MILÉNIO STADIUM 1704 - 2 DE AGOSTO

VIAJANTES

AO mundo está a mover-se a um ritmo mais rápido do que nunca. Mesmo com todos os conflitos geopolíticos e guerras em todas as regiões do globo, as pessoas viajam como se a Terra tivesse sido criada sem fronteiras e, portanto, estivesse ali para o prazer de quem a quer visitar. É claro que há lugares que atraem mais visitantes do que outros com base no fascínio dos prazeres terrenos, nomeadamente pela gratificação cultural. O fascínio das novas descobertas remonta a milhares de anos, quando os descobridores de novos mundos viajavam e conquistavam novas terras encantadas.

tualmente, a indústria mundial do turismo contribui com 9,9 biliões de dólares para a economia mundial, ou seja, cerca de 8% do PIB mundial total. O número de chegadas a nível mundial é de cerca de 1,3 mil milhões. Tendo em conta uma população mundial de cerca de 8,1 mil milhões de pessoas, quase 2% viajarão para algum lado todos os anos. As viagens e o turismo representam muito mais do que simplesmente ir a um sítio para conhecer os estilos de vida que outra região do mundo pode oferecer. Serve de plataforma para muitas outras indústrias cuja sobrevivência depende da injeção de dinheiro nos locais para onde as pessoas viajam. Os viajantes fornecem linhas de sobrevivência a milhões de pessoas e bem-estar económico a países que, de outra forma, não poderiam sobreviver economicamente. Desde os transportes, ao alojamento, ao entretenimento e às atrações, aos serviços alimentares e às associações e serviços comerciais, todas as regiões do mundo se apressam a criar infraestruturas para garantir o conforto dos turistas. Em Portugal, a partir de 2023, 26,5 milhões de visitantes internacionais vieram participar nas ofertas culturais do

país, colocando-o em 26º lugar no mundo e ganhando 2,5 mil milhões de dólares para a indústria do turismo. Embora as estatísticas pareçam ser positivas para a indústria, os excessos do turismo estão a ter grandes impactos negativos em muitos países e cidades do mundo. Os impactos ambientais negativos devidos aos danos causados aos recursos naturais, à poluição, à escassez de água e à perturbação dos ecossistemas estão a prejudicar os habitantes das cidades e dos países visitados. Além disso, são necessárias infraestruturas para melhorar os aeroportos, as autoestradas, os hotéis, a recolha de lixo e o abastecimento de água para acomodar os visitantes adicionais devido ao turismo excessivo. Muitas cidades, como Lisboa e Porto, estão a ser sobrecarregadas pelo aumento do número de visitantes, causando sobrelotação, poluição sonora e uma pressão sobre os serviços públicos, ao ponto de estarem a decorrer campanhas anti-turismo em cidades como Barcelona e em toda a Europa.

Em cidades como Toronto, onde o turismo costumava ser um estímulo económico bem-vindo, os projetos de infraestruturas provocaram o caos em toda a cidade e o en-

garrafamento foi uma das principais causas da diminuição do número de visitantes estrangeiros. O impacto social global do turismo excessivo pode ser sentido e visto em muitas áreas que são mais populares entre os turistas.

O aumento do custo de vida, a deslocação dos residentes e a alteração das tradições culturais e sociais são algumas das condições que estão a distorcer a identidade local. Em áreas de Lisboa, muitos dos cidadãos já não visitam zonas populares da cidade devido à sobrelotação de turistas e ao tráfego de veículos que os transportam pela cidade.

É necessário encontrar um equilíbrio que diminua o impacto negativo nos cidadãos que vivem e ganham a vida em zonas de turismo excessivo.

O governo deve estes controlos aos seus cidadãos. Não devemos sacrificar a cultura de um país apenas para obter ganhos financeiros.

Ano XXXII- Edição nº 1704

2 a 8 de agosto de 2024

Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si!

Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5

Telefone: 416-900-6692

Manuel DaCosta

Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com

Madalena Balça

Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com

Assistente de Direção: Carlos Monteiro c.monteiro@mdcmediagroup.com

Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com

Edição Gráfica: Fabianne Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com

Publicidade: Rosa Bandeira 416-900-6692 / info@mdcmediagroup.com

Redação: Adriana Paparella, Fabiane Azevedo. Colaboradores do jornal: Adam Care, Aida Batista, Augusto Bandeira, Cristina Da Costa, Daniel Bastos,

A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

Francisco Pegado, Paulo Perdiz, Raul Freitas, Rosa Bandeira, Vincent Black, Vítor M. Silva. Traduções: David Ganhão Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias

Toronto saw a boost in visitors for 2023 but still below pre-pandemic

Barcelona debate-se com o futuro do turismo, enquanto a chuva dá um alívio de última hora à seca

F ÁCI UR I S T

N Ã O E S T Á

A H O J E

'Turismofobia': Profundo fenômeno está por trás dos 'ataques' com pistolas d'água aos turistas em Barcelona

Não está fácil ser turista hoje e não estamos a falar apenas dos preços in acionados da restauração, hotelaria, e, claro, viagens (especialmente as aéreas). A verdade é que o turista enfrenta, em cada saída, outro tipo de custos ou, talvez seja melhor dizer... problemas. Na Europa está a intensi car-se um movimento anti turismo, acionado por residentes locais que sentem que o seu espaço está demasiado invadido e que para além de manifestações de rua, chegam ao ponto de atacar os turistas com pistolas de água (uma perfeita incoerência, porque se trata de um protesto precisamente pelos cortes de água a que os municípios são obrigados, devido ao excessivo consumo de um bem cada vez mais escasso...), para além de todos os custos com gestão de resíduos (águas, luz, lixos...) que estão a ser imputados aos turistas através de taxas de pernoita ou mesmo de visita de cidades (é o caso de Veneza). Por outras zonas do mundo, há outras cidades, como é o caso de Toronto, onde o turismo ainda não conseguiu atingir os níveis pré-pandémicos. E porquê? A pergunta faz sentido, mas se calhar todos nós que aqui vivemos podemos adivinhar a resposta. O estudo mais recente (cujos dados vos mostramos nas pági nas a seguir) mostram-nos que quem vem na sua grande maioria, mais do que visitar a cidade para dela desfrutar, chega para participar em gran des eventos e provenientes na esmagadora maioria do próprio Canadá. Os motivos poderão ser muitos, mas o facto desta cidade tável e haver muito eco disso nas redes sociais deve ser motivo su ciente para desencorajar o turista mais desejoso de conhecer Toronto.

Nesta edição do Milénio, vamos ver como está a situação em Toronto e no Ontário, mas também em Portugal, país que, como bem sabemos, tem encontrado no turismo a verdadeira galinha dos ovos de ouro da economia nacional. Só esperamos que um dia destes, com o chamado overtourism, a galinha não comece a comer os próprios ovos...

Toronto tourism still below pre-pandemic levels as spending hits record $7 billion

Superlotada, Veneza começa a cobrar taxa para entrada de turistas

Capri luta contra falta de água enquanto se prepara retomada do turismo

Canos de abastecimento foram danificados, suspendendo o fornecimento para a ilha italiana

'mudança no modelo econômico

Veneza começa a cobrar taxa dos visitantes Turistas que não forem dormi r na cidade italiana terão que pagar €

Madalena Balça / David Ganhão

Visitantes em Toronto Menos, gastaram mais ou...

São milhões os viajantes que visitam Toronto todos os anos. Segundo dados da Destination Toronto, estes visitantes deixam um impacto económico importante na cidade, uma vez que gastam mais de 8 mil milhões de dólares e geram mais de 12 mil milhões de dólares em atividade económica global. O estudo foi elaborado pela Tourism Economics, uma divisão da Oxford Economics, e encomendado pela Destination Toronto em colaboração com a Greater Toronto Hotel Association, a Toronto Global, a Toronto Region Board of Trade e a cidade de Toronto e baseia-se em dados de 2023. Através dele é possível ter uma visão da economia de visitantes de Toronto, cinco anos após o estudo de impacto económico anterior, publicado em 2019. Os dados não só nos mostram o efeito imediato das despesas diretas dos visi tantes como o impacto contínuo da visi ta, uma vez que este novo dinheiro con tinua a circular na cidade e na economia regional. (Gráfico 1).

Orelatório sobre o Impacto Económi co dos Visitantes em Toronto con cluiu que 26,5 milhões de visitantes chegaram à cidade de Toronto em 2023 e gastaram 8,4 mil milhões de dólares numa vasta gama de sectores, incluindo aloja mento (26%), transportes locais e aéreos (26%), restauração (24%), compras (13%)

e entretenimento (11%). Para além destas despesas diretas, os efeitos das despesas, induzidas e indiretas, atingem ainda mais a economia regional em geral, beneficiando os setores das finanças, seguros e imobiliário, serviços públicos e cuidados de saúde, para citar apenas alguns.

Os visitantes da cidade de Toronto gastaram $ 8.4 mil milhões em 2023 e embora esse valor seja maior do que o recorde anterior de $ 8.2 mil milhões em 2019, é preciso

não esquecer que a inflação desempenha um papel importante nesse aumento de cinco anos, já que alguns segmentos-chave da economia de visitantes não se recuperaram totalmente da interrupção da pandemia. (Gráfico 2).

Kathy Motton é a Senior Manager of Corporate Communications at Destination Toronto e nas respostas à nossas perguntas mostra-se satisfeita com os resultados obtidos cinco anos depois da pandemia. Isto apesar de Toronto contrariar a tendência de muitas cidades europeias que estão a sentir os efeitos do turismo de massas, e não ter conseguido ainda suplantar os efeitos da pandemia.

De qualquer modo, temos que convir

zamos. Se as despesas dos visitantes desaparecessem, cada família de Toronto teria de gastar mais $1.800 em impostos só para manter os serviços ao mesmo nível. Daí a importância de se criarem condições para bem receber quem nos visita e não transformarmos esta cidade num local de onde todos fujam por ter um trânsito caótico. Milénio Stadium: O relatório sobre o Impacto Económico dos Visitantes em Toronto concluiu que 26,5 milhões de visitantes chegaram a Toronto em 2023. Embora este número seja ainda inferior aos dados anteriores à pandemia, será que a agência Destination Toronto está satisfeita com estes resultados?

MS: Especificamente, é possível quantificar o benefício económico do turismo para a cidade e os seus residentes?

KM: O turismo é uma exportação; por isso, quando os visitantes gastam dinheiro em Toronto, essa despesa continua a circular por toda a cidade, beneficiando a nossa economia local. Em 2023, os visitantes gastaram 8,4 mil milhões de dólares, com um impacto económico total de 12,6 mil

milhões de dólares para a cidade de Toronto. Esse impacto económico total sustentou quase 67.000 empregos e gerou aproximadamente 2,1 mil milhões de dólares em receitas fiscais totais, que são reinvestidas em serviços como infraestrutura, saúde, educação e muito mais.

MS: As grandes reuniões e eventos continuam a ser um motor essencial da economia de visitantes de Toronto. Apesar disso, em comparação com 2019, o número alcançado em 2023 é substancialmente inferior (em 2019 - 444.000 e 2023 - 290.000). O que é que falta para Toronto recuperar o mercado que já teve nesta área específica da economia turística?

mas de trânsito devido a numerosos projetos de construção e, consequentemente, aparecer nas redes sociais de forma recorrente como uma cidade que, por exemplo, “obriga” um cantor internacionalmente reconhecido a caminhar até ao local para chegar a tempo ao seu concerto, pode estar a desencorajar potenciais visitantes/turistas?

KM: O congestionamento resulta quando as infraestruturas não acompanham o desejo de uma cidade. Felizmente, a cidade, a província e organizações como os nossos parceiros da Toronto Region Board of Trade estão empenhados em encontrar soluções práticas e de grande impacto para satisfazer as necessidades da cidade.

o entretenimento e os grandes eventos de Toronto, como a corrida de Taylor Swift em novembro, continuarão a atrair visitantes para a cidade e a apoiar a recuperação total do mercado internacional. MB/MS

Visitor spending reached $8.4 billion in 2023, surpassing pre-pandemic levels for the first time.

KM: Os eventos e conferências têm normal

MS: O mercado turístico de Toronto conti

Visitor Spendin

Kathy Motton. Créditos: Twitter

Toronto é uma porta de entrada para as maravilhas do mundo

- Sara Anghel, Greater Toronto Hotel Association

Não há turismo sem hotéis e demais infraestruturas de acolhimento dos visitantes. E para a Grande Área de Toronto a indústria hoteleira é crucial no desenvolvimento deste setor da economia relacionado com o turismo. O estudo que resultou no relatório, Impacto Económico dos Visitantes em Toronto, entre outros dados importantes revela que os dados de 2023 registam uma descida de 19% na procura de quartos de hotel na GTA, relativamente aos dados de 2019, isto apesar de se ter registado uma pequena subida relativamente a 2022. (Gráfico 1).

Também se percebe que os grande eventos e reuniões continuam a ser o motor do turismo em Toronto. No entanto, também aqui fica evidente que a GTA ainda não recuperou no pós-pandemia. Em 2019 os grandes eventos trouxeram 444.000 visitantes à cidade de Toronto, mas 2023 a cidade apenas acolheu 290.000 pessoas neste setor específico de turismo. (Gráfico 2).

Total room demand remains 19% below 2019 levels.

O sector do turismo, próspero e bem desenvolvido, sem sinais do chamado turismo de massas é uma componente essencial da economia de um país e de uma cidade como Toronto. A Greater Toronto Hotel Association, através da sua Presidente e CEO, Sara Anghel respondeu às nossas questões e quando abordada a questão do trânsito caótico da cidade e dos problemas que isso traz para a imagem da cidade, mostrou-se satisfeita com o anúncio de investimento, por parte do Governo Provincial, de mais de 70 milhões de dólares para acelerar a construção do Gardiner, garantindo que estará concluído antes da realização do Campeonato do Mundo da FIFA em Toronto. Por esta ordem de ideias, vamos ter que esperar mais dois anos para Toronto ficar uma cidade que apeteça visitar e que seja realmente “uma porta de entrada para as maravilhas do mundo” e não para o inferno do trânsito.

Milénio Stadium: O relatório sobre o Impacto Económico dos Visitantes em Toronto concluiu que 26,5 milhões de visitantes

290K

Major meetings brought 290,000 visitors to Toronto last year, down from 444,000 in 2019.

chegarão a Toronto em 2023. Embora este número seja ainda inferior aos dados anteriores à pandemia, a Associação dos Hotéis da Grande Toronto está satisfeita com estes resultados?

Sara Anghel: A economia dos visitantes é um importante fator de prosperidade na GTA. A maioria dos hotéis está a registar uma tendência positiva de crescimento desde a pandemia. Parte da missão da Associação de Hotéis da Grande Toronto consiste em promover políticas que façam da GTA um destino de eleição para os viajantes em negócios e em lazer.

MS: Quais são as suas expectativas para as taxas de ocupação hoteleira em 2024?

SA: A ocupação tem-se mantido estável para 2024. No mês de junho, a ocupação aumentou 5% em relação a 2023 e 0,3% num período de cinco anos.

MS: O facto de a cidade de Toronto estar atualmente a enfrentar sérios problemas de trânsito devido a numerosos projetos de construção e, consequentemente, aparecer nas redes sociais de forma recorrente como uma cidade que, por exemplo, “obriga” um cantor internacionalmente reconhecido a caminhar até ao local para chegar a tempo ao seu concerto, poderá estar a desencorajar potenciais visitantes/ turistas?

SA: As infraestruturas de trânsito e de transportes são parte integrante do que torna as cidades um destino atrativo para os visitantes. A Greater Toronto Hotel Association está empenhada em defender soluções que respondam aos desafios dos transportes na nossa região.

Foi com satisfação que vimos a Província de Ontário anunciar que irá investir mais de 70 milhões de dólares para acelerar a construção do Gardiner, garantindo que estará concluído antes da realização do Campeonato do Mundo da FIFA em Toronto.

MS: O mercado turístico de Toronto ainda se baseia muito no território canadiano. O que é que falta para a tornar mais atrativa a nível internacional?

SA: Toronto é a cidade com maior diversidade cultural do mundo. Temos a sorte de poder conhecer tantas culturas e tradições que se unem através da gastronomia, do entretenimento e das experiências. Para além disso, Toronto é uma porta de entrada para as maravilhas do mundo, desde as Cataratas do Niágara até à região de Muskoka, e para muitos lagos imaculados e belas paisagens. De acordo com o relatório sobre o Impacto Económico dos Visitantes de Toronto, os visitantes internacionais de Toronto são os que mais gastam quando visitam a cidade. De facto, os visitantes internacionais representam 51% das despesas dos visitantes durante a noite e 37% de todas as despesas dos visitantes em 2023. É fundamental que nos mantenhamos competitivos enquanto região e, para tal, continuamos a defender o investimento em infraestruturas críticas e políticas que apoiem o turismo empresarial e pessoal.

MB/MS

Sara Anghel. Créditos: DR.

Somos profissionais e estamos aqui para registar os seus impostos e responder a quaisquer questões financeiras que tenha.

Visite-nos no escritório, deixe os seus documentos connosco e nós tratamos dos seus impostos, ou, se preferir, um dos nossos peritos fiscais pode tratar de tudo a partir de sua casa - a escolha é sua.

Serviço administrativo

Contabilidade

Bookeeping

Aconselhamento sobre impostos

Impostos particulares

Impostos corporativos

Planeamento patrimonial

Seguro de vida corporativo

Planos de reforma privados

Opções de reforma

Financiamento empresarial

Soluções de dívida empresarial

Carlos Teixeira Managing Partner

Como a Europa tenta conter o turismo excessivo?

Fim de Airbnb e limite de cruzeiros

Protestos contra turismo de massa e efeitos negativos sobre comunidades locais têm vindo a espalhar-se pelo continente europeu. Recentemente, manifestantes usaram pistolas de água contra turistas desavisados em Barcelona durante manifestações contra o turismo de massa na Espanha. As imagens do incidente rapidamente correram o mundo. Mas Barcelona não é o único destino espanhol onde os moradores se mostram fartos com a presença de tantos turistas e seus efeitos negativos sobre o comércio e o mercado imobiliário local. Também ocorreram protestos nas Ilhas Canárias, nas Ilhas Baleares e na Andaluzia.

Em 2023, a Espanha recebeu mais de 85 milhões de turistas. O país foi segundo destino turístico mais popular do mundo, depois da França. No entanto, muitos moradores da Espanha não estão sozinhos neste ressentimento em relação ao turismo de massa. Destinos turísticos importantes na Europa, incluindo Itália e Grécia, também estão a discutir e impôr maneiras de desestimular a presença de tantos visitantes.

Veja de que modo algumas cidades/países da Europa estão a abordar o problema.

Barcelona: Fim dos alugueres “Airbnb”

A conversão de milhares de apartamentos em propriedades para alugueres de curta duração na Catalunha teve um impacto especialmente drástico no mercado imobiliário local, tornando a vida significativamente mais cara para os residentes, chegando os aumentos a atingir 70% mais na última década. O prefeito de Barcelona, Jaume Collboni, anunciou recentemente planos para banir todas as moradias do tipo “Airbnb” dentro de cinco anos. A administração da cidade espera que mais de 10.000 apartamentos sejam recolocados no mercado de aluguer de longo prazo.

Maiorca: Limites para compradores de imóveis?

A ilha espanhola de Maiorca também foi palco de vários protestos contra o turismo de massa nos últimos meses. Assim como na Catalunha, a falta de habitação acessível para os moradores locais é uma das principais fontes de descontentamento. Os legisladores da ilha estão a pensar como limitar a venda de imóveis apenas para os residentes permanentes de Maiorca, embora ainda não esteja claro como isso poderia ser conciliado com a legislação da União Europeia.

A capital da ilha, Palma, por exemplo, criou um plano de ação para identificar e multar proprietários de acomodações turísticas irregulares. No ano passado, quase 12,5 milhões de turistas visitaram a ilha, estabelecendo um novo recorde. No entanto, a cidade também vem impondo limites ao número de navios de cruzeiro que podem atracar no porto de Palma de Maiorca.

Ilhas Canárias: Baixos salários são fonte de ressentimento

As Ilhas Canárias, arquipélago espanhol no Oceano Atlântico, também registaram um número recorde de turistas – aproximadamente 14 milhões em 2023. Em abril passado, milhares de pessoas participaram numa manifestação. Entre outras reivindicações, os manifestantes pediram uma distribuição mais justa da receita gerada pelo setor de turismo. Entretanto, está prevista

a introdução de um novo “imposto ecológico” nas ilhas a partir de janeiro de 2025, de acordo com o conselho de Tenerife.

Paris: Turistas terão que desembolsar mais para taxas

Qualquer um que visite a capital francesa deve estar preparado para pagar a taxa de turismo da cidade, cobrada por pessoa por noite em Paris e municípios da região de Ile-de-France. O dinheiro gerado pela taxa é usado para investimentos destinados a beneficiar pessoas que vivem nas áreas afetadas. Com os Jogos Olímpicos de 2024 e o previsível aumento de visitantes, a França anunciou um aumento de 200% na taxa turi2stica. Dependendo da categoria do hotel, os visitantes devem pagar até € 14,95 por dia para as acomodações mais caras. Anteriormente, a França já havia limitado os alugueres de curto prazo a 120 dias por ano.

Amesterdão: sem mais novos hotéis

Amesterdão desempenha um papel de liderança quando se trata de impor limites ao turismo de massa. Em contraste com outros destinos, as autoridades da capital holandesa já definiram a capacidade turística máxima da cidade em 20 milhões de pernoites por ano. A medida foi desencadeada pela política de “turismo em equilíbrio” de Amesterdão, que foi criada em 2021 depois de 30.000 residentes pedirem um controle mais rígido do setor de turismo. Novos hotéis só poderão ser construídos se outro

for fechado. No futuro, o número de navios de cruzeiro que chegarão ao porto também será limitado.

Grécia: Limites para navios de cruzeiro?

A Grécia pode estar pronta para introduzir limites semelhantes para navios de cruzeiro. A decisão de limitar as visitas de cruzeiros pode ocorrer já no próximo ano. O sul do mar Egeu tem a maior proporção de turistas da UE por habitante. No início deste ano, as autoridades gregas também introduziram uma “taxa de resiliência à crise climática”, que adiciona um custo extra para pernoites em acomodações turísticas, incluindo os alugueres do Airbnb. O governo disse que a taxa, que pode chegar a 10 euros para a categoria de hotel mais cara e ajudará os profissionais de turismo no caso de uma emergência climática ou catástrofe natural, como incêndios ou terramotos.

Veneza: cobrança de entrada para visitantes diários

A partir deste ano, qualquer pessoa que não passar a noite no centro histórico de Veneza deverá pagar ingresso em determinados dias do ano. Inicialmente, a taxa era de 5 euros, mas o valor poderá duplicar em determinados dias no próximo ano. O objetivo da medida é reduzir o número de visitantes que passam somente algumas horas e gastam pouco dinheiro na cidade, mas que ainda assim contribuem para os problemas de excesso de turismo. Veneza atrai cerca de 20 milhões de turistas por ano.

Credito:

Credito:

Principais indicadores em 2023

Turismo em Portugal É bom, mas sem exagero

PROCURA

O turismo é uma atividade económica fundamental para a geração de riqueza e emprego em Portugal e os dados turísticos de 2023 reafirmam essa importância. O turismo foi a origem em Portugal de 19,1% da riqueza produzida no ano passado, de acordo com o relatório do World Travel & Tourism Council (WTTC), que aponta Portugal como o 5º país onde é mais forte a contribuição do turismo para o PIB.

Depois de Grécia e Portugal, os países europeus onde o turismo tem mais peso no PIB são Áustria, com 15,4%, Espanha, com 14,6%, Itália, com 13,2%, Turquia com 12,1%, e Reino Unido, com 11%, todos acima da média na União Europeia, que é de 10,1%. Em valor absoluto da contribuição do turismo para o PIB, Portugal surge em 29º entre os 40 países especificados na informação do WTTC, com 45 mil milhões de dólares, à frente da Grécia, com 44 mil milhões. Nos últimos anos, o turismo tem registado um crescimento exponencial a nível global, tornando-se um dos setores mais dinâmicos e significativos da economia mundial. Em Portugal, o aumento do número de visitantes tem impulsionado a economia, já que gera emprego e desenvolve infraestruturas. No entanto, este crescimento acarreta também desafios ambientais, nomeadamente no que diz respeito às emissões de dióxido de carbono (CO2) associadas às viagens e ao consumo de recursos naturais. O turismo de massas, com o seu impacto ambiental significativo, levanta questões urgentes sobre a sustentabilidade. As emissões de CO2 provenientes de transportes, especialmente aviação e cruzeiros, são uma das principais preocupações. Estes meios de transporte são responsáveis por uma parte considerável das emissões globais de gases com efeito de estufa, contribuindo para as alterações climáticas. A Organização Mundial do Turismo (OMT) e outras entidades têm vindo a alertar para a necessidade de se adotar práticas mais sustentáveis no setor.

+10,0% NAS DORMIDAS; +10,7% NOS HÓSPEDES; +18,9% NAS RECEITAS TURÍSTICAS

PRINCIPAIS MERCADOS EM 2023

HÓSPEDES

_ ESPANHA: 2,4 MILHÕES (+9,4%)

_ REINO UNIDO: 2,3 MILHÕES (+11,3%)

_ E.U.A.: 2,0 MILHÕES (+35,2%)

_ FRANÇA: 1,7 MILHÕES (+7,2%)

_ ALEMANHA: 1,6 MILHÕES (+13,4%)

PRINCIPAIS MERCADOS EM 2023

DORMIDAS

REINO UNIDO: 9,9 MILHÕES (+9,4%)

ALEMANHA:

6,1 MILHÕES (+12,9%)

ESPANHA:

5,5 MILHÕES (+7,7%)

FRANÇA:

4,6 MILHÕES (+6,2%)

E.U.A.:

4,6 MILHÕES (+32,9%)

Principais mercados em 2023

RECEITAS TURÍSTICAS

REINO UNIDO:

3,8 MM€ (+16,1%)

FRANÇA:

3,1 MM€ (+7,2%)

ALEMANHA:

2,8 MM€ (+19,4%)

ESPANHA:

2,8 MM€ (+16,0%)

E.U.A.:

2,5 MM€ (+31,5%)

Neste contexto, o turismo sustentável emerge como uma abordagem necessária para conciliar o desenvolvimento económico com a preservação ambiental, uma vez que procura minimizar o impacto negativo sobre o meio ambiente, ao promover o uso eficiente dos recursos, a proteção dos ecossistemas e o respeito pelas comunidades locais. A implementação de políticas e práticas sustentáveis pode incluir a promoção de transporte ecológico, a gestão eficiente de resíduos, a conservação da biodiversidade e o incentivo ao turismo fora das épocas de maior procura para reduzir a pressão sobre os destinos.

Cada vez mais, empresas e destinos turísticos começam, por isso, a adotar estratégias de sustentabilidade. Por exemplo, algumas companhias aéreas investem em combustíveis alternativos e aeronaves mais eficientes, enquanto hotéis implementam sistemas de energia renovável e programas de redução de desperdício.

Por essa razão, o crescimento do turismo apresenta tanto oportunidades quanto desafios. A adoção de práticas de turismo sustentável é essencial para garantir que o aumento do número de visitantes não comprometa o meio ambiente e a qualidade de vida das comunidades locais. O equilíbrio entre desenvolvimento económico e preservação ambiental é fundamental para um futuro em que o turismo possa continuar a ser uma fonte de prosperidade e prazer, sem sacrificar o planeta.

Principais indicadores em 2023

PROCURA

+10,0% NAS DORMIDAS; +10,7% NOS HÓSPEDES; +18,9% NAS RECEITAS TURÍSTICAS

PRINCIPAIS MERCADOS EM 2023 HÓSPEDES

_ ESPANHA: 2,4 MILHÕES (+9,4%) _ REINO UNIDO: 2,3 MILHÕES (+11,3%)

_ E.U.A.: 2,0 MILHÕES (+35,2%)

_ FRANÇA: 1,7 MILHÕES (+7,2%) _ ALEMANHA: 1,6 MILHÕES (+13,4%)

Principais indicadores em 2023 PROCURA

PRINCIPAIS MERCADOS EM 2023 DORMIDAS

REINO UNIDO: 9,9 MILHÕES (+9,4%)

ALEMANHA:

6,1 MILHÕES (+12,9%)

ESPANHA:

5,5 MILHÕES (+7,7%)

FRANÇA:

4,6 MILHÕES (+6,2%)

E.U.A.:

4,6 MILHÕES (+32,9%)

Principais mercados em 2023

RECEITAS TURÍSTICAS

REINO UNIDO:

Com um total de 77,2 milhões de dormidas em 2023, o que significa um aumento de 10,7% face ao período homólogo. 53,8 milhões de dormidas foram de estrangeiros sendo que os principais mercados emissores para Portugal em 2023, no indicador de dormidas foram:

Principais mercados em 2023

DORMIDAS

REINO UNIDO 9,9 MILHÕES (+9,4%)

ALEMANHA 6,1 MILHÕES (+12,9%)

ESPANHA 5,5 MILHÕES (+7,7%)

FRANÇA 4,6 MILHÕES (+6,2%)

Principais indicadores em 2023

PROCURA

+10,0% NAS DORMIDAS; +10,7% NOS HÓSPEDES; +18,9% NAS RECEITAS TURÍSTICAS

PRINCIPAIS MERCADOS EM 2023

HÓSPEDES

_ ESPANHA: 2,4 MILHÕES (+9,4%)

_ REINO UNIDO: 2,3 MILHÕES (+11,3%)

_ E.U.A.: 2,0 MILHÕES (+35,2%)

A sustentabilidade no turismo é um caminho incontornável e assumido com crescente consciência pelos agentes do setor, à escala mundial. Significa que tem em conta as necessidades dos visitantes, do setor e das comunidades e os seus impactes ambientais, económicos e sociais no presente e no futuro.

_ FRANÇA: 1,7 MILHÕES (+7,2%) _ ALEMANHA: 1,6 MILHÕES (+13,4%)

PRINCIPAIS MERCADOS EM 2023

DORMIDAS

Um turismo sustentável deve fazer um uso adequado dos recursos ambientais, respeitar a autenticidade sociocultural das comunidades e assegurar que as atividades económicas sejam viáveis no longo prazo.

REINO UNIDO: 9,9 MILHÕES (+9,4%)

ALEMANHA:      6,1 MILHÕES (+12,9%)

ESPANHA:

3,8 MM€ (+16,1%)

+10,0% +10,7% +18,9%

FRANÇA:

3,1 MM€ (+7,2%)

ALEMANHA:

2,8 MM€ (+19,4%)

ESPANHA:

2,8 MM€ (+16,0%)

E.U.A.:

2,5 MM€ (+31,5%)

Foram registados 30,0 milhões de hóspedes dos quais 18,3 milhões estrangeiros, o que representa um aumento de 13,3 % e 19,1%, respetivamente, em relação a 2022.

Principais indicadores em 2023

HÓSPEDES

ESPANHA

2,4 MILHÕES (+9,4%)

REINO UNIDO

2,3 MILHÕES (+11,3%)

E.U.A.

2,0 MILHÕES (+35,2%)

FRANÇA

1,7 MILHÕES (+7,2%)

ALEMANHA

1,6 MILHÕES (+13,4%)

E.U.A. 2,0 MILHÕES (+35,2%)

Já nas receitas turísticas, e de acordo com dados do Banco de Portugal, o acumulado dos 12 meses de 2023 alcançou 25,1 mil milhões de euros, montante 18,9% acima do verificado em 2022.

Principais mercados em 2023

RECEITAS TURÍSTICAS

REINO UNIDO

3,8 MM€ (+16,1%)

FRANÇA 3,1 MM€ (+7,2%)

ALEMANHA

2,8 MM€ (+19,4%)

ESPANHA

2,8 MM€ (+16,0%)

E.U.A.

2,5 MM€ (+31,5%)

DORMIDAS HÓSPEDES RECEITAS TURÍSTICAS

A descoberta do desconhecido…

Olá, muito bom dia e bem-vindo a agosto. Já, não é? Daqui a pouco já o nosso caro leitor/a anda na azafama do Back to School, com a pequenada, a comprar os últimos gritos da moda para o próximo ano letivo, que está a pouco mais de um mês. E assim vamos. Até me dá vontade de utilizar o título de uma das novelas mais antigas, que passam na televisão que nem sei como e que os personagens ao fim destes anos todos se mantêm quase intocáveis lol. “So these are the days of our lives“. Mesmo. Dia após dia, a rotina instala-se e nem nos damos conta da rapidez com que os dias correm.

Mas e por ser verão, muitas pessoas tiram férias. Agosto então é uma verdadeira “desgraça”, pelo menos na Europa, onde certas cidades fecham porque toda a “gente” se “vai”. Pergun-

to-me eu, quem é que fica para trabalhar em restaurantes, lojas, hospitais... etc? Alguém há-de ser.

E já que o tópico é mesmo esse – turismo, férias etc. - vamos lá.

Visitar Toronto - se eu cá não tivesse raízes, seria uma das minhas últimas opções. Por vários motivos, e pronto também porque cá vivo, conheço um pouco melhor o “status quo“ da mesma. Ruas imundas, não há via, nem artéria, sem construção e caso raro, caixotes do lixo a abarrotar. Trânsito infernal. Poucas infraestruturas para que os visitantes possam usufruir de passeios tranquilos. A zona ribeirinha está bonita, mas em seu redor caótica e com difícil acesso. Até a Casa Loma não escapou ao bichinho da madeira e para lá anda, há meses, às voltas com a reparação do parque de estacionamento. Enfim é o que é.

Vamos agora dar um pulinho até Lisboa e Portugal, mas Lisboa com mais evidências. Zonas super repletas de turismo. Turismo que não é do turismo que uma cidade quer e precisa. Passageiros de cruzeiros, pelo menos dois diariamente, porque por vezes são três, invadem a cidade, pouco ou nada gastam. Sujam. Poluem e, ao fim do dia vão-se embora como se nada fosse. Aliás, Barcelo-

na tem a minha admiração por ter banido a entrada de cruzeiros, que faziam isso precisamente. Sujavam e “abalavam” deixando uma imundice para trás. Ora a cidade não tem capacidade de resposta para manter o asseio e higiene que deveria ter.

Eu já escrevi a CML a citar alguns pontos que me chocaram. O Largo de Camões nunca o vi tao IMUNDO, como hoje em dia. Os Tuk Tuks que, de repente, viraram moda são a maior praga dentro da cidade. Dificultam o acesso aos que estão a tentar mover-se dentro da nossa cidade.

Em Paris e já presenciei uma e tantas vezes, a cidade e lavada e higienizada nos pontos mais turísticos da cidade. Por exemplo, pelas 5 da madrugada os serviços camarários lavam e limpam a pente fino os Champs Élises.

Porque é necessário. Porque se propagam doenças. Porque a sociedade está cada vez mais porca e irresponsável. Porque. Porque. Porque.

Agora voltando a Portugal... esta semana saiu em notícia que a taxa turística vai aumentar. De € 2 para € 4 euros por noite. Ok e o que vão fazer com esse dinheiro? Limpar a baixa? Martim Moniz? Cais Sodré? Camões e Chiado, por entre tantos outros

lugares ocupados por emigrantes ilegais, deixados entrar em Portugal, trabalhando ilicitamente e a causarem um caos e algum pavor aos moradores locais? Eu já gostei mais de passear pelas ruas de Lisboa. Aconteceu este caso comigo que é irónico e sem piada. Na baixa existe uma loja que adoro em particular, chama-se Paris em Lisboa, onde se encontram as toalhas, lençóis mantas e afins para o nosso lar das melhores procedências, “à moda antiga“. Nas montras dessa loja está escrito, em inglês e português, que é proibido parar em frente com grupos de turistas porque obstruem a visibilidade e entrada de clientes. Ao que nós chegámos, as pragas de turistas que invadem a cidade que está na moda e agora atrai pessoas, que nem por isso nos trazem, nem luz nem glória. Mais não digo. Ah digo sim, relembro-vos que o Roundtable está de férias durante o mês de Agosto :), mas que pode ver edições repetidas. Fique bem e tenha um bom fim de semana. Ah e se for de passeio ou fazer um piquenique, limpe o seu espaço. Traga o seu lixo. Assim faz um cidadão responsável. Até já, Cristina

Aos sábados às 7:30 da manhã

Aos sábados às 10.30 da manhã e aos domingos às 10 da manhã

Esta semana

Reencontramos a icónica banda dos anos 80 portugueses – Táxi

Conhecemos a história de vida e de superação do cesteiro José Matos

Dançamos com a DJ Miss Sheila Exploramos estratégias para aproximar o Canadá dos países africanos

Percebemos o que se passa no mundo no

Here’s The Thing E analisamos os temas da atualidade em mais um Roundtable

Apps disponíveis

Acompanhe todos os nosso conteúdos em CAMOESTV+

Cristina da Costa Opinião Credito:

are having major negative impacts in many countries and cities in the world. Negative environmental impacts due to damage to natural resources, pollution, shortages of water and disruption of ecosystems are causing harm to inhabitants of the cities and countries visited. Additionally, infrastructures are required to improve airports, highways, hotels, collection of garbage and supply of water to accommodate the additional visitors due to overtourism. Many cities such as Lisbon and Oporto are overwhelmed by the increase in visits causing overcrowding, noise pollution and a strain in public services to the point that anti-tourist campaigns are occurring in cities like Barcelona and across Europe.

In cities like Toronto where tourism used to be a welcome economic enhancer, infrastructure projects have caused chaos throughout the city and gridlock has been one of the major causes of decreasing foreign visitors. The overall social impact of excessive tourism can be felt and seen in many areas that are most popular with tourists.

TRIPPERS

The world is moving at a faster pace than ever before. Even with all the geopolitical conflicts and wars throughout all regions of the globe, people are traveling as if earth was created without borders and therefore there for the pleasure of those who want to visit. Of course, there are places which attract more visitors than others based on the allure of earthly pleasures, particularly for cultural gratification. The fascination of new discoveries can be traced back for thousands of years when discoverers of new worlds traveled and conquered enchanted new lands.

Today the global tourism industry contributes $9.9 trillion USD to the global economy or about 8 percent of total global GDP. The number of arrivals worldwide are about 1.3 billion. Considering a world population of about 8.1 billion, nearly 2% will travel somewhere each year. Travel and tourism represents much more than simply going somewhere to experience the lifestyles of what another region of the world may offer. It serves as a platform for many other industries whose survival is dependent on the infusion of money into the places people travel to. Travelers provide life lines of survivabil-

ity to millions of people and economic well-being to countries who otherwise would not be able to survive economically. From transportation, accommodation, entertainment and attractions, food services and trade associations and services, all areas of the world are rushing to put infrastructures in place to ensure the comfort of tourists. In Portugal as of 2023, 26.5 million international visitors came to partake in the cultural offerings of the country, placing it 26th in the world and earning 2.5 billion dollars for the tourism industry. Although the statistics appear to be positive for the industry, the excesses of tourism

Increased cost of living, displacement of residents and changes to the cultural and social traditions are some of the conditions which are distorting local identity. In areas of Lisbon, many of the citizens no longer visit popular areas of the city because of overcrowding by tourists and vehicular traffic which carries them around the city. A balance must be achieved which will decrease the negative impact on citizens who live and make a living in areas of excessive tourism.

Government owes these controls to their citizens. We should not sacrifice the culture of a country for only financial gain.

Manuel DaCosta

Manuel DaCosta e Vitor Silva trazem para a

Sábado às 10h30 e Domingo, às 10h

Sábado às 7h30 da manhã

Credito: DR

Frankly, in all the years I lived in Toronto, I never really noticed tourists too much. They were around, taking pictures and pointing at this and that. Considering the city’s culturally diverse population, it was almost impossible to tell tourist from resident-on-vacation. Looking at some CBC stats, last year almost 9 million people visited the city, over 70% of them Canadians.

Many of the outside visitors are also convention goers, so they’re not really travelling around the city much, mainly clogging up the downtown core, along with those who are there day in, day out. Accommodation for these people is basically in hotels, and the other providers we all know about. In my opinion, Toronto hasn’t been negatively affected by tourism; it’s got the space, and that’s one of the biggest issues when discussing tourism. Sure, it has ridiculous rents and insane restaurant prices and what not, but

Bem-vindo a este bungalow geminado de tamanho familiar no desejável bairro de Rathwood. A casa possui 3 quartos no andar de cima, uma grande cozinha, sala de estar e sala de jantar. Entrada separada para o basement com um apartamento secundário, devidamente legalizado, com 2 quartos e uma grande cozinha. Perto da Square One, Go Station, Sheridan College e 403/401/ QEW/Highways.

TORONTO HAS IT EASY

they weren’t caused by tourism. Toronto has managed to successfully do that all on its own, like the world class city that it is. Where I live, it’s a different story.

We are a country of 10 million people. Last year we had over 23 million international visitors. An additional 11 million residents also travelled the country. Imagine that. A small, under the radar country like Portugal. We’re still the same size, but now are on everyone’s wish list for a visit. We’re the darling of Europe, and it’s really taking its toll. We are a case study as to what happens when tourism is allowed to run rampant.

Hotels, resorts, apartments, restaurants, everything seems to be directly hinged to tourists. Our inflation, if it were properly calculated, would be in the double digits. It’s tiny countries like ours that suffer the most. The whole country is an Airbnb, and there aren’t more people living on the streets because they probably have relatives lending them a hand. We have utterly

Esta é uma bela casa com quatro quartos que está virada para um espaço verde. O piso principal tem um conceito aberto com uma cozinha e uma área de pequeno-almoço que dá para o quintal. A espaçosa sala de estar/jantar tem vista para o quintal e para o espaço verde atrás da propriedade. A cave está acabada e tem uma entrada separada, uma cozinha, uma área de estar e uma sala de criação com um fogão a lenha.

Para mais informações sobre estas propriedades, por favor, visite: torontoimobiliaria.ca

and completely surrendered to tourists to the point that the general population has been completely set aside. Government intervention is limited to taxing visitors a couple of bucks, which is basically another cash cow, because they won’t dare mess with the only game in town. We don’t support or invest in anything else. The proof was during the pandemic. All the hotels and restaurants clamoring to stay alive. Personally, I don’t understand how a person spending money visiting a country can enjoy a museum, a panoramic view, or even a good place to eat, when there are enormous crowds at every turn. It’s so ridiculous now, but no one seems to mind, except those who live here every day. I think the best mental picture is the one of the line-ups to get to the summit of Everest. Even there! Mount Everest! And they fight for the selfies at the top! Unbelievable.

I hate to say this, but travelling has become banal for too many people. Cheap

flights were a great thing, but now the repercussions are showing themselves, and they weigh. But how do you turn back now? There are places on Earth where the populus is lashing out at tourists, and for good reason. The problem is tourists don’t deserve all the blame. Yes, there are many that shouldn’t be allowed to leave their backyard, but the brunt of the responsibility is to be shared by those who profit greatly from this epidemic of sorts. Government and industry at the top of the list. Countries like Portugal are being slowly worn out by innocent tourists who have no idea of the general damage they are causing. But no one cares, there’s money to be made, and they’ll squeeze it ‘till it’s dry. There is one possibility of intervention, if the bottom line gets affected. Changes will be made, but with the visitor in mind, not the residents.

Fiquem bem,

Uma casa inteira para alugar para uma única família. Esta deslumbrante casa de 3 quartos, com belos pisos de madeira, cozinha de sonho do chef, com aparelhos de aço inoxidável, armários bonitos e tectos altos. Cave acabada com casa de banho 3pc, e sala de recreação. Inclui garagem anexa para 1 carro + driveway privado. Muito perto da estação Eglinton LRT, parques, escolas, lojas. A m nutos da Yorkdale Mall e rodovias principais.

Raul Freitas/MS

Apartamento luminoso e espaçoso, com dois quartos e duas casas-de-banho. Cozinha moderna, em conceito aberto, com balcão em granito. Uma sala de estar espaçosa com saída direta para a varanda e vista para a cidade. Quarto principal com casa-de-banho privada de três peças. Com fácil acesso a autoestradas, lojas, parques, escolas, a poucos minutos da estacão da Kipling e a uma curta distância da Islington.

REMAX ULTIMATE REALTY INC.,BROKERAGE Independently Owned and Operated

CANDIDO FARIA

SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker 416.459.2007 candido@candidofaria.ca torontoimobiliaria.ca

Islington & Bloor & Dundas

Culford & Lawrence

Eglinton & Caledonia

Hurontario & Burnhamthorpe

PARA ALUGUER

Who is Kamala Harris?

Kamala Harris, the first female, first Black, and first Asian American Vice President of the United States, has made history with her remarkable journey in American politics. She is from Oakland California and was a career lawyer, prosecutor, and politician before assuming the second-highest office in the United States in January 2021. Harris graduated from Howard University and the University of California. She began her career as a deputy district attorney in Alameda County, California, before serving as the District Attorney General of California. In 2016, she was elected to the U.S. Senate, representing California.

Through her career, Harris has been known for her advocacy for criminal justice reform, women’s rights, and immigrant rights. She gained national attention for her tough questioning of witnesses during Senate hearings, particularly during the confirmation hearings for Supreme Court Justice Brett Kavanaugh.

As Vice President, Harris has taken on a wide range of responsibilities, including addressing the COVID-19 pandemic, advocating for voting rights, and leading efforts to address root causes of migra-

tion from Central America. She has also been a key figure in promoting the Biden administration’s infrastructure and social spending plans. While Harris has achieved many milestones and has a strong base of supporters, she has also faced criticism and challenges. Some have raised concerns about her record as a prosecutor, particularly her handling of cases involving wrongful convictions and allegations of misconduct by law enforcement. Additionally, Harris has faced criticism for her shifting positions on certain policy issues, which some view as politically expedient.

Looking ahead to the next presidential election in November, the question of whether Kamala Harris can win the presidency on her own is a topic of debate. While she has a strong base of supporters and has proven herself to be a formidable campaigner, she would likely face significant challenges in a potential bid for the presidency. Factors such as her approval ratings, the state of the economy, foreign policy developments, and the political landscape at the time of the election will play a role in determining her chances.

Kamala Harris, the 49th Vice President of the United States, has captivated the nation with her groundbreaking ascent to one of the highest offices in the U.S. Born to immigrant parents – her mother from India and her father from Jamaica – Harris has often spoken about the value of justice, equality, and opportunity instilled in her from a young age. Her multicultural herit-

age and experience as a woman of colour have significantly influenced her perspective and approach to government.

Harris’s tenure as California’s Attorney General and later as a U.S. Senator from California showcased her commitment to progressive causes, including criminal justice reform, immigration rights, and healthcare access. Her sharp questioning and advocacy on key issues have earned her both praise and criticism, reflecting the complexities of her political record.

In the 2020 presidential election, Harris made history as the first woman of color to be nominated for Vice President on a major party ticket. Her selection as Joe Biden’s running mate underscored the importance of diversity and representation in American politics and galvanized support from a broad coalition of voters. Since assuming the position, Harris has taken on a range of issues, but her vocal advocate for voting rights and women’s empowerment, using her platform to advance critical issues facing the United States.

While Harris’s historic achievements have solidified her statues as a prominent political figure, she has faced challenges and scrutiny along the way. Criticism of her prosecutorial record, perceived flip-flopping on certain policy stances, and questions about her ability to connect with voters across different demographics have all been points of contention. While she enjoys a loyal base of supporters and has demonstrated resilience in the face of

adversity, the landscape of American politics is ever-changing, with dynamics that could shape the outcome in November. In the lead-up to the next presidential election in November, the question of whether Kamala Harris can secure a path to the presidency remains open. Factors such as public opinion, the performance of the Biden administration, prevailing political trends, and unforeseen events will all influence the trajectory of her political career. This country is generally split down the middle, and it looks like the independent voters will make up the difference between a Trump/Harris race. The one positive thing for Harris is that the media in the U.S. is generally left of center and will not expose her far left leaning positions. Overall, while Harris’s positions have evolved over time, she has consistently advocated for many progressive policies throughout her career.

Kamala Harris stands as a pivotal figure in American politics, with a legacy marked by historic achievements and ongoing challenges. Her journey from persecutor to senator to Vice President reflects the evolving landscape of diversity and representation in the United States. As she navigates the complexities of leadership and considers her future ambitions, the nation watches with anticipation to see what lies ahead for Kamala Harris.

Trump vs Harris

Uncovering

Saturdays 7:30 am

Saturday 10:30 am Sundays 10:00 am

Vincent Black Opinion

the why, where and how things unfold with Vince Nigro

Credito: DR

Férias o que se pode esperar?

Expectativas Elevadas e a Frustração com o Serviço de Baixa Qualidade

Augusto Bandeira

Opinão

Não podia ser melhor altura para se dar uma opinião sobre uma coisa que é essencial e necessária a todos, mas muitas vezes encontramos de tudo e, em certas atividades, maus serviços. Pode dizer-se que hoje encontrar um serviço de qualidade em que se junte a quantidade, atendimento e conforto, é quase como ganhar a lotaria.

Aculpa é sempre da falta de investimento e excesso de carga horária dos trabalhadores do setor turístico. Por isso, deve-se respeitar quem trabalha no atendimento e serviço aos turistas. As férias são um período muito importante

para o descanso e a renovação da energia de cada um, elas permitem que as pessoas se desliguem da rotina diária, reduzam o stress e regressem ao trabalho com uma mente mais clara e produtiva. Todos ou quase todos, durante as férias, têm as expectativas altas, especialmente em relação ao serviço que se espera receber. Como referi acima, seja em hotéis, restaurantes ou outras atividades turísticas, só que muitas vezes a desilusão pode surgir quando a qualidade do atendimento não corresponde ao esperado. Nos últimos anos, e acontece em todos os países com muito turismo, com as fronteiras mais abertas e a facilidade como se entra nos países, especialmente nos países que pertencem à comunidade europeia, a população teve um crescimento em alta. O facto de haver falta de mão de obra, pela simples razão das pessoas andarem de país para país na procura de melhor qualida-

de de vida, muitos destinos turísticos têm enfrentado desafios em manter um padrão de serviço consistente. É comum encontrar profissionais sem a devida formação ou experiência, que acabam por prejudicar a experiência do turista, esses problemas têm vindo a crescer em função da alta necessidade de contratar rapidamente pessoas que, muitas vezes, não possuem a experiência necessária, e muitas vezes nem a língua do país sabem falar. Dando exemplos reais, hoje vamos a Portugal e em certas cidades encontramos de tudo, lojas em que os proprietários mal falam o português, empregados de mesa em restaurantes que não percebem nada, e para não falar na enchente nas ruas de algumas cidades como Lisboa, Porto, Braga etc., com jovens a viver na rua por culpa de alguém. Isto é o que se pode /vai encontrar quando decidimos tirar férias em Portugal. Isto infelizmente acontece porque houve

países que nos últimos 6 anos abriram as portas sem controlo nenhum, deixaram entrar tudo, e estragaram o serviço e a qualidade do país. Quando recentemente ouvi algures que Portugal tem mais de um milhão de imigrantes, assusta-me e percebo a falta de qualidade que hoje existe. Basta ver na aragem o que está na carruagem. Este tipo de situação levanta questões sobre a importância de investir na educação e treinar jovens com qualidade para garantir que o setor de turismo continue a oferecer um serviço de qualidade. Porque afinal, as férias devem ser um momento de relaxamento, e não de frustração causada por um atendimento insatisfatório. Vá de férias sem medo, descanse, mas ignore o que pode encontrar, porque eu vou fazer o mesmo. Bom fim de semana.

O apego dos emigrantes à terra de origem o exemplo do luso-americano John Guedes

O verão em Portugal é sinónimo de regresso a casa para milhares de emigrantes, que vindos de vários pontos do mundo, retornam à terra-mãe para gozar um merecido período de férias, e simultaneamente matar saudades da família e dos amigos.

As aldeias do interior enchem-se por esta altura de vida, de dinâmica no comércio, de ânimo nas festividades, de abraços reconfortantes e de casas que se abrem, quando ao longo de quase todo o ano se encontram fechadas, a aguardar a visita de muitos dos seus donos que demandam no estrangeiro melhores condições de vida. Um cenário de bem-estar que nesta época estival olvida momentaneamente o acentuado despovoamento e envelhecimento do interior do país.

De facto, muitos dos emigrantes, os mais genuínos embaixadores de Portugal nos quatro cantos do mundo, mantém um profundo apego aos seus torrões de origem, e nos verões, mas também ao longo de todos os anos, têm dado um contributo fundamental para a subsistência da cultura, tradições e dinâmicas das suas povoações.

Um desses exemplos paradigmáticos encontra-se plasmado na figura empreendedora e benemérita do emigrante luso-americano John Guedes. Natural de Vilas Boas, uma freguesia do concelho de Chaves, atualmente com pouco mais de 150 habitantes, o transmontano emigrou para a América no alvorecer da década de 1960, com 10 anos de idade. Numa época em que o fardo da pobreza, da interioridade e a estreiteza de horizontes na região trasmontana durante a ditadura compeliu uma forte vaga migratória para o centro da Europa e para a América.

Detentor de um percurso que computou nos anos 70 a formação académica em arquitetura no Norwalk State College, no estado americano do Connecticut, John Guedes fundou no ocaso dessa década a Primrose Companies. Uma empresa de arquitetura e construção, sediada em Bridgeport, a cidade mais populosa do Connecticut, especializada em projetos de construção de escritórios comerciais, multiresidenciais e médicos

no Connecticut e em Nova Iorque.

O arquiteto luso-americano tem mantido um constate apego ao seu torrão natal através de um extraordinário sentimento benemérito. Na sua aldeia natal, onde regressa amiúde, entre outros exemplos notáveis de filantropia, pagou o terreno onde está o campo de futebol, financiou a abertura de um caminho e a construção de um parque de lazer, patrocina jornadas culturais e a festa anual da aldeia, como a deste ano, e doou cem mil euros para a construção da sede da associação cultural local.

O espírito generoso de John Guedes tem-se estendido também, ao longo dos últimos anos, ao Patronato de São José, em Vilar de Nantes, uma instituição flaviense de solidariedade que acolhe crianças do sexo feminino. E à Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vidago, a quem já doou um monitor de sinais vitais e uma Ambulância de Socorro devidamente equipada, no valor de 60 mil euros. Assim como um donativo para equipar todo o Corpo de Bombeiros com farda número 2, a aquisição de uma viatura de comando e duas destinadas a transporte de doentes não urgentes.

Ainda no ano passado, no âmbito da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) que trouxe o Papa Francisco a Portugal, um acontecimento religioso e cultural que reuniu centenas de milhares de jovens de todo o mundo, durante cerca de uma semana, o emigrante benemérito luso-americano custeou toda a logística inerente à participação de mais de três dezenas de jovens transmontanos.

Naturais das povoações de Vidago, Boticas, Vilela do Tâmega, Loivos, Vilarinho das Paranheiras e Adães, territórios onde são notórias as marcas do despovoamento e envelhecimento do interior do país, os jovens transmontanos usufruíram de uma experiência singular que lhes possibilitou conhecer outros jovens de diferentes continentes, graças ao espírito generoso e solidário do ilustre concidadão.

O apego do emigrante luso-americano John Guedes à sua terra-mãe, dá um genuíno sentido à conceção historiográfica de Francisco Ribeiro da Silva: “o amor à terra pode constituir uma boa razão para a História Local, porque o amor é mais perfeito e mais forte quando se apoia no conhecimento. Quem conhece a História da sua terra pode amá-la com mais consistência”.

António Ferra pequeno formato distância

O mais recente trabalho poético de António Ferra (1947) vem provar que a dimensão (15x10,50 cm) nada implica com a qualidade. A impressão é da Gráfica 99, o grafismo é do autor a meias com Pedro Serpa e o volume inclui um desenho do autor.

Fica uma citação como convite à leitura: «da distância vos falo/não daquele espaço que separa/os corpos traídos no cansaço/nem dos olhares silenciados/pelas noites onde a luz/se esconde num abraço/falo do ninho das aves/que partiram de mãos dadas/voando contra o destino/falo dum certo cavalo/em manhã de nevoeiro/num trote clandestino/falo das casas vazias/falo do pó e das ausências/fechadas como um segredo/e das palavras em fuga/ao longo da longa estrada/percorrida pelo medo».

O emigrante empreendedor e benemérito John Guedes. Créditos: DR.

Daniel Bastos Opinião

CNE atrai milhares de pessoas em busca de trabalho

Milhares de pessoas à procura de trabalho compareceram na quarta-feira (31) na Exposição Nacional Canadiana em Toronto, na esperança de conseguirem um trabalho. Segundo os responsáveis da CNE, cerca de 37.000 pessoas inscreveram-se para participar para um emprego na Feira deste ano. A organização convidou os candidatos a deslocarem-se pessoalmente ao Enercare Centre, no Exhibition Place, para se candidatarem aos postos de trabalho sazonais

Pai e filho de Toronto

disponíveis, incluindo assistentes de portaria, guias de informação, pessoal de passagem, empregados de restauração, caixas e empregados de retalho.

Os funcionários esperavam entre 3.500 e 5.000 candidatos. Das dezenas de milhares de pessoas que se candidataram, apenas 5.000 conseguirão emprego na CNE, que decorre de 16 de agosto a 2 de setembro. O diretor da Associação da CNE, Darrell Brown, disse

que se congratula com o interesse de emprego na feira, mas considera preocupante o aumento do número de candidatos em relação ao ano passado. No ano passado, o CNE recebeu mais de 18 000 candidaturas. “Penso que é uma espécie de comentário triste sobre a falta de disponibilidade, de emprego, especialmente para jovens, embora recebamos candidatos de todas as idades. Mas é também um bom comentário sobre o interesse que existe em trabalhar para o CNE”, disse Brown.

De acordo com a Statistics Canada, a taxa de desemprego nacional para os jovens, com idades compreendidas entre os 15 e os 24 anos, era, em junho, de 13,5 por cento. Esta taxa é a mais elevada desde setembro de 2014, com as exceções de 2020 e 2021, durante a pandemia. Em Ontário, a taxa de desemprego dos jovens era de 16,5% em junho. Mais de 80 por cento do pessoal da CNE tem entre 14 e 29 anos de idade.

Alvo de várias acusações relacionadas com terrorismo

Um pai e um filho de Toronto, detidos quando alegadamente se encontravam na “fase avançada” do planeamento de um ataque violento, foram acusados de vários crimes relacionados com o terrorismo, segundo a polícia de Toronto.

Ahmed Fouad Mostafa Eldidi, 62 anos, e Mostafa Eldidi, 26 anos, enfrentam um total de nove acusações. Entre elas está uma acusação de conspiração para cometer homicídio em benefício ou sob a direção de um grupo terrorista - nomea-

damente o ISIS, uma organização militante muçulmana sunita. O Comissário Assistente da RCMP, Matt Peggs, anunciou as acusações e informou que a dupla foi detida a 28 de julho num quarto de hotel em Richmond Hill, Ontário, após uma investigação de um mês que envolveu vários serviços policiais.

O alegado ataque teria como alvo Toronto, disse o Supt. James Parr da RCMP, embora a natureza exata da ameaça esteja sujeita a uma proibição de publicação. Parr disse que não há perigo atual para os residentes da cidade. A dupla também é acusa-

da de posse de armas, por ter um machado e um facão, que estavam com eles no hotel quando foram presos, disse Parr. “Como sabem, eles foram acusados de possuir armas específicas. Por outras palavras, estamos bastante confiantes de que estavam muito perto de passar da simples posse dessas ferramentas para a concretização dessa ameaça”, disse Parr quando questionado sobre o tipo de ataque que a dupla estava alegadamente a planear. Os documentos judiciais apresentados no Tribunal Superior de Justiça do Ontário

Em Malvern

Polícia investiga vandalismo na sinagoga de North York

A unidade de crimes de ódio da polícia de Toronto está a investigar incidentes de vandalismo no exterior de uma sinagoga e de uma escola judaica em North York.

Por volta das 2h30 da manhã, foram incendiados três cartazes na propriedade da Sinagoga Kehillat Shaarei Torah, disse o diretor executivo da sinagoga, Michael Gilmore que acrescentou que as placas diziam: “Federação Judaica de Toronto”, ‘Tragam os reféns para casa’ e ‘Apoiem Israel’. Segundo ele, a sinagoga tem imagens de vídeo de segurança que mostram alguém numa mota a dirigir-se para a sinagoga com uma espécie de tocha na mão. Num comunicado de imprensa, a polícia diz que respondeu a uma chamada sobre o incêndio na zona de Bayview Avenue e Fifeshire Road pouco antes das 3 da manhã.

Por volta das 3h30 da manhã, segundo a polícia, uma pessoa pegou fogo a um cartaz em frente a uma escola judaica situada na zona de Avenue Road e Wilson Avenue. A polícia diz que nem a escola nem a sinagoga sofreram danos. Bram Costin, presidente da Congregação do Templo Sinai, disse num comunicado que está aliviado pelo facto de apenas os sinais terem sido danificados. Disse ainda que o templo está a colaborar com a polícia.

Os investigadores dizem acreditar que a mesma pessoa é responsável pelos dois incêndios. Segundo a polícia, o suspeito usava roupa preta e um capacete de motociclista claro, e conduzia uma mota escura. A polícia está a pedir a qualquer pessoa que tenha informações para se apresentar.

CBC/MS

mostram que a dupla reside na mesma morada em Scarborough, um subúrbio a leste de Toronto. Parr não quis dizer se havia mais alguém a viver na morada. Ambos os homens são cidadãos canadianos, segundo Parr, que acrescentou não saber se também têm cidadania de outro país. Nenhum dos dois homens era conhecido da polícia antes do início da investigação, no princípio de julho, disse Parr. Ele não quis dizer o que levou a polícia a iniciar a investigação.

CBC/MS

Concurso de culinária chama a atenção para a insegurança alimentar

Uma organização comunitária espera aumentar a consciencialização sobre a insegurança alimentar através de um desafio culinário inovador. O Centro de Recursos Familiares de Malvern organizou o Kitchens of Malvern.

No evento, famílias de diversas origens criaram menus de degustação culturalmente relevantes com um orçamento limitado. “Tenho uma família pequena, mas cozinhar a minha comida nativa é muito caro”, disse Biola Bolanle, que participou no desafio com o seu filho. “É uma boa altura para falar sobre as dificuldades atuais”. É isso que o Centro de Recursos Familiares de Malvern está a tentar realçar.

A campanha Kitchens of Malvern tem como objetivo reunir a comunidade, celebrar a diversidade cultural e promover conversas sobre a insegurança alimentar. As famílias da zona receberam cartões de oferta para comprarem ingredientes, cozi-

nharem uma refeição da sua cultura e apresentarem-na a um painel de jurados.

“Temos uma comunidade muito diversificada em Malvern, com muitas pessoas de todo o mundo”, disse Claire Perttula, coordenadora do programa de justiça alimentar do Centro de Recursos Familiares de Malvern. “Também não há muitas mercearias nas redondezas, pelo que as opções de onde as pessoas podem fazer as suas compras de alimentos são muito limitadas.”

O centro espera que a campanha chame a atenção dos políticos e ajude a provocar mudanças em bairros como Malvern, onde muitas famílias lutam para acompanhar o aumento dos custos.

“Espero que outras comunidades se sintam inspiradas a realizar eventos semelhantes e a realçar a diversidade que têm nas suas comunidades e os desafios específicos que também podem existir”, disse Perttula.

Canada-Africa Youth Education Forum (CAYEF)

A cidade de Toronto recebeu nos dias 25 e 26 de julho, o Canada-Africa Youth Education Forum (Fórum de Educação Juvenil Canadá África), um evento organizado pela BT Global Access e African Diaspora Youth Network in North America.

Durante 2 dias, o fórum teve uma combinação de palestras, sessões plenárias, workshops e oportunidades de networking e foi organizado para abordar a educação global, a mobilidade dos estudantes internacionais, a imigração, o emprego, a aprendizagem intercultural e a digitalização.

“A nossa missão é manter o Canadá como um destino de eleição para estudantes internacionais e ajudar as empresas canadianas e as start-ups lideradas por jovens a aumentar as oportunidades de investimento em África e vice-versa, para contribuir para a competitividade do Canadá”, explicou o fundador e chefe executivo da BT Global Acces e membro da organização do evento, Ousman Conteh.

Patricia Assabe também falou em nome da organização, “acredito que estes dois dias, ajudarão a refletirmos sobre pautas cruciais que reúnem intervenientes na educação e decisores políticos no Canadá e no continente africano”

Entre os palestrantes, conversámos com a Ministra do Ensino Técnico e Superior da Serra Leoa, Dra. Haja Ramatulai Wurie e também com Arielle Kayabaga a deputada federal do círculo eleitoral de London Oeste, Canadá. “O CAYEF é um evento crucial que reúne intervenientes na educação, decisores políticos e jovens do Canadá e do continente africano.

Como Ministra do Ensino Técnico e Superior da Serra Leoa, reconheço o poder transformador da educação na capacitação dos jovens, os nossos bens mais valiosos e

futuros líderes, e impulsionar o desenvolvimento socioeconómico. O reforço das ligações educativas e diplomáticas entre o Canadá e África beneficiará os nossos estudantes e promoverá colaborações culturais e institucionais mais profundas, criando caminhos para que os nossos jovens prosperem globalmente”, disse a Dra. Haja Ramatulai Wurie. Arielle Kayabaga, deputada federal do círculo eleitoral de London Oeste disse que “esta conversa não pode terminar por aqui. Gostaria de encorajar os presentes e os líderes comunitários a continuarem a criar plataformas e convidar todos a participarem na promoção do bem comum”.

Várias instituições estiveram representadas na convenção. Warren G. Salmon da organização Black Board International & First Fridays, partilhou que o momento “foi uma grande oportunidade de trocarmos ideias e lançarmos a importância da educação como peça chave para o desenvolvimento da sociedade”.

Este primeiro Fórum de Educação Juvenil Canadá África, teve como objetivo principal promover discussões sobre o estado atual da educação e da mobilidade estudantil, ao mesmo tempo que explora estratégias para melhorar as oportunidades educativas e os programas de mobilidade estudantil entre as duas regiões.

Participaram no fórum mais de 250 delegados do Canadá, juntamente com delegados de alto nível de diferentes países africanos presentes, representantes de organizações internacionais, grupos da sociedade civil, agências, universidades e faculdades.

Texto e Fotografias: Francisco Pegado

CANADÁ

West Vancouver vende acesso público à praia a um comprador privado

Christopher Molineux vive a poucos metros de um caminho de acesso público à praia de Altamont, em West Vancouver, mas em breve o caminho público centenário tornar-se-á propriedade privadauma medida tomada pelo município para atrair um potencial comprador a adquirir uma propriedade adjacente do distrito. Moradores como Molineux não estão contentes com isso, dizendo que a medida os impede de aceder a pé a uma parte pre-

ciosa da praia. “A mensagem é que West Van está à venda. Se têm dinheiro, venham falar connosco, porque podem conseguir o que querem à custa da comunidade”, disse Molineux.

O presidente da câmara, Mark Sager, afirma que o antigo proprietário construiu ilegalmente a sua casa para além do limite da propriedade, numa extremidade da estrada. A anterior Câmara Municipal de West Vancouver levou o proprietário a tribunal e recuperou o terreno.

Sager disse que o distrito recebeu inicialmente uma oferta de cerca de 5 milhões de dólares pela propriedade, mas que a oferta subiu para cerca de 6,5 milhões de dólares se incluísse o acesso público à praia. “O Conselho teve de ter isso em conta. São sempre decisões difíceis, mas, no fim de contas, a maioria do conselho considerou que era um preço adequado”, disse Sager.

CBC/MS

Ministro Sajjan defende utilização de soldados no concerto de estrela pop punjabi

O ministro canadiano da Preparação para Situações de Emergência, Harjit Sajjan, está a defender um pedido oficial que fez para utilizar soldados canadianos como pano de fundo de um concerto da estrela pop punjabi Diljit Dosanjh, um dos maiores atores e cantores indianos.

Sajjan recebeu uma carta em meados de abril a perguntar se os membros das Forças Armadas Canadianas (CAF) participariam no espetáculo de Dosanjh em Vancouver, a 27 de abril. De acordo com uma declaração do gabinete de Sajjan, o ministro enviou então o pedido “juntamente com o seu aval” ao ministro da Defesa Nacional Bill Blair, que transmitiu o

pedido à CAF. “O ministro Sajjan concordou que o concerto seria uma boa oportunidade para as Forças Armadas canadianas se envolverem e se ligarem a uma comunidade diversificada de jovens canadianos, à semelhança dos eventos de sensibilização e recrutamento da CAF em eventos desportivos profissionais”, disse a secretária de imprensa de Sajjan, Joanna Kanga. A declaração diz que Sajjan pagou os bilhetes para o espetáculo para a sua família com o seu próprio dinheiro e juntou-se a eles no evento de Vancouver.

Kanga disse que Sajjan apoiou o pedido - que acabou por ser negado - porque Dosanjh “é o maior artista punjabi do mundo” e a digressão do artista era “um grande

evento cultural e um momento de orgulho para os canadianos de ascendência punjabi”. “Como deputado pelo sul de Vancouver e ministro responsável pela Agência de Desenvolvimento Económico do Pacífico do Canadá, o Ministro Sajjan continuará a apoiar realizações históricas com grandes benefícios económicos e culturais para Vancouver”, afirmou Kanga.

O Departamento de Defesa Nacional disse em comunicado, que considerou o pedido de Sajjan, mas “determinou que não seria possível atender a esse pedido devido ao prazo apertado e à disponibilidade de pessoal”.

CBC/MS

Dois ursos negros mortos num festival de música em B.C.

O B.C. Conservation Officer Service (BCCOS) diz que teve de matar dois ursos negros no dia 24 de julho, depois de os ursos terem tentado aceder a geleiras e tendas num festival de música popular em B.C.

Os agentes de conservação afirmam ter recebido várias denúncias de acesso de ursos a tendas na zona do festival de Shambhala nos dias que antecederam o festival.

“Foi montada uma armadilha COS nas proximidades, mas nenhum urso foi capturado”, afirmou o serviço. “Foram recebidos outros relatos de ursos que frequentavam o parque de campismo do festival, incluindo um caso em que a RCMP afastou os ursos.”

Em 24 de julho, os agentes de conservação responderam a relatos de um urso no parque de campismo, acedendo às tendas em busca de comida. “Os ursos demonstraram um comportamento altamente condicionado pela comida e mostraram um medo mínimo das pessoas, incluindo esforços repetidos para aceder a geleiras e tendas numa área povoada”, afirmou o BCCOS. “Os ursos que exibem este comporta-

mento não podem ser realojados ou reabilitados, pois constituem um risco demasiado grande para o público”.

O Festival de Música de Shambhala, que decorreu de 24 a 29 de julho e celebrou o seu 25º aniversário, é um festival de música eletrónica que se realiza todos os anos em Salmo, perto de Nelson, em West Kootenay, cerca de 340 quilómetros a sudeste de Kelowna.

Jimmy Bundschuh, o fundador do festival, diz que não houve feridos. “Passámos várias semanas com o Conservation Officer para gerir e tentar recolocar os ursos. Infelizmente, após várias tentativas de recolocação, o Conservation Officer avaliou a situação e, lamentavelmente, teve de eutanasiar os dois ursos problemáticos.”

Por causa de uma carta falsa Estudante internacional nigeriana tem que abandonar o Canadá Lola Akinlade tinha um enorme sorriso no rosto no dia em que, em 2019, atravessou o palco do Nova Scotia Community College, com o seu novo diploma de serviços sociais na mão, mas, no fundo, estava preocupada. Algumas semanas antes da formatura, a estudante internacional da Nigéria recebeu uma carta do Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Dizia que um dos documentos que ela tinha usado para entrar no Canadá em 2016 era falso e pedia-lhe que se explicasse. Akinlade disse não saber de nada antes de o IRCC lhe ter dito, mas que essa carta deixou-a e à sua família no Canadá sem estatuto de imigração e com poucos recursos para regressarem à Nigéria. Akinlade diz que o facto de se ter apercebido de que se tinha baseado num documento falso para obter a sua autorização de estudo a deixou devastada. “Foi o início do meu trauma”.

As estatísticas divulgadas à CBC pelo IRCC e a experiência das pessoas que trabalham nesta área sugerem que pode haver muitos outros estudantes internacionais no Canadá numa situação semelhante. Desde que o IRCC iniciou um novo processo para examinar as cartas de aceitação de estudantes internacionais em dezembro de 2023, ele encontrou mais de 9.000 exemplos de cartas falsas, sugerindo que o caso de Akinlade está longe de ser único.

Akinlade quer que o IRCC reexamine o seu caso, argumentando que foi vítima de um “agente desonesto” que lhe forneceu uma carta de aceitação falsa para uma escola canadiana. “Por favor, analisem o meu processo”, disse ela. “Só quero que isto seja resolvido.” Akinlade perdeu a sua autorização de estudo no Canadá e foi recusada quando tentou pedir uma autorização de trabalho para uma pós-graduação e uma autorização de residência temporária.

Um funcionário do IRCC enviou-lhe uma carta em março de 2023, dizendo-lhe que o departamento acredita que ela sabia que o documento era falso, “de acordo com o equilíbrio das probabilidades”.

O marido, Samson Akinlade, e o filho nigeriano de oito anos, David, juntaram-se a ela na Nova Escócia em 2018 e perderam agora o estatuto de residente temporário. O filho mais novo nasceu no Canadá em 2021 e, embora tenha cidadania canadiana, não tem cobertura médica devido ao estatuto dos pais. Os três membros mais velhos da família foram convidados a abandonar o país voluntariamente. Não podem trabalhar nem frequentar a escola.

CBC/MS

Credito:

PORTUGAL

Finanças

Miranda Sarmento diz que margem para negociar Orçamento “é curta”

O ministro das Finanças, Miranda Sarmento, afirmou que a margem para negociar o próximo Orçamento do Estado é curta e que se for desvirtuado o programa do Governo, este “terá de perguntar aos portugueses se aceitam” um afastamento, designadamente das contas certas.

“E segundo, um Orçamento que não reflita aquilo que foi o programa eleitoral”, acrescentou Miranda Sarmento, que questionado sobre se a pergunta aos portugueses passa por eleições antecipadas, recusou especular sobre cenários.

“O que temos pela frente é uma negociação”, na qual se irá procurar “acomodar aquilo que é possível de reivindicações, sobretudo dos partidos com maior expressão parlamentar”, afirmou.

Reafirmando que Portugal deve apresentar um excedente orçamental no próximo ano, o responsável pelas Finanças referiu a disponibilidade para “calibrar” as propos-

Infraestruturas

tas relativas ao IRC e IRS Jovem “sem deixar cair o princípio e a base fundamental” destas medidas.

Sobre o IRS, o governante responde que o executivo “tomará uma decisão a seu tempo” ao ser questionado sobre a possibilidade de uma fiscalização sucessiva.

A estimativa para a publicação do despacho com as novas tabelas de retenção na fonte é a segunda quinzena de agosto, enquanto em setembro deverá haver uma “taxa de retenção na fonte mais baixa do aquela que depois vai vigorar em outubro”.

Na entrevista divulgada, o governante afirmou que a previsão de crescimento económico deste ano será “em torno dos 2%”.

Num cenário de chumbo do OE, Miranda Sarmento foi questionado sobre se o tempo de recuperação dos professores pode ser aplicado em duodécimos, respondendo que será necessário avaliar os “’plafonds’ de cada ministério e a regra dos duodécimos”.

JN/MS

Concluídos os 13 quilómetros de ecopista

Trata-se de um investimento de 900 mil euros do Município de Mirandela, comparticipado em 400 mil pelo Turismo de Portugal, “na regularização de cerca de 13 quilómetros do leito do canal ferroviário e pavimentação, estabilização de taludes, instalação de guardas e sinalética”, revela a presidente da câmara de Mirandela. Júlia Rodrigues considera a ecopista do Tua uma estrutura “potenciadora do desenvolvimento turístico da região transmontana, promovendo experiências únicas de lazer, sendo por isso um produto turístico muito apetecível”, acredita.

Aecopista, entre Carvalhais e Romeu, é o troço do concelho de Mirandela da Ecopista do Tua, um projeto intermunicipal inédito que agrega os municípios de Mirandela, Macedo de Cavaleiros e Bragança para aproveitar o corredor ferroviário para uma ecopista e a reabilitação de estações e apeadeiros numa extensão total de 70 quilómetros.

Entretanto, o Município de Mirandela pretende candidatar ao Turismo de Portugal a reabilitação e reconversão da antiga ponte ferroviária do Romeu, que permitiu o atravessamento da Ribeira da Açoreira

a comboios, entre 1905 e 1991. “Para além da beleza arquitetónica dos seus arcos em pedra, dos pilares e do tabuleiro, poderá servir como miradouro, fazer passeios pedonais ou de bicicleta”, acrescenta Júlia Rodrigues.

O projeto de execução já existe e o custo estimado é de 700 mil euros.

Caso Gémeas Marcelo rejeita responder já à

comissão de inquérito das gémeas

O Presidente da República remete a decisão de se pronunciar em comissão parlamentar de inquérito ao caso das gémeas para o momento posterior a todos os testemunhos previstos, se existir “matéria que o justifique”.

“Sendo público que um número elevado de cidadãos irá ainda ser ouvido, o Presidente da República, que já se pronunciou publicamente sobre a temática em apreço, reserva a sua decisão quanto a nova pronúncia, para momento posterior a todos os testemunhos, por forma a ponderar se existe matéria que o justifique”, afirmou, numa carta enviada à Assembleia da República.

A missiva, dirigida ao presidente do parlamento, José Pedro Aguiar-Branco, foi divulgada na página oficial da Presidência da República na internet.

Nessa comunicação, o Chefe de Estado, Marcelo Rebelo de Sousa, refere que, nos termos da Constituição, “o Presidente da República apenas responde politicamente perante o Povo que o elegeu, e, nos termos do seu artigo 130º, perante o Supremo Tribunal de Justiça, em processo que depende da iniciativa de um quinto e a aprovação de dois terços dos senhores deputados em efetividade de funções”. “Não responde, portanto, politicamente pelo desempenho do seu mandato, perante qualquer órgão ou instituição pública. Em conformidade,

Romarias

não se encontra obrigado a pronunciar-se a solicitação desses órgãos ou instituições públicas”, acrescenta.

Contudo, aponta ainda Marcelo Rebelo de Sousa na carta, o Presidente “tem, porém, a faculdade de, se o entender relevante, pronunciar-se, com ou sem solicitação, diretamente perante os portugueses ou, também, no quadro de tais entidades”.

A Presidência da República recebeu no dia 18 de junho a carta da Assembleia da República pedindo ao Presidente para depor na comissão parlamentar de inquérito sobre o caso das gémeas luso-brasileiras com atrofia muscular espinhal tratadas com o medicamento Zolgensma no Hospital de Santa Maria.

O pedido foi feito pelo Chega, pelo BE e pela IL e foi aprovado a 4 de junho com votos a favor também dos deputados do PSD e do Livre, com abstenções dos deputados do PS e do PCP.

De acordo com o Regime Jurídico dos Inquéritos Parlamentares, “o Presidente da República, bem como os ex-presidentes da República, por factos de que tiveram conhecimento durante o exercício das suas funções e por causa delas, têm a faculdade, querendo, de depor perante uma comissão parlamentar de inquérito, gozando nesse caso, se o preferirem, da prerrogativa de o fazer por escrito”.

JN/MS

Romarias de agosto dão milhões às economias locais

Autarcas garantem que o investimento nas grandes festas tem enorme retorno. Empresários de pirotecnia falam num país cheio de festejos que faz com 2024 seja melhor ano de sempre.

Começa hoje a temporada das grandes romarias de verão em Portugal. A Feira de S. Mateus, em Viseu, a Romaria da Senhora d’Agonia, em Viana do Castelo, e as Feiras Novas, em Ponte de Lima, são algumas das grandes festividades que se destacam no mapa nacional, porque arrastam multidões e catalisam a economia local com ganhos de milhões. Pelo país fora, há, contudo, muitas outras de menor dimensão, que também animam os negócios locais e alimentam a faturação da pirotecnia e dos empresários de diversões. Carlos Macedo, administrador do grupo Macedos Pirotecnia, que está presente um pouco por todo o país, afirma que 2024 é já “o melhor ano de sempre em valor de faturação”. Macedo considera que as romarias “têm cada vez mais peso económico nas vilas e aldeias. Festas que estavam apagadas, metem hoje multidões em quatro ou cinco dias consecutivos”.

Para além do elevado número de festas que solicitam serviço às empresas, há ainda “as gigantes”, que implicam grande logística, com retorno económico equivalente. É o caso da Feira de São Mateus, que já se realiza há 632 anos. “Temos estudos que foram feitos ao longo dos tempos, alguns pelo Instituto Politécnico de Viseu, que estimam um impacto de cerca de 100 milhões de euros na economia local”, sublinha o presidente da Câmara de Viseu, Fernando Ruas, referindo que são beneficiados vários setores, com destaque para a hotelaria e restau-

ração. “Em 2023, passaram 1,3 milhões de pessoas pela feira. É uma festa fundamental para Viseu”. Outra romaria com impacto económico milionário é a de Nossa Senhora d’Agonia, em Viana do Castelo, que, este ano, decorrerá de 14 a 22 de agosto. No ano passado, acolheu 1,1 milhões de visitantes, com um “gasto médio diário por pessoa de 185,5 euros, o que representa um acréscimo de 7,7% em relação a 2022”. Manuel Vitorino, vereador da Cultura da Câmara e presidente da VianaFestas, dá conta de que, em agosto de 2023, as transações com cartões eletrónicos no concelho ascenderam a 86,5 milhões, mais 26,99% do que em 2022. “Cruzando alguns dados, eu diria” que o concelho ganha “16 milhões” de faturação “por dia de festa”.

Paulo Sousa, vereador da Cultura, Turismo e Economia de Ponte de Lima, sublinha que as Feiras Novas, de 4 a 9 de setembro, são “o maior evento do ano” no concelho, que atrai “entre 600 a 700 mil pessoas e turistas de todo o mundo”, funcionando como “catalisador económico”.

JN/MS

HAPPY SIMCOE DAY

Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

Robert Petroni Recording Secretary Brandon MacKinnon Executive Board Member

Terry Varga Executive Board Member

Carmen Principato Vice President

Joseph S. Mancinelli President

Jack Oliveira Business Manager

Eleições nos EUA

Trump não sabe se Kamala é negra ou indiana

O candidato republicano às eleições dos Estados Unidos acusa a vice-presidente de se ter tornado negra “subitamente” com o intuito de conquistar votos. Resposta da democrata: “O povo americano merece um líder que diga a verdade”.

Donald Trump tem uma dúvida: afinal, Kamala Harris é negra ou indiana? A questão tem relevância zero, mas para o republicano que quer voltar à Casa Branca tudo serve para denegrir a imagem da rival democrata, como já sabemos. Ainda por cima, o magnata nova-iorquino lançou a polémica durante a convenção da Associação Nacional de Jornalistas Negros, em Chicago.

A única certeza que Trump parece ter a este propósito é esta: “Kamala tornou-se negra subitamente” e fê-lo, segundo disse, para conquistar os votos dos afro-americanos. Dantes, prosseguiu o candidato republicano, a atual vice-presidente dos EUA “apenas promovia a sua herança indiana”.

Nascida em Oakland, Califórnia, Kamala Devi Harris é filha de mãe indiana e de pai jamaicano, ainda vivo.

Mais: “Eu não sabia que ela era negra até há alguns anos. Ela tornou-se negra e quer ser conhecida como negra. É uma coisa ou outra? Eu respeito ambos, mas ela obviamente não respeita isso”. A entrevista, que

se tornou tensa, foi moderada por três jornalistas negras: Rachel Scott, da ABC, Kadia Goba, da Semafor, e Harris Faulkner, da Fox News. Duas delas não se livraram de ouvir comentários desagradáveis, só pelo facto de insistirem com perguntas a que Trump não queria responder. Foram, disse, “muito rudes”.

Kamala, a quem só falta a nomeação do Partido Democrata para se tornar oficialmente candidata à sucessão de Joe Biden, reagiu com elegância às declarações de Trump, dizendo que fez “o espetáculo do costume”, que é o da “divisão e desrespeito”.

Sem referir o nome do opositor, deixou à plateia que a ouvia, na convenção da irmandade negra Sigma Gamma Rho, o que pensa sobre o perfil de quem exerce o cargo de presidente: “O povo americano merece um líder que diga a verdade, um líder que não responda com hostilidade e raiva quando confrontado com os factos. Merecemos um líder que entenda que as nossas diferenças não nos dividem – elas são uma fonte essencial da nossa força”.

“Repulsivas” e “insultuosas” foi como Karine Jean-Pierre, assessora de imprensa da Casa Branca, classificou as declarações do candidato republicano.

JN/MS

Restaurantes

Irão

Israelitas dizem-se preparados para a guerra com o Irão

Aiatola Khamenei, líder do Irão, promete “punição severa” para vingar o sangue do líder do Hamas. Netanyahu garante que inimigos vão pagar um preço elevado.

Amos Oz, escritor judeu pacifista, já falecido, avisou várias vezes que o pior erro que Israel poderia cometer seria o de atacar o Irão. Aconteceu, esta quarta-feira (31), em Teerão. A vítima foi Ismail Haniyeh, líder político dos palestinianos do Hamas. O Irão promete vingança e Israel não rejeita o conflito armado. Benjamin Netanyahu garante que “Israel vai fazer com que todos os que estão contra nós paguem um preço elevado”. Num discurso de apenas alguns minutos, ao início da noite, o primeiro-ministro assumiu a responsabilidade pela morte, no dia anterior, de um comandante do Hezbollah em Beirute, mas ignorou o caso de Ismail Haniyeh, eventualmente para evitar o pior. “Não queremos a guerra, mas estamos a preparar-nos para todas as possibilidades”, admitira, horas antes, Yoav Gallant, ministro da Defesa israelita.

Os EUA, tradicionais aliados de Israel, já tentaram pôr água na fervura. “Nada coloca em causa a importância de se conseguir um cessar-fogo [em Gaza]”, sublinhou Antony Blinken, secretário de Estado norte-americano.

Quanto ao caso de Fouad Chokr, Netanyahu fez questão de sublinhar que era “um dos terroristas mais procurados em todo o Mundo”, por quem os EUA tinham recompensa de cinco milhões de dólares. “Esteve envolvido no assassinato de 241 soldados norte-americanos e 58 franceses em Beirute, em 1983, e era um fator-chave na ligação do Irão e do Hezbollah”, afirmou. O líder supremo do Irão, o aiatola Ali Khamenei, disse que, com esta ação, o regime sionista criminoso e terrorista prepara o terreno para uma punição severa para si próprio”. Masoud Pezeshkian, presidente da República, acrescentou que o Irão fará com que os “ocupantes terroristas se arrependam da sua ação cobarde”. Haniyeh terá sido morto porque Israel sabia da sua presença em Teerão.

O Hamas responsabilizou diretamente Israel pelo assassínio de Haniyeh e disse que esta morte “não vai ficar impune”. Também o líder da Autoridade Nacional Palestiniana, Mahmud Abbas, e o secretário-geral da Organização para a Libertação da Palestina, Hussein al-Sheikh, condenaram a morte de Haniyeh. Abbas, que governa partes da Cisjordânia ocupada, “condenou veementemente o assassínio, considerando-o um ato cobarde”. JN/MS

portugueses fazem entregas para que clientes não saiam de casa

Vários portugueses, proprietários de restaurantes e padarias do centro e leste de Caracas, recorreram ao serviço de entregas para fazer chegar os pedidos dos clientes ao domicílio e evitar que tenham de sair das suas casas.

“Não abri as portas, porque há muito pouca gente nas ruas e porque tudo está a funcionar lentamente. No entanto, tenho estado a aceitar pedidos por WhatsApp e a fazer entregas desde há várias horas”, disse o proprietário de um restaurante à Lusa. José Daniel Gonçalves explicou que “As pessoas têm medo de sair.

Temem que possa haver confrontos violentos e em casa é mais seguro. Hoje, os ‘pastichos’ [lasanha] de carne moída tiveram muita saída, mas também o ‘cordon blue’ de frango e o ‘pabellón criollo’ [prato típico composto de arroz, feijão preto, banana frita e carne de vaca desfiada]”, explicou. Por outro lado, Francisco Andrade afirmou que a sua padaria fez dezenas de ‘delivery’, muitos deles a portuguesas e portugueses que hoje não saíram das suas casas. “As pessoas pediram principalmente pão de diferentes tipos, mas também queijo, fiambre e alguns doces”, explicou. Por outro lado, vários supermercados de Caracas

registaram, ao longo da manhã de hoje, filas de pessoas à espera para comprar principalmente alimentos.

Vários portugueses disseram à Lusa temer possíveis situações de violência no país e que os constrangimentos e protestos se prolonguem, dificultando o quotidiano das pessoas.

A Venezuela regista desde segunda-feira protestos em várias regiões do país contra os resultados das eleições de domingo (28) anunciados pelo Conselho Nacional Eleitoral (CNE). O CNE da Venezuela proclamou oficialmente, na segunda-feira, como Presidente, Nicolás Maduro, para o período

2025-2031. De acordo com os dados oficiais do CNE, Nicolás Maduro foi reeleito para um terceiro mandato consecutivo com 51,2% dos votos, tendo obtido 5,15 milhões de votos. O principal candidato da oposição, Edmundo González Urrutia, obteve pouco menos de 4,5 milhões de votos (44,2%), indicou o CNE.

A oposição venezuelana reivindica, contudo, a vitória nas eleições presidenciais, com 70% dos votos para Gonzalez Urrutia, recusando-se a reconhecer os resultados proclamados pelo CNE.

Credito: JN

Credito: JN

Azores Airlines alarga ao inverno ligações diretas entre 4 destinos

A companhia aérea Azores Airlines vai estender a todo o período de inverno IATA a oferta de ligações diretas entre Ponta Delgada (Açores) e Montreal (Canadá), Faro e Milão (Itália).

Segundo a companhia de aviação dos Açores, estas três operações aéreas foram iniciadas em abril (Montreal) e em junho (Milão e Faro) e vão passar a realizar-se também entre 27 de outubro e 29 de março. A SATA justifica, em comunicado de imprensa, que o seu alargamento ao ano inteiro “possibilita a consolidação da presença da Azores Airlines em mercados com grande potencial de crescimento”, oferece aos viajantes a possibilidade de conhecerem os Açores “fora da época alta” e concorre para “atenuar a sazonalidade do destino”. “Paralelamente, estas ligações da Azores Airlines afirmam-se, ano após ano, como possibilidades cómodas para quem deseja viajar entre a Europa e a América do Norte, mediante uma paragem nos Açores. Esta complementaridade oferecida pela conectividade das rotas permite aumentar o potencial da exploração dos voos ponto

a ponto e estabilizar a procura turística ao longo de todo o ano”, lê-se ainda na nota de imprensa.

A partir de 27 de outubro, as ligações entre Montreal e Ponta Delgada passam a ser operadas duas vezes por semana, à segunda e ao sábado. As ligações diretas entre Faro e Ponta Delgada realizam-se à quinta e ao domingo e os voos entre Ponta Delgada e Milão são realizados, semanalmente, à segunda-feira.

A SATA explica ainda que a promoção destas rotas, junto de operadores turísticos e agentes locais, foi realizada ao longo do verão, em parceria com operadores locais e através da realização de visitas de familiarização do destino Açores, que trouxeram ao arquipélago açoriano “agentes de viagens, jornalistas especializados e influenciadores digitais provenientes dos referidos mercados emissores”. A programação para o inverno IATA, incluindo os novos voos agora anunciados, já está disponível nos sistemas de reservas, podendo as viagens ser adquiridas nos pontos de venda da companhia aérea ou através de agências de viagens.

NM/MS

Açores apoiam jovens que se comprometam a trabalhar no arquipélago

O governo dos Açores vai apoiar, entre 2.000 e 8.000 euros, os jovens que se comprometam a trabalhar no arquipélago, no mínimo, durante cinco anos, uma medida cujo regulamento foi publicado em Jornal Oficial.

Amedida de valorização salarial, da Secretaria Regional da Juventude, Habitação e Emprego, está integrada no pacote ‘+ Jovem’, que visa atrair e fixar talento nos Açores e que integra um total de sete medidas. No caso em concreto, o montante máximo do apoio a atribuir no âmbito da captação de talento é de 2.000 euros para licenciados, 5.000 euros para titulares de mestrado e 8.000 euros para trabalhadores com doutoramento. “Os apoios a atribuir visam dois objetivos: um apoio à captação de talento e outro à retenção de talento, ambos de natureza financeira e a vigorar durante cinco anos”, lê-se numa nota divulgada pelo executivo regional (PSD/CDS-PP/PPM). Já o apoio à retenção de talento é aplicável aos jovens detentores do grau académico de licenciatura, mestrado ou doutoramento ou diplomados com o nível de qualificação igual ou superior ao nível IV do Quadro Nacional de Qualificações, que apresentem declaração de Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) e que tenham auferido rendimentos de categoria A ou B do IRS. Nesse caso, o apoio é atribuído em função do valor apurado da coleta líquida,

no montante correspondente a 100%, também durante o período de cinco anos.

Podem beneficiar da medida de valorização salarial jovens com idade igual ou inferior a 35 anos à data do início da sua atividade profissional, através de contrato de trabalho por tempo indeterminado, a termo certo ou dos programas ESTAGIAR L e T, incluindo jovens que iniciaram a sua atividade a partir de 01 de janeiro de 2024, inclusive. Segundo a portaria da secretária regional da Juventude, Habitação e Emprego, Maria João Carreiro, esta medida visa “recompensar o prosseguimento de estudos superiores” e “contribuir para a valorização salarial dos jovens qualificados que escolham exercer a sua atividade profissional na Região Autónoma dos Açores”.

As candidaturas para esta medida podem ser realizadas através do portal empregojovem.azores.gov.pt.

Outra das medidas deste pacote ‘+Jovem’ é o apoio ao pagamento de duas viagens aéreas por ano letivo (ida e volta) aos estudantes deslocados da sua ilha para frequentarem o ensino, seja noutra ilha açoriana, Madeira ou continente. Em 18 de julho, o presidente do Governo Regional, José Manuel Bolieiro, anunciou que aquela medida de apoio vai ter efeitos retroativos ao ano letivo 2023/2024, com a atribuição de uma viagem ida e volta, cujas candidaturas estão a decorrer até 15 de agosto. JN/MS

AUTONOMIAS

Autoridades aguardam análises para reabrir zonas termais em São Miguel

A Direção Regional de Saúde dos Açores aguarda os resultados das análises laboratoriais às águas da Poça da Dona Beija, Parque Terra Nostra e Caldeira Velha, em São Miguel, termas que foram encerradas desde sexta-feira, por indicação das delegações de saúde concelhias da Povoação e Ribeira Grande, devido a análises laboratoriais que apontam para resultados “compatíveis com contaminação microbiológica”.

Em comunicado enviado às redações, o Governo Regional (PSD/CDS-PP/ PPM) explica que foi realizada, com a colaboração das autoridades de saúde concelhias e da Unidade de Saúde da Ilha de São Miguel (USISM), uma colheita das águas termais da Poça da Dona Beija e do Parque Terra Nostra, no concelho de Povoação.

Todas as amostras seguiram “de imediato” para o Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, em Lisboa. “Aguardam-se agora os resultados das mesmas, a fim de se reverem as medidas de controlo e avaliação de risco, previsivelmente no

prazo de uma semana, sendo que o encerramento dos tanques só será levantado quando estiver garantida a segurança dos utilizadores”, lê-se na nota.

Além do encerramento dos espaços, o Governo açoriano informa que foi “dada indicação para se proceder à desinfeção de choque, drenagem, limpeza e desinfeção dos tanques e acessórios, o que aconteceu, prontamente, por parte das entidades proprietárias ou gestoras” dos espaços. A Direção Regional da Saúde enaltece “o empenho e a colaboração” das entidades gestoras dos espaços em causa, assim como das autoridades de saúde concelhias e técnicos de saúde ambiental envolvidos. Ainda de acordo com o comunicado, a Direção Regional da Saúde “continuará a acompanhar a situação”, em articulação com as entidades nacionais e regionais competentes, aplicando “as medidas que se verifiquem necessárias na defesa da saúde pública”, e assegurando “a vigilância adequada”, para que a frequência destes espaços seja retomada “com a máxima segurança possível”. NM/MS

Emigrante madeirense morto a tiro na África do Sul.

Governo lamenta

O Governo Regional da Madeira lamentou a morte de um emigrante madeirense, José Santana, com 70 anos, que foi assassinado a tiro na África do Sul.

“Foi com enorme pesar que o Governo Regional tomou conhecimento do falecimento do madeirense, natural do Jardim do Mar, José Santana, aos 70 anos, vítima de violência, na África do Sul”, lê-se na nota divulgada pela direção regional das Comunidades e Cooperação Externa. No mesmo documento, o executivo insular assegura manter-se “atento à atual situação na África do Sul” e adianta “acreditar na capacidade de o novo Governo de coligação sul-africano, que tomou posse em julho último, para zelar pela segurança dos cidadãos, incluindo os da comunidade madeirense”. Também reitera a disponibilidade do Governo Regional para “atuar e apoiar dentro daquelas que são as competências da Região”.

A comunidade portuguesa na África do Sul tem sido afetada por uma onda de violência e crimes de sequestro nos últimos meses, sobretudo de gestores, comerciantes e homens de negócios, disseram várias fontes à Lusa. Dados oficiais, consultados pela Lusa, indicam que só no último trimestre de 2023, a polícia sul-africana registou 4.577 raptos no país, um aumento de 11% (mais 453 casos) comparativamente ao período homólogo do ano anterior.

Credito: DR

Início do espetáculo

A Ponte de Austerlitz acolheu o início do evento. A bandeira da França espalhou-se numa nuvem de fumo tricolor, ostentando assim as cores do país de acolhimento.

Lady Gaga

A cantora norte-americana Lady Gaga foi a primeira atração a apresentar-se no evento. Junto ao Rio Sena, a artista esteve acompanhada por 10 dançarinos e 17 músicos e interpretou a canção “Mon truc en plumes” de Zizi Jeanmaire. Vestida de preto, com penas e pompons cor-de-rosa, Gaga cantou em francês e todo o figurino foi desenhado pela Dior, marca francesa.

A apresentação de um coral feito de 'cabeças' de Maria Antonieta transformou um palácio situado junto à margem do rio Sena num verdadeiro e surpreendente "palco" de rock. Vestidas de vermelho e segurando as cabeças na mão, as “Marias Antonietas” acompanharam a cantora de ópera Marina Viotti no clássico de Georges Bizet 'La Carmen', com um acompanhamento no mínimo inesperado da banda de metal Gojira.

A ceia da polémica

Inesquecível!

A Cerimónia de Abertura dos momento especial. Os países esforçam-se sempre por nos capacidade de organização, anfitrião a primeira “medalha aram com sucesso a sua missão. muito incómoda e persistente imónia de Abertura épica, histórica, alguma polémica. Com muita cantes, as delegações dos 205 do com a equipa dos refugiados), desfilaram navegando nas águas so de 6 km, que partiu da Ponte Torre Eiffel.

Numa viagem intensa pela espectadores televisivos saíram dos, já que muitos dos presentes recurso aos ecrãs gigantes que estava a ocorrer em várias Paris. Sim, porque esta Cerimónia de sair do espaço limitado de vários locais da cidade.

São inúmeros os adjetivos que espetáculo, mas penso que bem o que se viveu em Paris,

O quadro pretendia sublinhar a importância da diversidade e inclusão de todos. A ceia que, segundo a organização da cerimónia, apenas pretendia representar uma grande festa pagã relacionada com os deuses do Olimpo, foi encarada por muitos cristãos como uma blasfémia. A representação da ceia com drag queens também foi criticada por “parodiar a pintura "A Última Ceia", de Leonardo Vinci”. A polémica foi tal que a organização dos Jogos Olímpicos Paris viu-se obrigada a pedir desculpa e disse que o momento "nunca" teve "a intenção de desrespeitar nenhum grupo religioso".

Inesquecível!

dos Jogos Olímpicos, é sempre um países que acolhem os jogos nos surpreender com a beleza, a organização, tentando obter para o povo “medalha de ouro” que ateste que supermissão. Paris 2024, mesmo com uma persistente chuva, apresentou uma Cerhistórica, onde não faltou também muita festa e repleta de imagens mar205 países participantes (contanrefugiados), num total de 11.216 atletas, águas do Rio Sena, por um percurPonte de Austerlitz e terminou na

história e cultura francesa, os saíram particularmente beneficiapresentes no local só mesmo com poderiam ter alguma noção do várias partes da linda cidade de Cerimónia de Abertura teve a ousadia de um estádio e espalhou-se por

que poderiam ser colados a este que a palavra inesquecível resume Paris, no dia 26 de julho de 2024.

Madalena Balça / David Ganhão / Fotos DR

a cerimónia, relacionada como também Leonardo da Olímpicos de momento religioso".

Passagem da tocha olímpica

Após Jamel Debbouze, ator franco-marroquino famoso pelos filmes de Astérix e Obélix, passar a tocha olímpica para Zidane, ela fez uma trajetória pelos principais lugares da cidade de Paris, até chegar novamente a Zidane que a entregou a Rafael Nadal, que entrou num barco onde já estavam Carl Lewis, Serena Williams e Nadia Comaneci.

A chama olímpica

A chegada da tocha olímpica é sempre um momento alto, carregado de simbolismo e em Paris foi absolutamente surpreendente. A tocha passou pelas mãos de atletas renomados até chegar à mais original pira olímpica de sempre que foi acesa pela primeira vez por uma dupla de atletas - o judoca Teddy Rinner e a atleta Marie-José Pérec. O balão de “ar quente” subiu e por ali ficará até ao final dos jogos.

Céline Dion

A responsável pelo encerramento da cerimónia foi a cantora canadiana Céline Dion. Cantou em plena Torre Eiffel, "Hymne à l'amour" de Édith Piaf, em francês, e este foi seguramente o momento mais comovente de toda a cerimónia. Basta lembrar que Céline não cantava desde o final de 2022. Foi nessa altura que foi diagnosticada com o Síndroma da Pessoa Rígida. Esta foi sua primeira apresentação desde então e foi... soberba.

Paulina Chiziane apresenta queixa contra pastor de igreja evangélica

“Metemos a queixa e, no dia 29 de julho, tivemos audição com o pastor da igreja Divina Esperança e, por fim, solicitei que se fizesse um auto para levar o assunto ao tribunal, porque é grave o que aconteceu”, disse à Lusa a escritora moçambicana. A escritora queixa-se de ter sido agredida no dia 28 de julho, na província moçambicana de Maputo, quando, com outros três membros da sua equipa, registaram imagens para um videoclipe nas imediações da igreja Divina Esperança.

Segundo Paulina Chiziane, a agressão foi protagonizada pelos seguranças da igreja, sob orientações do seu pastor, tendo algumas das pessoas da sua equipa ficado gravemente feridas. “Estou a processar um pastor, aquele que ordenou a agressão contra mim e contra os meninos. Estou, sim, a processar o pastor e o chefe da segurança dele. Eles [a igreja] dizem que podem ajudar a pagar as despesas de saúde, mas um dos nossos membros foi pisado com botas e não consegue respirar bem, eu não sei se ele tem fraturas ou não, mas ele não está bem”, declarou a escritora, acrescentando que outro membro da equipa também teve ferimentos que o deixaram com um problema na vista.

Além das agressões, Paulina Chiziane afirmou que foi acusada de “bruxaria”, sob alegações de que, no veículo em que se fa-

ziam transportar, levavam consigo a Timbila, um instrumento musical tradicional e que foi classificado como Património Cultural Imaterial da Humanidade pela Unesco em 2008. “Eles pensaram que estivéssemos a fazer orações contra a igreja deles e vieram fazer revista aos nossos carros sem menor respeito e disseram para ir à esquadra porque violam as normas da igreja, sendo que estávamos num lugar público, que era a rua”, acrescentou a escritora.

A Polícia moçambicana confirmou à Lusa ter recebido a queixa e assegurou que o processo foi remetido ao Ministério Público. Paulina Chiziane, vencedora do Prémio Camões 2021, nasceu em Manjacaze, em 1955, e é autora de diversas obras, tendo publicado o seu primeiro romance, “Balada de Amor ao Vento”, em 1990, considerado o primeiro romance publicado de uma mulher moçambicana. A escritora tem publicamente criticado a proliferação de “seitas religiosas” em África, alertando para as consequências do fundamentalismo, sobretudo para as identidades e culturas do continente. “Em cada esquina temos uma igreja. O que diz a Igreja? Cada um com uma ideologia mais estranha do que a outra. Acham isso normal?”, questionava a escritora, em fevereiro, durante uma conferência que debateu a “Nação e a Moçambicanidade” em Maputo.

NM/MS

Efeitos de seca recorde em África entram na sua pior fase

O Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas (PAM) afirmou que espera um aumento no número de pessoas que vão ter dificuldades para se alimentar. “O pior período está a chegar agora”, disse à agência de notícias AFP, a diretora regional interina do PAM para a África Austral, Lola Castro, em Joanesburgo. “As pessoas não conseguiram colher nada e o problema é que a próxima colheita só acontecerá em abril de 2025”, afirmou a responsável.

Depois do Malawi, da Namíbia, da Zâmbia, do Zimbabué, o pequeno reino do Lesoto tornou-se há duas semanas o último país a declarar o estado de calamidade nacional devido à seca, ligada ao fenómeno El Niño. Outros países, como Angola e Moçambique, poderão em breve seguir o exemplo ou reportar uma disparidade entre os alimentos que possuem e o que necessitam, acrescentou Lola Castro. Segundo algumas estimativas, essa seca é a pior que a região já atravessou em 100 anos, observou. Pelo menos 27 milhões de pessoas foram afetadas numa região onde muitas dependem da agricultura para sobreviver, disse Castro, a partir do escritório do PAM em Joanesburgo. A seca destruiu 70% das colheitas na Zâmbia e 80% no Zimbabué, reduzindo significativamente a oferta e aumentando os preços dos alimentos, disse a responsável do PAM. Mesmo que o fenómeno El Niño já não se apresente na sua forma mais grave, os seus efeitos persistem. “Não podemos falar de fome, mas as pessoas não conseguem comprar refeições adequadas e nem consumir um número suficiente de calorias por dia. As crianças estão a começar a perder peso, a população está a começar a sofrer”, acres-

centou a responsável do PAM. O PAM está a incentivar os agricultores a plantar culturas mais tolerantes à seca, como o sorgo, o milho-miúdo e a mandioca, para fazer face aos futuros períodos de seca. O órgão da ONU, que apelou por uma ajuda de 409 milhões de dólares para fornecer alimentos, dinheiro e outros tipos de assistência a cerca de seis milhões de pessoas na região, recebeu até agora apenas cerca de 200 milhões de dólares, disse Castro. OB/MS

RD Congo e Ruanda acordam cessar-fogo a partir de 4 de agosto

A República Democrática do Congo (RD Congo) e o Ruanda acordaram em Luanda um cessar-fogo que vai vigorar a partir da meia-noite de 4 de agosto de 2024, foi hoje divulgado. A decisão, divulgada pela secretaria de imprensa da presidência angolana, foi tomada no âmbito da segunda reunião ministerial entre os dois países, mediada por Angola. O cessar-fogo acordado em Luanda será supervisionado pelo Mecanismo de Verificação Ad Hoc reforçado.

Antes do início das conversações, as delegações chefiadas pelos chefes da diplomacia da RD Congo e do Ruanda estiveram

no Palácio Presidencial, em Luanda, onde foram recebidas pelo Presidente angolano, João Lourenço, mandatado pela União Africana para mediar o processo de paz na República Democrática do Congo. A reunião surgiu na sequência da sessão ministerial realizada a 21 de março último, na qual os três países tinham mostrado acordo sobre a necessidade de cessar as hostilidades. Desde 1998 que o leste da RDCongo está mergulhado num conflito alimentado por milícias rebeldes e pelo exército, apesar da presença da missão de manutenção da paz da ONU (MONUSCO). RTP/MS

Advogados sem informações sobre juízes militares detidos

Advogados e familiares de três juízes do Tribunal Militar Superior da Guiné-Bissau, detidos no dia 24, continuam sem informações sobre a sua situação desde que foram impedidos de sair do quartel-general das Forças Armadas.

“Não temos nenhuma informação, apenas sabemos que estão lá”, no Estado-Maior General das Forças Armadas, disse esta segunda-feira (29.07) à Lusa um familiar do juiz Melvin Sampa. O familiar, com receio de possíveis represálias, pediu para não ser identificado e também confirmou que não têm autorização para levar comida e outros bens es-

senciais aos detidos. Sampa é o relator do acórdão número 01/2024 produzido pelo Tribunal Militar Superior (TMS), no dia 19 deste mês, que ordenou a libertação imediata de todos os detidos acusados pela alegada tentativa de golpe de Estado de 01 de fevereiro de 2022.

O acórdão, assinado ainda pelos juízes Júlio Embana e Rafael Luís Gomes, ordena a libertação de cerca de 50 pessoas, entre civis e militares, detidos há mais de dois anos, alguns sem culpa formada e outros com acusações deduzidas pelo Ministério Público. Os três juízes também são militares. Entre os presos, mandados libertar, encontra-se o ex-chefe da Armada guineense, o vice-

-almirante José Américo Bubo Na Tchuto, considerado pelo Presidente do país, Umaro Sissoco Embaló, como o cabecilha da tentativa de golpe que custou a vida a 12 pessoas, na sua maioria guardas presidenciais. Um dos advogados de defesa dos presos disse à Lusa que “não há nenhuma informação credível” sobre as razões de os três juízes continuarem detidos no Estado-Maior General das Forças Armadas.

A Ordem dos Advogados da Guiné-Bissau e a Liga Guineense dos Direitos Humanos fizeram saber que acompanham a situação dos três juízes e exigem a sua imediata e incondicional libertação.

NM/MS

Credito:

Ovoo de Gabriel Medina registrado quadro a quadro

O fotógrafo francês Jerome Brouillet sabia que tinha a chance de capturar algo especial quando o surfista brasileiro Gabriel Medina pegou uma das maiores ondas do dia. Acabou registrando o que muitos já estão chamando de a imagem dos Jogos Olímpicos de Paris.

Esperando em um barco ao lado da onda no Taiti, Brouillet estava preparado para o momento em que Medina seria “expulso” – quando um surfista sai da onda no final da corrida. Medina emergiu da onda apontando o dedo para o alto para

comemorar sua pontuação de 9,9. No momento perfeito, Brouillet capturou o brasileiro suspenso no ar, como se estivesse em terra firme, enquanto sua prancha voava.

“Não foi difícil tirar a foto. Foi mais uma questão de antecipar o momento e onde o Gabriel daria o pontapé inicial”, disse.

“Acho que quando ele estava no tubo ele sabia que estava em uma das maiores ondas do dia. Ele estava pulando da água tipo ‘cara, acho que isso é um 10’”.

A imagem, que foi imediatamente enviada aos editores de Brouillet, rapidamente repercutiu na internet. Brouillet, porém,

não sabia o quão popular a foto estava se tornando até verificar suas contas nas redes sociais.

“Eu estava checando meu telefone no intervalo de seis minutos após a filmagem e recebi muitas notificações nas redes sociais e pensei que algo estava acontecendo com essa cena”, disse ele.

Medina postou a imagem em sua própria conta do Instagram e a foto já atraiu mais de 3,8 milhões de curtidas.

A imagem também chamou atenção de grande jornais do mundo. O britânico The Guardian chamou a fotografia de possivel-

mente “a imagem da Olimpíada 2024”. Já o site The Athletic, publicação esportiva do jornal americano The New York Times, chamou a imagem de “uma das mais icônicas” dos Jogos deste ano. O jornal esportivo Olé, da Argentina, classificou a foto como “icônica”.

Na Espanha, o Marca já deu à cena o título de “a imagem dos Jogos” e disse que o fotógrafo Jerome Brouillet capturou “uma imagem icônica”.

G1/MS

Governo federal deve reajustar faixas de renda mais baixas do programa Minha Casa, Minha Vida

O governo deve mudar as regras e permitir que mais pessoas se enquadrem nas Faixas 1 e 2 do Minha Casa, Minha Vida. Essas faixas são voltadas à população de renda mais baixa e oferecem melhores condições de financiamento dos imóveis.

As mudanças passam a valer assim que forem publicadas no Diário Oficial da União. A expectativa é que isso ocorra nesta quinta-feira (1). Na Faixa 1, por exemplo, é possível conseguir um imóvel pelo programa com 95% de subsídio do governo federal.

Isso significa que a pessoa acaba pagando 5% do valor da casa ou apartamento. Hoje, se encaixam na Faixa 1 as famílias com renda bruta mensal de até R$ 2.640,00. Esse limite deve subir para R$ 2.850,00. Para a Faixa 2, esse teto deve passar para R$ 4.700,00. Atualmente é de R$ 4.400,00. O governo não prevê mudanças para a Faixa 3, cujo valor máximo de renda deve continuar em R$ 8.000,00.

As famílias que se enquadram nas faixas de renda mais baixas têm direito a subsídios mais elevados do governo. Além disso, as taxas de juros do financiamento habitacional são mais baixas:

• na Faixa 1, por exemplo, a taxa varia de 4% a 5% ao ano;

• na Faixa 2, a taxa fica entre 4,75% e 7% ao ano; e

• na Faixa 3, pode chegar a 8,16% ao ano.

Reajuste acima do salário mínimo

A correção no critério de renda das faixas mais baixas do programa habitacional deverá ser acima do aumento do salário mínimo. No ano passado, quando o Minha Casa, Minha Vida foi relançado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), ficou estabe-

Entidade pede que PF apure ataques racistas contra Miss São Paulo

A Unidade Brasileira de Mulheres (UBM) quer que a Polícia Federal apure supostos crimes nos ataques racistas contra Milla Vieira, recém-coroada Miss Universe São Paulo.

Amodelo de 33 anos foi alvo de comentários preconceituosos nas redes sociais após o resultado do concurso.

Alguns desmereceram a conquista e afirmaram que a escolha foi feita por “cotas”.

Milla se manifestou em publicação e questionou: “Por que tanto incômodo? Por que tanto ódio?”.

Em representação, a UBM pediu ao Ministério Público que abra dois procedimentos: um criminal e um cível. No primeiro, pleiteia que a investigação seja conduzida pela PF, considerando o ambiente onde os delitos supostamente estão sendo praticados.

Já no outro, requer que Procuradoria Regional dos Direitos do Cidadão apure as condições e medidas de enfrentamento ao racismo e misoginia por parte das organizações dos concursos de beleza.

No documento, os advogados Carlos Nicodemos e Maria Fernanda Fernandes argumentam que a competência federal se justifica tanto pelos ataques terem ocorrido por meio da internet quanto pelo fato de o concurso ser de âmbito nacional.

Diz a representação: “Percebe-se que casos de racismo reiterados em concursos de belezas, e especialmente contra concorrentes negras demonstram mais uma faceta do racismo estrutural brasileiro que deve ser combatido com medidas efetivas em âmbito criminal para punir atos criminosos”.

Globo/MS

lecido que a Faixa 1 seria para famílias de até dois salários mínimos.

Em 2023, o salário mínimo era de R$ 1.320,00. Portanto, o teto dessa faixa do programa era de R$ 2.640,00. Só que agora, em 2024, o salário mínimo subiu para R$ 1.412,00. Se fosse aplicado o critério de dois salários mínimo, o teto do Faixa 1 seria de R$ 2.824,00.

Mas o governo deverá reajustar esse limite para um valor ainda maior – de R$ 2.850,00.

Nicole Kidman virou ‘amuleto’ da sorte do Brasil nas Olimpíadas Como muitas outras celebridades, Nicole Kidman está em Paris para acompanhar os Jogos Olímpicos de 2024. No domingo (28), Nicole foi vista assistindo à final do skate street feminino, quando Rayssa Leal ganhou o bronze. A atriz também estava na plateia durante as finais de ginástica artística feminina por equipes na última terça (30), e viu o Brasil conquistar a sonhada medalha olímpica. Por isso, muitos brasileiros já começaram a chamar a atriz de “amuleto da sorte” e fizeram comparações com a fama de pé frio do cantor Mick Jagger. G1/MS

Créditos:

CINCO VIOLINOS

Quenda encanta e tem à vista vaga premium no plantel do Sporting

Extremo, de 17 anos, feliz por “cumprir sonho” de jogar em Alvalade. Elogios de Ruben Amorim indiciam aposta séria.

Atécnica, irreverência, atrevimento e velocidade de Geovany Quenda encantaram Alvalade, no dia do Troféu Cinco Violinos, e deixaram uma marca bem nítida da qualidade do extremo, que, apesar da tenra idade de 17 anos, reclama claramente um lugar no leque de elementos a utilizar pelo plantel em 2024/25.

Ontem, Quenda revelou ter cumprido um objetivo com a estreia em Alvalade. “Muito feliz pela vitória da equipa e poder cumprir o sonho de jogar em Alvalade, perante os sportinguistas. Trabalhei ao longo dos últimos anos sempre a sonhar que um dia este momento pudesse chegar. Quero agradecer a todas as pessoas que me ajudaram a chegar até aqui. Seguimos juntos por mais”, escreveu o jogador nas redes sociais, onde recolheu reações de Rafael Leão, Essugo e Debast, que comentou com um “Big Boy”.

EUSÉBIO CUP

Geovany Quenda, que no ano passado foi essencialmente figura dos sub-23 - nove golos em 24 jogos -, teve uma curta passagem pela formação B (9 jogos) e deu o salto para trabalhar com a equipa principal. Com o lugar nos 29 garantido, o jogador parece ter aberto a porta a reclamar uma vaga no leque de unidades utilizadas com alguma frequência. Nesse sentido, escutou também sinais encorajadores de Ruben Amorim. “Às vezes, podemos acelerar alguns jogadores. O ano passado quase não passou pela B. Tem muito talento, é muito maduro e entende o jogo como um adulto. Tem muito para crescer, obviamente, mas acho que fez um excelente jogo e temos ali jogador. Vai estar também no plantel e, se continuar assim, não voltará à equipa B”, prometeu Amorim. JN/MS

Homenagear Eusébio com dezoito minutos à Benfica

Início eletrizante com quatro golos de rajada. Equipa com ritmo mais mortífero do que no jogo de há 52 anos com o mesmo Feyenoord. Prestianni ligou a corrente e acendeu a Luz.

Um Benfica com um início alucinante goleou o Feyenoord (5-0) e conquistou a 12.ª edição da Eusébio Cup, no domingo, na Luz, com mais de cinquenta mil adeptos nas bancadas. Uma homenagem ao “King” perpetuada num arranque demolidor e intensidade ainda superior ao do histórico duelo com os neerlandeses, em 1972, com a Pantera Negra em campo e referente aos quartos de final da Liga dos Campeões. Aí, as águias marcaram três golos em sete minutos, num final épico (5-1). Ontem, assinaram três em apenas cinco. História à parte e num contexto distinto, Roger Schmidt terá saído satisfeito com o nível exibicional, principalmente nesse período. E pela confirmação de Prestianni, que ligou a Luz à corrente e encheu o campo. Pavlidis bisou, já leva sete golos em cinco jogos, e até Beste marcou.

As águias entraram de uma forma viva e ligadas à corrente, sobretudo Prestianni, autêntico agitador, espalha-brasas, um incendiário da Luz.

Ao segundo remate, fez vibrar o estádio e continuou a desequilibrar em novo lance concluído por Pavlidis. Uma fase vibrante e de autêntico terror para os neerlandeses, que sofreram mais dois tentos em apenas quatro minutos. O grego bisou a passe de Beste, que se estrearia num livre, aos 18 minutos. Um início de sonho para as águias que goleavam e jogavam com leveza, velocidade e os olhos na baliza. O rolo compressor diminuiu de intensidade perante um vice-campeão dos Países Baixos sem algumas das suas figuras, mas, acima de tudo, atordoado com o massacre. A redução permitiu aos neerlandeses respirar, embora Prestianni pudesse ter ampliado. As alterações de Schmidt acentuaram a redução de ritmo. Ainda assim, Arthur Cabral fechou a goleada.

JN/MS

F. C. Porto, de Vítor Bruno, goleia o Al Nassr no jogo de apresentação e derradeiro ensaio antes da Supertaça. Nico marcou dois de cabeça, após homenagem a Luís Castro, Alex Telles e Otávio.

Onovo dragão está pronto. A equipa treinada por Vítor Bruno concluiu a preparação para 2024/25 com a oitava vitória em outros tantos encontros, goleando o Al Nassr por 4-0 antes de disputar, no próximo sábado, a Supertaça ante o Sporting. A cerimónia de apresentação mostrou um clube a privilegiar a união com os adeptos sem esquecer o passado. Enquanto decorrem os Jogos de Paris, não é descabido fazer uma pequena adaptação do lema olímpico. Este F. C. Porto está mais rápido, mais alto e, sobretudo, mais próximo da base de apoio, algo que marcou a festa. Os jogadores entraram no estádio pelo meio dos adeptos e, na altura de serem chamados um a um, chegaram ao relvado através das bancadas e não pelo túnel dos balneários, num momento que exemplifica a maior abertura do clube prometida por André Villas-Boas. Já depois da

foto de família, o presidente entregou camisolas personalizadas a Luís Castro, Alex Telles e Otávio, muito ovacionados. Era tempo de a bola rolar e, mais uma vez, Vítor Bruno desenhou um 4x4x2 com Nico González a jogar nas costas do avançado. Ainda sem os seis internacionaisDiogo Costa, Wendell, Eustaquio, Pepê, Francisco Conceição e Evanilson foram apresentados, mas não entraram na ficha de jogo -, foi o médio espanhol a abrir o marcador, de cabeça. Apenas três minutos depois, Iván Jaime ampliou a vantagem e, em cima da meia hora, os portistas tiveram um “flashback”. Ao tentar atrasar, de cabeça, a bola para o guarda-redes, Otávio fez, inadvertidamente, a assistência para o bis de Nico González. Gonçalo Borges, de penálti, assinou o quarto e o espetáculo baixou de qualidade na segunda parte, sendo que Vasco Sousa acertou na barra. Ponto final na festa e todos os olhos postos na Supertaça.

JN/MS

SUPERTAÇA

Sporting continua preparação para a Supertaça Cândido de Oliveira

O Sporting prepara o primeiro momento de competição oficial na nova temporada. O clube divulgou o boletim de treino desta quarta-feira, sem grandes novidades de relevo.

A equipa principal voltou a treinar, na manhã desta quarta-feira, na Academia Cristiano Ronaldo, tendo em vista a partida frente ao FC Porto agendada para este sá-

bado, em Aveiro.

Os leões têm novo treino marcado para amanhã de manhã, quinta-feira, em Alcochete. Apesar de ausente da nota informativa, Jeremiah St. Juste não treinou com a equipa, pois está lesionado por várias semanas e rumou alguns dias aos Países Baixos. Nuno Santos e Rafael Nel também prosseguem recuperação.

JN/MS

FC Porto com duas baixas na preparação da Supertaça

O FC Porto prosseguiu, esta quarta-feira, a preparação para a Supertaça, ante o Sporting. Vítor Bruno planeou duas sessões de trabalho, uma de manhã, outra à tarde, de novo no Olival.

No boletim clínico dos azuis e brancos permanecem Marcano – que realizou trabalho de ginásio e tratamento – e Zaidu,

com ordens para realizar treino condicionado.

Os dragões regressam ao Olival pelas 10h desta quinta-feira.

A Supertaça será disputada na noite de sábado (20h15), em Aveiro, diante do Sporting.

JN/MS

TRANSFERÊNCIAS

João Neves fechado no PSG e uma saída no F. C. Porto

João Neves vai ser jogador do Paris Saint-Germain e Renato Sanches vai reforçar o Benfica por empréstimo. No F. C. Porto, Bernardo Folha despediu-se, rumando aos Emirados Árabes Unidos.

Benfica: Está fechada a venda de João Neves ao PSG. O negócio fixa-se nos 60 milhões de euros, com mais 10 milhões em objetivos. Renato Sanches faz o caminho inverso e reforça a Luz.

F. C. Porto: Bernardo Folha despediu-se esta quarta-feira dos adeptos portistas, uma vez que vai rumar ao Al Wahda, dos Emirados Árabes Unidos.

Estrela da Amadora: O clube da Reboleira anunciou Alan Ruiz como reforço, com o argentino a assinar um contrato válido por

duas temporadas e, também, do internacional português Nani.

Liga 2: O Portimonense anunciou a contratação de mais três jogadores: o guarda-redes brasileiro Pedro Bez, do extremo brasileiro Paulo Vítor e do avançado nigeriano Elijah Benedict. Já o Leixões apresentou o defesa Hugo Basto como contratação.

Sevilha: Ihenacho assinou contrato com o Sevilha até 2026, com mais um ano de opção. O avançado era jogador livre depois de ter terminado contrato com o Leicester.

AC Milan: Reforço para Paulo Fonseca. O AC Milan anunciou a contratação de Pavlovic ao Salzburgo, tendo desembolsado 20 milhões de euros pelo atacante.

JN/MS

Jota Silva a voar para o Nottingham

Jota Silva vai jogar no Nottingham Forest, num contrato de cinco temporadas. O avançado, que já viajou para Inglaterra, onde realizará exames médicos, terá como treinador Nuno Espírito Santo. O negócio permite à SAD minhota encaixar sete milhões de euros, numa primeira fase, e ainda ampliar a receita em mais cinco milhões, caso o jogador cumpra determinado número de jogos e golos. Os vitorianos recebem 50% do bolo fixo (3,5 milhões). O Casa Pia, 30%, e a agên-

cia que representa o jogador (20%) também tem interesse no processo.

Para suprimir a saída do jogador, os minhotos já têm um princípio de acordo para a entrada de Gustavo Silva. O extremo brasileiro de 25 anos, que jogou nas últimas duas épocas no Nacional, cedido pelos brasileiros do Comercial, marcou 16 golos. O Vitória deve ficar com 50% do passe do jogador.

JN/MS

Rali de Portugal de 2025 realiza-se em maio e será a quinta prova do Mundial

O Rali de Portugal de 2025 realiza-se entre 15 e 18 de maio e será a quinta etapa do Mundial de ralis (WRC), o mais extenso desde 2008, com 14 provas, anunciou a Federação Internacional do Automóvel (FIA).

OMundial do próximo ano arranca da forma habitual, com o Rali de Monte Carlo, entre 23 e 26 de janeiro, e termina 10 meses mais tarde (de 27 a 30 de novembro), na Arábia Saudita, uma das três provas estreantes, em conjunto com Ilhas Canárias (Espanha) e Paraguai.

O Mundial de 2025 percorre quatro continentes (Europa, África, América do Sul e Ásia), em pisos de terra, como vai acontecer no Norte e Centro de Portugal, que abre uma série de sete provas seguidas nesta superfície, asfalto e neve.

“É, sem dúvida, um dos ralis mais emblemáticos do WRC, com mais paixão do público e troços únicos, disputado em duas grandes regiões do país e também a união da vontade que temos em manter o rali em Portugal e que é, também, a dos municípios e das populações que a prova atravessa”, sustentou reagiu Carlos Barbosa, presidente do Automóvel Club de Portugal (ACP), organizador da competição.

A prova portuguesa também já tem o lugar assegurado no calendário de 2026, na sequência do acordo assinado com o promotor do campeonato durante a edição deste ano, o que, segundo Carlos Barbosa “confirma a relevância do Rali de Portugal”.

Após o arranque nas ruas do Mónaco, o Mundial de 2025 parte rumo à única prova em piso de neve, na Suécia, antes de levar os pilotos até ao Quénia, numa visita singular ao continente africano, e de regressar à Europa, até às Ilhas Canárias, cuja prova antecede a portuguesa.

A etapa lusa marca o início de uma longa série de sete provas em piso de terra, que encerra na América do Sul (Paraguai e Chile) e antecede uma muito mais curta em asfalto, com apenas dois ralis, no centro da Europa e no Japão, antes de encerrar no deserto saudita.

“É um calendário empolgante que mistura, de forma perfeita, os ralis tradicionais do WRC com três novos e emocionantes desafios, dois deles fora da Europa, algo que mostra, uma vez mais, o apelo global do nosso campeonato”, assinalou o diretor geral do WRC, Jona Siebel.

JN/MS

NATAÇÃO

Mayra Santos faz história ao nadar entre a Madeira e as Desertas

A nadadora de águas livres Mayra Santos foi, esta terça-feira, a primeira a fazer o percurso entre a Madeira e a ilha da Deserta Grande, num trajeto de ida de volta, sem interrupções, em cerca de 20 horas.

Aatleta luso-brasileira partiu do Cais de Santa Cruz, na ilha da Madeira, às 0 horas de hoje, rumo à Deserta Grande, num percurso de ida e volta, que ronda os 60 quilómetros, tendo terminado a distância poucos minutos antes das 21 horas.

“Tenho a boca e a garganta estragadas”, expressou Mayra Santos, assim que saiu da água, para depois dizer que o mar não foi

nada seu “amigo”, sobretudo no caminho de regresso, com “correntes terríveis” que a obrigaram a mudar de trajetória.

A nadadora revelou que, apesar das dificuldades que sentiu depois de voltar da Deserta Grande, nunca pensou em “desistir”, mas explicou que foi preciso gastar todas as energias e “dar tudo o que tinha”.

Recebida por um ‘mar’ de gente, na baia de Santa Cruz, na Madeira, terra onde vive há 20 anos, Mayra Santos desfez-se em lágrimas assim que pisou em terra, confessando que a sua maior motivação para este feito foi a “paixão pelo Oceano Atlântico”.

“Descobri tão tarde o amor pela natação”, explicou a atleta, de 44 anos, que manifestou o desejo de fazer isto “para sempre”, pois considera-se uma “nadadora muito feliz” e que adora “receber tanto apoio dos madeirenses”.

Terminada esta aventura, Mayra Santos vai agora embarcar para a região de El Calafate, na Patagónia, no extremo sul da Argentina, onde irá representar Portugal no Mundial de natação no gelo, entre 12 e 18 de agosto.

JN/MS

FÓRMULA 1

Mercedes faz a “dobradinha” no Grande Prémio da Bélgica

O piloto britânico George Russell (Mercedes) venceu o Grande Prémio da Bélgica de Fórmula 1, 14.ª ronda da temporada, disputado no circuito de Spa-Francorchamps.

O britânico bateu o seu companheiro de equipa, o britânico Lewis Hamilton (Mercedes), por 0,526 segundos, com o austra-

liano Oscar Piastri (McLaren) em terceiro, a 1,173 segundos.

O neerlandês Max Verstappen (Red Bull) voltou a ser quinto classificado, mas alargou a vantagem na liderança do Mundial de Pilotos, tendo, agora, 78 pontos de avanço para Lando Norris (McLaren), que é segundo.

JN/MS

Russell desqualificado do Grande Prémio da Bélgica. Hamilton é o vencedor

Volte-face no Grande Prémio da Bélgica, em Fórmula 1, com o britânico George Russell (Mercedes), que o venceu, a ser desqualificado devido ao peso do carro. O triunfo acabou por ser atribuído ao companheiro de equipa e compatriota Lewis Hamilton.

Poucas horas depois de ter subido ao lugar mais alto do pódio no Grande Prémio da Bélgica, o piloto britânico George Russell acabou desqualificado devido a irregularidades no Mercedes que conduziu nas Ardenas. Numa nota publicada no seu sítio oficial, a F1 explica que o carro de Russell incumpriu os regulamentos da competição ao

pesar, no final da corrida, apenas 796,5 kg, valor 1,5kg inferior ao legalmente exigido.

O patrão da Mercedes, Toto Wolff, já aceitou o veredito. “É o que é, o erro está cometido. Temos de aprender com ele. Como equipa, há coisas positivas a retirar, mas para o George é claro que é um golpe duro”, comentou o responsável, citado pelo sítio da F1.

A desqualificação de George Russell fez com que a vitória no Grande Prémio da Bélgica fosse atribuída a Lewis Hamilton, também da Mercedes, ficando o pódio completo com Oscar Piastri (McLaren) e Charles Leclerc (Ferrari).

Creditos: DR

Creditos: DR

“não há impossíveis”

As tatuagens na pele inspiram Filipa Martins a lutar pelos sonhos. Nos Jogos Olímpicos, em Paris, a ginasta portuense tornou-se a primeira portuguesa de sempre a apurar-se para a final do all-around com um “Yurchenko com dupla pirueta”, após dois anos duros de treinos.

“Ainda sem palavras”, Filipa Martins agradeceu “a todos o apoio” durante todo o percurso até atingir a final do all-around, nos Jogos Olímpicos. “Foi duro, mas vocês ajudaram a torná-lo mais suave”, partilhou a ginasta portuguesa, de 28 anos. Na competição que reúne salto, trave, barras assimétricas e solo, a atleta deu um salto que, como revelou, treina “desde 2014 ou 2015”. Foi com medo, mas também com audácia e atingiu o marco histórico de se tornar a primeira portuguesa de sempre a apurar-se para a final olímpica.

O “Yurchenko com dupla pirueta” valeu-lhe 53.166 pontos. Filipa terminou entre as 24 melhores, com a norte-americana Simone Biles em primeiro, alcançando o objetivo com que partiu para Paris, determinada em “aproveitar ao máximo” a participação.

Nos últimos dois anos, as lesões quebraram-na psicologicamente, mas também a ensinaram a ressignificar. “Há uma altura em que já não conta tanto chagarmos longe a nível de resultados, mas sim aproveitarmos mais o processo das competições. E colocando menos expectativas e pressões sobre nós, acaba por correr um bocadinho melhor”, afirmou, em entrevista à revista Caras.

Mais leve e a sorrir, amadurecida pela experiência e pela idade, na Arena Bercy, com os olhares do mundo sobre si, Filipa Martins foi elástica, oito anos após ter ga-

Creditos: DR

Patrícia Sampaio conquista primeira medalha de Portugal nos Jogos Olímpicos

Patrícia Sampaio derrotou Rika Takayama por duplo waza-ari e conquistou a medalha de bronze nos -78kg de judo nos Jogos Olímpicos.

Aí está a primeira medalha para Portugal nestes Jogos Olímpicos. Patrícia Sampaio derrotou Rika Takayama por duplo waza-ari e conquistou a medalha de bronze nos -78kg de judo. A portuguesa começou waz-ari no início do encontro e finalizou o combate com

duplo waza-ari, resultando em ippon, já na reta final, garantindo, assim, a medalha de bronze. O bronze de Sampaio é o quarto do judo português em Jogos Olímpicos, após as medalhas de Nuno Delgado (Sydney2000, -81 kg), Telma Monteiro (Rio2016, -57 kg) e Jorge Fonseca (Tóquio2020, -100 kg). JN/MS

rantido o 37.º lugar na classificação geral individual nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro. Em 2021, também representou Portugal em Tóquio.

“Live your dreams” (“Vive os teus sonhos”) lê-se numa das tatuagens marcadas na sua pele e que a inspiram a ir em frente, crente que “não há impossíveis quando lutamos pelos nossos sonhos”.

A par da competição, a ginasta do Acro Clube da Maia licenciou-se em Ciências do Desporto na Faculdade de Desporto da Universidade do Porto (FADEUP) e está a concluir o mestrado em Alto Rendimento, para se tornar treinadora.

Em Paris, a par do café que consome antes de treinos e provas, Filipa conta com um grande suporte: a presença do namorado, que é treinador de ginástica acrobática. O casal vive uma relação discreta há quatro anos.

Final all-round

A ginasta portuguesa Filipa Martins concluiu a final do “all around” dos Jogos Olímpicos no 20º lugar, somando 51 232 pontos.

Foi uma presença histórica para Portugal e isso ninguém lhe tira. Filipa Martins concluiu a presença na final do “all around” no 20º lugar dos Jogos Olímpicos, tendo somado 51.232 pontos.

A ginasta portuguesa conseguiu 12.700 pontos na trave e, logo de seguida, fez 12.466 pontos no solo. No cavalo, teve uma performance pior do que na qualificação, fazendo “apenas” 12.500 pontos. Por fim, concluiu a prestação com 13.566 pontos nas paralelas assimétricas.

JN/MS

Diogo Ribeiro nas “meias” dos 50 metros livres

O nadador português Diogo Ribeiro qualificou-se para as meias-finais dos 50 metros livres dos Jogos Olímpicos Paris2024, ao vencer em 21,91 segundos a sétima série, conseguindo o 13.º tempo das eliminatórias.

Por seu lado, Miguel Nascimento acabou em sexto a sexta série, em 22,49 segundos, para fechar no 36.º posto.

Depois de ter sido 28.º nos 100 metros livres, Diogo Ribeiro cumpre ainda esta quinta-feira, pelas 20.44 horas locais (19.44 horas em Portugal continental) as meias-finais dos 50 livres, sendo que ainda participará nos 200 mariposa, prova em que é o campeão mundial em título.

JN/MS

Nuno Borges e Francisco Cabral eliminados na segunda ronda de pares

Os tenistas Nuno Borges e Francisco Cabral foram eliminados na segunda ronda do torneio olímpico de pares de Paris2024, com uma derrota diante dos alemães Jan-Lennard Struff e Dominik Koepfer.

No court 9 do complexo de Roland Garros, o par português perdeu com a dupla alemã pelos parciais de 6-2 e 6-2, em 56 minutos.

Borges e Cabral, ambos de 27 anos, igualaram o melhor resultado de sempre de um par português em Jogos Olímpicos, repetindo a segunda ronda alcançada por João Sousa e Gastão Elias no Rio2016. Nos quartos de final, os alemães vão defrontar os australianos Matthew Ebden e John Peers.

JN/MS

Gustavo Ribeiro foi eliminado dos Jogos Olímpicos

O português Gustavo Ribeiro não conseguiu atingir uma marca nas eliminatórias capaz de garantir uma das oito vagas de acesso à final no street de skate e está afastado do sonho da medalha nos Jogos Olímpicos de Paris 2024.

Oatleta luso, sexto classificado do ranking mundial, foi infeliz, não conseguiu retirar um bom resultado das runs e teve como melhor pontuação 48.31 pontos. Esta fase ficou marcada por algumas quedas, uma delas bem inusitada, na qual na segunda run foi incomodado por um câmera e como consequência acabou

por ir ao chão. A organização concedeu a repetição, contudo, o skater português não conseguiu melhorar o registo da primeira tentativa e fechou com 33, 37 pontos.

Posto isto, era necessário fazer duas marcas excelentes nos tricks para garantir uma vaga na final. O português foi audaz, deu tudo, arriscou e apenas conseguiu pontuar por uma ocasião, conquistando nessa manobra uma pontuação de 93.83 em 100 pontos possíveis. No final, o skater português conseguiu um resultado combinado de 142.14 pontos e fica fora das oito vagas de acesso à próxima fase.

JN/MS

Vasco Vilaça e Ricardo Batista garantem 5.º e 6.º lugares olímpicos no triatlo

Vasco Vilaça e Ricardo Batista ficaram em quinto e sexto lugares, respetivamente, na prova de triatlo, esta quarta-feira, nos jogos de Paris2024.

Os portugueses Vasco Vilaça e Ricardo Batista, estreantes em Jogos Olímpicos, terminaram, esta quarta-feira, respetivamente, nos quinto e sexto lugares da prova masculina de triatlo de Paris2024, competição ganha pelo britânico Alex Ye, em 1:43.33 horas.

Vilaça, que igualou o resultado de João Pereira no Rio2026, concluiu os segmentos de natação (1500 metros), bicicleta (40 quilómetros) e corrida (10 quilómetros) em 1:43.56 horas, a 23 segundos do vence-

dor, enquanto Batista fechou dois segundos depois.

Os dois triatletas portugueses, que ficaram a 13 e 15 segundos, respetivamente, da medalha de bronze, garantiram mais dois diplomas para Portugal (posições entre o quarto e o oitavo), depois de Nelson Oliveira ter sido sétimo no contrarrelógio e a atiradora Maria Inês Barros ter assegurado hoje um dos primeiros oito lugares na qualificação do fosso olímpico.

O neozelandês Hayden Wilde ficou com a medalha de prata da prova de triatlo, a seis segundos de Alex Yee, e o francês Léo Bergere arrecadou o bronze, a 10.

Maria Tomé quase “sem palavras” pelo 11º lugar no triatlo

Maria Tomé, 11.ª classificada na prova feminina de triatlo dos Jogos Olímpicos, esta quarta-feira, em Paris, estava satisfeita e quase sem palavras pela recuperação e lugar alcançado na competição. Atleta foi a melhor na prova de ciclismo. “Estou super feliz”.

“Ser 11ª é... Nem tenho palavras para descrever. Acho que foi super bom e estou super feliz”, referiu a jovem, em declarações citadas pela agência Lusa. Segundo a atleta, a disciplina de natação é de momento o seu “ponto fraco”. “Sabía que tinha de conseguir gerir bem ao máximo, tentar não ser afogada e gerir com a corrente, porque havia bastante corrente, e eu acho que fiz uma segunda volta (na água), não sei bem como, mas inteligente e deu para chegar um bocadinho mais à frente”, confessou a triatleta.

Depois de sair da natação na 39.ª posição, recuperou 28 lugares, 19 dos quais no ci-

clismo, segmento no qual foi mesmo a melhor entre todas as participantes, incluindo Cassandre Beaugrand, que conquistou a medalha de ouro.

“Quando comecei a correr disseram-me que estava dentro do top 15, portanto foi lutar até o fim. Eu já ando a sentir-me muito bem a correr nos treinos, portanto sabia que podia ser um fator positivo começar a correr ali com o grupo onde desmontei. E claro que saber que estava dentro do top 15 dá sempre uma energia extra e ouvir todos os portugueses a gritar por mim ainda mais», disse ainda.

Nos 10 quilómetros de corrida, a atleta tentou aguentar-se no grupo, integrado por “corredoras bastante consistentes”. Perdeu um pouco para as alemãs, mas conseguiu ainda bater Nina Eim ao sprint, na luta pelo 11.º lugar.

JN/MS

JN/MS

Creditos: DR

Creditos:

Creditos:

Canadian women’s basketball team on the brink of Olympic elimination after loss to Australia

Sami Whitcomb had 19 points as Australia downed Canada 70-65 in women’s Olympic basketball on Thursday in Lille, France.

Bridget Carleton led Canada with 19 points and eight rebounds, while Kia Nurse added 12 points.

The result dims Canada’s chances of making it through to the knockout round, with the country falling to 0-2 in pool play with one game left against Nigeria on Sunday at 7:30 a.m. ET.

The top eight teams from the combined ranking will move on to the quarterfinals, set to begin on Wednesday.

Fifth-ranked Canada would be eliminated from quarterfinal contention later Thursday with a Nigeria win over France. Australia (1-1) went on a 9-0 run in the first quarter that put them up 14-8, but Canada regrouped and slowly chipped away at the deficit before taking the lead early in the second.

The No. 3 Aussies rallied took a 38-32 advantage into the break and, while the Canadians trimmed the deficit to two points in the third, they couldn’t dig themselves out of the hole.

CBC/MS

Canada’s Wyatt Sanford guaranteed a boxing medal at Paris Olympics

Wyatt Sanford will be bringing home a medal from the Paris Olympics – it’s just a matter of which colour it will be.

The Canadian boxer won his quarterfinal against Uzbekistan’s Ruslan Abdullaev in the men’s 63.5-kilogram weight class on Thursday, sending Sanford to the semifinals and guaranteeing him a medal result.

CBC Olympics app). If he wins, he will fight for gold on Aug. 7.

CBC/MS

Paige Crozon is continuing an Olympic movement on what’s possible for athlete moms

Paige Crozon laughs when she tells the story of the Canadian women’s 3-on-3 basketball team’s littlest fan shouting at them: “Shoot betta, run fasta.”

That was her daughter, Poppy, when she was three years old and still had her baby voice. Now, as a five-yearold kindergarten graduate and with her mom’s top-ranked team heading to the Paris Olympics, Poppy’s new favourite thing is when dance teams come on the court between games.

Poppy was all of eight months old when Crozon first joined Katherine and Michelle Plouffe to compete in the FIBA 3x3 women’s series in 2019. She travelled to Europe four times with her mom, who is a single parent, and was on 60 flights before the age of one.

This exposure to women’s sport at the highest level has already had a big impact on Poppy.

“When I was growing up I often had to, you know, beg the boys to let me jump in on the game,” said Crozon, who grew up in Humboldt, Sask. “Then I had to prove myself to be able to stay and compete. And she’s just growing up with the innate belief that she belongs in those spaces because she does.”

Crozon knows that competing at the highest level with a young daughter in tow also helps change norms about what’s considered possible and, hopefully, drives increased support for athlete moms. Canada will have other competing moms in Paris, including marathoner Malindi Elmore and rifle shooter Shannon Westlake.

In many jobs, a working mother is old news but the needle has moved slowly in sport and athletes have struggled for support, financial and otherwise, from sport federations, teams and sponsors.

Crozon expected to continue playing professional 5-on-5 basketball after her daughter was born but three pro clubs in Europe told her they didn’t have the capacity to take on a player with a baby.

“I was devastated,” she said. “I put so much value in who I was as a person in my playing career, so being told, ‘No, you can’t,’ I took it as I’m not good enough.”

It took the 3x3 game and the Plouffe twins to open doors for her.

The International Olympic Committee first added this short, action-packed version of basketball to the Tokyo Games in 2021 as part of its ongoing efforts to appeal to younger, urban audiences. The Plouffes, who had already competed for Canada at the Olympics in traditional basketball, were looking to start a 3x3 team and Michelle, who played with Crozon at the University of Utah, reached out.

To go from being rejected as an athlete with a baby to being “welcomed by two amazing, strong individuals that were

willing to do anything to support me,” was life changing, Crozon said.

A quirk in the rules, which let only one gender per country try to qualify, kept the women from getting to Tokyo, but they’ve come back as an even stronger team for Paris, Crozon said. Kacie Bosch has joined the team and off the court acts as Patrick Swayze to Poppy’s Jennifer Grey, lifting Crozon’s daughter high overhead.

When Poppy can’t travel, Crozon’s retired mother, Leanne, stays with her, driving eight hours from Humboldt to Lethbridge, Alta., where Crozon lives and works fulltime as the manager of the Living Skies Indigenous Basketball League, a cost-free Saskatchewan-wide program for youth 11 to 17.

Deciding which North American and international events Poppy travels to is related to costs more than anything else.

Canada Basketball pays for Crozon’s flights and accommodations but she pays for her daughter. That makes events in North American and Europe, including “eating all the waffles in Belgium” possible but not 3x3 series stops in Japan or Mongolia.

“I would love to see the funding increase in order to be able to bring her to more because I think it’s important that parents in sport don’t have to choose between being a parent and being an athlete,” Crozon said.

“Something that all moms can relate to, is kind of the guilt that I experience when I’m on the road, pursuing my dream, doing something that I love. I still have that feeling, like I should be at home with Poppy. And then when I’m with Poppy, I’m like, oh, I should be doing more for my career.”

That’s something three-time Olympian Kim Gaucher, who started coaching the team last year, understands well.

In the lead up to the Tokyo Olympics, she went public about being forced to choose between “being a breastfeeding mom or an Olympic athlete” because she wasn’t allowed to bring three-month-old daughter Sophie to Tokyo due to COVID-19 protocols. The IOC and Tokyo officials relented.

“She’s the reason why athletes are allowed to breastfeed within the Olympic Village now,” Crozon said. “She created this whole movement and momentum around women and sports.”

The athletes village in Paris includes a dedicated space for athletes to spend time with their “diaper-wearing age” children. For now, that leaves out Poppy, who will be staying in Paris with Crozon’s family, but “I’ll still be able to see her every day.”

When Crozon came home from Hungary, where the team officially qualified for Paris, she told Poppy her teacher had emailed her with congratulations.

“She’s like, ‘Congratulations for what?’ I’m just her mom.”

Canada’s first game is Tuesday against Australia.

Semifinal bout losers both receive bronze medals.

Sanford, of Kennetcook, N.S., is still waiting to learn who his opponent will be on Sunday (6:30 a.m. ET on CBC Gem,

Creditos: DR

Creditos: DR

Creditos: DR

Gilles plays hero again as Canada beats Colombia, earning improbable quarterfinal berth

Off-field distractions have been a constant issue for the Canadian women’s soccer team at the Paris Games. You wouldn’t know it by the on-field results.

Vanessa Gilles scored in the 61st minute to help Canada to a 1-0 victory over Colombia on Wednesday night at Stade de Nice. The win, which came hours after a court dismissed an appeal of FIFA’s six-point penalty for the team, gave the defending champions a berth in the quarterfinals.

“We did it, we always believed in it,” Gilles said. “We always knew that we could do it. The chances were stacked against us but we pulled through. We stayed together through it all.”

“The world might be against us, but Canada is sticking with us, and hopefully, we go all the way.”

The result capped a tumultuous group stage marked by controversy after a drone spying scandal.

Canada won all three games but only has three points to show for it after a ruling from the sport’s governing body last week as part of a list of Canada Soccer sanctions.

Canadian team officials appealed to the Court of Arbitration for Sport in Paris without success. Players learned the news earlier in the day via a group text.

“We still believe the sanction was unfair, unjust and unprecedented,” Gilles said.

The scandal broke over a week ago when a member of the Canadian team coaching staff was caught using a drone to record a New Zealand team practice in Saint-Etienne. In addition to the docking of points, three coaches — including head coach Bev Priestman — were suspended for one year and Canada Soccer was fined more than $300,000.

There’s no suggestion the players were involved, but they were the ones penalized in the standings.

“The one thing that we can control, the one thing that’s in our grasp is the pitch,” Gilles said. “That’s something that they can’t take away from us as much as they tried.”

On the lone goal, Canadian captain Jessie Fleming curled in a free kick from the side of the penalty area and Gilles delivered a forceful header that beat goalkeeper Katherine Tapia.

“I put it in a dangerous area and we’ve got so many good targets in there,” Fleming said. “Luckily Van got on the end of it.”

The result gave Canada three points in the standings and a second-place finish in Group A. Next up for Canada is a Saturday match against Germany in Marseille.

France beat New Zealand 2-1 to secure top spot with six points. Despite the loss, Colombia picked up one of the two thirdplace berths.

Canada defeated New Zealand and France by 2-1 scores last week but remained without a point entering the Colombia game. Gilles also scored the winner against the host side in the 12th minute of injury time.

“I think I have more grey hair than before,” said Canada forward Evelyne Viens. “It has been quite a week.”

Colombia made a roster change just before kickoff with Yirleidys Quejada Minota replacing Catalina Usme. Carolina Arias wore the captain’s armband.

It was the second straight must-win scenario for the eighth-ranked Canadians and they played like it from the start on a muggy evening.

Manuela Pavi was given an early yellow card after a rough tackle on Fleming. Colombia threatened moments later as Marcela Restrepo got her head on a low cross but goalkeeper Kailen Sheridan was well-positioned on the play.

Fleming delivered a free kick that Jordyn Huitema headed just wide in the 20th minute for Canada’s best chance of the half. Adriana Leon picked up a yellow card in injury time after a collision with a Colombian defender.

Acting head coach Andy Spence brought on Nichelle Prince in the second half for Cloe Lacasse and she had an immediate impact. Prince secured the ball deep in the Colombia area and fed Huitema, who was stopped by Tapia. Leon came out for Viens just before the opening goal and Quinn replaced Julia Grosso in the 74th minute. Gilles left the game late in the second half with a leg injury but said afterwards that she would be fine.

Colombia, ranked No. 22 in the world, had three corner kicks late in the game but couldn’t convert.

“I’m going to check my watch to see where my heart rate was at,” Spence said. “I’m sure it was tracking pretty high in that last 10 minutes.”

Canada is aiming to reach the medal podium for a fourth straight time after winning bronze in 2012 and 2016 before taking gold three years ago in Tokyo.

“It definitely is the most unique group stage that I’ve ever played in,” Fleming said. “I think we’ve just handled it really well. It was a tough situation but we got out of it.”

Knockout play will continue through the final on Aug. 10 in Paris.

CBC/MS

Priestman emails show Canada Soccer spying may have been regular practice

Emails released by FIFA indicate drone usage for the purposes of spying may have been a common practice across Canada Soccer’s senior national teams.

The international soccer federation released a document dated July 28 regarding punishment levied against the national federation after an analyst was caught operating a drone to spy on a New Zealand practice ahead of their Olympic opener on July 25. Canada won that game, 2-1.

Included within the document is an internal March 20 message from women’s head coach Bev Priestman regarding “spying.” All redactions were made by FIFA.

“It’s something the analyst has always done and I know there is a whole operation on the men’s side with regards to it (we had [redacted] in with us recently and he was outstanding in this area),” the message reads.

“Yesterday in a meeting when discussing, I asked [redacted] to propose a [sic] alternative solution as for scouting it can be the difference between winning and losing and all top 10 teams do it.”

The sanctions against Canada Soccer included a six-point penalty, which the federation appealed. The Court of Arbi-

tration for Sport denied the appeal on Wednesday.

In a statement, Canada Soccer said it is “disappointed with today’s appeal decision and continue to believe that our players should not have been unnecessarily punished for actions that were not their own.”

As for its own investigation, the federation “will start the review by initially focusing on actions taken by Canada Soccer representatives related to the incident at the Olympic Games.”

Additionally, Priestman, assistant coach Jasmine Mander and analyst Joey Lombardi were all sent home from the Olympics by the Canadian Olympic Committee following the New Zealand revelation, and FIFA later suspended all three from soccer activities for a year. Canada Soccer did not appeal those punishments.

Priestman’s email came after she received a communication from a performance analyst that was “unwilling” to engage in “spying.”

In that message, the analyst listed three reasons for her objection to the practice in bullet points: “morally; my own reputation within the analysis field; [and] potentially being unable to fulfil my role on a matchday.

“Moving forward I will have a discussion with Joey and reach out to the wider tech team with regards to how we could potentially look for other solutions,” the analyst wrote. “But just wanted to confirm that you will not be asking me to fulfil the role of “spying” in the upcoming camp & future camps. I am sure you will respect my reasoning and thank you for your understanding.”

Priestman’s ensuing email, whose recipient was redacted in the FIFA release, was “seeking advice” on the analyst’s rejection of the practice.

“I received this more ‘formal’ email this morning and so just after guidance really as to what from a [sic] HR stand point [sic] I can do or do I need to find another solution in resourcing? It’s a tricky one and it’s formal for a reason I feel…,” Priestman wrote.

Practice ‘stems back’

In a communication to FIFA on July 27, Canada Soccer, which has launched an independent review of the organization’s spying, indicated the practice “stems back.”

“In other words, this was a practice started by one person – [redacted] – and continued by Bev Priestman.”

CBC News has confirmed the “one person” to be John Herdman, former women’s and men’s national coach.

Priestman was hired as head coach in 2020 and went on to lead the team to gold at the Tokyo Olympics. She took over from Kenneth Heiner-Moller, whose brief two-year stint succeeded Herdman, who guided the squad from 2011 until 2018.

Herdman went to coach the men’s national team before being named manager of Major League Soccer’s Toronto FC in August 2023.

Herdman denied his involvement in drone usage in a press conference July 26 and reiterated his position Wednesday at a TFC practice in Toronto.

“I can again clarify that at a FIFA World Cup, pinnacle event, Olympic Games, at a Youth World Cup, those activities have not been undertaken,” he said, adding he would cooperate with Canada Soccer’s investigation. “And I’ve got nothing else to say on that matter.”

On Wednesday, TFC said it would “refrain from making any comments until the review is concluded.”

Creditos: DR

Creditos: DR

Toronto FC edges New York Red Bulls 5-4 in Leagues Cup penalty shootout

Toronto FC has its first-ever Leagues Cup win. And John Herdman’s side has given itself a chance to move on to the knockout round of the 47-team tournament after edging the New York Red Bulls 5-4 in a penalty shootout Saturday.

Toronto goalkeeper Sean Johnson made two saves in the shootout, including one with the game on the line, to secure the win after the contest at Red Bull Arena finished in a scoreless draw after regulation time.

The Red Bulls host Pachuca on Tuesday with the storied Mexican side visiting Toronto on Aug. 4 to complete East Group 6 play.

“Having Pachuca at home gives us, I think, that little bit of an advantage,” coach Herdman said. “We know they’re a top team. We saw what they did to Columbus and there aren’t many teams that do that.

“This is going to be a tough test. But we’re taking ourselves into that game with the best opportunity to progress.”

Pachuca won the CONCACAF Champions Cup last month, blanking MLS champion Columbus 3-0 in the final.

The Leagues Cup, now in its fourth edition, has grown to involve all 29 teams from MLS and all 18 from Liga MX.

Liga MX champion Club America and Columbus have been given byes to the knockout round of 32. The other 45 entries have been divided into 15 groups of three teams.

The top two from each group advance to the round of 32.

Toronto failed to survive the group stage of last year’s tournament, losing 5-0 to New York City FC at Red Bull Arena and 1-0 to Mexico’s Atlas at BMO Field, with the NYCFC loss one of the low points in a dismal 2023 season.

The Red Bulls reached the round of 16 where they lost to the Philadelphia Union in a penalty shootout.

Toronto earned two points for Saturday’s shootout win while the Red Bulls picked up one. A regulation win is worth three points in the tournament.

“We had chances in the 90 minutes to win,” said Red Bulls coach Sandro Schwarz, who also believes his team can still advance.

“We have everything in our hand,” said the German native.

Under Leagues Cup rules, there was no extra time before the penalty shootout.

Matty Longstaff, Kosi Thompson, Derrick Etienne Jr., Jonathan Osorio and Shane O’Neill scored penalties for Toronto.

Red Bulls goalkeeper Ryan Meara, normally the backup to Paraguayan international Carlos Coronel, stopped Jahkeele Marshal-Rutty on TFC’s sixth attempt.

That set up Daniel Edelman for the possible winner, but he skied his shot.

O’Neill then gave Toronto a 5-4 lead and Johnson stopped Andres Reyes for the shootout win.

Lorenzo Insigne, aiming for the top corner, hit the crossbar with Toronto’s first penalty attempt.

Lewis Morgan, Dante Vanzeir, Wiki Carmona and Elias Manoel converted their spot kicks for the Red Bulls. Johnson stopped Cory Burke with the game on the line at 4-4.

New York outshot Toronto 11-9 (4-4 in shots on target).

Toronto, which opened with a fourman backline, had more of the ball in a less-than-enthralling first half and managed the lone shot on goal before the break. The game opened up in the second half with both goalkeepers tested.

Johnson preserved the tie with a fine save in the 84th minute, acrobatically pushing a header from Vanzeir over the crossbar. And an unmarked Vanzeir headed just wide in the 89th minute.

Meara stopped Insigne’s low shot from outside the penalty box in the dying seconds of stoppage time. The Italian, who had a quiet night, had a second chance but sent his shot wide.

Herdman fielded arguably his strongest lineup with Kevin Long, Deybi Flores and Etienne coming on for O’Neill, Longstaff and Thompson.

The Red Bulls gave 16-year-old forward Julian Hall his first start.

Toronto (9-14-3) currently sits eighth in the MLS’s Eastern Conference, 11 points behind the fourth-place Red Bulls (10-411), who have a game in hand.

Herdman has had more weapons at his disposal in recent weeks with players returning from injury and international duty. Toronto came into Saturday’s game having won two of its last three, including a 1-0 victory at CF Montreal last time out, after a seven-game losing streak across all competitions.

Coming off a 3-1 win over second-place FC Cincinnati, the Red Bulls were unbeaten in their previous eight games (2-0-6). The New Yorkers were also unbeaten in 15 straight home games.

The Leagues Cup, which runs through Aug. 25, began in 2019 and also took place in 2020 and 2023.

Mexico’s Cruz Azul and Leon won in 2019 and ‘20, respectively, while Lionel Messi and Inter Miami hoisted the trophy last year. The top three teams qualify for the CONCACAF Champions Cup with the winner earning a bye to the round of 16 of the elite club championship of North and Central America and the Caribbean.

Canadian MLS teams did not take part until 2023, with only the Vancouver Whitecaps surviving the group stage.

VICENTE FC

Blue Jays, reduced to trying some things out, thumped big-time by Orioles

Well, trade deadline in the rearview mirror, assets acquired, eyes on trying to compete in 2025, the Toronto Blue Jays now have two months of consequence-free runway to sort through their new haul of players. How much of a role is Joey Loperfido, debuting with a single for his new team, ready for? What about soon-to-arrive Jonatan Clase, Jake Bloss and Will Wagner, not to mention the dudes already here? What’s it all going to look like?

At the same time, there’s also two more months of just-get-through-it games like Wednesday afternoon’s 10-4 thumping from the Baltimore Orioles. Paolo Espino covered for the traded Yusei Kikuchi and grinded through four hopeit’s-at-someone innings of four-run ball, Yerry Rodriguez served up star prospect Jackson Holliday’s first career grand slam in an all-over-the-place fifth, and there were plenty other, um, opportunities for growth let’s call it.

For the time being, the road to better times is also the road to the draft lottery and there are many ways to derive longer-term value from this trying journey.

“We’re not in the position that we would want to be as a team, as an organization right now, but there’s always a way to take some good from something,” Jays outfielder George Springer said be-

fore collecting two hits and scoring a run.

“There are a lot of guys that are going to get some valuable experience and, in my eyes, there’s no substitute for that. A lot of guys are going to be better off going into next year getting that experience now, whether it’s through failure, through success or both. That will be huge for us.”

Case in point: Addison Barger, who on Monday hit his first career home run, a three-run shot off Zach Eflin, and on Wednesday added his second, a solo shot to open the third off Grayson Rodriguez, along with an RBI double and a walk.

With Loperfido and, soon, Clase joining the instant-energy Steward Berroa in the mix, reps in the outfield will be scarcer for Barger, while Wagner’s looming promotion plus Bo Bichette’s eventual return from the injured list will take away infield appearances.

Still, he’s made some recent adjustments, widening his stance to simplify his swing and put himself in better position “to launch from anywhere, anytime.”

“It’s allowing me to see the pitch longer, make better decisions,” Barger continued. “With the bigger moves I would ... kind of fly open and rollover groundballs instead of staying through and in there.”

Some positive returns “give me a lot more confidence to stick with it,” he added. “Stick with the plan, through the

good and the bad, believe in the work I’m doing and have confidence in it.”

Leo Jimenez, who wasn’t in the starting lineup Wednesday, is someone manager John Schneider wants to prioritize at short during Bichette’s absence. Spencer Horwitz will continue to be featured in the lineup and Davis Schneider needs to play, too, while infielder Luis De Los Santos entered the game in the eighth to make his big-league debut.

All combined, that’s a sudden influx of internal competition that didn’t exist beforehand.

“You want to see some guys play, but you also want to make sure that we’re doing things the right way,” said Schneider. “You watch George play today, you watch Vlad (Guerrero Jr., who extended his hit streak to 14 games) play today, they’re all going about it the right way. That’s first and foremost.

“Then you want to just put guys in spots where they can hopefully have some success,” Schneider continued. “Some guys, not everyone, are going to get a little bit more runway than others and you want to just see what they’re all about. Not just the swing, the throw, the pitch, whatever it is, it’s how they’re doing with the day-today, with the group, all that kind of stuff.”

Loperfido, who started in left but can play all three spots and handle some first

base as well, is especially intriguing, a speedy left-handed hitter who has started to come into more power the past few years as he’s grown stronger and made some swing adjustments.

The 25-year-old quickly ingratiated himself in the Houston Astros clubhouse this season and the Blue Jays are eager to see how he does with some consistent playing time and if that helps eat into his 36 per cent strikeout rate.

“It’s a really great opportunity for me. Talking to the staff, I’ll have a lot of opportunities to play,” he said. “As a young player, that’s really all you can ask for. I know I’ll get my opportunities, I know I’ll make the most of them.”

The Blue Jays need some pitchers to do the same.

Bloss, currently doing a get-to-knowyou assessment at the club’s pitching lab in Florida, will soon join triple-A Buffalo en route to the Blue Jays rotation. Espino covered Kikuchi’s spot in a pinch and while his innings-eating coverage will be needed over the next months, he, joining-the-team-in-New-York acquisition Ryan Yarbrough and Bowden Francis, who threw a career-best 5.2 innings in Monday’s 8-4 win, are all rotation options until Bloss arrives.

NBA Executive says Raptors selected biggest steal in NBA draft

At least one NBA executive seems to be pretty high on Toronto Raptors secondround pick Jamal Shead ahead of his rookie season.

The 22-year-old point guard was one of nine players who received a vote as the rookie expected to be the biggest steal in this year’s draft, according to ESPN’s latest poll of NBA executives. Jonathan Givony and Jeremy Woo polled 20 executives during Summer League earlier this month and one voted Shead as most likely to be a draft steal.

Bub Carrington of the Washington Wizards received the most votes with five to be the most likely draft steal. The point guard out of Pittsburgh was selected 14th overall late last month.

Miami’s No. 15 pick Kel’el Ware and Minnesota’s No. 27 pick Terrence Shannon Jr. each received three votes. Chicago’s No. 11 pick Matas Buzelis and Utah’s

No. 32 pick Kyle Filipowski received two votes.

Shead appeared in five Summer League games for Toronto, averaging 8.2 points, 3.8 assists, 3.4 rebounds, and 1.2 steals while shooting 42.1% from the floor and 27.3% from three-point range. He looked like a tenacious on-ball defender whose offense is going to need to develop to make an impact at the next level.

The Raptors acquired Shead as the No. 45 pick in a deal with the Sacramento Kings that saw Toronto trade Jalen McDaniels and salary cap relief to Sacramento for Davion Mitchell, Sasha Vezenkov, Shead, and a 2025 secondround pick.

The Houston product is the reigning collegiate defensive player of the year for the Cougars. He averaged 12.9 points, 6.3 assists, 3.7 rebounds per game as a fourthyear senior this past season.

SI/MS

Toronto Raptors unveil 30th anniversary logo

The Toronto Raptors will celebrate their 30th season in 2024-25 with a commemorative logo, which was unveiled on Tuesday morning.

The logo integrates the ball with claw marks from Toronto’s primary logo – which was introduced ahead of the 2015-16 season – with the No. 30, which is rendered in the team’s current font.

There’s also a red raptor biting the ball, an obvious nod to their 1995-98 alternate logo, as well as purple, black and gold strokes, which pay homage to the colors used by the franchise throughout its history.

“We’re always looking forward, working for our next championship, but years like this are a good time to reflect on our team’s history and the amazing things we’ve achieved together,” Raptors president and vice chairman Masai Ujiri said in a statement.

“Rookies of the year, our many AllStars, an incredible All-Star weekend here in 2016 and, of course, our championship, which brought fans all across the country and the world together. Let’s celebrate these moments as we look to add new ones to the list in the decades to come.”

Toronto previously celebrated its inaugural season in 1995-96, 10th season in 2004-05, 15th season in 2009-10, 20th season in 2014-15 and 25th season in 2019-20 with commemorative logos, though the 10th season was wrongly referred to as an anniversary and the last one was rather unconventional.

In addition to the logo, the Raptors also announced on Tuesday they will honor 2024 Naismith Basketball Hall of Fame inductee Vince Carter and his legendary performance in the 2000 NBA Slam Dunk Contest at some point this season.

It wouldn’t be a surprise to see them wear a throwback uniform or have their 2024-25 City Edition uniform inspired by their 1999-2006 road design, which had purple on the front of the jersey and black on the back.

After all, the franchise released a logo in April that depicts the aforementioned red raptor performing Carter’s dunk while wearing his uniform. It also features the same gold trim as the new 30th season logo.

• Condutores co m mais d e 10 a no s de c on du ç ã o - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS

• Contractors Liability, Auto- eet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings CASA e CONDOMÍNIO

• Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO

• Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO

• Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas

• Se é inquilino e reside num apartamento ou “ at”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco

Creditos: DR

Creditos: DR

Luis Camara Secretar y Treasurer

Marcello Di Giovanni

Recording Secretar y

Jack Oliveira Business Manager

Jaime Cor tez E-Board Member Nelson Melo President

Bernardino Ferreira Vice -President

Pat Sheridan E-Board Member

Toronto expands affordable housing efforts with $50 million fund to acquire vacant condominiums amid market glut

Toronto has expanded its housing acquisition programs to support the purchase of condominiums — some vacant for months and deeply discounted amid a glut of new units — to bring them into the city’s affordable housing fold.

“We often get approached by people who are interested in finding partners to buy units that are currently unoccupied or available, so we have changed some of our programs to enable that to happen,” Abigail Bond, the executive director of the city’s Housing Secretariat, said at Toronto city council’s regular meeting on Thursday.

She said the city will provide funding to eligible community housing providers who buy vacant condominiums, and those slated for completion within six to 12 months, to be offered as rent geared to income residences. The units could also help alleviate crowding at Toronto’s emergency shelter housing system.

The city’s interest in condominium buying comes as high lending rates and soaring construction material costs have left the Toronto and Hamilton condo market with second quarter unsold inventory of 25,893 units, a record number and more than 60 per cent higher than the 10-and 20-year averages, according to Urbanation.

The condominium market researcher says condominiums represent more than half of all new home development, one third of all resale housing activity, and more than one quarter of total rental apartment supply in the Greater Toronto Area Bond said Toronto has so far earmarked $50 million to buy condominiums, with Toronto in June modifying its multi-unit residential acquisition (MURA) program

so that city-funded partners can purchase blocks of units to bolster the supply of affordable rental properties.

She said MURA has been tweaked to expand the categories of units eligible for purchase, suggesting that the city initiative can be “stacked together” with financial supports available through Ottawa’s affordable housing acquisition programs.

Bond said housing staff typically look to buy entire buildings or large numbers of units to better manage fees and other costs but would never close the door on an attractive offer. “We’re definitely open to taking a look at whatever’s out there,” she said, adding that a report on condominium acquisitions will be presented for council’s review, likely in early fall.

Her comments came as council considered a staff report on the progress

of affordable housing projects on cityowned and city-supported (non-profit owned) sites, including five that staff said will be ready for occupancy between 2025 and 2027. The report also provided an update on due diligence work on forty potential sites for construction of affordable housing in Toronto.

Eglinton-Lawrence councillor Mike Colle, however, said $50 million won’t go far in acquiring condos and covering maintenance fees, suggesting ratepayers would be better served if the city focused on what it can do as a public provider of affordable housing, since the private sector is “basically out of the building market now except for purpose-built rentals.”

City council at its meeting, meanwhile, also directed city staff to report by the end of 2024 on private property stormwater

programs in the wake of record rainfall in Toronto in July and major flooding that shut down the Don Valley Parkway and inundated subway stations and homeowners’ basements.

Staff are to gather public input on programs and incentives for homeowners to reduce runoff and recommend ways to enhance green infrastructure in urban areas. The city has also opened the door to a potential stormwater charge, dubbed a rain tax by critics, which would only apply to industrial and commercial properties.

Mayor Olivia Chow introduced a motion approved with amendments to launch consultations on flood mitigation strategies that could include the stormwater charge and incentives to encourage commercial property owners to adopt permeable surfaces that allow water to seep into the ground, rather than running off into city sewage systems. Consultations could begin next month.

Toronto-Danforth councillor Paula Fletcher said extreme rain and flooding emphasizes the need for an approach to infrastructure and housing development that allows for more green space.

“We must be careful in keeping our green space … to not have every inch covered by parking and buildings because that’s what some people think is a good idea.

“If you don’t need to pave your front yard don’t pave your front yard,” she said.

“Keeping green space for filtration is one of the most important things we can do to prevent flooding.”

Mike Lewis/OCN/MS

Creditos: DR

Creditos: DR

SAÚDE BEM-ESTAR

8 alimentos que ajudam no funcionamento da tiróide

Localizada no pescoço e com um formato que lembra uma borboleta, a glândula tiróide é fundamental para libertar hormonas que garantem o funcionamento de todo o organismo.

Quando algo não vai bem, ou seja, quando há hipotiroidismo (produção insuficiente de hormonas) ou hipertiroidismo (produção exagerada de hormonas), várias partes do corpo humano podem ser afetadas, desde a pele até ao coração.

E o problema é mais comum do que parece. Entre as principais causas de problemas na tiróide está uma dieta desequilibrada, especialmente no que diz respeito ao consumo de iodo, além de outros nutrientes, como o selénio.

Para o ajudar, trazemos o exemplo de oito dos alimentos que podem ajudar a garantir o bom funcionamento dessa glândula tão importante.

1. Algas marinhas Algas marinhas são uma fonte riquíssima de iodo e ainda oferecem uma quantidade considerável de selénio, nutrientes fundamentais para a produção de hormonas pela tiróide. Mas não exagere no consumo. Como o sal já é rico em iodo, a ingestão reforçada desse alimento deve ser feita com “con-

ta peso e medida”. É que o excesso de iodo pode levar ao hipotiroidismo, que é a baixa produção de hormonas pela tiróide. A quantidade ideal recomendada para um adulto saudável é de 150 microgramas por dia, que pode ser facilmente atingida sem qualquer adição extra de sal à comida pronta.

2. Castanha-do-pará

Rica em selénio e ômega-3, uma gordura polinsaturada, a castanha-do-pará fornece nutrientes que servem de matéria-prima para a produção de hormonas pela tiróide. O ideal é consumir uma ou duas castanhas por dia. Pode adicionar a oleaginosa triturada em saladas, no arroz, ou até em saladas de fruta. Lembre-se apenas que deve consumir a castanha-do-pará com moderação, já que é altamente calórica. Uma única unidade oferece 27 calorias.

3. Quinoa

Por ser uma ótima fonte de proteínas vegetais, a quinoa é muitas vezes comparada à soja. O alimento é rico em cálcio, ferro, fibras, magnésio, potássio e zinco. Quando o assunto é tiróide, entretanto, quem ganha destaque mesmo é o selénio.

A quantidade recomendada de ingestão de quinoa é de duas colheres por semana, que podem ser adicionadas à salada, ao risoto

ou, no caso da versão em flocos, a frutas e shakes.

4 - Óleo de peixe

Assim como as algas marinhas, o óleo de peixe também é rico em iodo. Basta escolher as opções certas: salmão, sardinha e atum. O nutriente também pode ser encontrado em opções vegetais, como a chia e a linhaça. O consumo recomendado é de 120 g de peixe três vezes por semana ou duas cápsulas de 1.000 mg para suplementação por dia. No caso do uso de suplementos, deve ser consultado um profissional.

5. Leite e derivados

Cálcio, vitamina D, vitamina A, e iodo, sendo estes dois últimos muito responsáveis pelo bom funcionamento da tiróide, são os principais nutrientes presentes no leite. A quantidade diária recomendada é de três porções, podendo ser um copo de leite no período da manhã, um iogurte à tarde e duas fatias de queijo branco no fim do dia.

6. Gema do ovo

A gema de ovo é conhecida por seus componentes antioxidantes, que favorecem principalmente a saúde ocular. Mas a pequena quantidade de iodo presente no ali-

mento também é importante para a produção de hormonas pela tiróide. Além disso, a gema apresenta carotenoides (responsáveis pela cor amarelo-alaranjada) que são uma pré-vitamina A, também importante para a glândula. Na realidade, uma parte da vitamina A que o corpo recebe já vem pronta e outra parte vem por meio de nutrientes que o próprio organismo humano transforma em vitamina A, que é o caso dos carotenoides. Desde que não sejam fritos, os ovos podem ser consumidos diariamente.

7. Carne vermelha

A carne vermelha é uma fonte de zinco e selénio, importantes para a produção hormonal, mas não podemos esquecer a carne também pode se tornar uma vilã da saúde, uma vez que contém quantias consideráveis de gordura saturada, prejudicial ao organismo quando em excesso. Por isso, deve limitar-se o consumo desse alimento a três bifes médios por semana.

8. Laranja

Rica em carotenoides e vitamina C, a laranja pode auxiliar no bom funcionamento da tiróide. A quantidade diária recomendada, entretanto, é pequena: uma laranja por dia porque é altamente calórica. MS

DESPEDIMENTO

Credito: DR

Annabel Elliot já não trabalha para a família real britânica. Após quase 20 anos de colaboração, a irmã da rainha Camilla foi dispensada do seu trabalho como designer de interiores das casas dos duques da Cornualha, que atualmente são William e Kate. Este despedimento foi feito por William depois de ter recebido o título de príncipe de Gales e o ducado da Cornualha, que pertenceram ao seu pai, Carlos III, até este se tornar rei. O príncipe herdeiro, que revelou recentemente um relatório sobre o salário que recebeu em 2023 – e em que é que o gastou -, suportado precisamente pelo ducado da Cornualha, até já a removeu da folha de pagamentos.

MATERNIDADE

Credito: DR

A experiência da maternidade não poderia estar a correr melhor, garante Carolina Carvalho. O filho, Lucas, de 1 ano e meio, tem sido educado de forma descomplicada, acompanha os pais sempre que possível, e parece até já revelar uma veia musical, a avaliar pelo entusiasmo com que pega num instrumento para imitar o pai, o músico David Carreira. Por isso, e por ter crescido numa família numerosa – tem seis irmãos – a atriz, de 29 anos, não esconde o desejo de voltar a ser mãe em breve.

CASAMENTO

DR

Noivos desde setembro de 2018, o ator Eddie Murphy, de 63 anos, e a modelo australiana Paige Butcher, de 44, estão oficialmente casados. A cerimónia privada, reservada apenas a familiares e amigos, realizou-se no passado dia 9, em Anguilla, pequena ilha do Caribe, conhecida pelas suas praias de areia branca e águas cristalinas. Na ocasião, a noiva desfilou com um vestido branco desenhado pelo ateliê israelita Mira Zwillinger. O noivo apostou na mesma cor, num fato Brioni.

NOIVA

CASA NOVA

Lady Gaga vai casar-se. A cantora e atriz, que atuou na abertura dos Jogos Olímpicos de Paris no passado dia 26, revelou, num vídeo que foi partilhado no TikTok, que está noiva do empresário e investidor em tecnologia Michael Polansky. Mesmo sem anel à vista, a cantora revelou o noivado – intencionalmente ou não – apresentando Polansky como seu noivo ao primeiro-ministro francês, Gabriel Attal, enquanto assistiam a uma competição de natação dos Jogos na qual exibiu um blusão do Team USA. A notícia espalhou-se depressa, visto que o vídeo que registou o momento da revelação foi publicado na conta do TikTok do próprio Attal, que aproveitou para elogiar a atuação da cantora no Paris2024. “Obrigado, Lady Gaga, pela sua fantástica atuação na cerimónia de abertura. Foi de cortar a respiração” escreveu o político francês. Juntos há quatro anos, o empresário e a vencedora de um Óscar de Melhor Canção Original com Shallow, da banda sonora de Nasce Uma Estrela, foram vistos pela primeira vez a beijarem-se em 2020, durante uma festa de passagem de ano em Las Vegas. O casal nunca tentou esconder o seu romance, assumindo o relacionamento em 2020 no evento mais visto dos Estados Unidos, a final do SuperBowl de 2020. De recordar que a criadora de hits como Bad Romance e Shallow já teve outros dois relacionamentos antes de iniciar o seu romance com Polansky. A cantora foi também noiva do agente de talentos Christian Carino durante dois anos, tendo terminado o romance em 2019, e esteve anteriormente com o ator Taylor Kinney, de quem se separou em 2016.

Ana Garcia Martins tem casa nova! A Pipoca Mais Doce partilhou fotos do seu novo apartamento, e não escondeu o seu orgulho e felicidade. “É a primeira casa que compro sozinha. Assim sozinha-sozinha, escolher sozinha, tratar de tudo sozinha, juntar papelada sozinha, assinar papelada sozinha, ter a responsabilidade toda sozinha“, publicou nas redes sociais. A influencer anunciou esta conquista partilhando várias fotos dentro do novo apartamento e a segurar a chave da porta rua, e não deixou de relatar as emoções que sentiu ao dar este grande passo. “Porque comprar uma casa é uma coisa de pessoas adultas e com juízo e eu, na grande maioria do tempo, sinto só que tenho 12 anos. Nos (poucos) momentos que não estou em pânico, bate aquele entusiasmo dos (re)começos“, escreveu a humorista nas suas redes sociais.

Mas o medo não falou mais alto e, com fotos a sorrir, Ana partilhou que está pronta para a nova fase e que se sente entusiasmada por poder decorar a sua nova casa da forma que lhe apetece. “Entre pensar em cores de paredes e no que está por viver, a pessoa anima-se com o projeto ‘casa nova’. Não mais do que aquilo que se assusta, mas lá chegaremos. Entretanto, vou tratar de ir comprar um porta-chaves bonito“.

Recorde-se que a humorista e influencer foi casada com o jornalista Ricardo Martins Pereira, com quem tem dois filhos, Mateus, de 11 anos, e Benedita, que completou 6 recentemente, e de se separou em 2020.

REUNIÃO FAMILIAR

Depois de terem passado umas luxuosas férias em famíla na Arábia Saudita, Cristiano Ronaldo e Georgina Rodríguez viajaram para Portugal para um encontro com a família do futebolista em Cascais. As irmãs do craque, Katia e Elma Aveiro, e a mãe, Dolores, estavam entre os membros da família que se reuniram num restaurante em Cascais. Visivelmente felizes com este reencontro, as irmãs e a mãe de Ronaldo partilharam nas redes sociais algumas imagens do jantar familiar. Recorrendo à letra da música Trem-Bala, de Ana Vilela com David Carreira, a irmã mais nova do futebolista escreveu na legenda das imagens deste encontro: “É sobre saber que em algum lugar alguém zela por ti; Meu vizinho do lado me chamou para jantar, depois pediu para fazer uma foto comigo, até selfie quis fazer, eu até entendo, no lugar eu iria querer também, não é todos os dias que aceito jantar com vizinhos. Acreditem se quiserem mas ele é meu irmão“. A mãe do futebolista mais famoso do mundo também fez questão de assinalar a visita do filho, ao partilhar uma foto ao seu lado e escrevendo: “Meu menino.” Esta deslocação a Portugal acabou por proporcionar novas imagens da mansão de Cristiano na Quinta da Marinha, em Cascais, através dos registos partilhados por Georgina no seu Instagram. “Buenos dias en la casita“, escreveu a modelo espanhola, que posou nos jardins da mansão que, ao que parece, está praticamente concluída. Com o casal viajaram os filhos, Cristiano, de 14 anos, os gémeos Eva e Mateo, de 7, Alana, de 6, e Bella Esmeralda, de 2.

Credito:

Credito: DR

Paulo Perdiz

25 Anos de Carreira Passado, presente e futuro de Miss Sheila

Sheila Marina da Silva Lopes é natural de África do Sul, mas reside em Esmoriz. Conhecida com a alcunha de “Miss Sheila”, a artista é um nome conceituado no mundo dos dj’s. Já atuou em vários festivais nacionais de música electrónica e o seu estilo musical é conhecido na Europa e nos Estados Unidos, tendo já convivido com Dj’s de classe mundial.

Paulo Perdiz (PP): Conta-nos um pouco da tua infância, África do Sul, Esmoriz?

Miss Sheila (MS): África do Sul eu saí de lá com sete anos. As recordações que eu tenho é de brincar com aranhas e brincar na rua. Parte da minha infância foi passada na rua. Tenho boas recordações.

PP: Isso mudou um pouco a tua maneira de estar na cabine, vir de um país diferente do nosso?

MS: Eu não sei responder a isso. Se calhar os que vêm de fora conseguem responder melhor a isso, porque eu sou eu. Portanto não tenho a noção se isso realmente fez alguma diferença. Depois saí de África do Sul para os Estados Unidos, mais precisamente Nova York e também vivi lá sete anos. Aí se calhar já influenciou mais um bocadinho, porque também já era mais velha. Portanto já saí de lá a entrar nas idades teenagers e aí acredito que tenha influenciado a minha música.

PP: Mas trabalhar no Bar Malibu deu o clique inicial?

MS: O bar era meu e do meu irmão. Nós montámos o bar e, entretanto, montámos uma cabine e foi aí que comecei a ir a festas e conheci a música eletrónica. Daí comecei realmente a pôr música.

PP: Mas na altura havia alguma referência como Dj que te influenciou nesta paixão?

MS: Na altura era o Dj Vibe. É o português. Tó Pereira.

PP: E ele é o mestre, é quase o professor de vocês todos?

MS: Sim, na altura foi. Agora os tempos vão mudando e as coisas vão mudando também. Mas sem sombra de dúvida, para mim, tecnicamente foi dos melhores Dj’s que conheci.

PP: E aquele projeto que ele tinha, o Underground Sound of Lisbon, era espetacular. Era uma escola, uma Meca de música?

MS: Sim, sem dúvida.

PP: O teu estilo musical abrange o house e o techno. Como é que descreves a evolução do teu som ao longo da tua carreira?

MS: Abrangente. Sem dúvida. É sempre eletrónico. Quando comecei mesmo tocava mais house. Depois passei a progressive house e depois veio o techno e o tech house. Os nomes vão mudando, mas na realidade a música em si não mudou muito. É mais fusões de vários estilos. E até chego a tocar às vezes um bocadinho, e atualmen-

Mais próximo.

te, está muito na moda, o hard techno e tech house, inclusive. Portanto dependen do do sítio, do público, eu consigo e faço com gosto. Não sei se é do meu signo, mas eu não tenho só um estilo musical. Desde que seja eletrónico.

PP: Tu tens um papel muito importante na cena Dj nas mulheres. Foste quase uma das primeiras ou então mesmo a primeira?

MS: Como freelancer fui a primeira. Mas não fui a primeira Dj em Portugal, já havia. A Sofia Louro, a Belita, já havia outras Dj’s. Não havia muitas, é verdade. Mas como freelancer, portanto sem pertencer a nada nem ninguém e a tocar em todo o lado, fui a primeira, que eu saiba.

PP: A Digital Waves foi tam bém muito importante para ti?

MS: Foi uma con quista. Hoje em dia é muito mais fácil ter uma editora, mas na altura não. Muito menos eu seria a primeira mu lher em Portugal a ter uma editora própria e que faz precisamente agora dez anos. Portanto em outubro estamos a festejar os dez anos da editora. Foi uma conquista, sem dúvida. E continua a ser. To dos os dias é uma conquista, sempre que se edita uma música nova, e agora tem pessoal a trabalhar bastante na editora e apostar em novos talentos, também.

PP: Os planos para o futuro?

MS: Continuar a fazer o que eu mais amo, que é isto. É estar na cabine a passar músi ca. Na música também gosto muito da par te da produção, mas o meu amor, digamos, na carreira, é pôr música.

PP: Nós estamos a falar agora para a comu nidade portuguesa que está no Canadá. Já estiveste no Canadá alguma vez?

MS: Estive no Canadá e não foi há muito tempo. Aliás, há menos de 1 ano. Foi mes mo em Toronto e adorei tudo. Eu já tinha estado há muitos anos quando vivia em Nova Iorque, na fronteira com Niagara Falls. Mas a tocar mesmo foi agora, nes te último ano. E gostei muito.

PP: E viste lá a comunidade portugue sa?

Mais dinâmico.

Mais atual.

artesonora

Credito:

Palavras cruzadas Sudoku

O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.

1. Ausência de arrumação, de organização

2. Soberbo, presunçoso, mal-educado, atrevido

3. Pessoa ligada a outra por consanguinidade, afinidade ou adoção

4. Situação de não existência de vencedor em um jogo

5. Transferir (bem ou mercadoria) para outrem em troca de dinheiro

6. Mulher que mantém compromisso de casamento com um homem

7. Sustentar-se ou mover-se no ar por meio de asas ou algum meio mecânico

8. Canto solene em honra da pátria e/ou de seus defensores

9. Móvel composto de um tampo horizontal, geralmente se destina a refeições, jogos, apoio etc

10. Conjunto de pelos que cobrem a cabeça dos humanos

11. Expressar-se vocalmente por meio de (frases melódicas)

12. Perceber (som, palavra) pelo sentido da audição

13. Aquele que tem dignidade; honrado, digno

14. De altura superior à média; de grande dimensão vertical

15. Que é tomado ou considerado no todo, por inteiro

A N I M A L F L O R A F R W Q

E C O S S I S T E M A O A A V

N A T U R E Z A A C U G T M P

A M A Z Ô N I A A C G O E B O

F E B I O S F E R A Á G N I S

M L Y M A E C O L O G I A E H

O C O N S E R V A Ç Ã O L N A

à T Y R T W S W T R A S P T B

Ç A E X E I O S A E R S S E I

I C Q R F S L Q N C K Z V J T

U Z E T R E T E U I I A I Q A

L M E E S A X A A C L V D G T

O R G Â N I C O F L P Z A J L

P E P R E S E R V A Ç Ã O L K

P P L A N T A R X R M N W Z I

Biosfera Poluição Vida Ecologia Conservação Sol Planta Fauna Água Ambiente Habitat Orgânico Reciclar Animal Flora Ecossistema Preservação Natureza Amazônia Planeta Floresta

Tamboril

Ingredientes

• 1 lombo de Tamboril

• 1 pimento vermelho

• 1 tomate

• 1 dente de Alho

• 1 colher de sopa de Vinagre Balsâmico

• 1 ramo Tomilho

• 1 limão

• Azeite

• Sal e pimenta q.b.

Modo de preparação

Picar o alho e cortar o tomate (sem o centro) e o pimento em juliana. Refogar o alho num tacho com azeite. Juntar os pimentos e temperar com um pouco de sal. Deixar refogar lentamente. Assim que o pimento amolecer, juntar o tomate, o vinagre balsâmico, folhas de tomilho e o sumo limão. Baixar o lume e cozinhar tapado, cerca de 10 minutos.

Preparar o lombo de tamboril em filetes grossos e temperar com sal. Grelhar os filetes com um fio de azeite, cerca de três minutos de cada lado. Decorar com um fio de azeite. Bom apetite!

Crepes

Ingredientes

• 200 grs de farinha

• 250 ml de leite

• 2 ovos

Modo de preparação

Peneirar a farinha para um recipiente, juntar uma pitada de sal, adicionar os ovos, a margarina e o leite. Bater tudo e deixar descansar 30 minutos

Num sautée de fazer crepes adicionar um pouco de massa, e deixar cozer de ambos os lados.

Bater ligeiramente o leite condensado cozido antes de rechear os crepes, para ficar cremoso. Rechear os crepes e decorar com fruta a gosto.

Bom apetite!

• 100grs de margarina derretida

• Sal • 1 lata de Leite Condensado Cozido

Culinária por Rosa Bandeira

Jogo das 10 diferenças

Caça palavras

OLHAR COM OLHOS DE VER

Descapotável! Créditos: Fa Azevedo

Music inspire us. Créditos: Curtis Perry

Cores do Verão. Créditos: Paulo Perdiz

Summer in the city. Créditos: Francisco Pegado

CARNEIRO 21/03 A 20/04

Agora é provável que não sinta vontade de fazer coisas pequenas e rotineiras. Pelo contrário vai ter necessidade de ser espetacular, de dar nas vistas, de ser o centro das atenções. Estará também mais voltado para o relacionamento com as crianças, participando nas suas brincadeiras ou organizando passeios a elas dedicados.

TOURO 21/04 A 20/05

É provável que dedique, ao longo desta semana, algum tempo aos seus compromissos amorosos. Sentirá também uma forte necessidade de enriquecimento mental. Quererá igualmente transmitir a sua energia e euforia aos seus amigos de uma forma tão intensa, que provavelmente não estará muito disponível para lhes dar atenção.

GÉMEOS 21/05 A 20/06

Ao longo desta semana sentirá uma intensa energia física e espírito criativo o que irá ajudar na tomada de decisões, de novas iniciativas e de novos projetos. No entanto, não deixe de ponderar as opiniões dos outros e não descuide a sua vida afetiva. Não se esqueça de que o exercício físico poderá ajudar a gastar as energias em excesso.

CARANGUEJO 21/06 A 20/07

A sensação de mal-estar, de dualidade e de insatisfação não são mais que o efeito provocado pela energia de Marte, neste momento a influenciar a sua Casa XII. Poderá, até, sentir algum complexo de inferioridade e uma impressão de que algo ficou aquém dos seus desejos, imaginará ao seu redor alguma incompreensão, o que lhe provocará, talvez, uma certa mágoa.

LEÃO 22/07 A 22/08

Durante esta semana aproveite para fazer uma verificação pormenorizada dos seus gastos financeiros dos últimos tempos. Agora, poderá sentir uma maior vontade de investir no seu plano intelectual, através da arte e da cultura nos seus vários aspetos, enriquecendo e elevando, deste modo, o seu espírito.

VIRGEM 23/08 A 22/09

Quando o Sol transita pela Casa XII, a perceção do lado invisível da sua vida absorve-o de forma intensa. Tente perceber de que forma as suas ações contradizem as suas intenções. É possível que se interesse menos pelo convívio com outras pessoas e que aprecie fazer meditação ou dedicar-se à leitura.

BALANÇA 23/09 A 22/10

Nesta semana sentir-se-á impelido a guardar as suas opiniões, expondo-se o menos possível. Uma certa inquietude e ansiedade deixá-lo-ão cada vez mais inseguro e nervoso, escondendo-se na sua concha. Procure reagir, distraia-se e enfrente a realidade sem fugir às responsabilidades. Só assim obterá respeito e consideração.

ESCORPIÃO 23/10 A 21/11

Poderá estar com uma certa predisposição para a entrar em confronto com os outros. tendência para atitudes radicais de sim ou não. Viverá as suas emoções com maior intensidade nestes dias. Nesta altura podem ocorrer mudanças na sua vida que o façam crescer interiormente.

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12

É uma altura em que se sentirá renascer num ambiente de paz e tranquilidade. Estas sensações poderão surgir-lhe através de alguém que conheça durante uma viagem a algum local que sempre ambicionou visitar. A influência dessa pessoa será grande, até porque lhe proporcionará sensações e descobertas novas.

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01

Está a atravessar um bom período no que toca às finanças, pois terá maior capacidade de atrair dinheiro, seja do seu parceiro, sócio ou de qualquer instituição. Se pretender fazer algum empréstimo, é agora a altura ideal. A nível amoroso é possível que se verifiquem mudanças profundas dentro da sua relação.

AQUÁRIO 21/01 A 19/02

Nesta altura sente necessidade de cultivar os seus contactos sociais e as suas relações afetivas. Precisa do apoio, do acordo dos outros e sente necessidade de ser bem aceite por eles. Este período é benéfico para as suas relações pessoais e amorosas porque consegue expressar o seu afeto com muito maior facilidade.

PEIXES 20/02 A 20/03

Para melhorar o seu bem-estar físico corte com o que pode prejudicar a saúde. Se puder faça algum exercício físico. Não deve correr riscos desnecessários que possam pôr em perigo a sua saúde. Encontrará métodos mais eficazes de organização e resolução de tarefas diárias. Sentirá vontade de colocar todo o tipo de questões, com a vantagem de possuir agora capacidade para pensar de forma clara e decisiva.

Agenda comunitária Classificados

Magellan Community Charities Golf Tournament

Lebovic Golf Club - Sep 11- 11 am.

More information coming soon. Contact (437) 914-9110

Associação Migrante de Barcelos Festival do Leitão

1621 Dupont St. Toronto - Sep 21- 5 pm.

More information coming soon. Contact (437) 914-9110

Associação Cultural do Minho de Toronto Santoinho

40 Titan Rd, Toronto 28 Sep - 4 pm

Save the date and celebrate Santoinho. more information soon. Contatos e informações (416) 781-9290

Magellan Community Charities

Telethon/Radiothon

640 Lansdowne Av. Toronto - Oct 19 - 9 am

More information coming soon. Contact (437) 914-9110

Associação Migrante de Barcelos 26º Aniversário Associação Migrante Barcelos

LiUNA Local 183 1263 Wilson Ave, Toronto - Oct 19

Guarde em sua agenda e comemore os 26º Aniversário da Associação Migrante de Barcelos. Para mais informações (416) 652-6354

Magellan Community Charities Gala

Universal Event Space - Nov 2nd - 6pm.

More information coming soon. Contact (437) 914-9110

First Portuguese 60 anniversary

LiUNA Local 183 1263 Wilson Ave, TorontoNov 02 - 7 pm

Guarde em sua agenda e comemore os 60 anos do Portuguese Canadian Community and Senior Centre. Para mais informações (416) 531-9971

Associação Migrante de Barcelos

Jantar Minhoto

1621 Dupont Street Toronto - Nov 16

More information coming soon. Contact (416) 652-6354

Aluga-Se Casa Inteira ou Apartamentos (por andar) Na área - Keele/Lawrence. Contatar 416 884 4187

Whole House for rent or floor apartments to rent - Keele/Lawrence area. Call for info (416) 884 4187

Aluga-se - Andar Principal Separado: com 3 quartos, cozinha, casa de banho, sala de estar, zona de refeições. Alpendre, quintal grande, e um a dois estacionamentos. Água, aquecimento, ar condicionado, eletricidade - Tudo Incluído. Contatar 416 884 4187

Rent -Dundas St W and Runnymede small store suitable for office use or Health and beauty professionals or Aesthetics Call Paul at 4168223480

Construction work - Professional custom home renovation and commercial general contractor is looking for two skilled construction workers for interior and exterior finish works. Duties will include interior carpentry, framing, minor drywalling, and other renovation works. Any construction experience such as concrete /masonry is an asset. Transportation can be provided. Tools and all training provided. Work throughout GTA. We provide steady hours and full-time employment through the year. Health and dental benefits after 6 months. Please contact 647-343-8998.

Cabeleireira licenciada Manuela - está disponível para realizar serviço ao domicílio. com 20 anos de experiência. Fala português. Atende pessoas idosas, crianças, homens e mulheres. Especializada em corte, cor e madeixas. Área de Toronto. Contacte para todas as necessidades com o cabelo: 647-761-9155

Job offer - Abrigo Centre’s Cook will work three days a week (Tuesday, Wednesday, Thursday) from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. curating, preparing and delivering nutritious lunch meals to Abrigo clients in the Life and Hope seniors’ program. As an experienced cook or chef preparing Portuguese-inspired meals, this position will provide lunch to up to 60 clients each day and oversee a team of experienced volunteers who will support the Cook daily in this new role. Send your resume and covert letter by email with Cook in the Subject line to: Hiring Committee, Abrigo Centre, at info@abrigo.ca

Sweetie Pie Bakery is looking for people with experience in working in a commercial bakery environment. Duties would include: Rolling dough, mixing dough, mixing cookie dough, scooping cookies & assembly of pies. Salary: $16.00-$17.00 per hour. Contactar Cesario: (647)2453301 or cesario@mysweetiepie.ca

Procuramos um vendedor para se juntar à nossa equipa. Com conhecimentos de inglês e português.

Enviar resume para r.bandeira@mdcmediagroup.com