JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 TWITTER@noticiasmiled
NUM. 9934
DON MILED LIBIEN KAUI
WWW.MILED.COM
FACEBOOK: El Mañana periódico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
Sufre Valencia tercer descalabro en fila, 1-2 ante Almería que respira
Declaran desastre natural agropecuario en varios municipios de Jalisco
Valencia, que cuenta en sus filas con el mexicano Andrés Guardado, sufrió este miércoles su tercer descalabro consecutivo en la Liga de España, al perder 1-2 frente al
La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
PAG.17
PAG.13
El IFE no se detendrá, garantiza Valdés Zurita Al iniciar la sesión de “despedida” del Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), su presidente Leonardo Valdés Zurita, garantizó que el organismo “no se detendrá” y seguirá
PAG.12
La educación en nuestro país ha sido y seguirá siendo gratuita:Peña El presidente Enrique Peña Nieto advirtió que se han generado mitos y desinformación en torno a la reforma educativa, por lo que reiteró que la educación Luego de iniciar el programa “Mi Compu. MX”, con el que se entregarán más de 240 mil computadoras portátiles a niños de quinto y sexto grado
En el marco de la Reforma Educativa concreta GEM acuerdo con sindicatos magisteriales El gobernador Eruviel Ávila Villegas y el secretario general del Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM), Héctor Ulises Castro Gonzaga, signaron un acuerdo en el marco de la reforma educativa, con la finalidad de garantizar los derechos laborales de los PAG.06
Aprobar presupuesto exhorta Narro Robles a Diputados PAG.07
No más complicaciones al usar una tableta PAG. 20
Despreocupa al Vaticano espionaje de EU PAG.19
EL MAÑANA
A 02
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESTATAL
En el olvido reparación de calles en Naucalpan
Los Tuits políticos
Música, teatro, cine, danza y más cultura en el 11º #FestivalDeLasAlmas 2013. Conoce el calendario de actividades http://bit.ly/WOXPiF
Eruviel Avila @eruviel_avila
Felicito a los niños que hoy recibieron #MiCompuMx. Utilícenlas para ser mejores alumnos con habilidades digitales: pic.
Enrique Peña Nieto @EPN
Libera @SSCEdomex a una víctima de secuestro y detiene a diez presuntos secuestradores. http://bit.ly/1gdDsp9 #EdoméxInforma
Gobierno EdoMex@edomex
GUILLERMO PADILLA
D
enuncia alcalde que la Junta Local de Caminos sólo les ha entregado 100 toneladas de material para repavimentar vías, de las 600 que se comprometió. El alcalde priísta de Naucalpan, David Sánchez Guevara, denunció que la Junta Local de Caminos (JLC) del Estado de México ha retrasado la entrega de asfalto que se utilizará para repavimentar calles y avenidas de la entidad, lo que ha provocado accidentes automovilísticos por los baches que existen en la carpeta asfáltica. “Sólo se han entregado 100 toneladas y estamos en espera de que nos lleguen 500 toneladas para las vialidades estatales”, dijo. El edil reconoció que durante tres administraciones locales se descuidó el tema de la pavimen-
tación en el municipio. Muchos de los automovilistas que han sufrido ponchaduras de llantas u otros daños generados por las malas condiciones de las avenidas y calles de Naucalpan han exigido a las autoridades locales el resarcimiento económico de las afectaciones. El munícipe David Sánchez dijo que es urgente la llegada del asfalto para realizar los trabajos en las avenidas Adolfo López Mateos, Norteamérica y Los Remedios. La Junta Local de Caminos se comprometió a principios de este 2013 a entregar al ayuntamiento de Naucalpan 600 toneladas de asfalto, pero hasta ahora sólo ha destinado la sexta parte. El alcalde Sánchez Guevara expuso que se requieren por lo menos 9 mil millones de pesos para repavimentar las arterias del municipio, DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor
Directora General
LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
CONAGO México@CONAGOMX
No olvides vacunarte contra la #Influenza en Centros de Salud, estaciones de @STCMetroDF. Más información: http://bit.ly/18fy1RN
Sria de Salud EdoMex@saludedomex
DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente General
ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas
LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL
Director del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones
IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico
SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección
EFRAIN PADILLA CRUZ
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA
Director de Relaciones Públicas
Coordinador del Valle de México
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO Director Jurídico
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVEL
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA
Gerente de Relaciones Públicas y V.
Coordinador del Valle de Toluca
NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México
Gerente
DE TOLUCA
Planteó @ManceraMiguelMX en #Conago modernizar control de confianza http://bit.ly/1984jO1
Subdirector Editorial
EL MAÑANA DE TOLUCA , edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A. de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 28 de Agosto de 1985. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2013-071112040300-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit 88 Col. Roma CP 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com
A03
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
Innovación tecnológica dirige UAEM sus esfuerzos IGNACIO DIAZ
C
omo institución pública y autónoma, la Máxima Casa de Estudios mexiquense dirige sus esfuerzos a la innovación tecnológica e investigación aplicada, ya que conferir un papel central a la producción de conocimientos permitirá a nuestro país consolidar ámbitos como el económico, sostuvo el rector Jorge Olvera García, al dar la bienvenida a la Autónoma mexiquense al director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT), Enrique Cabrero Mendoza, quien dictó la Conferencia “Perspectivas de la Ciencia, la Tecnología e Innovación en México”. Acompañado por la secretaria de Investigación y Estudios Avanzados de la institución, Rosario Pérez Bernal, Olvera García aseveró que la UAEM refuerza su labor mediante la búsqueda de fuentes alternas de inversión y recursos propios que potencien la investigación, la ciencia y la tecnología. Jorge Olvera indicó que el crecimiento de los países se debe al pleno uso de la economía del conocimiento y la inversión en capital humano; refirió que en la actualidad, la institución trabaja en 721 proyectos de investigación, de los cuales, 170 tienen como objetivo el desarrollo tecnológico y 303 pertenecen al rubro de investigación.
En comunidad se determinan obras en Huixquilucan REDACCION
H
uixquilucan obras como pavimentación, reencarpetamiento, construcción de muros de contención, limpieza de barrancas, ampliación de redes de agua potable o drenaje, así como tareas concretas en centros educativos como techumbre, ampliado de un aula o incluso servicios sanitarios, se han realizado en acuerdo con las autoridades auxiliares, aseguró el presidente municipal Carlos Iriarte Mercado. En entrevista, el Alcalde informó que
se está llevando a cabo un programa permanente de bacheo en el cual las cuadrillas trabajan a partir de las 10:00 de la noche hasta las 6:00 de la mañana, para evitar molestias, no obstruir el libre tránsito de las personas, además de no provocar tráfico en horas pico. Iriarte Mercado aseguró que los trabajos de bacheo también se están coordinando con los colonos o vecinos, debido a que son ellos los que orientan principalmente el ritmo y tiempo en el que se debe acudir para corregir.
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
EL MAÑANA
A 04
ESTATAL
En México la educación ha sido y seguirá siendo gratuita: Enrique JUAN GONZALEZ
E
l presidente Enrique Peña Nieto advirtió que se han generado mitos y desinformación en torno a la reforma educativa, por lo que reiteró que la educación en el país “ha sido y seguirá siendo gratuita”. Luego de iniciar el programa “Mi Compu. MX”, con el que se entregarán más de 240 mil computadoras portátiles a niños de quinto y sexto grado de primaria, dijo que es obligación del Estado mexicano asegurar de manera gra-
tuita la formación y educación de las nuevas generaciones. “Aquí se han generado muchos mitos, desinformacion que habrá de ocuparnos al gobierno, precisar todos los alcances y beneficios de la reforma educativa”, subrayó el mandatario federal. “Hay que dejarlo muy claro: la educación en nuestro país ha sido y seguirá siendo una educación gratuita que deberán recibir todos los niños del país”.
En zona suroriente disminuyo actividad agropecuaria REDACCION
L
a actividad agropecuaria en la zona suroriente del Estado de México disminuyó en los recientes 20 años; sin embargo, sigue siendo una actividad de la que depende 28 por ciento de la población, señalaron profesores e investigadores del Centro Universitario Amecameca de la Universidad Autónoma del Estado de México, María Zamira Tapia Rodríguez, Enrique Espinosa Ayala, Ofelia Márquez Molina, Minerva Hidalgo Milpa y Pedro Abel Hernández García. Agregaron que en Amecameca predomina el sistema familiar de pequeña escala, siendo las comunidades de San Francisco Zentlalpan, la cabecera municipal de Amecameca y Santa Isabel Chalma las más importantes, pues aportan cerca de 90 por ciento de la producción anual de la zona, con un total de 14 mil litros diarios de leche. Esta producción, puntualizó, se destina principalmente, a las agroindustrias localizadas en la localidad de Poxtla, municipio de Ayapango, a casi 200 productores de leche, que a su vez dan empleo a más de un centenar de trabajadores; por ello, dijeron los investigadores de la Autónoma mexiquense, es preciso evaluar las condiciones en que se desarrolla este proceso, como calidad, normatividad e inocuidad, entre otros aspectos. Ello, precisaron, porque forma parte del desarrollo de uno de los productos que brinda identidad a la región y permite a un gran número de productores mejorar su situación económica.
En comunidad progresa Huixquilucan GUILLMERO PADILLA
A
l asistir a la conferencia “Vida que vale, valores para la vida”, impartida por Rosa Argentina Rivas Lacayo, el presidente municipal de Huixquilucan, Carlos Iriarte Mercado, aseguró que el municipio es uno solo, heterogéneo, diverso pero incluyente, perseverante y honesto, por lo que invitó a los asistentes a contribuir en el esfuerzo de hacer comunidad y construir ciudadanía. Acompañado por la presidenta del Voluntariado del Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Huixquilucan, Lucie Estrada de Iriarte, presidentes de asociaciones de colonos y servidores públicos municipales, el Alcalde comentó que se iniciará otra etapa de ciclos de conferencias con el tema de valores, ya que la administración que encabeza está convencida que “los valores de los individuos llevados al esfuerzo colectivo hacen comunidad y construyen ciudadanía”. Iriarte Mercado aseguró que en la parte de la construcción de valores es donde se puede encontrar el desarrollo más importante de la comunidad.
A 06
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESTATAL
En el marco de la Reforma Educativa concreta GEM acuerdo con sindicatos magisteriales REDACCION
l gobernador Eruviel Ávila Villegas y el secretario general del Sindicato de Maestros al Servicio México de Estado del (SMSEM), Héctor Ulises Castro Gonzaga, signaron un acuerdo en el marco de la reforma educativa, con la finalidad de garantizar los derechos laborales de los docentes y alinear los propósitos de esta iniciativa a las necesidades de educación de los mexiquenses; con ello, todas las agrupaciones sindicales magisteriales con presencia en la entidad, han suscrito dicho documento. “La iniciativa que envíe al legislativo para poder complementar la reforma educativa,
E
será siempre escuchando a la dirigencia estatal del magisterio; del SMSEM, del SNTE, a ustedes. No tomaremos, que quedé muy claro, ninguna medida unilateral; habremos de escucharles, habremos de tomar en cuenta sus propuestas, sus comentarios para que esta reforma educativa, que ahora está en la cancha de los gobiernos locales, sea una realidad, pero sobre todo sea para bien de todas y de todos ustedes”. Al inaugurar el XXXIX Consejo Estatal Ordinario del SMSEM, ante más de 4 mil maestros afiliados a ese sindicato, el gobernador afirmó que todos ellos son un ejemplo para la nación, ya que cuando algunos grupos de profesores realizaban marchas.
En San Mateo Otzacatipan agua de calidad IGNACIO DIAZ
C
on el objetivo de mejorar el suministro de agua potable en los fraccionamientos Sauces I, II, III y IV de la Delegación de San Mateo Otzacatipan, el organismo Agua y Saneamiento de Toluca, lleva a cabo al equipamiento y mejoramiento de pozos, cisterna y sistema de regulación de agua potable, informó su director general Juan Mario Domínguez Alonso. Añadió que esta infraestructura estaba bajo el manejo de la empresa desarrolladora de los fraccionamientos pero recientemente ha pasado a ser administrada por el Organismo operador, y en cumplimiento a los compromisos de la presidenta municipal Martha Hilda González Calderón, se realizan los trabajos técnicos necesarios para garantizar agua de calidad y en cantidad suficiente para los vecinos de la zona. Toluca es…atención a las necesidades ciudadanas, por lo que se llevarán a cabo adecuaciones en los dos equipos de bombeo existentes, así como la limpieza, desinfección y pintura de los tres tanques elevados y las tres cisternas existentes; de esta manera los habitantes de estos fraccionamientos, puedan realizar sus actividades cotidianas con la garantía de calidad, con seguridad para la salud, destacó el funcionario municipal.
A07
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESTATAL
Aprobar presupuesto exhorta Narro a Diputados IGNACIO DIAZ
E
l rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles, pidió a los diputados federales que aprueben el presupuesto que está incluido en el anteproyecto que presentó el Ejecutivo federal para 2014. “Lo que he pedido a los señores legisladores, es que nos ayuden aprobando ese monto ¿por qué?, porque tenemos necesidades crecientes”, dijo. En entrevista al término de su participación en la instalación del nuevo consejo Económico y Social de la ciudad de México, en el Palacio de Minería, el rector de la UNAM recordó que la aprobación del presupuesto para la educación superior y ciencia no es sólo para la máxima casa de estudios, sino para las universidades públicas del país. Sin revelar el monto, Narro Robles indicó que hay un incremento en el presupuesto para la UNAM, por lo que reiteró su llamado a los legisladores para que lo aprueben, e incluso, dijo que debe analizarse la figura de un presupuesto multianual. Recordó que en los últimos seis años en los que se ha desempeñado como rector, la matrícula de estudiantes creció en 40 mil lugares principalmente en la licenciatura y posgrado. Y desde 1999 a la fecha, la matrícula de estudiantes pasó de 269 mil alumnos a 335 mil.
A personas con discapacidad apoyan los notarios GUILLERMO PADILLA
E
n el marco de la firma del Convenio de Colaboración en Materia de Testamentos para Personas con Discapacidad, suscrito entre el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México y el Colegio de Notarios de la entidad, Isis Ávila Muñoz, presidenta honoraria DIFEM, aseguró que ambas instituciones trabajarán para proteger las propiedades de las personas con discapacidad y su voluntad de heredarlas. “Sé lo mucho que les ha costado tener sus bienes y por esa razón, no vamos a permitir que
sean causa de desintegración familiar”, enfatizó Isis Ávila Muñoz al firmar como testigo de honor el convenio signado por Caritina Saénz Vargas, directora general del DIFEM y Rafael Martín Echeverri González, presidente del Consejo Directivo del Colegio de Notarios del Estado de México. Con la presencia de María Patricia Juárez González, titular del Voluntariado del Colegio de Notarios y María Eugenia San Martín de Camacho, ex presidenta del DIFEM, Isis Ávila destacó las acciones en beneficio de las personas con discapacidad permanente.
EL MAÑANA
A 08
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESTATAL
Medicina, profesión que requiere voluntad, pasión, entrega y compromiso: EGBT REDACCION
L
a Delegación Estado de México Poniente del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) entregó reconocimientos a 58 médicos que han destacado por el desempeño de su funciones, ya sea al brindar atención médica de calidad, con responsabilidad, sentido profesional y actitud humanitaria, el buen desempeño del quehacer administrativo o bien por su contribución en el campo de la investigación y la docencia. Además de otorgarse un reconocimiento especial por su trayectoria al Doctor Juan Carlos de la Fuente Zuno, director del Hospital de Traumatología y Ortopedia Lomas Verdes, así como un homenaje póstumo al Doctor Emilio Chuayffet, quien prestara sus servicios a ese Instituto. El Doctor Enrique Gómez Bravo Topete, Delegado de ese Instituto reconoció que para desempeñarse como médico se requiere voluntad, pasión, entrega, compromiso, paciencia, además de ser indispensable contar con la guía de un maestro pues poseer la generosidad de continuar la transmisión del conocimiento es una condición que influye de manera decisiva para que existan siempre más y mejores profesionales de la medicina. “Como un ejemplo de la excelencia de los médicos mexiquenses, en el IMSS Estado de México Poniente quisimos hacer un reconocimiento espe-
Montan exposición del Día de Muertos con tema revolucionario IGNACIO DIAZ
cial al Doctor Emilio Chuayffet Chuayffet, profealacas de papel, elaboradas con diversas sional de la medicina cuya labor humana se expresó técnicas y pintadas con café con pegamenen la búsqueda permanente del conocimiento, por to, recrean a Porfirio Díaz y personajes vencer las adversidades y limitaciones así como del revolucionarios como Venustiano Carranza, cuidado de sus pacientes, quienes aún lo recuerdan Emiliano Zapata y Pancho Villa, además de las como un ser humano con una calidez invaluable”, Adelitas. dijo el Doctor Gómez Bravo Topete. Maestras, padres de familia y alumnos de las estancias infantiles del DIF municipal montaron una exposición del Día de Muertos con motivos de la Revolución Mexicana, en la explanada del palacio municipal. Rosa María García Barrera, directora de la estancia infantil ubicada en la colonia Cofradía 3, informó que se trata de “un paseo por la historia para los niños, que vayan conociendo la historia y las tradiciones mexicanas, pues también es un rescate de las tradiciones, que conozcan el Día de Muertos”. Calacas de papel, elaboradas con diversas técnicas y pintadas con café con pegamento, recrean a Porfirio Díaz y personajes revolucionarios como Venustiano Carranza, Emiliano Zapata y Pancho Villa, además de las Adelitas. Los materiales fueron hechos por las maestras, padres de familia y alumnos de las siete estancias infantiles del DIF municipal, ubicadas en las colonias Infonavit Norte, Infonavit Centro, Lomas de Cuautitlán, Cofradía 3, Paseos de Izcalli, Atlanta y Bosques del Alba.
C
Avanza con certeza el censo de escuelas, maestros y alumnos en el estado de México GUILLERMO PADILLA
D
e los poco más de 23 mil centros de trabajo que deberá abarcar el Censo de Escuelas, Maestros y Alumnos de Educación Básica y Especial (CEMABE), en el Estado de México se tiene un avance del 63.27 por ciento, a casi un mes de haber iniciado ese proceso que concluirá el próximo 29 de noviembre de este año, por lo que se prevé que terminará exitosamente y sin que se hayan registrado incidencias de importancia. Lo anterior quedó de manifiesto durante la Cuarta Sesión Ordinaria del Comité Estatal de Colaboración con el CEMABE, que presidió el secretario de Educación, Raymundo Martínez Carbajal, y durante la cual se acordó reforzar la difusión de las ventajas de ese censo, que permitirá contar con información fidedigna sobre el estado que guarda la infraestructura escolar y constituir un Sistema de Información y Gestión Educativa. En la entidad se estima que la pobla-
ción escolar de ese nivel supera los tres millones 879 mil alumnos, mientras que los docentes son más de 174 mil, además de mil 680 supervisores, que operan todos ellos en 23 mil centros de trabajo, entre planteles de preescolar, primaria, secundaria y educación especial, así como instalaciones del Consejo Nacional de Fomento Educativo, apoyo a la educación especial y oficinas administrativas. En el levantamiento del censo participan más de mil 800 personas debidamente capacitadas por el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (INEGI), que visitan tanto escuelas públicas como privadas para contar con un listado de alumnos y maestros totalmente actualizado. El censo se realiza a nivel nacional por instrucciones del presidente Enrique Peña Nieto, a través de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el INEGI. Los datos preliminares que se obtengan serán dados a conocer en la primera quincena de diciembre de ese año y los definitivos en el primer trimestre de 2014.
EL MAÑANA
A 09
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESTATAL
Para evitar desastres naturales urge ordenar territorio: Sedatu JUAN GONZALEZ
O
rdenar el territorio nacional implica reconocer vocaciones productivas de cada región y desarrollarlas, así como conservar las áreas de valor ambiental y determinar cómo se construyen viviendas y dónde y cuáles son los límites de una ciudad, con el objetivo de evitar desastres naturales. Así lo aseguró el titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), Jorge Carlos Ramírez Marín, durante su mensaje en la inauguración del “Foro Temático Nacional: Ordenamiento Territorial y Desarrollo Metropolitano”, donde explicó que 21 ciudades en el país han crecido más de 20
veces en tan sólo los últimos 15 años. “Este crecimiento expansivo de estas 21 ciudades ha traído consigo un fenómeno que hoy estamos apreciando en toda su magnitud en el estado de Guerrero; crecer de esa manera implica necesariamente pasar por alto las áreas que son de alto riesgo y pasar por alto las áreas que son indispensables para el equilibrio ambiental”, aseveró. El funcionario federal, mencionó que establecer límites evita desastres naturales, pero también propicia que tierras que han de aprovecharse por su utilidad para producir alimentos, efectivamente se usen en ello y no simplemente se conviertan en una plancha de cemento.
Implementa SSC operativo con motivo de “día de muertos” REDACCION
C
on motivo de las festividades del Día de Muertos, la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) implementará un operativo que se llevará a cabo del 1 al 3 de noviembre, donde participarán más de 4 mil elementos que vigilarán los panteones que se localizan en la entidad, con la finalidad de salvaguardar la integridad física de los visitantes. “Existen mil 371 panteones ubicados en el territorio estatal y se prevé una afluencia de aproximadamente 5 millones de personas, quienes acudirán a estos lugares, por lo que es interés del gobernador Eruviel Ávila, brindar la seguridad necesaria”, destacó Rocío Alonso Ríos, titular de la dependencia. Precisó que el Operativo “Día de Muertos” busca brindar protección y auxilio a las personas que durante
estas fechas acuden tradicionalmente a los camposantos, por ello la SSC en coordinación con las policías municipales establecerán servicios fijos y por recorrido en el interior, exterior y rutas que conducen a estos sitios. Rocío Alonso señaló que con el propósito de reducir el número de accidentes que se puedan presentar con estas celebraciones, se recomienda a la población no conducir vehículos bajo el efecto del alcohol o drogas. Informó además que la SSC dispondrá de 3 mil 200 vehículos y tres helicópteros de la Unidad de Rescate Aéreo Relámpagos, para atender llamados de auxilio que se presenten durante estos días, además estarán a disposición de la ciudadanía los números telefónicos 066 para emergencias y el 089 para denuncias anónimas. Del total de panteones que existen en el Estado de México.
En Morelia presenta Edomex producción editorial IGNACIO DIAZ
E
stimular la producción editorial y fomentar el hábito de la lectura en todos los sectores de la población, son algunos de los múltiples intereses y proyectos que comparte Michoacán con su entidad vecina, el Estado de México, por lo que su presencia en la Sexta Feria Nacional del Libro y la Lectura Morelia 2013, servirá para fortalecer los lazos de amistad y colaboración en estos ámbitos. Al señalar lo anterior, Agustín Gasca Pliego, secretario técnico del Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal (CEAPE), inauguró, con la representación del gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, el módulo que presenta la obra editorial mexiquense más reciente, como parte de las actividades que desarrollará hasta el próximo domingo 3 de noviembre. Acompañado por Marco Antonio Aguilar Cortés, secretario de Cultura michoacano, Agustín Gasca agradeció al gobierno de Michoacán, por haber distinguido a la entidad mexiquense con el nombramiento de Estado Invitado en la feria, que tiene lugar en la Casa de la Cultura de Morelia. Recordó que hace siete años, fue creado el CEAPE, con el objetivo de regular la selección, impresión y producción de publicaciones que realizan las dependencias.
A10
EL MAÑANA
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESTATAL
Programa de protección al ambiente de UAEM JUAN GONZALEZ
l Programa de Protección al Ambiente de la Universidad Autónoma del Estado de México contribuye, a la par y en coordinación con organismos gubernamentales, asociaciones civiles y empresas, a la preservación de los ecosistemas. En el marco de la Tercera Feria de Educación Ambiental y Cultura Forestal Universitaria, organizada por la Facultad de Ciencias de la UAEM, el integrante del Programa de Protección al Ambiente, Sidney Valdez Escamilla, coordinó la Conferencia “Cambio Climático”, presentada a estudiantes de reciente ingreso a la institución. Indicó que a través de seis proyectos: Ahorro de Agua y Energía Eléctrica, Residuos Sólidos, Vinculación Ambiental, Residuos Peligrosos, Biodiversidad y Fomento a la Salud, el Programa de Protección al Ambiente tiene impactos importantes en cada uno de los espacios de la UAEM, donde conforma brigadas estudiantiles, para garantizar que cada proyecto sea llevado a cabo. Por ejemplo, refirió, se realiza el cambio de luminarias por focos ahorradores y se tiene especial cuidado en el consumo de agua, para que no sea desperdiciada; estas pequeñas acciones buscan infundir en los alumnos una conciencia.
E
Cuidado 9 precauciones al usar una chequera GUILLERMO PADILLA
E
n el primer semestre de 2013 se presentaron 21 mil 236 quejas por concepto de “Cheques mal negociados”. Para muchas personas el uso de las chequeras sigue siendo el principal medio de pago, pero es importante que tomen algunas precauciones ya que el número de quejas en ese producto ha aumentado en los últimos dos años. De acuerdo al reporte R27, de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, en el primer semestre de 2013, se presentaron 21 mil 236 quejas por concepto de “Cheques mal negociados”, lo que significó un monto reclamado de 637 millones 633 mil 377 pesos, en tanto que el monto abonado por las instituciones bancarias ascendió a 117 millones 185 mil 398 pesos. En dicho concepto se incluyen: cheques alterados, falsificación integral, documentos pagados con firma diferente, chequeras mal entregadas, cheques reportados como extraviados, así como cheques pagados por montos distintos al documento. Las reclamaciones que se derivan por la emisión de cheques presentan un elevado grado de complejidad, tanto por los motivos, como por su monto, dado que la responsabilidad de su cuidado y buen uso recae en el usuario, desde que recibe la chequera en ventanilla, los cuenta y los pone en adecuado resguardo, Por ello, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) da a conocer algunas recomendaciones para el buen uso de la chequera.
EL MAÑANA
A 12
Toluca, México Jueves 31 Octubre de 2013
NACIONAL
El IFE no se detendrá, garantiza Valdés Zurita A
l iniciar la sesión de “despedida” del Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), su presidente Leonardo Valdés Zurita, garantizó que el organismo “no se detendrá” y seguirá trabajando con cuatro de sus nueve integrantes. En la sede del IFE y ante el pleno del consejo, Valdés Zurita deseó el mayor de los éxitos a los consejeros María Marván, Lorenzo Córdova, Marco Baños y Benito Nacif, y les pidió no permitir que la incetirumbre
los distraiga de sus responsabilidades, sin importar que los legisladores designen o no a los cinco integrantes faltantes. El consejero presidente del IFE, quien fue designado en febrero de 2008, dijo que a partir del 31 de octubre el órgano electoral vivirá un fenómeno similar al de octubre de 2010, tras su salida y la de los consejeros Macarita Elizondo, Francisco Guerrero y Alfredo Figueroa.
Consejo de Huelga de STUNAM pide aceptar 3.5% de aumento salarial
E
l Consejo General de Huelga del STUNAM pidió a los trabajadores aceptar el 3.5 por ciento de aumento salarial que ofrecen las autoridades de la máxima casa de estudios, aunque lo consideró insuficiente. Luego de la reunión de las 203 secciones sindicales del Consejo General de Huelga (CGH), el vocero del Sindicato de Trabajadores de la
Universidad Nacional Autónoma de México (STUNAM), Alberto Pulido, explicó que tras intensa discusión y análisis de la propuesta de Rectoría, la mayoría de los dirigentes optó por su aceptación. Pulido Arana dijo que, en forma adicional, se planteó la aceptación de las autoridades universitarias por resolver varios puntos contenidos en un
pliego petitorio complementario que anexaron a la revisión salarial. También dijo que se pondera seguir impulsando el programa de recuperación salarial que se construye con la Rectoría desde hace varios años, y que de 2008 hasta 2013 ha permitido mejorar las percepciones de los trabajadores hasta en 29.19 por ciento, incluidos aumentos salariales, programas de calidad y estímulos, entre otras prestaciones. Si se considera que la inflación en México para ese mismo periodo fue de 25.35 por ciento, la mejora salarial para los más de 25 mil agremiados al STUNAM ha estado por arriba del índice inflacionario.
A integrantes de la CNTE recibe Gobernación L
a dirigencia de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) pidió al gobierno de la República que mediante un documento garantice que no habrá afectación económica, laboral o jurídica para los maestros, con la implementación de la reforma educativa. Luego de una reunión de casi dos horas con funcionarios de la Secretaría de Gobernación (Segob), dieron a conocer que entre las exigencias está que el gobierno de la República y los tres órdenes de gobierno se comprometan a aportar los recursos para el funcionamiento de las escuelas, porque esos gastos son responsabilidad de las autoridades. El secretario general de la Sección 22 de Oaxaca, Rubén Núñez Ginés, subrayó que el encuentro fue un avance en la continuidad de las negociaciones y
rechazó una ruptura de las mismas con la Segob. Reiteraron que en estos puntos planteados al subsecretario de Gobierno de la Segob, Luis Enrique Miranda, no renuncian a la exigencia de la abrogación de la reforma educativa y sus leyes secundarias, además de las peticiones de incluir las propuestas emanadas del magisterio en todo el país. Revelaron que el subsecretario se comprometió a tener una propuesta sobre sus peticiones para el próximo martes, misma que tendrá que ser revisada por la dirigencia y las bases. Reiteraron que el gobierno federal tendrá que legitimar en una minuta de acuerdo, que no hay afectación a los derechos laborales de los maestros y que se mantiene la gratuidad de la educación.
EL MAÑANA
A 13
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
NACIONAL
Declaran desastre natural
Impulso a sustentabilidad
agropecuario en varios municipios de Jalisco
de ecosistemas
y Tecalitlán. Así como de los municipios de Tenamaxtlán, Teocuitatlán de Corona, Tolimán, Tomatlán, Tonaya, Tuxcacuesco, Tuxpan, Unión de Tula, Valle de Juárez, Villa Purificación, Zacoalco de Torres, Zapotiltic y Zapotlán el Grande. La disposición, que entrará
destaca Semarnat
REDACCION
L
a Secretaría de A g r i c u l t u r a , Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) publicó en el Diario Oficial de la Federación la declaratoria de desastre natural en el sector agropecuario, acuícola y pesquero de varios municipios de Jalisco afectados por un ciclón del 14 al 20 de septiembre pasado. La declaratoria se emite en virtud de los daños ocasionados por el ciclón a los activos productivos elegibles de los productores del medio rural de bajos ingresos, que carecen de algún tipo de aseguramiento público o privado agropecuario, pesquero o acuícola, establecidos en Amacueca, Atoyac, Autlán de Navarro y Ayutla. También en Cabo Corrientes, Casimiro Castillo, Cihuatlán, Cuautitlán de García Barragán, El Grullo, Gómez Farías, Jilotlán de los Dolores, La Huerta, Mazamitla, Pihuamo, Quitupan, San Gabriel, Santa María del Oro, Sayula, Tamazula de Gordiano, Tapalpa
en vigor, indica que la declaratoria se expide a fin de que se ejerzan los recursos con cargo al presupuesto del Componente JUAN GONZALEZ Atención a Desastres Naturales l gobierno federal se ha propuesto reforzar en el Sector Agropecuario y la conducción de la política de medio Pesquero y de conformidad con ambiente y recursos naturales en áreas el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio estratégicas, a fin de asegurar la sustentabilidad de los ecosistemas, mejorar la calidad de vida de Fiscal 2013.
Nombres de militares procesados en reserva confirma IFAI GUILLERMO PADILLA
E
l IFAI confirmó la reserva invocada por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) para no dar a conocer los nombres de generales y coroneles que están sujetos a algún proceso penal, por la probable responsabilidad en la comisión de alguno o algunos delitos. En la sesión del pleno del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), el comisionado Ángel Trinidad Zaldívar, presentó el caso de un recurrente que pidió los nombres de los generales y coroneles sujetos a proceso penal. Expresó que el sujeto obligado negó la información porque mientras no estén sentenciados los militares acusados de algún delito, esos datos son clasificados. “En ese entendido es que nosotros creemos, en efecto, que hasta en tanto no haya una sentencia definitiva, los nombres de estos servidores públicos, generales y coroneles, deben permanecer en reserva”, destacó el comisionado Trinidad Zaldívar.
Al respecto la comisionada María Elena Pérez-Jaén, mencionó que dar a conocer el nombre de una persona que se encuentre sujeta a un proceso podría vulnerar su intimidad, honor y presunción de inocencia.
E
los mexicanos y promover un crecimiento económico verde e incluyente. Así lo dio a conocer el secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan José Guerra Abud, en una reunión que sostuvo con Mathis Wakernagel, creador del concepto Huella Ecológica y presidente de la asociación del mismo nombre. El funcionario federal enfatizó que en el país existen iniciativas como las Cuentas Económicas y Ecológicas, con las cuales es posible identificar el impacto ambiental del quehacer económico y cuantificar el agotamiento de los recursos naturales y la degradación del medio ambiente. Del mismo modo permiten determinar el gasto que la sociedad efectúa para resarcir los daños ambientales como consecuencia del proceso productivo de bienes y servicios, expuso en un comunicado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Mathis Wakernagel dictó una conferencia ante representantes del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático (INECC), de la propia dependencia, así como académicos. Wakernagel señaló que la Huella Ecológica es la principal medida mundial de la demanda de la humanidad sobre la naturaleza, y es la mejor aproximación científica para contabilizar cuánta área de la tierra y del agua requiere una población humana para producir el recurso que consume y absorber sus desechos. En su informe Global Footprint Network, Wakernagel estimó que en aproximadamente ocho meses, el mundo demanda más recursos renovables y servicios de captura de bióxido de carbono de lo que el planeta puede proveer durante todo un año. Reconoció que las iniciativas clave del gobierno de México permitirán la transición a un nuevo modelo de desarrollo, en el que se fomente el crecimiento económico, el consumo responsable y a la vez se asegure un uso sustentable de los ecosistemas.
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
A15
ESPECTÁCULOS
Será Niurka “Doña Inés” en “El Comitenorio 2013” en el Metropólitan
E
l actor y director de teatro Mauricio Herrera prometió que la segunda temporada de la puesta en escena “El Comitenorio 2013”, en la que Niurka será “Doña Inés”, brindará el doble de diversión a las familias mexicanas que asistan al Teatro Metropólitan. En conferencia de prensa, Herrera destacó que para esta ocasión, calificada por él mismo como “nueva”, el Metropólitan es un reto para esta nueva aventura, al estar consciente que es un foro en el que, según su memoria, hasta el momento no se había presentado una farsa cómica. “Este teatro es más de espectáculos musicales que de artes escénicas, por lo que lo inauguramos con el ´Comitenorio 2013´”, dijo. Recalcó estar consciente que será un foro difícil de llenar y por lo tanto su estancia durante las funciones se logren, “confió en que la familia venga a divertirse porque tenemos un elenco completo; lo importante de ese ´Tenorio´ es que no pierde la esencia de José Zorrilla del devenir el amor. El director escénico aseguró que la puesta en escena será para niños, adolescentes y adultos, además de que la escenografía de ese “Comitenorio 2013” será como “El lago de Janitzio”, lleno de flores.
Lanza La Arrolladora su nuevo sencillo “A los cuatro vientos”
D
espués del éxito de su primer sencillo “El ruido de tus zapatos”, La Arrolladora Banda el Limón lanzó su nuevo sencillo “A los cuatro vientos”, un clásico de la música mexicana de la autoría de Tomás Méndez y que fue interpretado por Pedro Infante y Antonio Aguilar. El corte forma parte de su álbum “Gracias por creer” y lo canta Jorge Medina, vocalista de la agrupación, quien le imprimió el sello particular de la formación musical, se informó mediante un comunicado. “A los cuatro vientos” es un tema ranchero, algo diferente a lo que se ha escuchado de La Arrolladora últimamente en la radio. Por otro lado, hace unos días se confirmó que las entradas a los conciertos que ofrecerán la banda en el Auditorio Nacional, el próximo 15 y 16 de enero, ya se agotaron, Además, se dio a conocer que La Arrolladora logró obtener más de siete millones de “likes” en Facebook y 100 mil descargas de su aplicación que lanzó hace un par de semanas para tener mayor comunicación con su público.
¡Imparables! Lupita D´Alessio y Yuri
L
upita D´Alessio y Yuri están “¡imparables!” con su “Tour siempre Amigas”, por lo que anunciaron dos nuevas fechas en el Auditorio Nacional, los próximos días 23 y 24 de noviembre. En un comunicado de la empresa Ocesa se informa que estas artistas, quienes por primera vez unen su talento, están recorriendo el país con una gira planeada para que el público disfrute lo mejor del repertorio de ambas cantantes. Además, Lupita D’Alessio ofrecerá un adelanto de su próximo disco, el número 55, titulado “Cuando se ama como tú”, con temas inéditos, con el que trasmite su nuevo estado de ánimo. La D’Alessio comentó que “este disco es una idea de lo que significa amar. Viene de arriba (del cielo) porque es para reflexionar y no para protestar”. El nuevo álbum dará inicio con el tema “Aquí no tienes nada que buscar”, realizado al lado de Bob Benozzo, un productor italiano que ha trabajado con Yahir y Ricardo Montaner, entre otros. Asimismo, la producción cuenta con la colaboración de Samo Romo y Noel Schajris. El material musical incluirá sonidos de instrumentos de metal.
EL MAÑANA
A 16
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
ESPECTACULOS
Bellas latinas en cancha de football
A
lgunas de las chicas se amarran un paliacate en la pierna, otras, se acomodan el pelo o los elementos que las cubren del partido que están a punto de iniciar: un combate sólo entre mujeres de futbol americano... en bikini. Antes de iniciar cada juego se preparan y calientan para comprobar que no es sólo un desfile de trajes de baño, es una pelea para mostrar quién es la mejor entre tacleadas y jugadas. En su página de Facebook, la Liga Iberoamericana de Bikini Football cuenta con 15 mil 819 seguidores, y cómo no, si las presentan como “Las jugadoras latinas
más bellas en el deporte más espectacular”, pero también las más rudas, y si no nos creen, basta con echarle un ojo a /LigaIberoamericanadeBikiniFootball para ver las imágenes de golpes y empujones por no perder el balón. Si aún no has tenido oportunidad de ver a chicas rudas dentro de la cancha, no lo pienses más y aventúrate en esta experiencia que te mantendrá atento en todo momento y no sólo por los trajes de baño. “Lo que queremos es demostrarle a la gente que somos mujeres que podemos; esto es una disciplina y no cualquiera lo puede hacer”, platicó Ingrid Durán.
U2 publicará dos temas inéditos de Mandela en vinilo
U
2 ha anunciado a través de su web que lanzará el próximo 29 de noviembre una edición limitada en vinilo con dos temas inéditos extraídos de la banda sonora de la película “Mandela: Long Walk to Freedom”, que gira en torno al exmandatario sudafricano y está interpretada por Idris Elba. El lanzamiento de las dos nuevas canciones, tituladas “Ordinary love” y “Breath” , tendrá lugar coincidiendo con el estreno del film y el llamado “Record Store Day” del “Viernes negro” , que sucede tradicionalmente al Día de Acción de Gracias y marca el comienzo de las compras navideñas en EU. El vinilo está ilustrado con un retrato de Nelson Mandela, obra del irlandés Oliver Jeffers, quien también se ha hecho cargo de la dirección del videoclip de “Ordinary love”, cuyo estreno tendrá lugar a lo largo de noviembre.
Ofrecerá EME 15 concierto en foro capitalino
L
a agrupación EME 15, que surgió de la telenovela “Miss XV”, ofrecerá un show en la Ciudad de México, como parte de su gira “Worderland live”, el próximo 8 de diciembre. La banda conformada por Paulina Goto, Eleazar Gómez, Macarena Achaga, Natasha Dupeyron, Yago Muñoz y Jack Duarte, sigue con la promoción de su tercer disco titulado “Wonderland Live, en vivo, Zona Preferente”. En un comunicado de prensa, se informó que ese álbum fue grabado en el Auditorio Nacional e incluye los temas “Te quiero más”, “Súper loca”, “Detrás de tu mirada”, “Tengo miedo”, “Magic dragón”, “El mapa” y “Diferente”, entre muchos otros. EME 15 es una banda de música pop, teen pop mexicana-argentina creada por el productor Pedro Damián y Nickelodeon Latinoamérica, como parte de la telenovela “Miss XV”. Paulina, Eleazar, Macarena, Natasha, Yago y Jack, aseguraron que en sus giras se han sorprendido por la pasión del público que acude a sus conciertos.
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
A17
DEPORTES Asevera “Chaco” que FIFA lo habilitó para jugar con el “Tri”
E
l mediocampista Christian Giménez afirmó que FIFA lo habilitó para jugar con la selección mexicana y que ello echa por tierra la impugnación de la Federación de Panamá, de una supuesta alineación indebida del argentino naturalizado mexicano. La nación “canalera” también luchaba por culminar en cuarto lugar del Hexagonal Final de la Concacaf y con ello tener derecho a disputar el repechaje ante Nueva Zelanda por un cupo a la Copa del Mundo de Brasil 2014. Por ello interpuso una denuncia ante la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), por supuesta alineación indebida de “Chaco” Giménez. El jugador de Cruz Azul fue titular ante el cuadro centroamericano en el noveno juego en la eliminatoria mundialista hacia Brasil 2014, en choque disputado el pasado 11 de octubre en el estadio Azteca. Panamá argumenta que México incurrió en alineación indebida con el volante, pues ya había jugado con Argentina en 2001, en el torneo Sudamericano Sub 20. Giménez atajó la queja de los “canaleros” ante esta situación: “El reglamente dice claramente que tienen que ser partidos oficiales internacionales de Clase A y en ese momento del Sudamericano Sub-20.
Se salva la Real de derrota ante Valladolid; empata 2-2
L
a Real Sociedad, con el mexicano Carlos Vela todo el partido se salvó de la derrota ante el Valladolid, que le empató 22 y además desperdició un penal en la recta final. En el estadio José Zorrilla, ambos conjuntos afrontaron la jornada 11 de la liga de España, tras lo cual la Real se quedó en el lugar nueve de la clasificación con 14 unidades, mientras que el Valladolid, con 11 puntos, se ubica décimo tercero. Tanto “pucelanos” como donostiarras no dudaron en irse al frente y crear ocasiones de gol, Vela fue de los primeros en probar al
arquero rival, aunque su disparo se estrelló en el travesaño. El mexicano siguió creando peligro y a los 15 minutos formó nuevamente equipo con el francés Antoine Gri-ezmann, quien culminó la jugada en gol. A partir de entonces, los “txuri urdin” se dedicaron a administrar la ventaja, los locales buscaron por todos los medios el empate, pero la zaga estuvo sólida y no permitió que se acercaran a su portero. Para el complemento, los visitantes incrementaron la ventaja, a los 53´, Griezmann sin marca alguna, sólo debió empujar el balón para el 2-0.
En “feria de goles” Madrid golea 7-3 a Sevilla en el Bernabéu
E
n un partido con emociones de principio a fin, Real Madrid pudo darse un festín y golear 7-3 a Sevilla en el Santiago Bernabéu, donde disputaron la fecha 11 de la Liga de España. El galés Gareth Bale abrió la cuenta a los 13 y 27 minutos, seguido del portugués Cristiano Ronaldo, quien firmó un “hat trick” (32, este de penal, 60 y 71), y el francés Karim Benzema (53 y 80). El croata Ivan Rakitic (38 de penal y 63) y el colombiano Carlos Bacca (40) descontaron por la visita. Esta victoria le permite al Madrid llegar a 25 puntos y mantenerse tercero general, mientras Sevilla, con 13 unidades, se quedó en la décima posición. Los “merengues” no tardaron en mostrar su poder ofensivo y antes de la media hora Bale ya había marcado
doblete, el primero con potente disparo tras un contragolpe y el segundo de falta. Los visitantes, por su parte, fueron ganando terreno a la contra y poco a poco se adentraron en la zona “blanca”. Para el 32, el árbitro decretó penal a favor de los locales por una falta de Fernando Navarro sobre Isco, misma que se produjo fuera del área. Cristiano fue el encargado de cobrar la pena máxima y no falló para transformar el 3-0. Los blanquirrojos redoblaron esfuerzos y ante la presión, Sergio Ramos cometió penal sobre Figueiras. Rakitic se perfiló desde los 11 pasos y recortó distancias al 38. Dos minutos después, Bacca no perdonó e incrementó las esperanzas de los suyos. La segunda mitad continuó con la misma intensidad.
EL MAÑANA
A 18
Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
DEPORTES
Da Osasuna un respiro, vence 3-1 a Rayo y sale del descenso
O
sasuna logró su tercera victoria de la temporada, al imponerse por 3-1 al Rayo Vallecano del atacante mexicano Nery Castillo, para salir así del descenso. Los goles del triunfo, celebrados en el estadio El Sadar, fueron obra de Oier Sanjurjo (1), Oriol Riera (13) y Roberto Torres (58). Alejandro Gálvez, por su parte, recortó distancias al minuto 71 tras verse con ventaja numérica por la expulsión del local Miguel de las Cuevas, al 66. El triunfo le permitirá a Osasuna dormir tranquilo los próximos días, ya que, con 10 puntos, escaló a la décima sexta posición, mientras Rayo se colocó en el antepenúltimo sitio, el 18, al quedarse con nueve unidades. Los de Vallecas, que tienen a varios jugadores lesionados, ofrecieron una pobre imagen, carecieron de ideas para atacar y fallaron con el orden atrás, situación que no desperdiciaron los “rojillos”, que antes del cuarto de hora ya ganaban por 2-0. Al ver que no requerían de un gran esfuerzo, los anfitriones bajaron el ritmo, con lo que el cuadro madrileño ganó confianza para probar en un par de ocasiones al arquero Andrés Fernández. Para la segunda parte, Osasuna logró el tercero y siguió dominando a placer ante los de Vallecas, quienes crearon escasas oportunidades, mismas se incrementaron con la expulsión por roja directa de las Cuevas. Así, Gálvez pudo recortar distancias, por lo que enseguida el club navarro retrasó sus líneas, se encerró atrás para cuidar la tan importante victoria y al final la estrategia le funcionó. Cabe destacar que para ese cotejo, el entrenador Paco Jémez no pudo contar con el delantero mexicano Nery Castillo, quien se lesionó en la jornada anterior y estará fuera aproximadamente un mes.
Sufre Valencia tercer descalabro en fila, 1-2 ante Almería que respira
V
alencia, que cuenta en sus filas con el mexicano Andrés Guardado, sufrió su tercer descalabro consecutivo en la Liga de España, al perder 1-2 frente al Almería en la fecha 11 del torneo. En el estadio Mestalla, el brasileño Jonas Gonçalves Oliveira había adelantado a los “naranjeros” de penal al minuto 33, sin embargo, Marco Torsiglieri (61) y Alexis Vidal (69) firmaron la voltereta. La derrota significó, además, el cuarto encuentro al hilo que no gana Valencia, equipo que se ubica en el lugar 11 de la clasificación con 13 unidades. Almería, por su parte, logró su primera victoria del certamen, sin embargo, continúa en el sótano con seis puntos. Una vez más los “ches” carecieron de ideas, pero,
para su fortuna, el adversario también estuvo perdido en la primera mitad y por ello no hubo oportunidad de que el marcador sufriera cambios. Fue un error al minuto 33 el que benefició a los anfitriones; Rodrigo Ríos cometió mano dentro del área y el árbitro no dudó en decretar el penal, mismo que transformó con éxito Jonas. La anotación pareció motivarlos y los últimos minutos de la primera mitad se jugaron en el área visitante, sin embargo, la mala fortuna pareció estar de su lado, y el jalisciense Guardado tuvo que abandonar la cancha al minuto 41, lesionado. Para el complemento la energía que habían mostrado desapareció, mientras la UDA adelantó sus líneas en busca de acabar con la mala racha.
Los Media Rojas se proclaman nuevos campeones de la Serie Mundial
M
edias Rojas de Boston venció 6-1 a Cardenales de San Luis en el sexto juego de la Serie Mundial, para conquistar el título de Grandes Ligas y sumar su tercer campeonato en los últimos 10 años. Boston, que se coronó también en 2004 y 2007, contó con el pitcheo sólido de John Lackey y con la aportación ofensiva para producir cuatro carreras de Shane Victorino. En la parta baja de la tercera entrada, Victorino pegó el batazo clave, que llevó a la caja registradora a Jacoby Ellsbury, David Ortiz y Jonny Gomes. Las tres carreras marcaron el rumbo definitivo del partido. Mike Napoli y Stephen Drew (con un cuadrangular en la cuarta entrada) también remolcaron carreras. Cardenales descontó en la séptima entrada, con un imparable de Carlos Beltrán que llevó al plato a Daniel Descalso. Tuvieron que pasar casi 100 años, desde la época de Babe Ruth -una leyenda del beisbol-, pero de nueva cuenta el Fenway Park volvió a ser el escenario en que Medias Rojas.
A19
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
INTERNACIONAL
Despreocupa al Vaticano espionaje de EU
E
l portavoz papal, Federico Lombardi, aseguró que no existe preocupación alguna en El Vaticano por el supuesto espionaje de Estados Unidos a sus líneas telefónicas y a Jorge Mario Bergoglio. “Sobre las presuntas interceptaciones respondo que no tenemos conocimiento alguno de ese tema y, en todo caso, no tenemos alguna preocupación al respecto”, declaró a la prensa el sacerdote jesuita. Con esas palabras respondió a un artículo publicado en el más reciente número del semanario italiano “Panorama” según el cual la Agencia Nacional de Seguridad estaduniden-
se (NSA) espió las conversaciones telefónicas en Ciudad del Vaticano. El texto sostuvo que entre los espiados se encontraría el entonces cardenal argentino Jorge Bergoglio, en su residencia de Roma y antes del Cónclave que le eligió Papa. La revista citó documentos del ex técnico informático de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en los cuales estaría consignado que algunas de las 46 millones de conversaciones interceptadas por la NSA involucrarían al Vaticano. El periodo del espionaje habría tenido lugar entre el 10 de diciembre de 2012 hasta el 8 de enero de 2013, aunque precisó “que se sospecha”.
Tras accidente ferroviario en Kenia mueren 11 personas GUILLERMO PADILLA
A
l menos 11 personas murieron y 52 resultaron heridas luego que un tren colisionó contra un autobús de pasajeros en un cruce ferroviario en Nairobi, la capital de Kenia, informó la Cruz Roja. El tren con destino al suburbio de Dandora en el este de la capital, alcanzó al autobús en un paso a nivel en la parada cercana al mercado de Mutindwa, en el distrito oriental de Umoja. El autobús con una capacidad para 33 personas sentadas también se es-
trelló contra otro vehículo, hiriendo a sus ocupantes, reportó el diario keniano Daily Nation. La Cruz Roja de Kenia señaló que 34 de los heridos fueron trasladados al Hospital de Mama Lucy para tratamiento, mientras que otros 17 fueron enviados al Hospital Nacional Kenyatta para recibir tratamiento espcializado.Siete pesonas murieron en el Hospital Mama Lucy, uno pereció cuando era trasladado mientras que tres murieron en el lugar del accidente, según la Cruz Roja de Kenia.
EL MAÑANA
A 20
Toluca, México Jueves 31de Octubre 2013
TECNOLOGIA
Llegan los primeros smartphone con Firefox OS REDACCION
T
elefónica tendrá disponibles para el mercado mexicano dos teléfonos con Firefox OS, una nueva plataforma móvil basada en funcionamiento web que permite a las aplicaciones correr desde internet sin necesidad de instalar en el dispositivo: el Alcatel One Touch Fire y el ZTE Open. Ambos teléfonos podrán ser adquiridos en prepago por 999 pesos con recargas que pueden dar hasta 250 MG de navegación o gratis en un plan select 200, de 299 pesos mensuales con 2 GB de navegación. “La apuesta de Telefónica por traer a México un sistema operativo de código abierto es ampliar la oferta de sistemas móviles que existen en el mercado y que tanto los dispositivos como el internet pueda ser accesible para más personas”, indicó en entrevista Gabriel Charles, director de nuevos servicios digitales de Telefónica México. De acuerdo con el directivo, éste es el cuarto país en que se lanzan los teléfonos con ese sistema operativo después de España, Venezuela y Colombia. “Las expectativas de Telefónica es superar la colocación de 35 mil unidades de teléfonos inteligentes en México, de los cuales el 5 por ciento tengan éste sistema operativo”, señaló. Los teléfonos tendrán un procesador Qualcomm Snapdragon de 1 gHz y tendrán pantalla full touch. Las principales aplicaciones correrán en Web a través de un buscador inicial que tiene en la pantalla de arranque y la adaptación de WhatsApp estará disponible a fin de año.
No más complicaciones al usar una tableta GUILLERMO PADILLA
C
uáles son los problemas más comunes a los que te enfrentas al utilizar una tablet. La incomodidad al cargarla, el poco ángulo de visión al colocarla en una superficie plana y la falta de un soporte que libere las manos del usuarios, son algunas de las quejas más frecuentes que se tienen registradas. Lenovo quiere acabar con estas complicaciones, por eso creo la Yoga Tablet. La empresa china puso especial cuidado en el
diseño de ese dispositivo, ya que le brinda tres opciones de portabilidad y uso a los clientes. En primer lugar está el modo mano, que está diseñado para ajustarse perfectamente al agarre manual de una persona, lo que facilita sostener la tablet y da más control sobre el dispositivo, cuando otros modelos requieren las dos manos para sostenerlas. Después, el modo atril es útil para ver videos, seguir utilizando los dedos y activar comandos en la pantalla sin tener que recurrir a accesorios adiciona-
les. Finalmente, en los momentos que los usuarios necesiten escribir directamente sobre la tablet, jugar o navegar en Internet, pueden dejar la Yoga Tablet apoyada en modo inclinado para obtener un mejor ángulo de visión. Estas opciones le permiten al usuario adaptar el dispositivo a su ritmo de vida y no viceversa, “ver y descubrir que la gente frecuentemente utiliza tablets de tres modos diferentes nos permitió romper el molde de esta ola de diseños idénticos.
NSA recopiló datos mundiales de Google y Yahoo JUAN GONZALEZ
L
a herramienta principal de la NSA para llevar a cabo esa recolección de datos es un proyecto denominado “MUSCULAR”, operado conjuntamente con el centro de escuchas británico GCHQ, según la información del Post. Desde puntos no revelados, la NSA y el GCHQ copian los flujos de datos que transitan por los cables de fibra óptica que trasmiten información entre los centros globales de datos de Google y Yahoo. Amparadas por la ley, la NSA y el FBI ya recaban datos directamente de los servidores de empresas como Microsoft, Yahoo, Google y Facebook a través del programa PRISM para espiar contactos en el extranjero de sospechosos de terrorismo. LA NSA RESPONDE Un portavoz de la NSA dijo en un comunicado que la sugerencia del artículo del Post de que la agencia depende de una orden presidencial sobre recolección de datos de inteligencia extranjera para evadir las restricciones domésticas impuestas.
A22
El MAÑANA Toluca, México Jueves 31 de Octubre de 2013
AUTOS
Toyota Corolla UE -Versión E
l Toyota Corolla es el auto más vendido del mundo. Hasta la fecha, 40 millones Corolla se han vendido en todo el mundo desde la primera generación fue lanzada en 1966, hace 47 años. Con la introducción del nuevo Corolla - la 11 ª generación - que ahora se fabrican en 16 plantas de producción y se venden en más de 150 países de todo el mundo. Shinichi Yasui, el ingeniero jefe, cree que esta hazaña se ha logrado, ya que cada equipo de desarrollo sucesivos ha observado la filosofía establecida por Tatsuo Hasegawa, Ingeniero Jefe de la modelo de primera generación, para desarrollar un “ Corolla que trae la felicidad y el bienestar de las personas todo el mundo”. Con cada nueva generación, el Corolla ha adoptado nuevos conceptos y tecnologías, y de su historia con Toyota, el Corolla ha asumido el papel de líder en la motorización de Japón y el resto del mundo. Sin embargo Toyota Corolla juega ahora un papel más amplio y lograr el éxito continuo requiere una cuidadosa consideración de los requisitos de automovilismo diversas y en constante cambio y las expectativas de las diferentes regiones del mundo.
Seat Leon ST
E
l nuevo SEAT León ST demuestra que el carácter deportivo emocionante y excepcional facilidad de uso cotidiano no tienen que ser mutuamente excluyentes. El tercer miembro de la familia León combina la juventud, diseño dinámico y el manejo preciso de sus hermanos con un increíble grado de utilidad. Como cada Leon, el ST muestra un impresionante nivel de artesanía y materiales
de primera calidad. El maletero del coche compacto mm finca 4535 ofrece una excelente variabilidad y la mejor funcionalidad, hasta el último detalle. Tiene una capacidad de carga de 587 litros, aumentando hasta un máximo de 1.470 litros con los respaldos de los asientos traseros plegados - lo que significa que incluso los grandes temas de la vida cotidiana son los más acomodados en el SEAT Leon ST.
“Nadie tiene que elegir más entre deportivo y práctico. El nuevo León ST ofrece ambas cosas”, dice Jürgen Stackmann, Presidente y CEO de SEAT, SA “Con su aspecto deportivo, su sorprendentemente alta utilidad y su tecnología de estado - of-the -art, el Leon ST define un nuevo estándar en el segmento de los compactos raíces coche - a un precio muy justo igual que el León ya un gran éxito y Leon SC.
A23
El MAÑANA Toluca, Mexico
Jueves 31 de Octubre de 2013
AUTOS
Porsche Panamera Turbo S orsche está poniendo su más rápida, más potente y más lujoso sedán Panamera gran turismo en el pico de la serie: Con una potencia de 570 hp y una velocidad de pista superior de 192 kilómetros por hora, además de una gama especialmente amplia y de alta calidad de características, el Porsche Panamera Turbo S se garantiza un estatus especial en su segmento de mercado. Por primera vez, una versión ejecutiva del Panamera Turbo S también está disponible con una distancia entre ejes que se ha ampliado en 5,9 pulgadas. Como resultado, el Porsche Panamera Turbo S Executive ofrece mucho más espacio y mayor comodidad, sobre todo en la parte trasera. Ventanas térmicas y de aislamiento de ruido, que incluyen vidrios de privacidad, un paquete de iluminación interior diseñado especialmente para la parte trasera, y una gran consola central en la parte trasera son sólo algunas de las numerosas características estándar. El nuevo modelo tope de la gama de modelos Panamera celebrará su estreno mundial en el Salón de Tokio 2013. El carácter del nuevo Porsche Panamera Turbo S es evidente no sólo en su capacidad de conducción, sino también en las características distintivas de su aparición.
P
Opel Insignia OPC Sports Tourer C
on 325 CV/239 CV y 435 Nm de par máximo, el Opel Insignia OPC es el último de mejor desempeño de la línea de los modelos de Opel. El modelo de tracción total hace su debut con una nueva mirada fresca y chasis modificados en el Salón del Automóvil de 2013 Internacional (IAA) en Frankfurt. “ El Insignia OPC deslumbra con nuevo resplandor “, dice Michael Ableson, el vicepresidente de ingeniería de GME. “Con gran atención al detalle, nuestros ingenieros han dado algunos ajustes decisiva. Esto es evidente en su diseño y en su mejor capacidad de conducción. Esto pone el OPC de lleno en la primera liga de medianas series de producción de coches deportivos. “ La atención al detalle - dentro y por fuera El nuevo Opel Insignia OPC impresiona a primera vista. La parte frontal de nuevo diseño y trasero, con la firma OPC elementos de diseño tales como detalles distintivos dientes de sable en la parte delantera y el tubo de escape recortar integrado en la parte posterior, subrayan su poder y evocan visiones de vueltas de alta velocidad en todo el circuito de Nürburgring. La carrocería llamativa encapsula la tecnología de estado - of-the -art. El chasis del OPC se ha mejorado, con especial énfasis en el eje trasero re - trabajado - como en los demás miembros de la nueva familia Insignia - donde los ingenieros han modificado en torno al 60 por ciento de la componentry. Además, el ruido y el comportamiento de la vibración se mejoran a través de numerosas medidas de ajuste.
Toluca, Jueves 31 de Octubre de 2013
Diabetes y cirrosis, principales causas de muerte en Tlaxcala REDACCION
E
l Sector Salud de Tlaxcala advirtió que las principales causas de muerte en la entidad, entre personas adultas, son la diabetes mellitus, la cirrosis y las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas. En un documento donde se analizan, con motivo de la época de muertos, cuales son las condiciones de fallecimiento de los habitantes, la dependencia indicó que “el conocimiento de las causas de muerte constituye un elemento fundamental para las políticas públicas, debido a que permite la planeación y evaluación de programas de salud”. Con ese tipo de estudios se busca prevenir enfermedades y prolongar la sobrevivencia de la población, apuntó. En el más reciente estudio, según registros de la Secretaría de Salud, la diabetes mellitus, las enfermedades isquémicas del corazón, los padecimientos cerebrovascu-
lares, la cirrosis, enfermedades crónicas del hígado y pulmonares obstructivas crónicas figuran como las principales causas de muerte de la población, y en su conjunto ocasionaron 41.94 por ciento de los decesos totales. Refirió que “también las causas de muerte presentan diferenciales según la edad y el sexo”. Los niños de 0 a 14 años mueren principalmente por causas prevenibles, relacionadas con el embarazo o nacimiento y por enfermedades infecciosas, mientras que los jóvenes de 15 a 29 años mueren en su mayoría por causas externas, tales como: accidentes, nefritis, homicidios o suicidios. A su vez, los adultos mayores de 30 años fallecen principalmente por enfermedades crónico-degenerativas como la diabetes, las enfermedades crónicas del hígado y del corazón. Mientras que “los adultos de 65 años y más, mueren por enfermedades del corazón, la diabetes y enfermedades cerebrovasculares”.