& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
8/ ,)) * 2 " 73 0#,,' 1 ,* %2( ,:73 !/ ' 0 (' 7, 7 1 / ) 2% * 2,33 3:..,273 7# 2) ,2 3 5/ ,) ,<* 2 ;,% 3 ,2 (,3:2 <%7# 7# # (. , 7#,(% # 2%7% 3 , 37 2* %2"%*% / 7 2 * : 7 3 2% * ) 2% * ,)):*%7> ,:7 % 7 3 +/ , ( )%(%7 2> 3 3 .2,;% &, .:2.,3 ,2 %*7 (( 7: ((> %3 ( -?/ ,** 7%*" 3 2;% ) ) 23 <%7# 7# %2 (,; ,* 3 7 #,) --/ %2 ,). 33%,* ,2 ,:* 22%,23 :*%7 3 <,:* ,( % 2 <%7# )%(> --/ . 2 7%,* 2, #%( 2 * %* 7# 0# 2,1 %*3% 7# )3 (; 3 -9/ ,,( )%2 ( -!/ # , ( 2 )%(> * %73 2,) 2 2 ( (3> , %2"%*% -!/ %2(13 * / *7 2 ,2 ,:7# 2 # 3 ,:7 7, )%(%7 2> )%(% 3
!
- / 7/ : 3 ; 3 7# (%; , #%( 2 * <%7# * 2 (%' 2% ** -5/ ).7,* , 3 2%*"3 ;,(:*7 23 *,*$.2, %73 7," 7# 2 -4/ ,2 ( = 7/ 2>13 %3 ,) :* - / . 2 7%,* ( " ,( %*" - / # %;%( %2 72,( 3 2; 3 ) 2% 13 ,)):*%7% 3 ,; * >,* -+/ )%(% 3 , %*&:2 72,,.3 *&,> < ' , 7# ) . 2'3 2 3,27 ; 7%,*3 -+/ )%(% 3 <%7# 7%*> % 3 7 ; (
% ( *7 2 ,273),:7# * %7 9?/ (.%*" )%(% 3 %* #,. 7 2 9-/ ( 2 7 3 #,< ) *
3:2;%;,2 99/ 2%* 13 <% # (.3 ,>3 ,2 ,73 * 7# (; 7%,* 2)> 98/ '%*" 7%) 7, "%; ' %(%7 2> . 23,** ( ,) 2,( ), (3 ,2 (, ( #%( 2 * 98/ 2,) %(,2 7, ,:7 ( 2
( 0(
%* *& /// .!!5 ) ) - (4 2)' "
0( 3- (
1 "
"3 " ( ) 4
- (4 2)$ $ () " ( # 5 ' ( -" 1 ' "( " /. #5 " %* *& /// .!!5 3 %* *& . #+.
%* *& /// .!*5
%* *& /// .!*
!
" " " " " & " $ % & " $ " " " " " # " #" % " " & " " " & % $ "& " % " $ " " # " # & " # " " " "#" " & " $ " " " " " # " & % # " $ $ " " & % $ " % & " " " " " " #
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
9 0 9 0' ()33
#' 0&9 &: #1 #0& )53 30))* & 0 # 3 6)&5(3 0 ')' ( )'' ( 0 #( 3! + + 69+ ! (17 0 && )0 ! &* 0)' ! 0 5 !3 0/1 30))*+ - 3 3! 3 3#' 7 1 &0 9 ( #(6)&6 ')' #( #0& )531 . 1 # &:+ - 50 30))* 7 1 0)7#( ( ( ')0 * 0 (31 3) 13 * 5* 3) & 01!#*+ 7 1 1% # 7)5& ! &* ( &#% )) #&)0 6)&5(3 0 + 3 0 3! 3 7 1 !))% +. &: &#% ')13 7)0%#( ')'1 ! 1 3# !3 ( 519 1 ! 5& + ! 0 &# 1 )( 3! 15**)03 ) )3! 0 * 0 (31 ( &))%1 3) 3! #0&1 3) )&&)7 3!0)5 ! )(
3! #0&"& *0) 0 ' ') & #( 3! #0& )531+ - ! )"& 0 ( 0 &&9 309 3) 3 ! #0&1 6 &5 1 1 & "7)03! ( & 01!#* 1%#&&1 . 1 # &:+ - ! 0 /1 ( 3 ) #( #(6)&6 1 * 0 (3+ 9 5 !3 0 ( 1* ( 1)' ,5 &#39 3#' 3) 3! 0+ 3/1 3#' 3! 3 ( # 3 3) ! 0 ( )( (30 3 )( ! 0 0 !#( ! 0 5&& *)3 (3# &+ 3 3) ' 3 ( 7 * )*& ( !)* 5&&9 ! 6 *)1#3#6 #'* 3 )( 3! )''5(#39 3!0)5 ! )''5(#39 1 06# +. &: ! 1 )5( 3! 3 #( #(6)&6 #( 3! #0& )531 ! 1 ! &* ! 0 5 !3 0 0#13#( #( 0# ( 1 ( 5#& )( ( + #% )3! 0 '#&#3 09 %# 1 1! ! 1 )5( 3! #0& )531 3) )'')( 8* 0# ( 3!0)5 ! '5&3#*& 539 13 3#)(1+ 3 &1) ! &*1 0 &# 6 1)' ) ! 0 130 11 0)' 1 !))&+ &: 3)) 1 91 3! 3 #0& )531 ( 130 11 0 5 0+ - )5 & 6 6 093!#( 3 7)0% ( !)' 7! ( 9)5/0 7#3! 3! #0&1 . 1 # &:+ - 3/1 %#( ) 5( 0 &#6#( 1)' ) 3!)1 5( 9 01 ( 1 #( 3! 7)0& 3!0)5 ! 3! & (1 ) 3 ( 0+. 0#13#( 1 91 ' %#( 150 3! 3 1! #1 3! 0# !3 0)& ') & )0 9)5( 0 #0&1 #1 6 ( 3)5 ! 0 3! ( ! 6#(
Catholic Charities of Eastern Virginia Catholic Charities serves people of every race, religion and background. Programs include: â&#x20AC;˘ Clinical Counseling to treat post traumatic stress, addiction and substance abuse; counseling for couples, families, individuals and children; Spanish-speaking therapists. â&#x20AC;˘ Financial & Housing Counseling on foreclosure prevention, credit/debt counseling; money management classes and emergency financial assistance. â&#x20AC;˘ Adult & Senior Care provides respite care for the home-bound; guardianship services; grandparents as parents programs. â&#x20AC;˘ Youth & Family Services provides adoption services; foster care; pregnancy counseling and family life education courses.
Please designate your gift by marking CFC # 50253 Office locations: Virginia Beach, Norfolk, Chesapeake, Newport News, Williamsburg and on the Eastern Shore We also accept used cars and trucks in any condition.
(757) 456-2366
www.cceva.org
')' 7!) #1 69 ) 0 ( ! 0 30))* & 0+ - ! 0 0 &#33& #0&1 )53 3! 0 7!) &))% 5* 3) ' 1 (#)0 #0& )53 . 1! 8*& #( - ( %()7#( 3! 3 ' % 1 ' 7 (3 3) &))% )) ( ! 6 7 &&+ /' *0)5 ) #( #0& )53 ( /' ()3 0 # 3) 1!)7 3! 3 3 1 !))& &#% 1)' #0&1+ 5 11 3! 3 )' 1 0)' ! 6#( 15 ! 0 3 0)& ') & #( '9 ')'+. &: #1 &1) 0 3 0 05#3 0 ) ( 7 6)&5(3 01+ !#& 3 ))%# ))3! 1! 7 1 **0) ! 9 9)5( #&)0 7!) 3 &% )53 !)7 '5 ! 1! &)6 #( #0& )53+ #3! ! 0 30))* 0)7#( 1) '5 ! 1! 1% 3! #&)0 # 1! 7)5& &#% 3) ! &* 7#3! ! 0 0)7(# 1+ ! 3 #&)0 339 0 9 1! 03 0)6 #1 ()7 3! & 0 ) 3! 0)7(# 1 ( 3! 9 &)6 ! 0 ! #0&1 ($)9 3! 3 1! #1 13#&& 9)5( + ! * 0 (31 &)6 ! 0 51 1! 5# 1 3! #0&1 #( 3! )0 6 &5 1 ) #0& )531+ - ! 6 () 0 1 06 3#)(1 )53 1%#( )3! 0 5&31 3) & ( ! ( . 1 # &:+ - 1% )"7)0% 0 7!) #1 69 1 06#13 ( # 1 "4 7% 9 1 # 1! 7)5& #6 3)50 ) 3!
*& ( 1 ( 3 &% )53 7! 3 #3 ' (1 3) *#&)3+ 8*& #( 3) ! 0 3! 3 1! 7)5& ! &*#( 3! #0&1 ' 3 3! 0 ,5#0 ' (31 )0 3! #0& )53 69 0# + ! 0)5 !3 #( )5*& ) ' & *#&)3 0# ( 1 3) ! &* ( 3 3! ( ) 3! 9 7 ! ()3! 0 5&3 0 #13 0 1 #0& )53 6)&5(3 0 +++ 3+ ' 0+ 0 )& (+. &: 130#6 1 3) ! &* #0&1 6 &)* *)1#3#6 1 & " 13 ' ( 6 &5 1 3! 3 7#&& 13 9 7#3! 3! ' )0 3! 0 13 ) 3! #0 &#6 1+ - 7 (3 3! ' 3) )' 7 &&"0)5( #0&1 ( ' % *)1#3#6 )(30# 53#)(1 3) 3! #0 )''5(#39 . 1! 8*& #( + - 7 (3 3! ' 3) 0)7 9 309#( ( 7 3!#( 1 ( 3) 8*&)0 ( 8*)1 3) ( 7 ! &" & ( 1 ( # 1+ &1) 309 3) 3 ! 3! ' &# 1%#&&1 15 ! 1 1 33#( ) &1 ( 5 3#( 3! #0 ')( 9+ ! ( * )*& 3 7)0% 1% ' 7!9 /6 13 9 #( #3 1) &)( 3 && 3! ' #3/1 7! 3 % *1 ' 9)5( 7)0%#( 7#3! 3! 9)5( .
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
=(9 ! 2(96! ; = 2(96! #' #1 #'# ! !9 #' 6! 2!(1 %#' ' & ' 1 %(' 6! 6;#26#' 1( 2 ( 191 % 9' ( ' $ = =(9 ;#%% ' =(912 % #' 6! ' # ! (1!(( ( #$ ' % 1# = 1, ! #1 !(& '# $' & 1( (%%(; #2 )# 691 2-9 2)(6 6! 6 2) '2 7, 3 (9'61= 1 2 ;!# ! 6! = 2! 1 ;#6! 6! #1 : !(12 2 (91 ( 2 ' ( ' (' 6! #1 6!1 &(26%= 9%6 !#% 1 ', ' & 1# ' ' := = )1(9 %= #' 6! 1('6 = 1 , #$ 87"= 1 := : 6 1 ' ! 2 &=(" 61()!# 6 1 % % 1(2#2 66 1 $'(;' 2 (1 (9 !1# 02 #2 2 , !#2 ' 91( ' 1 6#: #%%' 22 ! 2 1#& )1( '(2#2 #' 1 2#' ) 1 %=" 2#2 : '69 % #' #%#6= 6( 1 6! (1 2; %%(; ' 6!, ! 1 #2 '( 91 (1 !(; : 1 #6 ( 2 '(6 6 & '6 % #%#6= ' ) 6# '62 ' %#: (1 = 12 ;#6! 6! #%%' 22, ( -9 %#6= ( %# & $ 2 %% 6! # 1 ' 6( (%$2 %#$ #$ , !1 = 12 6 1 !#2 1 # '(2#2 6! (' =' &# (1& 1 := (1 . 1( & '/ #2 (' ' 6( ;! % ! #1 ' ''(6 2) $
% 1%= (1 92 !#2 1&2 (1 % 2, ! !(92 6! 6 6! = 102 )# $ (1 )(26" := %# ' 1 #1 #'# 02 (1 1 ;#6! (16! 1(%#' #2 191 % ) 1 #2 96 #2 %2( ' ( 26 % (912 (1 2(& (' ;#6! , ( = 1( (%%(; #2 '(6 ('%= ; % (&#' 96 (&)% 6 %= 22# % (&)% 6 ;#6! 1 &)2 ;! % ! #1";# 6! ((1; =2 ' %# 62 %% (91" 6 2= ( 6! ) 16& '6 ( 6 1 '2 #12 * +, ! %2( )1(:# ;! % ! #1" 22# % : ' ;#6! %# 6 6! 6 6 $ 2 !#& 6( & # % ))(#'6" & '62 29))(16 1(9)2 ' 6"6( 6! 12 ;#6! (1& 1 := 9 # 2, #$ #2 %2( 1 #)# '6 ( (6! 1 &#%#6 1= ' 62 6((, 1(& 6! = "61 $" #' (&)96 1 6! 6 2) $2 (1 !#& ' %%(;2 !#& 6( 691' (' 6! ' ! %)2 !#& $ ) #' 6(9 ! ;#6! 6! ;(1% 6( 6! 9 6#(' ' 62 6! 6 ;#%% 2 ' !#2 =(9' 26 !#% &#%= 6( (%% #' 6! %%, #%#6 1= ( 6(12 ' #'291 ' (: 1 !#2 & # % 1 , . ! 02 ' 1 6 / 2 # % 1# , . ! =0: #: ' 92 '=6!#' ; ' , ! =0: 6 $ ' 1 ( 92,/ (& ( 6! = 102 ' 62 1 ) 16 ( 6!
United States Navy Memorial
26 ' 1 := 1 6#1 & '6 ) $ 96 & '= ; 1 '! ' ' #%#6 6 #' )6 & 1 8>> ;! ' 6! $'(;% #' 6! 9)291 ( &(' &#%#6 1= ) 12('' % ''(9' 6! 6 %% : 6 1 '2 # '(2 ;#6! 1 1 % 22 ( ;! ' (1 ;! 1 6! = 2 1: ;#%% 1 #: 9%% #2 #%#6= ' %# 6#& ! %6! ' 6! ' 62, #6! ! %) 1(& 29))(16 26 6 ! 22( # " 6#(' 6! = 102 ))%# (1 ' 62 ' -9# $%= -9 %# , . #%#6 1= : 6 1 '2 ! : 3> ) 1 '6 1 6 1 ! ' ( : %()#' 6! ' 6! ' 1 % )9 %# , ('06 $'(; ;!= 96 6! 1 #2 1 2 1 ! 9'" 1; = 6( 61= ' ' 6! 1 2(', 1 )% 2 6! 6 6! ! 2 26 )) 9) 6( ! %) : 6 1 '2 ;#6! , 6 #2 ('%= 1# !6 6! 6 6! = ( 2( / 2 =2 6!= 26 1 #1 #'# 1 #(' % #1 6(1 (1 6! 2" 2( # 6#(' 4 4 ! )6 1, ! 6 ! %) ; '6 %(' ; = 6(; 1 %#&#' 6#' 6! & '= #%= ( 26 % 2 6! 6 #$ 2, #6! 3> >>> 1(& 6! 02 ) # %%= )6 (92#' * + 1 '6 1 &)2 ; 1 9#%6 6( 6! = 102 1('6 ((1 ' 1((& * 2 (' 1 &) #2 1 -9#1
#' 6! : '6 ( 1 +, ((1; =2 ; 1 ;# ' 1((&2 & &(1 22# % #%#' %# 6 ; 2 ' 6!1((& (96 66 ;#6! 1(%%"#' 2!(; 1 ' 1 #2 ! ' # )) 6(#% 6, (1 6! 1 '6 & : #% % 1# ' 2 ( 6! #12 ! 9' 1 66#' 6! !(92 !(% #' 9' 1 #2 12 6( (: 1 6! <) '2 2, (; 6! 2 (262 1 (: 1 , ' #6#(' 6! ) # &(26 ( 6! (26 ( 6! #1 (=(6 # '' ! ' #" )) : ' 6! 6 6 $ 2 #$ 6( 1 & # % 1
'4+175.;W ;17 4' 016 )1+0) 61 75' +6 #)#+0T
HONORING AND CONNECTING NAVY PEOPLE, VETERANS AND FAMILIES. RECOGNIZING AND CELEBRATING THE NATIONâ&#x20AC;&#x2122;S NAVAL AND MARITIME HERITAGE THROUGH EDUCATIONAL PROGRAMS, INFORMATIONAL EXHIBITS AND COMMEMORATIVE CEREMONIES.
CFC # 76550 W W W. N AV Y M E M O R I A L . O R G
+8' ;174 1.& %'.. 2*10' # 0'9 .+('i4'%;%.' +6T
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
C , $ .&6, ! !
!
$ + <$ ,?+ 6 , <$ * 6& + 6,88 / 0 ) 6 6<,+ 88&8< $ 6 68< ,) & 6 ,+ 8A )< 6&+# $,< &@&) 6 <<) % ) &+ - 9- A ,?) $ @ 6 )&D <$ &*. < $ 6 ,*. 88&,+ < <8 A,?) $ @ &+ ,6#&+# 8<6,+# + ) 8<&+# ,+ <A + <$ 6* ,6 8 + <$ $?* +&< 6& + ,6# % +&D <&,+ 8$ A,?) ) < 6 6 < 1 )<$,?#$ *? $ $ 8 $ +# ,6 8 6@& * * 68 + <$ &6 6 ) <&@ 8 8&+ 6<,+58 6 <$ 8?..,6< , <$ ,6 <$ *&)&< 6C ,**?+&<C $ 8 6 * &+ ?+A @ 6&+#1 A +<C ,?6 $,?68 C =9! C8 C 6 <$ 8< + 8 6 C <, & *&)&< 6C *&% )& 8 C .6,@& &+# * 6# + C 88&8< + + ,**?+& <&,+8 &+ <&* 8 , 6&8&81 ? $ A 8 <$ 8 &+ C A$ + @ ) < <&,+
< ,6<8*,?<$ @ ) ,8.&< ) + <$ ,8.&< ) &+ *.<,+1 8 *,+8<6 < C <$ @C " # "C&+# < $&8 $,?8 &( &8 + ))% @C (&+ , #?C1 &8 <,?68 , ?<C <,,( $&* <, 8? $ ,?<.,8<8 8 #C.< #$ +&8< + 86 ) ?8<6 )& $ &) + + <$ $&)&..&+ 81 < 6 6 <&6 * +< &( ,+<&+? A,6(&+# 6, 8 + *.),C , *&)&< 6C ,+<6 <,681 , C . 8< + + A 58 6 *,+# $&8 8?.% .,6< 681 ),+# A&<$ ,<$ 6 6& + 8 + *&)C <$ C * 6 $ C $&8 8& 8 <$ 6,# ,)),A 66&,68 < $ 88, & <&,+58 ++? ) )( <, < 71 ?< <$ C 658 (+,A) # <$ < &)C )& A,?) *? $ *,6 & ?)< $ <$ *&)&< 6C +,<
,6 ,)( +&,6 6,88 8 A,6( 6 + C &8<6 ?#$<1 < A 8 88 +<& ) <$ < 8$ ,+< < 88 + 6 68< 6 &@ .$,+ )) 6,* $&* + $&8 ,** + &** & < )C1 $ )) <$ 1
)&88 ) )) + <$ *,<$ 6 , C,?+# < 6 * (&+# <$
6&+ 8< <&,+ + 88 6C @ 6& % 6, 1 <&,+8 88 + 6 $ 8<,6C $&+ 8 +< + * 6# + C
)&88 58 .$,+ * 88 # ,+ 6+&+# )) < 8 ( <, <$ @ +<81 $ * 8%
+? 6C >EE9 A$ + 8 # A 8 &8. < $ $ 6 8,+ ?8<&+ &** & < )C <$6,?#$
) )) + + $&8 <$ 6,88 * 6% 8< 6& + 8&+ # + C ,**?+& % $&) $,, ,+ ) <&,+ C8< * <, ?8<&+ * 6 ',&+ <$ + $&8 ,** + 1 1 6&+ ,6.8 111 C )?+ $ <&* <,# <$ 61 $ C A 6 !
?8<&+ # + * (&+# ,<$ B &< <, $ @ .6 . 6 <&,+8 <, ,* + .< &+<, $,* 1 <$ ? C 6,#6 *1 + ,6<?+ < )C <$ 8<,6C , 8+5< + <$ 6 1 #&++&+# A&<$ ,,< *. + ,+<&+?&+# $&) ?8<&+ A 8 ,+ * 6# + C ) @ <, <% <$6,?#$ <A, <,?68 , ?<C &+ 6 2 <$ <A, < + $&8 8< 6& + 58 ?+ 6 ) $ )8, ) 6+ 6& + 8 <6 &+ + ,?#$< 8& % C%8& 1 $&8 $ +# A$ + <$ C .< 8 . % 6 < ?<C 88&#+* +<8 < 8 8 *,6 <$ + $ ) A,6) . 6<1 .)1 ?8<&+ ) )) + $ <, ? +< + *, C + #<1 ,+ ) * 6 <,,( <$&6 <,?6 &+ #$ +&8< +1 )<$,?#$ 8 . 6 < # ,#6 .$& ))C <$ <A, C,?+# * + ( .< ?. &+ <,? $1 $ < .$,+ )) 6,* )&88 A 8 * <, <$ ?8 8$ $ '?8< ) 6+ <6 #& + A8 6,* * 658 *&)C1 + C -> * 6 & 6,* <<) A,?+ 8 A$&) #$<&+# &+ #$ +&8< +1 )&88 A 8 @ 8< < C <$ + A8 + (+ A $ 6 8,+ A,?) 2? ))C
B< + $ ).&+# $ + 1 3 &<$,?< <$ 4 8 & &( A&<$ <$ $ ). , $&8 , && C %<6 (&+# ,*.?< 6 3 ,?) +5< , +C , <$&8 < ))14 $ )( <, < 7 A&)) $ ) <1 = &+ &6#&+& $ < <$ , + 6,+<1 &8&< $<<. ::A 1 )8 1,6#:@&6#&+& $A )( ,6 *,6 &+ ,6* <&,+1 '/"" &, , '' , * * ", & , .2!2 " ' , -( 2 , '/ " & )(2!- , /, ", ' " % & & & , /, , '' , * * ", & 0 ' , 111% ' % & & # ))$ - -. (%
<$ < $&8 #6 + <$ 6 A$, $ + 8? 6&+# 6,* ),+#%< 6* &))+ 88 A 8 &+# &**&+ +< <$1 ?8<&+ )8, <?6+ <, <$ 1 + # &+ 88 + 6 8 +< + * 6# + C ,**?+& <&,+ * 88 # <, $&8 ,** + A&<$ ?8<&+58 6 2? 8< ,6 ) @ B< +8&,+1 A 8 ) <, 6 * &+ &+ &6#&+& ,6 A *,6 C8 <, ',&+ A&<$ $&8 *&)C &+ *,?6+&+# <$ 8? 8 2? +< ),88 , $&8 #6 + <$ 61 $&8 8<,6C & +,< $ @ $ ..C + % &+# $,A @ 6 &+ <$ *& 8< , 8? $ 8 + 88 + 6,( + $ 6<8 <$ A 8 <$ 6 <, $ ). 8 &< $ 8 + ,6 A )) ,@ 6 +<?6C1 &<$ #6 < .6& &+ 8?..,6<&+# <$ *&)&< 6C + <$ &6 *&)& 8 <$ A&)) ,+<&+? <, <$ 6 8 6@&+# <$,8 A$, 8 6@ ,?6 + <&,+1 '/"" &, , & & ''
/, ', & & , .2!2 " ' , ))-(%
You Can Make a Childâ&#x20AC;&#x2122;s Life Better For 65 years, St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Home has provided a safe and loving environment for Virginia children. We help military families through the U.S. Armed Forcesâ&#x20AC;&#x2122; Exceptional Family Member Program. CFC Designation #10064
Learn more about us. saintmaryshome.org 757.622.2208
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
= 2$ )) +2+& ( 3 !!3 3- )6 (+2 6" ) 6;+ 3 $) 6" . . := 22=$)! +96 ( ! +)62+' +2 $2 2 6 22$ 23 96 " ) : 2 $( !$) 6" 6 +) + "$3 $!! 36 ( ! +)62+' " '' )! 3 ;+9' 3 :$)! "$3 +;) "+( . "$- + 2 2 3 ) 2 - $23 6+ 6" 3"$-31 "9'' ; 2 2+96$) 33$!)( )63 +2 !!3 ;"+3 !'+ 62+66$)! -'+=( )63 $) '9 36$)63 +) 6" +2 ' +") . )) = $($6> ) )6 2-2$3 . 6 2 8, = 23 !!3 2 6$2 2+( ($'$6 2= 3 2:$ !+6 ( 22$ ) " 3+). $6" $:$'$ ) %+ " ) "$3 ;$ ; 2 ' 6+ -92 " 3 "+( $) 6" ) $ ; 2 + +2 +'&. $ ; 3 !++ . +; : 2 "$3 $2 9(36 ) 3 " )! 2 36$ ''= ;" ) 6" +)+(= 3-$2 ' $)6+ 2 33$+) $) 8?? . !!3 " 62+9 ' - =$)! "$3 (+26! ! ) 6 < 3. " 362 $) +) 6" ($'= 9 ! 6 ; 3 +(-+9) ;" ) ( %+2 ; 6 2 ( $) 9236 9) 2 6" "+93 . $''3 (+9)6 +'' 6$+)
! )63 '' ) )&29-6 = ) +2 '+392 ; 2 2$!"6 )$)! -+33$ $'$6$ 3. " := : 6 2 ) 3-+& ;$6" "$3 - 36+2 ) ) +962 " ;+2& 2 6 6" +'= 2$)$6= "92 " $) +2# +'& ;"+ 39!! 36 6" 6 " 3 & " '- 2+( 6"+'$ " 2$6$ 3 + 36 2) $2!$)$ . 9 )) '' !" 2 - 26( )6 " + 6"+'$ " 2$6$ 31 $) ) $ ' ) +93$)! +9)3 '$)! ( 6 $(( $ 6 '= ;$6" !!3 2 :$ ; "$3 - - 2;+2& ) 9 6 "$( +) ;" 6 36 -3 6+ 6 & 6+ -2+6 6 "$3 "+( $): 36( )6 ) 2 9 "$3 6. " '3+ +''+; 6"2+9!" 6+ )392 6" 6 " ;+9' ' 6+ & - "$3 "+( . " 3;$ 6 6$+) ( '' 6" $ 2 ) . / " - +-' 6 6"+'$ " 2$6$ 3 2 ''= 2 +96 " '-$)! ( ) (= ($'=. )16 6" )& 6" ( )+9!" 0 3 $ !!3. / " = 3"+; 6" 6 6" = 2 ''= &)+; +96 ( ! +)62+' ;" ) $6 +( 3 6+ 3 :# $)! - +-' 13 "+( 3.0 '' !" 2 3 =3 6" 6 "+( +;) 23 $)! -2+ #
' (3 - =$)! 6" $2 (+26! ! 3"+9' 3 & " '- 3 3++) 3 6" = 2 '$> 6" 6 6" = 2 ''$)! "$) $) 6" $2 "+93 - =( )63. / " '+)! 2 =+9 ; $6 6+ 2 3+': 3$69 6$+) 6" (+2 +(-'$ 6 $6 +( 3 0 :$3 3 '' !" 2. ) 6 6"+'$ " 2$6$ 3 " 3 ) 39 33 9' $) -2 : )6$)! +2 '+392 +2 ** - 2 )6 + 6" -# -'$ )63 ;"+ " : 3& +2 " '-. ) 6" 3 ( ; = 3 $6 " '- !!3 6"+'$ " 2$6$ 3 + 36 2) $2!$)$ " 3 ) " '-$)! 6" - +-' + (-6+) + 3 3$) ,*78. ) $6$+) 6+ ) ) $ ' ) "+93$)! +9)3 '$)! 6"+'$ " 2$6$ 31 -2+!2 (3 $) '9 6 ) 2 $6 +9)3 '$)! (# $'= ) $) $:$ 9 ' +9)3 '$)! +2 9'63 6 )3 ) "$' 2 ) ( 2$6 ' +9)3 '$)! $ 6$+) +9)3 '$)! +-6$+) +36 2 2 -2 !) ) = +9)3 '$)! ) ($'= )2$ "( )6 -2+!2 (3. + 39--+26 $63 3 2:$ 3 $) 6" +((9)$6= 6"+'$ " 2$6$ 3 2 '$ 3 +) 6" ! ) 2+3$6= + +)+23 +)62$# 96$+)3 2+( 6" +( $) 2 ' (- $!) )
)$6 = +2-+2 6 ) +9) 6$+) !$ 63 !+: 2)# ( )6 !2 )63 ) $63 : "$ ' +) 6$+) -2+!2 (. + ' 2) (+2 +96 6"+'$ " 2$6$ 3 + 36 2) $2!$)$ ) "+; =+9 ) ( & $ 2 ) :$3$6 ;;;. : .+2! +2 '' 4#8744 <6. 8, +2 ? .
( #
! +$ ( ( +(+# "
# &,, % % #
*) "
( $" # "
,,
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
#&#
BY DESIGNATING #&# BY DESIGNATING #&#
WWW USOHR ORG
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
)!( - #<)( :)6 & 0 ( :)&9(6 0 )0 6! ' 0# ( # 6 1 1" 1) # 6#)( + , #1 & #( 6! ; = 6) ! &* 9 6 ( '*); 0 6! 0# ( ' 0# ( )''9(#6= #( '*6)( ) 1 )96 # " 6 1 ( 6! ( 0)91 61 #6 ! 1 )( : 0=)( &#:#( ;#6! )0 0#( )0 1)' )( ;#6! 6! #1 1 - #1 900 (6&= 6! 0 6 0 '*6)( ) 1 #: '*); 0 )''#6" 6 ! #0 6 0 1 0:#( !#1 )9(60= )0 ')0 6! ( 7> = 01 #( 6! (#6 6 6 1 := #<)( 0 6#0 1 *6 #( #( 6! := 901 )0*1 #( 8>> - 1 0: 1 901 <" 96#: ( #0 6)0 ) #(* 6# (6 1 0:# 1 ;!#& 16 6#)( #( %#( ; * (- ; 1 &1) 6! ) 9 &#6= ( ' (6 ( 90: = ))0 #( 6)0 ) 6! - - : & )1*#6 & 6; ( 8>>> 6) 8>> 90#( !#1 6 (90 ;#6! 6! := #<)(
! & ( 00 = ) 0 1*)(1# #&#6# 1 #( &9 #( ) 6! # & 901#( * 06' (6 ( #:#1#)( # 0 )0 '#&= 0 6# ( * # &6= # #( 6 : & # & (6 0 )061')96!2 ) # & 0) 0 '1 # 0 )0 := 09#6#( #160# 6 #( 6 )9#1 )-2 : & # & &#(# #0 6)0 #( : & # & &#(# 1 #( ( 0 ( #1 ) &# -2 901 ) ( 0 & # #( #( %& ( &# -2 ( ) 1= !# 60# 901#( #( )( ! &# #<)( ( ;)0%#( ;#6! 6! #(
0 ! 8>>3 ( ! 1 1!);( 0 6 * 11#)( #(6 0 16 ( :)6#)( 6) ! &* #( 90 )0 # 6 1 1#( 6! 6 6#' - !0)9 ! !#1 )9(6& 11 !)901 ) )''9(#6= )960 ! ! ! 1 ! &* 0 ! 6!)91 ( 1 ) * )*& #( '*6)( ) 1 ! = 0 = *0):# #( 6! ')16 9*"6)" 6 #( )0' 6#)( 0 0 #( # 6 1-
/1 #: '*); 0 0) 0 ' #( &9 1 6! )&&);#( #(#6# 6#: 1 0)$ 6 + # 6 1 ( ! &6! )960 ! #(6) 0 !90 ! 1,2 !))1 6) #: + <*&)0#( 6! &#(% 6; ( # 6 1 ( ! 06 #1 1 ( #61 6 )( 0# ( ' 0# ( ;)'" (,2 # 6 1 0 = + = #&& ;#6! #( )0' 6#)( 1 0 (#( 1 ( *0 1 (6 6#)(1 = ' # & *0) 11#)( &1 )( : 0# 6= ) # 6 1"0 & 6 6)*# 1,2 ( 6! )6 & &&" ( 11 #6 +' 6 0# &1 6! 6 ')(160 6 !); 6) #'*0): .9 &#6= ) &# 6 0 #( # ()1 ;#6! # 6 1,- && *0) 0 '1 0 0 ( )* ( 6) 6! *9 &# - (= 0 ) 0 = 0" 0)9( )0 ')0 #( )0' 6#)( 0 0 #( # 6 1 )0 )960 ! *0) 0 '1 #( 6! 0# ( ' 0#" ( )''9(#6= )(6 6 9 (#6 !)'*1)( 6 8 "4448 <6- 7833 )0 $6!)'*1)( # 6 1-)0 -
# # # # # !))
%$ # # ( & ' # # ( & ( & # &#
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
; 1 , 1%'# ! 24 1 '< 1 -7 4 74 :41 $ #; % 6==6 % 9 2 4 )1'7 1 ) %4 4 9'$ % % 2 )# 4 ' '1% 1 % ' 4 )4, 9 1 , ; $'1 # 9 1 %2 % 2 4' #'1 % 4 ## ; 4 % 4 1 % '1)2 !'1 %, , , , ##
8 # 1 4 4 '% % % 1 % , $'1 # 9 1 2 '1 '7424 % % '' 2 1 4 2 2'$ 4 % 2 ' 2 7% 1 2 ' 4 $ 2 8 % 4 8; % 1 % '1)2, ; 1 4 % 2 18 $ % % 9'$ % ; % ## 9 1 2 1 ' % < '8 1 ## 9 4 9 1$ 2$ # , '' 2 18 : ## % ; 8 #7 4 % " ; '1" % % 4 $ 22 ## 2 !' $'24 1 2 % 724'$ 1 2 18 1 24 71 %4 712 ) #'12 8' 8 % 4 ' , '< 1 # %# % 22 % $ % $ %4, 9 1 2 8 # % '%41 4 $)#'; '1 4 %'% )1' 4 % '71 : ## % % 8; % 1 % 8' 4 '% # 1 '1)2 '' 2 18 # 4 4 '% '1 % < 4 '% )1' 1 $2 9 4 4 ' 2 ) " 18 ! 4 8 ' $)1'8 % 4 ;24 $2 * + %!';2 -7 # 4; ' # '1 '71 4 9'1" % ' 2 4
8; % 1 % '1)2 !' )) #; !724 # " ) 12'%% #, % 6==5 4 1 24 ' 1 '# '4 $ " % # 7 2 9 4 2 8 1 % 9'% 4 #; %4 ## 47 # 2 # 24 $ 9 1 , 4 2, % 4 '% 4' 17%% % % $ %; '4 1 4 ## ;2 2 $)#'; 2 9'1" % '$$ 1 # # 7% 1; 4 4 ## ;2 4 $ # 4; % '142$'74 ,
" % % 4 $)#'; 2 9 4 2 8 1
'14 9 24 %% : 1 " ! %4 ## 47 # 2 # 4 2 2 $)#; #''" % '1 9 2 % '# # 7% 1; % 4 %'1$ # '1 ;$'71 ' %2'% # , 1 '1 2 '14 24 %% : 4 , , 4 ## 4 1 ## ;2 $)#'; 2 9 4 ' 24 7 1 * # < 4 4;+ 8 # 4 4 '% 2 # 4 2 72 4 # 2 2 4 7) 4 2 18 %
'1 '#" % '1 '#" 8 # ); 1 , # % 2 % . '' 12/ *2 # 1 ) << 1 02 8 2 '% 2 4 4 ## ) 12'%2 9 4 2 8 1 22 14 1+ 2 18 '' 17% 4 2 1''$ %4 ## 47 # 2 # 4 2 1 )4 %4' % 2 7## 1; 2 9 ## 2 # % 4 " 4 %2 4 1 '$$7% 4 2 % 1 2 % 2 -7 #, % % ##2 % 2 18 1 2, ## ' 4 2 2 2 % '%#; '% ; # $ % 4 % 4 '% 7% 1 27) 18 2 '% ' :) 1 % 2 4 % 4 8 24 1 '4;) 2 4 4 ) ')# 8 1 27) 18 2'12, 9'1" 12 1 %04 4 '%#; 1 % ) ')# 9 4 2 # 4 2, % 1 2 ' 4 2 7% -7 9'1" )1' 1 $ '1" 2 22 %4 # 72 4 8 2 4 4 ## ; 1 8 2 % 42 % 4 '1$ ' ) 12'% 9 4 4 2 # 4; 2 %2 ' 9'14 $'4 8 4 '%2 24 %4 % #'; # 9'1" '1 , % % 4;, 8 1; ) 12'% 9 4 2 # 4; 2 % 17%% % 4 4 '14 9 24 2 4 1 4 4' 9'1" 72 9 4 '74 9'1" ## ; 2 % 6==( 4 % ## ; 2 % ) ')# # " 2 # 24 $, 4 '74 2 # 24 $ 6=== % 4 $ " ## ; 2 % (&&=, % '% % ) ')# ' %'4 8 #') )1') # %42 4 4 ## ;2 8 4 '))'147% 1#;, ' #) ) 12'% 9 4 2 # 4; # 242 4; 4' ) 1 '1$ 2 8 1 # !' 4 2"2 % 1 ) ; 4' #) 4 $ 4' #) 4 $2 #8 2 '1 % ; 4 $ 247 2 2 '% %'% 2 # % 4; % 2 # 9'14 9 ## # 24 # 4 $ , 24 % 1 ' % :) 1 % 9'1" 1, '8 1%$ %4 4 1$ % 2 4 2 1 4 ' ) ; '1 '' 2 18 . 44 % %4,/ $)#'; 2 9 4 2 # 4 2 #2' 8 % %271 % % ) % ! ! 2 '% )# % 4 1'7 4 '8 1%$ %4 #4 '7 ## )'2 4 '%2 1 ) 14 4 $ ,
.OW MORE THAN EVER
WE RE COUNTING ON YOUR SUPPORT 7E RE PROUD TO PROVIDE &2%% EMERGENCY MEDICAL CARE TO YOU WHENEVER YOU NEED US
!ND RIGHT NOW WE RE ASKING YOU TO SUPPORT US BY MAKING YOUR DONATION TO THE 6IRGINIA "EACH 2ESCUE 3QUAD
.OW MORE THAN EVER
WE RE COUNTING ON YOUR SUPPORT
/UR #&# NUMBER IS 6IRGINIA "EACH 2ESCUE 3QUAD 6IRGINIA "EACH "LVD 6IRGINIA "EACH 6IRGINIA s WWW RESCUE COM AND IT S FREE
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
G * ( ; ; * C;'(0C<
;*.' @( D0* 0$ <0- 0. G0C ,0D <2 * ,,G *$ ( ><( *< @(0C< . < 0$ -*, < E G + 2*.' 2 *. .' ;0C< E ;)@0;. 0C.@;G - .< ,0@5 @ 0C; ; D @;002< *. ; 6 . $'( .*<@ . 0$@ . 0 .0@ ( D @(*< ( ;*<( 0220;@C.*@G5
.G - ;*) .< @(*.+ @( @ 0C; < ;D* - - ;< ' @ $; ,0.') *<@ . @ , 2(0. @*- E(*, 2,0G C@ @( ; ,*@G *< @( @ @( G -C<@ 2 G $0; 2(0. ,,<5 ,G @(*< . 6C*@ F2 .<*D $0; . *. *D* C , 0. ,*-*@ -*,*) @ ;G < , ;G5 .@ ; @( @) ; .< 0$ 0; *'. ;< 0C. @*0. 3 45 (;0C'( @( *; 2 ; @*0. 2,*.+:< ; ,, G< 2;0'; - E(* ( C@*,*H < 3 0* 0D ; .@ ;. @ ;0@0 0,4 @( . , < @;002< @0 ,, (0- *. . E . F *@*.' E G5 E* ( -0.@( 30$@ . 0. (0,* G< <C ( < (;*<@- < , .@*. :< G 0; 0@( ;:< G4 @( ; .@< 0D ; !&I -*,*@ ;G 2)
2;0D G ; $ <5 ;002< . - + ,,< *. 2;*D @ $;0- <2 * , @ , 2(0. < @( @ ( D . 0C@%@@ E*@( .@ ;. @ <<5 ;D* - - ;< ( D @0, C< @( @ @(*< *< . *. ; * , -0; , 00<@ ;5 ( G ,00+ $0;E ; @0 0C; ..0C. ; ,, G< $ ; *. D . 5 . $ @ @( < D .@< ; <0 202C, ; @( @ @G2* , ,, G D ; ' < /I III) 1II III 0.D ;) < @*0.< E*@( 0D ; BI -*,,*0. -*.C@ < 0$ @ ,+)@*- .@* *) 2 @ $0; BI1I5 7 0C .:@ *- '*. E( @ G0C; $; 2(0. < ;D* - .< @0 C< ,, 8 0. <0, * ; <@ @*0. *. ; 6 ; .@,G ) - *, C<5 7 @ ,*$@< 0C; <2*;*@< <2 * ,,G E( . E :D ( @0C'( E +5 - <0 '; @ $C, @( @ E < , @0 @ ,+ E*@( -G G0C.' C'() @ ; , <@ E + . 5 ,, D ;G0. 9@( .+ G0C: $0; @( *; *. ; * , +*. . <<#8 (*, @( ,,< ; $; @0 -*,*@ ;G 2 ;<0.) . , *@ *< F2 .<*D @0 + 2 2 ; @*0. 2,*.+:< ; ,, G< '0*.'5 0E D ; @(
<@;0.',G ,* D < @( @ @(*< *< @( , <@ E . 0 $0; - ;* . -*,*@ ;G 2 ;<0.) . , E(0 ( D 0$@ . < ;*) % <0 -C ( $0; C< ,,5 ( C< < 0.@;* C@*0.< $0; @(*< . .C- ;0C< 0@( ; C.*6C C;' .@,G). . .) % * , 2;0'; -< <C ( < ;0D* *.' . G @;002< . @( *; $ -*,* < E*@( 0. )@*- <( 0) . @*0. @0 C< $0; ; .@ 5 5 @;002< ;0 @( *; $ -*,* < + (0- -0;@' ' C@*,*@* < D (* , ; 2 *; - * , . - ;* :< 0$@ . $0;'0@@ . D @ ; .<5 0C; F2 .< < . $00 > <* <<*<@ . " 0D ; 0. @*0.< E*,, - + 20<*@*D . *-- *) A =II III E ; <0 $ ;# @ *$$ ; . 5 ( < ;D* < ; $; )0$) ( ;' 0; , 00<@*.' 7E , 0- (0- 8 0; 2;0D* @0 ,, ; . ( < 0$ @( 5 5 -*,*@ ;G 7< . )0$$8 D .@< $0; -*,*@ ;G C.*@< *. ,C *.' *. ,C *.' @*0. , C ; C.*@< . E*@( .0 @; @- .@ @ <20;@*.' . .@ ;@ *.- .@ $%,* @*0. ; 6C*; $0; <<*<@ . 5 C; D .C <5 -*.*<@; @*D 0<@< ; F@; - ,G ,0E . E ; ; @ < $0C;)<@ ; ( ;*@G 3@( <@ *; @ <<*<@ . @0 ( ,2 D @ ; .< *. <*'. @*0. 20<<* , 4 G ( ;*@G D*' @0;5 @( *; 0$@ . *$% C,@ .@*@, - .@ , *-< E*@( ( @ ; .< 0$ 0; *'. ;< 0C. @*0. @( 5 5 2 ;@- .@ 0$ @ ; .< $$ *;< 3 45 @( .+ G0C $0; 0.<* ;*.' @( - < G0C; ( ;)
C; 2, ' @0 - @ E*@( ,-0<@ ,, ; .@,G *@G 0$ (0* 5 *< ( ;' @;002< $;0- ; 6 . $'( .*<@ . < @( G ; @C;. (0- D* ';0C2 *<2 ;< ,<5 G <C220;@*.' @( G0C E*,, ( ,2 < C; 0C; *-20;@ .@ -*<<*0. @0 ; $0;
The Civil Air Patrol The Civil Air Patrolâ&#x20AC;&#x2122;s local squadrons are volunteer organizations. 100% of your donation goes towards Supporting CAPâ&#x20AC;&#x2122;s Mission; Search & Rescue, Aerospace Education and Cadet Programs
Coastal Composite Squadron, CFC # 48625 Hampton Roads Composite Squadron, CFC # 80574 Serving Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Communities,
Above and Beyond www.GoCivilAirPatrol.com
10185
THE U.S. NAVAL SEA CADET CORPS is a federally charted youth training organization for young people ages 10-17 who train with the U.S. Navy, the U.S. Coast Guard and other military organizations.
alcohol abuse prevention, scholarships and fun!
Your CFC donations allow the U.S. Naval Sea Cadet Corps to serve more than 360 units and 9,200 young people throughout the USA. Our program provides: youth counseling, leadership training, maritime skills, aviation training, foreign exchanges, physical fitness programs, drug and
Thank you!
Please remember Americaâ&#x20AC;&#x2122;s youth and check 10185 on your CFC donation form!
U.S. NAVAL SEA CADET CORPS 2300 Wilson Boulevard, Suite 200 Arlington, VA 22201-5424 (703) 243-6910 www.seacadets.org
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
B + B &) B ! # !
- @ 8 "-@+ &+ -+ + 7*B ? >+ B->+# &+ +<7B* + @$- $ + &+'>7 B 7- 8& -* &+ #$ +&8< + @$&) -+% > <&+# &8*->+< / <7-)2 ->+ 8-) & 78 - < + 77&? @&<$ +- -+ <- #7 < <$ * >< $&8 <$ 7 *-<$ 7 + 8& )&+#8 @ 7 -+ <$ #7->+ <- @ ) -* $&* + -<$ 7 7 <>7+&+# 8-) & 78 $-* <- <$ +&< < < 82 $ &7 + A< 8<-/ @->) )< 7 7*B & ) +< 7 &+ 8$&+#<-+ 2 2 4 @ 7 <$ -+)B *&)B $ 7 -7 <$ * >) + 77&? 5 8 & - 68 *-<$ 7 & + 48- @ #7 < )) - <$ -) & 78 @&<$ @ ? 8 8 )>< 8 + <$ +( B->825 + 8 8 8> $ 8 <$ 8 <&*&+# &8 7&<& )2 4 + *&)B & +6< # < &+ >+<&) <@- B8 < 7 <$ &7 8-+ 77&? + $ - <- B 5 8 & & + 2 - 68 *&)B @ 8 <$ 7 >8 &7 -*/ 88&-+ -7 ->+ 77&-78 0 1 #-< <$ * <$ 7 2 8 &+ &7#&+& $ <$
+-+/7- < + <&-+ ) $ 7&<B /7-?& 8 7 * &% )%7 ) < )-+#% &8< + "&#$<8 -7 8 7?& * * 78 + <$ &7 ? 78 )B < *&)B * * 782 4 @ 7 -+< < B ? < 7 +8 -* > 8* + 7-* &88->7& -+ >+ ! 5 A/) &+ &* *&<$ <$ A ><&? &7 <-72 4 --( "&#$<8 @&<$ * 7& + &7)&+ 8 + <$ *&)B / 7< 7-* +8 8 &<B -+ >+ 9 &+ <&* -7 <$ &7 8-+68 77&? ) <$ + A< B2 /7-?& 8 + &+? )> ) 8 7?& 2 @ +< <- 8/7 <$ @-7 8- @ + $ )/ *-7 - * 7& 68 7 ? @ 77&-78 + <$ &7 *&)& 82 -@ <$ * <$ < + 8*> $ *-7 5 &+ &<8 &+ /<&-+ &+ =CC: $ 8 "-@+ -? 7 .: :,, *&88&-+82 ' $ $ ' $ &) ) $
+ 7 8/-+8& &)&<B 8<> +<8 7 ) <- @-7( -+
&)&< 7B )& + ? 7B $ )) +#&+# -7 <$ &7 < */-7 7B 8- & ) + *& &88> 82 $&) 7 + > <- 7 3> +< *-? 8 + -+% &<$ 88&8< + 7-* <$ 8< +< /)-B* +<8 - <$ &7 -**>+&<B / 7 +<0812 $ 8 $&) 7 + * B $-/ 8 < A/ + <$ / 7 % A/ 7& + )&+#8 - 8<7 88 <&-+ 7/7-#7 * <- *-7 + )-@ 8 ) % 8< * @$& $ 8 $--)8 &+ <$ + 7 ><>7 < + ) <- $ ?&-7 /7- % $ )/ *-7 $&) 7 + @$ 7 ) *8 /) &+# <$ &7 *& 8<7>##)&+# + <$ 4$ 7-5 / 7 -7* + &+ ' -/ 7 B2 7B @&<$&+ <$ *8 )? 82 3>& ()B $&) + 8/&7 )
# ! - 78 @& ->< - -+<7-)2 $ 7* ! !" ! $
? 7& <B - /7-#7 *8 + 7?& 8 - */<-+ <&?&<& 8 -7 *&)&< 7B *&)& 8 - 8 0 1 &8 $ 7 &+ )> &+# $&) 7 ?&7<> ) -- / +<7B <$ <- $ )/2 7 /7-#7 * 7- & 8 ) 88 8 8>/ 7?&8 - 78 7 < 7%8 $--) $&) 7 +68 <&?&<& 8 + *> $ *-7 2 /7-#7 * )) / 7 <&-+ 7- < ->7 )- ) ) * +< 7B 8 $--)82 / 7 <&-+ 7- >+&3> ' $ $ ( /7-#7 * -7 $&) 7 + - *&)&< 7B *&)& 8 &8 $ $ &) ) 8&#+ <- />< <$ * ( -+ <7 (2 $7->#$
$ !% " ) 88-+8 -+ <-/& 8 8> $ 8 7& + 8$&/ )&+#8
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
B 7 " ? 7$ ).) * ' & $ # # "$ $ & "$ ' & #$
; 7 )% *%"#; ,* ,?1 <D =DD9 ;@, / 0 %*; 7? * 1 @ '8 ,7 # 7 > ; %; ,@ (( %; * %))% 7 %? ; ( .#,* (( 1 1 ?B 7B.;,"7 .#% ; #*% % * 7,) 7,) 8,,* ; 7 %( # @ 8 ,7*1 88 ,7 ,(' @,' %* . %* ( %*" .7, >8 (B1 ;,( ;# ) , ;7 ;) *; %) ; 8(,@%*" 7 #>8 * %))% (( +-- * ,($ ,7 ? * 8;,..%*" .7,"7 88%? ;# , 7 %* (,@ ;# ) >( * ;# ; ;,,' # 7 ;, ((81 # ;7 ;) *; , 7 #,. 1 >8; @# ; * 7 B #,8.%; (1 ;# ,@ ((68 * 1 (;#,>"# %; @ 8 (,8 ;, >(( ; 7) ;# 3 # ; ? 7 * 8 ;, ,* 4 %))% ,@ ((68 ( 7* 7 8.,* 1 3 , ;# ; * A;7 (, # * , %;14 ,* %; 68 .( *; %;# ;# ; ;# # 7>.;>7 ;7 *8.,7; 8%.#,*%*" ?%; ( ; ) 7>8# (,, 7,) %; 68 7,88 ;,@* ;, B1 # 7 @ 8 7%*" %( # ;, ;# *, ;%) ;, (,8 1 ,* ; ( , ;,78 (( *; *8%? 7 ,7 * %)) %$ *%; / 01 ; (%? 7B B ,>; ;@, ,7 8 7 * 8 ;%,* ;#7 %* - DDD / $8 ;%,*01 >(($; 7) * @$
%))% ,7*8 8> 7 @ ; # B ,AB" * .7%? $ %( # ) 7" ;%,* >7%*" ,7 7,) ;# $8 $ ,7 (%? 7B ;%,* (> * @# * ;# .( $ (%).1 *; 8 . 7 ; 8 3 8, * ,7 ;# B 8' , ;, %8 (%? 7 ,7 ;# .( 8 ( ; # 7 >) %(% ( ,7 %8 4 7 (( .%* # 8#>;1 %8$
%))% 1 ;,7% ((B , ;,78 # ,@ ((68 8@ ( %* *;8 B # 8> 7 %* %* > ;,78 ;# ; 8 ? 7 ,AB" * ..7,A%) ; ;# .7%? ;%,* ,7 ( ) $ $ ( ) & & # "$ ; ). 7 ;>7 , $ & "$ ' & #$ # ! ( ) * >7%*" ;# ),;# 768 @,) 1 $ $ ( $$ & # $ # & # & ( & # "$ %7;# .7, 881 # * @ ; #$ $ & "$ ' & #$ # ! (;#,>"# %* *;8 *%2> %*?,(? 8> 7%*" .7 * ; ( ' .%*" ;# #B.,A% ) B 8>7$ * @ ,7*68 , B ?%? 7(B 7%;% ( #,>78 %* %?% > ( 7 %* ((8 ,,(1 # ; , ,,(%*" A.( %*8 @ (($.> $ * ,*;%*> ;, % , ,7 B81 * 8 8 8 (% %C 8 8 %* @#% # #%( 7 * ) 7" 7,) 8 ? 7 8 %( #68 * @ ,7*8 ) B # ? % B @ ; 7 ; 7 8 (,*" 8 !D )%*>; 8 @%;# *, D . 7 *; # * , 8>7?%? ( * 8(%) 7 %* ) " 1 # * , 8 .%*" @%;#,>; 8 7%,>8 7 %* 3 ,,(%*" ;# 7 %* 7 8 8 %;8 * ) " 1 , ;,78 # ? 8;7>""( ,7 8 ,7 ,AB" * * * 8(,@ ,7 8;,. ,*;%*>%*" ;, * ;%? ;7 ;) *;8 ;, 8; >* # ;# ) " 4 8 % 88 ,$%*? 8;%" ;,7 , ;# , %;%,* ( 7 %* ((81 "7,>* 7 '%*" 8;> B ,* ;# 8> & ; .> $ ,* ;,(,"%8; 71 #,) 8 88 7,) (%8# %* % ;7% >7,(,"B %* =DD 1 >8; 8 #%( 7 *68 ,8.%; ( , # %*"68 >"#; 78 %).,7; *;(B ,,(%*" .. 78 ;, %87>.; ) $
;% >(,>8(B #,7 ,"7 .# .7, 88 ;# ; >8 8 7 %* ((8 ;, 8;7,B ;# )8 (? 81 %;# ,,(%*" ;# 7 .B ;# %* *;8 7 .( ,* 8. % ((B 8%"* . (( @%;# ,,( @ ; 71 B ' .%*" ;# , B ,,( 88 ,>* ;# ; %; %87>.;8 %, # )% ( .7, 88 ;# ; 7 8>(;8 %* 7 %* (( ;#1 # * %; 77%? %* ;# ;# 78; 8%"#; , # 7 >"#; 7 8#, ' # 71 3 %( # (,,' (% ( 88 4 8# 7 (( 1 3 ;#,>"#; 5 # ;68 )B B * 8# 68 *,; 7 8.,* %*"16 ,>( 8 # 7 # 8; ),? @%;# # 7 7 ;#%*" >; ;# ; @ 8 @%;# ;# # (. , 7 8.%7 $ ;,714 %( # 7 ) %* ,* ;# ,,(%*" ( *' ; ,7 ;#7 >(( B8 ; 8; B , B ; ). 7 ;>7 , +- "7 81 * ;# ,>7;# B ,? 7 ;# ,>78 , =! #,>78 , ;,78 8(,@(B @ 7) ;# @ ; 7 %* ;# ( *' ; ;, %* 7 8 %( #68 ; ). 7 ;>7 ;, *,7) ( + 19 "7 81 3 ? 7B B @,>( ,) * ; (' ;, %( # 4 8 % %))% 1 3 ;,( # 7 ;, ,*;%*> ;, "#;1 (( # 7 ,>7 (%;;( "#; 7 7%"#; 7,) ;# " ;$",1 6 (@ B8 8 B 5 ( 8 , 8#,@ ) 8%"* ;# ; 8# 68 ",%*" ;, ,' B164 ; 7 ),7 ;# * ? @ '8 %( #68 ) %$ ( ,* %;%,* 8; %(%C 1 B *> 7B %( # *, (,*" 7 * ;# %*; *8%? 7 , ;# >; ( ;7, * .# (,"7 ) / 0 ; 8;8 8#,@ ;# ; %( #68 7 %* ;%?%;B 7 ) %* 8>..7 88 1 3 8; 7; ; ('%*" ,>; 8,) , ;# (,*"$; 7) ;8 4 8 % %))% 1 * %( #68 ( 8; B ; *1 + %; 8;,, (,* ; # 7 >"#; 768 8% @ %;$ %*" ,7 ;# %8 # 7" . . 781 >78 .7 ;%;%,$ * 7 >(% ,) A ..7, # %; (>; #%*" ;# 7 8>(;8 , ;# ( ; 8; ; 8;1 3 ; @ 8 *,7) ( 4 %; 7 (( 1 3 >(% " ? ) %" #>"14
(
, B %( # %8 8.>*'B * #%"# 8.%7%; #%( ..7, #%*" # 7 ,>7;# %7;# B * %8 #%;;%*" (( ;# *,7) ( %*; (( ;> ( )%( 8;,* 81 # ,,(%*" 8;> B 88 ,* > ; @%;# * ,$ * ;,(,"%8;8 7,) 8 ? * ,;# 7 *; 78 7,88 ;# * ;%,* # 8 .7,? * 8, 8> 88 >( ;# ; ,,(%*" ;# 7 .B %8 %*" .; 8 8; *$ 7 .7 ;% , ,;# 7 ? * $( ? ( 681 3 ,7 * ,* ;,(,"%8; ;# 7 68 *,;#%*" ),7 "7 ;% B%*" ;# * ;# (%*" B,>6? # (. * %* *; ;#7,>"# % >(; ) % ( .7, ( ) * %* 7 8 ;# # * , *,7) ( (% 4 8 % 881 # ,@ ((68 7 .7,> ;# ; %( # @ 8 ( ;, . 7;% %. ; %* ;#%8 "7,>* 7 '%*" .7, >7 1 3 ; ;#7%((8 ) 4 8 % %))% 3;# ; %( # @ 8 . 7; , 8,) ;#%*" ;# ; @%(( # (. ,;# 7 #%( 7 *14 " " !# #
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
B & $ )) '-7&;B
B -7 $ $7&8;&
? + + -+B - ) 7 @ 7 8; ;&-+ &+ &7#&+& $ &+ .,, 2 $ + ;$ B *-? ;- &7% #&+& ;$ B 8->#$; ->; 7 7 ) )8B - &7#&+& 0 1 ;- + /7-#7 *8 ;$ ; @->) + ; ;$ &7 8-+ $ + ) 72 $ + ) 7 @ 8 -7+ @&;$ 7 7 ) )8B &8 &)&;B ;$ ; ;8 ;$ 7 &+68 -+;7-) - ;$ *>8 ) 82 $ - ) 768 $ /7 ?&->8)B + &+?-)? &+ 7 7 ) / )8B +; 7 &+ +-;$ 7 8; ; + @ 7 8- A &; ;- + 2 ? 7 ;$ / 8; .= B 78 $ 8 -* )&( *&)B ;- ;$ - ) 7682 $ + ) 7 &8 ) ;- ;; + ;$ >** 7 */ +7& $* +; /7-#7 * @$ 7 $ &8 ) ;- &+; 7 ; @&;$ -;$ 7 $&) 7 + '>8; )&( $&*2 / 7;& &/ ; 8 &+ 7 ;8 ; ) +; 8$-@8 ? 7&->8 ) ;7&/8 + $ $ 8 +'-B ? 7B &; - &;2 -@ ? 7B >** 7 $ # ;8 ? 7B A &; ;- #- ;- */ ;- 8 )) - $&8 7& + 82 $ + ) 7 + $&8 *&)B ;; + @ ( + 8- & ) + 7 7 ;&-+ ) ;&?&;& 8 ;- ? +;8 )&(
7- @ B 8$-@8 ;$ &7 >8 & 8 # * 8 + *> $ *-7 2 $ + ;$ B + 3>&/* +; -7 7 +-? ;&-+8 ;- ;$ &7 $->8 @ 8 ) ;- $ )/ @&;$ 7 8->7 8 -7 &+ -7* ;&-+ + >+ &+#2 @ 8 ) ;- +-; -+)B $ )/ $ + ) 7 >; )8- ? + + -+B ;$7->#$ ;$ 8/&; )&;B ( + -7 7 +;8 /7-#7 *2 $ B 7 &? @ ( + @ B ;- $ )/ 7 -++ ; @&;$ $ -;$ 7 + $ ? 7 ( 7-* ;$ B%;-% B 8;7>##) 8 - 7&+# -7 8/ & ) + 8 *&)B * * 72 $ 7 7 8- * +B ;8 ;- ;$ ;$&+#8 $ +% ) 7 $ 8 + A/-8 ;- >8 - 2 $ - ) 768 #&? ( ;- B ?-)>+; 7% &+# ; ;$ ++> ) >+ -7 ;$ -8 8 ) + > ;&-+ 8 @ )) 8 ;$ ++> ) #-) ;->7+ * +;2 % " " & " $' ' " $
?&+ + > B ) +-8 + ;$ &7 8 ? +%B 7%-) 8-+ ?&+ 72 7 *&)&; 7B *&)B2 ?&+ 8 7? 8 $&8 ->+;7B &+ ;$ ?B2 &( 8* +B / -/) )&?&+# &+ */;-+ - 8 ?&+ +
> B -;$ (+-@ ;$ 8/ & ) $ )) +# 8 *&)&; 7B *&)& 8 >7&+# )-+# /)-B* +;82 -7 ?&+
72 /)-B* +;8 7 8/ & ))B / &+ >)2 4 > (&)B 5 8 & > B 4 ->+ &7)68 + 2 +; 7 -7 ->;$ 0 1 ->7 B 78 #-2 $ + # ;8 /)-B 68 8; + ; $ 78 7 ;$ 7 ;- $ )/ >8 -;$ 5 8$ A/) &+ 2 4 $ B ;7 ; $ $&) )&( + &+ &% ?& > )2 $ B ;7 ; >8 )&( *&)B2 $ B 7 8- / ;& +;25
&( 8- * +B ?&+ + > B )&? -+ ;&#$; B% ;-% B > # ;2 4 7 7 ))B #7 ; >) ;$ B ( / ;$ /7& 8 )-@ 5 8 & > B2 &8 *> $ *-7 ;$ + $&) 7 +; 72 -B8 # ? ;- .= + #&7)8 # ? ;- .9 7 &? 8 + )-?&+# 7 &+ ;$ &7 B%)-+# /) B 8 $--)8 + ;$ &7 -7 + ; 7 8 $--) /7-#7 *82 $&) 7 + + ; ( ? +; # - ;$ &7 8/ & )
) 7+&+# /7-#7 *8 ;$ ; ; $ ;$ * ;- 8;7-+# + -+ +; / -/) B 7%7->+ 8@&**&+# ) 88-+8 8/-7;8 &+ ;$ &7 8; ; %- %;$ % 7; #B*+ 8&>* + ? + # ; $ )/ @&;$ $-* @-7( + ) 88-+8 -+ $-@ ;- > # ; *-+ B2 - 78 )-; - 8/ & ) ? +;8 )&( --(->;8 ;$ * / 7;& 8 ; ) +; 8$-@8 + &8 - + 82 $ B ? + - 7 ;7 +8/-7; ;&-+ @$& $ + &# /7- ) * -7 * +B @-7(&+# / 7 +;82 8 7? 8 )) *&)& 8 )&?&+# &+ -7;8*->;$ $ 8 / ( + > -)( + ;$ &7 78; 7 ; 8; &8 8/ & ))B #& ; ; * ;&+# ;$ 8/ & ) + 8 - *&)&; 7B *&)& 82 &7)68 + 2 +; 7 -7 ->;$ &8 +-@ +7-))&+# -7 )) + @&+; 7 8 88&-+82 -7 &+ -7* ;&-+ ->; &7)68 + 2 +; 7 -7 ->;$ ?&8&; @@@2 +; 7 -7B->;$8@$72 -7# -7 )) "9!%< ,92 " & % " " " %" " ##
8 3 OLIWWKH/LIHRID& K LOG 0 HQ WR U ) R VWHU R U$ G R S W
PLEASE SUPPORT THE ASYMCA DESIGNATE
#73565 CFC & #5007 UNITED WAY Serving Military and their Families in Hampton Roads since 1889. Armed Services YMCA â&#x20AC;¢ 1465 Lakeside Road â&#x20AC;¢ Virginia Beach, VA 23455
757.363.1884 â&#x20AC;¢ www.asymcahr.org
7 HDP 8 S0 HQ WR U/ W 6 HDQ 0 X UUD\Z LWKK LVP HQ WHH + X Q WHU
Z Z Z WK HX S FHQ WHU R UJ & ) &
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
> 5$ 0 5)+' ! $ ) :@@* 5$ )) " 5 9" 5 )5$1; . <> 5 7 5 " )9 5 =" 5 ($'$ 7 ) < 5 - > +5 99> 5 +) ' 77/ ) " 5 (+9" 5 95 9( )9 )+9 +< 5 > $)7;5 ) 0 + "$' $7
9$ $ = 5 ) ='> 79 9$+) $) - )0 $99' < 5 )$ 95 9( )9 ;7 + 9" ($'>47 5$ )) = 7 %;79$)! )$ '>0 " = 7 ) $) $'$9> 9+ - >0 < )9;5+;7 9 5 ="+ 7+ & ;- 9" ' )!; ! )5$1; ) 9$ $ + 9 $) 5 55 '0 '$& 7-+)! 0 5 - 5 )97 '9 9" )& ;' 9" 9 )+9 )5$1; 47 7;- 5$+57 ! < "$( ' < 5+( 9" +)'> = 7 7" %;79$)! 9+ 9"$7 ) = ;'9;5 7" <> 9+ 5 +5 5$ )) 0 = 7 9; ''> 9"5$<$)!0 " ) 9" ($'> 55$< 9 90 ; 5$ )) 47 ;9 9" ) 5$ )) " ) = + 9+5 = 7 9" 5 9+ 7 $?;5 ) +(-;9 !5 9 9" (0 "$7 = 7 9" 9+(+!5 -"> . / 7 ) 5 # 7 ( ( ) ="+7 ) ( < ' 5 $) 9;(+50 ; # " -- 5 +) '' 9" $5 )'> 9" $79 ) 5+( 5 7 5 " 59$ ' 70 $7 "+( ) 9" ' )!; ! +) ) +(- 9 ) 55$ 5 7 ( = > 9++ ) + <$+;7 +) 5) +5 (; " 9+ 50 )5$1; ) 5$ )) +( +59 " 5
9$ $ 55 )! 9+ > =$9" - 5 )970 9$ $ 7 $ $9 9" $5 ;!"9 5 9+ 9" )$9 = 7 '$& ( 9$)! ($'> 9 9 7 9+ ) )7= 570 ( ( 50 9 5 +) ; 9$)! " +59 9+ ( & $+-7> 9" 0 0 + 9+5 9+' 5$ )) = '' ! $) ! ) 9" < 79 9 ($'> 9" 9 1;$ &'> 9 5 9" 90 90 9" ) 5 " ( 9 79 # ; $ $97 +=) $+-7> " " 7$? 0 9 " 99 " 9+ ) 7 )7 + 5$ )) 0 5 " 5 7-$) ) " 7-5 ( $ ' 9 ( 7++) 9+ " 5 5 ) ' ' $)! $7 +< 5 " 5 ) 5 " 9+ 9" -+77$ $'$9> 9" 9 7" =+;' 7++) !+ 0 )+9 ( 9 79 7$? 9 5 ''0 5$ )) 5 $< " > -;9 " 5 7;5<$< ' + 7 9 ' & ,@ 9+ :@ 7 +) 5 $) 7;5! 5> 9+ +(-' 9 '> 5 (+< 9" - 5 )9 ) 7;!! 79 9" 9 9+ ($'> )+9 7 & 9;(+50 " +(-' 9 7 < 5 ' 5 $ 9$+) 95 9# 95 9( )90 ( )97 ) 5+;) 7 + " (+9" 5 ->0 2 =+;' %;79 9 & " 5 "+( ) ( & '+9 + )9'> 5$ )) ' 5 9 " 5 2 + +5 ( (+5$ 7 3 9" $5 + 9+5 9+' 9" (0 " (+3 - 59>0 5 ' 9 79 7 )7 7"+= )+ <$# ;9 9$ $ ) )5$1; +;' )49 -9 9" 90 ) + $7 7 0 " ($'> ! ) $97 +=) 5 7 5 " $)9+ 95 9# "$7 ($'$9 5> ($'> ="+ +=) 9"5+;!" 9" ( )9 +-9$+)70 " > ' 5) 90 ; "$' 5 )47 > 57 " 7 -5$ $97 ' +) $)! ' 9+ 5+'' =$9" 7 5 " +7-$9 '6 $7 9" ) 9$+) ' ++5 $) 9$)! =" 9 < 5 '$ 5$)!7 9" ( " 7 ' 5) 9+ %;79 )9 5 + 9" $ 95$ 5 $) ;(+5 +)7+59$;( 9+ 9"$7 9++0 ) )+9$ 9" 9 ! $) ) ! $) 9" ) ( + 2 > ;!"9 5 + 7)49 +( "+( ) " < 90 ; + 9+5 -+-- ;- +) 5 7 5 " 59$ ' 70 ) 5 3 7 $ 9$ $ 0 2 " +( 7 "+( ) 90 ; $7 +) + 9" =+5' 47 -5 ($ 5 - $# 7" 47 #> 5#+' '$99' 5$ )) 0 ) 7" -' >7 95$ ) 5 5 7 5 " )9 57 ) $7 9" 579 ) 7" 5 77 7 ;-03 ) +)'> - $ 95$ $'$9> 9+ 7$!) 9 7 5$ )) $7 -5 $+;7 '$99' !$5' ="+ '+< 7 9+ +(-5 " )7$< ) 5 )9 5 > 9" 9$+) ' 7$)! ) 9 '& ) -' > -5$) 770 +- " 5 ) 5 )79$9;9 0 ) 5 )9'> 0 0 =7 - 5 )97 7 > " 7 ( )+5( ' '$ -+77$ ' +5' -+59 5 )& 90 ; 9" );( 5 +) ! $) 9" )&7 9+ 9" ! ) 5+7$9> + 9"+7 ="+ "$' 5 )47 ) 5 5 "+7-$9 ' $) 9" ) 9$+)0 " < !$< ) 9+ 90 ; 9"5+;!" 9" 0 2 ) (> " 59 '$ < 90 ; = 7 9" +)'> -' =" 5 (> ;!"9 5 " " ) # # + '$<$)! 3 7 $ 9$ $ 0 $)! 9+ 9" ($'>47 "$ $
7 )7 + +( +59 = 7 &)+=$)! 9" 9 9" > =+;' ! ) < 5 5 $< $'' 5+( 90 ; +5 5$ )) 47 95 9( )90 90 ; $7 9" +)'> - $ 95$ ) 5
Z Z Z 2 S H UD WLR Q % OH V V LQ J R UJ Â&#x2021;& ) & 2 US K D Q& D UH_& OH D Q: D WH U_' LVD VWH U5 H OLH I_0 H G LFD O$ LG_+ X Q J H U5 H OLH I
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
A + 7 ? *:, A # )* & $ ) #&,%$ % * % >A68 @0 ':'., 7A =00.7: ,': ?.68 1 <2 ::A ! 7 7 + A, 7 7' ) , .=, : %',$ !78: $7 78 : 7+': $ * + ,: & 7A %..* .7 =,'.7 %' > + ,: . +0:., . 8 8 ::',$ =0 *'$%:',$ , 8: $ 07.08 .7 :% '7$',' 7:8 8:'> * , + ,:.7',$ :&7'8) A.=:% :%7.=$% +0:., . 86 1 2 7:', =:% 7 ',$ 73 A . 7>' 3 ,.?, .7 %'8 :7 + , .=8 >.*=,: 7 80'7': 7 7' ) ?.7)8 :. ',8:'** :% : 8 + 80'7': ?':%', %'8 , > * =,':3 .7 ',$ :. >', . 7:8 7 7' )68 8=0 7>'8.7 4 '8 1 7 7' )2 $ ,=', .7:8 % > =*:'+ : *A $'> , <68 .*=,: 7 7.$7 + :% 07.0 7 +0% 8'8 ', .++=,':A 7 * :'.,8 , ., ?% : ': + ,8 :. >.*=,: 7 , * 7 ', :% *. * .++=,':A35 %'8 '8 (=8: ., . :% 7 8.,8 ?%A 7 7' ) ? 8 %.8 , 8 ., . :%7 , '>' = * '*': 7A .*=,: 7 %.,.7 8 .7 68 <C/C +0:., . 8 .*=,: 7 %' > & + ,: ? 7 8 *. * 07.$7 + :% : 80.:*'$%:8 :% 7 $'.,68 .=:8: , ',$ >.*=,: 783 .7 ',$ :. :% .*=,: 7',$ ', + 7' 7 0.7:
7 * 8 A :% .70.7 :'., .7 :'., * , .+& :% >A , , 8 , %,.*.$A * , 7 =8 7 +=,':A 7>' 1<C/C2 >.*=,: 7'8+ ', +0:., 77' 8:., 8 ' 4 %'8 '8 , @ ** ,: ? A :. ,& . 8 '8 =0 A < +'**'., 8=7 + ) ': :. ** >.*=,: 7 %.=78 ', <CC- .> 7 <CC 3 07.( :8 ., :'+ 3 : *8. ':% :%'8 ', 7 8 ', *. * **.?8 + :. :7 ) ** %.=78 >.*=,: 7'8+ 7 7' ) , 07.>' ) :. +A , + ,A .:% 7 +'*': 7A .++ , , 8=0 7>'8.78 . >.*=,: 78 =8 68 %.? + 8: A',$ 07. :'> ', , 8 , %,.*.$A +A .++=,':A35 % 0'8. ' * , 7 , 8.,8 . , :=7 . :% 07.( :8 *& 7>' A8 >.*=,: 78 *.?8 =8 78 :. >.*=,: 7 .7 ,=+ 7.=8 .7$ ,'B :'.,8 ', , !, :% 8 7>' :% +0:., . 8 7 $'., 07.( : :% : '8 7'$%: .7 ,,1 ) ) # 1$ ) ) ! ) . * $ $ . - " " , )1 :% + ?% :% 7 ':68 ., %"-$, ) / ) )%# &,' ' ' % $*%$ %)# ) %## $ , 807 :% '7 7 8.=7 8 :. $ ) . " , , %$ %) %"! $ 1$$ " # $,* 0 -, . +=*:'0* ,.,&07.!:83 A 07.( : .7 .,$.',$ ) ,%) % , ) $ (- ) -# ) $ $ $, )' , ':'., :. :% , 8 , >.*=,: 7 8 7>' 3 %,.*.$A * , 7 *8. . 78 ., A % , 8 , %,.*.$A * , 7 . 78 >.*=,& * 7$ 8 * >.*=,: 7 07.( :8 ),.?, 8 8.,8 . : 78 :% '*':A :. >' ? , 8'$, =0 .7 >.*=,: 7 07.( :8 .,*', :7 ) .+0* : >.*=,: 7 %.=78 , 7>' A83 .+07'8 . 7:', =:% 7 ',$ 73 A . 7>' *. * .=:% 7>' A , +'*A 7 '> &+ '* 7 +', 78 .7 =0 .+',$ >.*=,: 7 .*=,: 7 A :% 8 8 7>' A8 07.>' ', '>' =& 07.( :83 , >.*=,: 7 , :'> =:A + + 7 .
*8 $7.=08 +'*' 8 , A.=:% :% .00.7:=,':A :. $ : .=: ', :% '7 .++=,':A , 7 : $7 : '+0 : :%7.=$% + , $ >.*=,: 7 07.( :3 , :% 0 8: A 7 .> 7 /<" 8.,8 . 7>' >.*=,: 78 7 07 8 ,: :% +'*': 7A3 ':% +0:., . 8 7 8' ,:8 ., :',$ #C %.=78 0 7 A 7 0 7 7 8' ,: .+0 7 :. :% , :'.,68 ;# %.=78 0 7 A 73 : '8 * 7 :% : :% 7 $'.,68 >.*=,: 78 7 07.= *A 8 7>',$ :% '7 .++=,':A 7 ,)',$ +0& :., . 8 /; .=: . "/ 7 8 ', >.*=,: 7 %.=78 0 7 7 8' ,:3 8.,8 .7 :%'8 * > * . 8 7>' ', *= :% 8:7.,$ +'*': 7A 07 8 , ', +0:., . 8 , :% *.? 7&:% ,& > 7 $ =, +0*.A+ ,: 7 : 3 %7.=$% ,A ', '>' = * .7 $7.=0 *..)',$ :. $'> ) , >.*=,: 7 , 7 *'B :% '7 $. * , 7 : * 8:',$ '+0 : ., :% +0:., . 8 .++=,':A3 $ ! ! ! ! #% % ! "
NOMINATE A DESERVING MILITARY RETIRE OR VETERAN They have served our country and are still serving our region by making significant contributions to the Hampton Roads Community through their work, philanthropic and volunteer efforts.
Nominations can me made online at www.flagshipnews.com/stillserving PRESENTED BY:
Hono Honorees will be recognized at a cocktail reception on November 17th at Nauticus and will be highlighted in our Still Serving Special Section published on November 18th.
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
GIVING IS HOPE IN ACTION
> %5" "%%" &5 # & ' & $ & #
&! #+"$ # $ # % = % =8)' %))$ :4"):5%> 8 8 > %%)< 8 4)< 8 %%5 $ 8) 8 +"8 4 < ' < 5 8 4 +> 84" > % < "% "5 8 4 %" 8 "& ):8 ) "' 8 ):8 % 1 5 5 " . % = <"%% +% > "' )4 "5 < % "4. 8"4 ;> ;" 8")' & '" 8 % : 8 "5 :+ )&"' 5 5)'. 88> 4 9' % 55 88 < % =8)' %+ ): ' 5 % =35 %); )4 5 %% ; ' "' "5 "5 (!> 4!)% 5)' < ) %"; 5 8 8. 4>35 )& 4))& < 4 5 %% ' 84)+ > 4)& 8 )4 "5 % "% 4 ' )' 8) 8 5 8 ) 8 84" > % % : 5"8 )' 5 % ); "5 . )4 8 458 8"& . 8. 4>35 58 8 4 < 5 %%!8 & + 48> % =8)' ; 8 84" > % )4 % = 8 "5 :&& 4 )4 "5 +:5 ' % =35 "48 >. 4" 8 ' . "5 :4")5"8> 0 8 "'$ % =35 ;)4"8 ' 8) = "8 & '8 5 + 48 ) 8 8 + 48> < 5 4) )<' 8 %%< > < ' < %% 5 ' 2 ++> <"8 %+ 4)& "5 8 4 "48 >3 8) "& 8 8 ' 1 ' + >5" % 8 4 +> 5! 5 " )44 " . 0 )'38 8 "'$ 5"58 '8 )' "% >. % = 3; ; 4 5 ' "& 5&"% ; ' + % "&5 % 5 %"$ 8 8 )4 .1 8 58 '8 0 835 ) 8. 4>35 )& "' )4! % =.1 )%$ 5 4; 5 &"%"8 4> &"%" 5 0 84" > % %+5 <"8 8 4): 8 = +8")' % + 55"; 4 ' ) &)8")' ' &"%> & 45 4) 4 & &:5 % 584 ' 8 > %%)<"' , -. % = 458 & % = 8) +:5 "&5 % 1 5 " 8) %"; 8 8 )& < "% "% > < "% 5 88 % =
88 < < 5 58 8")' 8 <"8 4 %& 8. 0 ; % "4 8 8")' ' "' = 4 "5 %%)<5 % = 8) "4 "'" . 0 < '8 5) " %"? <"8 8 + )+% )' 8):4 ) 8. 4>35 ' && ) *& # & + # & # (+ ( & "8 5 & %"$ &"%> ')8 %+"' "& ' <"8 %% $ + # $ * & 8 + )+% < ) + 55 > 8)
# '# *"$ #$& # +$ & # 8 %% %"$ ' "'58"8:8")' + &# + ' +! * ( $ & &! #+"$ 5) < " "8 < 5 8 4 "& )'.1 # $ # ! & + # $ :4"' )' 58)+ % = # & ' & $ # &! #+"$ 58 +% )4 % = 1 5 " # $ # +:%% ) "5 %& 8
88 <. = &"' "8 ' +:8 "8 )' 8. 4>35 )& "5 8 "5 8 435 . 0 % = 5 %< >5 84" 8) :4 )'%> + " 84" %)' !8 4&! 4 4 5" '8" % 4 ):8 < 8 8 "' 5 4 ' < > 8 > ++ ' 1 5 " "%"8> ) "85 5"? ' 5 )+ "' "4 "'" )4 "% 4 '
88 <. % = )'8"': "5 "'; 58" 8")' "'8) 8 ' >):' :%85 <"8 5 ; 4 "5 "%"8" 5. %& 8 > 4 + 8 %> +% "' "8 )' "5 4)8 435 )& 5 ' 4"' )4 "% 4 ' )4 6 > 45 ' 8 ' /:" $%> 8 $"' "8 ) 5 8 > )8 )+ '"' "' *( 5 ' "' '8 )& . 5&"% ' % : . ) > 8 58 +4);" 5 4):' !8 ! %) $ " "' 8 84" > % "5 #:58 )' ) 8 & '> 8";! & " % 8 4 + :8" ' 4 4 8")' % 5 4;" 5 "8" 5 "' < " % = + 48" "+ 8 5. 4 '8%> +% > )4 5 & '> 5 (9 "% 4 ' ' >):' :%85 5 %% )4 8 ) 45 8 & "' 8 ' " < 5 ' < )4' 8) 9* > 45. 8. 4>35 %5) ) 45 "88% : 35 %% ' 4 ";"5")' < " ) 45 4 5+"8 4 )4 "% 4 ' <"8 "5 "%"8" 5 < ) ' "% 4 ' <"8 "'8 %% 8: % ' + >5" % "5 "%"8" 5 5 )48!8 4& 4 :5 ) &"%> & 4 ' > ' 8) +% > 5 %% "' :' 5 88"' . )4 )8 4 ; '8 5: 5 5:4 4> 4 /:"4"' "'8 '5"; 0 % = 5 %< >5 %); 5 %% 1 5 " 8! + >5" % 8 4 +>. 8 < < ) +% > 5 %% 5 "% ' "5 0 ):% '38 5$ )4 88 4 +% 1 5 " 8! = "8 "5 5)' ' ) 8 5 & . 8 <. 0 8 5 %+ % = 84 & ' ):5%>. 8. 4>35 0 % = <):% "8 ) ) 8 ' +4 8" 8 4)<! 5 )& )& .1 "' 8 %% 4)& 8 ):8 % <"8 %+ 4)& "5 &"%> ' ;)%:'8 45 1 =+% "' 4 )44 " " # 5:++)48 ))4 "' 8)4 8 8. 4>35 )& < ) )8 !$ $ % = "';)%; <"8 8 8 &.
$$ 0 8 "'$ % = %"$ "8 58 < ' < 5 % 8)
We walk past people every day never realizing that many suffer from a disease or disability. They need our help. Together we can work to bring better health and hopefully one day a cure. Help save lives by giving to Community Health Charities or one of its members. Your gift supports health charities in developing new treatments, ďŹ nding cures and giving hope. Community Health Charities of Virginia AIDS Research Foundation(amfAR) ALS Association, The Alzheimerâ&#x20AC;&#x2122;s Association AMC Cancer Research Center American Cancer Society American Diabetes Association American Hearing Research Foundation American Heart Association American Kidney Fund American Liver Foundation American Lung Association American Parkinson Disease Association Arc of Virginia, The Arthritis Foundation Autism Speaks Breast CancerNetwork of Strength Cancer Research Institute CaringBridge Cerebral Palsy of Virginia Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Heart Foundation, The Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital of The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Daughters Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Tumor Foundation City of Hope Colon Cancer Alliance Cooleyâ&#x20AC;&#x2122;s Anemia Foundation Crohnâ&#x20AC;&#x2122;s & Colitis Foundation of America Cystic Fibrosis Foundation Depression and Bipolar Support Alliance Diabetes Center Foundation Easter Seals Endometriosis Association
Epilepsy Foundation of America Epilepsy Foundation of Virginia Huntingtonâ&#x20AC;&#x2122;s Disease Society of America Juvenile Diabetes Research Foundation International Leukemia & Lymphoma Society, The Lupus Foundation of America March of Dimes Birth Defects Foundation Mental Health America Muscular Dystrophy Association Myasthenia Gravis Foundation of America NAMI, The National Alliance on Mental Illness National Council on Alcoholism & Drug Dependence National Headache Foundation National Hemophilia Foundation National Hospice and Palliative Care Organization National Kidney Foundation National Multiple Sclerosis Society National Parkinson Foundation National Psoraisis Foundation National Spinal Cord Injury Association National Stroke Association Pancreatic Action Network Parkinsonâ&#x20AC;&#x2122;s Disease Foundation Prevent Blindness America Research to Prevent Blindness Sickle Cell Disease Association of America SIDS Alliance/First Candle Spina BiďŹ da Association of America St. Jude Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Research Hospital Susan G. Komen for the Cure Tourette Syndrome Association
Check Your Campaign Brochure For Charity Names and CFC Numbers Give through the Combined Federal Campaign For more information: 757-873-6942 virginia@healthcharities.org www.healthcharities.org
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
F F+ .9 B: % # ! # #
# ! #
- ?&(: &(%&+F 0.0B+ ? ,(+(? 9F 9 (-% 0 ?9(.?( : ,: ?. ?& -.9,3 .D C 9 .- F.B?& 9., .B%&? - (%& &..+ :? - : .B? F ,.-:?9 ?(-% + 9:&(0 0 ?9(.?(:, - - !?(-% ?& .,,B-(?F3 ?9( * -B + .F .B? 9., 9..0 @H@ D&.: ?& 9 (: - . ! 9 (- ?& -(? ? ? : (9 .9 , B0 D(?& -.? + %+ .B? 09.) ? ?. :&.D :B00.9? .9 3 3 ?9..0:3
-B + (: B99 -?+F ( .B? - & : &.0 : . .,(-% - %+ .B? ?& &(%& :? 9 -* ?? (- + (- ?& .F .B? .9% -(G ' ?(.-3 - .9 9 ?. ., - %+ .B? .F .B? , , 9: ,B:? 0 9 .9, - %+ .B? 9:&(0 9C( 9.) ?3 .9 -B +8: %+ .B? 09.) ? & D -? ?. %(C # %: ?. 3 3 ?9..0:3 (: ( D : ?. .+ A H/H , 9( # %:3 .-? ? ?& . ,0?.- . : - -?9 + (9%(-( 1 2 ?. : ( ?& F .B+ ::(:? (- ?& (:?9( B?(.- . ?& # %: ?. ?& ?9..0:3 9 :( -? - . ?& . 9B .- : ( 6 & D.B+ %+ +F 0 :: .B? ?& # %: ?. ?& ?9..0:37 .- D : :. (,09 :: F -B +8: 0 ::(.- ?. ..:? ?& ,.9 + .9 ?& ?9..0: ?& ? & +:. C.+B-? 9 ?. ::(:? (- ?& 09.) ?3 - F AA 6 0 9 ?(.- + % .+ (-%7 ?..* 0+ ? ?& ,0?.- - -? 9 +. ? ( ,0?.-3 -B + ++.D .F .B?: - .?& 9 C.+B-? 9: & +0 ?. .+ A H/H ,(-( , 9( # %:3 (GG D : 09.C( .9 ++ . ?& C.+B-' ? 9: - F.B?& ,B:( -? 9? (-, -? & +0 * 0 ?& .+ (-% ,., -?B, %.(-%3 C 9 H C.+B-? 9: .+ ?& , 9( - # %: (- :0 -
% # ! # #
# ! # ! ! ! & # # % ' %# $($
. .B0+ . &.B9:3 .9 (-% ?. .- 6 -B +8: 09.) ? C +( ? : ?& .,0 :' :(.- ?& ? , -F . ?. F8: F.B?& & C .9 .B9
(+(? 9F 9. :37 & . ,0?.- . : - -?9 + (9%(-( (: %9 ? B+ .9 -B + .9 :B00.9?(-% ?& (9 ,(::(.- D&( & (: 6?. -& - ?& 4B +(?F . +( . ?& 3 3 9, .9 : 0 9:.-- + - ?& (9 ,(+( :37 . + 9- ,.9 .B? &.D F.B - :B0' 0.9? ?& . ,0?.- . : - -?9 + (9%(-( 8: ,(::(.- C(:(? DDD3B:.&93.9% .9 !- ?& , .- ..* ? DDD3 ..*3 .,= 3
C F.B : - B: D.9*(-%5 & (C(+ (9 ?9.+ 1 2 : 9C : F.B - F.B ,(%&? -.? C *-.D (? B-?(+ F.B - (?3 & . : 9.B- " 0 9 -? . ?& + - : : 9 & - 9 : B ,(::(.-: (- ?& -(? ? ? :3 & . :? + .,0.:(? 4B 9. - ,0?.- . : (C(+ (9 ?9.+ & +0 ?9 * .D- ?(C , 9% - F . ?.9 9 -:,(?? 9: 1 2 .B- .- :&(0: +( 9 ?: 0+ - : - & +( .0? 9:3 & +. + :4B 9.-: 9 .,0.: . C.+B-? 9 B+?: - F.B?&: % /A ?. A/ ?& ? & +0 ?. -:B9 ?& ? F.B 9 : 3 .9?B- ? +F ,.:? . ?& :(%- +: 9 ' ( -? ++F ?(C ? 3 F * 0(-% ?& 9 4B - F .0 - (? & +0: ( -?( F &.D ?& :(%- + :&.B+ B9(-% - ?B + , 9% - F3 9 *(-% 8: 9 :, ++ 0 9? . ?& 09.%9 ,3 & ?&9 , (- %. +: .9 9 9.:0 B ?(.- , 9% - F .0 9 ?(.-: - ?& ? 9.%9 ,3 & #( : - , (-? (-: ?& + 9% :? # ? . ::- (9 9 ? (?& D.9+ 3 & : 0+ - : 9 B: (- : 9 & : - 9.:0 B ?(.-3 & ?: & C B0 ?. !C #(%&?: ..9 (- ? D(?& - C( ?(. B99( B+B,3 C 9 + . ?& (9 ?: & C B: ?&(: ?. ( ?. %. .- - 9- ?& (9 09(C ? 0(+.?8: +( -: 3 , 9% - F .0 9 ?(.-: B: ?& 0+ - : .9 0&.?. ,(::(.-:; : 9 & - 9 : B ; - 0.:? &B99( - C +B ?(.-:3 .9*(-% D(?& ?& (9%(-( 0 9?, -? . , 9% - F - % , -?
::(:?: (- : 9 &(-% .9 +.:? 0 9:.-: 09.C( (-% 9.'C( D: . , % 9 : - 09.C( (-% 9 +'?(, (- .9, ?(.- * ?. :(? .,, - 0.:?:3 - ++ A$=< ?& , , 9: C.+B-' ? 9 ?& (9 ?(, ?. : 9C ?& (9 +. + .,,B-(?F3 & ? 9.%9 , (: :(%- ?. %(C F.B-% 0 .0+ .00.9?B-(?( : ?. C +.0 ?& (9 + 9:&(0 :*(++:3 ? 9 !9:? + 9-(-% ?. .++.D ?& F + 9- ?& B- , -? +: . + 9:&(03 . 9: ?: 9 + .00.9?B-(?( : ?. + - : 9C ?& (9 .,,B-(?( :3 - ,0, -?: ? .9? ( * ? - - ?(.- + ?(C(?( : .0 - ..9: ?. ?: ?. E0+.9 (?(.- + ?9 (-(-% - 9 9 0 ?&:3 9 & - 9 : B ,(::(.-: - (-% 09 0 9 ?. ::(:? D(?& 0.:? &B99( - 9 +( .9?: ++.D ?: ?. 0B? ?& (9 ?9 (-(-% ?. B: (- 9 + D.9+ :(?B ?(.-:3 ?: & C %.- .- ?. ?& 3 3 (9 .9 ,F (9%(-( &8: .90 . ?: -(C 9:(?F . (9%(-( ( + -- :: ? ? - (9%(-( (+(? 9F -:?(?B? 3 ?& 9: & C &.: - ?. ).(- ?& 9,F CF
9(- .90: (9 .9 - . :? B 9 3 & ? C 9 0 ?& ?& F &..: & : & +0 ?. 09 0 9 ?& , .9 :B ::3 .9 ,.9 (- .9, ' ?(.- .B? %. ?. DDD3%. (C(+ (90 ?9.+3 .,3 #) "' ' # * " '" ' (+ + # ' + $ " " ' #' # ' !) " # ' %(
#) "' ' ' #
'" " ' (+ + # ' ( $
WORKPLACE GIVING
How can I support the United Negro College Fund through my workplace?
Employees support UNCF in a variety of ways: payroll deduction, one-time gifts, and company sponsored matching gifts.
HZgk^c\ \^gah ^c \gVYZh @ " &' Â&#x2122; \hXXX#dg\ Â&#x2122; -%% ,,H8DJI
Payroll Deduction
Give a little, help a lot
Payroll deduction is convenient. It allows you the opportunity to have your gift deducted from your paycheck each pay period.
â&#x20AC;˘ $3/week helps pay fees for one student for one semester. â&#x20AC;˘ $15/week helps pay fees for 1 student for one year. â&#x20AC;˘ $18/week helps pay for textbooks for one year.
UNCF Richmond Area Office C.D. King Building, VUU, 1601 W. Leigh Street, Room 211 Richmond, VA 23220 Tel: (804) 359-1581 | Fax: (804) 359-1582
How much of my dollar goes to the students? UNCF maintains a low cost ratio of 12% of total revenues. So 88 cents of your dollar goes to student and college support.
CFC #10672
Ask your campaign administrator how you can support UNCF through payroll contribution and matching gifts.
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1 & 2
&
*
E > A+ E % !! !" ) % !$ A%&> 9:4 /A- 99(/9: ,(+E A11/9> 19/B( - ++' D' 1 -: : 1 ( >9(1 >/ 9+ - / +/9( >/ (>: & , E :/9> C& 9 >& 9/ : & ! ,(+E :1 -> C * -)/E' (-% 99( 9'!9 :: >/ >& :C(,,(-% 1//+ - 9 >' >9 >(/-: (- +A (-% /9+ 4 6 & %9/A- : 9 A>(!A+ $ $ % !! !" ) % !$ $ ) ' " $ - >& :> !! (: C/- 9!A+ 7 >& ! ,(+E C9/> 4 6 A9 A-(> ) & $ $ ! ! C : :1 (/A: - /,!/9>' + 4 & :&/C 9: C 9 C +*'(- C(>& - & : >: >(/- B( /: - 1&/>/%9 1&: 9 & 9>' :/ 99E /A+ :&/C 9 C(>&/A> -E 19/ + ,:4 & C 9,(-% >9 :A9 : /! & 11E >(, : !/9 +,/:> 1//+ C : 9(%&> &(- A: :/ B - C& - & ( -8> B 9E ! ,(+E A> !/9 /A- 99(/9: ,(+E ! + A1 >/ /,(-% /A> C(>& A: & /A+ :(> /- >& A11/9> >& E 9 19//! >& > >& /9% -(F >(/-8: : 9 - 1/9 & - C > & >& %(9+: :C(, - ,(::(/- (: !A+"++ 4 ! + +(* & C :-8> ,(::(-% B 9E>&(-%47 & - 99E 9/ : & 9 >A9- !9/, &(: : /- > /9+ 9/ : & B - -)/E (B >/A9 /! A>E (- 9 5 & - &(: ! ,(+E *- C >& > C(>& >& :& 9*: /9 (-% >/ &(: C(! 4 6 & & , E - B 9 C +* A- ::(:> % (-4 >C C > 9 >//* 19 ::A9 /!! 99E8: - * * - / >/9 B(:(>: - 1&E:( + >& 9 1E +(>>+ >(, /9 *- - !/9 >&/: ?G ,(-A> : & C : >9A+E + ,/- E C : + !> !/9 B >(/- C(>& &(: C(! -
: 9B - /A- 99(/9: ,(+E A11/9> >/ -)/E &(,: +! C(>&/A> 1 (-4 & %(9+: /A+ !/A- 94 6 A9 /- /,(-(A,: (- 9+ - / - : >& 6/+ 7 : & A: >/ 19(/9 >/ (-% +B :>/- 9 :(%- >/ (-)A9 47 19/B( C 9'>/9- ! ,(+( : C(>& /A- 99(/9: ,' 9 !9 : >>(-% !/9 9 A(+ ' (+E A11/9> 19/B( : :(,(+ 9 (-% >& /- : >& > & B B >(/-: > >& ( >/9( /,19/,(: E : 1 9 >(/- :/9> - /-! 9 - -> 9 (- +B :>/- D : (- ' (-)A9E - (++- ::47 > >& /9% -(F >(/-8: C ' /,1+( -> /- /,(-(A,:4 :(> CCC4C/A- C 99(/9:' A +(" - " ( 9( : 9 ! ,(+E:A11/9>4/9% B >(/>& 1 - -> ! ,(+( : /! 1&/>/%9 1&: B( /: - >&/: C&/ C&(+ : 9B(-% (:>/9( : !9/, %9 > !A+ ! ,(+( : >& 4 4 9,E 9(- /91: 9 ! >A9 4 BE /9 (9 /9 & B 11+( >(/-: !/9 A: /! C/A- (-)A9 /9 *(++ C&(+ -% % (- (9 > " $ $ $ " ! /A- 99(/9: ,(+E /, > /1 9 >(/-: : "- ! " " !& % !! !" A11/9> B >(/-: 9 B (+' ) % !$ % ! + /-+(- > CCC4C/A- ' E >& 1 9>, -> /! ! -: C 99(/9:! ,(+E:A11/9>4/9%4 - C&/ & B 1 - -> &(+' 9 -4 ( /C: C(>& 1 - -> &(+ 9 - /! >&/: C&/ 9 *(++ (- >(/- +:/ 9 +(%( + 4 % " " % 6 & ! ,(+( : C : 9B :A!! 9 (- , -E C E: & % " " $' '
:/, 1:E &/+/%( ++E :/, "- - ( ++E 7 : ( " # /+4 /&- 4 /+:/, -(> > > : 9(- /91:
E A: - 4 ,(>& & " ( %$ & ! $ ! ! " & 9 & /! (, : - (>: "9:> ,(+(> 9E &/:1(> + 1 9>- 9 B + ( + -> 9 /9>:,/A>& /A-> >& (9 "9:> E 9 : %9 > :A :: - +//* !/9C 9 >/ +/-% > 9, 9 + >(/-:&(14 /9 ,/>& 9 >& D (> , -> /! &/+ (-% & 9 E - 5A( *+E /, >9 A, >( C& - & 9 >(-E - C' /9- (: C&(:* >/ >& /- > + -> -:(B 9 -(> 2 34 (- E @GG. ,/9 >& - #0G ! ,(+( : > B + ( + -> 9 /9>:,/A>& & B - "> !9/, >& 9 & /! (, : ! ,(+E :A11/9> 19/%9 , :(%- >/ , * >& E: +(>>+ :( 94 - >(B(>E 1 * > !/9 +(>>+ 9/>& 9 >9 -:+ >(-% , ( + A1 > >/ + E, -8: > 9,: - - /A9 % ' , -> >/ :>9/* & * >&9/A%& >& C(9 : - >A : 9 B 9E E 19 >( :4 & ! ,(+E 9 (B :
9 & /! (, : 9 -> 9 (> (- +A (-% 9 :/A9 , > 9( + - , ,/9E //*4 & "9:> E /!! /! >& 9 :1(9 >/9 /9 "9:> />>+ 9 + 9 > ,(+ :>/- :4 &/:1(> + > , (: +:/ /- ++ !/9 ! ,(+E :A11/9> A9(-% >& "9:> E: > &/, 4 - (! - >& 9 (: 9 B , -> & +14 B + ( + -> 9 /9>:,/A>& C : >& "9:> ,(+(> 9E &/:1(> + >/ (,1+ , -> 9 & /! (, : ,(+E A11/9> >/ & +1 19/B( (-!/9, >(/-
- /,!/9> >/ ! ,(+( : /! 19 , >A9 ( : - 9(>( ++E (++ - C /9-: (- 4 & 9 9 119/D(' , > +E ? #GG ( : /9- > B + ( + -> 9 /9>:,/A>& & E 9 - /A> $GG :1 - >& (9 "9:> E: /9 B - ,/->&: (- >& 4 (:> - !9/, ! ,(+( : - >(B A>E /9 1+/E &A: - : (>(/- + :>9 ::4 6 9 1 9(-% !/9 - C E (: >(, /! %9 > D (> , -> 7 : ( /, 94 / 9> -%+ 9> , ( + (9 >/9 /! >& - /- > + A-(> > /9>:,/A>& B +
( + -> 94 6 ,(+( : /-8> D1 > -E>&(-% >/ %/ C9/-% A> /A> /- (- (%&> - C /9-: %/ >/ >& A: >& E 9 /9- >// ://- >// :, ++ /9 C(>& (9>& ! >4 & D1 9( - - /B 9' C& +,(-% !/9 ! ,(+( :4 ,(+E A11/9> C/9*: >/ , * >& E: + :: !9(%&> -(-%4 - E F 1+ *-/C: >& !9(%&> - :>9 :: /! >& 4 9 A%&> 9 9( ++ C : /9- C (%&(-% )A:> 0 + 4 - 0@4# /F4 6 C : (:>9 A%&> A: :& (: ,E "9:> &(+ - C : :/ !9 ( /! C& > C : %/(-% >/ & 1' 1 - 7 : ( >& - C ,/>& 94 6 A> >& :> !! D1+ (- B 9E>&(-% >/ , * 1> , A1 > /- 19/%9 :: - /!! 9 :A11/9>47
& ,(+E A11/9> 19/%9 , (: /,1/' - -> /! >& 9 & /! (, : 9 , >A9(>E ,1 (%- - >(/-C( !!/9> >/ 9 :: >& %9/C(-% 19/ + , /! 19 , >A9 (9>& >& + (-% A: /! - C /9 >&4 - (9%(-( 119/D(, > +E 0@ GGG - (- >& -(> > > : 119/D(, > +E #GG GGG ( : 9 /9- 19 , >A9 & E 94 (-E :A9B(B/9: 9 /!> > 9(:* !/9 & 9> 9 :1(9 >/9E & 9(-% /9 B(:(/- 19/ ' + ,: 9 9 + 1 +:E + 9-(-% (: (+(>( : - B , -> + 9 > 9 >(/-4 :( : >& >9 A, >( (,1 > /! ,(+( : >& /-/,( /:> /! ,/9 >& - @. (++(/+ :> E 9 !! >: ++ /,,A-(>E , , 9:4 - @GG$ ,(+E A11/9> , :(%- ' >A9 19/) > /! >& 9 & /! (, : - C : /!! 9 >/ : + > 8: 9/:: >& /A->9E4 /C >& 19/) > (: ++ :> > : >& (:>9( > /! /+A, ( - A 9>/ ( / 9 &(-% ,/9 >& - <? GGG ! ,(+( : --A ++E4 & 9 9 -/C 0GG >/> + :(> : (- >& 4 4 & "9:> ! ,(+E :A11/9> 19/) > (- >& (9%(-( & 1> 9 C : (,1+ , -> > -9( / / >/9:8 /:1(> + ( ( &,/- (- @GG;4 & 9 & /! (, : (: - >(/- + B/+A-> 9E & +>& % - E C&/: ,(::(/- (: >/ (,19/B >& & +>& /! ( : E 19 B ->(-% (9>& ! >: 19 '
! !$ !$ ! $ ! $ $ % $ $ & $ ! !$" %$ ' " $ !) " % "$"
, >A9 (9>& - (-! -> ,/9> +(>E4 /A- (- 0.? >& 9 & /! (, : !A- : 19/%9 ,: /! 9 : 9 & /,,A-(>E : 9B( : A >(/- - B/ E >/ : B ( : - (- @GG? + A- & ,1 (%- >/ 9 :: >& (- 9 :(-% 9 > /! 19 , >A9 (9>&4 /9 ,/9 (-!/9, >(/- B(:(> >& 9 & /! (, : C :(> > CCC4, 9 &/! (, :4 /, /9 (>: 1 -(:& C :(> > CCC4- 9: -/4/9%4 % " " "
$' ' " ' $
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
G .G * ,1- (*- =A A*1/ A C, */ - / - ;*H6 */ BII& )$ A "" ;' /A / #; #'(A ; ( ;-* *33 / E*" -*= E ; D ;G F *A A1 #/ 1CA A( G E ; F3 A*/' =1/6 ( G -; G ( A(; '*;-= / * G- / - F*= ! / -*AA- 1G E1C- . , A( *; " .*-G 1.3- A 6 -*= ; *D 3; ') / / G D* / */" /A ; */=A;C A*1/ A(;1C'( .*-*A ;G 3;1'; . "1; F3 A /A .1A( ;=6 ( ;-* E = D ;G */D1-D / D / D1-C/A ; A1 E ; 83; A / 3; '/ / G =C*A9 A1 F3 ;* / A( +1G= / *"# C-A* = 1" 3; '/ /A --G6 G A( / E = 1;/ . ; 20 BII& / ( ;-* / -*= ; *D -1A 1" =C331;A ";1. A( *; =7C ;1/ */ -C */' (;*=A. = '*"A= / . -=6 /1A( ; - ==*/' . =11/ "A ; E( / A( G E ; 33;1D A1 .1D 1/ = 6 / ; ( ? BII$ A( G ( +C=A #/*=( = AA-*/' */A1 A( / E 3 ;A. /A6 A( / E = =- 3*/' =1C/ -G AC , */ (*= ;* E( / ";* / =A133 G6 ( E /A */ A1 A , 3 , A A( / / "1C/ A( A ( E = /1A ; A(*/'6 E = =A ;A / =11/ A( (1. E = #-- E*A( A( #; 3 ;A. /A / . ;' / G . * - E1;, ;=6 A( / E = %1E/ G ( -* 13A ; A1 A( (1=3*A - CA *A E = A11 - A A1 = D (*.6 A +C=A A(; .1/A(= A( *; -1D 8 C G9 E = '1/ 6 "A ; A(1;1C'( */D =A*' A*1/ / /1 1A( ; C= "1; A( /:= A( 1C- "1C/ A( * '/1=*= 1" C / /" /A A( G/ ;1. 4 5 E = . 6 *= #/ = A( =C / A( 1" / */" /A C/ ; 1/ G ; 1" ' E(* ( ; . */= C/ F3- */ "A ; A(1;1C'( = */D =A*' A*1/ */ -C */' CA13=G / ; "C- ; D* E 1" A( -*/* - (*=A1;G6 ; /A= 1" A( = * = * /1A(*/' E;1/' / A( A( 1C- /1A ( D / 3; D /A 6 *1-1'* C= =C ( = -1E ;1A1/*/ - D -= */ A( ; */ 1" * = *= =C=3 A CA *A . G . /G G ;= "1; / /=E ; *= "1C/ 6 ( .*-*A ;G ( -3 A( *33:= A(;1C'( A( 31-*
*/D =A*' A*1/ 4 1..1/ 3; A* */ = = A1 =C; A( 3 ; /A= * /1 ( ;. A1 A( */" /A5 / ( -3 A1 ' A A( /:= "" *;= */ 1; ;6 1; */' A1 -*= A( *; 1; ==*=A E*A( D ;GA(*/'6 ( G ; *D ( -3 3- //*/' A( "C/ ; - / =C331;A ;= D / ( - ; E =( / A1 ( -3 ; *= .1/ G "1; A( "C/ ; - / ; . A*1/6 ( "C/ ; - = ;D* E = D ;G 3 */"C- CA E = . =* ; G A( A) A / / 1" A( .*-*A ;G #; 3 ;A. /A := / ( ;-* := =7C ;1/ / 1.. / ;=6 ( =7C ;1/ E*D = ( /* . - "1--1E*/' A( = ;D* / . . -= A1 "; H "1; E ,= A1 1. 6 1; */' A1 -*= 8 (*- A(*= E = 1/ 1" A( ( ; =A A(*/'= A( A ( D D ; 3 ;=1/ --G '1/ A(;1C'( *A E = D ;G A1C (*/' A1 ,/1E A( A E ( A( =C331;A 1" A( = (*/ C= 2II 3 ; /A 9 = * ( ;-* 6 8 = .C ( = E .*== .G -*AA- . / A( 1/-G 1."1;A*/' E1; = / A -- .G= -" *= A( A A - =A /1 1/ / (C;A (*.6 ,/1E 3 */ .G ( ;A A( A ( -1D C=6 / A( A 1/ G E*-- = (*. ' */ / ( E1C- E /A . A1 '1 1/ / A , ; 1" A( " .*-G6 " G1C D ; = CAA ;%G 1; " - ' /A- ; H 3- = -* D *A *= A( / E(1 *= E A (*/' 1D ; C= -1D G1C .G =1/69 ( ; *= ( -3 "1; " .*-* = -*, A( *33:=6 ( *;'*/* --* / ==*=A= " .*-* = E(1 ( D =C") " ; / C/*. '*/ - -1== 1" A( *; 3; *1C= */" /A A1 6 */ *A= */ 3A*1/ */ 200& A( *;'*/* --* / ( = / * A A1 = ;D*/' " .*-* = C A*/' A( 3C -* / 3;1" ==*1/ -= 1CA C ) / /" /A A( G/ ;1. 4 5 / =C331;A*/' ; = ; (6 ( = A(; '1 -= 3;1D* A( "; . ) E1;, 1" A( 1;' /*H A*1/:= .*==*1/6 -=1 A(;1C'( A( ;* = "1; * =< 3;1'; . A( A *;'*/* --* / 3;1D* = ;* = "1; 1/1.* --G ( -- /' *;'*/* " .*-* = A( A E1C- 1A( ;E*= /1A ( D = " 3- "1; A( *; */" /A A1 =- 36 ( 1;' /*H A*1/:= 1 ; */ -C = 3 ; /A= '; / 3 ; /A= /
. . ;= 1" A( . *) - / ';* " 1C/= -*/' # - =6 /G " .*-* = E*A( FA; . -G -*.*A */ 1. . , 1 E*A( 1- ; C/= " ;* = 1; /1 ;* = A --6 * = 1" A( = " .*-* = ; "1C/ =- 3*/' */ / C-A E*A( =* -*/'= */ ; = A */ =E*/' 1; 1/ 1C (6 ;* = "1; * =< *= A;C ( / =)1/ 3;1'; . =*'/ A1 3;1D* 1A( / 33;1) 3;* A =- 3*/' /D*;1/. /A / C A*1/ ; ' ; ) */' = " =- 3 "1; * = A1 A( " .*-* = E(1 .1=A / A( */"1;. A*1/6 ( *;'*/* --* / E*-3;1D* 1D ; B$I ;* = A1 / G *;'*/* " .*-* = */ BI2I6 D ;G ;* 3;1D* *= -*D ; G =1 * E1;, ; E(1 / D ;*"G A( A A( ;* ( = / = A C3 3;13 ;-G / A( A A( -* /A ( = / */=A;C A */ = " =- 3 / ;*=, ; C A*1/6 -A(1C'( A( /C. ; 1" * = G*/' 1" ( = -*/ =*/ A( D /A 1" A( 8 , A1 - 39 .3 *'/ = = 1" =C / / C/ F3 A */" /A A( 1C/A "1; 1D ; & ?II */" /A A(= */ A( /*A A A = ( G ;6 1. C= = */ -C ) * /A - =C""1 A*1/ */" A*1/ / . A 1-* *= = 6 *= 1/ 1" A( - */' C= = 1" A( .1/' */" /A= 1/ .1/A( A(;1C'( 1/ G ; 1" ' */ A( /*A A A =6 - *.= A( -*D = 1" 33;1F*) . A -G B $II */" /A= */ A( 6 6 ( G ;6 ( A:= / ;-G > * = D ;G G6 //1A 3; D /A CA A( ; ; =A 3= A1 A , A1 ; C A( ;*=, -E G= 3CA G1C; G 1/ *A= , A1 =- 3 D /
"1; / 3=6 - G1C; G */ = " AG) 33;1D ;* E*A( #;. . AA; == / #AA =( A6 - G:= ==*/ A */ A( ;11. E( ; G1C =- 3 CA /1A */ G1C; 6 1 /1A - A G1C; G ' A A11 E ;. / 1/=* ; C=*/' =- 3 = , ; A( ; A( / - /, A6 3 3*--1E= 7C*-A= 1."1;A ;= / =AC"" A1G= 1CA 1" G1C; G:= ;* 6 1 /1A =.1, C;*/' 3; '/ / G / 1 /1A --1E =.1,*/' ;1C/ G1C; G6 " 31==* - ; =A)" G1C; G6 *# ;= . G ( -3 ; C A( ;*=, 1" 6 *D G1C; G 3- /AG 1" 8AC..G A*. 9 E( / A( G ; E , 6 ( ; A(*= */"1;. A*1/ E*A( /G1/ E(1 ; = "1; G1C; G / 1A( ; 3; '/ /A E1. /6 " ### " !
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
F ( 9( D ++ " # % "%
" # # $ " "$ # " " %
(- (?: !/B- (-% (- 0.$. & B* ,(
F,1&/, / ( ?F 2
3 & : (-C :? ,/9 ?& < H ,(++(/- (- + B* ,( +F,1&/, ,F +/, - ,F +/ F:1+ :?( :F- 9/, : 9 : 9 &4
!B- 9 : 9 & & : + ?/ * F C - : (- B- 9:? - (-% +// - 9: - & : & +1 19/ B - D ?9 ?'
, -?: ?/ -& - - 19/+/-% +(C :4 --/C ?(/-: ( - 9 ?9 ?, -? /C 9 ?& F 9: & C (- +B 9 ( ' ?(/- - & ,/?& 9 1F :? , ++ ?9 -:1+ -? ?(/- - - D ? 9% ? ?& 9 1( : ?& ? *(++ - 9 ++: D(?&/B? & 9,(-% -/9, + /- :4 - 1 ?( -? D&/ & : - "? !9/,
9 : 9 & (: / 9? 6 / 7 9B-- 9 A$'F 9 C ? 9 - D&/:
CF 9 9 - (- 1? , 9 AHH$ B ?/ (-% ( %-/: D(?& ,B+?(1+ ,F +/, (- -B 9F AHH@4 ? ?& ?(, 9B-- 9 D : ?& /,, - :? 9 &( ! 2 3 / 9 ?& :&+ - 2 '$ 34 &9 F: 19(/9 ?/ ?& :&+ - 8: : & B+ 1+/F, -? ?/ ?& 9:( - B+! ?/ :B11/9? ?& 9 :/+B?(/- % (-:? 9 5 & & :/, +// + D/9* /- 4 - F !/9 1+/F(-% ?& +// D/9* , * :&/D(-% -/9, +(?( : ?& ? /B+ & C + B* ,( /9 :/, /?& 9 ?F1 /! - 94 &9 &/B9: !/9 ?& ; 4,4 B- 9D F 1 9(/ & D : ,(?' ? ?/ C + ( + -? 9 /9?:,/B?&4 & ? D : E?9 , +F !/9?B- ? !/9 9B-- 9 B: (! & & %/?? - B- 9D F : : & B+ & D/B+ & C %(C - - -?&9 E :&/? +/-% D(?& :, ++ 1/E (-) '
?(/- + ? 9 ?& ? F4 - /9 /?& /! ?& , D/B+ ,/9 ?& - +(* +F & C + ?/ 9 1( +(- (- &(: & +?&4 1 ?&/+/%F 9 1/9? : C 9 + F: + ? 9 (- ( ? & & ? % @' ,B+?(1+ ,F +/, 4 9B-- 98: & +?& /-?(-B ?/ ? 9(/9 ? !/9 ?& - E? ?&9 D *: D& - & D : : -? ?/ +? 9 9,F ( + -' ? 9 !/9 ?9 ?, -?4 & 9 & 9 (C ?D/ :? ,' ++ ?9 -:1+ -?:4 /?& ?9 -:1+ -?: D 9 :B ::!B+ - & D : 9 + : !9/, ?& &/:1(? + (- ?& ! ++ /! AHH@4 F +/, (: - 9 /! ?& 1+ :, ++: ?F1 /! D&(? ++ !/B- 19(, 9(+F (- /- , 99/D4 /B? .H 1 9 -? /! 1 /1+ D(?& ,F +/, & C ,B+?(1+ ?(C - 9 :(? : ? ?& ?(, /! ( %-/:(:4 :?(, ? << #A. 1 /1+ (- ?& -(? ? ? : 9 +(C(-% D(?& /9 (- 9 ,(::(/- !9/, ,F +/, 4 & -*: ?/ 9 : 9 & !B- F
"C 'F 9 :B9C(C + 9 ? : & C (- 9 : !9/, 0A 1 9 -? (- ?& <H: ?/ @; 1 9 -? (- AHH#4 & ?&9 F 9 :B9C(C + 9 ? : /! -B 9F AHH< D : #< 1 9 -?4 +?&/B%& :(%-(" -? C - : & C - , /-?(-B !B- (-% /! 9(?( + +// - 9 9 : 9 & (: :: -?( + (- "- (-% B9 4 9B-- 9 & : - (- 9 ,(::(/- !/++/D(-% &(:
?9 -:1+ -?: - & : - - ?(C 9B-- 9 (- , -F C -?: (- +B (-% 9 -? /:?/- 9 ?&/-:4 9(/9 ?/ (-% ( %-/: D(?& ,B+?(1+ ,F +/, & & - C 9F ?(C 9B-- 94 9B-- 9 D(++ 9B--(-% ?& 9 ?&/- % (- /C 9 ?& - E? ? 9 -8: F D * - +/-% D(?& ?& (9%(-( & & ,9/ * 9 ?&/- /C 9 ?4 ?9( *8: F D * - (- 9 & AH004 & B* ,( F,1&/, / ( ?F (: ?& D/9+ 8: + 9% :? C/+B-? 9F & +?& /9% -(G ?(/- ( ? ?/ !B- (-% +// - 9 9 : 9 & B ?(/- - 1 ?( -? : 9C( :4
/!! 9: C 9( ?F /! 19/%9 ,: (- :B11/9? /! (?: ,(::(/- B9 + B* ,( +F,1&/, / %*(-8: (: : - ,F +/, - (,19/C ?& 5B +(?F /! +(! !/9 1 ?( -?: - ?& (9 ! ,(+( :4 /9 (-!/9, ?(/- /B? : 9C( : /!! 9 ?&9/B%& ?& (9%(-( & 1? 9 1+ : ++ 2 HH3 ;<<'H;.; /9 C(:(? DDD4++:4/9%=C 4
+ 2 3 () 2 5+ 8 5 7 ,1 * + ( 5 2 ( 6 D P LOLH V 6 X S S R UW2 X U' H IH Q G H UVD Q G7 K H LU) ¢ ǯ
Ǜ ŗ ŗ Ś ś ŗ Ǜ ş ş ŗ ŗ Ş
ǯ ǯ ǯ ǯ
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
$ $%6/ 3 8 % $ 3 3 3 / . $ %.&/ %") .! $%6/ / %6$ $ # # . % 3 #&3%$ % / "7 3 %$ .#: %# $-/ 69 " .: / 8 "" / . 6" . 7%"6$3 . $ 3 % "
.7 / & .3# $3 3 3 "7 3 %$ .#: ' () %8 7 . 3-/ 3 8%.! 3 3 / % / 6. $ 3 #%$3 % # . %. 3 3 / 3 " . /3 #& 3)
$ 5<<4 $ / $ 3 /3. 63 %$ $ . %. -/ . /3# / /3. 63 %$ $3 .) / # . &&.% / $ # $: 3 # / "% 3 %$ %. 3 /3. 63 %$ $3 . / /3 "" $%3 / 6. $ 8%.!/ $ 3 / $ / %%. $ 3 $ 8 3 . $ / %$ " 7 .: % %"" 3 3%:/ $ 3 . $ /- / / /3 $ $ / 33 $ 6& 3 /3. 63 %$ $3 .) $ 5<<< 3 ) ) . $ %.&/ / / $ 3 / 3 $ .: % 3 . %:/ %. %3/ #& $ # ! $ . 3 /! "" 3 #%. $7%"7 ) $ 3 /3. 63 %$ $3 . / / 6. $ %%. $ 3 / 8 3 3 /3 $ 7%"6$3 ./ 3% $/6. 3 3 " $3/ 3 .%6 3 &%3 . / .7
$3": $ . 7 3 # 9 #6# #%6$3 % 3%:/ 3 : ./ "%3 $ $ %% %. 3 . " . $ $ # " /) + 3 %63 $ 8 - "%/3 , / %. 8 / !" $ % ) + !$%8/ %6. &.% // / !$%8/ %6. " $3 " $ / !$%8/ 3 . $ / %# $ 3 %$ " ! 3 3 # 3 8 3 . & // %$ # ! / . 7 .: /& " 8%# $ 3 3 "&/ 3 %6 / $ / % & %&" $ 6/3 8 / %.3 8 !/), 3 . 7 : ./ % .6$$ $ 3 . /3# / &%3 %$ 8%6" 9& 3 $:%$ 3% 7 3 %8$ 3% / $ $ . /3 %$ 3 /3 36/ *6% $%3 $ ) $ / $ 33 $ $ 3 #%$3 ": . /3# / # 3 $ / 3 $ 7 $ 3% 3 #%/3 7 3 . $ /3 # # . /6 /3 %$ .%# $ / "8 :/ 3 ! $ / . %6/":) + $ / & // %$ $ 8%.! 3 3 3 . . 3% $ , / !" $ ) + . $ . : $ %. $ ; 3 %$ $/& . / 3 . $ / 8 $ 7%"6$3 . $ 3 3 . /3# / &%3 $ $/& . / # 6. $ %# $-/ 69 " .: # 3 $ /),
. %. 3% . 6.. $3 .%" 8 3 6. $ . /3
# / 3 # $ %%. $ 3 3 . // $ $ %$ 3 %$ % 3 : ./ 3 .%6 . 6. ) $ 5<<1 3 . 3 . : ./ $ . " ./ & .%" 3 3 . /3# / &%3 $ 8 / %6$ $ # # . % 3 #&3%$ % / "7 3 %$ .#: %# $-/ 69 " .:) . : ./ 3 . $ .3 %# $-/ 69 " .: / . / $ %$3. 63 #%. 3 3 0 <<< 3% -/ &.% . #/ $ / .7 / / 8 "" / 7 $ " . $7%"7 # $3 $ / $ . # 3 $ 8 3 " $3/ $ "& $ &. & . % 6# $3 3 %$ /% 3 3 " $3/ $ . 7 3 6.$ / $ %. 3 %$ $ &.% . ## $ %. 3 %% /6&&" # $3/ . $3 " $ 63 " 3: // /3 $ ) . $3": %& $ 3. $/ 3 %$ " %6/ $ &.% . # %. %# " // / $ " 8%# $ $ 8%# $ 8 3 " . $ "" ) ! $ . /& . 7%"6$3 . 3 # $ 7%"6$3 ./ 8 3 " " 3 % " .7 / & .3# $3 3 ) $ / %.3 " " /3 $ % " .7 / / % ./ // /3 $ /
$# $ $ ! #
" ! $ ! ! ! # " $ ! $ ! " $ $
! $ ! $ !
$ ! # $ ### #
!!
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1
I + ) = - = " #%" % ( % " & ) &%# "
I =I 3( .>B " % " & % # % "
E>B+ 330 5EB ) )+> ) 3G0 30 B . 03B) = B 0 ( = G)3 .+F > +0 B) > / #3>B = G) 0 ) $=>B / B FI B8 ,8(8 >)+0(B308 )3/ 8 E==I B33- 3B) 3I> B3 >30+ 5+ 0+ ) 4K*I =*3. G)3 .+F > G+B) )+> /3B) = 0 G) = ) > I> B) I ) . >B8 BG3 >+>B => G >0<B >E= G) B B3 B)+0- 3# )+> 0 G : #B = B) 5+ 0+ G > 3F = B) B 0 ( 3I / 0B3=8 B + 03B B - .30( B)3E() #3= E>B+ > + ) G 0B / 0B3= B33 ; > + E==I8 : G)3 / B )+> / 0B3= B)=3E() ) 5 0B =<> B3. /I /+.+B =I 3*G3=- => 3EB )+/ B3 B=I B3 / 5 5=3(= / B3 = . H8 0 3E= ( B) / B3 3/ / 0B3=>8; : >B =B B .-+0( 3EB
0B3=> G)3 = * =B330> 0 >53=B> ; > + B+F * EBI 5 =>300 . 5. I >)+0(B308 : +B)+0 3EB >B=30( =3. +0 B) / 5 B 0 /+0EB > E>B+ G > 5=3(= /8 3EB #3E=B) 3# G =/+0( E5 0 B .-+0( B3 B) E== 0B / 0B3=> = +0 / 8; B) /+.+B =I 0 0E/ = 3# 0 B) /30B)> B) B ) F 3B) => = = B+= 8 #3..3G B) B I B) BG3 B+.. /3= = 0 8 ) F (=3G0 .3> =8 ) I ) F ) = = 3F = 4%K 3I> 30 0,3I G -.I B+F+B+ > ) 5 0B =<> G +B+0( .+>B +0 .E +0( B=+5> B3 +..+ 0<> 0 #3= / 0B3= +0 +B+30 B3 0 BE= . 0E5 5=3, B> B) (+=.> G)3 = / B ) == 0( I ) 5 0B = B)=3E() B) 5=3(= /8 3B) B 3#& = = - +. .+# >)+0(B30 0 E==I > I = > =F 8 ) 3EB+0(> = # % # % " % B) I B)3E()B 3EB +B #3= &#% &% " % ) G)+. #3= >+(0+0( E5 0 (+F+0( 330 5EB E0+9E ( % % #& "' # " 03G B) I = (. B) I + 8 3553=BE0+BI B3 ) F >B=30( # #% ! / . =3. /3 . +0 )+> .+# 8 : +0( / 0B3= (+F > BE + > >)3G B) B I3E0( I3E 0 3553=BE0+BI B3 53>+* 5 35. G)3 #3=/ >E ) B=E>B+0( = . B+30>)+5> G+B) B+F .I ## B I3E0( -+ <> .+# ; > + >)+0(B308 / 0B3= = '@ 5 = 0B . >> .+- .I B3 (+0 E>+0( : 3E / I 03B = .+J B) ## B B $=>B E0B+. 30 +.. ( . =E(> %D 5 = 0B . >> .+- .I B3 >-+5 > )33. I G) 0 I3E = G+B) I3E= / 0B +B )+B> I3E 0 3F = .. = /3= 30$ 0B +0 B) += > )33.* B) B I3E = / -+0( +## = 0 8; G3=-8 +0 B)3> 0 $B> 0 F 0 (= B = 3= /3= +0#3=/ B+30 30 / 0B3=+0( 5. > .. #3= #3>B = )+. = 0 ) 5 0B = ) > .>3 >B =B ) 5 0B =<> / 5 5=3(= / B C1?*D4D4 HB8 / 0B3=+0( 5=3(= / ,E>B #3= B) /8 CKD 3= */ +. .+0 > I8, ->30 B) E5 0B =83=(8 FI 0+3= )+ # BBI #$ = )=+>B35) = E==I +> / 0B3= +0 B) B 5=3(= /8 G > % " # + * # / B ) G+B) 0 44*I =*3. #3>B = 3I +0 E0 8 + ") # #% " " +0 B) 0 E==I ) > #3E0 B) B )+> +0F3.F *
+!# ( " # & '' / 0B ) > 03B 30.I 0 $B )+> / 0B EB .>3
ndation, Inc., a major voluntary health organization, seeks to prevent kidney and urinary tract diseases, improve the health and well-being of individuals and families affected by these diseases, and increase the availability of all organs for transplantation. We offer free kidney health screenings across Virginia as well as financial assistance for dialysis patients and public and professional education.
804-288-8342â&#x20AC;˘ 888-543-6398 phone 804-282-7835 fax www.kidneyva.org
1742 E. Parham Road Richmond VA 23228 CFC #56815
=I5B3.3(+ )+ # == 0B #$ = C B* B+30 . B+F+B+ > #3= B) I3EB)8 33= +0 B B) G =03. 3 > /3= B) 0 . +.3=> B G+B) B) += 0 5 E> E/ B3 >)3G B) FI I = # 0> #EBE= 0 G+B) .3 . 5 = B+30 0B =8 ) =5 B3.3(+>B G)3 >5 0 > )+> #= /30>B= B B) 5 >B B+/ . +0( B) E I >)3G+0( = 5B+. > 3EB> 3# - C!D 0 B) += #3>>+.>8 ) ) =B = B3 B8 +E> 3I> ) (= B B+/ B)3.+ )E= ) > B) >)33B+0( = ) =I 3//+BB ) += 0 =+& > 0 B) >5 + . > B) /5 += * F 0B B)+> I = B3= #3= B) 3G) B 0 " 9E B+ > B B) +>B=+ B I /5 3 ( <> 533.8 6 78 +B) B)= I> =03. (3B >B =B 3# 3F = 4KK (= > 3EB . = G B) = B) /5 G) 0 )+> 3. >B >30 ) .. 0( )+> >-+..> +0
BB) G =8 >B =B +0 / =( 0 I / 0 ( * E 3EB> +0 E( = / 0B8 =03. / B B) =3F 8 8 +0 411@8 ) .. 0( I 0>E=+0(
BB) G +> E== 0B.I B) = G > 5. 0BI 3# +# 3EB B =335 G B = 0 ) F 0 G 0B "" #%" % ) "# % % 3EB B3 ( B + = / C!D ) =B = B3 " % " #% " " " % " B= B> B3 33. B) 3I> B8 +E> B)3.+ % & &% # % %% ( " )E= )8 +> I3E0(* 0 E.B> 3##8 : F+0( " % "! >B >30 +> .3> B) 533. B) = G > +( 3EB B - C!D8 ) .5 +0 .+0( G+B) B) 3EB+0( +> # /+.I ## += G+B) B) =03. <>8 ) B ; ) H5. +0 8 +> G+# +> .>3 F3.E0B = . = 0 )+> : 3 / > 3EB+0( +> 03B ,E>B ,3 3= 5=3* B 0 ( E()B = ) .5> 3EB B B) > (= / #3= I3EB) EB >3/ B)+0( #3= B) G)3. 5=3(= / + 8 # /+.I B3 +0F3.F +0 ; > + =03. 8 +> )+> 5 >B >E// = =03. = =E+B 0 .33-+0( #3=G = B3 5. 00+0( 0 33= +0 B+0( . F3.E0B = >B ## 3# 'K E.B> B3 5=3F+ B) I /5 5=3(= / +0 DK448 0 B+30 ..I = +B I /5 #3= 3F = 4CK 3I>8 ) G > ) . B B) .-> #( "% % * % " ( 3 ( 2D! +0 3=#3.-8 )+> E// =<> B) / + (%# " # % : 3EB+0( >B = > 0B 0 EBE= ; G > , ' ) .. 0( B3 5=3F+ 0B =B +0+0( 0 E *
3 ODQQHG3 DUHQWKRRGLVKHUHIRURXU FRP P XQLW\Z LWKKLJK TXDOLW\ ORZ FRVW UHSURGXFWLYHKHDOWKDQGIDP LO\ SODQQLQJVHUYLFHV $ VDQRQ SURÂżW RUJDQL]DWLRQ Z HUHO\RQWKH JHQHURVLW\RIRWKHUVWRKHOSXVKHOS WKRVHLQQHHG 3 OHDVHFRQVLGHUXV ) && DP SDLJQ GXULQJWKLV\HDUÂśV& ) RUP RUHLQIRUP DWLRQ FDOOXV RUYLVLWRXU: HEVLWH 3 / $ 1
Z Z Z S S V H Y R UJ
& 2 0 % ,1 (')(' (5 $ /& $ 0 3 $ ,* 1