1
20 8
Sala Bingo Planet in largo Falchi 3, Terni, sotto al cinema Cityplex ex Politeama. Vi aspettiamo tutti i giorni. Per info chiamare 0744.423139. Ingresso vietato ai minori di 18 anni.
www.bingoplanet.it www.facebook.com/www.bingoplanet.it
C il st q
L lu co d co
G co m si
L sc m p
0744/242531
2018
Presentazione della Guida
SETTIMA EDIZIONE
2016
PRESTITI
PERSONA
Vieni a trovarc LI CESSION E DEL QUINTO nell'Agenzia i CARTE DI CREDITO 05100 TERNI Autorizzata di - Tel. 0744-4 Via Lungonera 3.11.13 Savoia 53
Messaggio
pubblicitario.
Se cci in
Agenzia.
Salvo approvazione
Agos Ducato
s.p.a. Agenzia
Autorizzata.
Numero
iscrizione
elenco Agenti
A912.
Con l'inizio della bella stagione torna, puntuale come sempre, la “Guida Mille Sagre”, il pratico opuscolo tascabile dedicato alle migliori sagre gastronomiche, rievocazioni storiche e feste paesane in programma nel territorio della provincia di Terni, che quest'anno giunge alla sua settima edizione. La guida intende presentare un panorama variegato di proposte storiche, culturali, ludiche e culinarie che affondano le proprie radici nelle tradizioni locali più remote, consentendo ai numerosi appassionati di trascorrere momenti di svago e di sano divertimento all'insegna dell'allegria e della buona tavola, riscoprendo antiche consuetudini e luoghi spesso distanti dai consueti circuiti turistici. Grazie alle pratiche schede descrittive di cui si compone, la “Guida Mille Sagre” consente di avere sempre a portata di mano le informazioni essenziali per vivere al meglio gli eventi in programma, rimandando tutti gli approfondimenti alle pagine del sito Internet www.millesagre.it. La “Guida Mille Sagre” è una preziosa compagna di viaggio che ti conduce alla scoperta delle eccellenze e delle bellezze che ti circondano. Ritirala gratuitamente nei migliori esercizi commerciali, negli info point e nei principali siti turistici della provincia di Terni e zone limitrofe e portala sempre con te.
S
Sommario
ELENCO DELLE MANIFESTAZIONI IN PROGRAMMA DA GIUGNO AD OTTOBRE 2018
01
SAGRA DEL PORCHETTO
02
FESTA DI CASTELTODINO
03
SAGRA DEL FIORE DI ZUCCA
SAN LIBERATO (NARNI) - 01/06 - 10/06
CASTELTODINO (MONTECASTRILLI) - 21/06 – 24/06 e 28/06 – 07/07
NERA MONTORO (NARNI) - 22/06 – 01/07 04
SAGRA DELLA TAGLIATA
05
SAGRA DELLA PAPPARDELLA FINOCCHIETANA
ATTIGLIANO - 29/06 – 01/07 e 06/07 – 08/07
FINOCCHIETO (STRONCONE) - 29/06 – 08/07 06
FESTA DELLE ACQUE
07
FESTA PATRONALE DI SANT’AZIO
08
TAVERNA DELLA RANA
09
BEEROCKFEST
10
FESTA DI COLLESECCO
11
TAVERNA D’AUTUNNO
PIEDILUCO (TERNI) - 30/06 – 08/07
TAIZZANO (NARNI) - 26/07 – 05/08
QUADRELLI (MONTECASTRILLI) - 06/08 – 15/08
PORCHIANO DEL MONTE (AMELIA) - 16/08 – 18/08
COLLESECCO (MONTECASTRILLI) - 31/08 – 09/09
CASTEL DELL’AQUILA (MONTECASTRILLI) - 22/10 – 31/10
Mappa degli Eventi
EVENT ’S MAP GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE / OTTOBRE
10
Castel dell’Aquila 11
Collesecco 02 Casteltodino
Quadrelli 08
Porchiano del Monte 09
06 Piediluco
Attigliano 04 Nera Montoro 03 Taizzano 07
05 Finocchieto
San Liberato 01
Eventi in provincia di Terni: 01 SAGRA DEL PORCHETTO
07 FESTA PATRONALE DI SANT’AZIO
02 FESTA DI CASTELTODINO
08 TAVERNA DELLA RANA
03 SAGRA DEL FIORE DI ZUCCA
09 BEEROCK FEST
04 SAGRA DELLA TAGLIATA
10 FESTA DI COLLESECCO
05 SAGRA DELLA PAPPARDELLA FINOCCHIETANA
11 TAVERNA D’AUTUNNO
06 FESTA DELLE ACQUE
L
I
F
F
C
U
S
S
Giugno 01
SAGRA DEL PORCHETTO
02
FESTA DI CASTELTODINO
03
SAGRA DEL FIORE DI ZUCCA
04
SAGRA DELLA TAGLIATA
05
SAN LIBERATO (NARNI) - 01/06 - 10/06 CASTELTODINO (MONTECASTRILLI) - 21/06 – 24/06 e 28/06 – 07/07 NERA MONTORO (NARNI) - 22/06 – 01/07 ATTIGLIANO - 29/06 – 01/07 e 06/07 – 08/07
SAGRA DELLA PAPPARDELLA FINOCCHIETANA
FINOCCHIETO (STRONCONE) - 29/06 – 08/07 06
FESTA DELLE ACQUE
PIEDILUCO (TERNI) - 30/06 – 08/07
Le altre manifestazioni della provincia di Terni Il Rinascimento ad Acquasparta
Acquasparta
Festa Allegrona
Allerona Scalo
Festa della Birra
Attigliano
Ciconia Summer Festival Una Giornata a Collesecco
Ciconia (Orvieto) Collesecco (Montecastrilli)
Sagra dell'Oca e dei Prodotti Tipici dell'Umbria
Sagra del Cinghiale
Corbara (Orvieto) Ferentillo
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
Notte Bianca
Guardea
Festa di Sant'Antonio
Narni Scalo
Festa del Corpus Domini
Orvieto
Festa della Palombella – Orvieto in Fiore
Orvieto
Wine Show Orvieto
Orvieto
Sagra Bio degli Umbricelli Festa Inn Ponte Sagra dell'Asparago Selvatico
Poggio Aquilone (San Venanzo) Ponte San Lorenzo (Narni) Portaria (Acquasparta)
Il Trenino del Gusto
Quadrelli (Montecastrilli)
Sagra degli gnocchi
Sambucetole (Amelia)
Sagra degli Gnocchi di Patate Sismano in Festa Festa della Ciriola Bir... bazza – Birra & Barbazza Festa di San Paolo Festa delle Rose
S
Santa Maria (Monteleone d'Orvieto) Sismano (Avigliano Umbro) Terni (Campitello) Terni (Campomaggio) Terni (Cesure) Terni (Vill. Polymer)
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
In im a “S co d p u d b a g e p
a
o
o
o
o
)
)
)
)
)
Sagra del Porchetto 13
DAL 1 GIUGNO AL 10 GIUGNO SAN LIBERATO (NARNI)
)
)
)
)
)
)
PIATTO CONSIGLIATO Stinco di maiale al forno
PIATTI TOP Guanciale con salvia e aceto Tagliatelle del porchetto Fegatelli
Incastonato tra dolci colline e la sponda destra del fiume Nera, in un'oasi naturale immersa nel verde, il piccolo borgo di San Liberato, nel comune di Narni, ospita, ogni anno nel mese di giugno, un importante evento gastronomico. Stiamo parlando della “Sagra del Porchetto”, una manifestazione organizzata dalla Pro Loco di San Liberato con la partecipazione attiva di tutta la popolazione, che, per l'attenzione nei confronti delle tematiche ambientali, si può fregiare dell'appellativo di “ecofesta”. Ogni sera, a partire dalle 19.30, sarà possibile usufruire di un fornitissimo stand gastronomico, utilizzabile anche in caso di pioggia, dove si potrà degustare un menù caratterizzato dalle specialità culinarie tipiche del territorio, con particolare riferimento ai piatti a base di carne di maiale, preparati con prodotti locali di alta qualità. Recita un vecchio adagio che “del maiale non si butta via niente”: ecco così che braciole, salsicce, stinco, guanciale e fegatelli vengono trasformati in piatti succulenti e prelibati dalle mani esperte delle cuoche del paese e dagli addetti alla brace. Tutte le sere un ricco programma di spettacoli intratterrà gli ospiti con musica ed animazione. Approfondisci su: www.millesagre.it Pro Loco San Liberato Fb: Proloco San Liberato
347/6748143 - 366/6481026
prolocosanliberato@gmail.com http://proloco-san-liberato.webnode.it
Festa di Casteltodino 13
a
(40 edizione)
21 AL 24 GIUGNO E DAL 28 GIUGNO AL 7 LUGLIO CASTELTODINO (MONTECASTRILLI)
S
DAL
PIATTO CONSIGLIATO Lumache al chiodo
PIATTI TOP Picchiarelli e gnocchi Carni alla brace e arrosto Pizza alla casteltodinese
Importante traguardo per la “Festa di Casteltodino” che quest'anno festeggia la sua quarantesima edizione. La manifestazione, organizzata dai volontari della Pro Loco, avrà un'introduzione dal 21 al 24 giugno costituita dalla trentacinquesima edizione del Palio dell'Acuto, conosciuto anche col nome di Palio dei Bottari, con la tradizionale corsa delle botti e le serate medievali nelle caratteristiche osterie. Le serate del 25, 26 e 27 saranno dedicate a eventi artistici, con proposte di musica, teatro e danza classica, mentre dal 28 giugno al 7 luglio si svolgerà la festa vera e propria con un ricco cartellone di spettacoli e con le specialità gastronomiche presentate dalla taverna, come le “lumache al chiodo”, antico piatto della tradizione contadina, e la “pizza alla casteltodinese”, preparata senza lievito e cotta sulla brace . Gli amanti della birra e della musica dal vivo potranno, inoltre, assistere a concerti rock e pop nella suggestiva location del “Beer Saloon”. Tante occasioni di svago e divertimento per tutti i gusti e tutte le età, all'insegna dell'allegria e della buona tavola nella splendida cornice di un antico borgo medievale circondato da una natura incontaminata. Approfondisci su: www.millesagre.it Pro Loco di Casteltodino Facebook: Pro Loco Casteltodino ce67@hotmail.it www.prolococasteltodino.it Tel. 328/9188062
N q e fr u in ra l'a m P d o d p d
)
O
a o, e e 6 a o a, a e a er a
Sagra del Fiore di Zucca 13
DAL 22 GIUGNO AL 1 LUGLIO NERA MONTORO (NARNI) PIATTO CONSIGLIATO Ravioli ai fiori di zucca
PIATTI TOP Frittelle ai fiori di zucca Tagliatelle ai fiori di zucca Fregnacce ai fiori di zucca
Nella suggestiva cornice del Parco Piscina di Nera Montoro, ogni anno enormi quantità di fiori di zucca si trasformano in fragranti e deliziose frittelle farcite con alici e mozzarella, oltre ad andare ad arricchire tagliatelle, ravioli e le tradizionali fregnacce. Alla "Sagra del fiore di zucca" di Nera Montoro si può addirittura gustare un intero menù, dall'antipasto al dolce, realizzato con questo variopinto e versatile ingrediente. Completano l'allettante proposta gastronomica alcuni tra i piatti più rappresentativi della gastronomia locale, come le ciriole rosse, lo scottadito o l'agnello tartufato. Giunta quest'anno alla diciannovesima edizione, la manifestazione, organizzata con successo dai volontari dell'Associazione Parco Piscina di Nera Montoro, si conferma come uno degli appuntamenti più apprezzati del circondario narnese. Il crescente consenso di pubblico ha permesso agli organizzatori di investire i proventi della manifestazione in servizi ed attività a favore degli abitanti di questo piccolo e caratteristico borgo. Come ormai da tradizione, il programma degli spettacoli prevede alcune serate di intrattenimento con personaggi di levatura nazionale. Approfondisci su: www.millesagre.it Associazione Parco Piscina di Nera Montoro maurosugoni@hotmail.it
http://www.parcopiscinaneramontoro.it Tel. 0744/794024
Sagra della Tagliata
S
13
29 GIUGNO AL 1 LUGLIO E DAL 6 ALL’ 8 LUGLIO ATTIGLIANO
DAL
PIATTO CONSIGLIATO Tagliata al tartufo
PIATTI TOP Fettuccine al ragù Tagliata classica Tagliata ai funghi
Giunta alla quarta edizione, la “Sagra della Tagliata” di Attigliano, uno degli appuntamenti più interessanti per gli amanti della buona carne e della buona tavola, raddoppia: si svolgerà per due fine settimana, dal 29 giugno al primo luglio e dal 6 all’8 luglio nella nuova location di Largo Don Bruno Medori, piazza a ridosso della bellissima chiesa di Attigliano. Durante la festa i graditi ospiti potranno assaporare questo raffinato taglio di carne bovina nelle molteplici varietà di condimenti in cui verrà proposto o semplicemente scottato sulla griglia e condito esclusivamente con olio extra vergine nostrano e sale grosso. Il tutto accompagnato dai pregiati vini delle cantine della zona e da altri succulenti piatti che arricchiranno il menù proposto dalla Pro Loco, Associazione che promuove questo irrinunciabile evento. Trascorrere una serata ad Attigliano in occasione di questa manifestazione non significa soltanto avvicinarsi ad una cultura gastronomica incentrata sul rispetto della tradizione e delle materie prime di alta qualità, ma anche rilassarsi in un clima festoso e conviviale, accompagnati da tanta buona musica garantita da un programma di spettacoli ricco e variegato. Approfondisci su: www.millesagre.it Pro Loco Attigliano www.prolocoattigliano.it prolocoattigliano@gmail.com
Facebook: PRO LOCO Attigliano Tel. 348/8420472 – 328/6183988
P F b N p m a ca v m a a a l'a
li a, 8 a e ui n e a a o e e, e
13 Sagra della Pappardella Finocchietana
DAL 29 GIUGNO ALL’8 LUGLIO FINOCCHIETO (STRONCONE) PIATTO CONSIGLIATO Pappardelle all’anatra
PIATTI TOP Pappardelle al cinghiale Pappardelle alla lepre Spezzatino di cinghiale
Per il quattordicesimo anno consecutivo l'Associazione Culturale “La Piazzetta” di Finocchieto organizza questo evento gastronomico che richiama un gran numero di buongustai e che può essere considerato un vero e proprio festival della pappardella. Nei dieci giorni di manifestazione, presso i funzionali spazi al coperto dell'area polivalente, grandi quantità di pappardelle fresche vengono preparate a mano dalle massaie del paese e servite in tante gustose varianti (da provare quelle al cinghiale o all'anatra), insieme a tante altre specialità della cucina locale, come il cinghiale e la carne alla brace. La bellezza di questo minuscolo borgo di epoca feudale, immerso nel verde degli Appennini della bassa Umbria ad un'altitudine di 460 metri sul livello del mare e la presenza delle migliori orchestre e gruppi musicali, rendono ancora più allettante l'invito a trascorrere una piacevole serata conviviale in un clima di sana allegria e di divertimento. Grazie all'adozione di una serie di adempimenti finalizzati alla riduzione dell'impatto ambientale, la manifestazione si è guadagnata, tra le prime, l'appellativo di “Ecosagra”. Approfondisci su: www.millesagre.it Associazione Culturale sagrapappardella@lapiazzetta.info “La Piazzetta” http://www.lapiazzetta.info Tel. 328/1082191 – 335/8035677
Festa delle Acque 13
DAL 30 GIUGNO ALL’8 LUGLIO PIEDILUCO (TERNI) PIATTO CONSIGLIATO Street Food
PIATTI TOP Specialità regionali italiane da strada
Storia, tradizione, sport e divertimento all'aria aperta fanno della Festa delle Acque di Piediluco un'occasione unica di vacanza a contatto con la natura, che gode anche del marchio di qualità EDEN - European Destinations of ExcelleNce. Nella cornice incantata del lago si rinnova, come ogni anno, l'antica e suggestiva tradizione del Falò del Solstizio d'Estate, che sarà acceso in mezzo al lago nella notte del 30 giugno. Fuoco e Acqua si uniranno in un rito antichissimo che si ripete da millenni. Dal borgo un corteo storico di figuranti in costume medievale arriverà sulle rive del lago, dove gli arcieri lanceranno frecce infuocate che illumineranno il cielo prima di dar vita al grande falò acquatico. La tradizione continua sabato 7 luglio con la sfilata delle barche storiche e dei fuochi d’artificio. Si narra che, fin dall’antichità, le genti del lago usassero ornare le imbarcazioni per celebrare le divinità acquatiche, in particolare il dio Nettuno al quale era dedicato un tempio sulle sponde del ramo occidentale del bacino. Durante la manifestazione i visitatori potranno gustare specialità gastronomiche accompagnate da musiche e spettacoli, nel tipico stile dello “street food”. Approfondisci su: www.millesagre.it Pro Loco di Piediluco www.piediluco.eu proloco.info@gmail.com
Tel. 0744/034950 Cell. 349/4037209 Facebook: Pro-Loco Piediluco
di el e ò o. o li al e o il el à et
L
S
S
P
F
I
S
S
Luglio 07
FESTA PATRONALE DI SANT’AZIO TAIZZANO (NARNI) - 26/07 - 05/08
Le altre manifestazioni della provincia di Terni Sagra de 'u Cecu Maritu Sagra del Cinghiale
Aguzzo (Stroncone) Alviano Scalo
Palio dei Colombi
Amelia
Festa Country
Arrone
In Bocca al Luppolo
Baschi
Sagra dell’Umbrichello Sagra della Tortuccia
Canonica (Orvieto) Castel Giorgio
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
Sagra della Focaccia
Cerreto (Baschi)
Per le Vie del Paese
Collesecco (Montecastrilli)
Sagra delle Manfrengole Sagra della Lepre
Colonnetta (Fabro) Dunarobba (Avigliano Umbro)
Ficulle in Rock Festival
Ficulle
Sagra della Carne alla Brace e dei Prodotti Tipici Locali
Firenzuola (Acquasparta)
Festival “Il Sole, la Luna”
Giove
Sagra della Zucchina
Giove
A Tutto Porco
Guardea
Serate Medievali
Itieli (Narni)
Sagra della Fregnaccia
Montecampano (Amelia) Montecchio
Umbrichelli del Castellano Arrosticini a Tutta Birra
Montefranco
Sagra della Pizza Sotto lu Focu
Montefranco
Sagra del Frittello
Montoro (Narni)
Giornate Medioevali
Poggio (Otricoli) Poggio Lavarino (Terni)
Valserra – Territorio e Tradizioni
Ponte San Lorenzo (Narni)
Sagra della Pizza al Forno
Rosaro (Acquasparta)
Rosaro in Festa
San Liberato (Narni)
Sagra degli Gnocchi Festa di San Lorenzo – Sagra della Pizza
San Lorenzo (Monteleone d'Orvieto)
In... canto d' Estate Selvarelle in Festa – Sagra della Torta al Testo
Rock a Tutta Birra Sagra dell’Anatra Arrosto Beer Fest Terni e Braciami
F
San Venanzo Selvarelle (Acquasparta) Sferracavallo (Orvieto) Terni (Gabelletta) Terni (Parco Chico Mendes)
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
T p p a p a a o p p u p la d
)
)
)
)
e
)
e
e
a
)
Festa patronale di Sant’Azio 13
DAL 26 LUGLIO AL 5 AGOSTO TAIZZANO (NARNI)
)
o
o
o
)
)
)
)
)
)
)
o
)
)
)
)
PIATTO CONSIGLIATO Gnocchi al castrato e spezzatino di pecora
PIATTI TOP Pappardelle alla lepre Spezzatino di cinghiale Bomboloni, fregnacce e pizzole
Tra mille sagre di ogni tipo, proposte nella nostra bella terra umbra da fine luglio ai primi di agosto, Taizzano vi invita alla Festa Patronale di S. Azio. Un santo dal nome un po' strano, che ha animato comunque la devozione di questa Comunità fin dai tempi antichi. Anche la festa perde le sue origini nel tempo remoto. Oggi è diventata sempre più un appuntamento significativo non solo per i “Taizzanesi”, ma anche per molti amici che ritrovano il gusto e il piacere dell’accoglienza nelle calde serate estive, qui avvolte dalla frescura serale dei colli. Il piatto tipico è sicuramente il sorriso e l’allegria offerti dal bel gruppo di famiglie dell’Associazione Parrocchiale “Il Giglio”, che con professionalità e passione garantiscono eccellenti piatti della tradizione locale e piacevoli serate musicali allestite in una funzionale pista da ballo. La festa è accolta da un’ampia tendostruttura, da grandi spazi attorno alla pista da ballo, compresi quelli per i giochi dei bambini e senza alcuna difficoltà per il parcheggio. Come sempre a “far la differenza” è la qualità, a partire dall’offerta dei piatti, elaborati con la sapienza della tradizione dei nonni e con la genuinità dei prodotti. Approfondisci su: www.millesagre.it Parr. SS. Annunziata e S. Silvestro www.parrocchiataizzano.com Tel. 347/7363260 Cell. 338/7978410 Email: parrtaizzano@gmail.com Facebook: Parrocchia Taizzano
L
I
S
F
M
A
O
S
Agosto 08
TAVERNA DELLA RANA
09
BEEROCKFEST
10
FESTA DI COLLESECCO
QUADRELLI (MONTECASTRILLI) - 06/08 – 15/08 PORCHIANO DEL MONTE (AMELIA) - 16/08 - 18/08 COLLESECCO (MONTECASTRILLI) - 31/08 – 09/09
Le altre manifestazioni della provincia di Terni Il Carnevale di Ferragosto
Acquasparta
Sagra dei Visciarelli
Alviano
Ferragosto Amerino
Amelia
Medioevalia
Amelia
Agosto Aviglianese
Avigliano Umbro
Oktober Fest – Festa della Birra
Calvi dell'Umbria
Sagra della Cannelletta
Castel Viscardo
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
Sagra della Ciriola Copparola
Coppe (Stroncone)
Le Rocche Raccontano – Rievocazione Storica
Ferentillo
Sagra della Barbazza
Foce (Amelia)
Sagra degli Gnocchi
Guardea
Sagra del Cinghiale
Guardea
Sotto le Stelle di Montecastrilli – Sagra dell’Anatra Sagra del Bignè e Festa di Sant’Antonio Alla Ricerca del Piatto Perduto
Montecastrilli Montecchio
Monterubiaglio (Castel Viscardo)
Festa di Sant’Egidio e Sagra del Supplì
Montoro (Narni)
VinOtricolando – Percorso Enogastronomico
Otricoli
Festa della Madonna della Neve – Festa del Tortiglione
Sagra de lu Sarmerinu (Carbonaretto)
Penna in Teverina Piediluco (Terni)
Sagra del Castrato
Polino
Festa di Settembre
Portaria (Acquasparta)
Agosto in Medioevo
Rotecastello (San Venanzo)
Sant' Egidio in Festa – Taverna del Contadino
Sant'Egidio (Montecastrilli)
Festa del Maialino Sagra del Bosco Agosto Stronconese
T
Santa Maria (Amelia) Sferracavallo (Orvieto) Stroncone
Terni On (Notte Bianca)
Terni
Sagra degli Strozzapreti
Terni (Gabelletta)
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
A a a o m d p ti “c co A v d sp fu
)
o
)
a
a
i
o
)
)
i
Taverna della Rana 13
DAL 6 AGOSTO AL 15 AGOSTO QUADRELLI (MONTECASTRILLI)
a
)
o
)
)
)
)
)
e
i
)
PIATTO CONSIGLIATO Gnocchi al sugo di castrato Rane fritte
PIATTI TOP Ciriole alla quadrellana Cinghiale a spezzatino Carne alla brace
A Quadrelli è tradizione festeggiare il “Ferragosto”. Il paese si veste a festa per accogliere e coccolare chi vuole ammirare l’incantevole paesaggio e vivere magiche atmosfere. Le sue origini si perdono nella notte dei tempi quando, per rendere omaggio alla Patrona, si organizzavano riti religiosi e processioni. Ancora oggi la mattina del 15, dopo la S. Messa, una solenne processione si snoda fra le strette vie dell’antico borgo. Spettacoli, mostre, teatro, ballo in piazza si susseguono in un programma ricco di appuntamenti. Presso la “Taverna della Rana” si può gustare la tipica cucina locale con “gnocchi al castrato”, “ciriole alla quadrellana”, “rane fritte”, “cinghiale a spezzatino” e la carne fresca, cotta al momento su brace di legna. La cordiale accoglienza e la cura del servizio fanno sentire gli ospiti come a casa propria. All’Hostaria, inoltre, si possono trascorrere fresche serate gustando pizza al testo, vino, birra e musica dal vivo. Culmine della festa è il giorno di Ferragosto: la mattina è dedicata ai festeggiamenti dell’Assunta e, dal pomeriggio, “Sagra del Cocomero”, spettacoli, cena in taverna, ballo in piazza e, per concludere, la magica atmosfera dei fuochi d’artificio. Approfondisci su: www.millesagre.it Pro Loco Quadrelli http://www.quadrelli.org proloco@quadrelli.org
Facebook: Pro Loco Quadrelli Tel. 339/2862151
Beerockfest
DAL 16 AL 18 AGOSTO PORCHIANO DEL MONTE (AMELIA) PIATTO CONSIGLIATO
Pizza Beerock (pancetta, patate lesse e salvia)
Vi13 aspettiamo al Parco Mattia Giurelli di Porchiano per tre fantastiche serate di grande musica: il 16 agosto Simone Gamberi, il 17 Punkreas e il 18 The Clan. Ogni sera, a partire dalle ore 20, sarà in funzione uno stand gastronomico dove poter gustare le nostre ottime pizze accompagnate da fiumi di birra.
Associazione “Noi amici per Leo” Tel. 348/0993045 (Lorenzo)
F
Approfondisci su: www.millesagre.it
N P v tr te ra o a a co ci se m d m
di ni er
Festa di Collesecco 13
DAL 31 AGOSTO AL 9 SETTEMBRE COLLESECCO (MONTECASTRILLI) PIATTO CONSIGLIATO Polenta al sugo di cinghiale
PIATTI TOP Antipasto del picchiotto Coratella - Picchiarelli Spezzatino di cinghiale
Nello splendido scenario delle colline umbre, a cavallo tra le province di Terni e Perugia, l’Associazione Turistica Pro Loco di Collesecco organizza, per il ventinovesimo anno consecutivo, la locale festa del paese, all’interno della quale trovano spazio manifestazioni ricreative ed enogastronomiche fortemente legate al territorio. La “Festa di Collesecco, con la sua “Sagra della polenta e del cinghiale” rappresenta una simpatica occasione di svago e di divertimento e un'imperdibile opportunità per degustare tutte le specialità locali preparate nel rispetto della più autentica tradizione contadina. Nel fornitissimo stand gastronomico è possibile assaggiare numerosi piatti tipici preparati con prodotti locali, tra i quali spiccano la coratella, la rinomata polenta al sugo di cinghiale, la pizza al testo e lo spezzatino di cinghiale. Il programma degli spettacoli prevede una serie di appuntamenti, come serate danzanti, rappresentazioni teatrali, esibizioni di gruppi folkloristici e concerti musicali che contribuiranno a rendere l’atmosfera della festa ancora più piacevole e divertente. Per una serie di misure in tema di salvaguardia ambientale, la manifestazione può fregiarsi dell’appellativo di “ecofesta”. Approfondisci su: www.millesagre.it A. T. Pro Loco di Collesecco Facebook: Pro Loco Collesecco Tel. 340/4912742
L
B
F
F
F
S
S
S
Settembre - Ottobre 11
TAVERNA D’AUTUNNO
CASTEL DELL’AQUILA (MONTECASTRILLI) - 22/10 – 31/10
Le altre manifestazioni della provincia di Terni Birre & Borghi
Acquasparta
Festa dell’Uva e Sagra del pan col mosto
Carnaiola (Fabro)
Festa di Fine Estate
Ciconia (Orvieto)
Festa dell’Autunno
Ciconia (Orvieto)
Sagra dello gnocchetto collescipolano Sinfonia di antichi sapori Sapori in Collina
Collescipoli (Terni) Fiaiola (Narni) Finocchieto (Stroncone)
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
Fiera della castagna
Melezzole (Montecchio)
Baccano a Montecampano – Festa del vino
Montecampano (Amelia)
Festa della Vendemmia
Montecchio
Festa di Sant’Egidio e Sagra del supplì
Montoro (Narni)
Festa della Madonna del Ponte
Narni Scalo
Umbria Folk Festival
Orvieto
Festival Nazionale del Gioco e della Tradizione
Orvieto
Otricoli Music Festival
Otricoli
Il Castello del Dolce
Parrano
Festa della vendemmia Festa di Settembre Festa di San Zenone Giostra dell'Arme Sant’Egidio in Festa – Taverna del contadino
Sagra del bosco
Penna in Teverina Portaria (Acquasparta) Rocca San Zenone (Terni) San Gemini Sant'Egidio (Montecastrilli) Sferracavallo (Orvieto)
Braciami e Tipiko Street Food Festival
Terni
Terni On (Notte Bianca)
Terni
Festa di fine estate – Le notti dello spiedo
Terni
Frantoi Aperti
T
Vari Comuni
Per conoscere le date di questi eventi, vai su www.millesagre.it
L' p n o m o g n b l'o d in m la o
)
)
o
)
o
o
o
i
o
a
Taverna d’Autunno 13
DAL 22 OTTOBRE AL 31 OTTOBRE CASTEL DELL’AQUILA (MONTECASTRILLI)
)
)
i
)
)
i
i
i
i
PIATTO CONSIGLIATO Stinco di maiale al forno con patate
PIATTI TOP Tagliatelle al profumo d’autunno Polenta sugo maiale e costarelle Supersalsiccia affumicata con patate
L'autunno, con il suo clima mite, i suoi colori e le sue suggestioni, è una delle stagioni più belle e più ricche di fascino. Per celebrare questo periodo dell'anno, in cui la natura ci regala tesori meravigliosi, la S.S.D. Castello Calcio di Castel dell'Aquila organizza, come ormai di consuetudine, la famosa e rinomata “Taverna d'Autunno”. La manifestazione, giunta quest'anno alla sua dodicesima edizione, si svolge dal 22 al 31 ottobre presso la tensostruttura riscaldata e munita di WI-FI free zone, allestita nel grande piazzale al centro del paese, che funge da taverna dove sarà possibile gustare numerose specialità della tradizione gastronomica locale preparate con i prodotti del bosco, come lo stinco di maiale, la coratella, le tagliatelle al profumo d'autunno e l'ormai leggendaria supersalsiccia, il tutto accompagnato da una vasta scelta di vini e di birre. Ricco anche il cartellone dell'intrattenimento e degli spettacoli, tutti ad ingresso gratuito, con proposte musicali che spaziano dal rock al folk, dal blues alla musica d'autore e un torneo di briscola con ricchi premi in palio. Finale da brividi con la grande “Festa di Halloween” in maschera, in programma la sera di martedì 31 ottobre. Approfondisci su: www.millesagre.it S.S.D. Castello Calcio Fb: Taverna d'Autunno Castel dell'Aquila
Tel. 333/3969370 Fb: SSD Castello Calcio email:ssdcastellocalcio@tiscali.it
SI RINGRAZIA: Agos Arti Grafiche Celori Ass. Cult. La Piazzetta Ass. Noi Amici per Leo Ass. Parco Piscina di Nera Montoro Assicurazioni Generali – Ag. B & P Azienda Agricola Farinelli Baccanalia Batterie Drago Blue River Carrozzeria Sipace Comune di Terni Ecoklima Emmerre Eran Solo Canzonette Fausto Moda Floreiza Il Meglio di Te In Medica Intralot Italcons La Ternana Caravan Luzi Luca Mo.Ma. Nuova Kreativa Omni Servizi Oro in Euro Parrocchia SS. Annunziata e S. Silvestro Poggi Marco Traslochi Primadonna Pro Loco Attigliano Pro Loco Casteltodino Pro Loco Collesecco Pro Loco Piediluco Pro Loco Quadrelli Pro Loco San Liberato Provincia di Terni Regildo S.S.D. Castello Calcio Tuttovo
2018
Stampa: Arti Grafiche Celori - Terni Copyright @ Millesagre.it Ogni riproduzione vietata Con il Patrocinio del Comune di Terni e con il Patrocinio della Provincia di Terni
Dal 2012 la “Guida Mille Sagre”, in sinergia con il sito Internet www.millesagre.it, promuove gli eventi e le aziende del territorio in modo efficace e innovativo. Per essere presenti nell'edizione 2019 della “Guida Mille Sagre” contattateci, senza impegno al n. 340/2720759 o inviateci un'email a info@millesagre.it
In vendita in tutte le librerie e su www.neomediaitalia.it
PACKAGING
-
A B B I A M O
T A N T E
TER NI
|
ETICHETTE ADESIVE
-
S O L U Z I O N I
V I A MA E S T R I D E L L AV ORO 4 7
0744 8135 1 2 - 1 3 I NFO @GR A F I C H E C E L O R I . C OM W W W . GR A F I C H E C E L O R I . COM
ESPOSITORI C R E A T I V E ,
-
STAMPA EDITORIALE S C E G L I
L A
T U A !