Quello che leggerete è un frammento del mosaico di Mediterraneo che siamo riusciti a
recuperare… Vorremmo che ognuno di voi, di noi, aprendo a caso questo libro, leggendo,
osservando, ascoltando, avesse un immediato fremito di vicinanza, si riconoscesse
in parte e in parte si scoprisse, in parte… e ancora, che lasciasse uno spazio vuoto al
centro, uno spazio liquido, bianco di mezzo, in cui far decantare nuove domande.
What you are about to read it is a piece of the Mediterranean mosaic that we managed
to recover… We would like each and everyone of you also to randomly open this book
and read, observe, listen so you could feel an immediate thrill of closeness, to recognize
and discover a bit of yourself in it, just a bit… and still, to leave an empty space in
between, a fluid whitish space through which new questions arise.
