,800,000 Benedetta di Collalto
SPLENDIDA VILLA NEL CHIANTI
UNIQUE VILLA IN CHIANTI
Questa bellissima piccola fattoria con origini risalenti all'11° secolo è situata su una collinetta dalla quale si gode di uno splendido panorama. Da un ampio cortile si accede alla casa padronale, disposta su due piani. Due guest house, piscina, campo da tennis ed un giardino all'italiana molto curato completano la proprietà, circondata da 11 ettari di terreno, parte a vigneto, uliveto e seminativo.
This beautiful small farm dating back to the 11th century is located on top of a hill and enjoys a splendid view.The main house is accessible through a charming courtyard and is set over 2 levels. Two independent guest houses, a swimming pool along with a tennis court and a gorgeous Italian garden complete this unique estate, surrounded by 11 hectares of land planted with vineyard, olive trees and arable land.
33
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 34
Forte dei Marmi, Lucca â‚Ź 7,900,000 D. Sprea - B. Fregonara
43 km Airport Pisa
Bedrooms 5
Bathrooms 6
Interior 450 sqm
Exterior 1,600 sqm
ESCLUSIVA VILLA NEL CENTRO DI FORTE DEI MARMI
EXCLUSIVE VILLA IN CENTRAL FORTE DEI MARMI
Splendida villa indipendente con ampio giardino e piscina di 90 mq. Situata in posizione centrale nella zona di Roma Imperiale, dispone di due verande di 90 mq cadauna adibite a zona pranzo e area relax. Lavanderia, garage, parcheggio, cantina, aria condizionata e sistema di allarme. La proprietĂ , recentemente ristrutturata, viene venduta comprensiva di tutti gli arredi e i corredi creati su misura.
Beautiful villa with large garden and 90 sqm swimming pool. Centrally located in the most exclusive area of Forte dei Marmi, Roma Imperiale, it features 180 sqm verandas used as dining area and a relaxation area. Laundry, garage, parking spaces and cellar. Recently renovated, security system. Sold inclusive of all the luxury furniture and household items. Ready to move in.
34
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 35
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 135 sqm
Exterior 150 sqm
43 km Airport Pisa
Forte dei Marmi, Lucca € 1,600,000 Daniela Sprea
GRAZIOSA PROPRIETÀ A ROMA IMPERIALE
DELIGHTFUL VILLA IN ROMA IMPERIALE
Questa splendida villa a Forte dei Marmi, immersa in un giardino di 150 mq è costituita da una zona conviviale al piano terra con soggiorno e cucina ed una zona notte al primo piano. Dependance per gli ospiti con camera da letto, bagno e zona lavanderia. La casa è stata ristrutturata nella primavera del 2010 e dispone di impianti elettrici, idraulici, di riscaldamento e di allarme nuovi.
This charming villa on two floors is surrounded by a garden of 150 sqm. The ground floor is entirely dedicated to convivial living with an enchanting living room, dining room and a kitchen. The bedrooms are on the first floor. Additionally, there is a guest house complete with bedroom, bathroom and laundry.The villa was restored in 2010 with new electrical, heating and hydraulic system.
35
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 36
Forte dei Marmi, Lucca € 2,600,000 Daniela Sprea
43 km Airport Pisa
Bedrooms 4
Bathrooms 3
Interior 210 sqm
Exterior 400 sqm
VILLA NEL CENTRO DI FORTE DEI MARMI
TOWNHOUSE IN FORTE DEI MARMI
A pochi passi dal centro di Forte dei Marmi e dal mare, accogliente e luminosa dimora con giardino privato, posto macchina e dependance. Si accede alla proprietà tramite un foyer che conduce all’ampia zona living che dà sul giardino, proseguendo poi al salotto ed infine alla sala da pranzo. Le quattro camere da letto, di cui una con bagno en-suite, si trovano ai due piani superiori.
Just a few steps from the centre of Forte dei Marmi and the beach, this cozy and bright home features a private garden with parking space and a guest house. Upon entering the property through the foyer there is a spacious living room which opens onto the garden, then another small lounge and a dining room. The four bedrooms, one of which with ensuite bathroom, are on the two upper floors.
36
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 37
Bedrooms 10
Bathrooms 8
Interior 700 sqm
Exterior 8 ha
50 km Airport Pisa
Castelfalfi, Pisa € 3,800,000 Benedetta di Collalto
CASALE ECO-FRIENDLY NELLA CAMPAGNA TOSCANA
ECO-FRIENDLY FARMHOUSE IN TUSCANY COUNTRYSIDE
Bellissima villa medievale completamente ristrutturata e rinnovata con mano sapiente, situata non lontano da San Gimignano e Volterra. L’intero complesso colonico è stato recentemente restaurato secondo i criteri della bioarchitettura, in linea con i più moderni standard di efficienza; comprende tre unità abitative, immerse in un parco di 8,4 ha di cui 6 ha coltivati ad ulivi. Completa la proprietà una bella piscina.
This prestigious hilltop Medieval house is set in the Tuscan countryside, near the towns of San Gimignano and Volterra. The complex has been recently eco-renovated, with the latest standards of energy efficiency (class A +). The complex comprises three units and is surrounded by a park of 8.4 ha of which 6 ha planted with olive groves. The property includes a swimming pool.
37
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 38
Bolgheri, Livorno € 8,000,000 Daniela Sprea
60 km Airport Pisa
Bedrooms 7
Bathrooms 5
Interior 980 sqm
Exterior 31 ha
ESCLUSIVA TENUTA VINICOLA IN MAREMMA
EXCLUSIVE VINEYARD ESTATE IN MAREMMA
Questa splendida tenuta si trova in Maremma e conta 31 ettari di terreno tra bosco, uliveto e vigneto; quest’ultimo, a sua volta, conta 6 ettari coltivati a Vermentino e 0,50 ettari coltivati a Bolgheri DOC Superiore. La residenza principale si trova in cima a una collina con una vista spettacolare che domina da un lato l'entroterra e dall’altro il Mar Mediterraneo. Bellissimo giardino disegnato da un famoso paesaggista.
The old Tuscan farmhouse is located in the upper Maremma and surrounded by 31 hectares of olive groves, woods and vineyards of which half an hectare is dedicated to high quality Bolgheri DOC Superior and six hectares to high quality Vermentino. The main residence lies on top of a hill and enjoys a spectacular 360° view over the land and the Mediterranean Sea. The garden was designed by a famous architect.
38
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 39
Bedrooms 26
Bathrooms 23
Interior 2,500 sqm
Exterior 40,000 sqm
143 km Airport Florence
Campiglia Marittima, Livorno € 16,000,000 Daniela Sprea
STRAORDINARIO CASTELLO MEDIEVALE
OUTSTANDING MEDIEVAL CASTLE
Splendido castello risalente al 16° secolo, un tempo residenza di Leopoldo II Granduca di Toscana, durante le opere di bonifica della Maremma. Grazie all’eccezionale posizione gode di una fantastica vista del Mar Mediterraneo e dell’Isola d’Elba. Situato in mezzo a un parco che comprende giardini, un uliveto e una piscina, la proprietà mantiene intatti gli affreschi originali e i soffitti a cassettoni.
Spectacular 16th century castle, which was home to the Grand Duke of Tuscany Leopoldo 2nd, at the times of land reclamation in Maremma. The property enjoys a spectacular view of the Mediterranean Sea and of Elba Island, thanks to its exclusive hilltop setting. Lying on 4 hectares of park including garden, olive groves and a pool, the property keeps its original frescoes and panelled ceilings.
39
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 40
Marciana Marina, Elba Island € 2,500,000 D. Coni - L.Torrielli
60 min Boat from Piombino
Bedrooms 5
Bathrooms 6
Interior 270 sqm
Exterior 3,800 sqm
VILLA ESCLUSIVA PIEDS DANS L’EAU
EXCLUSIVE VILLA PIEDS DANS L'EAU IN ELBA ISLAND
Villa pieds dans l'eau posta in uno dei tratti costieri più rinomati e ricercati dell'Isola d'Elba, a 1,5 Km dal caratteristico borgo di Marciana Marina. La villa, immersa in un parco di 3,800 mq, a tipica macchia mediterranea, è a picco sul mare e gode di incantevole vista. Accesso diretto al mare da molo privato con doppia piattaforma, solarium e sentiero con accesso alla spiaggia. Dependance ospiti.
This pieds dans l’eau villa is located on one of the most renowned and exclusive coasts of Elba Island, just a short distance from Tuscany mainland. The villa, dipped in the middle of a 3,800 sqm Mediterranean park, is located on a cliff and enjoys breathtaking view over the sea. Direct access to the sea from a double stairway that takes to the dock, consisting of a double deck complete with sunbathing area and steep path to the beach.
40
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 41
Bedrooms 6
Bathrooms 6
Interior 200 sqm
Exterior 600 sqm
60 min Boat from Piombino
Campo nell’Elba, Elba Island € 1,600,000 Daniela Coni
VILLA FRONTE MARE CON PISCINA PANORAMICA
WATERFRONT VILLA WITH PANORAMIC POOL
In bellissima posizione a picco sul mare, una breve camminata dalle migliori spiagge dell’isola tra cui Cavoli e Fetovaia, questa graziosa villa su tre livelli è divisa internamente in 8 stanze. La proprietà comprende anche un’ampia terrazza con piscina e bellissime viste del Mar Mediterraneo. L’accesso al mare è garantito da un sentiero con cancello privato. Massima privacy.
In a wonderful location just a short stroll from the sea and the best beaches of the island such as Cavoli and Fetovaia, this gracious villa is set over three levels and internally divided in eight rooms.The property comprises a large terrace with views of the Mediterranean Sea and a panoramic swimming pool with Jacuzzi. Direct access to the sea through a lane with private gate. Ultimate privacy.
41
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 42
Chiana, Monte San Savino, Arezzo € 1,900,000 John Jonk
94 km Airport Florence
Bedrooms 10
Bathrooms 9,5
Interior 784 sqm
Exterior 4,000 sqm
MAGNIFICA VILLA LEOPOLDINA
MAGNIFICENT LEOPOLDINA VILLA
Questa magnifica villa Leopoldina è situata nel cuore della Val di Chiana tra Arezzo, Cortona e Siena. La villa è stata splendidamente restaurata da un decoratore e architetto di fama mondiale che l’ha scelta per le sue uniche caratteristiche architettoniche, come i soffitti a volta, gli archi e la luce. Grazioso giardino, bella piscina panoramica: tutto in questa casa di campagna emana un fascino senza tempo.
This magnificent 18th century Leopoldina villa lies in the heart of the scenic Val di Chiana between Arezzo, Cortona and Siena. The house was beautifully restored by a world-renowned decorator and architect who chose the house for its unique architectural features such as vaulted ceilings, arches and light. Gracious garden, beautiful pool with views: everything in this house radiates a timeless charm.
42
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 43
Bedrooms 7
Bathrooms 7
Interior 1,200 sqm
Exterior 8 ha
94 km Airport Florence
Fonte Ficaccioli, Monte San Savino, Arezzo € 4,500,000 John Jonk
SPLENDIDA VILLA IN VAL DI CHIANA
SPLENDID VILLA IN VAL DI CHIANA
Bella villa del 18° secolo con due grandi annessi per strutture ricettive circondata da un magnifico giardino con ulivi e boschi nel cuore della Toscana. E’ stata recentemente ristrutturata completamente, conservando con cura i numerosi elementi architettonici originali. Completa la proprietà una grande piscina circondata da un giardino paesaggistico.
Beautiful 18th century villa with two large outbuildings for guest accommodation surrounded by a magnificent garden with olive groves and woods in the heart of Tuscany. It was recently fully restored, carefully preserving all of the property's numerous architectural and decorative charm. There is a large swimming pool surrounded by a landscaped garden.
43
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 44
Campagnatico, Grosseto € 9,000,000 Sergio Greco
134 km Airport Florence
Bedrooms 4
Bathrooms 3
Interior 2,700 sqm
Exterior 45 ha
AZIENDA VINICOLA CON CANTINA MODERNA
TUSCAN WINERY WITH MODERN CELLAR
Eccellente opportunità di investimento in azienda vitivinicola toscana nel cuore della Maremma, a soli 30 km dal mare. Questo rustico casale comprende, oltre alla villa padronale di 240 mq, una cantina modernissima, attrezzata per la produzione, l’imbottigliamento e l’etichettatura del vino. Uffici e piscina all’aperto con vista panoramica a 360°completano questa proprietà con enorme potenziale di sviluppo.
Excellent investment opportunity in an authentic Tuscan winery, in the heart of Maremma, only 30 km from the sea. In addition to a 240 sqm main villa, this farmhouse features a modern cellar fully equipped for winemaking, bottling and labelling. Additional buildings for office use and an outdoor panoramic swimming pool complete this estate which has great potential for further business development.
44
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 45
Bedrooms 4
Bathrooms 4
Interior 400 sqm
Exterior 11 ha
120 km Airport Florence
Montalcino, Siena € 3,500,000 Sergio Greco
AZIENDA VINICOLA A MONTALCINO
TUSCAN WINERY IN MONTALCINO
Ottima possibilità d'investimento in azienda vitivinicola ben avviata di 11 ettari complessivi, così suddivisa: vigneto DOCG iscritto al Brunello di Montalcino ha 3,5; vigneto Sant'Antimo ha 0,36; oliveto ha 0,5; bosco ha 3,2; fabbricati abitativi mq 160; cantine e uffici mq 240. Progetto di ampliamento possibile. Magnifica vista sino al Monte Amiata. Attrezzature complete per la coltivazione, vinificazione sino all'imbottigliamento.
This is a one-time investment opportunity.This prosperous winery boasts 11 hectares of land distributed as follows: 3.5 ha of vineyard for Brunello di Montalcino DOCG; 0.36 ha of vineyard for Sant' Antimo; 0.36 ha of olive grove, 3.2 ha of woods; cellar, office and residential buildings complete this estate. Magnificent views of Monte Amiata. Complete equipment for cultivation, winemaking and bottling.
45
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 46
Historic Center, Florence Price Upon Request Fulvio Biagioli
15 km Airport Florence
Rooms 3
Bathrooms 2
Interior 570 sqm
Exterior -
MAGNIFICO SPAZIO ALL’INTERNO DI PALAZZO STORICO
MAGNIFICENT SPACE IN HISTORIC PALAZZO
Questo palazzo, dimora storica fiorentina tra le più famose, fu fatto costruire a partire dal 1702 dal marchese Alessandro Capponi. La residenza, magnificamente decorata e sede di ricche collezioni, fu punto di incontro dei maggiori esponenti della vita culturale italiana ed europea, tra cui Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni e Massimo d'Azeglio. Il piano nobile si apre con la galleria, cui segue il grandioso salone delle feste.
This Palazzo, one of the most famous historic properties in Florence, was built in 1702 by the Marquis Alessandro Capponi. Magnificently decorated, it was a former venue for the greatest representatives of the Italian and European cultural society, including Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni and Massimo d'Azeglio. The “piano nobile” houses the gallery, followed by the grand ballroom.
46
28_47_TOSCANAok.QXD_Layout 1 24/04/14 21:34 Pagina 47
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 700 sqm
Exterior 160 sqm
8 km Airport Florence
Historic Center, Florence € 2,800,000 Fulvio Biagioli
LUMINOSO LOFT NEL CUORE DI FIRENZE
BRIGHT DOWNTOWN LOFT IN FLORENCE
Prestigioso loft unico per luminosità e bellezza nel centro storico di Firenze. Articolato su tre livelli e provvisto di due ingressi, presenta un’ampia zona living scandita da 10 colonne in pietra serena, con pavimento in parte in vetro e in parte in resina. La parte centrale del soffitto ricoperta in vetro è apribile elettricamente ed è incorniciata e impreziosita da volte a crociera del 1300.
Prestigious loft on three levels, unique for its brightness and beauty, located at the heart of Florence.This single family very quiet home features two separate entrances and a large living area with ten stone columns, and pavements in glass and resin. The central glass roof can be opened automatically and is surrounded by vaulted ceilings dating back to the 14th century.
47
UMBRIA
48_53_UMBRIA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:46 Pagina 48
48
48_53_UMBRIA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:46 Pagina 49
Bedrooms 14
Bathrooms 19
Interior 3,200 sqm
Exterior 500 sqm
33 km Airport Perugia
Bevagna, Perugia € 12,000,000 Fulvio Biagioli
RESIDENZA D’EPOCA NELLA CAMPAGNA UMBRA
AMAZING RESIDENCE IN UMBRIAN COUNTRYSIDE
Questo elegante complesso permette ai suoi ospiti di assaporare tutti gli ingredienti del bel vivere italiano di cui l’Umbria rappresenta una sintesi rara, connotata da contesti a misura d’uomo, dalle prestigiose forme d’arte e della grande spiritualità italiana, in una natura generosa di sorprese. La residenza padronale è contornata da un bellissimo giardino con tempio romano e abbellita da un secondo giardino pensile.
This historic estate allows its guests to savor the Italian touch; all the ingredients of “La Dolce Vita” are well encompassed by the region Umbria, characterized by environments on a human scale, the roots of the great Italian art and spirituality, and a generous nature full of surprises. The property additionally includes a roof garden, a second garden with a Roman temple and a main residence.
49
48_53_UMBRIA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:46 Pagina 50
Città di Castello, Perugia € 5,000,000 Fulvio Biagioli
45 km Airport Perugia
Bedrooms 6
Bathrooms 6
Interior 830 sqm
Exterior 47,000 sqm
ESCLUSIVA VILLA NELLA CAMPAGNA UMBRA
EXCLUSIVE VILLA IN THE UMBRIA COUNTRYSIDE
Villa Vitelli è una splendida dimora del 1500 nelle colline verdi di Città di Castello con una bellissima vista panoramica sull’Alta Val Tiberina. La villa è composta da un edificio principale di due piani con torretta, dependance con 2 appartamenti indipendenti, piscina con idromassaggio, impianto solare termico e fotovoltaico. Parco privato di 4.7 ettari con olivi.
Villa Vitelli is a beautiful residence of the 16th century located on the green hills close to Città di Castello, enjoying a panoramic view over the Alta Val Tiberina.The villa is set over two floors plus a watchtower. Guest house with 2 independent apartments, swimming pool with jacuzzi, solar thermal and photovoltaic system. 4.7 hectares private park with olive trees.
50
48_53_UMBRIA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:46 Pagina 51
Bedrooms 5
Bathrooms 5
Interior 500 sqm
Exterior 20,000 sqm
40 km Airport Perugia
Todi, Perugia € 3,500,000 Fulvio Biagioli
AFFASCINANTE CASTELLO CON TORRE DI AVVISTAMENTO
CHARMING CASTLE WITH OBSERVATION TOWER
Il castello di Todi, conosciuto storicamente come Torre di Porchiano, è uno dei torrioni di avvistamento costruiti in difesa della città di Todi, edificato sulla sua altura intorno all’anno 1000. La proprietà sorge tra splendidi giardini, in parte recintati da alti muri in pietra. Giardino all’italiana diviso in “stanze”, adornato da pergolati, fontane, siepi e splendide viste. Completano la proprietà una dependance, una casa dei custodi e piscina all’aperto.
The Castle of Todi, historically known as the Tower of Porchiano, is one of the watchtowers built to defend the town of Todi around the year 1000. The property is surrounded by beautiful gardens, partially fenced by high stone walls. Traditional Italian garden divided into “rooms” with pergolas, fountains and hedges. A guest house, the caretaker's house and an outdoor swimming pool complete the property.
51
48_53_UMBRIA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:46 Pagina 52
Monteluco, Perugia € 2,900,000 Diletta Spinola
70 km Airport Perugia
Bedrooms 4
Bathrooms 4
Interior 585 sqm
Exterior 3,000 sqm
ELEGANTE CASA DI CAMPAGNA
ELEGANT COUNTRY HOUSE
Vecchio monastero medievale convertito in elegante casa di campagna famigliare nel 19° secolo, con bellissima cappella affrescata. Situato sopra la città di Spoleto, questo comprensorio gode di un’ottima posizione per esplorare la vita vibrante di Toscana e Umbria. Strepitose viste sulle colline umbre e sul castello medievale di Spoleto. Completano la proprietà una dependance per gli ospiti e la casa del custode.
Former medieval cloister converted into an elegant family country villa in the 19th century. Set above the beautiful town of Spoleto, this estate is the ideal setting for exploring the vibrant life of Umbria and Tuscany. The views of the Umbrian hills and the medieval castle in Spoleto from the villa and from its shaded garden are simply breathtaking. In addition to the main house, guest house and caretaker’s apartment.
52
48_53_UMBRIA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:46 Pagina 53
Bedrooms 10
Bathrooms 10
Interior 1,500 sqm
Exterior 30 hectares
30 km Airport Perugia
Vocabolo Caldese, Perugia € 12,000,000 Fulvio Biagioli
AFFASCINANTE GOLF CLUB, CENTRO EQUESTRE E SPA
CHARMING GOLF CLUB, EQUESTRIAN CENTRE AND SPA
Questa splendida proprietà con piccolo hotel, ristorante, centro benessere, equestrian centre e golf club si affaccia sulle colline umbre. L’edificio originario risale alla seconda metà del 17° secolo. La proprietà è composta da un casale principale, dalle scuderie e da un golf club a 9 buche di 8 ettari, per un totale di circa 1,500 mq di residenziale e altri 1,500 di annessi agricoli per i cavalli, il tutto circondato da un parco di circa 30 ettari.
This beautiful property with a small hotel, a restaurant, a spa, an equestrian center and golf club lies on the Umbrian hills.The original building dates back to the second half of the 17th century. The property consists of a main house, stables and a golf course with 9 holes of 8 hectares, for a total of about 1,500 sqm of residential area and 1,500 sqm of outbuildings for horses, all surrounded by a park of about 30 hectares.
53
LIGURIA, ITALIAN RIVIERA
54_59_LIGURIA.QXD_Layout 1 24/04/14 22:39 Pagina 54
54
54_59_LIGURIA.QXD_Layout 1 24/04/14 22:39 Pagina 55
Bedrooms 8
Bathrooms 8
Interior 350 sqm
Exterior 300 sqm
45 km Airport Genoa
Portofino, Genoa Price Upon Request Luca D’Angelo
SPLENDIDA VILLA PIEDS DANS L’EAU A PORTOFINO
ONE-OF-A-KIND WATERFRONT VILLA IN PORTOFINO
Questa splendida villa pieds dans l‘eau di circa 350 metri quadrati è inserita nella meravigliosa cornice di Portofino e gode di accesso diretto alla famosa “Piazzetta”. Si sviluppa su tre livelli e comprende diverse terrazze con affaccio e accesso diretto al mare oltre giardino con zona relax. Zone living di rappresentanza con viste strepitose sulla baia e sul castello di Brown.
This splendid pieds dans l’eau villa of approximately 350 sqm is set at the heart of Portofino, enjoying direct access to the famous “Piazzetta”. Set over three levels with direct access to the sea, it features various terraces, in addition to the garden, where one can relax within a unique waterfront space. Spacious living rooms with unique views of the Bay and the Brown Castle complete this one-of-a-kind property.
55
54_59_LIGURIA.QXD_Layout 1 24/04/14 22:39 Pagina 56
Portofino, Genoa Price Upon Request Barbara Fregonara
45 km Airport Genoa
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 165 sqm
Terrace 40 sqm
PRESTIGIOSO ATTICO CON VISTA A PORTOFINO
PRESTIGIOUS PENTHOUSE IN PORTOFINO
Attico di inestimabile bellezza situato in posizione centralissima sulla famosa “Piazzetta” di Portofino con incantevole vista sul golfo del Tigullio. L'appartamento, su due livelli, dispone di soggiorno luminoso, biblioteca, sala da pranzo, tre camere da letto, cucina abitabile, office, camera di servizio con bagno. Ampio terrazzo panoramico attrezzato, ricco di fiori e piante, con affaccio sulla Piazzetta di Portofino e sulla baia.
Prestigious penthouse of priceless beauty, centrally located facing the famous “Piazzetta” of Portofino, with an enchanting view over the Gulf of Tigullio. The apartment, on two levels, features bright living room, library, guest bathroom, dining room, three bedrooms, kitchen, office, maid's room with bathroom. In addition, there is a large panoramic terrace overlooking the famous square of Portofino and the bay.
56
54_59_LIGURIA.QXD_Layout 1 24/04/14 22:39 Pagina 57
Bedrooms 5
Bathrooms 4
Interior 300 sqm
Exterior 2,500 sqm
30 km Airport Genoa
Santa Margherita Ligure, Genoa Price Upon Request Cristina Grazioli
SPLENDIDA VILLA AFFACCIATA SUL MARE
OUTSTANDING VILLA OVERLOOKING THE SEA
Splendida villa affacciata sul mare della Riviera di Levante, nei pressi di Portofino. La proprietà si estende per 2,500 mq di terreno terrazzato coltivato a giardino all’italiana con piscina panoramica e dependance per gli ospiti. Completano la proprietà una zona barbecue e diverse zone prendisole. Percorso pedonale che conduce alla spiaggia in 10 minuti. Appartamento di servizio indipendente. Box quadruplo. Cantina.
Wonderful villa overlooking the sea on the Levante Italian Riviera just next to Portofino. The property covers 2,500 sqm of terraced land cultivated as an Italian garden with panoramic swimming pool and guest house. A barbecue area and numerous sunbathing areas complete the property. Pedestrian path leading to the beach in 10 minutes. Staff apartment. Garage space for four cars. Wine cellar.
57
54_59_LIGURIA.QXD_Layout 1 24/04/14 22:39 Pagina 58
Santa Margherita Ligure, Genoa Price Upon Request Cristina Grazioli
45 km Airport Genoa
Bedrooms 11
Bathrooms 8
Interior 800 sqm
Exterior 3,000 sqm
IL FASCINO E L’ELEGANZA DELLA VILLA D’EPOCA
ALLURING ELEGANCE ON THE ITALIAN RIVIERA
Villa di grande charme nei pressi di Portofino, dotata di ogni comfort situata nel cuore di Santa Margherita Ligure con splendida vista sul Golf del Tigullio. Costruita nel 1937, le finiture sono tipiche dell’antica architettura ligure con soffitti a volta, finiture e pavimenti di ardesia, marmo e antiche piastrelle di Vietri, porte e finestre di legno pregiato. Terrazzi, balconi e un meraviglioso giardino completano la proprietà.
Unique charming villa equipped with every comfort in the heart of Santa Margherita Ligure with priceless views of the Gulf of Tigullio, next to Portofino. Built in 1937, it is characterized by local architectural features such as vaulted ceilings, slate flooring and finishes, marble and ancient Vietri tiles, doors and windows made of fine wood.Various terraces, balconies and a gorgeous garden complete this property.
58
54_59_LIGURIA.QXD_Layout 1 24/04/14 22:39 Pagina 59
Bedrooms 17
Bathrooms 9
Interior 1,000 sqm
Exterior 45,000 sqm
35 km Airport Genoa
Celle Ligure, Savona Price Upon Request Riccardo Bergamo
VILLA LIBERTY CON GIARDINI ALL’INGLESE
ART NOUVEAU VILLA WITH ENGLISH STYLE GARDEN
Immersa in uno splendido parco secolare in cima a una collina che domina il golfo di Celle Ligure, questa maestosa villa in stile Liberty presenta decorazioni e affreschi dell’epoca. Composta da tre piani, la proprietà comprende anche una dependance, una piscina e una grande serra. E’ circondata da un giardino all’inglese tenuto in condizioni impeccabili con sentieri che portano fino al mare.
Rising above the top of a hill dominating the gulf of Celle Ligure and nestled among the green of a centuries-old park, this majestic Art Nouveau villa incorporates its history into its architectural details and original frescoes. Set over three levels, the estate is comprised of a dependance, a pool and a large greenhouse. Direct access to the beach is provided by a tranquil walkway.
59
ROME
60_65_ROMA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:58 Pagina 60
60
60_65_ROMA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:58 Pagina 61
Bedrooms 2
Bathrooms 2
Interior 400 sqm
Exterior -
40 km Airport Rome Fiumicino
Piazza Navona, Rome € 8,100,000 Diletta Spinola
APPARTAMENTO DI RAPPRESENTANZA SU PIAZZA NAVONA
SUPERLATIVE RESIDENCE OVERLOOKING PIAZZA NAVONA
Questa meravigliosa residenza all’interno di Palazzo Pamphili è stata scelta per la sua bellezza e unicità dal regista Paolo Sorrentino per girare alcune scene del film premio Oscar "La Grande Bellezza". Gli interni riccamente decorati, l'elegante e maestosa architettura e le grandi finestre con affaccio su Piazza Navona ne fanno un pezzo unico e raro, rievocando in chi vi abita o ne è ospite l'affascinante Roma Barocca.
This wonderful residence located in Palazzo Pamphili has been chosen for its beauty and uniqueness by director Paolo Sorrentino to shoot some scenes in the Academy Award-winning film "The Great Beauty". The richly decorated interiors, the elegant and majestic architecture and the large windows overlooking Piazza Navona make this a unique property for its residents and guests.
61
60_65_ROMA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:58 Pagina 62
Farnese, Rome € 3,200,000 Diletta Spinola
40 km Airport Rome Fiumicino
Bedrooms 3
Bathrooms 2,5
Interior 300 sqm
Exterior -
SPLENDIDO APPARTAMENTO VICINO A PALAZZO FARNESE
MAJESTIC APARTMENT CLOSE TO PALAZZO FARNESE
Appartamento sito al piano nobile di un palazzo di metà '700 con portale realizzato dalla scuola del Bernini. La proprietà è composta da un ampio ingresso, un corridoio con grande libreria a muro, due grandi saloni di rappresentanza intercomunicanti tra loro, tre camere da letto, due bagni. Soffitti alti 4,6 metri a cassettoni dipinti e decorati, mantenuti nello stato originario.
The apartment, located on the first floor (“piano nobile”) of a 17th century building, features a gate built by the disciples of Bernini.The property consists of a large entrance hall, a library, two large adjoining receptive rooms, three bedrooms and two bathrooms. 4.6 meter high ceilings, all painted and decorated, kept in their original form. Fully renovated façades and roof.
62
60_65_ROMA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:58 Pagina 63
Bedrooms 3
Bathrooms 3
Interior 240 sqm
Terrace 200 sqm
40 km Airport Rome Fiumicino
Parioli, Rome Price Upon Request Diletta Spinola
MAGNIFICO ATTICO AI PARIOLI
STUNNING PENTHOUSE IN ROME PARIOLI
Questo elegante attico si trova all'ultimo piano di uno degli edifici più ambiti nel prestigioso quartiere Parioli, a nord del centro storico di Roma. A pochi passi dalla suggestiva Villa Borghese e dai principali monumenti della città, la proprietà comprende tre box auto e una sala multimediale. Ampie finestre si aprono sul terrazzo che offre una cucina attrezzata, zona pranzo, zona solarium e vasca idromassaggio.
This elegant penthouse is located on top of one of the most coveted buildings in the prestigious Parioli district. Located just a short walk from the gorgeous Villa Borghese and the city’s famous sights, the penthouse includes a garage with three car spaces and a media room. Large windows open onto the outdoor terrace which offers a fully equipped outdoor kitchen, dining and spa area with hot tub.
63
60_65_ROMA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:58 Pagina 64
Via delle Quattro Fontane, Rome € 4,750,000 40 km Diletta Spinola Airport Rome Fiumicino
Bedrooms 4
Bathrooms 5
Interior 270 sqm
Exterior 200 sqm
ECCEZIONALE ATTICO TERAZZATO CON VISTE MOZZAFIATO
DESIGN APARTMENT WITH PANORAMIC VIEWS
Straordinario attico nel cuore di Roma, a pochi passi dalla famosa Fontana di Trevi e da Piazza di Spagna. Distribuita su due livelli, questa è la proprietà ideale per chi vuole vivere la tradizionale “Dolce Vita” romana e godersi gli spazi esterni. Le terrazze panoramiche sono il fiore all’occhiello dell’attico, grazie alle ampie dimensioni e all’incomparabile vista che offrono sulla città eterna.
Extraordinary penthouse at the heart of Rome just a short stroll from the famous Trevi fountain and Piazza di Spagna. Spread out over two levels, this is the ideal home for who wants to enjoy a luxury lifestyle as well as the Italian capital’s “Dolce Vita”.The panoramic terraces represent perhaps the most impressive features of the house, with the rooftop boasting an incomparable view over Rome.
64
60_65_ROMA.QXD_Layout 1 24/04/14 20:58 Pagina 65
Bedrooms 3
Bathrooms 2
Interior 200 sqm
Exterior 71 sqm
40 km Airport Rome Fiumicino
Lungotevere della Vittoria, Rome â‚Ź 2,300,000 Diletta Spinola
SPLENDIDO ATTICO VISTA TEVERE
SPLENDID RIVERFRONT ROME PENTHOUSE
Magnifico attico super panoramico in zona Prati, quartiere Mazzini, in fantastica posizione sul Lungotevere della Vittoria con ampia concentrazione di verde e vista su Monte Mario. L’appartamento si articola attorno ad uno spazioso ingresso/salotto che si apre su un ampio terrazzo con copertura in vetro elettrica, dal quale si gode una splendida vista sul Tevere. Garage con due posti auto.
Wonderful panoramic penthouse ready to move in, very centrally located on Lungotevere della Vittoria. The apartment is on the fifth floor of a modern 1950s building with doorman. The penthouse features a wide living room looking onto a large terrace offering splendid views over the Tiber river; the terrace can be closed entirely with an electric glass roof. Double garage.
65
SARDINIA
66_71_SARDEGNA_OK.QXD_Layout 1 24/04/14 21:05 Pagina 66
66
66_71_SARDEGNA_OK.QXD_Layout 1 24/04/14 21:05 Pagina 67
Bedrooms 13
Bathrooms 12
Interior 800 sqm
Exterior 4,000 sqm
32 Km Airport Olbia
Porto Cervo, Olbia Tempio Price Upon Request Luca D’Angelo
SPETTACOLARE VILLA PIEDS DANS L’EAU
SPECTACULAR VILLA PIEDS DANS L’EAU
Questa prestigiosa Villa pied dans l'eau disegnata dall'illustre architetto Vietti fa parte della storia della Costa Smeralda. La dimora è costruita seguendo il tipico stile architettonico sardo; l'attenzione ai dettagli, le preziose finiture, l'unicità degli ambienti, contraddistinguono la proprietà con una spettacolare continuità di giardini e terrazze, rendendo quasi impercettibile il confine tra la villa e il mare che la circonda.
This prestigious pieds dans l’eau villa, designed by renowned architect Vietti, is part of the history of the glamorous Emerald Coast. This property has remained true to the typical Sardinian architectural style, harmoniously blending the gardens and living areas into the surrounding sea. The quality of the finishes, the attention to detail and the high class amenities truly make this a one-of-a-kind luxury property.
67
66_71_SARDEGNA_OK.QXD_Layout 1 24/04/14 21:05 Pagina 68
Punta Pedrosa, Olbia Tempio Price Upon Request Diletta Spinola
30 km Airport Olbia
Bedrooms 4
Bathrooms 4
Interior 500 sqm
Exterior 1,000 sqm
SPLENDIDA VILLA CON PISCINA A SFIORO
OUTSTANDING WATERFRONT VILLA WITH INFINITY POOL
Caratterizzata da splendide vedute sulle acque color smeraldo del Mediterraneo, questa villa è un’idilliaca oasi di pace e tranquillità. Situata a breve distanza dai vivaci ed esclusivi villaggi di Porto Cervo e Porto Rotondo, offre quattro camere da letto e quattro bagni, una piscina panoramica ed infine un immenso giardino curato che scende lievemente fino al mare con accesso diretto alla spiaggia.
Breathtaking Mediterranean sceneries and crystal waters provide the backdrop to this alluring villa, an oasis of peace off the Emerald Coast of Sardinia. Located just a short drive from the lively and glamorous towns of Porto Cervo and Porto Rotondo, the property offers four bedrooms and four bathrooms, an infinity pool and a large private garden which gently rolls down to the sea with direct access to the beach.
68
66_71_SARDEGNA_OK.QXD_Layout 1 24/04/14 21:05 Pagina 69
Bedrooms 5
Bathrooms 6
Interior 300 sqm
Exterior 2,000 sqm
27 km Airport Olbia
Cala Di Volpe, Olbia Tempio Price Upon Request Luca D’Angelo
TIPICA VILLA SARDA CON VISTA PANORAMICA
TYPICAL SARDINIAN VILLA WITH VIEWS
A pochi metri dal mare, in posizione privilegiata, realizzata dagli architetti Alessandro Pianon e Giampiero Pizzato, prestigiosa villa circondata da giardino all'inglese con splendida piscina e vista panoramica su Cala di Volpe, Porto Rotondo e l'isola di Tavolara. Elegante, funzionale, costruita in granito sardo, consente la massima privacy. Dependance per ospiti. PossibilitĂ posto barca.
Set in a great location against the stunning backdrop of the Pevero Gulf, just a few meters from the sea, this elegant villa was designed by the venetian architects Alessandro Pianon and Giampiero Pizzato. Large private garden. Beautiful swimming pool with panoramic views of Cala di Volpe, Porto Rotondo and the island of Tavolara. Elegant, in Sardinian granite, it ensures ultimate privacy. Guesthouse. Mooring available.
69
66_71_SARDEGNA_OK.QXD_Layout 1 24/04/14 21:05 Pagina 70
San Pantaleo, Olbia Tempio € 5,000,000 Daniela Sprea
20 km Airport Olbia
Bedrooms 10
Bathrooms 10
Interior 848 sqm
Exterior 7.2 ha
TENUTA DI CAMPAGNA CON MANEGGIO
HORSE FARM WITH POOL AND STABLES
Questa esclusiva tenuta sorge nella campagna sarda, in prossimità della Costa Smeralda. Le sue strutture (tra cui una spa, una piscina all’aperto, un maneggio con stalle per cavalli, un campo da tennis e un centro fitness), una villa e sei appartamenti separati, consentono agli ospiti di praticare sport diversi e rilassarsi in completa privacy, godendo della bellezza dell’isola tutto l’anno.
This exclusive estate is nestled in the Sardinian countryside, a few kilometres from the renowned Costa Smeralda. A number of amenities (spa, outdoor pool, riding school with horse stables, tennis court and fitness centre), a villa and six separate apartments allow its guests to practice various outdoor activities and relax in complete privacy while enjoying the beauty of Sardinia throughout the year.
70
66_71_SARDEGNA_OK.QXD_Layout 1 24/04/14 21:05 Pagina 71
Bedrooms 5
Bathrooms 4
Interior 255 sqm
Exterior 10,000 sqm
50 km Airport Olbia
La Maddalena, Olbia Tempio € 2,200,000 Diletta Spinola
VILLA PIEDS DANS L’EAU A LA MADDALENA
PIEDS DANS L’EAU VILLA IN LA MADDALENA
Un rigoglioso parco pieno di pini e piante mediterranee forniscono uno scenario spettacolare a questa bellissima villa fronte mare. Il vasto parco degrada dolcemente fino al mare ed è accessibile dall’acqua da una piattaforma in granito, una spiaggia privata e un molo privato. La villa comprende meravigliose verande perfette per cene all’aperto e una dependance completa ad utilizzo casa per ospiti. Possibilità posto barca.
A lush green park full of pine trees and Mediterranean plants provides the backdrop to this stunning waterfront villa. The park rolls down to the sea and is accessible from a large granite platform, a private beach and a small dock.The villa features large verandas suitable for “al fresco” dining and relaxing under the shade. A spacious outbuilding can be used as a guest house. Mooring available.
71
AMALFI COAST, CAPRI ISLAND
72_77_CAPRI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:42 Pagina 72
72
72_77_CAPRI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:42 Pagina 73
Bedrooms 7
Bathrooms 7
Interior 930 sqm
Exterior 2,000 sqm
70 km Airport Naples
Praiano, Amalfi Coast Price Upon Request Diletta Spinola
ESCLUSIVA VILLA SULLA COSTIERA AMALFITANA
GORGEOUS WATERFRONT VILLA ON THE AMALFI COAST
Suggestive scogliere a picco sul mare, case colorate e una splendida vista affascinano i visitatori appena intravedono la scenografica Positano, paese arroccato lungo la Costiera Amalfitana. Questa lussuosa villa di fama mondiale si trova a Praiano e offre viste mozzafiato sull'oceano fino a Capri: è la più grande residenza privata con accesso diretto alla spiaggia lungo tutta la Costiera Amalfitana.
Dramatically steep seaside cliffs, quaint multicolored hillside buildings and sweeping views of the sea captivate visitors as they enter scenic Positano, perched along Italy’s Amalfi Coast. This world-renowned luxury villa located in Praiano offers breathtaking ocean views from Positano down to Capri: it is the largest private property with direct access to the beach along the entire Amalfi Coast.
73
72_77_CAPRI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:42 Pagina 74
Massa Lubrense, Amalfi Coast Price Upon Request Diletta Spinola
69 km Airport Naples
Bedrooms More than 10
Bathrooms More than 10
Interior 8,000 sqm
Exterior 25 ha
TENUTA SPETTACOLARE CON VISTE PANORAMICHE
SPECTACULAR PROPERTY WITH PANORAMIC VIEWS
Situata su 25 ettari di oliveti, vigneti e agrumeti, questa tenuta vanta una posizione esclusiva sul mare, affacciandosi su uno straordinario panorama del Golfo di Napoli con viste spettacolari su Capri, Ischia, Sorrento e il Vesuvio. La tenuta comprende un intero borgo di cui fanno parte numerosi edifici tra cui quello padronale, Villa Angelina, completamente ristrutturato in stile vittoriano.
Lying on 25 hectares of vineyards, olive and lemon groves, this spectacular estate boasts an exclusive location on the sea coast, overlooking the Gulf of Naples with amazing views of Capri, Ischia, Sorrento and Mount Vesuvius. The resort comprises an entire village. The glamorous main building,Villa Angelina, has been entirely renovated in Victorian style.
74
72_77_CAPRI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:42 Pagina 75
Bedrooms 7
Bathrooms 7
Interior 700 sqm
Exterior 2,000 sqm
30 min Boat from Naples
Anacapri, Capri Island Price Upon Request Barbara Fregonara
VILLA TRADIZIONALE CON VISTA SUL MARE
STUNNING TRADITIONAL VILLA WITH SEA VIEWS
Villa Spolino fu costruita negli anni '50 in una delle location più esclusive dell’isola. L'ingresso alla villa si apre con una scala in pietra con vista sul candido tetto in stile arabo. Due grandi saloni, cucina con piastrelle dipinte a mano, sette camere da letto, sette bagni, un magnifico patio e una piscina completano la proprietà. Un esclusivo rifugio, immerso nella privacy assoluta di 2,000 mq di parco.
Villa Spolino was built in the 1950s in one of the most exclusive locations of the island. The entrance to the villa opens with a stone staircase with views on the white Arabian style roof.Two large living rooms, kitchen with hand painted tiles, seven bedrooms, seven bathrooms, a magnificent patio and a swimming pool complete the property. An exclusive retreat immersed in a 2,000 sqm park. Ultimate privacy.
75
72_77_CAPRI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:42 Pagina 76
Capri, Capri Island Price Upon Request Barbara Fregonara
30 min Boat from Naples
Bedrooms 13
Bathrooms 16
Interior 859 sqm
Exterior 8,100 sqm
DUE VILLE D’AUTORE CON VISTA MARE
TWO STATE-OF-ART WATERFRONT VILLAS
La proprietà sorge in uno degli angoli più suggestivi dell'isola di Capri, in un'area caratterizzata da grandi ville immerse in vasti giardini. Le due ville ed il loro grande parco sono state realizzate nel 1940 dal regista e produttore cinematografico Anton Giulio Bragaglia. Sono molti gli elementi dello stile caprese tra cui portali decorati, cornici di stucco, colonne tortili e comignoli arabeggianti.
These two spectacular waterfront villas are set in one of the best locations on Capri island, in an area characterized by impressive villas and their huge gardens. The dwellings and their garden were built by famous Italian movie director and producer Anton Giulio Bragaglia in 1940. Many local features adorn them, such as decorated doors, stucco frames, columns and Arabian style windows and chimneys.
76
72_77_CAPRI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:42 Pagina 77
Bedrooms 9
Bathrooms 6
Interior 500 sqm
Exterior 3,000 sqm
30 min Boat from Naples
Anacapri, Capri Island Price Upon Request Laura Torrielli
TIPICA VILLA MEDITERRANEA NELLA SPLENDIDA CAPRI
UNIQUE VILLA BEYOND TIME ON CAPRI ISLAND
Anacapri, meta privilegiata di chi cerca una pausa dalla vita frenetica dei nostri giorni. La casa sorge in una delle contrade piĂš antiche dell'isola. La riggiola sull'arco di ingresso ne porta la data di nascita, 1762, e la casa conserva nelle sue linee la grazia settecentesca delle sue origini. E' immersa in un bellissimo e profumato giardino coltivato ad orto, frutteto e piante tipiche isolane.
Anacapri is a favorite destination for those looking for a break from busy everyday life.The house is located in one of the oldest neighborhoods of the island. The tile at the entrance features its date of birth (1762) and the house’s shape retains the grace of its 18th century origins. The property is surrounded by a beautiful and fragrant garden planted with vegetables, fruit trees and plants typical of the island.
77
OTHER ITALY
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 78
78
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 79
Bedrooms More than 7
Bathrooms More than 4
Interior 2,500 sqm
Exterior 22 hectares
27 km Airport Verona
Castellaro Lagusello, Lake Garda Price Upon Request Diletta Spinola
ROMANTICA VILLA VENETA A SUD DEL LAGO
ROMANTIC VILLA CLOSE TO LAKE GARDA
Questa splendida proprietà del 18° secolo sorge all’interno delle mura fortificate di uno dei più affascinanti e meglio tenuti borghi medievali italiani, circondata da dolci colline non lontano dal Lago di Garda. Oltre alla villa principale, ci sono due dependance, vari fabbricati, insieme ad un laghetto privato a forma di cuore e un romantico giardino, un’oasi di pace e tranquillità.
This 18th century villa lies within the fortified walls of one of Italy’s most alluring and best preserved medieval hamlets, nestled among gentle hills, not far from renowned Lake Garda. In addition to the finely decorated main villa, there are a couple of cottages, various annexes and storages, as well as a heartshaped private lake and a romantic garden, an oasis of peace and tranquillity.
79
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 80
Stresa, Lake Maggiore € 6,900,000 Riccardo Bergamo
60 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 7
Bathrooms 9
Interior 1,200 sqm
Exterior 5,500 sqm
SPLENDIDO CASTELLO SUL LAGO MAGGIORE
EXTRAORDINARY LAKEFRONT PALACE
Il Castello Dante si eleva come uno dei simboli di Stresa, una delle destinazioni preferite dall’elite milanese. Questo sontuoso palazzo in stile Liberty, costruito nel 1914, presenta scale di granito, dettagli in ferro battuto, vetrate colorate, candelabri in stile Art Deco, senza porre alcun limite alla comodità della vita moderna. Splendide viste sul Lago Maggiore.
Castello Dante stands as a proud landmark of Stresa, a favorite destination for the Milan elite. This Art Nouveau villa, built in 1914, features granite staircase, wrought iron railings, stained glass windows and Art Deco style chandeliers, without having to compromise any of the modern conveniences. Endless lake views from just about every room in the house.
80
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 81
Bedrooms 8
Bathrooms 5
Interior 800 sqm
Exterior 4,500 sqm
60 Km Airport Milan Malpensa
Stresa, Lake Maggiore Price Upon Request Daniela Coni
VILLA D’AUTORE CON VISTE LAGO STREPITOSE
FAMOUS VILLA WITH AMAZING LAKE VIEWS
Villa d’autore dei primi del Novecento immersa in parco privato che gode di viste imperdibili sul Lago Maggiore e le Isole Borromeo da ogni angolo. Dall’elegante atrio si accede alla luminosa e ampia zona living. Un’architettonica scala in pietra conduce al primo piano dove si trova la zona notte. All’ultimo piano, oltre alle camere da letto, si trova un ampio studio che si affaccia su una terrazza vista lago.
Renowned villa of the early 20th century immersed in a private park and enjoying spectacular views of Lake Maggiore and the Borromean Islands. Access to the large and bright living room is provided by an elegant foyer. A majestic stone staircase leads to the first floor where the bedrooms are. On the last floor, in addition to other bedrooms, there is a large room with direct access to the panoramic terrace.
81
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 82
Alessandria, Monferrato € 2,500,000 B. Fregonara - M. Garbuglia
125 km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 10
Bathrooms 10
Interior 935 sqm
Exterior 23 hectares
BELLISSIMA TENUTA NEL CUORE DEL MONFERRATO
INCOMPARABLE FARM IN THE HEART OF MONFERRATO
Tenuta Costa Rossa, incastonata nelle dolci colline del Monferrato, è un felice connubio tra azienda agricola e residenza di gran classe. Gli ampi locali del piano terra e lo sviluppo lineare della villa la rendono una residenza adeguata per la convivialità. L’ampio fruttteto con il ricco orto ed infine due ettari di Vigneto Monferrato D.O.C. completano questa meravigliosa proprietà agreste.
“Costa Rossa” farm, nestled among the gentle hills of Monferrato, is a great union between farm and luxury residence.The large rooms on the ground floor and the linear layout of the villa make it the ideal venue for receptions. The large fruit and vegetable gardens and the two hectares of vineyard cultivated for Monferrato DOC wine, complete this wonderful rural property.
82
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 83
Bedrooms -
Bathrooms -
Interior 72 - 350 sqm
Exterior -
25 Km Airport Milan Malpensa
Bogogno, Novara From € 412,000 to € 2,700,000 M. Garbuglia - R. Bergamo
APPARTAMENTI E VILLE IN ESCLUSIVO GOLF CLUB
VILLAS AND APARTMENTS IN EXCLUSIVE GOLF CLUB
Nell’esclusivo Golf Club di Bogogno, immobili di diverse metrature dai 70 mq ai 350 mq, di cui due ville indipendenti con giardino. La posizione all’interno del circolo permette di usufruire dei servizi di alto livello del club. I due percorsi golfistici progettati dall’architetto Robert Von Hagge sono composti da 18 buche par 72 e coniugano qualità tecniche con bellezza naturale. Clubhouse con ristoranti, piscine, negozi e miniclub.
In the exclusive Golf Club Bogogno, properties ranging from 70 to 350 sqm, among which two independent villas with private garden and modern amenities.The location allows the residents to take advantage of the club’s luxury services. There are two golf courts designed by architect Robert Von Hagge and composed of 18 holes par 72. Clubhouse with restaurants, swimming pools, shops and a miniclub.
83
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 84
Pavia, Oltrepo Pavese Price Upon Request Barbara Fregonara
80 Km Airport Milan Malpensa
Bedrooms 7
Bathrooms 7
Interior 1,500 sqm
Exterior 500 sqm
UN’OASI DI PACE E BENESSERE
BLISSFUL RETREAT NEAR MILAN
Una casa da “globetrotter” nel centro storico di Pavia che unisce il comfort di una residenza di lusso alla tranquillità di un’oasi di benessere. La proprietà, sviluppata su quattro piani collegati da ascensore, è completamente restaurata nel rispetto della struttura originaria. Piscina coperta, cantina vini, sala biliardo, taverna/discoteca, porticato e giardino con palme, aceri e baobab.
A globetrotter’s home in the historic centre of Pavia, perfectly blending the comfort of a luxury residence into a blissful retreat. The property, set over four levels internally connected by an elevator, is completely renovated in observance of the pre-existing structure. Indoor pool, wine cellar, billiard room, tavern/club, patio and garden planted with palms, maple trees and baobabs.
84
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 85
Bedrooms 7
Bathrooms 6
Interior 1,900 sqm
Exterior 30,000 sqm
15 Km Airport Verona
Verona,Veneto Price Upon Request Cristina Grazioli
SPLENDIDA DIMORA CON VISTA SU VERONA
PALATIAL HOME WITH VIEWS OVER VERONA
Questa esclusiva proprietà era un ex monastero trasformato in dimora aristocratica e sorge sulle rinomate colline delle Torricelle a un passo dal centro. Il terreno è composto da tre ettari di uliveto e da un meraviglioso roseto con piscina ed è tutto recintato dalle antiche mura. L’intera proprietà regala a chi la abita la più esclusiva e spettacolare vista sulla città di Romeo e Giulietta.
Once a monastery and later turned into an aristocratic home, this spectacular estate rises above the renowned hills of Torricelli, a short stroll from the city centre. The land comprises three hectares of olive grove and an extraordinary rose garden with pool, all fenced by antique walls. The entire property rewards its guests with the most spectacular views over the city of Romeo and Juliet.
85
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 86
Bardolino,Verona Price Upon Request Barbara Fregonara
28 km Airport Verona
Bedrooms 6
Bathrooms 9
Interior 1,450 sqm
Exterior 11 hectares
MERAVIGLIOSA TENUTA AFFACCIATA SUL LAGO DI GARDA
WONDERFUL PROPERTY OVERLOOKING LAKE GARDA
Meravigliosa tenuta del 1800 affacciata sul Lago di Garda, anfiteatro naturale avvolto da una collina di uliveti. La proprietà è composta da tre unità con corte al centro. Completano la residenza una piscina panoramica con jacuzzi e solarium, 11 ettari di parco recintato con coltivazione a vite per 7.50 ettari ed ulivi per 1.50 ettari. Elegantemente e completamente ristrutturata nel 2010. Garage di 200 mq.
Wonderful property of the 1800s overlooking Lake Garda including a small village made up of three units. In the most panoramic area of the estate there is a marvellous swimming pool with hot tub and solarium. 27 acres of fenced private land, among which 18.5 acres are vineyards and 3.7 acres are olive groves. Fully renovated in 2010 with state-of-theart features.
86
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 87
Bedrooms 9
Bathrooms 7
Interior Exterior 1,000 sqm 60,000 sqm
67 Km Airport Milan Malpensa
Monza-Brianza, Lombardy Price Upon Request Laura Torrielli
IMPRESSIONANTE MANOIR NEL CUORE DELLA BRIANZA
IMPRESSIVE MANOR IN THE HEART OF BRIANZA
Nel cuore della Brianza, immerso in parco secolare, splendido manoir caratterizzato da palpabile raffinatezza ed eleganza d’altri tempi. La villa comprende magnifici saloni di rappresentanza, zona SPA con piscina coperta, dependance e una seconda piscina esterna. Ampie zone di sevizio. Nel parco, adornato da pregiate piante e giardini all’italiana, si trovano le scuderie per cavalli e il paddox.
Come home to the elegant and sophisticated lifestyle beyond time offered by this impressive Italian manor located at the heart of Brianza, in the middle of a centuries-old park. The villa features extraordinary representative living rooms, spacious service area, SPA area with indoor pool, dependance and outdoor pool. Within the park, made of Italian style gardens, there is a stable for horses and a paddock.
87
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 88
San Marco,Venice Prices from € 595,000 to € 4,950,000 Luca D’Angelo
20 km Airport Venice
Bedrooms -
Bathrooms -
Interior 51 - 417 sqm
Exterior -
APPARTAMENTI A PALAZZO MOLIN DEL CUORIDORO
APARTMENTS IN PALAZZO MOLIN DEL CUORIDORO
18 appartamenti eleganti, dallo stile contemporaneo all'interno di un contesto originale nella cornice di un esclusivo Palazzo del 15° secolo a soli pochi minuti a piedi da Piazza San Marco e dal Teatro La Fenice. Splendido cortile centrale, spazi comuni finemente ristrutturati e terrazza panoramica all'ultimo piano. Vista sui canali di Venezia, due rive d'acqua. Servizi di concierge a richiesta.
18 contemporary and elegant apartments with original features in an important 15th Century Palazzo, only one minute walk from Piazza San Marco and The Fenice Opera House. Beautiful central courtyard, finely decorated lobby spaces and top floor panoramic terrace are just some of the best features. The Palazzo enjoys views of the canal with water on two sides. Concierge services upon request. Ideal for investment.
88
78_89_OTHER_ITALY.QXD_Layout 1 24/04/14 21:15 Pagina 89
Bedrooms 7
Bathrooms 7
Interior 1,000 sqm
Exterior 1,000 sqm
20 km Airport Venice
Lido,Venice Price Upon Request Luca D’Angelo
PRESTIGIOSA VILLA AL LIDO DI VENEZIA
LUXURY VILLA IN VENICE LIDO
Eccezionale villa classica disposta su cinque piani con ampie aree di servizio all’interno di 1,000 mq di giardino. La terrazza all'ultimo piano offre una vista spettacolare su tutta Venezia. La casa è stata completamente ristrutturata e arredata con i più alti standard, con bagni di lusso e finiture di prestigio. Completa la proprietà un appartamento di servizio indipendente con due camere da letto.
Outstanding Venetian-style villa spread out over five floors with extensive staff quarters and set within 1,000 sqm gardens. The top floor terrace boasts spectacular views over the entire city of Venice and the Venice Lido. The house has been completely renovated and furnished to the highest standards with top quality finishes. Additionally there is a separate 2 bedroom apartment.
89
90_93_INTERNATIONAL_Layout 1 24/04/14 21:17 Pagina 90
LONDON
INTERNATIONAL
A truly unique and spectacular penthouse apartment at Holland Park's highest point, spanning two floors with breathtaking views over London. PRICE € 15,077,900
Bedrooms 6
Bathrooms 4
Interior 377 sqm
Terrace 400 sqm
PARIS In a beautiful building dating back to 1862, on the ground floor, a prestigious 398 sqm reception apartment where Helene Rochas used to live in. PRICE € 12,000,000
Bedrooms 4 to 5
Bathrooms 3
Interior 398 sqm
Exterior 200 sqm NEW YORK Superb Upper East Side duplex penthouse on 33rd Floor of top building. Spectacular panoramic views and extraordinary landscaped wrap terrace. PRICE € 7,895,000
Bedrooms 3
90
Bathrooms 3.5
Interior 3,100 sqm
Terrace 1,450 sqm
90_93_INTERNATIONAL_Layout 1 24/04/14 21:17 Pagina 91
LUGANO
INTERNATIONAL
To live in this home is an expression of exclusiveness. Large panoramic terraces facing the lake, architectural features, glass walls from the floor to the ceiling. PRICE UPON REQUEST
Bedrooms 5
Bathrooms 6
Interior 662 sqm
Exterior 1,925 sqm
DUBAI Spacious 3 bedroom penthouse located in Al Yass Tower which provides unique living style. Panoramic marina and sea views. Swimming pool, gym, spa. PRICE € 2,630,000
Bedrooms 3
Bathrooms 4
Interior 336 sqm
Exterior 81 sqm
TEL AVIV Modern architectural masterpiece located in Israel’s most exclusive address. Infinity pool, garden, patio, in-home theatre and Boffi kitchen are just some of the features. PRICE € 23,500,000
Bedrooms 7
Bathrooms -
Interior 650 sqm
Exterior 1,500 sqm
91
90_93_INTERNATIONAL_Layout 1 24/04/14 21:17 Pagina 92
IBIZA, SPAIN
INTERNATIONAL
Luxurious property located on a private hilltop, few minutes away from unspoilt beaches and the town of San Carlos. PRICE UPON REQUEST
Bedrooms 8
Bathrooms 9
Interior 600 sqm
Exterior 33,000 sqm
COTE D’AZUR, FRENCH RIVIERA Idyllically perched on the sun-drenched French Riviera, this Belle Epoque villa offers state-of-the-art amenities along with the most incredible panoramic sea views. PRICE € 8,900,000
Bedrooms 4
Bathrooms 5
Interior Exterior 380 sqm 600 sqm CASA DE CAMPO, DOMINICAN REPUBLIC Near the Yacht Club and Marina with tremendous views of both the Dye Fore Golf Course and the Caribbean Sea. Centrally located in Casa de Campo. PRICE € 5,109,000
Bedrooms 11
92
Bathrooms 13
Interior 1,238 sqm
Exterior 4,040 sqm
90_93_INTERNATIONAL_Layout 1 24/04/14 21:17 Pagina 93
PARADISE ISLAND, NASSAU, BAHAMAS
INTERNATIONAL
Spectacular beachfront home at the Ocean Club Estate boasting an infinity pool with deck, a panoramic terrace and a poolside wet bar. Ideal for entertaining. PRICE € 10,131,000
Bedrooms 5
Bathrooms 8
Interior 950 sqm
Exterior 2,150 sqm
LOS ANGELES This 6-bedroom hidden estate with breathtaking views was once owned by one of the Silent Film Era’s “Most Beautiful Girls in the World,” Barbara La Marr. PRICE € 3,040,000
Bedrooms 6
Bathrooms 8
Interior 522 sqm
Exterior 1,765 sqm
PHUKET, THAILAND Oceanfront villa with stunning views. Inspirational architecture by Philippe Starck and Jean-Michel Gathy, infinityedge pool, fitness room, home cinema and spacious terraces. PRICE € 3,993,000
Bedrooms 5
Bathrooms 6
Interior 800 sqm
Exterior 5,000 sqm
93
94_96_PAGINE_FINALI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:19 Pagina 94
MARKETING & COMMUNICATIONS Uniquely showcasing the world’s finest properties to an exclusive and international clientele In times of global communication and connected markets there is only one real estate brand that can be defined as international in terms of quality, services and relationships. Since 1744, Sotheby’s has distinguished itself as a leader in the auction world. Committed to the very highest level of quality, Sotheby’s sales continue to capture the world’s attention, with the very best fine and decorative arts and jewelry in the global auction market. The Sotheby’s International Realty network was founded in 1976 to extend this legacy by representing extraordinary real estate throughout the world. Today the network counts on 13.000 associates in about 700 offices in different countries, who daily share thousands of top level referral worldwide. There is no more powerful differentiation in your local marketing than the demonstration of the extraordinary collaboration with Sotheby’s Auction House. Leverage the history and sophistication of our rich heritage by incorporating our unique partnership offerings into your local marketing efforts, to create a synergistic relationship between the lovers of beauty. Our 2014 media plan is expected to deliver nearly 700 million impressions through our website www.sothebysrealty.com and through our partner’s highly visible and influential platforms, resulting in extraordinary brand recognition and property exposure. Our property advertising program utilizes both the print and digital platforms of some of the world’s most powerful media organizations providing our listings with exposure to a more affluent clientele.
In tempi di comunicazione globale e mercati integrati esiste soltanto un brand attivo nell’intermediazione immobiliare veramente internazionale in termini di qualità, servizi e relazioni. La storia del brand Sotheby's International Realty risale al 1744, quando venne fondata la casa d'aste Sotheby's, che da allora continua ad affascinare generazioni di appassionati e collezionisti delle migliori opere d’arte e dei più raffinati gioielli. Il brand Sotheby’s International Realty venne fondato nel 1976 per mettere in contatto le migliori agenzie di real estate con la più prestigiosa clientela del mondo. A oggi il network conta su oltre 13.000 addetti dislocati in circa 700 uffici in diversi paesi, che condividono giornalmente migliaia di segnalazioni di proprietà di alta fascia. Il rapporto privilegiato con la casa d’aste Sotheby’s ci permette di ottenere non solo una visibilità eccezionale di tutte le proprietà che fanno parte del nostro network, ma anche di godere di una posizione privilegiata all’interno di tutte le sedi mondiali di Sotheby’s, creando una relazione sinergica tra gli amanti del bello. Il nostro piano media 2014 prevede di raggiungere circa quasi 700 milioni di visualizzazioni attraverso il nostro sito www.sothebysrealty.com e attraverso le influenti piattaforme digitali dei nostri partner, che permettono di raggiungere una straordinaria visibilità delle proprietà, potenziando l’influenza e il riconoscimento del brand a livello globale. Puntando su innovazione, esperienza ed impatto internazionale.
CONTACTS Laura Benaglia Marketing & Communications Manager laura.benaglia@sothebysrealty.com
94
94_96_PAGINE_FINALI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:19 Pagina 95
ASSOCIATES
Luca D’Angelo Chairman luca.dangelo@sothebysrealty.com Riccardo Bergamo Sales Manager riccardo.bergamo@sothebysrealty.com Laura Torrielli Sales Manager laura.torrielli@sothebysrealty.com Barbara Fregonara Sales Manager barbara.fregonara@sothebysrealty.com Sergio Greco Sales Manager sergio.greco@sothebysrealty.com Cristina Grazioli Sales Manager cristina.grazioli@sothebysrealty.com Marco Garbuglia Sales Manager marco.garbuglia@sothebysrealty.com Diego Meani Sales Manager diego.meani@sothebysrealty.com Daniela Coni Sales Manager daniela.coni@sothebysrealty.com Giuseppe Nonnato Rentals Manager giuseppe.nonnato@sothebysrealty.com Lana Kalchbrenner Business Development lana.kalckbrenner@sothebysrealty.com Sabrina Longhi High Street Retail sabrina.longhi@sothebysrealty.com Alessandro Ruggiero High Street Retail alessandro.ruggiero@sothebysrealty.com
Diletta Spinola Head of Sales diletta.spinola@sothebysrealty.com Benedetta di Collalto Sales Manager benedetta.dicollalto@sothebysrealty.com Daniela Sprea Sales Manager daniela.sprea@sothebysrealty.com Fulvio Biagioli Sales Manager fulvio.biagioli@sothebysrealty.com John Jonk Sales Manager john.jonk@sothebysrealty.com Chiara Parronchi Business Development chiara.parronchi@sothebysrealty.com
Rome | Sotheby’s International Realty Claudia Pediconi Sales Manager claudia.pediconi@sothebysrealty.com Alessio Gasparri Sales Manager alessio.gasparri@sothebysrealty.com Carlo Cavandoli Sales Manager carlo.cavandoli@sothebysrealty.com Giorgia Giovannini Business Development giorgia.giovannini@sothebysrealty.com
Luigi Aliverti Sales Manager luigi.aliverti@sothebysrealty.com Alessia Bagni Business Development alessia.bagni@sothebysrealty.com
95
94_96_PAGINE_FINALI.QXD_Layout 1 24/04/14 21:19 Pagina 96
OFFICES
Via Manzoni, 45 20121 Milan, Italy Tel. +39 02 8707 8300 Fax +39 02 8707 8309 milan@sothebysrealty.com www.milan-sothebysrealty.com
Via Olginati, 3 22100 Como, Italy Tel. +39 031 538 8888 Fax +39 031 538 8889 lakecomo@sothebysrealty.com www.lakecomo-sothebysrealty.com
Piazza San Firenze, 2 50122 Florence, Italy Tel. +39 055 075 1888 Fax +39 055 075 1889 tuscany@sothebysrealty.com www.tuscany-sothebysrealty.com
Rome | Sotheby’s International Realty Next Opening Rome Sotheby’s International Realty
96
COPERTINA_SPRING_SUMMER_14.QXD_Layout 1 17/04/14 16:13 Pagina 2
ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA MILANO 27–28 MAGGIO 2014
AGOSTINO BONALUMI Blu, 1964 Stima € 60.000–80.000 © Archivio Bonalumi, Milano
Per informazioni Milano +39 (02)29500241 Roma +39 (06)69941791 Torino +39 (011)544898 contemporary.milan@sothebys.com Visita il nostro sito sothebys.com
MEISSEN COUTURE® HOME COLLECTION – 700.000 TYPES AND 6.000 PATTERNS FROM 300 YEARS OF ART HISTORY WERE SLUMBERING IN OUR ARCHIVES.
AVAILABLE AT VILLA MEISSEN COUTURE® MILAN More information at: www.meissen.com · villameissen@meissenitalia.com
COPERTINA_SPRING_SUMMER_14.QXD_Layout 1 17/04/14 16:13 Pagina 1
ITALIAN LIFESTYLE A selection of fine Italian properties
MILAN SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Via Manzoni, 45 20121 Milan, Italy Tel. +39 02 8707 8300 milan@sothebysrealty.com www.milan-sothebysrealty.com LAKE COMO SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Via Olginati, 3 22100 Como, Italy Tel. +39 031 538 8888 lakecomo@sothebysrealty.com www.lakecomo-sothebysrealty.com TUSCANY SOTHEBY’S INTERNATIONAL REALTY Piazza San Firenze, 2 50122 Florence, Italy Tel. +39 055 075 1888 tuscany@sothebysrealty.com www.tuscany-sothebysrealty.com
SPRING / SUMMER 2014 EDITION