˙ÈÎÂÎÊ·†ÌȷˆÈÚ†¯‰Ê†Ô·
¥¥π≥∞†˘·ÂΉ†˙Ó¯†ı·Ș†∫ÌÈ„¯˘ÓØÂÈ„ÂËÒ ∞π≠∑¥∂≥¥≥≥† ∫Ò˜Ù† ∞π≠∑¥µ≤≥µ≤† ∫ÔÂÙÏË e-mail: zohar_glassart @ hotmail.com http://www.benzohar.com
Item 418†Ì‚„ ÌÈÈÏ¢†˙¯Ú˜ ÌÈ·Á¯ Ø 55 cm
Item 419†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 36 cm
Item 421†Ì‚„ ÌÈÈÏ¢†‡ÏφßıÂÙ†˙¯Ú˜ Punch Ball Ø 49 cm
Item 424†Ì‚„ ‰ÒÁ†˙¯Ú˜ Ø 50 cm
Item 425†Ì‚„ cm†≤∂x¥≥†‰¯Ú˜ Depth 8 cm†˜ÓÂÚ
27
Bowls†˙¯ژ
Item 417†Ì‚„ ¢Ôȯˢ†‰¯Ú˜ 23x35 cm Depth cm†12†˜ÓÂÚ
Item 411†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 40 - Ø 50 cm
Item 422†Ì‚„ 52x28 cm Depth 9 cm
Item 423†Ì‚„ ·Á¯Â†˜ÂÓÚ†Ô·ÏÓ 48x33 cm Depth†cm9†˜ÓÂÚ
26
Item 408†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 40 cm Depth cm†5†˜ÓÂÚ
Item 420†Ì‚„ ‰˜ÂÓچȈÁ†‰¯Ú˜ 40x40 cm Half Deep
Item 429†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 20 cm Depth 6 cm†˜ÓÂÚ
Item 410†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 28 x 28 cm Depth 3.5 cm†˜ÓÂÚ
Item 409†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 36 cm Depth 10 cm†˜ÓÂÚ Item 412†Ì‚„ ÌÈÈÏ¢†‡Ïφ‰¯Ú˜ Ø 30 cm
Item 413†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 48 cm Depth cm 15††˜ÓÂÚ
25
Item 414†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 30x30 cm Depth 7 cm††˜ÓÂÚ
Bowls†˙¯ژ
Item 407†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 35 cm - Ø 48 cm
A
Item 426†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 39 cm - Ø 48 cm
B
Item 415†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 29x29 cm Depth 13 cm†˜ÓÂÚ
Item 416†Ì‚„ ¢˘„Á†˘ÈÎÏ¢†‰¯Ú˜ Ø 35 cm Depth cm 15††˜ÓÂÚ
24
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 400†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 40x40 cm Depth 7 cm†˜ÓÂÚ
Item 402†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 32x32 cm
Item 401†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 26 cm
Item 405†Ì‚„ ‰¯Ú˜ 38x38 cm
Item 403†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Bowle
Item 427†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Bowle
23
Bowls†˙¯ژ Item 404†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 48 cm
Item 406†Ì‚„ ‰¯Ú˜ Ø 35 cm Ï‚¯†‡ÏφÌÈÁ¯Ù†‡Ïφ†È¯˘Ù‡ Possible without flowerr or leg
22
Item 514†Ì‚„ ‰È˜¯Ó Soupe Bowl
Item 507†Ì‚„ Ø 20 cm Ø 26 cm Ø 30 cm
Item 511†Ì‚„ ˙È҇Ϙ†‰Ï‚چ˙Áψ Ø 23 cm Ø 26 cm Ø 30 cm Ø 32 cm
Item 508†Ì‚„ ‰ËÒÙ†˙Áψ Ø 28 cm
Item 513†Ì‚„ ÒÂÓÂÁ†˙Áψ Ø 22 cm
21
Plates†˙ÂÁψ Item 506†Ì‚„ ȯχ‚†Ì‚„ 28x28 cm
Item 509†Ì‚„ È˘Â҆ȇ˘Ó Sushi plate 40x10 cm
Item 506†Ì‚„ ȯχ‚†Ì‚„ 17x17 cm
Item 510†Ì‚„ ¯Èʉ†Ú·ÂÎ The monk hat 32 cm
Item 512†Ì‚„ 25x15 cm 20x10 cm 34.5x20 cm 18x31 cm
20
Item 511†Ì‚„ Ú·ˆ·†˙ÂÁψ ®È¯˘Ù‡†Ú·ˆ†ÏΩ
19
A
B
Plates†˙ÂÁψ
C ‚ÂÏφ‡Ó‚„ Item 500†Ì‚„ A 29x29 cm B 21x21 cm C 17x17 cm
†Item 502†Ì‚„ 17 cm 21 cm 30 cm
tem 501†Ì‚„ 24 cm 30 cm
Item 503†Ì‚„ 17x17 cm 25x25 cm Depth 0.5 cm
Item 505†Ì‚„ 32x32 cm 26x26 cm 21x21 cm
Item 504†Ì‚„ È҇Ϙ†Ú·Â¯Ó 26x26 cm† 21x21 cm 17x17 cm
18
Flat Trays ÌÈ˘‚Ó†˙ÂËÏÙ
IItem 311†Ì‚„ 63x34 cm
B
Item 315†Ì‚„ ˘‚Ó 45x25 cm
Item 320†Ì‚„ ÁÂˢ†˘‚Ó ÌÈÈÏ‚¯†ÌÚ Flat tray with legs
Item 313†Ì‚„ 30x45 cm 35x20 cm
17
Item 314†Ì‚„ ˜ÈȘ†˘Èςȇ†Ô·ÏÓ 17x38 cm
Item 318†Ì‚„ ˙ÂÙÒÂ˙†˘‚Ó 32x20 cm
Item 317†Ì‚„ A 31x17 cm B 17x27 cm
Item 319†Ì‚„ ¯ˆÂ†Í¯‡†˘‚Ó Long & nerrow tray
A Item 307†Ì‚„
Item 316†Ì‚„ ˘‚Ó 50x30 cm
Item 321†Ì‚„ ÈϷ‡†˘‚Ó Oval tray
Item 310†Ì‚„ ‚„†˘‚Ó È¯˘Ù‡†Í¯Â‡ ˙„ÈÓ· 35-80 cm
Item 322†Ì‚„ ˙‚¯„Ó†˘‚Ó Desserts tray
16
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 307†Ì‚„ 30x30 cm 40x40 cm 30x40 cm
Item 309††Ì‚„ ·¯Ú†È˙˘†˘‚Ó 27x27 cm Item 308†Ì‚„ ÁÂˢ†˘ÏÂ˘Ó Flat triangle
15
Flat Trays††ÌÈ˘‚Ó†˙ÂËÏÙ Item 300†Ì‚„ Ô·ÏÓ 34x22 cm
Item 301†Ì‚„ Ô·ÏÓ 27x40 cm
Item 304†Ì‚„ ‰ËÏÙ 40x40 cm, 40x30 cm, 50x40 cm
Item 303†Ì‚„ ‰ËÏÙ 31x48 cm
Item 305†Ì‚„ ‰ËÏÙ 40 cm
A
Item 302†Ì‚„ ˘‚Ó 23x42 cm B
Item 306†Ì‚„ ‰‚ÂÚ†˘‚Ó Ø 35 cm Ï‚¯†‡Ïφȯ˘Ù‡ ÌÈÁ¯Ù†‡ÏÏ Possible without flower & leg
C
14
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 707†Ì‚„ 7x7 cm 14x14cm 17x17 cm
Item 708†Ì‚„ 27x10 cm
Item 709†Ì‚„ ÏÙÏÙ†ÁÏÓ Salt & Pepper 12x12 cm
13
ÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈ˘†ÌÈÏÎ Small Serving Dishes Item 712†Ì‚„ Ø 14 cm Depth 4 cm
Item 713†Ì‚„
Item 706†Ì‚„ 14 cm
Item 711†Ì‚„ ˙ÈÙȆ˙Áψ Japanese plate 18x18 cm
Item 710†Ì‚„ Ô˘†È¯Ï‡‚ 17x17 cm
12
ÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈ˘†ÌÈÏÎ Small Serving Dishes Item 705†Ì‚„ ‰¯Ù‡Ó Ashtray 20x20 cm
Item 703†Ì‚„ Ô˘†Ï·Â‡ 18x15 cm
Item 701†Ì‚„ ‰˜ÂÓÚ†‰¯Ù‡Ó 14x14 cm Deep Ashtray
Item 704†Ì‚„ ·Ë¯φÈÏÎ Sassier
Item 702†Ì‚„ ‰˜ÂÓچȈÁ††‰¯Ù‡Ó 14x14 cm Half deep ashtray
11
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 700†Ì‚„ ø 8 cm 9 cm Depth 3 cm 5 cm
10
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 603†Ì‚„ ‰ÊÂÊÓ Mezuza
9
Judaika and more†ÆÆÆ„ÂÚ†‰˜È‡„ÂÈ
Item 600†Ì‚„ ‰ÈÎÂÁ Hanukya Candle Holder
Item 601†Ì‚„ ‰ÏÁ†˘‚Ó Chala trey
Item 604††Ì‚„ ÁÒÙ†˘‚Ó Pesach Trey ÌÈÏ„‚·†¨˙¯ˆ·†ÌÈȘ ÌÈ¢†ÌÈÚ·ˆ·Â Also available in different shapes, color or size
Item 602††Ì‚„ ¨Ú·Â¯Ó·†ÌÈȘ†¨¯È˜†ÔÂÚ˘ Ô·ÏÓ†¨ÏÂ‚Ú Also in different shapes 40 cm
8
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 201†Ì‚„ ˙˘Ï¢ӆ‰ÈËÏÒ 28 cm 22 cm
Item 202†Ì‚„ ‰˜ÂÓÚ†˙ڷ¯ӆ‰ÈËÏÒ 17 cm
Item 203†Ì‚„ ‰˜ÂÓÚ†¢Ï‡Ù¯¢†‰ÈËÏÒ 22 cm
Item 204†Ì‚„ ‰˜ÂÓÚ†˙È·ÏÓ†‰ÈËÏÒ
Item 205†Ì‚„ ˙È·ÏÓ†‰ÈËÏÒ 15x21 cm
7
Item 207†Ì‚„ ˙È·ÏÓ†‰ÈËÏÒ ‰˜ÂÓÚ 19x14 cm
„ÂÚ†ÌÈÁˆÈÙ†¨ÌÈËÏÒφÌÈÏÎ Small Salad Plates
Item 200†Ì‚„ ¢‰Ò¯Ù¢†‰ÈËÏÒ
Item 208†Ì‚„ ˙È·ÏÓ†‰ÈËÏÒ ‰˜ÂÓÚ 20x16 cm
Item 206†Ì‚„ ‰ÈËÏÒ 19X19 cm
6
Æτ‚†‰¯Âˆ†¨Ú·ˆ†˙Â˘Ï†Ô˙È It is possible to change shapes, size or color
Item 107 Ì‚„ ȘÒÏÂÙ˜†˙Áψ
Item 105 Ì‚„ ¯˜Â·†˙Á¯‡†˙Áψ
5
Divided Plates†ÌȘÏÂÁÓ†ÌÈÏÎ Item 100†Ì‚„ ˙Áψ 27x27 cm
†
Item 101†Ì‚„ ˙Áψ 37X35 cm
Item 102†Ì‚„ Ú·¯‡Ï†˜ÏÂÁӆ˯·˜ 32x32 cm
B
B
Item 103†Ì‚„ ¯˜Â·†˙Á¯‡†˙Áψ
A
C Item 111 Ì‚„ ¯˜Â·†˙Á¯‡†˘‚Ó Breakfast tray
Item 104†Ì‚„ ÌȘÏÂÁÓ†ÌÈ·ÏÓ
Item 110 Ì‚„ ≥†Ï†˜ÏÂÁÓ†Ô·ÏÓ 2 cm ∫˜ÓÂÚ
Item 109 Ì‚„ ≥†Ï†˜ÏÂÁÓ†Ô·ÏÓ ∫˜ÓÂÚ 4 cm
Item 108 Ì‚„ ˙Áψ Ø 36 cm
Item 106 Ì‚„ ˙ÂÙÒÂ˙†ßıÈÂ„Ò 26 cm
4
ÌÈÈÈÚ‰†ÔÎÂ˙
Divided Plates
4-5
ÌȘÏÂÁÓ†ÌÈ˘‚Ó
Small Salad Plates
6-7
„ÂÚ†ÌÈÁˆÈÙ†¨ÌÈËÏÒφÌÈÏÎ
Judaika and more
8-9
„ÂÚ†‰˜È‡„ÂÈ
Small Serving Dishes
10 - 13
ÌÈ„ÁÂÈÓ†ÌÈ˘†ÌÈÏÎ
Trays
14 - 17
ÌÈ˘‚Ó†˙ÂËÏÙ
Plats
18 - 21
˙ÂÁψ
Bowls
22 - 27
˙¯ژ
How to contact us: ∫¯˘˜†˙¯ÈˆÈÏ Tel:†972-9-7452357 Fax:†972-9†-†7463433†† Cellular:†972-57-†7481818Ø9 ∫˙¯ÈÎÓ†È˘‡†ÌÈ„ÈÈ www.benzohar.com zohar_glassart@hotmail.com
3
°Ï„·‰‰†˙‡†‰˘ÂÚ˘†˙ÈÎÂÎʆ≠†˙ÈÎÂÎÊ·†ÌȷˆÈÚ†¯‰Ê†Ô· Ben Zohar Glass Design - A glass that makes it different
Ben Zohar Glass Design is proud to present
‚ÂÏ˘† ˙‡† ‚Ȉ‰Ï† ‰‡‚† ˙ÈÎÂÎÊ·† ÌȷˆÈÚ† ¯‰Ê† Ô·
the brand new catalogue for glassware.
Æ˙ÈÎÂÎÊÓ†‰˘‚‰Â†Ï·†ÈÏÎφ˘„Á‰†ÌȯˆÂÓ‰
Featured in the catalogue will be most of our
‡˘† † ̈ډ† Ô‚Ӊӆ ˜ÏÁ† ÌÈ‚ˆÂÓ† ‰Ê† ‚ÂÏ˘·
many and various designs, which are hand-
˙Ó¯·†ÂÏ˘†ÂÈ„ÂËÒ·†„Ȇ˙„·ڷ†ÌȯˆÈÈÓ†ÌÈ·ˆÚÓ
made in our studio in Ramat Hakovesh, Israel.
Æ˘·ÂΉ
In accordance with your specific needs, Ben
ÌÎÏ˘†Í¯ÂˆÏ†ÂÏ˘†ÌÈÏΉ†˙‡†Ìȇ˙†‰ÁÓ˘·†Â‡
Zohar Glass Design will produce glassware in
ÌÎ˙‡†„ÁÈ·†·ˆÚφÏΆۇ†ڷˆ·†¨Ï„‚·†¨‰¯Âˆ·†Ô‰
your selection of size, color and shape and
ÆÌÎÏ˘Ó†È„ÂÁÈȆÈÏÎ
the option of adding your logo, thus creating
ƘÒÚ‰†˙È·†Ï˘†Â‚Âφ·Ï˘Ï†Ô˙ȆÌÈÏΉ†ÏΆÏÚ
your own unique glassware.
∫¯ÂˆÈȉ†ÍÈω˙†ÏÚ†˙ˆ˜
Ben Zohar Glass Design produces glassware
ÌÈÎ˙ÂÁ†ÂÁ‡†Ì˙‡†ÌÈÏ„‚†˙ÂÁÂÏ·†‰ÚÈ‚Ó†˙ÈÎÂÎʉ
for hotels, catering, wedding halls, restaurants,
ÆÍÂ˙ÈÁ‰†È¯Á‡†ÌÈ˘ËÏÓ†˙¢†˙¯ˆφ˙È„È
rental equipment companies, gift shops and
˙„ÁÂÈÓ†˙ÂÈ·˙φ˙ÈÎÂÎʉ†˙ÂÎÈ˙Á†˙‡†ÌÈÒÈÎÓ
more.
ÏÓ˘Á† ÏÚ† ÌÈ„·ÂÚ‰† ÌÈÏ„‚† ÌȯÂ˙·† ˙ÂÁÂÓ‰ Æ˙ÂÏÚÓ†∏∞∞†ÏÚÓ†Ï˘†‰¯Â˯ÙÓË· Æ˙ÂÚ˘†∑≠Άͯ‡†ÌȯÂ˙·†„·ÈÚ‰†ÍÈω˙ ‚ÂÏ˘·† Ìȇ¯‰† ÌÈËÂ˘È˜‰† ÏΆ ÌÈ¢‰† ÌÈÚ·ˆ‰ ¨¯Â˙·†‰Ùȯ˘‰†ÈÙφ˙ÈÎÂÎʉ†ÏÚ†ÌÈ·ÏÂ˘Ó Ì‰†Ú·ˆ‰†Â‡†ËÂ˘È˜‰†‰Ùȯ˘‰†ÍÈω˙†¯Á‡Ï˘†ÍΠۇ†ÛϘ˙Ó†¨‰‰Â„†Âȇ˘†ÈÏΉӆ„¯Ù†È˙Ï·†˜ÏÁ °°°†ÁÈ„Ó·†„¯ÂȆ‡Ï ∫ÂÈ˙ÂÁ˜φÔÈ· ¨ÌÈÚ¯ȇ† Ȃ† ˙ÂÓχ† ¨ÔÂÏÓ† È˙· ¨‚ȯËȘ†ß·Á†¨‰Ù˜†È˙·Â†˙„ÚÒÓ ˙È·†ÈÏÎφ˙ÂÈÁ†¨„ÂȈ†˙¯Î˘‰Ï†ß·Á Æ„ÂÚ†ÌÈ„·ÂچȄÚ†˙Â˙ÓÂ
2
¯‰Ê†Ô·
˙ÈÎÂÎÊ·†ÌȷˆÈÚ BEN
ZOHAR
GLASS
DESIGN