MIERCOLES 6 DE MAYO DE 2015 TWITTER@noticiasmiled
NUM. 10370 WWW.MILED.COM
DON MILED LIBIEN KAUI FACEBOOK: El Mañana periódico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
Tigres avanza a cuartos de final en Copa Libertadores 2015
IFAI cambia de nombre, ahora será Instituto Nacional de Transparencia
Chuayffet y Moreno Valle encabezan ceremonia del 5 de Mayo
Los Tigres de la UANL consiguieron su boleto a los cuartos de final de la Copa Libertadores 2015, tras empatar 1-1 (3-2 global) PAG.18 con el equipo boliviano de
Con la publicación de la Ley General de Transparencia, el Ifai se transformó en PAG.13
El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor y el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, encabezaron aquí la ceremonia por el CLIII
PAG.14
Actos violentos del crimen organizado no frenarán la acción del Gobierno:EP Los actos violentos del crimen organizado lejos de frenar la acción del gobierno de la República, fortalecen la determinación del Estado mexicano
Al encabezar en el Campo Marte de la ciudad de México, el 153 Aniversario de la Batalla de Puebla, el mandatario federal rindió homenaje a los seis
Paquete de reformas para apoyar a mexiquenses presenta EAV Rayón, México.- Para respaldar jurídicamente a los mexiquenses que radican fuera de México, el gobernador del Estado de México anunció que, aunado a legislaciones ya aprobadas, presentará tres iniciativas de ley al Congreso local: para que los acuerdos PAG.03
Alianza para asumir compromisos de desempeño plantea Camacho PAG.07 Problemas de RAM para el Galaxy S6 PAG. 20
Parlamento francés aprueba ley antiterrorista de información PAG.19
EL MAÑANA
A 02
Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
ESTATAL
Los Tuits políticos
En @Edomex ofrecemos recompensas a quien aporte datos para aprehender a los secuestradores más buscados d la entidad. http://bit.ly/1H1jAl7
Eruviel Avila @eruviel_avila
Le deseo el mayor de los éxitos. En el @gobrep compartimos el objetivo de trabajar por una auténtica sociedad de derechos.
Enrique Peña Nieto @EPN
¿Tienes un problema y no sabes cómo manejarlo? En DIFEM cuidamos tu salud emocional a través del #SOS. ¡Acércate!
D
irigido a los universitarios y la población en general, el próximo 19 de mayo el Centro Universitario Amecameca de la Universidad Autónoma del Estado de México llevará a cabo el Curso de Fitoterapia, que impartirá el especialista en Medicina Tradicional, Mario Rojas Alba, egresado de la Facultad de Medicina de esta casa de estudios, presidente fundador del Instituto Mexicano de Medicinas Tradicionales Tlahuilli A. C. y autor del Tratado de Medicina Tradicional Mexicana (2008). El curso es organizado por el Departamento de Educación Continua del Centro, donde se oferta la Licenciatura en Nutrición, y si bien está dirigido a los estudiantes de ese programa educativo de la Máxima Casa de Estudios mexiquense, también están invitados docentes, investigadores y personal administrativo interesados en esta temática.
Como parte de ese ejercicio académico, que lleva como subtítulo “Temas selectos de fitoterapia para la consulta nutricional”, se hará una introducción histórica y clínica de la fitoterapia y abordarán temas como plantas medicinales, obesidad y dislipidemias, además de plantas medicinales hipoglucemias y antidiabéticas. Cabe destacar que Mario Rojas Alba es especialista en la integración de la Biomedicina y las Medicinas Alternativas, sobre todo de la medicina natural, herbolaria, acupuntura y temazcal. Con ese tipo de actividades, el Centro Universitario UAEM Amecameca busca que los conocimientos adquiridos permitan la mayor aplicación posible y sirvan para que el profesional y los alumnos que cursan la Licenciatura en Nutrición puedan emplearlos en la práctica clínica. DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor
Directora General
LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
Gerente IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico
DE TOLUCA
bierno EdoMex@edomex
@CONAGOMX #Necesario #profundizar en la #legislación de #deudas a #estados y #municipios http://urbeconomica.com/index .php?option=com_content&view
CONAGO México@CONAGOMX
Se recomienda que consumas 2 litros de agua diarios, y en los días con temperaturas más altas aumenta medio litro.
Sria de Salud EdoMex@saludedomex
DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente General
ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO Director Jurídico
Director del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones
SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección
EFRAIN PADILLA CRUZ
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA
Director de Relaciones Públicas
Coordinador del Valle de México
NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México
VICTOR MANUEL BERNAL G. Asesor Jurídico de la Dirección
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVEL
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA
Gerente de Relaciones Públicas y V.
Coordinador del Valle de Toluca
EL MAÑANA DE TOLUCA , edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A. de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 28 de Agosto de 1985. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2013-071112040300-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit 88 Col. Roma CP 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com
A03
IGNACIO DIAZ
M
éxico.- Los actos violentos del crimen organizado lejos de frenar la acción del gobierno de la República, fortalecen la determinación del Estado mexicano para hacer valer la ley en todo el territorio nacional, aseguró el presidente Enrique Peña Nieto. Al encabezar en el Campo Marte de la ciudad de México, el 153 Aniversario de la Batalla de Puebla, el mandatario federal rindió homenaje a los seis militares caídos en los hechos violentos en Jalisco del viernes pasado. Detrás de esos militares caídos, de sus insignias y uniformes, había hombres de bien que eran hijos, hermanos y padres, quienes dejaron un gran vacío en sus familias, dijo en el acto en el que también tomó juramento de bandera a los miembros del Servicio Militar Nacional, clase 1996, anticipados, remisos y mujeres voluntarias. En ese sentido, deseó a sus seres queridos que encuentren fortaleza en el ejemplo de valor que ellos dieron y que se reconforten con el reconocimiento de toda la nación, que es la mejor forma de honrar su memoria. El mandatario federal aseguró que se seguirá construyendo un México de instituciones, leyes, legalidades y libertades y reiteró que el crimen organizado no debilitará, de ninguna manera, la
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
acción del gobierno. “Como presidente de la República continuaré encabezando los esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en todo el país”, advirtió al reiterar que con firmeza y decisión seguirán trabajando para alcanzar el México de paz y tranquilidad que se han propuesto. Además, reiteró su reconocimiento tanto personal como institucional a la lealtad y patriotismo sin
reservas de las Fuerzas Armadas, el Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada de México, cuyo trabajo es fundamental para garantizar la seguridad de los mexicanos. A diario los miembros de las Fuerzas Armadas vigilan el país y con esfuerzo e inteligencia han contribuido a nulificar a 93 de los 122 objetivos de la delincuencia.
Investigador UAEM realizará estancia en la NASA
W
illiam de la Cruz de los Santos, profesor e investigador del Centro Universitario Valle de Chalco de la Universidad Autónoma del Estado de México, realizará a finales del presente año, una estancia en el Laboratorio de Inteligencia Artificial de la NASA –National Aeronautics and Space Administration- de Estados Unidos. En entrevista, el universitario indicó que en conjunto con otro especialista mexicano y dos norteamericanos, participa en un proyecto de investigación sobre cómputo cuántico que se desarrolla en la NASA. El equipo, dijo, está conformado por dos mexicanos y dos norteamericanos: Salvador E. Venegas Andraca, del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México; Alejandro Perdomo Ortiz, del NASA´s Ames Research Center, y Marco Lanzagorta, del Naval Research Laboratory. Nuestro trabajo, precisó, plantea problemas que pueden ser resueltos sólo en computadoras cuánticas, de las cuales sólo existen dos en el mundo lo suficientemente poderosas para solucionar nuestros planteamientos, ambas en Estados Unidos, y una de ellas en la NASA, en colaboración con Google. Explicó que las posibilidades que ofrecen estas tecnologías son infinitas, pues sus capacidades son superiores a las de las computadoras convencionales e incluso, a las conocidas como súper computadoras; “utilizan fenómenos de la mecánica cuántica e incluso, todo el paradigma de programación y diseño de algoritmos tiene enormes diferencias con las súper computadoras”.
Ese trabajo, sostuvo de la Cruz de los Santos, derivó de una convocatoria emitida el año pasado por la NASA, que está dirigiendo algunas investigaciones sobre cómputo cuántico; “los cuatro investigadores fuimos seleccionados y a partir de ahí hemos colaborado a distancia”. Sin embargo, acotó, recientemente tuvimos una primera reunión de trabajo presencial en el Naval Research Laboratory, en Washington DC, donde se nos mostraron los modelos y paradigmas de funciona-
miento de las computadoras cuánticas, pero también se nos habló de sus alcances y capacidades. Refirió que durante la estancia que realizarán en el Laboratorio de Inteligencia Artificial de la NASA, los cuatro investigadores desarrollarán pruebas reales y podrán interactuar con estas computadoras. William de la Cruz de los Santos destacó la relevancia de ese proyecto y afirmó que por medio de ese tipo de trabajos conjuntos, investigadores mexicanos pueden conocer e incluso, traer ese tipo de tecnologías.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 04
ESTATAL Jefe de SSP acusa de corrupción a ex edil
N
aucalpan, Méx.- “Con el presidente municipal pasado había mil corrupciones, no sé si era de él o del pin... gordo que estaba aquí”, afirmó el coronel Alfonso Cancino Aguilera ante policías al referirse a su antecesor el comisario de Seguridad Pública y Tránsito, Jorge Jiménez Contreras, a quien relevó del cargo por recomendación de la federación. En respuesta a dichas acusaciones, David Sánchez Guevara, presidente municipal con licencia, explicó claramente que siempre, “quien acusa está obligado a comprobar, antes de hacer esos señalamientos”. “Yo asumo la responsabilidad de la conducción de mi gobierno, incluyendo por supuesto la policía municipal, pero con pruebas”, afirmó en entrevista, David Sánchez Guevara, quien solicitó licencia indefinida para dejar el cargo en busca de una diputación federal como abanderado del Partido Revolucionario Institucional. En un video captado por policías, en el interior de la comandancia de
Naucalpan, el cual se difunde en redes sociales, el coronel solicitó a los policías de Naucalpan que “si les siguen pidiendo dinero necesito saberlo”. “Queremos limpiar a la policía”, no “estar cubriendo a malandrines”, externó el coronel Alfonso Cancino Aguilera ante un grupo de policías de Naucalpan, en una grabación que difunden en redes varios elementos de esta corporación. El coronel Alfonso Cancino Aguilera fue nombrado por el Cabildo, tras la recomendación realizada por el gobierno federal, como nuevo comisario de Seguridad Ciudadana y Tránsito de Naucalpan. Apenas el 22 de abril pasado ocupó el cargo y llegó con salario de la Secretaría de la Defensa Nacional, mientras que su antecesor seguía cobrando como comisario al menos una semana después, por lo que Cancino Aguilar pidió la intervención de la Contraloría, luego de recibir un documento de incapacidad médica de Jorge Jiménez Contreras, informó en entrevista.
REDACCION
R
ayón, México.- Para respaldar jurídicamente a los mexiquenses que radican fuera de México, el gobernador del Estado de México anunció que, aunado a legislaciones ya aprobadas, presentará tres iniciativas de ley al Congreso local: para que los acuerdos signados por titulares de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial con órganos o instituciones de otros países tengan validez jurídica; la creación de la Ley de Apoyo al Migrante, así como reformar la Ley Orgánica Municipal, para que, además de los ayuntamientos, el Registro Civil expida constancias de origen de forma gratuita a mexiquenses que viven fuera del país.
“Ese paquete de reformas, algunas ya aprobadas, otras que estamos presentando al Congreso del Estado de México, pretenden apoyar, ser solidarios y darles un mejor estatus jurídico a nuestros paisanos”, indicó. Las iniciativas que se presentaron son: * Ley de Atención y Apoyo al Migrante del Edomex, que tiene como finalidad otorgar reconocimiento legal a las Casas Mexiquenses en el extranjero y que su personal pueda coadyuvar y trabajar en equipo con los consulados mexicanos; de esta forma se fortalecen los trámites y servicios que brindan y se vincula aún más con autoridades locales de EEUU y otros países.
Sobrenombres de candidatos en boletas aprueba IEEM Robaron 16 casas en Morelos bandas del DF y Edomex
D
os bandas dedicadas al robo de casa-habitación, provenientes del Estado de México o el Distrito Federal, figuran como los autores del robo de 16 casas el fin de semana de un conjunto habitacional del municipio de Tlayacapan, al norte del estado. Esa es la primera línea que arrojan las indagatorias, dijo el director de la Policía de Investigación Criminal, Martín Rizo Muñoz, a tres días de que un grupo de sujetos irrumpió en el fraccionamiento San Miguel, situado en la cabecera municipal, para someter al conserje, introducir un camión y vaciar las 16 casas que tiene el conjunto habitacional. El comandante afirmó que de acuerdo con los primeros resultados de la investigación fueron tres o cuatro hombres los que cometieron el robo alrededor de las 8:30 horas del sábado pasado. Por su parte, el fiscal Regional de la
Zona Oriente, José Manuel Serrano Salmerón, informó que las investigaciones registran un grado de dificultad porque los moradores de las casas se niegan a permitir el ingreso del personal de criminalística de campo para realizar las indagatorias. “Lo que necesitamos es realizar las pesquisas correspondientes y mostrar a los condóminos del fraccionamiento una serie de fotografías de sujetos detenidos por robo de casa-habitación en esa zona, pero las víctimas se niegan a permitirnos el ingreso”, dijo Serrano Salmerón. El fiscal informó que de los 16 afectados sólo dos condóminos denunciaron el robo con pérdidas, de acuerdo con sus estimaciones, de 50 mil pesos. Serrano expresó que el testigo clave para profundizar en las investigaciones es el conserje del conjunto habitacional, porque es el único que vio a los autores del robo.
M
é x i c o , D . F . Sobrenombres como “Abi Ruiz” y “Doctor Soberanes” serán incluidos en las boletas electorales para la elección de diputados locales y alcaldes mexiquenses, de acuerdo a lo aprobado en la sesión extraordinaria del consejo general del Instituto Electoral del Estado de México
(IEEM). El 4 de mayo el consejo general del IEEM aprobó las solicitudes presentadas por los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Morena, de incluir sobre nombres de cinco candidatos en las boletas electorales.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 06
ESTATAL
M
éxico.- El dirigente nacional del PRI, César Camacho Quiroz, llamó a empresarios, ganaderos y políticos a establecer una alianza, en la que cada sector asuma y cumpla un compromiso sobre su desempeño. En una gira por Michoacán, donde se reunió con estos sectores de la entidad, dijo todos los abanderados priistas “tienen el empaque suficiente” para sacar adelante la responsabilidad compleja de satisfacer las necesidades de la sociedad. No obstante, al reunirse con empresarios y líderes ganaderos del estado, llamó a establecer una alianza amplia “en la que cada quien -empresarios, ganaderos y políticos-, asumamos y cumplamos compromisos de desempeño”. De acuerdo con un comunicado del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Camacho Quiroz dijo que en ese
instituto político “conocemos el valor del voto y la importancia que tiene para los michoacanos; sobre todo porque ustedes han vivido la alternancia”. “Nosotros tenemos en alta estima el valor del sufragio; por ello, venimos a formularles compromisos concretos, de cara a la elección del próximo 7 de junio”, dijo el presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) priista. Previamente, Camacho se reunió con representantes de las diversas cámaras empresariales de la entidad, donde solicitó la confianza de los industriales para sus abanderados y resaltó que el partido tricolor “es la mejor opción”. En el evento, donde estuvieron los ex gobernadores Genovevo Figueroa y Víctor Tinoco, el dirigente partidista destacó: “somos capaces de ponernos de acuerdo, porque en el partido no sólo queremos darle a la gente un lugar, sino su lugar”.
Asegura Profepa 6 contenedores con 125.3 m3 de madera de barcino
L
a Procuraduría Federal de Protección alAmbiente (PROFEPA) aseguró precautoriamente en el puerto interior de Manzanillo seis contenedores con 828 piezas de madera de la especie barcino (Cordia eleagnoides), que arrojaron en total de 125.3 metros cúbicos. Lo anterior, por no acreditar el inspeccionado la procedencia legal de dicha materia prima forestal con la documentación oficial que emite la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). Los contenedores con la madera en rollo fueron detectados por personal de la Delegación Federal de la PROFEPAen el
estado de Colima, en los patios de una empresa maniobrista ubicada en el puerto interior, cuyo presunto responsable es la exportadora “Operadora de Carga Riely S.A. de C.V”. Durante la diligencia, los inspectores de esta Procuraduría abrieron los seis contenedores ante la presencia de personal de la Aduana de Manzanillo y la Secretaría de Marina-Armada de México (SEMAR), en los que se encontraba la madera de barcino, por lo que procedieron a imponer la medida de seguridad prevista en el artículo 161 fracción I de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable.
A07
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
ESTATAL
M
éxico.- El INE generó el Primer Escenario de Distritación Local para Aguascalientes, Baja California, Durango, Tamaulipas y Zacatecas, a partir del cual se conformará una nueva distritación que se utilizará en los próximos comicios federales y locales. El director Ejecutivo del Registro Federal de Electores (RFE), René Miranda Jaimes, recordó que la definición de los límites de los Distritos Electorales tiene como fin último fortalecer la representación política de la población. Agregó que esta es la primera vez en la historia del país en que, a raíz de la reforma electoral del año pasado, el Instituto Nacional Electoral (INE) es responsable de elaborar y mantener actualizada la cartografía electoral del país, tanto en el ámbito federal como en las entidades. Comentó que los trabajos de generación de estos primeros escenarios de distritación contaron con el acompañamiento del Comité Técnico para el Seguimiento y la Evaluación de los Trabajos de Distritación, conformado por especialistas. Agregó que los mismos estarán presentes en las diversas etapas de distritación que realizará
el INE durante 2015 y en los años subsecuentes, hasta que todo el país cuente con Distritos Electorales demográficamente equilibrados según el Censo de Población y Vivienda 2010. Señaló que la generación de estos escenarios de distritación fue atestiguado por el notario público número 237 del Distrito Federal, Alfredo Ayala Herrera. Para ello, los datos geográficos y de población de cada estado se cargaron en un sistema que combina unidades geográficas y conforma los escenarios. Durante el evento, fueron entregados los discos con los resultados de los escenarios de distritación de las cinco entidades a los representantes de los partidos políticos. Asimismo, a integrantes de la Comisión Nacional de Vigilancia y a las propias Comisiones Locales y Organismos Públicos Locales Electorales (Oples), para su revisión y para que hagan observaciones. Explicó que el Comité elaborará una opinión técnica sobre las observaciones de los partidos y Oples, y se integrarán las que procedan, y a partir de esas modificaciones se dará origen a la conformación de un segundo escenario de distritación por cada entidad, a partir del 26 de mayo.
Asegura Pgjem presunta casa de citas en la paz
T
oluca. México.- Agentes de Investigación de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) dieron cumplimiento a una orden de cateo emitida por la Autoridad Judicial, para un inmueble localizado en la colonia Los Reyes, del municipio de La Paz, que presuntamente funcionaba como casa de citas. El cateo se derivó de la solicitud hecha por el Representante Social al Juez, luego de recibir diversas denuncias anónimas que señalaban a ese lugar como un sitio donde presumiblemente se podrían cometer diverso delitos, entre ellos privación ilegal de la libertad y trata de personas. Para llevar a cabo el cateo, el personal de la PGJEM contó con el apoyo de la Base de Operaciones Mixtas, que está integrada por autoridades federales y estatales, quienes brindaron seguridad perimetral. En el interior del inmueble fueron localizadas tres mujeres de aproximadamente 30 años de edad, que presuntamente mantenían relaciones sexuales a cambio de dinero, así como también una mujer de 38 años quien aseguró ser la encargada del lugar, y que éste funcionaba como casa de citas.
Dentro del inmueble fue detectada un área de espera, así como seis habitaciones donde al parecer los clientes que llegaban tenían relaciones sexuales con las mujeres que se encontraban en ese sitio. Además, dentro del lugar los Agentes de Investigación localizaron 12 bolsas de plástico que en su interior contenían hierba seca de color verde,
con las características de la marihuana, por la que la encargada del lugar fue presentada ante el Ministerio Público para determinar su probable responsabilidad en los delitos contra la salud y lenocinio. Asimismo el inmueble quedó asegurado y la Procuraduría mexiquense, a través del Instituto de Atención a Víctimas del Delito, ofreció el respaldo
institucional a las tres mujeres encontradas laborando en ese lugar. La Procuraduría General de Justicia del Estado de México hace un llamado a la ciudadanía para que denuncie cualquier conducta delictiva a través del correo electrónico cerotolerancia@edomex.gob.mx o al número telefónico 01 800 7028770.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 08
ESTATAL
REDACCION
V
alle de Bravo, Estado de México.- El PRI es el único partido que va al encuentro con las comunidades y de la mano con la gente escucha sus propuestas y demandas para comprometerse a atenderlas y darles solución, aseguró el presidente de ese instituto político en el Estado de México, Carlos Iriarte Mercado. Al acompañar a los candidatos del Revolucionario Institucional para presidentes municipales de Zinacantepec, Manuel Castrejón; Villa Victoria, Mario Santana; Donato Guerra, Luis Cuéllar; Amanalco, Martín Carbajal; Valle de Bravo, Mauricio Osorio; a la diputada local por el Distrito X, Mercedes Colín; y al diputado federal por el Distrito 23, Ignacio Pichardo, Iriarte Mercado sostuvo que la labor que realiza el tricolor de recorrer las comunidades y los
municipios es una tarea permanente, todo el año y no únicamente en épocas de elecciones como lo hacen los otros partidos. “Nosotros trabajamos de manera permanente los 365 días del año porque ésta es la forma de hacer política del PRI, acudiendo al encuentro, escuchando, convenciendo y haciendo nuestras las causas de la gente”, afirmó. Además, comentó que la nueva ley electoral beneficia principalmente al PRI, ya que ese partido está acostumbrado al contacto con la gente, y ese cambio a la reforma permite reafirmar la cercanía del partido con la sociedad. Iriarte Mercado explicó que una de las propuestas que llevarán a cabo tantos candidatos a presidentes municipales como diputados locales será destinar un presupuesto exclusivo en materia de seguridad y servicios públicos.
Dan de alta a tres personas lesionadas en choque de trenes del Metro
M
éxico.- El servicio Locatel informó que fueron dadas de alta tres personas que resultaron heridas la víspera en el alcance de trenes del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, en la estación Oceanía de la Línea 5. En su cuenta de Twitter @locatel_mx, dio a conocer que se trata de Joshua Tonatiuh Moreno de la Rosa, de 17 años de edad, quien estaba en el hospital Doctor Francisco Montes de Oca, y Ernesto Chaire Melga, de 36 años, quien estaba en Hospital Durango.
También fue dado de alta Teodoro Manuel de la Rosa, de 27 años de edad, quien se encontraba en el Hospital General de la Villa. En tanto, el Servicio de Transporte Colectivo (SCT) Metro informó que el director general de esta red de transporte, Joel Ortega Cuevas, visitó a los pacientes que aún están hospitalizados, para conocer su estado de salud. El Metro de la ciudad reiteró en su cuenta @MetroCDMX, de la misma red social, que tiene como prioridad la pronta recuperación de salud de las personas lesionadas, y asumirá los gastos.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 09
ESTATAL
M
éxico, D.F.- Salvador Wood Sánchez, trabajador del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, falleció durante las labores de traslado de uno de los trenes accidentados en Oceanía. El director del Metro, Joel Ortega, explicó que cuando se registró el impacto de los dos convoyes, iniciaron los trabajos para separar los trenes y llevarlos hasta el taller de la terminal Zaragoza. Precisó que el primer tren se trasladó con éxito, sin embargo, las acciones se complicaron con el segundo convoy. Arriba de éste viajaba Salvador Wood, para retirar las lámparas que impedían el avance del tren. “El vagón se desenganchó del tren y (el trabajador) cayó golpeándose en la
cabeza, pedimos de inmediato el apoyo del ERUM y de nuestros compañeros de la policía para que fuera trasladado por los cóndores de la ciudad de México hacia el Hospital Mocel, donde perdió la vida”, detalló. Se cuestionó al director del Metro si se cumplieron con las medidas de seguridad necesarias (como arnés y casco) para que el trabajador viajara arriba del vagón, mientras era arrastrado. Y respondió: “Se tendrá que esclarecer si existen responsabilidades”. Joel Ortega aseguró que el gobierno del Distrito Federal y el Sindicato del Metro brindarán el apoyo necesario a su viuda y tres hijos. El choque entre dos trenes dejó 12 heridos, siguen hospitalizados seis (tres hombres y tres mujeres).
Edomex inicia la impresión de boletas electorales
T
oluca, Méx.- El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) inició la impresión de los más de 22 millones de boletas electorales que serán utilizadas en la elección del próximo 7 de junio y en las cuales por primera vez en la historia local, se incluyen los nombres de 10 candidatos independientes, dos para diputados locales y 8 para alcaldes. Además también incluirán los “motes o sobrenombres” de 25 candidatos. De los 10 candidatos que obtuvieron el registro como independientes, solamente hay una mujer, María Guadalupe Rangel Castillo, quien contenderá por el ayuntamiento de Villa Guerrero. Todos contaron con un financiamiento público por 107 mil 931 pesos, para solventar sus gastos de campaña. Trascendió que el fin de semana arrancó la impresión de las más de 22 millones de boletas electorales que serán utilizadas en las elecciones del 7 de junio para renovar el Congreso Local y los 125
ayuntamientos. La producción de las boletas, de acuerdo a los contratos firmados por el organismo electoral, correrá por cuenta de la empresa Formas Inteligentes SA de CV., a la cual se le adjudicó un contrato superior a los 39 millones de pesos. Cabe recordar que la impresión de 11 millones 911 mil 382 boletas electorales con medidas de seguridad para la elección de diputados locales, tendrá un costo de 14 millones 889 mil 2278.50 pesos
y un precio unitario de 1.25 pesos; y la impresión de 11 millones 841 mil 589 millones de boletas electorales con seguridad, para la elección de ayuntamientos será de 14 millones 801 mil 986.25 pesos, con un costo unitario igual al anterior. Representantes de partidos informaron que la impresión de la papelería electoral será supervisada directamente en las instalaciones de la empresa por los consejeros electorales y personal de los partidos.
Profeco suspendió actividad comercial en 79 establecimientos en operativo
M
éxico, D.F.- Como resultado de las actividades realizadas por la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) en el marco del Día del Niño y el Programan Nacional de Verificación y Vigilancia 2015, y producto de 985 visitas, se colocaron sellos de suspensión de la actividad comercial en 79 establecimientos por irregularidades a la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC). Además, se inmovilizaron 2 mil 739 productos por no cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs). Las irregularidades detectadas por los verificadores de Profeco son: carecer de póliza de seguro en servicios, no infor-
mar de manera clara y adecuada sobre términos y condiciones de servicios y promociones, no exhibir ni respetar precios, no respetar ofertas, no entregar comprobantes de venta y no contar con contrato de adhesión registrado ante Profeco, entre otras. Las tareas de verificación y vigilancia se llevaron a cabo en tiendas de autoservicio y departamentales, establecimientos con venta de artículos infantiles, telefonía celular y de aparatos electrónicos; boutiques, zapaterías, jugueterías, dulcerías, pastelerías, cines, restaurantes de comida rápida, parques de diversiones y estacionamientos públicos, principalmente.
A10
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
ESTATAL
L
a igualdad de nuestros pueblos, el valor, la fuerza y sabiduría son representados por la bandera nacional, afirmó Beatriz Pagés, secretaria de Cultura del CEN del PRI durante la ceremonia de incineración de banderas y entrega de 42 nuevos lábaros a igual número de instituciones educativas y civiles, como parte del programa “Sembrando Banderas” que realizó en Zongolica, Veracruz. En compañía del alcalde Eliseo Ricardo Macuixtle García, explicó que la ceremonia está inspirada en la cremación que se hacía de los muertos para rendirles homenaje, garantizar su eternidad y enriquecer la tierra donde habitan los hombres. Pagés Llergo precisó que nuestra bandera sólo debe ser quemada para honrarla, nunca para ofenderla, en referencia al joven que protestó en Oaxaca quemando el lábaro patrio. Durante su intervención, el alcalde Macuixtle García señaló que esta actividad es un acto de renovación de banderas por lo que “debe marcarnos y ser sinónimo de la transformación que requiere nuestra nación y la que todos juntos debemos impulsar”. En el evento estuvieron María Dolores Lucia Ortega Tzitzihua, la comuna en pleno de Zongolica, así como alcaldes de Los Reyes, Texhuacan y Mixtla de Altamirano, además de autoridades educativas, directores y alumnos de diversos planteles, entre otros el kínder Leona Vicario, primarias Zaragoza, 16 de septiembre y Melitón Guzmán, y secundarias Técnica 54 y 20 de Noviembre; el Teba de Zongolica y Cobaev 49.
Buscan ampliar el Tren suburbano
M
éxico, D.F.- La ampliación del Tren Suburbano a Huehuetoca representa entre 90 mil y 100 mil nuevos usuarios, por lo que Ferrocarriles Suburbanos presentará un anteproyecto a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, que tiene pendiente el visto bueno para realizar esta obra, informó Max Noria Anguiano, director de Comercialización de la empresa. “En estos momentos nosotros estamos esperando que la SCyT haga una revisión del proyecto y pueda dar el visto bueno para comenzar”, afirmó Max Noria añadió que, “nosotros somos los principales interesados en que ese proyecto se concrete, porque bueno, tenemos la demanda de nuestros usuarios que así nos lo hacen saber a través de los diferentes medios de consulta, que ellos están esperando esta ampliación”. Noria Anguiano dijo que Ferrocarriles Suburbanos elabora un anteproyecto de ampliación a Huehuetoca, con estudios de aforo y viabilidad recientes, para que la SCyT otorgue el visto bueno a la obra. “Por nuestra parte nosotros estamos trabajando en un anteproyecto para enviarlo a la SCyT, estamos haciendo un estudio de aforo para que ellos lo evalúen y, repito, estamos a la espera de que ellos nos den el visto bueno”, insistió. Añadió que la SCyT está interesada en la ampliación del Tren Suburbano y conoce la problemática en la zona, por lo que esperan los tiempos para que se autorice la obra.
Noria Anguiano participó en la inauguración de la exposición fotográfica México Sobre Rieles, en la estación Buenavista, junto con Enrique Navarro, director de Ferrocarriles Suburbanos, y Alejandro Ramos. Enrique Navarro, aseguró que, “ante el caos generado por las megalópolis para brindar servicios a millones de personas, la solución ideal es el tren, que se con-
vierte, además, en la columna vertebral de la planeación urbana”. Dijo que en 7 años el Tren Suburbano ha transportado a 250 millones de pasajeros y recorrido más de 19 millones de kilómetros, lo que equivale 400 vueltas a la tierra.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 12
T
ras la promulgación de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por el Presidente Enrique Peña Nieto, el ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Luis María Aguilar Morales, dijo que los juzgadores y servidores públicos que integran el Poder Judicial Federal asumirán sus obligaciones con plena responsabilidad. Al dar la bienvenida a la Ley de Transparencia, el ministro Aguilar Morales señaló que será el Poder Judicial quien, por medio de la jurisprudencia vayan señalando los alcances de la misma en beneficio de la sociedad y respetando los derechos de terceros. “Estamos conscientes de que al final, será
la labor del PJF la que vaya, a través de la jurisprudencia, señalando los alcances y la mejor interpretación de la ley, siempre en beneficio de los derechos de una sociedad que exige el conocimiento puntual de los actos de autoridad, del destino y uso de los recursos y de la conducta de los servidores públicos, sin descuidar, en esas decisiones el respeto a los derechos humanos de terceros”, señala un comunicado. Con la promulgación de la nueva ley continuó- se cristaliza la reforma constitucional de febrero de 2014, por la que en nuestra Carta Magna se consagra que “toda la información en posesión de cualquier autoridad, entidad, órganos y organismo de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
IFAI cambia de nombre, ahora será Instituto Nacional de Transparencia
M
éxico.- Con la publicación de la Ley General de Transparencia, el Ifai se transformó en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai). Previo a la aprobación y entrada en vigor de la nueva ley, promulgada por el presidente Enrique Peña Nieto, el entonces Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (Ifai)
modificó su estructura. Asimismo, renovó su misión, visión y objetivos; creó comisiones de trabajo y aprobó 84 proyectos estratégicos, con los que el Inai ejercerá las nuevas funciones y atribuciones legales. En el primer comunicado emitido como Inai, indicó que “la ley representa un importante avance en materia de transparencia y con base en ella se armonizarán los marcos normativos sobre acceso a la informa-
ción pública federal, de los estados y del Distrito Federal, los cuales deberán estar listos en el plazo de un año”. Destacó que el instituto tendrá que elaborar un nuevo padrón de sujetos obligados, pues ahora se encargará de garantizar el acceso a la información en manos de las dependencias y organismos de los poderes Legislativo y Judicial, además de los partidos políticos y sindicatos.
Impulsa PRI política en favor de personas con discapacidad
M
éxico.- El PRI hace suyas las demandas de igualdad de 10 millones de personas con alguna deficiencia o alteración en sus funciones físicas que hay en el país, señaló el secretario de Atención a Personas con Discapacidad, Alejandro Gallardo López. Durante la inauguración del “Coloquio sobre los mecanismos de supervisión y seguimiento de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, recordó que en 2001 México planteó ante la comunidad internacional crear un marco normativo para ese sector poblacional. En 2008 representantes de 127 estados en el mundo se comprometieron a consolidar un tratado global para atender a las personas con ese problema, lo que inició una nueva etapa en materia de reconocimiento a sus derechos. El encargado de la Secretaría de Atención a Personas con Discapacidad del CEN del PRI explicó que el instituto político organiza el coloquio, a fin abor-
dar una retrospectiva a siete años de la puesta en vigor de la convención de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Destacó que el partido tricolor mantiene vigente la política de promoción y garantía de los derechos de ese sector, sobre todo por la instalación de una secretaría del ramo, la cual forma parte del Comité Ejecutivo Nacional (CEN). Ante Giovanna Argüelles Moreno, candidata a regidora por el municipio San Luis Potosí, Gallardo López aseguró que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) será siempre un aliado con ese sector social.Ello “para convertirnos en la plataforma desde la cual llevaremos sus demandas ante los poderes Legislativo y Ejecutivo, así como ante las autoridades jurisdiccionales”, indicó.La abanderada a una regiduría potosina reconoció la apertura del partido, no sólo para respetar los derechos humanos de personas con discapacidad sino para nominar a una de ellas a un cargo de elección popular.
A 13
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
NACIONAL CNDH acuerda protección a menores migrantes con ONU y sociedad civil REDACCION
M
éxico.-Lasecretariageneraldela Confederación Nacional de la Organizaciones Populares (CNOP), Cristina Díaz Salazar, pidió que no haya más gobiernos insensibles e inhumanos que no pongan en el centro de su política social a la salud. Durante una visita a Morelos, donde respaldó a la candidata del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la presidencia municipal de Cuernavaca, Maricela Velázquez, Cristina Díaz señaló que “si tenemos salud tenemos todo, sin salud no somos nada; podemos tener todo el dinero pero necesitamos la salud”.
En un comunicado, la CNOP informó que la dirigente habló ante trabajadores en activo y jubilados de los sindicatos del Instituto Mexicano del Seguro Social, (IMSS), Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y la Secretaría de Salud, donde aseguró que en el PRI “tenemos responsabilidad política y social”. Mencionó que por ello los candidatos como Maricela Velázquez están comprometidos en desplegar acciones que impulsen la salud, así como mejores condiciones para los trabajadores en general.
Chuayffet y Moreno Valle encabezan ceremonia del 5 de Mayo uebla.- El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor y el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, encabezaron aquí la ceremonia por el CLIII aniversario de la Batalla del 5 de Mayo y presenciaron el desfile conmemorativo en el que participaron más de ocho mil personas, entre civiles y elementos del Ejército Mexicano, cuyos integrantes refrendaron su compromiso con la defensa de la soberanía nacional. Tras la ceremonia, en la que vía remota desde el Campo Marte el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, tomó protesta a los soldados del servicio militar nacional clase 1996, anticipados y remisos y mujeres voluntarias, Moreno Valle y Chuayffet montaron una guardia de honor en el Mausoleo al general Ignacio Zaragoza. Junto a miles de poblanos y turistas que se dieron cita en el recorrido de 3.7 kilómetros desde Los Fuertes y hasta el Bulevar 5 de Mayo, ambos funcionarios apreciaron la marcha de contingentes militares, batallones de tetelenses, zacapoaxtlas, xochiapulcas y 144 vehículos de las Fuerzas Armadas. Entre ellos, destacaron el grupo DN-III, que auxilia a la población en caso de desastres naturales, equipos caninos y las defensas rurales, integradas por ejidatarios, y otros contingentes que demostraron su estrecha relación de apoyo y trabajo con la sociedad civil.
P
M
éxico.- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) acordó diversas acciones con organismos internacionales y autoridades locales para proteger a menores migrantes en el sur del país. En un comunicado, señaló que a petición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la CNDH buscarán una nueva forma de trabajo para reactivar el desaparecido Comité Regional en la materia. Además, capacitarán al personal de la Presidencia Municipal y del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Tapachula, Chiapas, con perspectiva en el conocimiento de los derechos de las niñas, niños y adolescentes no acompañados Con la ACNUR y la OIM intentarán visualizar la problemática de niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados, además de promover los derechos y las garantías -como el derecho al refugio- cuando son asegurados por las autoridades. Dichas acciones servirán también para generar protocolos que permitan garantizar un pleno respeto a sus derechos humanos. Asimismo, se impartirá un diplomado sobre trata de personas, organizado por la CNDH, la Procuraduría General de Justicia de la entidad y la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Entre otras acciones recordó que en el marco de la campaña nacional “Niñas, niños y adolescentes en movimiento”, emprendida el 30 de abril pasado, personal de la Quinta Visitaduría visitó estaciones migratorias y albergues en Tapachula Chiapas.
A 14
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A15
ESPECTÁCULOS dará vida a “Pennywise” Samo maduró como intérprete Will Poulter en nueva versión de “It” gracias a “Me quito el sombrero”
L
os Ángeles.- El actor británico Will Poulter interpretará al terrorífico “Pennywise”, el payaso dia-
M
éxico.-Elcantautor mexicano Samo guardó su faceta como compositor y explotó la de intérprete en su nuevo material discográfico “Me quito el sombrero”, que presentará en el Lunario del Auditorio Nacional los días 3 y 4 de junio. El músico presentó a los medios su nuevo disco, un concierto en vivo grabado en el Teatro Juárez de Guanajuato y en el que hace homenaje a destacados artistas que han marcado el rumbo de su trayectoria y a quienes guarda gran respeto y admiración. En el álbum, que incluye CD+DVD, se evoca a Juan Gabriel, José Alfredo Jiménez, Laura Pausini, Francisco Céspedes, Amaury Gutiérrez, Ricardo Montaner, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, entre otros, a través de 14 emblemáticos temas. El exintegrante del grupo Camila, mencionó que se requirió del esfuerzo de muchos talentos para que el disco pudiera crearse, especialmente el de los músicos invitados: Pandora, Pedro Capó y ChocQuibTown. A pesar del trabajo que implicó, se vio siempre respaldado por un gran equipo de profesionales que lograron acoplarse para
ofrecer esta producción de gran calidad. “Fue difícil conjugar tantas piezas y tiempos, fueron más de 120 personas que tuvieron que viajar a Guanajuato para hacer el concierto, contar con tantos invitados representó un reto enorme”, expresó en conferencia de prensa. Consideró además, que es un disco muy preciado ya que dejó guardado al autor y disfrutó al máximo la faceta de intérprete, convirtiéndose así en un actor para cada una de las canciones. “Cada tema es
como si fuera la escena de una película; poder interpretar y meterme en cada historia me enriquece y me da madurez como intérprete”, resaltó. La idea de grabar un disco en vivo surgió desde que conoció por primera vez Guanajuato, lugar que lo dejó maravillado con su belleza, motivo por el cual se propuso grabar un video en la entidad (“Doy un paso atrás” de su primer disco en solitario “Inevitable”), y posteriormente ofrecer un concierto inigualable.
M
que escala las listas de popularidad en estaciones de radio a nivel nacional, por su mensaje profundo del amor que le tiene una madre a su hijo.
de la novela de terror de Stephen King. De acuerdo con el portal Variety, el inglés de 22 años dará vida al aterrador payaso en el “remake” para la pantalla grande que dirigirá Cary Fukunaga. Hasta el momento, no hay mayores detalles del rodaje o la fecha de estreno de la cinta que está en la carpeta de Warner Bros. Desde hace varios meses. El británico es reconocido por sus actuaciones en “Maze Runner: Correr o morir”, “We’re the Millers”, “Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero delAlba”, entre otras producciones cinematográficas. La historia del filme se realizará en dos partes, y girará en torno a un grupo de niños que se reúnen durante las vacaciones de verano para intentar atrapar al monstruo que asusta a todos en el pueblo. Cabe destacar que en la miniserie, la trama fue protagonizada por John Ritter, mientras que Tim Curry asumió el papel del malvado payaso.
Los Tigres del Norte relanzan álbum “A ti madrecita”, con nuevos temas éxico.-Los Tigres del Norte relanzan su producción discográfica dedicada a las madres mexicanas y latinoamericanas, titulada “A ti madrecita”, que incluye temas recién grabados. El disco es un material que se convierte año con año en un clásico para deleitar a las mamás en su día, ahora con un nuevo paquete de canciones como “Señora señora, señora”, “Dos coronas a mi madre”, “Va sola”, y “Hoy le hablo a diario”, se informó en un comunicado. Cabe destacar que el tema “Hoy le hablo a diario” es la punta de lanza para la promoción de ese material de colección y
bólico de la miniserie de los 90 “It”, adaptación
“A ti madrecita” contiene temas como: “Adiós madre querida”, “Mañanitas tapatías”, “Cariño sin condición”, “Amor de madre”,
“Mañanitas a mi madre”, “Mi linda esposa”, “Madrecita querida”, “No sufras madre”, “Consuelo”, “La llamada” y “Rifaré mi suerte”.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 16
ESPECTACULOS Mariah Carey actuará en los Premios Billboard 2015
"Bright ideas" busca acceder a un mundo perfecto con resultado fatal L
M
éxico.- ¿Qué estarías dispuesto a hacer por tus hijos?, es la pregunta que la joven pareja “Ginebra” y “Josh” responderán en busca de acceder a un mundo perfecto en “Bright ideas”, puesta en escena que impactó al público en su estreno. En la historia del dramaturgo Eric Coble el referido matrimonio espera con urgencia que su hijo “Mac”, de tres años, ingrese a “Bright ideas”, la Academia Bicultural de Estimulación Infantil Temprana, donde todo niño estará preparado para triunfar en la vida. “Josh” y “Ginebra” han tenido que luchar mucho para llegar al estatus social en el que se encuentran y una cena de consecuencias fatales los hará alcanzar su máximo objetivo, aunque ellos jamás vuelvan a ser los mismos. “Bright ideas” es una comedia negra con tintes de farsa que se refiere al querer pertenecer y lo hace desde dos premisas: un paralelismo con “Macbeth”, la obra de William Shakespeare, y la sociedad que impone reglas para el deber ser. “Por eso los padres llegarán hasta las últimas consecuencias para lograr ingresar al mundo que consideran es
el mejor”, explicó el director Alonso Íñiguez. Regina Blandón y Santiago Stephens protagonizan la trama y comparten créditos con Majo Pérez, Gustavo Egelhaaf y Brenda de Arrigunaga, quienes hacen gala de sus dotes dramáticos al interpretar cada uno entre cinco y seis personajes en escena. “‘Ginebra’ es una mujer que desde chiquita fue tremendamente presionada por sus papás y ahora por
la sociedad en el deseo de querer pertenecer y ser alguien más. Es un personaje cuyo arco dramático es increíble, porque empieza siendo una persona y termina como otra totalmente distinta”, explicó Blandón. Santiago Stephens añadió que su personaje, “Josh” desea lo mejor para su hijo y es quien empuja a “Ginebra” a asesinar a una de sus amigas para lograr inscribir a su hijo en “Bright ideas”.
Regina Orozco lleva “Canciones pa’lavar trastes” a Teatro Metropólitan
M
éxico.- La actriz y cantante mexicana Regina Orozco ofrecerá su show “Canciones pa’lavar trastes” en el Teatro Metropólitan el próximo 3 de julio. Su espectáculo transcurre en una azotea, donde la cantante lava y lava tazas, cazuelas, sartenes y cubiertos, tratando de quitar el cochambre y mugre de todos ellos, a la par que va contando sus fallidas historias de amor y de cómo no ha llegado la persona indicada. Con delirantes y picarescas anécdotas, Orozco canta lo agridulce, intenso, pasional, cursi, ridículo y lo sexoso del amor, todo fusionado con temas que han marcado época, se informó en un comunicado. La soprano, quien ha interpretado “Arráncame la vida”, “Tómame o déjame”, “México lindo y querido”, “Perfidia”, entre otros, recordará en esta ocasión a cantantes como Rocío Dúrcal, Dulce, Lupita D’Alessio, Yuri, Camilo Sesto, Flans, Timbiriche, Mijares, Marisela y Mocedades, sólo por mencionar algunos. La venta de boletos para la presentación “Canciones pa´lavar los trastes” de Regina Orozco en el Teatro Metrópolitan el 3 de julio, iniciará el 9 de mayo.
os Ángeles.- Mariah Carey se unió a la lista de estrellas que cantarán en la próxima entrega de los Premios Billboard 2015, anunciaron organizadores. La compositora y productora ha recibido en su trayectoria 14 Premios Billboard y, con más de 200 millones de álbumes vendidos, es la cantante femenina con más ventas en la historia de la música en Estados Unidos, además de ser la única que ha logrado colocar 18 sencillos en el número uno de la lista Billboard “Hot 100”. De esta manera, Carey se une a Kelly Clarkson, Hozier, Nick Jonas, Ed Sheeran, Sam Smith y Van Halen, que también subirán al escenario para interpretar algunos de sus temas durante la premiación. Además, se ha programado una presentación especial entre los artistas de la serie “Empire” Jussie Smollett y Bryshere “Yazz” Gray con Estelle, así como duetos entre Fall Out Boy y Wiz Khalifa; Britney Spears con Iggy Azalea; y Meghan Trainor con John Legend. Mariah tiene el sencillo que más ha durado en el puesto número uno en toda la historia de los más de 50 años de lista Billboard; “One Sweet Day”, que se mantuvo en la cima durante 16 semanas. Sus producciones lograron estar 17 veces dentro del “top 10 álbumes” en la lista Billboard (seis de los cuales llegaron al primer lugar), 17 número uno “Dance Club Songs” y 10 primeros lugares en la categoría “Hot R&B/Hip-Hop Songs”. Cabe recordar que los Billboard MusicAward 2015 se llevarán a cabo el 17 de Mayo en el casino MGM de Las Vegas, y serán presentados por Ludacris y Chrissy Teigen.
A17
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
Juventus pega primero y se lleva la ventaja de 2-1 ante Real Madrid L
Pacquiao será operado del hombro y quedará fuera entre 9 y 12 meses os Ángeles, EUA.- El boxeador filipino Manny Pacquiao podría quedar fuera de toda actividad entre nueve meses y un año, pues será sometido a una intervención quirúrgica en su hombro derecho. Al término de la contienda que perdió por decisión unánime con el estadunidense Floyd Mayweather Jr., Manny reveló que semanas atrás sufrió una lesión en el hombro y así peleó, y aunque no lo puso como pretexto, no le permitió estar al 100 por ciento. Fue revisado por el cirujano ortopédico, Neal ElAttrache, quien reveló a ESPN que el pugilista asiático sufrió un “desgarre significativo” en el manguito rotador del hombro, del cual será operado el fin de semana.
Jalisco domina competencias de hockey sobre pasto de Olimpiada Juvenil uadalajara.- Los equipos jaliscienses de hockey sobre pasto obtuvieron dos medallas de oro y una de bronce en la Olimpiada Nacional 2015, que tiene como subsede el Polideportivo Revolución de esta entidad. Las preseas doradas fueron logradas por los equipos locales en la categoría sub-19, al ganarle a Estado de México en la rama femenil con marcador: 7-2. Las anotaciones por el conjunto tapatío fueron realizadas por Alejandra Rivera, y destacaron Romina Capra, Elisa Ramírez Lamarque y Daniela Cano. En tanto el equipo jalisciense varonil también se colgó la presea de primer lugar al imponerse 6-3 a Durango, con tres anotaciones de Pablo Esaú Muñoz, más una más realizada por Gerardo González, Jesús López e Irvin Pérez, respectivamente. El equipo anfitrión sub-16 femenil ganó bronce al ceder la victoria a Sonora con marcador 2-1. Al concluir su participación, Irvin Baruch Chávez, capitán del equipo campeón, destacó la disciplina y calidad competitiva con la que sus compañeros llegaron a esta competencia.
G
urín, Ita.- La Juventus derrotó 2-1 al Real Madrid en el duelo correspondiente a la ida de las semifinales en la Champions League, Álvaro Morata y Carlos Tévez fueron los verdugos para los dirigidos por Carlo Ancelotti. Fue un primer tiempo en el que la “Juve” salió con mucha intensidad buscando en todo momento el marco defendido por Iker Casillas, en los primeros minutos el delantero Álvaro Morata intentó un remate a puerta luego de una gran descolgada por los locales, pero que el capitán madridista supo atajar. El cuadro italiano obtuvo su recompensa luego de nueve minutos de constante ataque, gracias al gol marcado por Morata ex canterano del conjunto madrileño para poner el 1-0 a favor de la escuadra dirigida por Massimiliano Allegri. Una vez que llegó el tanto que abrió el mar-
T
cador, la “Vecchia Signora” bajó las revoluciones de su juego, situación que aprovecharon los “Merengues” para poner el empate 11 gracias a la anotación de Cristiano Ronaldo al minuto 27, para mandar al descanso con los cartones igualados. Mientras que para el complementario los dos equipos salieron al terreno de juego más relajados, y fue hasta el minuto 58 que “El Apache” Tévez acertó un tiro penal luego de la falta propinada por el zaguero “Blanco” Daniel Carvajal, para irse a la vuelta con la ventaja de 2-1, entre tanto Javier “Chicharito” Hernández entró de cambio al 63. Por su parte, Real Madrid se prepara para el partido de vuelta en las semifinales de Champions League; el Santiago Bernabéu será el encargado de recibir el 13 de mayo a la Juventus que buscará firmar su octava final en el certamen europeo.
EL MAÑANA Toluca, México , Miércoles 6 Mayo de 2015
A 18
Entrenador confía en triunfo de Caín Velásquez en UFC 188 as Vegas, EUA.- Para Javier Méndez, entrenador de Caín Velásquez, no hay duda de que su pupilo se consolidará como el absoluto campeón de peso completo de la UFC (Ultimate Fighting Championship). Será el 13 de junio cuando Velásquez regrese al octágono para enfrentar al brasileño Fabricio Werdum en la Arena Ciudad de México, duelo entre el campeón y el monarca interino, de manera respectiva, en el que se jugarán el cetro del mejor de la división. “Estoy ciento por ciento seguro de que Caín va a ganar, lo va a lastimar”, dijo Méndez, quien puntualizó que trabajan de buena manera con el peleador de sangre mexicana, “estamos preparando todo, jiu jitsu, box, lucha, todo está bien ahorita”. El año pasado Velásquez se quedó con las ganas de pelear debido a una lesión en la rodilla, pero está bien, listo para mostrarse ante la afición “azteca” y demostrar por qué es el campeón de peso completo.
L
CMB entrega título Plata supermosca a “Lupita” Martínez éxico.- La boxeadora mexicana Guadalupe Martínez recibió el cinturón que la acredita como monarca Plata supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el cual defenderá “a muerte”. Fue el pasado 24 de abril cuando “Lupita” venció por clara decisión unánime a Judith “Peligrosa” Rodríguez, quien perdió su fajín universal en un foro de Polanco. “Estoy feliz por ser campeona y lo voy a defender a muerte”, dijo la pugilista, quien recibió el cinturón de manos del titular del organismo verde y oro, Mauricio Sulaimán, en los tradicionales “Martes de café”. También estuvieron presentes y reconocieron la calidad de la boxeadora los excampeones mundiales Carlos Zárate, Rafael Herrera e Isaac “Tortas” Bustos, quienes posaron para la foto junto a la monarca. Visiblemente emocionada, “Lupita” Martínez dedicó el triunfo a sus hijos, además de agradecer el apoyo a quienes la ayudaron para alcanzar su sueño, particularmente a su equipo de trabajo y al organismo boxístico.
M
Neymar encargado de liderar a Brasil en Copa América Chile 2015 ío de Janeiro.- Neymar, delantero del Barcelona, será el encargado de liderar a Brasil en la Copa América Chile 2015, luego de que el entrenador amazónico Carlos Verri “Dunga” dio a conocer su lista de 23 convocados. Mientras que en el inventario final de la justa veraniega repiten sólo ocho jugadores del grupo que estuvo en el Mundial Brasil 2014, que son Jefferson, Marcelo, Thiago Silva, David Luiz, Luiz Gustavo, Fernandinho, Willian y Neymar, las principales novedades son la inclusión de Casemiro y la ausencia de Óscar, debido a una lesión que exige una recuperación prolongada. De modo que con relación a la selección que disputó la máxima competición de futbol “Dunga” ha realizado cambios en todas las líneas, principalmente en el sector defensivo, el ex capitán de la “Verde Amarela” en 1994 les dio la confianza a Danilo Luiz, João Miranda y Filipe Luis, para que alternen con los mundialistas David Luiz y Thiago Silva en la zaga. Entre tanto el Scratch “Du Oro” estará en el grupo C de la Copa América Chile 2015, al hacer su debut el 14 de junio contra Perú, tres días después se enfrentará a Colombia y cerrará la pri-
R
mera fase contra Venezuela el 21. Antes de viajar a tierras chilenas la “Canarinha” jugará dos amistosos en casa, el 7 de junio se medirá a México y el 10 ante Honduras. La lista de 23 convocados: Porteros: Jefferson (Botafogo), Diego Alves (Valencia/ESP) y Marcelo Grohe (Gremio). Defensas: Miranda (Atlético de Madrid/ESP), Thiago Silva (París Saint Germain/FRA), Fabinho (Mónaco/FRA), Marcelo (Real Madrid/ESP), Danilo (Porto/POR), Filipe Luis (Chelsea/ING), David Luiz (París Saint Germain/FRA) y Marquinhos (París Saint Germain/FRA). Centrocampistas: Luiz Gustavo (Wolfsburg/ALE), Fernandinho (Manchester City/ING), Elías (Corinthians), Douglas Costa (Shakthar Donetsk, UKR), Willian (Chelsea/ING), Casemiro (Porto/POR), Everton Ribeiro (Al-Ahli, EAU). Delanteros: Neymar (Barcelona/ESP), Roberto Firmino (Hoffenhein/ALE), Diego Tardelli (Shandong Luneng/CHN) Robinho (Santos) y Phillippe Coutinho (Liverpool/ING).
A19
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
INTERNACIONAL
Parlamento francés aprueba ley antiterrorista de información IGNACIO DIAZ
P
arís.- La Asamblea Nacional, cámara gala de diputados, aprobó en primera lectura, por una amplia mayoría, un polémico proyecto de ley de lucha contra el terrorismo que autoriza al gobierno a espiar cuentas de internet y realizar escuchas telefónicas.El proyecto de ley, redactado por el gobierno socialista e impulsado por el primer ministro Manuel Valls en respuesta a los atentados de París de enero pasado, fue adoptado por 438 votos a favor, 86 en contra y 42 abstenciones.El texto, que será debatido a finales de mayo en el Senado, define las misiones autorizadas de vigilancia telefónica y en internet de los servicios de información franceses en el territorio nacional. Entre otros el espionaje económico, la prevención del terrorismo, las modalidades de escuchas telefónicas, la colocación de cámaras de vigilancia o el acceso a datos de conexión de internet de los ciudadanos. Entre otras medidas, el texto prevé que las cuentas en internet de una persona sean investigadas si el individuo en cuestión consulta ciertas páginas web vinculadas con posibles actividades terroristas. La ley, que excluye de la vigilancia a periodistas, parlamentarios y abogado, también legaliza la colocación de micrófonos, cámaras ocultas y programas espía para vigilar a posibles sospechosos. Asimismo autoriza al Gobierno a reclamar datos a las operadoras de internet sobre el flujo de tráfico que
permita detectar una amenaza terrorista. Sin embargo, los promotores de la ley explicaron que “no habrá vigilancia masiva de las llamadas telefónicas ni de la mensajería en internet” como sucedió en los Estados Unidos en los últimos años, aseguraron fuentes del gobierno. Pese a ello, la Comisión Nacional de Informática y Libertades, un organismo independiente destinado a salvaguardar la vida privada en la red, sindicatos de jue-
ces, empresas operadoras de internet y asociaciones de defensa de derechos humanos criticaron la nueva ley. En respuesta a las críticas el presidente francés Francois Hollande anunció que cuando la ley termine su recorrido parlamentario y sea aprobada por las dos cámaras la presentará al Tribunal Constitucional del país para que sus miembros analicen si viola libertades o no.
Latinomérica y Caribe mantendrán formación aeronáutica en España
M
adrid.- El presidente de la Asociación de Aeropuertos de Latinoamérica y el Caribe (ACI-LAC), Héctor Navarrete, renovó aquí el convenio que tiene en España para impulsar la formación “online” en materia aeronáutica. Navarrete firmó el acuerdo con el director de la Escuela de Negocios ITAérea Aeronáutica, José Ignacio Escudero y ambos destacaron la importancia de reforzar la seguridad en aeropuertos de América Latina en todas las áreas. El acuerdo permitirá la impartición de la segunda edición del Diplomado en Gestión Aeroportuaria, a cargo de la escuela de negocios. En el año 2014 ese diplomado fue atendido por más de 800 participantes de 15 países y 22 operadores aeroportuarios. El acuerdo permitirá la promoción y organización de esta actividad de formación que pueda contribuir a desarrollar las capacidades y competencias dentro de la fuerza laboral de los aeropuertos. Navarrete Muñoz destacó que “estoy convencido de que ese tipo de iniciativas tienen mucha capacidad tecnológica y enseñanza que puede ser transferida en beneficio de América Latina y el Caribe”. Apuntó que “la capacitación es un componente muy importante en la organización de nuestros aeropuertos, no sólo para asegurar el desarrollo de habilidades y competencias entre los empleados, sino que también es un mecanismo para construir una estrecha relación y sentido de pertenencia con nuestra membresía”. Resaltó la importancia de que todos los aeropuertos
de habla hispana hablen el mismo lenguaje y “por eso hemos acudido para homogeneizar el mismo vocabulario, los mismos conocimientos”. Por su parte, el director de la Escuela de Negocios ITAérea Aeronáutica, José Ignacio Escudero, refrendó la importancia del acuerdo, que significa que el
objetivo por el que se firmó el acuerdo el año pasado se mantiene. “Significa que ITAérea tiene que redoblar el esfuerzo para estar a la altura, porque tenemos contrapartes de prestigio y tenemos que dar una altura a la institución con la que firmamos”, anotó.
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A 20
TECNOLOGIA El ASUS ZenWatch 2 tendrá una versión para mujeres y otra para hombres
U
no de los muchos smartwatches que tuvimos la oportunidad de ver el año pasado fue el Asus ZenWatch, un reloj algo llamativo pero que tampoco destacaba mucho frente al resto de la competencia. Aun así, en lo que a diseño refiere podemos considerarlo como uno de los mejores sin lugar a dudas, manteniendo al mismo tiempo un aspecto moderno, sencillo y prácticamente clásico. Teniendo en mente que esto fue la primera generación del dispositivo, ¿qué tendrá planeado Asus para el modelo sucesor que quizá no veamos en el año? Pues oficialmente no sabemos nada, aunque corren rumores de que el reloj llegará recién en 2016, así que la espera va a ser un poquito larga. De acuerdo con la información que circula por la red, el CEO Jerry Shen ha indicado que el nuevo smartwatch va a estar disponible recién el año próximo, así que no se vayan a sorprender si no lo vemos en el año. Dejando ese importante detalle de lado, Shen también ha dado a conocer que van a existir dos variantes del dispositivo: una estará orientada para hombres y la otra para mujeres. No está del todo claro cuáles serán las diferencias en el diseño de uno y de otro, pero se espera que los cambios se den en la forma del reloj y en los colores disponibles para cada versión. También podría haber distintos tamaños disponibles e incluso distintas clases de correas, las posibilidades son muchas sin lugar a dudas así que habrá que esperar para verificar lo que Asus tiene preparado. Y aprovechando que estamos hablando sobre Asus y sobre werables, se dice que el fabricante está desarrollando un nuevo sistema operativo para ese tipo de dispositivos, aunque los detalles al respecto no son conocidos aún.
Facebook añade videollamadas en Messenger REDACCIÓN
L
os chicos de Facebook continúan mejorando su conocida aplicación de mensajería, volviéndola mucho más robusta para que pueda competir con otras como Skype o FaceTime. En esta ocasión, el gigante de la red social ha decidido incluir una nueva función de videollamadas, la cual está llegando un año después de que fueran incorporadas las llamadas de voz. La aplicación Messenger ahora nos permitirá realizar videollamadas con cualquiera de nuestros amigos de Facebook: simplemente debemos ver una conversación con uno de ellos y tocar el botón de la cámara para iniciar la videollamada. La función es compatible con dispositivos
de distintas plataforma como iOS y Android además. Durante una de estas llamadas, el usuario cuenta con una interfaz bastante simple para uti-
lizar: las opciones incluyen silenciar el micrófono, cortar la llamada y un botón de grabación. Las videollamadas pueden realizarse a través de una red WiFi o bien por medio
del plan de datos que hayamos contratado a nuestra operadora celular, así que podremos disfrutar de esta función prácticamente en cualquier momento y lugar.
Problemas de RAM para el Galaxy S6
E
l Samsung Galaxy S6 es un Smartphone que cuenta con hardware de primera. Su memoria RAM por ejemplo no solo alcanza los 3 GB, sino que además es del tipo DDR4, la más avanzada del mercado. A pesar de incorporar tecnología de punta, parece que hay usuarios que no están del todo contentos con el modo en que el sistema distribuye la memoria RAM disponible. Muchos han decidido acudir a los foros y a las redes sociales para quejarse de la mala distribución de RAM que realiza el sistema operativo del S6. Una buena cantidad de usuarios ya han reportado el asunto a Samsung incluso, pero hasta ahora la compañía no ha realizado declaraciones oficiales sobre el tema. Es posible que la surcoreana logre solucionar ese problema a través de una actualización de software, pero de momento no está claro si eso va a suceder o no.
Las quejas no vienen de parte de los usuarios del Galaxy S6 estándar únicamente, ya que al parecer quienes usan el S6 Edge han pasado por situaciones similares. El problema en realidad es bastante serio, ya que hay momentos en que las aplicaciones incluso se cierran por su cuenta, y a veces sucede también cuando el usuario las deja corriendo en segundo plano. Esto puede llegar a resultar bastante molesto debido a que en algunos casos podríamos tener que abrir la app en cuestión en reiteradas o c a s i o n e s . Desafortunadamente, hasta el momento nadie ha encontrado el origen del problema y no está claro si la verdadera falla está en el software o en el hardware. Por ahora lo mejor será esperar un poco y ver qué dice Samsung al respecto, quizá pronto dé a conocer una solución para ese problema que afecta a un buen número de usuarios.
EL MAÑANA Toluca,México, Miércoles 6 Mayo de 2015
A22
AUTOS
Renault Sandero RS
C
omo si de un verdadero Renault Sport se tratara, la marca francesa ha venido descubriendo en los últimos días un par de videos en los que nos prepara para la presentación de un Sandero RS fabricado en Brasil. La pregunta es ¿Un Renault Sandero podrá portar el peso de las siglas RS? Ojalá que sí. Imágenes y videos han salido a la luz pero lo cierto es que en pocas semanas será lanzado oficialmente el nuevo integrante de la familia RS, el Sandero RS tendrá como destino los mercados de América en los cuales no se comercializan los productos RS que se tienen en Europa, de esta manera, la marca cubre un espacio muy importante en su gama de vehículos ofreciendo una opción deportiva. En las imágenes se puede ver tal cual, un Sandero con fascias y tomas de aire más deportivas, rines más grandes que acentúan su deportividad y faros y calaveras ahumados que le dan ese carácter de todo auto deportivo de Renault. De acuerdo a la fuente brasileña que ha filtrado las fotografías, se menciona que el futuro pequeño deportivo podrá
montar el motor 4 cilindros atmosférico de 2.0 litros que porta la Renault Duster con una potencia cercana a los 150 HP que seguramente moverán con soltura esta pequeña carrocería hatchback que
presume un chasís trabajado por la división Renault Sport En el siguiente video se puede observar el auto aún camuflajeado pero con grandes aspiraciones ya que al rebasar
un Megane RS y un Fluence de competición muestra de alguna forma las fortalezas con las que contará ese auto.
Si Lamborghini fabrica SUV en Italia
D
esde hace tiempo Lamborghini tiene en mente la fabricación de un SUV o algún crossover con lo que intentaría expander su mercado gracias a una gama de productos más amplia, la espera ha sido larga, sin embargo parece que esta es la oportunidad más clara de que ese plan se lleve a cabo. Hay ofertas de corporativos que pueden ser más que tentadoras por la cantidad de dinero que ofrece, las facilidades o los beneficios que pudiera conllevar, en ese caso el artifice de la oferta fue el gobierno italiano. Bloomberg daba a conocer que Matteo Renzi, Primer Ministro de Italia, ofrecía 100 millones de euros a Lamborghini para que fabricara el Urus pero solo si lo hacía en su país
natal. No es la primera vez que Lamborghini fabrica algo que no es un deportivo, de hecho han fabricado hasta tractores, pero enfocándonos
en los autos no olvidemos al LM002, un todo terreno de gran potencia que viera la luz hace ya varias décadas. Probablemente no
sea la idea más atractiva para los fans de Lamborghini, sin embargo otras marcas similares ya se estan aventurando a entrar en ese segmento,
como Aston Martin DBX, además la creciente popularidad de los SUV y crossovers parecieran ser razón suficiente para arriesgarse a lle-
var a cabo tal plan, finalmente de ser así una poyo enorme por parte del gobierno no vendría nada mal.
A23
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
EL MAÑANA Toluca, México, Miércoles 6 Mayo de 2015
Asmáticos pueden tener calidad de vida con tratamiento integral REDACCION
M
éxico.- Se estima que entre cuatro y ocho por ciento de la población padece asma, sin embargo, un tratamiento apropiado permite controlar el asma y mejorar la calidad de vida, afirmó el neumólogo del Instituto Nacional de Pediatría de la Secretaría de Salud, Francisco Cuevas. En el marco de la conmemoración del Día Mundial de Asma cada primer martes de mayo, establecido por la Global Initiative for Asthma (GINA, por sus siglas en inglés), la dependencia indicó en un comunicado que la iniciativa busca concienciar a la población con el lema: “Es hora de controlar el asma”. La Secretaría de Salud explicó que el asma es una enfermedad crónica Caracterizada por la inflamación y estrechamiento de las paredes internas de las vías respiratorias y, por consiguiente, la disminución del flujo de aire que entra y sale de los pulmones. Esta condición, agregó, provoca dificultad recurrente para respirar y sibilancias (silbidos) que varían en severidad y frecuencia de una persona a
otra. Añadió que un paciente con asma es muy sensible y puede reaccionar a aquellas cosas a las que es alérgico como ácaros del polvo en la ropa de cama, alfombras y muebles tapizados, la caspa de animales domésticos, alérgenos en espacios exteriores (polen y mohos), humo de tabaco y productos químicos irritantes, entre otros. Además, se puede presentar un ataque de asma cuando el paciente presenta infecciones, realiza esfuerzo físico, se expone a cambios bruscos de temperatura y ante una emoción extrema de enfado o miedo. Algunos factores de riesgo que aumentan la posibilidad de sufrir asma son la historia familiar, tabaquismo de los padres, bajo peso al nacer, infecciones respiratorias frecuentes en la infancia, vivir en ciudades con alta contaminación ambiental y padecer obesidad. La dependencia federal recomendó a quienes padecen asma no fumar, cuidarse de contraer enfermedades respiratorias, evitar trabajar en la industria de la pintura y no utilizar carbón.