Filias 05 12 14 by Milenio Jalisco

milenio.com/filias

@Milenio

#FiliasMilenio

5 de DICIEMBRE de 2014

MANUAL PARA LIGARSE A UN ESCRITOR

Juan Pablo Becerra-Acosta revela el secreto mejor guardado de la FIL. p.14

FOTOARTE: ANGÉLICA VÁZQUEZ

MÉXICO VS RESTO DEL MUNDO

sólo el quijote nos salvará

Una conversación con Pérez Reverte sobre los jóvenes que harán arder el mundo. p.10

“Me pasé años escribiendo un libro sobre la fealdad más extrema que puedo concebir. Un libro sobre el asco –que deberíamos tener por lo que hicimos y que, al no tenerlo, deberíamos tener por no tenerlo”. Martín Caparrós

5 de DICIEMBRE 2014

somos lectores

carta de intención

EN EEEEEESTA ESQUINA…!!!

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO CARLOS MARÍN DIRECTOR GENERAL EDITORIAL HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EJECUTIVO Alfredo Campos Director editorial ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL NÉSTOR OJEDA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL carlos puig director editorial milenio digital Bárbara Anderson Directora de innovación editorial RAFAEL OCAMPO Director editorial de deportes MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR de enlace editorial pedro González director general de operaciones JAVIER CHAPA DIRECTOR general de medios impresos ÁNGEL CONG DIRECTOR de milenio digital ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR tecnología y procesos Guillermo Franco director de ingeniería y regulación MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORa COMERCIAL Francisco somohano Director de comunicación estratégica dyana reyes directora innovación comercial VALERIA GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA tomás sánchez director de mercadotecnia corporativa MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES FERNANDO RUÍZ DIRECTOR PRODUCCIÓN

Feria Internacional del Libro 2014 Carlos Puig julio patán Galia García Palafox Cecilia Estrada Alberto prado angélica vázquez Ixchel vélez

dirección editorial dirección editorial editora editora Diseño Diseño Diseño

Domicilio méxico: Morelos 16, Col. Centro, México, D.F., C.P. 06040 Para Ventas e Informes: T: 5140.2979 / F: 5140.2964 Domicilio jalisco: calzada del águila 81-z, Col. moderna, guadalajara, jalisco, C.P. 44190 Para Ventas e Informes: Conmutador: 3668-3100

PARA HOY

Foto: paula vázquez

Hace ya algunos años que para nuestra fortuna los moneros e ilustradores han invadido la Feria. Las editoriales, sobre todo las independientes, han encontrado en el trabajo de estos artistas una veta generosa. Son tapatíos dos de los más importantes representantes mexicanos de ese oficio. Jis y Trino han logrado en veinte años convertirse en una marca de referencia más allá de nuestras fronteras. Ayer los pasillos de la Feria se inundaron de jóvenes estudiantes que durante horas estuvieron cerca de los libros, los tocaron, los olieron, los respiraron. No está mal. Como dice Pérez Reverte, el carácter de las explosiones que vendrán. La posibilidad de que no sean sólo olas de destrucción sin alternativa depende, en buena medida, de la formación de esos jóvenes. Nuestra argentina del día es una de las narradoras más deslumbrantes de su generación que ha venido a presentar un novela corta que confirma esa condición. En nuestro interrogatorio, Samanta Schweblin nos cuenta de su vida en Berlín. Y Juan Pablo Becerra-Acosta se adentra en la otra parte del FIL, la noche, las fiestas y las hormonas… Día seis. El principio del fin. Carlos Puig y Julio Patán

Nada tan complicado como elegir entre los cientos de eventos diarios algo que recomendar. Con esa advertencia, aquí van los que pensamos son los imprescindibles de la jornada.

Duelo de moneros

Trino, Jis, Liniers, Montt, Kuper, BEF, a duelo en un evento de Sexto Piso apoyado por máspormás. Salón Enrique González Martínez. 20 horas.

Desde Facebook

Para los ochenteros

Benito Taibo, presenta su libro Desde mi muro, una antología de sus mejores posts en Facebook. Salón 5 a las 17 horas.

Fabrizio Mejía Madrid, presenta Arde la calle, La novela de los ochenta en el Salón 1 a las 20 horas.

El más esperado por los niños

Luis María Pescetti canta sus nuevas canciones y asegura que ninguna de las viejitas. Salón Foro FIL Niños a las 12 horas.

5 de DICIEMBRE 2014

Paparruchas. La columna de martín caparrós

El asco

Conocemos el hambre, estamos acostumbrados al hambre: sentimos hambre dos, tres veces al día. No hay nada más frecuente, más constante, más presente en nuestras vidas que el hambre –y, al mismo tiempo, para la mayoría de nosotros, nada más lejos que el hambre verdadero. Conocemos el hambre, estamos acostumbrados al hambre: sentimos hambre dos, tres veces al día. Pero entre ese hambre repetido, cotidiano, repetida y cotidianamente saciado que vivimos, y el hambre desesperante de quienes no pueden con él, hay un mundo de diferencias y desigualdades. El hambre ha sido, desde siempre, la razón de cambios sociales, progresos técnicos, revoluciones, contrarrevoluciones. Nada ha influido más en la historia de la humanidad. Ninguna enfermedad, ninguna guerra ha matado más gente. Ninguna plaga sigue siendo tan letal y, al mismo tiempo, tan evitable como el hambre. *** Me pasé años trabajando en un libro sobre el hambre: viajando por África, Asia, América para contar el menos importante, el menos cacareado de los grandes problemas del planeta: que hay casi novecientos millones de personas que no comen suficiente. Para contar sus logros, sus problemas, sus horizontes cortos, su desesperación: sus vidas. Para escucharlos y pensar. Lo bueno es que todo eso no le importa a casi nadie. Aprendemos a vivir con ese peso, practicamos, practicamos; nos sale cada vez mejor. Desidia sin esfuerzo, ombligos relucientes. Hace unos años, Ban Ki Moon, secretario general de las Naciones Unidas, puso en circulación una cifra que quedó repetida y arrumbada: cada cuatro segundos una persona se muere de hambre, desnutrición y sus enfermedades. Diecisiete cada minuto, cada

día 25.000, más de nueve millones cada año: un Holocausto y medio cada año. ¿Entonces qué? ¿Apagar todo e irnos? ¿Sumirnos en esa oscuridad, declarar guerras? ¿Declarar culpables a los que comen más que una ración razonable, a los que tiran lo que tantos necesitan? ¿Declararnos culpables? ¿Entregarnos? Suena hasta lógico. ¿Y después? *** Cuando deben enunciar las causas del hambre, los gobiernos y los grandes expertos y los organismos internacionales y las fundaciones millonarias suelen repetir cinco o seis mantras: Que hay desastres naturales –inundaciones, tormentas, plagas. Y sobre todo la sequía: “La sequía es la mayor causa individual de falta de alimentos”, dice un folleto del Programa Mundial de Alimentos. Que el medio ambiente está sobreexplotado por prácticas agrarias abusivas, exceso de cosechas y de fertilización, deforestación, erosión, salinización y desertificación. Que el cambio climático está “exacerbando condiciones naturales que ya eran adversas” y va a empeorar los problemas en las próximas décadas. Que los conflictos de origen humano –guerras, grandes desplaza-

mientos– se han duplicado en los últimos veinte años y que provocan crisis alimentarias graves, por la imposibilidad de cultivar y pastorear en ese contexto o, más directamente, porque alguno de los bandos usa la destrucción de cultivos, rebaños y mercados como un arma. Que la infraestrucura agraria no alcanza: que faltan máquinas, semillas, riego, almacenes, carreteras. Y que muchos gobiernos prefieren ocuparse de las ciudades porque es donde hay poder, dinero, votos. (Los más osados hablan incluso de la especulación financiera que disparó los precios de los alimentos y de la ineficiencia y corrupción de los gobiernos de esos pobres países pobres.) Y después hay algo que llaman “trampa de la pobreza”. Textos del PMA la describen someros: “En los países en vías de desarrollo, con frecuencia los campesinos no pueden comprar las semillas para plantar lo que daría de comer a sus familias. Los artesanos no pueden pagar las herramientas que necesitan para sus oficios. Otros no tienen tierra o agua o educación para sentar las bases de un futuro seguro. Los que están golpeados por la pobreza no tienen suficiente dinero para producir comida para ellos y sus familias. Así, tienden a ser más débiles y no pueden producir suficiente para comprar más comida. En síntesis: los pobres tienen hambre y su

hambre los atrapa en la pobreza”. En este relato –en estos relatos oficiales– sólo el hambre tiene causas. La pobreza sólo tiene efectos. *** Todos los organismos, estudiosos, gobiernos que se interesan por el asunto están de acuerdo en un hecho: hoy la Tierra produce comida más que suficiente para alimentar a todos sus habitantes –y cinco mil millones más. Y mientras tanto el mundo sigue ahí, tan bruto, tan grosero, tan feo como de costumbre. A veces pienso que todo esto es, antes que nada, un problema estético. Repugna a cualquiera de las formas de la percepción la grosería de personas poseyendo, desperdiciando sin vergüenza lo que otras necesitan a los gritos. Ya no es cuestión de justicia o de ética; es pura estética. La humanidad debería tener por lo que hizo con sí misma esa desazón que tiene el creador cuando da el paso atrás, mira su obra, y ve una porquería. La conozco. Me pasé años escribiendo un libro sobre la fealdad más extrema que puedo concebir. Un libro sobre el asco –que deberíamos tener por lo que hicimos y que, al no tenerlo, deberíamos tener por no tenerlo. Callado, el asco se acumula, se amontona. Como el hambre.

(Ayer presenté mi libro más reciente, “El Hambre”. Sobre él escribí estas palabras.)

5 de DICIEMBRE 2014

EDITAR EN MÉXICO HOY: Gabriel Sandoval

IMPULSAR LA CREATIVIDAD Hace un par de años, en una entrevista que Juan Cruz le hiciera a Josep Maria Castellet, emblemático director literario de Edicions 62, dijo que la labor de un editor “depende de cuatro de los cinco sentidos al menos. Has de tener buen ojo, tienes que usar bien la nariz, debes pegar la oreja donde se debe y es imprescindible tener tacto”. La metáfora alude, obviamente, a la forma en que debemos explorar la materia con la que trabajamos. Son cualidades que, a pesar de los cambios que la industria ha sufrido en estos últimos años, debemos mantener vigentes. El mismo Castellet se rehusaba, sin embargo, a que el editor interfiriera en la labor creativa del autor. Es en este último punto donde los rotundos cambios en la labor editorial y el gran aumento de la oferta de títulos en librerías, me hacen discrepar. Creo que hoy es imprescindible que los editores trabajemos de una forma más creativa y seamos el nexo entre las audiencias lectoras y los autores, llevando hasta ellos los temas o tendencias que están en el aire e incentivándolos a trabajar sobre ciertas materias, las cuales -asumiendo que el olfato del editor esté bien calibrado- podrían ser interesantes para un grupo amplio de personas. Si bien esto se hace con más frecuencia en los títulos de no ficción, la ficción no tendría por qué estar reñida con esta forma de trabajar. Obviamente esta manera no es susceptible para todos los autores ni para todas las editoriales, aunque cada vez más la competencia nos orilla a buscar nuevos

modos de enfrentar nuestra labor. Por tanto, habrá que ser profundamente respetuosos con las convicciones de cada escritor y conscientes de su particular forma de enfrentar la creación; además de aceptar con claridad los objetivos y necesidades de la empresa para la cual trabajamos. Decir que un editor puede crear un best seller no solo es soberbio sino absolutamente falso, ya que la combinación de ingredientes y fórmulas narrativas no aseguran el éxito. Sin embargo, sí creo que una lectura acertada de la coyuntura puede ayudar a este objetivo. Evidentemente, la elección del tema es solo una variable dentro de este proceso, pues nada se puede hacer si la obra en cuestión no logra un nivel de calidad que los lectores respeten y agradezcan.Así como trabajar para una editorial independiente tiene sus ventajas, hacerlo en un gran grupo también las tiene, pues se cuenta con muchos más recursos para tener un catálogo muy diverso, donde conviven armónicamente algunos libros orientados a un público lector reducido y otros destinados a audiencias más amplias y, por supuesto, el suficiente apoyo económico para la creatividad y la innovación constante. Si bien las bases del trabajo editorial siguen siendo las mismas, la creatividad y productividad de los editores deben marcar la diferencia en la oferta.

Gabriel Sandoval es director editorial del Grupo Planeta para México, Centroamérica y Estados Unidos.

POEMA DEL DÍA

MANERAS DE DESAPARECER.

Usar audífonos es un manera de desaparecer. Escuchar música es una manera de desaparecer. Olvidar en un aplaza nuestro segundo nombre es una manera de desaparecer. Llorar a solas es una manera de desaparecer. Dibujar mientras los otros hablan es una manera de desaparecer. Aparecer es una manera de desaparecer. Hablar sobre uno mismo es una manera de desaparecer. Escribir poemas es un manera de desaparecer. Eduardo Chirinos, (Lima 1960). Poema tomado de Anuario mínimo (1960-2010)

5 de DICIEMBRE 2014

la argentina del día

La formadora de escritores En Berlín, Alemania, hay un rincón donde se aprende a hacer literatura latinoamericana. Un taller de escritura al que asisten mexicanos, colombianos, argentinos, venezolanos. Es la sala de la casa de Samanta Schweblin, cuentista argentina que lleva dos años y medio viviendo en Alemania, donde enseña a escribir de la misma manera en que ella aprendió. Desde pequeña Samanta quería contar historias. Su mamá le contaba cuentos, a los que le gustaba cambiar el final. En su juventud pasó tres años en el taller de la escritora argentina Liliana Heker, donde detectó su pasión por los finales de las historias y los relatos cortos. Con su segundo libro de cuentos, Pájaros en la boca, obtuvo en 2008 el Premio Casa de las Américas. En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara presentó su primera novela corta Distancia de Rescate de editorial Almadía.

averiguar cómo será la curva que me va a llevar de un punto al otro.

¿Esa importancia que le das al final recae en la historia, vas pensando ya en el final desde que estás trabajando sabes cómo va acabar? Cuando me siento a escribir ya sé cuál es el final. Es como una especie de zanahoria, porque si no tengo claro el final me bifurco, me distraigo, tomo decisiones que me cuesta mucho deshacer. Sentarme con el final ya en la cabeza me asegura cierta afectividad en mi trabajo. ¿Pero sí puedes improvisar? Por supuesto, todo es improvisación. Es como si yo tuviera dos puntas en mi cabeza, el punto de partida y el punto de llegada y escribir fuera

Foto: PAULA V[AZQUEZ

¿Por qué empezaste con historias cortas? ¿Crees qué siempre un escritor empieza por relatos cortos y después se va a textos más largos? No para nada, esta idea de que un cuentista es un aprendiz de escritor me parece errónea. Me parece que me gusta la contundencia de los finales, me gusta mucho esa energía final. Para mí, el final de un cuento es el 90 por ciento de un cuento.

Samanta Schweblin por Alejandro Domínguez

¿Cómo es escribir en Argentina? En Argentina es un doble juego . Por un lado hay una gran tradición de talleres literarios, casi todos los escritores tienen talleres literarios, es fácil encontrar uno y mudarte a otro. Pero eso también hace que los argentinos a nivel técnico escriban muy bien y escribir bien a nivel técnico no quiere decir ser un buen escritor. Se escribe muy bien en Argentina, creo que hay una cantidad enorme de buenísimos escritores, pero también hay mucha hojarasca. Me parece que los talleres literarios te ayudan no sólo a perfeccionar tu obra, sino también te ayudan a formar tu cabeza con una suerte de corrector de tu propia obra y te adelantan muchas lecturas. Yo empecé a ir a talleres, yo leí Liliana Heker porque fue mi maestra ejemplar, pero antes fui dando vueltas por otros talleres que no me convencían pero que me ayudaron mucho en las lecturas, es decir, a los 18 o 19 años ya estaba leyendo algunos autores norteamericanos que me formaron, que me enseñaron a escribir. ¿Tú tendrías un taller? Yo ya doy talleres. Y es bien interesante, porque hace muchos años que doy talleres en Buenos Aires, pero ahora, hace dos años y medio que vivo en Berlín estoy dando talleres porque hay una comunidad hispanohablante muy grande y se ofrecen muy pocos talleres. Estoy dando un taller en el Cervantes de Berlín, que es como el espacio cultural para los que hablamos español allá y tengo talleres en casa a la usanza argentina. Estos talleres suceden en los livings de los escritores. Eso también es muy bonito, ir a la casa del escritor, que el escritor te abra sus puertas, que te preste sus libros, que te sientes en su sillón, que traiga sus notas para explicarte algo, eso es muy bonito. Es bien raro, porque imagínate un taller literario donde se trabaja con el lenguaje, en el que de pronto tienes un mexicano, un colombiano, un chileno, un argentino -de hecho lo que más tengo son mexicanos-, cada uno con su lengua, con sus palabras raras, discutiendo justamente sobre lenguaje. Surgen cosas exorbitantes, pero me encanta. ¿Por qué vives en Alemania? Fui con una beca, invitada por el gobierno alemán. Estuve durante un año viviendo allá y me gustó mucho la ciudad. Me gustó vivir fuera un tiempo. Le estoy sacando muchísimo provecho a nivel de producción literaria. ¿Tus textos hablan de Argentina? Yo pensaba que no, pero precisamente esta distancia te hace ver cómo tu propia Latinoamérica está metida en tus textos, en tu cuerpo y en tu voz. Eso era muy difícil de ver desde Argentina. Para mí mis textos no eran muy latinoamericanos, pero ahora que estoy allá me doy cuenta que sí lo son.

5 de DICIEMBRE 2014

columna de ariel gonzález

El FCE triunfa, por fin La carta fuerte del Fondo de Cultura Económica para esta FIL 2014 es un libro que el economista francés Thomas Piketty tardó 15 años en elaborar. Es ensalzado como el teórico de la economía más refrescante y audaz de los últimos tiempos. Esto, en una disciplina que ostentándose como científica todavía tiene la esperanza de encontrar fórmulas para el bienestar de la sociedad. Su obra El capital en el siglo XXI se ha convertido –con un tema no precisamente sencillo de abordar: la desigualdad– en uno de esos bestsellers que todo mundo quiere tener aunque pocos puedan leer. La apuesta del FCE por traerlo en Español es de gran monta. Hacía mucho que este sello editorial, que nació precisamente teniendo como meta llevar la cultura económica (primero, y después también la cultura en general) a los grandes públicos, no daba un campanazo precisamente en su terreno de origen. Desde Marx, discutir las entrañas del sistema capitalista y de sus perniciosos efectos sociales no ha sido nunca un tema popular, a pesar de que son miles de millones los pobres en este mundo. En “Los profetas de la felicidad”, Alain Minc se preguntaba y respondía: “¿Por qué Marx sigue siendo monumental, pese al fracaso del comunismo? Porque es el único que quiso captar los movimientos indisociables de la sociedad y de la economía y porque no ponía ningún límite a priori a su ejercicio de elucidación de la realidad”. ¿Es Piketty el Marx del siglo XXI?Algunos lo presentan como tal y otros lo ningunean. Es una moda y un vendedor de ilusiones, según unos; es un teórico brillante y un renovador del pensamiento según otros. Lo cierto es que su examen en torno de la desigualdad, o por lo menos sus propuestas y conclusiones (la incompademocracia-capitalismo; la demostración de que la acumulación de capital no ha hecho sino conducir a una creciente desigualdad, de ahí que sea necesario gravar en serio a los más ricos para paliar ésta) son sumamente útiles para provocar a los académicos y poner en la agenda del debate global temas como los elevados impuestos a la riqueza. La apuesta del FCE es oportuna y mueve las quietas aguas de una ciencia social que, como escribe Alain Minc, es a ratos más una religión, y los economistas sus profetas.

aquí empieza

FOTOARTE: ANGÉLICA VÁZQUEZ

el pleito...

5 de DICIEMBRE 2014

Por la casa: Jis y Trino. Visitantes: Liniers y Alberto Montt. Invitados especiales: Peter Kuper y BEF. Esta noche, en un esperado jam de moneros organizado por Sexto Piso y apoyado por máspormás, se enfrentarán a monos, mexicanos contra sudamericanos. Con lápiz y papel enfrente, cada bando se sentará a dibujar bajo una cámara cenital para que el público siga cada trazo. La fiesta será amenizada por Rulo. La pelea empieza en esta página en que Jis dibuja a Montt, Liniers a Trino, y viceversa, en exclusiva para FILIAS.

5 de DICIEMBRE 2014

Transformación del SNTE en manos de los maestros

l Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación experimenta una intensa transformación. El proceso que se vive día con día, quedó conformado en una obra editorial que

llegó Al Ágora del SNTE, en la Feria Internacional (FIL) del libro de Guadalajara.

Bajo el título 11 cuadernos de trabajo, “Programa Nacional de Formación

Sindical”, el SNTE pone en manos de los maestros del país el esfuerzo conjunto que han emprendido el Presidente Nacional del Sindicato, Juan Díaz

Los padres y su influencia en los niños

la pregunta ¿cómo influyen los papás en el comportamiento de los hijos en la escuela? La respuesta es: la actitud de los niños en el salón de clases depende mucho del entorno familiar en el que se desarrollan. Este fue el tema principal de la exposición presentada por la maestra María del Socorro Millán Álvarez en El Ágora, espacio de expresión que el SNTE abre para los maestros, dentro de la FIL de Guadalajara 2014. Originaria del estado de Sinaloa, la profesora Millán narró su experiencia de cómo resolvió una situación de bulliyng en el jardín de niños donde imparte clase. “Cuando llegué al kínder me encontré con dos mamás de mi grupo que me expusieron que en el salón había una niña muy violenta con todos los niños, los golpeaba y les decía groserías”. Tras varios días de observar el comportamiento de pequeña y de sus compañeros con ella, la profesora se dio cuenta de que la actitud de la niña se debía a los constantes rechazos de una compañera del salón, influenciada negativamente por su abuelita para no relacionarse con sus compañeros por el aspecto físico, forma de vestir, etc. Ante esto, la profesora María del Socorro Millán planteó una serie de estrategias para concientizar a los padres de familia sobre la forma de transmitir valores a sus hijos y que estos tengan un comportamiento de respeto con sus compañeros.

de la Torre, los integrantes del Comité Ejecutivo Nacional y los Órganos de

Documenta el SNTE experiencia propia de capacitación a distancia

Gobierno, explicó el encargado de la presentación, Profesor Emigdio Coro-

nado Bússani, quien aseguró que los libros están para ser disfrutados por los docentes, pero también se vale la crítica.

“Serán entregados para que los puedan leer, y por qué no, criticar, revisar

y aportar, porque eso es lo más importante: la posibilidad de seguir construyendo todos esta etapa de la formación sindical”.

El Coordinador del Colegiado Nacional de Formación Sindical del SNTE,

anticipó que el próximo año habrá un mayor acercamiento con los agremiados para invitarlos a participar en esa área, con el propósito de seguir

construyendo el presente y futuro del Sindicato y del país. “A lo largo de 70 años nos une y nos identifica una historia compartida, en la que hemos

transformado las adversidades a retos, las amenazas a oportunidades y las propuestas a realidades. Somos, y nuestro pasado así lo demuestra, mucho más grandes que cualquier destino manifiesto”.

La obra editorial está conformada por los títulos: Gobernanza, Planea-

ción Estratégica, Historia del SNTE, Documentos Básicos, Sindicalismo de

Servicios, Calidad Educativa y Marco Legal, Cultura de Transparencia, Habilidades y Recursos Comunicacionales, Desarrollo Profesional, Discurso, Políticas Públicas y Reformas Estructurales.

l Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el texto “Sistema Nacional de Desarrollo Profesional-SNTE, una propuesta innovadora para la formación y superación profesional docente”, escrito por los Profesores Leopoldo Felipe Rodríguez Gutiérrez y Jorge Antonio Alfaro Rivera. La obra documenta la exitosa experiencia de la creación del Sistema Nacional de Desarrollo Profesional (SINADEP-SNTE), que ofrece, desde el sindicalismo de servicios, acompañamiento pedagógico a profesores, directivos, personal de apoyo y asistencia a la educación, entre otros actores educativos. Expone cómo surge y opera este moderno sistema, que utiliza la tecnología para llevar cursos en líea a todo el país. La forma de trabajo que propone el SINADEP permite personalizar el aprendizaje de acuerdo con los conocimientos y necesidades de formación de cada maestro. Ofrece cursos en línea de diversas instituciones y del propio Sindicato. En el libro se explica el proceso de transformación impulsado desde el mismo SNTE para innovar en la formación docente, en cuanto a modelos que contribuyan a un mejor desempeño, pero también a alcanzar una educación de calidad con equidad.

5 de DICIEMBRE 2014

“Esto se veía venir”

¿quitarme lectores?, no puede. España tieneWunos marcos institucionales sólidos, europeos, es decir, una policía que funciona, y la prueba que funciona la justicia es que se está persiguiendo a los malos, no hay impunidad. Lo que pasa es que es cierto que la clase política española es tan infecta como puede ser cualquier clase política, italiana, mexicana, o de cualquier lado.

Arturo Pérez Reverte sufre. Está en México y sufre. Hace años que veía venir la violencia. Dice, en conversación con Carlos Puig que cualquier lúcido que viera la desigualdad del país sabía lo que venía.

Y hay seguir señalando desde cualquier tribuna lo que está sucediendo. Pero hay una cosa que es evidente que es que la impunidad en el mundo se ha terminado. Las redes sociales han terminado con eso. Ahora ya el escudarse tras los mecanismos institucionales para proteger privilegios se acabó. Ahora las redes sociales hecha a la calle a la gente, en México se ha visto recientemente. Viene un mundo muy complejo también, y ahí es donde entra lo de El Quijote.

Vienes a la FIL a un evento interesante: Quijote, jóvenes, es una bonita propuesta. No había podido venir, tenía mucho trabajo en Madrid.Pero esta vez con lo del Quijote sí, es una versión del Quijote aligerada, aliviada para jóvenes, para estudiantes. Una herramienta docente para profesores y merecía la pena. Lo hizo la Real Academia de la Lengua Española y he venido yo a presentarlo aquí. Además la Academia quiso que fuera Guadalajara antes que en Madrid, donde se presentará hasta la semana que viene.

¿Por qué? Porque cuando la gente estalla en la calle, lo cual es normal, cuando no hay una ideología, cuando no hay unos móviles morales o éticos que encuadren ese estallido se vuelve una revolución de rencor y revancha, no para construir sino para destruir aquello que se odia.Por eso, gente educada en ese Quijote, no digo este sino El Quijote en general, con los valores éticos, morales, de decencia, de honradez, de lucidez, permite que esos estallidos sean nobles, estén envueltos en un marco noble. Por eso es tan importante la educación, porque los jóvenes que van hacer arder el mundo dentro de muy poco, si están educados en los valores éticos, morales y tal, lo harán arder para bien, si no, lo harán arder para nada, para destruir solamente para vengarse. Por eso ahora es más importante la educación, más importante que nunca.

Tú hiciste la selección. Fue un zurcido invisible. Yo la hice, organicé los cortes, me lo plantee como narrador, como novelista y como lector convencional. Qué me estorbaría. La cosa era que no se notara, porque hay antologías de El Quijote pero lo que no hay es que se leyera de forma corrida. Lo he hecho con palabras del propio Cervantes, cuando ha habido que poner una frase para hilar dos bloques he utilizado el lenguaje cervantino también, he tomado su vocabulario con lo cual todo es armónico, todo es respetuoso. Y bueno esto es una herramienta, aunque es mejor leer El Quijote grande. Hablemos un poco de España. En Milenio publicamos tu columna, está dura toda la situación. Estoy duro yo, sabes qué es lo que pasa, me hago mayor, entonces ya me da igual. ¿Qué puede hacer un ministro de cultura si le llamo imbécil? No me puede hacer nada,

Foto: PAULA VÁZQUE Z

Cuando dicen versión aligerada ¿es en términos del lenguaje o en términos de extensión? En términos de extensión. El Quijote está entero y ahí está, pero en los colegios donde se utiliza con los chicos, con los jóvenes y con algún lector poco cualificado, lo encuentra demasiado complejo con las historias, los cuentos, los relatos que inserta Cervantes. Eso a veces dificulta la lectura y la clase de lo que es la historia de el Quijote y Sancho Panza. La Academia decidió hacer, además de la versión del Quijote normal, una versión en la cual se eliminase, se podaran todos aquellos relatos marginales, complementarios, que no tienen que ver con la trama directa de Don Quijote y Sancho Panza. Me la encargaron para que sea una lectura corrida, una lectura sin dificultades.

EL QUIJOTE DE PÉREZ REVERTE

La lectura, la educación, la información, la formación más que la información. Y ahí es donde además la lengua española es fundamental. Mira yo todo eso de patrias y banderas, todo me huele mal. Pero hay una patria que tenemos que son 500 millones de compatriotas en la lengua española y El Quijote es la bandera de esa patria. Yo por eso creo que ese territorio nuestro es ahora más que nunca, que los ciudadanos de esa lengua que somos nosotros nos mantengamos unidos, solidarios, que sepamos que somos parte del mismo mundo. Hace muchos años Élmer Mendoza te contaba historias de lo que pasaba en su tierra, tú leías sus novelas e hiciste la Reina del Sur. La Reina del Sur nunca la habría escrito de no haber tenido a Élmer como amigo. Esta circunstanciade México, de una manera se anunciaba en tus conversaciones con Élmer y en La Reina, que se publicó hace diez años y llegas a México en esta situación, debes decir qué complicado. Sufro mucho. Lo sabíamos de alguna manera, leímos La Reina, leímos a Élmer, estaba en los periódicos. Lo que más me entristece, es que esto se veía venir. Cualquiera de nosotros, cualquier lúcido, que miraba, que salía a la calle, que hablaba con la gente, que veía al que estaba con un peso lavando la rueda del coche mientras en el restaurante de lujo salía a 2 mil pesos la comida, cualquiera se daría cuenta que esto no podía sostenerse. Y es además ese atrincheramiento del sistema, del Estado, de la política creyéndose impunes completamente. Y eso es lo triste, que todo esto se podía haber ido previendo. Esta respuesta no es una respuesta típicamente mexicana. Estamos en una crisis de violencia y la primera respuesta tuya es sobre desigualdad y que a lo mejor deberíamos empezar a explicarnos por ahí el problema, y no como un problema de policías y militares. Yo tengo derecho, porque soy tan mexicano como vosotros. Lo amo mucho. He escrito una novela mexicana y además de eso compartimos esa bandera común que es El Quijote y la lengua. Yo te lo digo, es un problema de desigualdad. No es sostenible un mundo en el cual un hombre está ahí para ganarse un peso limpiando la llanta del coche y dice “gracias patrón”, mientras te mira y te dice patrón, pero te mira muy... “Si un día tengo un 30-30, o un machete vas a ver quién es el patrón”. Eso por una parte y por otra parte te das cuenta de la injusticia enorme de esas clases. Es que no hay esperanza, en México se han creado durante muchísimo tiempo generaciones de gente que no tienen esperanza ninguna. “Es que aunque trabaje, estudie, mis papás se sacrifiquen, aunque vaya a las 4 de la mañana en autobús para estudiar, jamás saldré de la miseria”. Pero la desigualdad. .. Ese es el punto, no se hace nada por tender un puente, por crear un intermedio en la cual haya esa movilidad, esa esperanza. Produce rencor. En México tienen unos maestros estupendos que han hecho que la gente tenga una formación mínima que está muy bien, ojalá en España tuvieran la formación intelectual que tiene un joven mexicano. Pero de todas formas se ha agotado el estallido.

5 de DICIEMBRE 2014

la columna de jesÚs alejo

Diálogos periodísticos La industria editorial, sobre todo la mexicana, suele aprovechar la FIL para dar a conocer sus más recientes libros, promover a sus autores y establecer contactos en diferentes asuntos, desde las ventas hasta la negociación de los derechos de autor. Los proyectos no siempre culminan en la feria, sino más bien se comienzan aquí para terminarlos a lo largo del año. Muchas veces se negocia con harta discreción para que la competencia no se vaya a enterar de los proyectos y termine por echar por la borda los esfuerzos. Una de las actividades fundamentales es el programa de entrevistas al que suelen estar sometidos los escritores que forman parte de su catálogo. Y vaya que sufren, porque entre las presentaciones o las mesas de reflexión en las que deben participar, también se les prepara una larga sesión de entrevistas, que lo mismo se puede desarrollar en sus pabellones, que en los hoteles donde están hospedados. Las áreas de recepción se convierten en un espacio indescriptible, por la infinidad de cámaras fotográficas o de video que recorren los pasillos en busca del autor. El tema sería si, a final de cuentas, la FIL en verdad ayuda a la difusión de los libros y de los autores, porque entre las tres mil actividades que contiene el programa de la feria, los premios y reconocimientos que se otorgan, apenas si queda tiempo para las charlas en directo con los escritores, las cuales suelen perderse en el permanente universo de discusión periodística entre lo importante y lo noticioso, como suele decir el jefe. Por supuesto, para la gente de las editoriales se trata de la gran oportunidad de establecer contacto con los medios que están fuera de la Ciudad de México –por aquello de la centralización que no termina de irse-, con lo cual se logra enriquecer el diálogo a partir de los intereses y preocupaciones tan diferentes en cada región del país. No se diga cuando se trata de las editoriales extranjeras, cuya presencia en Guadalajara se convierte en una posibilidad casi única de llegar, desde la difusión y promoción de las obras, al lugar donde está uno de cada cuatro hablantes del español. Eso no es poca cosa, a pesar de las cifras de lectura.

5 de DICIEMBRE 2014

La Bolsa del Escritor Benito Taibo

Por los pasillos alfombrados, de editorial en editorial, Benito Taibo va provocando sonrisas. Lo saludan con alegría desbordante editores, periodistas, escritores, vendedores, niños y lectores. Es una celebridad que responde el saludo con abrazos y risas. El autor de Querido Escorpión lleva tenis, pantalón de mezclilla, camisa blanca -fajada-, y termo de café en la mano. Pasa por cada estante como si fuera un cazador. Devora títulos con la mirada y escoge uno, lo toma, lo hojea con una mano, con la otra traza figuras en el aire y lo va desmenuzando. Dice que es tramposo escoger solo cinco libros. “Mira a tu alrededor, hay 400 mil (libros)”, dice. Pero sabe perfectamente qué elegir y dónde encontrarlo. Se abre paso entre la gente, mira a lo lejos el tesoro literario y va a desenterrarlo. Los transeúntes se paran a escucharlo como no queriendo, mirando libros en la pila contigua. Cuando Taibo, corren a hojearlo.

Foto: PAULA VÁZQUEZ

Por Alejandra Arteaga

BENITO TAIBO

Cámara Gesell, de Guillermo Saccomanno

Planeta “Es dificilísimo encontrarlo en México y es uno de los escritores argentinos más importantes, con una prosa dura

y salvaje. Nadie te recomendará a Saccomanno, porque los pinches intelectuales mexicanos no lo conocen. “En Cámara Gesell lo que cuenta es la Argentina contemporánea, una villa miseria (como le dicen los argentinos a las zonas de paracaidistas) en los alrededores de Buenos Aires y la cuenta con toda su enorme crudeza. Es una radiografía de esa Argentina que no se ve, que no nos quieren dejar ver, el tiempo terrible en el que estamos viviendo no solo en Argentina sino en América Latina”.

El leopardo, de Joe Nesbo

Penguin Random House “Todos aquellos que le temen al bestseller, es porque le temen a lo que le gusta a los demás, lo cual me parece absolutamente ridículo. “Este bestseller es una novela policiaca, que ve la otra cara de la novela. Nesbo, además de rockero, es un tipo que habla de una manera curiosa, dura, y que nos cuenta una Noruega llena de violencia, doble moral y de corrupción; es esta demosDestruye este diario, tración de que los países civilizados de Keri Smith son menos civilizados de lo que paPaidós recen. Cuenta la parte más salvaje de “Vamos a dar un giro, violentísimo”, dice. la civilización contemporánea”. “Se trata de un libro para niños y adolescentes, que pide a gritos ser ultrajado, Las fauces del abismo, cosido, pateado, que sirve para perderle de Ignacio Padilla el miedo a esta lógica de culto que hemos Oceano hecho alrededor del libro como objeto “Un gran, gran, libro de cuentos. A cultural. pesar de ser más joven que yo, por “El autor propone que hagas tuyo el ocho años, me parece uno de los libro, como tu diario: amarra al libro con grandes sabios de nuestra generaun cordel y arrástralo por la calle, agarra ción. el diario sin utilizar las manos, mete a “Es un bestiario, una zoología bañar con el diario, arranca y arruga una fantástica, con tintes borgianos, página, envuelve algo con una página”. pero sobre todo con un dominio del lenguaje, de la palabra, de la construcción narrativa, ejemplar. Nacho es uno de los grandes cuentistas de este país y de América Latina y, sin duda, uno de los más sabios personajes que adornan nuestra ágora cultural. “Los cuentos que cuenta Nacho Padilla podrían contarse por otros sabios alrededor de una hoguera en medio del desierto”.

25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana

Almadía “Cuando pensábamos que en ciencia ficción ya estaba todo escrito llega 25 minutos en el futuro. Nueva ciencia ficción norteamericana, una antología de ciencia ficción norteamericana de hoy, la más contemporánea. Son textos que nunca se habían leído en México de Greg Berg, Don Webb, Ted Chiang, Terry Bisoon, Lucius Shepard, Nancy Kress, Ken Liu . “Aparte de leer, la maravilla de tener a estos autores reunidos, pues que están antologados y traducidos, por escritores mexicanos. Por lo tanto, es la primera ver que los marcianos o los extraterrestres, o aquellos que provienen del futuro, no hablan como si fueran españoles. Leímos toda la vida, la novela policiaca, toda la ciencia ficción, todo el terror traducido por españoles, que tienen toda la puñetera, lo digo con toda mala fe, manía de traducir tan localmente que no puedes creerte que un extraterrestre le diga a otro “vamos chaval”.

Nadie te recomendará a Saccomanno, porque los pinches intelectuales mexicanos no lo conocen”

5 de DICIEMBRE 2014

crónica

Por Juan Pablo Becerra-Acosta

la banda gozadora de la FIL y la hora de la piraña… Decían que era una leyenda urbana, pero no: sí existe un manual para ligar escritores que cada año corre de voz en voz entre jóvenes y no tan jóvenes mujeres y hombres (gente de dudoso cutis terso). Ponerlo en práctica no es cosa de novatos: se requiere arrojo, aunque también paciencia y discreción. Quienes triunfan, quienes se consagran por sus conquistas (que suelen ser de una noche), pasan a formar parte de un selecto grupo conocido en las madrugadas tapatías como... La gozadora banda de la FIL.

4.- La bebida. Chela en mano. En botella. Un mezcal. Máximo dos. No más. Mente alegre, lúcida, no abotagada. 5.- La presa. Ya en el antro, hay que identificar si el objetivo va solo, sin pareja, y si entre quienes lo rodean hay alguien que pueda introducir a su círculo. Si no, hay que cazar en solitario. 6. El ritual. Mirada y sonrisa coquetas, pero nunca demasiado. “Yo estoy en mi rollo”, es el fundamento de toda acción exitosa. Dejarse ver, llamar algo la atención, pero nunca descaradamente. Miradas que se cruzan, ******** pero que no se clavan. Tomemos el manual femenino… 7.- La danza. Bailar con los mejores pasos, pero nunca 1.- El atuendo. Jeans pegaditos, a la cadera si se puede. para inhibir. Aventar el pelo. “Con el cabello llamas a tu Camiseta de delicado algodón peinado. Chamapresa”, marca la regla. rrita. La piel no debe ser exhibida, sólo insinuada. 8.- El acercamiento. La frase inicial decidirá la noche. Esto es asunto de chicas inteligentes, mujeres que “O lo cautivas, o te abre”, dicen las que saben. Nada “O lo cautivas, o te al menos han recibido un barniz cultural. Hay de zalamerías sin recato. La onda groupie no funcioabre”, dicen las que que dejar la mayor parte a la imaginación. Flats. na. “Me pareció bien lo que dijiste en esa entrevista saben Nada de tacón. Bufanda cool al cuello. Pelo recon zutano, pero no estoy de acuerdo con lo que cién lavado pero desarreglado. Algunos mechoafirmaste al final. Eso de que X, es petulante…”. nes sueltos, rebeldes. Cara lavada. Poco rímel, Elogio con reto, se le llama. labios con brillo. No hay más.Ahí se decide la noche.A quienes fallan, 2.- La actitud.“Hoy es mi noche”. Porte de cuello erguino les queda más que esperar la renombrada Hora de do pero no insolente. Boca entreabierta siempre, como la piraña… mueca de niña caprichuda. 3.- La compañía. Nunca acudir a las fiestas que cada ******** noche organizan editoriales o gente de la cultura acomEl escritor ya está briagoberto. Tiene la mirada vidriosa. pañada por alguien mala copa. Dos o tres amigas van Camina zigzagueante entre las mesas, en la atestada pista bien. Amigos varones, sólo que sean gay, o que juren de baile también. Abraza a todo mundo y recita sandeces. que, después de numerosos tragos, no van a empezar Cada vez que se acerca a la barra por otro trago es una con su soliloquio de que quieren ser “compas con dereodisea: se trepa a tomar fotos desde las alturas con su chos”. enorme teléfono móvil. De regreso a su mesa se sube la

camiseta al cuello, exhibe su torso delgado, cincuentón pero correoso. Bailotea. Saca la lengua a todos lados al estilo Mick Jagger. Se pellizca, estira los pezones. El respetable prorrumpe en carcajadas. Él se acerca a una cazadora que se ha quedado sin escritor y que ahora se ha convertido en probable presa del hombre-piraña. -¿A qué te dedicas? –le dice ella. -Escribo, pinto y cojo. Soy mi propia creación. Tócame, toca mi cuerpo esbelto. Ella lo toca rápidamente, con timidez. -¡Noooo! Siente… -quiere que lo palpe despacio-. ¿A qué hora cogemos? –se le aproxima para besarla, como ya ha hecho con otra mujer. -Hoy no cogemos… -le repone la veinteañera con mirada ya de miedo. -¡Perras! ¡Los guapos no cogemos hoy! Se aleja el escritor, cuyo nombre y apellido no queremos recordar. A cuanta mujer mira le da jaloncitos en los brazos, en la espalda, en los hombros, en el pelo. Son como velocísimas mordidas de piraña. Mordiditas. Él es hoy, esta noche, el autor, el personaje de La hora de la piraña. Regresa a su mesa. Sus amigos tratan de apaciguarlo. Se enfurece, toma su botella de cerveza, le da un sorbo, grita cosas de energúmeno, que todos son estólidos e ignorantes salvo él, y de pronto lanza la botella al aire, ésta pega en un ventilador del techo, se parte, y en su caída pasa a centímetros de una mujer. La gente se aleja. Lo mira con estupefacción: escritores, editores, periodistas. Todos. Él, tambaleante, se larga, se sale del antro, y se echa a andar por las céntricas calles de Guadalajara. La fiesta, la fiesta de esta noche de la gozadora banda de la FIL, esa sigue como si nada… Con información de Raquel Alegre

5 de DICIEMBRE 2014