Jet Observer, Sept 1, 2011

%.

s

s

$* # *- +- ( *- $ 2 # ) 1 !!

- - # &-' % #$$# &* $* -$ - * & * $*" # - $ +- * # * 2 * # &*$ * +- 0 !' # 1 !! $ # $/+- & * $*" # $! !$1 2 # /-$ * & + # # ' # & -*$# 1 !!

0 - # -$ 1 # - -+ -$ - +- 0 ! - *" /* / 0 ' & # -$ " ! - *2 * $! *+ # $ 0 ! #+'

+(( ) 5 ;5$& $!"; 5 $)! ;' );$ . / 6- ); ;" B + >!0, ?+'>); 5# $)! ; ;" $5!$)$ " + $ ;B +5 +-' ! $)6; 5> ';B ;+ )$( '6 . /0 ;+; ' + <D 6; ) ;" $5 ($'B ( ( 56 ?+'>); 5 +5 ;@+ 6"$ ;6 +? 5$)! ) $!";#"+>5 6- )0 +'>); 56 66$6; $) +5! )$C$)! ;" # 46 $6 6; 5 ;5 $' 5 @+5&$)! $) ;" @ ;' ) 6 ) ' )$)! +>; ) 5 +5! )$C$)! ;"5 ) 5 B 6;+5 ! >)$;60 +((>)$;B >;5 " $5 ;+5 # 5 6 ( 5 " 6;5 66 ;" $(-+5; ) + " ?$)! ;" $5 ;5 $' 5 5 B ; )B ;$( 0 2 5 +) + ;" +)'B )$( ' 6" '; 56 $) ! & " * , $ $ ($ ( $ ( ( ! " ) ( $ ( ;" 5 ;" ; $6 +- ) >5$)! ) ( 5! ) B0 + $$ + ) ) ( $ $ + ( % ( ( $ (, $ %( ($'$ 6 " ? ;+ ? > ; ) ;" B " ? $) (, ( % ! " ) # # $(, * ) ( $% ) $% , $% $ -

( % %( $ ($ $ ) ( + ( % $ $ - ( $ %( $ ( $%#

)) . / ?B 56+)) ' +(( ) . / ))+>) >- ; " 6 )# '$6; 5 ; );$+) + 5 . / 1>+; 6 >!0 = 0 +5 $)! ;+ )'$6; # ;+ # 5 ; );$+) + 5 1>+; 6 -> '$6" +) ;" @ 6$; 8 = < # ;$? >;B # ) # $'+56 @$'' 5 ?$ @ +5 D< ? $' ' 5 ; );$+) 1>+; 6 >5$)! ;" 56; -" 6 + ;" +)!+$)! 0 " ?B >55 );'B -5+% ;6 ;" ; , , $'+56 @$'' 5 ?$ @ B ;" ;@+#-" 6 0 " 6

+)? ) >!0== ) @$'' 5 ?$ @ '$!$ ' # ) # $'+560 " 6 @$'' +)? ) $) -; ( 5 ) @$'' 5 ?$ @ '$!$ ' #8 #7 ) # $'+560 "$6 5 ;6 5 > ;$+) $) ;" (+>);6 +5$!$# ) ''B ))+>) ;+ ;" ;0 --5+A$( ; 'B DD $'+56 @ 5 5 (+? 5+( ;" +5$!$) ' '$!$ $'$;B -++' > ;+ ;" $5 -5+(+;$+) ;+ "$ - ;;B + 5 $) +5 ) @$;" 5$; 5$ '$6; $) ?B ($)# $6;5 ;$? ( 66 ! . / ,=*9,,0 $'+56 '$!$ ' +5 ;" 6 +) -" 6 " ? >);$' -;0 8 ;+ 5 ?$ @ ;" $5 + $ ' ($'$; 5B - 56+)) ' ' ) 6> ($; )B +55 6-+) ) +5 ;" " 6 + 5 ;+ +)6$ 50 ,=*9,, +5

-5+ >5 6 ;+ 6> ($; +55 6-+) ) 0 " 6 1>+; 6 " ? )+; ) ) '$C >; @$'' ))+>) $) -; ( 5 6 " 6 +)# ? ) 60 2 " ) ' 1>+; ? '+-( ); +5 ;" 8 ;+ -" 6 @$'' +) ;" 56; @ & + -; ( 5 3 6 $ ;0 ( 50 5$ ) $ +; 6>5 )'$6; +(# (>)$;B ( ) ! 5 ; 0 " 6 1>+; 6 5+& ) +@) B 5 ;$)! ;+; ' '$!$ ' B 5 + 6 5?$ '$!$ ' ) ? $' ' 1>+# ; 6 ) +>) +) ;" @ - ! ; ";;- 99 @@@0-> '$ 0) ?B0($'9 >- 56#)- 9 + 5 69 9 ! 69 >';=0 6-A 0

2 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

&* )1 +. &%+ +1 +. &%+ &$'# $ %.+ &* &% *%+ &1. + *2 + '*&2 &% & * % %&3 $ # # # 25(" !( &3 2 * . +. % +. +. 3 5 .& * +&#2 '*& # $ + . *&1 5&1* % & &$$ % &* 3 . . &* % 6 . &% * .#5 %2&#2 (

! * ) # /$ / %$ #/ 3 # 1* # / ## / $# # ( '.( $ 3 ## * '#5 . *&1 . + &#1$% + % .&' + $ 5 & %. * +. .& &. * * *+(

# ) =@ ? # )" >%'' "+ 9+ 9# +"4 - 9 = )9 >%'' -90 : ,B 0(0 9+ ; -0(0 <49+( 34 3 %)=%9 9+ 3%)" 9# %3 =+3%9 <33@ 3% ) 4 +3 4- % ' @ 9# 9 %) '< 4 -#+9+4 4 (-' 4 (+)493 9%+)4 "%= $ > @4 ) (< # (+3 0 +3 <49+( 34 +)4% 3%)" %)" +<3$' "" 3% ) 9+ 9# %3 (%'@ - 9 +-9%+)4 >%'' '4+ 9 &%)" -' 0

< 9+ <33% ) 3 ) 9# '+4<3 + 9# ( %) " 9 9 ) # 4 ) -+49-+) 9+ 9<3 @ -90 ,B "%))%)" 9 7 :B 0(0 +3 3+ - =%)"0 ) 9# " 9 >%'' 3 ( %) '+4 9#3+<"# <) @ -90 ,,0 # & " 9

* )2 ) 2 # * . . &% % * % 0/ ,7 $ " %% 4 * % % $ *+ # &* &#" $"" # # ) %/( " * ( 4 1/ 2 ) %/( $ )/ ( *

1 ! )* ) !! 5 / )! # /$) / 5 " ) / " ! / )5# 3*( $" 333($ # /$ * )2 )( $" //%* -- # (# 25(" !-$ #

&+ +' 00 00,6

+<9#4% .6 6/;;;$:**B )%)4<' .6 6/ *7$B : ? :$,7:!

# = # 4 = 3 ' %)1<%3% 4 %) 9# - 49 > & %) 3 $ " 3 4 9+ &>+) + ' 44 4 + 3 @ 30 '(+3 3 4$ 9+) %"+ 9 9# ) "@(0 )@ + @+< >#+ 3 9 &%)" ' 44 4 +3 # = #%' 3 ) %) 9# ' 44 4 3 +) 3) 9# 9 > 3 )+9 3 ) >%)" 9# +)93 9 >%9#

30 %"+ >#% # ?-%3 4 +) -90 :B ;B,,0 4 >%9# )@ +)93 9 9# "+= 3)( )9 .

) %) 9#%4 4 / ''+>4 +3" )%A 9%+)4 +3 %) %=% < '4 9+ -3+=% 4 3=% 4 9+ 9# ) (%'@ +3 +($ - )4 9%+) 4 "3 9+ %) 9# +)93 90 # +)93 9 '4+ 49%-<' 9 4 9# +) %9%+)4 @ >#% # 4 3=% 4 (<49 -3+=% 0 # 4 %) '< 4 9@ "<% '%) 4 %'%9@ 3 - 93+) +) < 9 ) ''+> 40 ) +39<) 9 '@ > # = 44 44 9# 9 9# 3 # 4 ) 3 # + 9# 9 +)93 9 4 %9 3 ' 9 4 9+ ( )@ + 9#+4 +3 ( )9%+) %9 (40 4 3 4<'9 +<3 49 # 4 ) <)) 44 3%'@ <3 ) >%9# (+)%9+3%)" 4 9@ %44< 4 ) <) 99 ) $ #%' 3 ) ' )'%) 44 + 9# 4- 4 ) -++3 +($ (<)% 9%+)40 <39# 3(+3 %9 # 4 ) 3+<"#9 9+ +<3 99 )9%+) 9# 9 9# 3 3 (<'9%-' 4 %)" 44 44 9+ ) > )

'+ 9 + 3- 324 + >%'' 3 ( %) +- ) <3%)" 9#%4 9%( 0

9%= 9%+) 3 (+)@ +(( (+3 9%)" 9# +(-' $ 9%+) + 9# 3(@24 (%44%+) 9 +39 +)3+ >%'' 9 & -' -90 , ,B 0(0 9 +)9%) )9 ' 3&0 # #%49+3% +39 >%'' 93 )4 3 9+ 9# +((+)> '9# + %3"%)% 24 +)93+' %) +3 ) >%9# 4 '%")( )9 ) '+4<3 0 # = )9 %4 +- ) 9+ 9# -< '% 0 )93@ 9+ 9# %)49 '' 9%+) 3 1<%3 4 "+= 3)( )9$%44< -#+9+ +3 99 ) 4 " 4 , ) +' 30 *&$ &*. &%*& 1 # *+

# '' ( 3& 9 >%'' # ' 9 9# ) %) 9 3& -90 ,6 0(0 9+ ; -0(0 + 3 4 3= 4- ' = ( 44 " 9 9# ) #3% 9 #+- 9 !::$;,*: +3 '' 76$;B;B .* 0(0 9+ * -0(0 +)'@/0 # -< '% %4 > ' +( 0 # = )9 %4 4-+)4+3 @ =@ %= 4 '< 4 + ( 3% 3%) 44 )) # -9 3 ,!:0 1 # + 2 *5 1*+ 5 5 # . *5 3+' ' *+ & * % '* 2 . *$ % %& 3 5 &%% . 3 . . ' *. $ %. & %+ &* . % . . . + 25 1% * 4 #1+ 2 3* .. % &%.* . 3 . . &$$ % % * 2 # * . . &% % ( + 2 # % %. *'* + % 3+' ' * + % 1. &* 6 '1 # . &% &* $ $ *+ & . $ # . *5 + *2 + % % 2 # % $'#&5 +( &%. %.+ & . ' ' * * %&. % ++ * #5 . & # 2 3+ & %&* % &*+ 5 . ( ( &2 *%$ %. . ' *.$ %. & %+ &* . ' *. $ %. & . 25( '' * % & 2 *. + % % . + '1 # . &% % #1 % %+ *.+ % +1''# $ %.+ & + %&. &%+. .1. % &*+ $ %. 5 . ' *.$ %. & %+ &* # . *5 3+' ' *+ & * % & . '*& 1 .+ &* + *2 + 2 *. + (

?%49%)" ( ( 34 9+ += 3 +494 )+9 49%-<' 9 %) 9# +3%"%) ' +)93 90 # ?93 4 %) 1< 49%+) 9 ) 9+ 4# 93 )4 9%+)4 >%9# )+ 93 &%)" +3 +<)9%)" ( #$ )%4(4 %)=+'= 0 #%4 %4 ) <) -9 ' -3 9% <) 3 9# <33 )9 +)93 9 >%9# 9# &>+) + %)493< 9+3 3 $ " 3 ' 44 + ># 9# 3 # %4 %)=+'= %) 9# +'' 9%+) + 9# 4 ?93 4 +3 )+90 '' 99 (-94 @ +<3 49 9+ " 9 9# &>+) + %)493< 9+3 9+ 4#+> 93 )4- 3 ) @ %) 9# +3" )%A 9%+)24 $ ) ) % ' ( 99 34 4 > '' 4 -+4%9%= '@ 3 44 4 9@ ) %'%9@ 3 +) 3)4 # = ) %")+3 0 4 3 4<'9 > 3 ( &%)" 9# %4%+) )+9 9+ 3 ) > 9# +)93 90 9 %4 %(-+39 )9 9+ )+9 9# 9 ) %4 )+9 3<'%)" +<9 9# -+44% %'%9@ + 4< # ' 44 4 %) 9# <9<3 5 #+>$ = 3 9# <33 )9 +3 -3+4- 9%= &>+) + %)493< 9+3 >%'' 3 1<%3 9+ 93 )4- 3 )9 >%9# '' ) ) % ' ( 9$ 9 34 >%9# 3 4- 9 9+ 9# +3" )%A 9%+) 4 > '' 4 (+)$ 493 9 (< # "3 9 3 3 4-+)4%= ) 44 9+ 9# %)49 '' 9%+) 9# 9 #+494 #%( +3 # 30

*&$ % &$$ % % * '.( $

& ' & '

!

( (

!!

$( !! & !! %

## ' #! & ( !! #& ' # !# # ! # ! & '

+ # "* # " $ (, * ' ' " $(% # "* # " (, #

!+ ) " $

!

!

!! ! !"

!" ! !

2 *5. % 2 *. + % . + '1 # . &% + ## $ 2 # # &* '1* + 1+ &* ' .*&% 3 . &1. * * .& * &#&* * # &% + 4 % . &% # &* % $ * . # +. .1+ ' 5+ # % ' '&# . # # . &% &* %5 &. * %&% $ * . .&* & . '1* + * 1+ * &* ' .*&%( &% *$ 2 &# . &% &* * ! . &% & . + '&# 5 & )1 # &''&*.1% . + 5 % 2 *. + * 3 ## * +1#. % . * 1+ # .& '* %. 2 *. + % *&$ . . +&1* ( .&* # &%. %. + . '* ' * % '*&2 5 . 1 # *+ 2 # * . . &% % * % ( # % .& +1 $ . &'5 + 1*+ 5 %&&% + 2 % 5+ '* &* .& '1 # . &% . (

September 1, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 3

% % "' % " " % # ! !

. 0! B'0= D<)0D= B').&= F =0- B)- = 20=BD, B 0DB )=8 ' B F),, 0D< 2)( B 2'9 0< 8 ' B F),, B' H = H B 0D< !D. < ,79 ),, < - -( < 0< .0B7 . B' 00+= 0! 1=B .

C. ).&= F = 0. 0! B' 2),, <= 0! B' , =B ( - .B . B' F)=' ! )B' ,)* ' . ')= ).B < B)0.

F)B' BF0 0! B' +).&= 0! ')= H ' . ' I) '5 . F)B'). B' )< =B0<H F . = '0F , & ) = < ') E 5 ' F = B' +).& 0E < B' 0<B' <. ).&( 0- 0! =< , . ' ,0.& F)B' ')= F)!

I , ' B( 0 . 0.=B .B,H F0<+ & ).=B 0 B'<0D&'( 0DB ')= < )&.

0 ,, ')- 8B<0D , <59 F = ,) < . D= ,, !0<- 0! )B B0 2D.)=' &0 ,H 2 02, . BD<. 2 02, !<0- ')- B E <H ' . ' 0D, 5 . 0 ' B ')- . = B ')= 2<02' B ,)* ' & ).=B ')- . E .BD ,,H - =D< ' ) ). BB, 5 ' ;= . - F0D, ' E E), 0..0B B)0.= B'<0D&'0DB =D = 6D .B ')=B0<H5 <- . ,E),, E <H ).B .B)0. ,,H . - B' 2B ). 0! B' 2 6D0 ' ).8 0 H ) +9B0 !0< =' 0F ')= - , E0, . 5 '< -),, ..)D- , B < F 0 = <E B' . - = ' . ( I , B'0D&' B' H < BF0 2<0-). .B ) ,) , . - = < .0B D= ). F =B <. D,BD< 5 ' B )= B' 2)B 2' 0!

- . F'0 ' B 0 5 ' = 0. 2)B 2' F = B' B 0! ).& ' I) ' F'0 !0,,0F ' = +).& 0! =< ,5 F = .0B B' 0 ( ' B < ' F = DB ' <B ).,H ) .;B ,0E 0 )( B' <5 ,,0F B' 2 <= DB)0. 0! 2 02, 0! ! )B' B0 0.B).D . ' . E < =B ,)=' ')= 0F. < , ( B)0.=')2 F)B' B' 0< 5 = +).& F)B' ,)BB, )-2 B ' I) ' F0D, !0<&0BB . H ')=B0<H B' B )= ')= 2)B 2'5 = ')= G -2, = 0. F 0!B . = B0 H5 .H 0! D= *D=B &0 ,0.& F)B' =0 - .H B').&= B' B F +.0F < .0B 2, =).& B0 0 D= )B )= B' =) < 2 B' . F = , 0- - + B' !!0<B B0 D), =B<0.& ! )B' < , B)0.=')2 F)B' ')-5 . D= 0! 0D< ). )!! <( . F B00 < ). .& < 0! ' E).& ,)BB, 20=)B)E )-2 B . ).& !0<&0BB .5 ' B')< 2)B 2' )= B' - . F'0 =B00 & ).=B B' = BF0 +).&= ,)* ' B' 2<02' B 0! B' 0< 5 )=

5 3 4 ' , =B 2 B) .B= B ,B < <-H ) , .B < 3 4 F < B< .=20<B B0 B' B)0. , E , ) , .B < 3 4 ). B' = 5 D&5 C>5 B0B , 0! 1 2 B) .B= !0D< 0! F') ' F < ). <)B) , < 2 <B <0D. > 5-5 H / 5-5 ,, 2 B) .B= F < -0E . ' + ).B0 B' . F ,B < B)0. , ),)B <H ( ) , .B < 3 45 0-- . < < -5 BB' F ( B' . = ) B0 B'0= ).E0,E ). B' 2, ..).& , (

).& D2 B0 B')= H B' B B' H < 2 <B 0! ')=B0<H5 "% ! % %" % % ! ! * % !

8 ')= )= ')=B0<) H 9= ) B' .58 ')= )= B' ! %! " !! * ' % % % ( D,-). B)0. 0! 1JC H <= 0! ,B < = <E) % ! % " ' &# %! " ! % ) " ! % , . ).& . ).B &< B).& ).B0 B' = <E) 0! B' ! % ' & ' % % ! %" '!! ! ! % ++ % %" ( ! % ! " ) ! " % B)0. , E , ) , .B <5 0F F ;< B +( % " % ) " ) ! ! % % +& * ! ! * ).& B' =B 0! 0B' 2< B) =59 " % " % % !* % ! % " % % B B' 0. ,D=)0. 0! B' -0E 0).B =+ 0< % ! ) " % * % " % "'!

2 0-- . < ) -5 0'. B ID. % &++ )= D== B' E)=)0. 0! B' 2 <B- .B !0< B' ).B &< B)0. 0! B' BF0 ! ),)B) =5 ' . )B - B0 2, ..).& !0< B')= . F E .BD< B' &0 , ).B .B 0. - +).& =D< F ;< , B0 2<0E) F0<, , == ). -). D<).& B' , =B = E < , H <= F = B0 B + B' = BF0 =B . < . + 2 0D< 0E . .B 0B' F)B' F0D. F <( ! ),)B) = . 2<0E) B' = - 2 ),)B) = = ) B ID.5 <)0<= B' B 0- + !<0- < 6 . !&' .)=B . = F ,, = 8 ' B F ;E . , B0 0 )= 2DB 2)B , ).E =B- .B B' )< ! -),) =59 ).B0 B' ).!< =B<D BD< =0 F ') E F0<, , == ).(

!< =B<D BD< 9 = ) B ID.5 8 ' 2 <B- .B ' = .

% " " # #

&

),0<= ==)&. B0 B' )< < !B <<) < .B <2<)= 3 ?#4 F , 0- . F 0-- . ).& 0!" < D<).& ' .& 0!

0-- . < -0.H D&51>5 2B5 ),,) - 5 -),B0. < ,) E 2B5 5 F 0D<. = .B <2<)= ;= 0-- . ).& 0!" < ). !<0.B 0! B' =')2;= < F !<) . = . ! -),H ). B' ' .& < H5 < -5 <<H 5 < !B 0-- . < <<) < B<)+ <0D2 1C 2< =) 0E < B' ' .& 0! 0-- . . =20+ F <-,H 0DB B' 0-2,)='- .B= 0! F 0D<. B' .B)< =')2;= < F . B' )< ),)BH B0 0-2,)=' B' -)==)0.5 <)0< B0 ==D-).& 0-- . 0! .B <2<)= -),B0. . ( E , E) B0< F'0 $ F @ (1 D2 < 0<. B= = <E = )< < !B <<) < < 6D)< - .B= 0!" < !0< 0-- . < E , )< 0< B, .B) F' < ' , !!0<B= B0 D2&< . - ).B ). B' D<( < .B $ B 0! )< < !B <<) <= . ).B &< B B' . F =B <<) < ).B0 B' EH5 8 F),, 0.B).D B0 D2'0, B' =B . < = B' B ' E -

B')= =')2 . )B= < F &< B 9 = ) -),B0.58 F),, 0 E( <HB').& ). 0D< 20F < B0 .=D< B' B .B <2<)= < - ).= < H !0< B =+).& ). < =20.= B0 0D< . B)0.;= . =5 F),, + 2 )&: ;< H 0. <<)E ,59 . < 0&.)B)0. 0! ')= !!0<B= = 0-- . ).& 0!" < < !B 2< = .B F 0D<. F)B' B' &)0. 0! <)B5 8 F),, F < B')= F < 2<0D ,H = E)=) , < -). < 0!

B' 0DB=B . ).& !!0<B= 0! B' < E - . . F0- . F'0 = <E = ,$ ==,H .=D<).& B' B .B <2<)= F = ,F H= < H 0. <<)E , 9 = ) F 0D<. 5 .B <2<)= < .B,H < BD<. !<0- ' < C1=B 2,0H- .B F' < =' = <E ). B' 5 5 #B' . ?B' , B < = 0! < ( =20.=) ),)BH 0. D B).& -)==)0.= !<0- 0D.B <(2)< H .

0D.B <(B <<0<)=- B0 -0< B' . 1 %#J 0- B -)==)0.= ). =D220<B 0! 2 < B)0.= . D<).& < 0- . F F.5 ' )&'B' =')2 . - .B <2<)= =' )= B' F0<, ;= "<=B .D , <(20F < )< < !B <<) <5 . 0E5 C# CJ11 .B <2<)= F),, , < B ' < #JB' )<B' H . +) +(0!! H <(,0.& B<) ( DB B0 ' < #J H <= 0! = <E) !0< ' < = ' D, 0-( -)==)0.).& . GB ! ,,5

4 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

' EH : , ; . D2 A ; , ( A)E : .,);A- .A 0.D; F : 2, . D%5 CC ). EH -).( );A: A)E - ;; % 3 4 C#B?11 F') ' 0!" ) ,,H 02 .; A' 22,) A)0. F). 0F !0: ),0:; A0 ; + A'0; . "A; ). "; , H : CJ1C5 '), A' EH ' ; B1 0E :- .. : A).%; A' : : /1 ;2 )" :)A) , ;+),,; A' A D; ; ; ;2 ) , ). .A)E 2 H A0 ' ,2 - A :)A) , ;+),, : .,);A- .A . '- :+;5 ' ).A .A 0! A' ); A0 : F : A'0; F'0 AA ). ;2 ) , A: ).).% ). ;+),,; -0;A :)A) , A0 D:: .A . ; . -);;)0. : 6D): - .A;5 7 0.A).D A0 2:0E) ). .A)E ; !0: 0D: -0;A :)A) , ;+),,; . A02(2 :!0:-).% ),0:;5 0F E : 0.;A .A : E) F . 0 ;)0. , ' .% ); : 6D): A0 .;D: A' 2:0%: - ); ; !" ) .A . !! A)E ; 20;;) , 8 ; ) : -5 0.H D:A ): A0: -),)A :H 2 :;0.. , 2, .; . 20,) H5 7 '); D2 A F),, 0.A).D A0 - G)-)I : A .A)0. ' E)0: ).

0D: -0;A :)A) , ;+),,; F)A'). A' 0.;A: ).A; 0! 0D: D ( % A58 ' ' .% ; 0.A ). ). A'); D2 A ). ,D A' : AD:.

0! "E ;+),,; A' A F : : -0E ). 2: E)0D; D2 A D A0 : ').% A' ): 11 : .,);A- .A 6D0A ; F'), !0D: ;+),,; F : , A !:0- A' .A ,,)% . 2 ) ,);A 3 4 : A).%5 ,,

0A' : F : , E ,; : - ). D. ' .% !:0- ( 1>>?11 : , ; ). H CJ115 ' 6D0A - . % - .A 20,) H ;A ,);' ). ( 1>>?11 ); ;A),, ). !! A . : 6D): ; EH :;0.. , 0-- . 9; 3 114 22:0E , 0! : 6D ;A; ; D20. A' E ), ),)AH 0! : .,);A- .A 6D0A ;5 ),0:; ;'0D, F : A' A F)A'). BJ H; 0! 2 :A) D, : ;+),, : ').% A' . 6D0A !0: : .,);A- .A; 7;'DA 0F. A 8 ); 20;A 0. A' ( 11 F 2 % 0! A' EH :;0.. , 0-- . 3 4 F ;)A 5 ),0:; ;):).% : .,);A- .A 0.D; : . 0D: % A0 F0:+ F)A' A' ): ' ). 0! 0-- . ; :,H ; 20;;) , F)A'). A' ): : .,);A- .A F). 0F A0 - G)-)I 20A .A) , !0: 5 0-- . : : 0D.; ,0:; . D; A' 0: .( % - .A H;A - 3 4 0: A' !" : :;0.. , .( !0:- A)0. H;A - 3 4 A0 ;D -)A . : 6D ;A5 0: 0-- . ; F)A' ,)-)A ).A :. A ;; : : 0D.; ,0:; ;'0D, 0.A A ( 11 ): A,H A 3/J14 =$(C#C>?

C 3/J14 =$(C>CB? C 0: (- ), 3 4 0D%, ; :);' A 0D%, ;5 5):);' . EH5-), : .+ ,0-0 A !: . ); 052 ,0-0 . EH5-), 0: !!: H ,, F A * !( !: H5 ,, F . EH5-),5& ),0:; . : A' 0-2, A ,);A 0! F : , E ,; .

20,) H ). C#B?11 A FFF5.2 5. EH5-),5

s

EH 0,, % 2:0E) ; D A)0. 0D.; ,).% ).

D), ).% #B1 :00- 1J1 !:0- / 5-5 A0 $ 25-5 E :H D ; H5 220).A- .A; : : 0-- . < '0F E : F ,+().; : F , 0- 5 ,, $BB(B1C/ !0: -0: ).!0:( - A)0. 0: A0 ; ' D, . 220).A- .A5

A . : )I A ;A; ;D ' ; . A' G ,( ;)0: 0,, % G -; : : 0%.)I H 22:0G)- A ,H C /JJ 0,, % ; . D.)E :;)A) ; A0 ;; ;; 0,, % , E , +.0F, % % ). 0DA;) A' , ;;:00-5 ' ; 0,( , % ; . D.)E :;)A) ; F),, %: .A 0,, % : )A !0: ;D ( ;;!D, 0-2, A)0. 0! A' ; G -;5 ;;).% ; 0: ; .

- . ;)%.)" .A ; E).%; 0! A)- ;2 .A ). , ;; .

-0. H ;2 .A !0: AD)A)0. . A GA 00+;5 ;A).% ); !: !0: A)E DAH . A)E DAH : ; :E - - :;5 ),)A :H ! -),H - - :; : A): ; . .H( 0. F)A' ; ;; : ,)%) , A0 A + A' ; G -; !0: ;- ,, ! 5 AD .A; . : ; :E ; A 0: : )E )A)0. , ).!0:- A)0. H ,,).% $C ( B/#5

s

! ! " !

%*,(,$7 50'* 00 /')'* ( 503'

&

5('* /7 /30 ,, /6' * $ ) *3

(3% ' *

,/ 3 '(0 ,/ 3, ((

11.#++.8441 ,/ '0'3 )'(. -'. 5

!

September 1, 2011 • JET OBSERVER 5

6 JET OBSERVER • September 1, 2011

>L )\` .VSK /0./,:; 790*,: 7(0+

.<(9(5;,,+

• • •MORE

MOVIES • MEALS

•

•

[PG13] 1:40 4:40 7:30 10:10

569-632 6*,(5( 30;;3, *9,,2 769;:46<;/ 5(=(3 /6:70;(3

QL^LSY` IYVRLU JOHPUZ LHYYPUNZ JSHZZ YPUNZ

0M P[»Z YLHS NVSK ^L»SS I\` P[

^OP[L NVSK JOHYTZ IYHJLSL[Z WLUKHU[Z

[R] 12:45 3:40 6:45 9:25

•

• [PG13] 3D ★ 2:00 7:45 10:30 2D ★ 5:00 THE HELP [PG13] 12:15 3:20 6:30 9:40 OUR IDIOT BROTHER ★ [R] 2:30 5:20 8:00 10:20 RISE OF THE PLANET OF THE APES [PG] 1:20 4:00 7:00 9:50 COLOMBIANA ★ [PG13] 1:00 4:20 7:15 10:00 ONE DAY [PG13] 12:00

@V\Y -HTPS` 6^ULK 1L^LSLY e ;Y\Z[LK MVY .LULYH[PVUZ ;OPZ HK]LY[PZLTLU[ PZ ULP[OLY WHPK MVY UVY ZWVUZVYLK PU ^OVSL VY PU WHY[ I` HU` LSLTLU[ VM [OL <UP[LK :[H[LZ .V]LYUTLU[

All 4K Digital Projection!

! !

"

★=No passes

$ ! ! "$ %

wj ÄÖÁ? Wj Ý Í ÖÍ Í?Áß ÄjÁÜ Wj Í?Í Ä^ Ý Í ÖÍ ?Ü ?Í W ?ÖÄjÄ^ ? a Ý Í ÖÍ ajWÁj?Ä ~ Mj jxÍÄ w Á Í Äj Ý aj¬ ß± .Í? a ~ ÄÍÁ ~ ? a ÄjWÖÁ ~ ß ÖÁ x ? W ? wÖÍÖÁj ? aÄ w jW W W a Í Ä± +Á Ü a ~ ß Ö W ¬jÍ Í Üj ¬Á WjÄ ? a Á?ÍjÄ w ÁjÍÖÁ ± jÍ Í j W ÜjÁ?~j ß Ö ajÄjÁÜjq ? oåå ÉÔo É夤 Á Ü Ä Í ?Üß ÖÍÖ? ± Á~±

&LEET 2EADINESS #ENTER -ID !TLANTIC &2#-! #OMMANDING /FlCER #APT 7ILL "RANSOM SHOWED HIS PRIDE IN HIS COMMAND WHEN HE TOURED 3ITE .ORFOLK THE 6OYAGE 2EPAIR 4EAM AND !IRCRAFT $EPARTMENT WITH 0ROFESSOR *ACK *EFFORDS AN INSTRUCTOR OF ELECTRICAL ENGINEERING TECHNOLOGY AT /LD $OMINION 5NIVERSITY "RANSOM INVITED *EF FORDS WHO IS A RETIRED .AVY LIMITED DUTY OFlCER TO TOUR &2# -ID !TLANTIC TO SHARE CHANGES MADE TO THE COMMAND S MAINTE NANCE PRACTICES OVER THE YEARS "RANSOM AND *EFFORDS BOTH ATTENDED THE RECENT !VIATION -AINTENANCE 3YMPOSIUM HELD AT THE 7ESTIN IN 6IRGINIA "EACH 4OWN #ENTER WHERE THEY RENEWED THEIR FRIEND SHIP AND DISCUSSED &2# S MANY AVIATION MAINTENANCE CHANGES *EFFORDS SERVED WITH "RANSOM S FATHER &RANK "RANSOM WHO ALSO RETIRED FROM THE .AVY ON 533 $WIGHT $ %ISENHOWER #6. FROM AND DESCRIBES THAT TOUR AS THE MOST CHAL LENGING OF HIS .AVY CAREER h/N THE )KE WE DID MORE THAN ANYONE THOUGHT COULD BE DONE !NYTIME THERE WAS A PROBLEM WE D TAKE CARE OF IT v *EFFORDS

SAID h4IME AFTER TIME WHEN THERE WAS AN IS SUE NO ONE THOUGHT COULD BE SOLVED &RANK "RANSOM ALWAYS SAID @LET S LOOK AT IT v *EFFORDS AND &RANK "RANSOM WERE AMONG THE lRST GROUP OF AERONAUTICAL MAINTE NANCE DUTY OFlCERS APPROVED BY THE 3ECRE TARY OF THE .AVY ON *ULY

4HE EXPERIENCE THE .AVY PROVIDES PRE PARES ITS PERSONNEL FOR LEADERSHIP IN ANY ENDEAVOR WHETHER CIVILIAN OR MILITARY AS EVIDENCED BY THE EXPERIENCE AND LEADER SHIP POSITIONS HELD BY *EFFORDS (E COM PLETED A .AVY CAREER lRST AS AN ENLISTED AVI ATION SUPPORT EQUIPMENT TECHNICIAN !3

AND WAS LATER COMMISSIONED AS A ,$/ !FTER RETIRING IN HE ATTENDED THE #OLLEGE OF 7ILLIAM AND -ARY ,AW 3CHOOL WHILE ALSO TEACHING ELECTRICAL ENGINEERING COURSES AS AN ADJUNCT PROFESSOR (E CONTINUED TEACH ING PART TIME AS HE PRACTICED LAW AND LED A SUCCESSFUL YEAR CAREER AS A LAWYER (E HAS EARNED A "ACHELOR OF 3CIENCE IN %LEC TRICAL %NGINEERING A -ASTER OF %NGINEERING

AND A $OCTOR OF *URISPRUDENCE *$ (E IS A MEMBER OF THE )NSTITUTE OF %LECTRICAL AND %LECTRONICS %NGINEERS THE .ETWORK 0ROFES SIONAL !SSOCIATION AND THE 6IRGINIA 3TATE "AR !SSOCIATION

qƑNjȡNj NjȴȄȡŖȌʨ Njű ŖǤȡǮ Njű ŖűŖƾȌŖ

:ŖƾŃŖȄȌNjƾ :©ƮƮ Ģ Ȱǃ ©ȄǤŖƾȡŖȄ vNj©Ń Ģ ȄƮƘƾƃȡNjƾĹ ȰȰȰǙȰ ŞʲʲƕșȰŞƕșʲǙǙ Ģ ʡʡʡǮƾ©ʠʨƹȴȡȴ©ƮǮNjȄƃ

REGISTER TO WIN AN APPLE IPAD2

PROTECT YOUR FAMILY!...AND WIN. VISIT WWW.NAVYMUTUALCONTEST.COM GET AN INSTANT QUOTE AND DOUBLE YOUR CHANCES! NO PURCHASE NECCESSARY TO WIN.

" %! " # " ## # "# " % " ' " % " &% # % &" % &" % " ! % " # # " % "

" # ' " ## " % !

! ! ' !! # #

H . F ' E D.!0:AD. A ,H G A' A A0A , F)A' ! F F +; , !A !0: (

3 4 ;A : ') !

AAH !" : 0! A' EH 3 4 3 ?

4 ) + 5 ;A : , ; A' !0,,0F).& ( 0: H - ;; & A0 A' $ A D&5 1= 7 ')2- A ; . EH -),) ; ' ;H- 0,) . A0 ;D-- : ); *D;A :0D. A' 0:. : 555 0: H F + . 5 E H0D ;A :A - +).& 2, .; H A6 0 H0D: 2, .; ).E0,E :).+).& . :)E).& 0: :)E).& ,0.& );A . ; F'), ! A)&D 6 0 A' H ).E0,E F A : ;20:A; !A : ,0.& H 0! :).+).& , 0'0,6 0F 0DA :)E).& -0A0: H , A G ;;)E ;2 ; *D;A A0 ! , :D;'6 ! 0D:; ),0:; 0.9A 2, . A0 0 A' ; A').&; DA F 0.A).D A0 ,0; ;')2- A ; D; 0! A' '0) ; A' H - + 5 0 ! : F ' E ,0;A 1# ),0:; A'); ;D-- : ;)G ). !0D:(F' , -0A0: E ') , -);' 2; ;)G 0. -0A0: H , ; . A': D:).& : ( : A)0. -);' 2;5 ;A H : F ,0;A A0A , 0! 1% ),0:; !:0- -0:) , H A0 0:

0: H5 ' ,0;; 0! 0. A: ). . : H ),0: ); D. 2A , . ). -0;A ; ; 2: E .A , 5 . 0D: & ,, 0! H0D A0 2: A) 0!!( DAH :);+ - . & - .A F'), 2, ..).& H0D: A)E)A) ; . E0) : --).& A00 - .H A)E)A) ; ).A0 ;'0:A 2 :)0 0! A)- 5 ; DA)0. F' . :)E).& . A').+ .0 2 ).&< .0 , 0'0, !0: :)E).&< .0 ( A)&D 3& A 2, .AH 0! : ;A4 . .0 * A)0.; 3F : H0D: ; A ,A;45 ,;0 D; DA)0.

F' . 2 :A) )2 A).& ). F A : A)E)A) ; . )! :).+).& ,F H; ' E 2, . A0 & A '0- 5 A H ; ! . , A9; ,0; 0DA ;D-- : .

0: H F + . F)A' I :0 ! A ,)A) ; 0: ).*D:) ;5 .*0H H0D: -D '( ; :E A)- 0!! F)A' H0D: ! -),H . !:) . ; . ; ,( F H; + 2 ). -). 0D: ),0:; F'0 : ( 2,0H . .9A F)A' A' ): ,0E 0. ;5 .*0H H0D: 0: H F + . .

00H ' :H ;2 A!D,,H

8

September 1, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 7

$ # #$ # ! # & !# % !# .A A0 ' E !D. ; :).& A' ;0 +; 0!! !:) . ; . . )&' 0:;6 0:A'F ;A )E : :+ ); ,00+).& !0: !D.(,0E).& E0,D.A :; !0: )A; ..D , ' D.A ' H :) 0. A' 7 '0;A : ).58

A).&; : E :H 'D:; H .)&'A ).

A' A)E)AH D), ).& A 0:A'F ;A )E : :+5 0,D.A :; -D;A AA . A , ;A AF0 - A).&; A0 2 :A 0! A' A: ). !D.5 0,D.A : 0220:AD.)A) ; : E ), , !0: E :) AH 0! & ; . A , .A;5 .H0.

D. : 1> -D;A E0,D.A : F)A' 2 : .A5 0:A'F ;A )E : :+ ); ,0 A A 1=BB . ) . : + 5 ' ; 2 + 5 0: -0: ).!0:- A)0. ,, A' 2 :+ A %C1(=1#15

$ % # # # !

D.)0: ') E - .A 0! : A : -2( A0. 0 ; . ; E0,D.A :; !:0- A' 0--D.)AH A0 ! ),)A A D.)0: ') E ( - .A 3 4 2:0&: -; A0 ;AD .A; ). ,0 , ; '00,;5 ); .0.(2:0"A 0:& .)I A)0.

A' A 2 :A. :; F)A' E0,D.A :; !:0- A'

0--D.)AH A0 ! ),)A A !D. ' . ;(0. , ;;0.; A0 , - .A :H -) , . ')&' ; '00, ;AD .A; ). -2A0. 0 ; ; F ,, ; F0:, F) 5 ' E0,D.A : ); 2:0E) F)A' ,, 0!

A' . ;; :H - A :) ,; !0: A' ): ;AD .A; . : A: ). H ;A !! !0: E);)A).& A' ): , ;;:00-5 0,D.A :; . '00; !:0- E :)0D; ; '00,; . ; ' D, ;5 0: -0: ).!0:- A)0. 0.A A D: . : .I A %##(/#JJ 0: , D: .5!: .I * 50:&5

# ' 2 .A : !0:- :,H '), -),H :E) ; 0! ;A :. ):&).) . ; - .( A0:; !0: A' - 2 2:0&: - A0 ; :E ; :0, -0 ,; !0: '), : . . A .;5 ' - .A0:).& 2 ):; : ;+ A0 - A 0.

F +5 ' 2:0&: - F ; !0:- , ;A H : A0 ",, A' & 2 , !A ). A' 0--D.)AH !A : )& :0A' :;? )& );A :; 0! 0DA' -2( A0. 0 ; ,0; 5 0: -0: ).!0:- A)0. 0.A A ). ; H

+;0. A B/=(C1C1 GA5 BJC 0: ). ; H5

+;0. A' D2 .A :50:&

Join Us For

LABOR DAY Celebrate the Unofficial End of Summer

Make Your Reservations Today!

Ninja jjapanese p sushi h &s steakhouse teakhouse

â&#x20AC;˘ Landstown Commons â&#x20AC;˘ 3388 Princess Anne Road, VA Beach

$5 OFF

15% OFF Any Sushi Dinner Entrees Only. Tax & Alcohol not included.

With coupon only. Not valid with any other offer. Valid Mon-Thurs only. Expires 10/31/11.

With coupon only. Not valid with any other offer. Valid Mon-Thurs only. Expires 10/31/11.

Exclusively for Cleared Job Seekers with Active or Current Security Clearances. Free one-on-one professional resume reviews and career seminars.

Cleared facilities employers who will be interviewing:

Lunch specials all week starting at $6.95

Hibachi Dinner for Two with Two Drinks

CLEARED JOB FAIR

FREE Kids Entree With purchase of two adult entrees.

Not valid with any other offer.

Valid Mon-Thurs only.

Reservations Welcome! Call 757.368.5558 or 757.368.5588

WWW.NINJAHIBACHI.COM

Thursday, September 8 11am - 3pm Waterford at Springfield 6715 Commerce St Springfield, VA

Brickner Kelly & Associates â&#x20AC;˘ Celestar â&#x20AC;˘ CGI Federal Everest Technology Solutions â&#x20AC;˘ General Dynamics â&#x20AC;&#x201C; IT â&#x20AC;˘ General Electric Geneva Software â&#x20AC;˘ HP â&#x20AC;˘ ICES â&#x20AC;˘ Ideal Innovations â&#x20AC;˘ L-3 Communications â&#x20AC;&#x201C;GS&ES Lockheed Martin â&#x20AC;˘ MetroStar Systems â&#x20AC;˘ MorganFranklin â&#x20AC;˘ Northrop Grumman Planned Systems International â&#x20AC;˘ SAIC â&#x20AC;˘ SERCO URS â&#x20AC;˘ Verizon Federal â&#x20AC;˘ Wyle and more!

For a complete list of cleared positions that hiring managers will be interviewing for please visit: www.ClearedJobs.Net/Cleared-JobFairs All Cleared Job Fairs are FREE to Security Cleared Job Seekers.

Pre-register, post your resume and search current cleared jobs at: www.ClearedJobs.Net ClearedJobs.Net is a veteran owned company.

ClearedJobs.Net

8 JET OBSERVER • September 1, 2011

( ' $' # # ' * ' % )! # # ' !# ! # $ # '* # # ' ' $' ' # ' $' ) " ( ' '

'+ )#$' " "

6HSWHPEHU &KHVDSHDNH &LW\ 3DUN dŽ ZĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĞ ,ĞƌŽĞƐ ĂŶĚ sŝĐƚŝŵƐ ŽĨ ϵͬϭϭͬϮϬϬϭ͙ dŽ ,ŽŶŽƌ ƚŚĞ ƌĂǀĞƌLJ ĂŶĚ ĞĚŝĐĂƚŝŽŶ ŽĨ sŝƌŐŝŶŝĂ &ŝƌƐƚ ZĞƐƉŽŶĚĞƌƐ͙ dŽ ĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚĞ 'ƌĞĂƚĞƐƚ ƌŵĞĚ &ŽƌĐĞƐ ŝŶ ƚŚĞ tŽƌůĚ͙

)5(( $'0,66,21 )5(( &21&(576 *$/$ ),5(:25.6 6+2: )8// 6,=( &$51,9$/ 0,':$< 3+,/ 9$66 9$66$5 $5 6DWXU DWXUGD\ GD\ 6HSW SP /,9( /,9(²,1 &21&(57 0DLQ DLQ 6WDJH )5(( $'0,66,21 $'0,66,21 WůƵƐ

KƚŚĞƌ >ŝǀĞ ĂŶĚƐ ůů tĞĞŬĞŶĚ >ŽŶŐ ͊​͊

RRGV ) V X R L F L 'HO WV DQG ,FH 7UHD HYHUDJHV &ROG % ,/^dKZ/ Z DKEz KŶ &ƌŝĚĂLJ͕ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϵ͕ Ăƚ ϱ͗ϯϬ Ɖŵ dŚĞ &ƌĞĞĚŽŵ &ĞƐƚ ǁŝůů ĨŽƌŵĂůůLJ ƵŶǀĞŝů ƚǁŽ ĂƌƚŝĨĂĐƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ tŽƌůĚ dƌĂĚĞ ĞŶƚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ WĞŶƚĂŐŽŶ͘ dŚĞ ƉƵďůŝĐ ŝƐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚ ƚŽ ĂƚƚĞŶĚ ƚŚŝƐ ƐŽůĞŵŶ ŽĐĐĂƐŝŽŶ͘

WZK ^ E &/d d, ^ ^ Zs/E' , Z/d/ ^

&KZ hW dK d ^ , h> ^ Θ /E&KZD d/KE 'K dK͗

sŝƐŝƚ hƐ KŶ

ZZZ YDIUHHGRPIHVW FRP

1 &$(# 0 - ! 0 # -0 0&, 0 -0 %

/ " #9 $)8 # !4 8 8 58 *4 *(,' 8 % 8 ' 58 # 8*4 - . 8 58$)! 8 8" < ' $4 >58 (5 *(( ) - . $'$8> $) & ";458

/ / ;!/ +9 =$8" 4*;) * 8=*# $4 4 8 8 58$)!/ #9 8 58 $4 4 8 #+ '*)! =$8" ) 6 #+ ;, 4 *4) 8 8 58 *( $) **'$)! , ) ' *) !;4 8$*) 8* 55 55 8" $)8 !4 8$*) * #9 5 $) $4 4 8 44$ 4 ' ;) " *, 4 8$*)5/ 1 *(,' 8 '' * *;4 8 58 ,*$)85 $ )8'> 2 5 $ ) 4 = & !*< 4)# ( )8 "$ 8 58 )!$) 4/ 1 8 = 5 !4 8 *'' *4 8$< *48 > '' , 48$ 5/2 " !*< 4)( )8 ) $) ;584> 8 ( *(# ,' 8 8 585 8" 8 ( 5;4 8 (, 4 8;4 5 ,4 55;4 5 5*;) ' < '5 < '* $8$ 5 ) *8"# 4 )<$4*)( )8 ' 8 / " *( $)

(* ' =$'' ) ' 44$ 4 & 4 =5 8* *, 4 8 '' $4 =$)! $4 4 8 )*= $) '; $)!

8" #9 5 *, 4 8$*) ' 8 (,* 4 0;$4 5/ 1 ( *;8 * 8 58$)! =$8" )* 5;4# ,4$5 5 2 5 $ &/ 1 " 8 8" 8 = 3< *'' 8 '' 8" 8 4 0;$4 8* < '$ 8 *;4 4 0;$4 ( )85 $5 8 58 ( )8 8* 8" 8 '# )8 *) 8" 8 ( ) '' * 8" $4 ,4 #8 58$)! ,4 , 4 8$*) ) 5$(;' 8$*)5/2 ;8;4 44$ 4 5;$8 $'$8> 8 58$)! $5 5 " # ;' 8"4*;!"*;8 8"$5 > 4 $) '; $)! *)!*# $)! 8 ,;'8 8 58$)! ) 8" 58 48 * 44 58# ( )8 8 58$)! $) ,4 , 4 8$*) *4 $)$8$ ' 5"$, 84$ '5 $) :?+9/ " #9 44$ 4 < 4$ )8 * 8" %*$)8 584$& !"8 4 $5 $58$) 8 4*( 8" #9 ) #9 < 4$ )85 =$8" $85 ' 4! 4 =$)! 5;4 5 ) 4 $) *4 ' ) $)! ! 4 *4 8 ,;'8 ' ;) " 5'*= 4 ' ) $)! ,,4* " 5, 5 ) & $(, 85 55* $ 8 =$8" 8" # ( ) $)! 44$ 4 8 & #* ) ' ) $)! )<$# 4*)( )8/

% , + 4 , 5 0 % # % &, % , %) 3# % ((& %0$ %0 &%# % 0 00( .. ((& %0$ %0-) )% 46)$ #) % 4 - 0 6&3, #& # . . & 5 0 (,&( , & 3$ %0 0 &%) 0 6&3, , % 3-3 ##6 # -- 0 % 27 $ %30 - " % ((& %0$ %0 0& 6) &, *3 -0 &%- &, $&, % &,$ 0 &% &%0 0 % , # 0 11 2' )

September 1, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 9

!

!

&(% ( , ( - *$+ % ( ( %-

+ % ( % * + * ( % % * (- , % - * * %

% ( ( % * ( % % % % % % + %& (- %- + %& (- !" % * ( ). % (&

* ( (

% (& ( % * *% % ( + *

( % % " Â&#x2122; % (& - ( , % * % % * ( % Â&#x2122; * * % - *%

%$& && ( & && Â&#x2122; ( % &( % ( - - ( & +

& % ( %- &

%& &

% ( & , #* -

, ) #/ , ) #$ $ . # ) +0 $) ),) . # . $)# ) $ ) #$ # - ", )/ - , ) #/ ,)/ , ) # # $ ) ) # # $!

!

- $ ) ) #/!, , ! ,' - ) # % % & & *0

(" % &) ' "# %( "( ' "# %(

# # " ) # ( # ") ! " "& ## &

10 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

!# , $ . 1 + /** . 3 .1 ++ + 1 3 * " . + * .* * 3 . 3 1 + +. 1 . 1 * + 0 + .

. * % . + .. .1 .* * . 3 /*+ + . / . 3 * + . % . 1 + 2 . . * / . 1 . + * * "* ++ * * ** . * + + +3 +.*/ . * 1 1 . /. + 1 3 . " +./ .+%

' 0 + . 3 /* /** . "* ++ * )+ +. 1 . +1 * 3 &/ +. + 3 / 3 0 % )+ 0 *3 /3 ( + . % . /* . +" + * + +" 1 . 0 . . " *+ + * . ++ *+ " . . + . * / /. . * * *+ + '. 1 ++ . 3. * 3 3% ' * . *+ "* + . * " " /* . . . * +. +. + * . . . * +. ( %

! % #)$ % &! % ) % !% & )!*% ) % % ) # %) ) % " '$ !% & !, #%! &&!% ) & *&& + ) ! ) , ) # %&! *% )!*% ! )

!% ! $

September 1, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 11

!" """ !

,6" 1 1 >7# / 880 6 # * ?% ;%,* )%( 7;,* >"1 =< 7> 77 >((B ,)$ .( ;%*" ;# =D DDD;# 66 7; ( * %*" 7%* ;# 7#%.57 ,))%77%,*%*" %* =DD+1 # ? *; , >66 %* ;# 6 % * @#%( ,* > ;%*" %"#; ,. 6 ;%,*7 %* 7>..,6; , . 6 ;%,* * >6%*" 6 $ ,)1 ;1 ) 61 #6%7 1 @ *7,* 6,) 66% 6 %6 %*" / 0 ( * * $= @' B 6,) 66% 6 %6 ,6* 6(B 6*%*" 2> 6,* / 0 -=! ; 8 != .1)1 ;, 6 # ;# )%( 7;,* 1 @ *7,* ) ;# #%7;,6% ;6 . &>7; ,* ),*;# ,6 # ;6 *7 67 ;, %*7;6> ;,6 >;B1 3 ,6 %; ;, # .. * @ 7 6 ((B 7>6.6%7 4 7 % @ *7,*13 @ 7 &>7; ;# 6%"#; ">B ; ;# 6%"#; .( ; ;# 6%"#; ;%) 14 @ *7,* ;# ; ;# 6 %; ,6 ;# ,).(%7#) *; 7; 6;7 @%;# ;# ) *B %(,67 ,* * * ;# ;# %"#; ' @#, ) ' # ;6 . .,77% ( 1 3 # B5? ,* =D DDD 7 66 7;) *;7 * 5) .6 ;;B 7>6 ;#%7 7#%. %7 ",%*" ;, , =DD DDD ),6 4 # 7 % 13 ;57 &>7; 7) (( 7; . %* @# 6 ;# 7#%. %7 ",%*"14 ?% ;%,* , ;7@ %*57 ; / 2>%.) *;0 / 0 <6 ( 77

*;% ", 6 % 6,) %6 . 6;) *;57 $= %?%7%,* @ 7 ,* , ;# %(,67 6,) ;# 66 7;%*" " 6 6 @ @#, 7;,, ;# *"%* 6,,) ,. 6 ;,6 @ ; # ),*%;,6%*" ;# 66 7;%*" " 6 @%6 *"%* (,@ ;# %"#; '1 ,6 6 % * ;%? , ," ; ,(>) % @#, " %* #%7 %;%C *7#%. ;#6,>"# ;# ?B %*" . 6; , ;# =D DDD;# ;6 . @ 7 >*%2> A. 6% * 1 3 # ? * # 6 7%* ;# 67; ;6 . * ;, # 6 ,6 ;# =D DDD;# ;6 . %7 7,) ;#%*" %* 6 % ( 4 6 % 7 % 1 3 ; # 7 * (,*" ;#6 B 67 # 6 @,6' * ,>*;( 77 ) %*; * * 7 ;, " ; # 6 14 / 9 0 *;,*%, 1 ( * , ( %*" #% . ;;B , 6 ,6 $= %?%7%,*57 66 7;%*" 6 ,6' *; 6 7 % ; )@,6' * ,))%;) *; ,*;6% >; ;, 2>% '(B * 7 (B #% ?%*" ;# )%( 7;,* 1 3 # 6 %7 7,) ;#%*" >*%2> ,>; ;#%7 6 @ 4 ( * , 7 % 1 3 5? * ? 6 7 * ,* " ( ;#%7 7;1 @ *;B$;#,>7 * ;6 .7 %7 *%; (B 7,) ;#%*" ;, .6,> , 14 ,6" 1 1 >7# %7 .(,B ;, ;# 1 1 ;# ( ; 6 , 6 7.,*7% %(%;B ,* %;7 67; ,. 6 ;%,* ( .(,B) *; ,*$ > ;%*" ) 6%;%) 7 >6%;B ,. 6 ;%,*7 * 7>..,6; )%7$ 7%,*7 7 . 6; , . 6 ;%,*7 * >6%*" 6 ,) * @ @*1

Looking for a

new car?

757.363.7777 www.autohmc.com

Check out our lunch specials or try our extensive new menu w We noilitary M cater h ons, lunc es, and partiements! retire

10% off with Military I.D. 20% off in uniform

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance.

Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer

! ( , ""&"

(/ - - 70! #0 *%(: 4( 4! - - 4! % 4 / ( / " 0*('0# #%#4: (' #40 /04 (* / 4#(' % *%(:& '4 (' 7 4#' & /#4#& 0 7/#4: (* / 4#('0 ' 07**(/4 &#00#('0 0 * /4 ( * / 4#('0 ' 7/#' / (& ' 9 9' 4- (' (: / 9 4 ! 0 ' 2 ") 7* / (/' 4 /(& "5) 0 #4 % ' 0 (' 4! # !4 $ ( 4! #/ / 4 /" /# / (' 7 - 6 -

& /- & /(' - #0! (&& ' ! *% #' ( (/ - - 70! + 11, ' ) & 0 %%: /(& " ) 0#' !:&' 7/#' 9(/0!#* 0 /8# #' 4! 0!#*.0 ! * % 7 - 1-

#/ #!* 1 1 !*( #'

(* %' % #! * (%#*

$ -% / * %%'#. ' *

/ '1 ! ' *# ( #/ *

1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&

! !

$

$ "

#

#-' 1 /! / '

'-(* #' ! ' * #!(

12 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

#8! 8 *3? : ;33# ( 3 ( ,,3* !#( 8! 48 * 48 3 #(#( ;,,*38 (8 3 ',8*( * 4 - . < ; 8 48; (84 8* 8 8! ' *;8 * ! 3'24 = ? ; / :6/ 0 ! 4 8? * *;3 48; (84 &* 8 8 8! (;' 3*;4 83 #(#( *'' ( 4 =#8!#( 8! ',8*( * 4 3 #4 &" = ?4 *;3 (;' 3"*( *( 3( 1 4 # ,8/ ! 3& 4 ? & 3 *'' ( #( * 3 / 0 ; 8* 8! ,3 # 8 , 8! ( 483 ( 8! * ;33# ( 3 ( #8 = 4 8 3'#( 8! 8

( ' % (( > = 4 =#8!#( 4# (# (8 3#4% 3 ( 4 4; ! && , 34*(( & = 3 #3 8 8* < ;" 8 8! (( >/ !#4 '#33*34 8! #<#&# ( 3 #*( #4#*( 8* *3 3 8! ' ( 8*3? < ; 8#*( * 8! ( 3# 3 =!# ! #4 $ (8 8* 8! ' % (( >/1

3&? AA 48; (84 3*' ' % (( > * 3 +A *'' 3 # & ;4 4 8* *38 / / #&& / 8* *;8 * 8!

48*3'24 , 8!/ 0 *38 / / #&& #4 '#&#8 3? #&#8? 8! 8 #4 * 4; # (8 #4" 8 ( #(& ( ( ! 4 8! , #8? 8* 4;,,*38 8! 4 !*;4" #( ( ' 44#( *3 8! (;' 3 * 48; (84 8! 8 #4 3 4,*(4# & / 4 * '#&#8 3? #(48 && 8#*( #4 &4* 8! '*48 *48 8#< ' 4;3 < #& & 1 4 # ? & 3/

0 2< ( *(8#(; &&? ,3 , 3#( 8!3*; !*;8 8! ? 3 = *(28 48*, ,3 , 3#( 1 4 # ( 3 = 4% ' 3 ( ? ' ( ' (8 **3 #( 8*3/ 0 < 3? ? 3 8! <? *( ; 84 !;33# ( > 3" #4 *3 3#&& 4* 8! 8 = 3 88 3 ,3 " , 3 ( = 3 ! * 8! ;3< 4#( = ,3*" <# 4#8; 8#*( & = 3 ( 44 83 #(#( ( 3# ( 4 8* && * *;3 4;,,*38 4#8 4 ( (8 34 4 = && 4 *;3 48 ' ' 34/1 ,3*<# 4 (83 &#@ 48; (8 ' ( " ' (8 ( #( 3 483; 8;3 4;,,*38 8* '*3 8! ( 9A & 3(#( (8 34 ( 4#8 4 #( ',8*( * 4/ ( :A+A ,3*<# *3 8! 3 ( #( * '*3 8! ( )A AAA #&*34 3#( 4 4*& # 34 ( #3" ' ( 3*' 8! / / 3' *3 4 4 = && 4 :A &&# 0%< == 168 '61 0)& 0 #'#' 8**)06 '6 0 &*6)' ) 1 6 & $ '' ; ) 0 81 1 6) )06 - - #%% - )' 8 - 73 6) '" ( 8#*(4/ 0 ! ,3#*3 ,& ((#( ( ,3 , 3 8#*( 3*' 8! 180 6! #0 1 6< #' *0 * 0 6#)' )0 800# ' 0 ' 48 ! 4 ( > ,8#*( & ( #4 8! 3 " 4*( =!? 8! < ; 8#*( * 8! ' % (( > 48; (84 ,*,;& 8#*( = 4 > ;8 4* 4'**8!&? ( *(" 4 !**&4 4 = && 4 *;3 < ( 8 '24 8#*(4 #( ,3 , " &; 8* ? = && ! * 4 ! ;& / *48 4# (# (8 #( 3 8#*( * / / #&& 33 %4 ( #&#8# 4/ ! #&#8? 8* " 8! 4 ,3 , 3 8#*(4 = 4 8! 4; 44 * 8! ,3#*3 **3 #" *',&#4! < ; 8#*( =#8!*;8 #( # (8 = 4 & 3&? ; 8* ( 8#*( =#8! <? #&#8# 45 8! *'' ( #( * 3 * 8! ,3 , 3 8#*( ? 8! #4 48 3 ' ( > ;8 ?

< & #3 8 8#*( ( ( *8! 3 #(48 && 8#*( *'' ( " 8! ,3* 44#*( & '#&#8 3? ( #<#&# ( 48 * ',8*( 34 / / #&& 8! < & ; 8#*( ( 3 #(#( *'' ( * 4 1 4 # ? & 3/

60 )' 6 6! )0' 0 ) )& 6 )8% 9 0 ' 9 '8 )' ' : 1 )' ) 1 9 0 % )' 1 :!# ! 1*%#6 80#' 800# ' 0 ' + 4 , 9#' 06% 11 & $ 1 0 . / #' *0 * 0 6#)' )0 800# ' 0 ' 8 - 73- 0 . / #' # 6 1 6! 6 6! 8#% " #' #1 ) 8*# 80#' 16)0& %8 )0 % $ . / # '6# 1 6! 8#% #' #1 &*6< )0< )86 ' 0# )0 ' 0)& " )'1608 6#)' ' - 6)11 0 ' ! 1 #'6) :)) !#** 0 )' 8 - 7( 1 * 06 ) % ' 8* )06 6 0 800# ' 0 ' #' 0)& 800# ' 0 ' #1 %):' 0)11 6! ): ) 6! #0 0 6 00# 0 '6 0*0#1 + 3 , 80#' 6! ! # !6 ) 6! 16)0& 8 - 72- '6 0*0#1 : 1 &))0 6 6! 1!#*< 0 )0 1 6< 1 0 ' * 11 )9 0 6! 0 -

September 1, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 13

8 ( I1E/' . / . B1 -*F G*B( E< B 2>)I ;<)1- = ( , 3B E3 (*< '; < / 1/B*/E B1 3- I <31;B<= ( F / '; E B ;-I 9<( < * 68 G < 3B */ B( ;*/ < / */F*B E< B1 1. 1G/ B1 (*< '; E B*1/6 G /B B1 '*F , B1 B( <( -B ; <1 ( G1E- 1. / B -, B1

G1;, ;< B1 ( -3 I1E 1EB 9 B;1/ <E'' <B 68 1E <(1E- F -13 3- / B1 *.3- . /B B( = . I F / ( F I1E; 1G/ -*BB- .*/* ,* ,)1##69 ( //E - 1. */ ; - .3 *'/ 4 5 */ 1EB( 8 ( .1; I1E 3EB */B1 B(*< .3 *'/ B( .1; I1E .3B1/ 1 < ( < 'E/ G*B( B( . *B*1E< '1 - 1# ; *<) G*-- ' B 1EB 1# *B 9 ( < * 6 */' &KK KKK .1; B( / - <B I ;6 11; */ B1;< ; <, B1 . , 2KK

<B I ; B( -1 - ; *< &6? .*-) 3 ; /B 1/B B G*B( F ;I */ *F* E -*1/68 (*< I ; 1E; '1 - *< % .*--*1/ 9 < * G*B(*/ B( *; 1.. / 6 ( *-1; ;*/ 1EB( .3B1/ 1 < *; B1; 1(/ ) / 1 *F*-* / G*-- ; *F 3- ' B;1/ E;*/' B( //E - ,* ,)1## ; ,# <B ; / 11,- B -*<B*/' (E/ ; < 1# 3) #1; 1.. / 11; */ B1;< B / 3;1F ( ;*B* < B1 (11< G(* ( *# /I E'6 D&6 ( .3 *'/ 1#$ * --I '*/< B1 1/ B B16 3B6 2 / ;E/< B(;1E'( 6 2%6 B;1/ -<1 31*/B 1EB B( B F ;I 3 ;) 8 E; /E. ; 1# 1/ B1;< ( < '1/ <1/ G*-- - B1 ; < ; ( B( ( ;*B* < 1G/ G(*- B( 1/ B*1/< ( F '1/ E3 1/ B( *; G <*B B GGG6 # <(;61;' < #1; B( 6 (* ( . /< # G ; 3 13- G -- < 1/ B 1/-*/ 68 ( B;* ,I B(*/' B1 ; 1/ B*/' EB B( .1E/B */' 1/ B) ; . . ; *< *# /I *-1; 1/ B < 1/-*/ *< '1*/' E3 9 B;1/ < * 6 B( I .E<B <B*-- 3;*/B 1EB 13I #1; I1E 9 8 ( F -1B B1 B( /,#E- #1; / B;1/ H3- */ B1 B( 11; */ B1;<6 .1<B 3 13- -*, B1 '*F <1. B(*/' , ( *< B( 1/-I EB(1;*J <1-* *) B1 B( 1..E/*BI6 F ;I1/ */ ( ; *< B B*1/ 1# # ; - .3-1I < */ B( G1;,) # G*B( *<< .*/ B*/' B( */#1;. B*1/ 3- 1/ ( -# 1# 33;1F ( ;*B* <6 -) 3; < /B B1 I B1 3 13- 9 / B(1E'( B( FI / ;*/ 1;3< -* # 1.. / */' #$ ; 3B6 *. 6 1 * BI E/ ;*F ( - //E --I */ ; ( 8 ( B '; B 3;*F*- ' G -- ( F B1 / <1-* *B 1/B;* EB*1/< #;1. B*F EBI < ;F*/' */ B( .*-*B ;I6 < ;F 1E; 1E/) B( / <, #1; 1/ B*1/< #;1. 1B(

B;I G*B( (1/1; / G ; 1*/' <1. ) B( .*-*B ;I / 1 .3-1I <6

& #! $ ! ! ! #! ! ! #

#!

B(*/' B( B . BB ;< " ' BB*/' B1 G , E3 */ 1; */' B1 B;1/ ?6D *--*1/ ( < % !

! # !

B( .1;/*/' ,/1G*/' B( B G ( F +1 / 1/ B B1 ( ;*BI <*/ ; <* /B

! # " ! !

' / <B *-*BI #1; 1E; # .*-I / 1..E/*)

1(/ 6 // I <B -*<( B( */ BI 9 < * 6 20?26 1; */' B1 B( *; G <*B *B *< B( /' - -- . H EB*F *; B1; B B1/ 1EB( ( -) 1B( ; ,* <69 G1;- :< - ;' <B / .1<B <E <<#E- //E - G1;,3- B ;< <( ; <B1;I 1EB (1G 1/ B*1/< . / *.3 B 1; */' B1 -- . B( B *< G( B B( *< -- 1EB6 ( ;*BI .3 *'/ G*B( .1; B( / DKK .3 *'/< 1/ 1/ 3 ;<1/:< -*# 6 ( B1- B( <B1;I 1EB I1E/' . / 8 (1E< / < 1# <B1;* < ( F / . 31<<* - I I1E; B(;1E'(1EB B( 1E/B;I / */B ;/ B*1/ --I B1 ( -3 B1 G(1 -*F G*B( (*< # B( ; / ; . 1EB */' ) ( -3 9 <( < * 6 ; *< .*--*1/< 1# 1-- ;< ( I ;6 ;*/ <1. I +E<B -*, (*< '; / # B( ;6 B;1/ -<1 B( /, F ;I1/ 3; < /B #1; <B 33*/' E3 B;1/ ( / 1EB */#1;. B*1/ B1 ( 11; */ B1; B( B 8 #B ; (*< * ( G /B B1 -*F G*B( (*< .1B( ;= *B B1 *<< .*/ B B(*< I ;:< */#1;. B*1/6 <(1G B( /E. ; 1# 3 13- G(1 1/ B - <B I ; B * /:B G1;, G -- 9 -- . H3- */ 6 ( ;1- #1; 1.. / 11; */ B1;< BB / */' B( B( *; 1.. / G*B( B( .1E/B ; *< / / G '1 ( I1E/' . / ; / G I 8 1E ( (133*/' 9 G*B( #;* / < ,* ,)1## ; ,# <B *< B1 B( B . - ;6 #1; B(*< I ;6 B;1/ / I ( -- /'*/' 11; */ B1;< B1 E/B*- (*< 1 ( #;1. < (11- -- B( <( -B ;6 8 , 1EB - ;<(*3 <E331;B / . I ( F # G , I */ ; < B( *; '1 -< / <B;*F B1 . B B( .6

//6 4 5 ! FI ;<1// - 1.) . / 4 5 //1E/ E'6 2? B( B *B ( < - E/ ( / G /-*<B ; B /B*1/ 1 ; 4 5 G 3 ' 1/ B( *;

1.. / G <*B GGG6/3 6/ FI6.*-6 8 E; 1 + B*F *< B1 3;1F* *-1;< / B( *; # .*-* < G*B( 1/ )<B13 <(13 #1; -- /-*<B ; B /B*1/ 1 ; ); ) - B */#1;. B*1/ B1 /<G ; B( *; 7E <B*1/< */ /B; -) *J -1 B*1/ 9 < * B6 . ;6 -.I 1 */<1/ <B; B '* 1..E/* B*1/< 1#$ ; 6 ( / G G 3 ' G*-- 1/B */ -*/,< B1 'E* / / 31-* I 7E1B */#1;. B*1/ B*. -*/ < #; 7E /B-I <, 7E <B*1/< / / G< <B1;* < / F* 1<6 B / #1E/ 1/ :< (1. 3 ' E/ ; 8 1 ; <9 1; B GGG6/3 6/ FI6.*-@ 1 ; <@ 6 < ; <E-B 1# ; 1; (*'( ; B /B*1/ / -1G BB;*B*1/ .1/' B*F EBI *-1;< / B1 . B E;; /B / #EBE; 3- // / <B; /'B( 1/B;1-< B( FI G*-- 1/ E B #1 E< #1; C2 <3 *$ ; B*/'< B( B ; .1; B( /

2KC 3 ; /B . // 6 1; */' B1 FI .*/*<B; B*F . << ' 4 ) 5 2D0@22 B( 1 ; G*-- H .*/ B( 3 ;#1;. / 1# 33;1H*. B -I 2? KKK *-1;<6 / <B*. B C KKK *-1;< G*-- /1B ; B */ 1/ B*F EBI EB G*-- / 1E;) ' B1 33-I #1; B( - B < ;F *# /1B 3B #1; ; B 1/F ;<*1/6 <B*. B 7E1B < G ; 31<B E'6 2 G(* ( / -<1 #1E/ 1/ B( / G 3 ' 6 ( $/ - E3 B 1# <B*. B 7E1B < G*-- ; ) - < G*B( B( 3; 3B #B ; B( 1 ; 1/F / <6 1; .1; */#1;. B*1/ 1/ B( ; B( ) < F*<*B B( G 3 ' GGG6/3 6/ FI6.*1; 1/B B B( E<B1. ; < ;F* /B ; B . *-) 1H / FI6.*- 1; 2) ??) ) ) 6

14 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

+ % / $% + . %/ % &+% % + . % / % / + 1 -# & & %

+ & % &

%

+ &# -$ . + & % + -&+ % & %. 1 -$. + 0 + %

.

/ + + &+% + &+ +1 & % + + & % + 2 1 %&# + & % / $% / + 1 - / 1 -$% / % + / % 1 -%

&# 22 ! 22 ( , '" / & % # )/ . % . & + -& + 1#

)&$)" Æ&#x152; )1 ./( )/. Æ&#x152; $) ) $ ' ' ))$)" 0.$) .. )&$)" Æ&#x152; *-/" " Æ&#x152; ).0- ) !

% $ %*$ # % % - ' ' $ "$ % '% % " % ' - ' %*$ $ % ' * ' %*$ % # ).!! % $ # # $ '% $ % $, # " % ' "$ * '% $ - % $ # # $ # ( .!

September 1, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 15

! " .+ '0 &* # .

* &*$ % +

) 0 ) 0

!/ +/

( +/

( +/

!! +/ + +/ ( +/ ( +/

! +/ +/

! " .$ +. *) &$

' 44 , /444

1# * ! " . *! + t 7*1 t 'SPOU 3PX !.!&% # + $ 3 ((#3)

!( ! (

222) !+% 3&%! ) &$ ' -

9 & 6 %(36 9(6 %(6(2 < $!363 %!6 2! !& !3 2!3#< %( ( 62 &3*(26 6!(&- !6 &( 3 6 $63 (2 36 $ (2 *2(6 6!(& 6 2 13 $ 33 2((% (2 22(2 % #!& 62 !&!& 9!6 $$< !%*(26 &6 (: 9 2 $$ %(6(2 < $ 3 2 &(6 6 3 % & 7== 6 9< & 2!& (2*3 $(36 * (*$ 6( %(6(2 < $ 2 3 3 & 6 % "(2!6< ( 6 % : 2 (& 3*(26 !# 3- 6 % ** 2 &6 6 6 3(% 6 !& 6( (& 6( 62 !& !$(23 & 2!& 3 6( & $ 6 3 !# 3 6 6 : 2 8!$6 (2 62 # 86 !& 2! & (& 6 362 6 & 8& 7==' 6 !$!6 2< *(26 !# ! 2 (823 + , : 3 8&9 !$ - 6 : 3 3! & 6( 6 3*(26 !# 2! 23 (86 6 3* ! 3 ( 6 %(6(2 < $ 3 6 < 2! / 3*(26 !# (823 6 3 & $!& 2 6 2!36! 3 86 368 &63 $3( $ 2& (86 * 2 6!(& $ !3# & % &6 & 6 613 ! * 26 ( 38 33 8$ 2! !& 0 3 ! 9 22! # ( 6

9 $ 6< &6 213 62 3 6< !9!3!(& 6 6!36! 3 3 (: 6 (823 3 & 8 38 33- & 7==' %(6(2 < $ 6 $!6! 3 2(** 6( 7

(2 6 6 & !& 7=)= 6 < : 2 (:& 6( 7) & (268& 6 $< 6 *(3!6!9 62 & % < 36 $$!& / 19 2 *$ 6 8 0 22! # 3 ! & ! $<- ( 6 !& 3 $ < 2 7=)) 74 !$(23 & 2!& 3 9 & #!$$ (& %(6(2 < $ 3- 22! # 3 ! !6 3 (:3 (: !%*(26 &6 62 !&!& !3/ 6 <(82 * (*$ !&6( 6 62 !&!& 0 3 ! / 8&62 !& 2! 23 2 36!$$ 6 (& 3 !& #!$$ -0 !$ 3 9 2 $ ( 6 6 $ 2 3 3 !&9($9 3*(26 !# 2! 23 : ( (%*$ 6 6 3! ! 2 (823 6 < &(6 < 6 66 & 6 **2(;!% 6 $< 7 === #&(:& 3*(26 !# 2! 23 !& 6 6 9 &(6 < 6 2 !9 6 !3 62 !&!& 22! # 3 ! % &< 2 28362 6 83 (823 3 2 8$$- & (268& 6 $< 6 2 2 $ 2 &8% 2 ( &( 3 (:3 & % &< $ 33 3 9 ;62 3* 3 9 !$ $ / <(8 9 62(8 $ 66!& !&6( $ 33 (2 ! <(8 9 &< .8 36!(&3 (&6 6 <(82 3 3 6< ( 2 0 3 !

22! #- / !&36 $$ 6!(& 3 6< (

& 3 6( 2 (& 2&3 3( : & :(2# 6( # # ! % ' # # % # $ $* * % # ( # ) $ *** ' #

; &< !338 3-0 # # & # ) # & # # ) # %

16 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ September 1, 2011

2011

Hampton Roads

Celebrating the Navyâ&#x20AC;&#x2122;s 236th Birthday Saturday, October 15th | 6:00pm to Midnight Norfolk Waterside Marriott 235 East Main Street Tickets on sale August 18 - October 1 Space is limited. Purchase your tickets today.

Cocktail reception 6:00pm to 7:00pm | Cash Bar Dinner & Official Program 7:00pm to 9:00pm Dancing 9:00pm to Midnight Entertainment provided by the US Fleet Forces Four Star Edition

1 5 (&$< 0(8& 5 !& 5 !0 1 (: (% %8&!5< 5 " 5 *0(* $$ ( #: 9 5 08 # !1 %815 1 (0 $$ 1 5 5

1 ( #$ </1 0 0 & !& )'3= 5 5 ( )3 0!9!& 15( # 01 5 5 & 0! $ 0 150!* !& $! (0&! - ( #$ <1 0 (0! !& $$< 0(% $! (0&! 85 %(9 5( $ & &- !& )'2' 5( %(0 &50 $$< $( 5 (0 0 !& & ; ! !5!(&1 < )'36 ( #$ < $ & "( 0!9!& 5 !$& 0(1- 1*(&1(0 $<%(85 18* 0 15( # 0- & )'3 8!$5 5 8&&! 15 ( 8& &! 1 % $ 0 $ :!5 0 $ % $ 0 & !& - !1 0 85 5 5 & 5!(& $1 !& & ! & *($!1 & 1 5 5(* 1* 1 (& 1 80 !& .8 $! 5!(&1 (& !51 % ! & 08&- 5 0 (&$< 5:( < 01 ( #$ < * 018 !1 :! (& & 5( $ 5 !% 1 $$ $$ ( 5 !0 11 51 5( 8!$ !1 $! 5!% 0 % " 5 *(: 0 0 15 0 ( #$ < 1* &5 9 < 01 0 1 0 !& 5 *0(" 5 !&.8!0!& :!5 1 9 0 $ & !& 01 !& 5 !0 0 5 & 0 0 $ 1 !& $8 !& !$ 01 & & !& 0 (0 5 : 0 9!1 !0 0 5 : ( : 1 !&9($9 !& 1! &!& 5 6 " 5 & !& - #&(:$ 5 5 01 1 0 $* 5( *0( 8 5 %(15 *(: 0 8$ " 5 & !& ( !51 5<* !& 0 !& :!5 (85 1 0! !& 80 !$ !5< & 1 5< & )' 7 ( #$ </1 55 &5!(& : &5 0(% " 5 *(: 0 0 15 01 5( " 5 *(: 0 8&&< 01 < 5 & ( 5 )' 6 1 1(& 5 ( #: 9 815 & 8&&< 0 08& 5 %(0 5 & )7=

; ! !5!(&1 (5 $(15 (0 $$ & 1 & !1 1(& &5 8!$5 ( #: 9 50!*$ & !& 5 0 !$5 508 # * $ ( *0( 8 !& 63 === (01 *(: 0 5 5 1* ( 1(8& - < 1* &5 === % & (801 & 8& 0 1 ( 5 (81 & 1 ( ($$ 01 8!$ !& : 5 1 &(: (% (& ( 5 %(15 1(8 5 5 0 51 (& 5 !0 8!5 5( < 5 0 < 01 ( 0 !& 0 15 01 & :!&&!& 5(* 5!5$ 1 5 !1!(& 5( "(!& 5 !0 1 (: !0 8!5 % 1 (!& ! & - ( #$ <1 5((# 5 ( #: 9 5( 5 !0 015 + &5 0 & 5!(& $ (8& !$ ( !0 (:1, (&9 &5!(& !& % 0 )' 2- & 5 < $ 5 5 (&9 & 5!(& 5 < ((# )7 5 1 (0 5 5 0 %(&5 1 1 9 (0 !0 1 (:1- ( !&15 ( 0 !& (5 0 0 15 01 ( #$ < & 0 !& !0 1 (: *$ & 1 & 80&!& 8* ($ 01 & 1 (($ 81 1 :!5 5 0 $ 151 0 5 < 5 " 5 & !& 1 & )''3 5 0 62 < 01 ( 0 !& 1 * 11 5 5(0 & 580& (9 0 5 : # 5( : # 0!9!& * 0 (0% & ( 5 ( #: 9 5( &5 : ( 1 & 0!9!& 15 01 $$ !1 $! - &5 $ 0& 5( 0!9 5 ( #: 9 5 08 # 5 7) & % 5 015 * 0 1(& $! &1 5( 0!9 %8$5! & !& " 5 *(: 0 9 ! $ (0 %(0 !& (0% 5!(& (85 5 7=))

& !0 (: 9!1!5 :::-( & !01 (: (%-

Portrait Photographer will be onsite.

HOSTED BY: SPONSORED BY:

FOR MORE INFORMATION OR TO PURCHASE TICKETS VISIT US ONLINE AT WWW.HAMPTONROADSNAVYBALL.COM UNIFORM | Visit our website for specified uniforms are required for all active duty military personnel. Equivalent evening dinner attire is preferred for all civilian guests.

!

!

! "

!

!

"

"

September 1, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 17

$% 6 . %. 2 . & 2 2% % 2 / " 2 . 6 "" %" 2 . & 2/ 4$2 " 2 / / 2% . 24.$ , / / ) $ $/2 $ 6 . 2 2. " . 6 / $ 6 / %""%6 $ 2 2%.$ % $ 4 %"! $ 399 ) + 2%%! %4. / /2 . 2. " . %42 2 . $ / 2 4& / "2 . 2% %" /2. 8 $ # "/ 2 2 6 %4$ 4$2 " 2 . %6$ ./ 6 . " 2% . 2. 5 2 # , # . / ) %. $ 2% # . 2

/ 2 " 28 2% "& 2 . %$ 2 8 . &. & . ) "%./ #&2 %42 2 2. " . $ /%.2 2 .%4 . 2 / 2% ! & %$"8 %$ / 2 2 "" $ // .8 & .2/) "%./ 6 % 6%.! $ 2 6 2 " $ / & ! 6 / $ /&. #4" 2 .%4 %42 2 . )

4/ / 2 6 2" $ / / . /%4. 2% " .$ %42 6 " " $ %6 2% %% /2 6 . / 2% 2 $5 .%$ # $2) + " ! 2% / %6 2 .%6/ $ & ' #1 ) 32"* )#! *#)-* %4. / /) 2 / "" %42 5 $ ! 2% - )#/ 2 )* # # * #" " -# - ) " $ &.%2 2 $ 2 $5 .%$# $2 , / -# ) #) " 3 - ! 1 - " *-#) # . ) + "%./ . . /" -( "& 4/ 2 2 ! / /% #4 2 # $ /% #4 . /%4. / 2% 2 $82 $ %$ " 8) " 8 "/% / & ./%$ " %$$ 2 %$ 4$" // 6 5 .%4& 2% "& %42), . $ %/2/ .%4$ 3 999 6 2 2 / "2 . 4/ +6 5 . / 4 % 2 %# ), " . $ 8 . %. 2%4./ $ #&/) / / / % " 8 / +. ""8 + 2 2 . 2 "%./ "& 2 ""%6/ 4/ 2% ! & 5 .82 $ #%5 $ 6 2 %42 6%..8 6 $2 2% 5 ! 2% 2 %##4$ 28) 2 $ %. $ %5 ..4$ 8 6 / , # . / $ . 2 7& . $ %42 . $ 2 / / $ // 2 $ %4. %##4$ 28), / ) + . 5 .8 %.24$ 2 2% 5 2 58 6 5%"4$2 ./ 5 $ .%4 2 /4&&%.2 %4. / "2 . $ 6 . &&8 2% 2 . " . $ 2% & .2 & 2 ) + 2 $! 5%"4$2 . $ . / $ " %##% 2 2 #) " ! 2% 5 2 # 2% #8 4 2 . 4/ / / 5 .8 & / 2 # 6 2 $ # "/ 4/ 6 !$%6 2 2-/ / %$ 2 & ./%$ %42 $ # "/ $ 6 $2/ 2% . /%$ 2 8 %# %42 . , # .

5 2 , / 5 2 %$ 2.4 24. " / )+ %& 2 8 %$2 $4 2% /4&&%.2 4/ $ *4 &# $2 ' ( ' 0 ( 5 $ 2 424. ), $& ' ) * )#! " . )#" # )#! + ))2 #3 "* # " ! ) - * )#! - * *- ) -) ) - -

/ ( $ ( ) "

* #" # - #" 2 # " ! * - )* #% " /) " ! ) " *( " -/) * *- ) # /)* " ! * !/*- 0 / - % -* ! 2 )#%% # " % /% * ) - ! (

& % # # % & & # # %# # # # # # # # # ) ' ( # # % & # & # % # ) # & ( $ ! # ' ' & # # s ,AW %NFORCEMENT s "OAT /PERATIONS s -ECHANICS

s %NVIRONMENTAL 0ROTECTION s !DMINISTRATIVE 3UPPORT s &OOD 3ERVICE

# # % & ) % ' & % # % (# #% # # ' #

# % & # ) # # # ) % # # #% #) # # ' % ) % % # ( # # ! !

! #

$

# ! ! " " ! % !

18 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ September 1, 2011

7 /: $ 04 : '& /4 8 0 ) / 4 9 % )$ ' '8 $!7 !0 $! * !% !& :'6 7 '& ' 4 '0 !0 600!'&0 '64 '8 :'6 8'6$ 0) & :'6/ $ 04 :1 8 $$ '* 4 : $!" 8 &4 8 / ' 0 &4 !%* ' 8 &4 !% !& /! ' 0' ' 8 &4* /!7 /0 4' /'00* & % 4' 4 '/ & ) / '/% %!/ $ & ) /4 4 8 4 /0 & /'00 '7 /* & $!" !&0)!/ '4 /0 '& 4 4 $ 04 : $$ '64 4' $!0 8 ' 8 0 )$'8!& $ 4' 4 & 94 )/') 4 ' 0/ $* & ' $$ !% /'% !0 "'6/& : & / !0 !% !/ 4$: 4' 7 & % #!& $!" 4 )/') 4 '& ' '&$: 48' % & 4' & 7 / ! *

/ 4 '60 & : /0 $ 4 / $!" .0 & % !0 04!$$ 7 & / 4 & / % % / 8 4 & )!4 ) $!" 04!$$ / % !&0 )')6$ / & % 8!4 !& '6/ %' /& 6$46/ * $ 00'& !0 4 4 8 & 8 $!7 $! ' !4 & / % !& 4/6 4' '6/ ' 8 !

7 / ' :'6 0 /7 8!$$ 7 4 !& 0 '/ 60 4' ' 7 & 4' '6/ $ 04 : "604 $!# $!" * 4'' 8!$$ 7 /!7 /0 4' /'00 & '4 /0 4' !&0)!/ 8!4 4 04/ & 4 ' '6/ / 4 /* & 4 7: 8 0) # ' , '&'/ '6/ '%%!4% &4- & !& 4 /!& 0 !4.0 , %) / !1 - 8!4 $!" !4.0 '64 !4 * !$$ :'6 / % % / '/ 4 )'0!4!7 !%) 4 :'6 '& 4 '0 /'6& :'6 60 ' :'6/ !4 8 & !4 '% 0 4!% '/ :'6/ )!4 ) +

Â&#x2DC;Ă&#x153;bÂ&#x2022;Â&#x2DC;¨Â? J Ă?Â&#x2DC;lv

& '' *! * "'* .# * ! &/ ! '* ' '' %, &! * ++ & * %, &! !! !- & ! # ' * / ! ( " ,# & !& * &! ++ ! *! ./ * & & ! , $ " $ ' & * &'* * $ $ * & * ' ', '' , / ! ! *! & ! & & * !& *& '#!&* *! * $ $

! " %

%

! "

! # $

! % %

ÂŞ /BUJPOBM 6OJWFSTJUZ

!

% !

! $ !& ! ! ! % # ! "" ! $ # # ! %

% % % # # '" "' " ''

<PM =VQ^MZ[Q\a WN >IT]M[

'%% & / '$* & ''40 &'4 4 4 4 4/ &0!4!'& 8 0 $%'04 8$ 00* & 4 8 #0 $ !& 6) 4' 4 %'7 ) 4! &40 & 4 !/ %!$! 0 8 ' 8 / ! &4!

0 4 '0 8 ' 8'6$ %'7!& 8 / 4'$ 4 4 04 8'6$ %'7!& /! 4 $'& 8!4 4 % 8 ! $) )64 4 !/ %!& 0 4 0 0 ! ''40* , 4 8 0 06 0%''4 4/ &0!4!'& 4' : 0 ! ''40* , .7 & ! &4! :!& ) 4! &40 '7 / 4 $ 04 48' 8 #0 & !& '/% %!$! 0 '64 4 4/ &0!4!'& 8 4 4 : '6$ 9) 4 / $ 44!& 4 % #&'8 8 ./ &'4 & '&!& 4 %* ''40 8 &4 '& 4' &'4 4 %'6&4 ' )/! !& &'4 '&$: 8 4 0 ! 7 !& 4 $ 04 (<5 : /0 64 $0' 8 4 4 : 7 ! 7 4' 4 / 8!4 4 0 !)

' 7: ! !& / 4' / 4 4 646/ ' 4 %!$!4 /: $4 / 0:04 %* 6 4' 8 4 / '& !4!'&0 8!4 6/ /! & / & 4 ) 4! &4 %'7 '/! !& $$: 0 6$ '/ 6 * 5 8 0 %'7 4' 6 * 52* , 7 $8 :0 & & !$ '/ &! ; 4!'&* : 7 )$': 6& / 0 ' ) /0'&& $ 4 4 /') ' 4 4' 6% & 00!04 & / $! %!00!'&0 '/ !0 04 / / $! %!00!'&0 0' 8 ./ )/ 44: )4 4 7!& 4' & )$ &0 06 &$: & / '& 6/!& $' !04! 0 - 0 !

4 &* , .% 7 /: )/'6 ' 4 / 80 /'% 4 0 & $4 / * : '& $6 8!4 & 0 # 0 & '%% & 4!'&0 0 / : '4 '/ &!; 4!'&0*

4!'& $ 7 $ ! $ &4 / 4 0 8!$$ &'8 ' ! $$: #&'8& 0 4 *

Give the gift of life - Please give blood

September 1, 2011 â&#x20AC;¢ JET OBSERVER 19

$

+ 5-/&+ 6 -) )> @&)) /5 6 +; ;$ 1 % & 6 ) -* ;- -) 2 )&+& /;0 .D % .. , % .D <D 0*0 -;$ B60 $ )&+& &6 -/ + ;- )) 6(&)) ) ? )60 $ -6; &6 .!D + &+ )> 6 &+6;5> ;&-+ -5 -;$ >)) 6@&+# + 6$-5; # * >)) 6 ; - )> 6 @&;$ 5&? 5 &5@ B @-- &5-+6 ? ;$5->#$ /&; $&+# @ # $B 5& />;; 56 $ -? 5 + #-) #0 )) ;$ /5- 6$-/ ; "<<%= 88 ;- 5 #&6; 50

$%! & % " " $ =D;$ &)&; 5B / + ))% ;>5 ) - B >&) &+# $ *% /&-+6$&/6 )>; ;- ->5 &)&; 5B @&)) -?0 ! ; ;$ ; ;$ 5B - ( )> -+ -;; +; 5 ++ A ; -5 -)( ? ) $&/B 5 -5;6*->;$0 &? '> #&+# #&+6 ; " /0*0 $ *&)&; 5B ; #-5B &6 -/ + ;- )) ;&? >;B 5 6 5?&6;6 5 ;&5 6 + )&#& ) *&)B * * 56 # 6 . + -) 50 $ *&)&; 5B -/ + ; #-5B &+ )> 6 )) - ;$ -? 6 @ )) 6 &?&)& +60 $ 5 &6 + +;5B -5 $ ; #-5B0 5 5 #&6;5 ;&-+ &6 > B ;0 ..0 -5 -*/) ; &+ -5* ;&-+ )) ,87%=!DD0

$ $ ) %* 5 ;$-+ #&+6 -+ .,;$ ; &+ 5-+; - ;$ &5% ;46 ;&* -5 .<0. *&) 6 - 5- ( 3+4 5-))0 -5 ;$ + .! DDD 5>++ 56 5-* /5- 66&-+ ) ;$) ; 6 ;- / 5;%;&* '-## 56 #&+& $ -+? +;&-+ +; 50 $ 5 +&6$ 6 -+ ;$ @&)) 6;-5* ;$ - + 5-+; -+ >+ B *-5+&+# -5 ;$ ..;$ - 5 @ )( ; .7;$ ;5 ; + -+ )> 6 >+ B +&#$; ++> ) - # - ( 3+4 -)) &5#&+& $ ) 5 ;$-+0 @&;$ + ? +&+# -+ 5; -+ ;$ !;$ ;5 ; $ ; # B -+ >+ B /;0 + / 5;+ 56$&/ @&;$ ;$ " #&+6 5&#$; + 5)B * 5& + >6& 6;&? ) ;$ @&;$ 8 !D 0*0 @$ ) $ &5 ? +; ;>5 6 )&? + 6 &+% 6; 5; -))-@ B ;$ 7 0*0 ; 56/ 56 @&;$ + 5 + $ ) * 5 ;$-+ 6; 5;0 ; +; 5; &+* +; )-+# ? 5B 0*0 ;$ +&6$ )&+ 6;&? ) *&) - ;$ ->56 0 @&)) #&+0 &5#&+& $ B-5 &))

-+%5>++ 56 5 + ->5% 66-*6 + 5 - & )6 # ;- # ; &+?-)? &+ ;$ @&)) (& ( - ;$ ? +; @&;$ 5 B A/ 5& + 0 -)% 0 0 )B*/& + B + )) >+; 56 5 6;&)) + ; )&? *>6& $ 5) 56 + ;$ 6; 5; + +&6$ )&+ -+ $ 5&;B -*/)&6$* +;6 >+ B0 5& + 6 -5 *&)B - /;0 = ; .. 0*0 ; ;$ 5>++ 56 @$- 5 -*&+# &5#&+& $ -+? +;&-+ ->; ;- @ ; $ 5 + ->5% +; 50

# ;- 6>//-5; ;$ * + $ 5 );$ &;+ 66 A/- -/ + ;- ;$ /> )& -+ "$ & ! " ! ! $ '-&+ ;$ 5 5 @0 &6&; 5>+% 5- (+5-))0 -*/ ;&;-50 -*9 5& B 5-* +--+ ;- 7 /0*0 + ;>5 B 5-* , 0*0 ;- ! /0*0 @&)) 6$-@ 6 ;$ ) ;% ?&5#&+& $ -5 )) .% DD%<..%.=!!0 -5 ;$ + ..0. *&))&-+ $ 6 + 5 &6 ;$5->#$ ;$ 6; &+ 5>++&+# + ;+ 66 // 5 ) +>;5&;&-+ + &+ -5* % ;&-+0 )) 5 #&6; 5 5>++ 56 *>6; /& ( >/ ;$ &5 5 +>*% ? +; -5 ? 5& ;B - $ 5&;& 6 + )- ) +-+%/5- ; -5# +&% C ;&-+6 -? 5 ;$ .D%B 5 $&6;-5B - ;$ 5 0 5 + %6$&5; ; ;$ A/-0

:HhUH SURXG WR VHUYH WKRVH ZKR SURXGO\ VHUYH XV

% ' ' &

! % $ !#'

! % ' % ! !# # # $!# # #' ! !

!#

& # %' $#

! ! %

$ & # #& !

!

!

! # ' $ # '

# ( ' $ # $ !

% ' # ' $

& # $! # ! $!# $ & ' ! ' # ! ' $

$

#(( ! $! % t

& ! ! t #

"( ! ! ' &' t #

. ' &. +!'( ( #'!. +! / + / + '2 ( 1 .( / $ ( !. + ! !.' ' 2 !0 #' ( ! + (+ ' 0!! + !! / 2 !' !!' %

+ '2 !' # + # .( !.#! ' &. ' !' ( !. +% 1# ' ( "-),")-3""%

( ((! + # ( .( + ( ! $

20 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

"'# ( !* # # ' "# # "'# ! # #

6- $6 '$($; s2EGISTRATION STATUS CONlRMED BY EMAIL s#OMPETITORS RECEIVE CONTEST 4 SHIRT s0RIZES IN EACH CATEGORY s0ARENTS MUST SIGN FOR PARTICIPANTS UN 5 ! , s0ROOF OF AGE MAY BE REQUIRED " +(- ;$;+5 @$'' !$? ) <C 6 # +) $);5+ 5>) ) ;" ) -' $) ,C # =C - 56+) ( 66$+)0 " ;+- $!"; 5+( " ; !+5B @$'' -' $) ) ' % (0 $?$6$+)6 ) 6 " >' 6 5 '$6; +) ;" 5 !$6;5 ;$+) +5(0 +5 (+5 $) +5( ;$+) '' $5!$)$ " 5&6 5 ;$+) ; < #=**C0

' 5 ; +5 B @ & ) )

@-+5; @6 "$- >$' $)!46 ,= ;" ))$# ? 56 5B B )%+B$)! ;" ) ' @ & ) + 6>(( 5 ; ;" )$)6>' $) 5;6 ); 5 . / @$;" 5; ;$?$;$ 6 ) 5 ;$? (# $'B >)0 ?+'>); 56 @$'' ' 5; ;$?$# ;$ 6 $) +>5 ) 6 ) +5 $ 6 ! '' 5B ) 5; 6;> $+60 !$) ;" ?$6$; @$;" +) + ;" +# );6 '++&$)! ; ;" >6 + - 6; '6 B A# "$ $;$)! 5;$6; "$'$- + "0 " ) 5 ; @+5& + 5; $)6-$5 B ;" 6"$-6 >$'; ; @-+5; @6 6"$-B 5 0 6$!) 6"$- >6$)! B+>5 # ?+5$; 5; ( $>(0 "$' 5 ) ) 5 ; 5 @$)! $)6-$5 B ;" $5 5 (6 + ;" >;>5 ) $; ;+ ;" 2 + 6 4'' +3 (># 5 ' $) ) 6 ) +5 $ 60 $6 '+ ; ; ,C, ># 6 >( 50 @-+5; @60 +5 (+5 $) +5( ;$+) '' % "# # ( "" " " ( *9# ,8 +5 ?$6$; @@@0- # ' " $ # ? 0+5!0

! "' $ !

'# !* # # ' "# #

+'' +>; +5 6+( )+6 # !5$) $)! ;$+) ; +>5 ;$+)# - & 6& ; + 5 +(- ;$# ;$+) ; ;" = CCC 61> 5 ++; +>); 5 6"(+5 & ; 5&0 +(-' ; @$;" $! $56 + 5 !5 6 ) +;" 5 5 @ ;5$ &6 ;"$6 +); 6; 5>)6 '+)!6$ >) ;$?$;$ 6 ) 5+ &$)4 '$? (>6$ 0 !$6;5 # ;$+) $6 >) 5@ B +5 )B+) @"+ @ );6 ;+ +(- ; $) ;" 6& ; + 5 +(- ;$;$+)0 !$6;5 ;$+) $6 = 7 ? ); B 5 !$6;5 ;$+) $6 <C $ 6- $6 ? $' ' 0 s(ELMETS ARE REQUIRED EL +@ ) &) - 6 5 5 # +(( ) s!PPLICATIONS ACCEPTED +) 56;# +( 56;#6 5? # 6$6 >);$' ; !+5$ 6 5 >''7

"' $ ) % "# # ' ( #

"' $ ( ! "# # % "# # ' ( # % "# # )( "% & #

"' $ ! "# # " "# # % % "# # ' " " #

September 1, 2011 â&#x20AC;˘ JET OBSERVER 21

WK $PHULFDQ 0XVLF )HVWLYDO " , :" ))= ' 5$B+) $5 ' 66 ( 5$ ) =6$ 6# :$> ' ?$'' :=5 :"5 !5 : ( 5$ ) " '$) ) 6 +) :" :" :5 : $) : ! : :" $5!$)$ " + ) 5+): -:0 < # 0 :+) (-' $'+:6 . / ?$'' :" :=5 ) !$))$)! : 7 ;C -0(0 -:0 <0 $:" (+5 :" ) C ($''$+) 5 +5 6 6+' " 6 5 ( $) +) + :" ?+5' 46 (+6: -+-=' 5 ) 6 +5 <C A 560 " A " > " $!": +0 , "$:6 ) ,8 +- ,C 5 +5 60 , 5 )&6 :" ) : C:" +) $:6 '$6: + ''# $( 5 : 6: 5:$6:6 + 5 + &0 '6+ ?+) :" 5 ((A ? 5 +5 6: 5 + & 5 +5# ( ) $) ,** :" 6 ( A 5 :" A ?+) 6: ? 5:$6:6 $) :" ( 5$# ) =6$ ? 5 60 $ & :6 5 , > ) <C A + 6"+?0 +- " '$) 6 $) ( :$) - 5 +5( ) !$))$)! : ; -0(0 -:0 ;0 " :5$+ " 6 6+' (+5 :" ) C ($''$+) 5 # +5 6 $) '= $)! 6$@ +0 , "$:6 ) )+:" 5 $!": $) :" +- C0 +- ? 6 $) = : $):+ :" + & 3)4 +'' '' + ( $) <CC 0 )+?) 6 +) + :" ?+5' 46 +5 (+6: '$> :6 +- " 6 :+=5 > 5A A 5 6$) ,*7 - 5 :# $)! $:6 5 ) + +=:" 5)# 6 '= 6 5+ &0 , 5 )&6 :" ) 6 :" +) $:6 '$6: + ''# $( 5 : 6: 5:$6:6 + 5 + &0 " +- )$)! ) $6 $> 5

$:A )!0 5 : $ " '6 " '$) 6 :" + & 3)4 +'' ' #

5 :"+) +) 5: !$)# )$)! : 8 -0(0 -:0 0

$ " '6 " 6 6+' (+5 :" ) ; ($''$+) 5 +5 6 6 6+'+ 5:$6: ) 6 ' 6$)! 5 + +$6+) ?$:" "$: 6+)!6 $) ( )A ! )5 6 $)# '= $)! !' (#( : ' " 5 # 5+ & +=):5A#5+ & ) +=):5A0 " 6 6=)! +) C "$:60 $ " '6 '6+ " 6 )%+A 6= 66 6 :+50 ?+) :" *:" 6 6+) + 46 ' 5$:A --5 )# :$ $) <C,C0 " +- )$)! ) $6 +)$ 0 +5 :" 6 +) A 5 ;CC @- 5$ ) :$ & :6 ?$'' > $' ' :+ :" ! ) 5 ' -= '$ +5 5$ A ) :=5 A

$) : ! +) 5:60 =) A46 +) 5: $6 )+: $) '= $) :" + 50 1 " 6 '$($: - 66 6 ? 5 > 5A -+-=' 5 ' 6: A 5 2 6 $ + A ' ::$ $5 :+5 + " > ):6 :" : -5+ = # 6 :" 6:$> '01 +' 56 )%+A +) 5:6 5+( ) @ '=6$> 5 $) 5+): + :" 6: ! +5 >$ ?$)!

5$ A ) :=5 A +) 5:60 " A '6+ )%+A " >A "+56 4+ =>5 6

#+)'A -+5:# #%+")6 :?+ 5 56 +5 ?$) ) +) :$ & : :+ +:" 5$ A ) :=5 A +) 5:60 1 5$ : * " :"$6 $6 :" ='# :$( : ? A +5 )6 :+ )%+A 5$ A ) :=5 A +) 5:602

@- 5$ ) :$ & :6 5 > $'# ' +)'A :"5+=!" $ & :( 6: 50 '$) 56 +) :" :" :5 : $) : ! 5 ?+5' # ' 66 5:$6:6 ?"+ +'' :$> 'A " > 6+' (+5 :" )

,< ($''$+) 5 +5 6 ) ?$'' -- '

:+ (=6$ '+> 56 + '' :A- 60 5$ A -:0 < :+) (-' $'+:6 ?$:" 6- # $ ' +- )$)! ) :+ ))+=) 0 :=5 A -:0 ; +- ?$:" +- )$)! ) $> 5 $:A )!0 =) A -:0 5 :

$ " '6 ?$:" +- )$)! ) +)$ -5 6 ): A :" + & 3)4 +'' ' # 5# :"+)0

66-+5: $) : ; -5+>$ 6 ($66$+) :+ ''

:"5 $) : ! +) 5:60 $ & :6 66-+5: $)6 )

@- 5$ ) 66 6 5 +)6 ' )+? :"5+=!" '' $ & :( 6: 5 +=:' :6 $) '= $)! +)'$) .???0 :$ & :( 6: 50 +(/ +5 A -"+) : CC#7 #;CCC0 "$' 5 ) A+=)! 5 :" ) ,< 5 ($:: 5 ?$:" - $ =': )+: $) '= $)! :" @- 5$ ) 0 1 " 5$B+) $5 ' 66 ( 5$ ) =6$ 6:$> ' :=5 6 <C ) :$+) ' 5 # +5 $)! ) 6 ?"+ ?$''

- 5 +5( 5 +) ,7:" :5 : < :" :5 : ) ;,6: :5 : 6: ! 6 2 6 $ $& $':+) $5 :+5 + ( 5& :$)! +5 " > ):60 +5 =55 ): $) +5( :$+) !+ +)'$) :+ ???0 " :5 # : 0 +(0

STOP OP FIDDLING AROUND AND COME T TO

Outdoor Patio Bar w/TVs!

10% OFF

LIVE ENTERTAINMENT

ENTIRE MEAL

not including drinks & beverages *some restrictions apply

LARGE SCREEN

TVâ&#x20AC;&#x2122;S

Reenlistment - Bachelor - Retirement Parties 30th & Pacific

417-7701 Virginia Beach

HOME OF THE NEW ENGLAND PATRIOTS

WE ARE A PARTICIPATING YELLOW RIBBON SCHOOL

GI POST 9-11 ED V O R BILL APP G IN TRAIN

ON ACTIVE DUTY? - ENROLL IN A CLASS TO MEET YOUR SCHEDULE! LEAVING THE SERVICE? - PREPARE FOR A NEW CAREER NOW! â&#x20AC;˘ Quick, Hands-on Training â&#x20AC;˘ Graduate Employment Services

NOW OFFERING: Associates Degree with Service Management Maritime Welding Technology Structural & Combination â&#x2122;Ś Earn Your American Welding Society Certificate (AWS) â&#x2122;Ś Skyscrapers, Satellites, Ships and Trucks are all WELDED!

HVAC/Refrigeration Technology All Heating Systems/Pumps â&#x2122;Ś Air-conditioning â&#x2122;Ś Refrigeration Systems â&#x2122;Ś Commerical & Residential â&#x2122;Ś Exclusive ESCO Institute HVAC EXCELLENCE Testing Site

Automotive Techology Bumper-to-Bumper Training covering every system â&#x2122;Ś NATEF/ASE Master Certified Auto Tech Training â&#x2122;Ś School of High Performance

Diesel/Heavy Vehicle Technology Marine Diesels/Ships & Boats â&#x2122;Ś Farm Tractors & Equipment â&#x2122;Ś Road Construction/Bulldozers/ Graders â&#x2122;Ś Aircraft Support Equipment

Tractor-Trailer Driving Local, Regional & Over the Road Driving â&#x2122;Ś Twice the â&#x20AC;&#x153;Wheel Timeâ&#x20AC;? as many other schools â&#x2122;Ś Assurance that you will get the training you need to pass your CDL and secure professional employment

Advanced Technology Institute 5700 Southern Blvd, Virginia Beach

757-490-1241 â&#x20AC;˘ 800-468-1093 www.auto.edu Advanced Technology Institute has been certified by SCHEV, the State Council of Higher Education for Virginia, to operate in Virginia.

22 JET OBSERVER â&#x20AC;˘ September 1, 2011

)0* ( & *$* 0' %''%

) !3 .! ) . 5!1) * * !3 ! # * .* 4# ) 3 . #) ** 2 ) *1 &

* 3!) * !# 1 * . #* ! .) * . . )5 . ) ! ! 5&

)0* - & (( 17 *$*

* 3!) * !# * 2 .) . . #)!2 * ) 2 . !) . ! !##!).1 .5 !) * 1** ! 41 * * 1 . ) 2 . ! $ % )! ) 1# . *& 5 2 1 #) 2 !1* 5 .) * #! . ! ! . . !) 2! . * !1 .. &

)0* - 0* 2. 2 17 )*$*

* )!1# .* 2 )5 * 5 # ). # .* ) !1) .! .. 1 ! !1) * ** ! *& . * !# .! . 2 1.5 # )*! 3 ! ) 4# ) ) . ! * # !) !**& * ! )* !##!).1 .5 .! * 1** 3 . !. )* 5!1) * !. ! * 5!1 ) 4# ) & )!1# 3 # # ). # .* ) 1 ! 1* ! ) *. 6 * ) ** ). #!* . 2 * * ! * *. * 3 ) **&

)0* - *$* 0' %''%*

* 3!) * !# * * .! 1 . # ..5 ! ) * . * !1. ) *!1) * 2 !. . . )5 2 ! 1 . *& 5 ) ** **1 * !) . 5 ! ) . * 3 * ##)!#) . ) *!1) ) )) * . . * )2 ) ! *1# #!). *. 5 ! 1* ! . ! (* ** ! & * ** 3 !) ! + 0"70 .! ) *. )&

# 0 % $!#6 3))'+0 %0 + % * ! .

1 /"& . ! )* 2 ) .5 ! #)! ) * 3!) * !#* .! ** *. . 2 1.5 . ) *&

*.) . ! * ) '1 ) !) !*. #)! ) *& . // 0 "0 !) !) !) . ! !) ) *.) . ! 1 ** !. )3 * !. !) ) *. ) ! . 333& & 25& , 25 &

Give the gift of life - Please give blood

555*' % " 0' , +4 +* '$

September 1, 2011 • JET OBSERVER 23

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (757) 853-1634

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (757) 222-3990 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

Fitness/Spas ASIAN MASSAGE Sauna, body scrub, massage lic Asian masseuse, tattoo removal.

407 S. Witchduck Rd. VB 757-672-4405 12638 Jefferson Ave Ste. 3 Newport News VA 927-9363

http://virginiabeach.wtkr.com/con tent/asian-touch-spa

Boats/Rigs 23' Key West CC 250 Yamaha. Equiped for sportfishing/comfort. $19,000. 630-2059

Furniture-Household Brand New Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!

Can deliver. 877-2075 Twin Bed & Chest, bookcase headbd, underbed storage, mattress; $75. 618-980-1065

Boat Motors

Jewelry & Watches

2001 - Johnson130 Outboard, V-4 low hrs, head issue, grt for parts. $475 obo 757-478-7869

Gorgeous 2CT Princess cut round baguette diamond ring, 14k yellow gold, size 7. Store warranty w/purchase, asking $1500 obo.

Call 757-270-7988

Wanted To Buy WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739 WWII Relics. Retired Vet seeks WWII helmets, medals, daggers, etc. 757-869-1739

Appliances GE Gas Dryer - Top of the Line Profile Model, $75.

757-478-7869

Computers-Equipment Dell Dimension C521 Computer/15" LCD Monitor/Mouse/Keyboard/Speakers. AMD Sempron Processor 3400+ 991 MHZ, 448MB RAM, 70GB Hard Drive, $50. 757-761-9784

TV-Video 20" Zenith TV, works great w/cable or digital converter. $20.00 757 8331698

Help Wanted Drivers: Regional & OTR. Start up to $.40/mi + excellent benefits 401K+ bonuses. Miles & guaranteed hometime! CDL-A 6mos. exp (888) 219-8041

For Rent-House (All) Portsmouth house for rent, 4BR’s, 1 bath, all new appliances. Close to shipyard.

Call 404-680-9774

For Rent-Peninsula House Hampton/Fox Hill, Near LAFB, 4BR, 3BA, DR, FR, 2-Gar. Own/Agt $1495/mo. 757 851-9357

For Rent-Peninsula House Hampton Woods, , 3BR 2FB Close to all peninsula bases!$995 390-0895 NEWPORT NEWS, DENBIGH, AVL 9/1 3BD 1BA DOG OK RENT/DEP$900 757 753 8672 Newport News, Kiln Creek, 3bd 2.5ba desirable schols, close to bases $1395 757-652-7700 Yorktown; 3 bd townhome inside Colonial Nat'l Park; 1/2 mile from beach! $1690/mo. btdean@gmail

For Rent Seasonal/Vacation Outer Banks Condo for Rent: Aug 27-Sep 3, oceanfront w/bal, 2 BR, $845, 757-565-5895

For Sale-Peninsula Home Hampton/Fox Hill, Near LAFB, 4BR, 3BA, DR, FR, 2-Gar. Own Agt $239,900. 757 851-9357

Automobiles for Sale

BY MAIL:

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL:

JET CLASSIFIEDS adswork@militarynews.com 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

Call 222-3 990 today!

ADVERTISERS Buy 4 wks get a 5th wk FREE

$6.00/line – 3 lines min.

5 Weeks only $72.00.

A Savings of $18.00 Classifieds deadline: Thursday, 5 pm, Call us for additional details and specials 757-222-3982 ‫ ׀‬757-222-3983

2001 Mercedes-Benz SLK320 Showroom quality Roadster convertable.757 788 9907 GOOD RUNNING , 1995 FORD THUNDER BIRD .

LOOKS GOOD , NEW INSPECTION BEST OFFER , @ $1200.00 ( NEGO> ) @ 757 - 759 - 4810 / @ 757 -706-3949

Campers/RVs 2009 Toy Hauler Raptor RV. MUST SELL...In excellent condition, sleeps 8 adults and 4 children. Stereo/DVD player, 2 Slide outs, Generator, tie down tracks, washer/dryer combo, very low mileage. 42K OBO 830-734-1783 2009 Toy Hauler Raptor RV. MUST SELL...In excellent condition, sleeps 8 adults and 4 children. Stereo/DVD player, 2 Slide outs, Generator, tie down tracks, washer/dryer combo, very low mileage. 42K OBO 830-734-1783

Free!

Get online!

Submit your classified ad and advertise for FREE Restrictions do apply see below for details

Qualifications:

Fast!

Easy!

e right place mentoring.org is th d An . do to ing th eat ENTOR. It’s a gr

to start.

BE A M

Submit online at: www.oceanajetobserver.com/free

•

For active-duty, retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees If you are retired military or retired DOD civilian, include current employer and work phone number on the application.

Restrictions: • Only 5 ads per week, per household • Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted • Illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published and must be resubmitted for the next issue • Automotive ads must begin with make, model and year • Real estate ads must begin with name of city, neighborhood and must be your primary residence.

• Ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

• Free ads cannot be of a commercial nature (i. e., business opportunities, help wanted, etc) and must be personal property of the eligible member. Should not represent a sustained income or business or listed through agents or representatives.

• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered paid ads.)

WE DO NOT ACCEPT CALLS FOR FREE CLASSIFIED ADS Deadline Thursday, 5 p.m. for the following week’s publications

24 JET OBSERVER â&#x20AC;¢ September 1, 2011

.

)*

.

)*!! ( %

(( ! "

** *

%*

) ***

(! **!

( %

.

.

.

.

)*!!

)*!!

!%

&

(

)

** () *

(* (%

!

*!*

$ )(! ) %

!

!!!

)*!!

(* !)

) !

! **

)$ !

) !$

#

#

+ &$!$ & '$&$6 0= , 01*(( & $( &9 6$: 96= ' ' 01 ( 1 0: 1 * 6" . . $0 *0 0'= := 0$( 1 6$*( & 9 0 ( * 16 9 0 . 916 1"*; *,= * '$&$6 0= $ (6$ 6$*( 0 . *9 ( &1* *' $( =*90 $1 *9(6 ;$6" '*16 900 (6 $( (6$: 1. $1$6 !''$&$6 0= $1 *9(6. *' *0 6 $&1. 8 *(6"&= , =' (6 $1 +3.32 *0 : 0= + ??? ( ( . < ',& *;( , =' (6 $1 +8.3-. *' 916*' 01 ;$&& (*6 /9 &$ =. & 0 *0 6 $&1. % &$: 0= = )#3#++. 7 16$' 6 . < ',& 1 *( 190: =. " & 0 1 61 6" $0 *;( ,0$ . *90 , =' (61 ' = : 0=. =' (61 0 *0 8?++ 09> * ;$6" ' (9 & 60 (1'$11$*( ( * +) +2 . 7) '*(6"&= , =' (61 6*6 & 3 2. ,6$*( 6* ,90 " 1 6 & 1 ( *0 ( '*9(6 6* 6 0'$( 6 & 1 1$!($(!. &&= $( ( $ & '916 ,,0*: & 1 . $& ! " 0! * .8?4'$& *: 0 7) ??? '$& 1. 11 , =1 *0 < 11 ; 0. *6 : $& & ;$6" *6" 0 * 01. 1$ ( = 0 160$ 6$*(1 ,,&=. % &$: 0= = )#3#++. *6 : $& & ;$6" 1*' *6" 0 * 01. < &9 1 & 1 1. & 0 *0 6 $&1. % &$: 0= = )#3#++. " ( ' 1 ' & '1 1&*! (1 : "$ & * = 1$!(1 ( *6" 0 ' 0%$(!1 ,, 0$(! $( 6"$1 * 9' (6 0 6" 60 ' 0%1 ( 4*0 1 0:$ ' 0%1 * ( 0 & *6*01 *0,*0 6$*( $61 19 1$ $ 0$ 1 &$ 6 1 *0 &$ (1*01. 8?++ ( 0 & *6*01