Tornado primum catalog

Page 1

1-700-500-300


‫תקנים‬ ‫מזגני טורנדו נבחנו ומאושרים לשיווק ע"י מכון התקנים הישראלי‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬עומדים המזגנים בתקני הבטיחות והאנרגיה המחמירים בעולם‪.‬‬

‫הסמכה של חברת טורנדו על‪-‬ידי מכון‬ ‫התקנים הישראלי לעמידה בדרישות‬ ‫התקן הישראלי והבינלאומי ת"י‬ ‫‪.9001:2000-ISO‬‬

‫עמידה בתקן האוסטרלי לבטיחות‪,‬‬ ‫אנרגיה וציפוי מתכות (‪.)EMI‬‬

‫התקן הגרמני לבטיחות ותאימות‬ ‫אלקטרומגנטית (‪.)EMC‬‬ ‫התקן האירופאי לבטיחות ותאימות‬ ‫אלקטרומגנטית (‪.)EMC‬‬

‫רישוי התאמת בטיחות היגיינה של‬ ‫מכון התקנים ברוסיה (‪.)RUSS-TEST‬‬ ‫תו אישור להצהרת ביצועים ורמת‬ ‫רעש‪ ,‬פיקוח של ארגון אירופאי של‬ ‫יצרני מיזוג האוויר‪.‬‬ ‫אישור מכון התקנים הארגנטינאי‪.‬‬

‫תו התקן האמריקאי‬ ‫ולעמידה בתקני ‪.9001 ISO‬‬

‫‪31‬‬

‫לבטיחות‬

‫אישור מכון התקנים האוסטרלי‪.‬‬


‫נתונים טכניים‬

‫סדרת ‪Design‬‬

‫סדרת מיני מרכזי ‪Inverter‬‬ ‫‪Design - 120‬‬

‫‪Design - 160‬‬

‫‪Design - 220‬‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫‪9,932‬‬

‫‪12,800‬‬

‫‪18,300‬‬

‫‪watt‬‬

‫‪2,911‬‬

‫‪3,751‬‬

‫‪5,360‬‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫‪10,010‬‬

‫‪13,037‬‬

‫‪19,600‬‬

‫‪watt‬‬

‫‪2,934‬‬

‫‪3,821‬‬

‫‪5,740‬‬

‫בקירור‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.467‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪3.228‬‬

‫בחימום‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.601‬‬

‫‪3.63‬‬

‫‪3.23‬‬

‫נתונים טכניים ‪ /‬דגם‬ ‫תפוקת קירור‬ ‫תפוקת חימום‬ ‫מקדם יעילות‬ ‫דירוג אנרגיה‬

‫‪Inverter - 400 - 1PH‬‬

‫‪Inverter - 500 - 3PH‬‬

‫‪Inverter - 600 - 3PH‬‬

‫‪Inverter - 700 - 3PH‬‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫)‪29,720 (9,000 - 39,000‬‬

‫)‪34,430 (10,800 -46,800‬‬

‫)‪43,352 (14,400 - 62,400‬‬

‫)‪45,300 (18,000 - 78,000‬‬

‫‪watt‬‬

‫)‪8,710 (2,637 - 11,427‬‬

‫)‪10,091 (3,164 - 13,712‬‬

‫)‪12,706 (4,219 - 18,283‬‬

‫)‪13,275 (5,274 - 22,854‬‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫)‪39,770 (10,030 - 44,200‬‬

‫)‪43,000 (12,000 - 52,000‬‬

‫)‪52,848 (16,500 - 71,500‬‬

‫)‪47,300 (19,800 - 85,800‬‬

‫‪watt‬‬

‫)‪11,656 (2,939 - 12,950‬‬

‫)‪12,600 (3,516 - 15,236‬‬

‫)‪15,489 (4,835 - 20,950‬‬

‫)‪13,860 (5,801 - 25,139‬‬

‫בקירור‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.000‬‬

‫‪3.423‬‬

‫‪3.3‬‬

‫‪3.423‬‬

‫בחימום‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.400‬‬

‫‪4.35‬‬

‫‪4.23‬‬

‫‪3.7‬‬

‫נתונים טכניים ‪ /‬דגם‬ ‫תפוקת קירור‬ ‫תפוקת חימום‬ ‫מקדם יעילות‬ ‫דירוג אנרגיה‬

‫‪F‬‬

‫‪F‬‬

‫‪G‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫סוג קרר‬

‫‪38/35/32‬‬

‫‪40/37/34‬‬

‫‪42/38/35‬‬

‫רמת רעש יח' פנימית‬

‫)‪H M L Db(A‬‬

‫‪55‬‬

‫‪55‬‬

‫רמת רעש יח' חיצונית‬

‫‪650‬‬

‫‪800‬‬

‫ספיקת אוויר‬

‫הספק נצרך בקירור‬

‫‪W‬‬

‫‪843‬‬

‫‪1,140‬‬

‫‪1,740‬‬

‫לחץ סטטי חיצוני‬

‫הספק נצרך בחימום‬

‫סוג קרר‬ ‫רמת רעש יח' פנימית‬

‫)‪H M L Db(A‬‬

‫רמת רעש יח' חיצונית‬

‫)‪Db(A‬‬

‫‪54‬‬

‫‪M3/H‬‬

‫‪550‬‬

‫ספיקת אוויר‬

‫‪G‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪49/46/44‬‬

‫‪51/48/47/45‬‬

‫‪52/49/47/46‬‬

‫‪53/49/48/46‬‬

‫)‪Db(A‬‬

‫‪57‬‬

‫‪58‬‬

‫‪59‬‬

‫‪59‬‬

‫‪M3/H‬‬

‫‪1,600‬‬

‫‪2,920‬‬

‫‪3,400‬‬

‫‪3,894‬‬

‫‪100‬‬

‫‪120‬‬

‫‪120‬‬

‫‪120‬‬

‫‪W‬‬

‫‪914‬‬

‫‪1,088‬‬

‫‪1,730‬‬

‫הספק נצרך בקירור‬

‫‪W‬‬

‫)‪2,903 (1,050 - 4,550‬‬

‫)‪2,947 (1,436 - 6,220‬‬

‫)‪3,850 (1,754 - 7,601‬‬

‫)‪3,423 (1,973 - 8,551‬‬

‫זרם עבודה בקירור‬

‫‪A‬‬

‫‪3.6‬‬

‫‪4.8‬‬

‫‪7.8‬‬

‫הספק נצרך בחימום‬

‫‪W‬‬

‫)‪3,428 (988 - 4,355‬‬

‫)‪2,896 - (1,417 - 6,141‬‬

‫)‪3,661 (1,670 - 7,240‬‬

‫)‪3,745 (1,747 - 7,570‬‬

‫זרם עבודה בחימום‬

‫‪A‬‬

‫‪3.7‬‬

‫‪4.6‬‬

‫‪7.5‬‬

‫זרם עבודה בקירור‬

‫‪A‬‬

‫)‪13.07 (5.31 - 23.1‬‬

‫)‪3 x 4.73 (2.5 - 11‬‬

‫)‪3 x 6.08 (3.1 - 13.7‬‬

‫)‪3 x 6.24 (3.5 - 15.3‬‬

‫זרם עבודה בחימום‬

‫‪A‬‬

‫)‪15.28 (4.9 - 21.3‬‬

‫)‪3 x 4.5 (2.5 - 11‬‬

‫)‪3 x 5.66 (3.0 - 13.0‬‬

‫)‪3 x 5.64 (3.1 - 13.5‬‬

‫‪220 - 240 / 50 / 1‬‬

‫‪380 - 410 / 50 / 3‬‬

‫‪380 - 410 / 50 / 3‬‬

‫‪380 - 410 / 50 / 3‬‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫‪W/ H / D‬‬

‫‪856 x 400 x 767‬‬

‫‪1200 x 400 x 767‬‬

‫‪1200 x 400 x 767‬‬

‫‪1200 x 400 x 767‬‬

‫‪W/H/D‬‬

‫‪895 x 862 x 313‬‬

‫‪940 x 1245 x 360‬‬

‫‪940 x 1245 x 360‬‬

‫‪940 x 1245 x 360‬‬

‫‪kg‬‬

‫‪59‬‬

‫‪76‬‬

‫‪78‬‬

‫‪78‬‬

‫‪kg‬‬

‫‪V\HZ\ph‬‬

‫מתח חשמלי‬

‫‪220- 240 / 50 / 1‬‬

‫‪220- 240 / 50 / 1‬‬

‫‪220- 240 / 50 / 1‬‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫יחידת פנים מ"מ‬

‫‪W/H/D‬‬

‫‪850 / 275 / 160‬‬

‫‪900 / 285 / 160‬‬

‫‪1022 / 295 / 185‬‬

‫סוג בקרה‬

‫יחידת חוץ מ"מ *‬

‫‪W/H/D‬‬

‫סוג בקרה‬

‫מתח חשמלי‬

‫‪780 / 540 / 250‬‬

‫‪780 / 540 / 250‬‬

‫‪845 / 695 / 335‬‬

‫יחידת פנים מ"מ‬

‫משקל מאייד‬

‫‪kg‬‬

‫‪8‬‬

‫‪10‬‬

‫‪14‬‬

‫יחידת חוץ מ"מ *‬

‫משקל מעבה‬

‫‪kg‬‬

‫‪37‬‬

‫‪42‬‬

‫‪52‬‬

‫משקל מאייד‬

‫‪V\HZ\ph‬‬

‫משקל מעבה‬

‫חיבורי צנרת בין יחידות‬

‫"‪1/4" + 3/8‬‬

‫"‪1/4" + 1/2‬‬

‫"‪1/4" + 1/2‬‬

‫‪72‬‬

‫‪124‬‬

‫‪124‬‬

‫‪124‬‬

‫כבל חשמל בין יחידות‬

‫‪ 5‬גידים ותקשורת‬

‫‪ 5‬גידים ותקשורת‬

‫‪ 5‬גידים ותקשורת‬

‫חיבורי צנרת בין יחידות‬

‫"‪5/8" + 3/8‬‬

‫"‪5/8" + 3/8‬‬

‫"‪5/8" + 3/8‬‬

‫"‪5/8" + 3/8‬‬

‫מאייד‬

‫מאייד‬

‫מאייד‬

‫כבל תקשורת בין יחידות‬

‫‪ 3‬גידים ‪ +‬הארקה‬

‫‪ 3‬גידים ‪ +‬הארקה‬

‫‪ 3‬גידים ‪ +‬הארקה‬

‫‪ 3‬גידים ‪ +‬הארקה‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪19‬‬

‫‪15‬‬

‫‪20‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫מיקום הזנת חשמל‬

‫ניקוז יחידה פנימית (קוטר)‬

‫דגמים ‪ -- 120/160‬עומק כולל רגליות ‪ 275‬מ”מ‬ ‫דגם ‪ -- 220‬עומק כולל רגליות ‪ 360‬מ”מ‬

‫**תנאי‬

‫בדיקה‪:‬‬

‫תנאי קירור‪:‬‬ ‫תנאי פנים‪19°C WB 27°C DB :‬‬ ‫תנאי חוץ‪24°C WB 35°C DB :‬‬ ‫תנאי חימום‪:‬‬ ‫תנאי פנים‪20°C DB :‬‬ ‫תנאי חוץ‪6°C WB 7°C DB :‬‬

‫הנתונים נכונים ליום הפקת הקטלוג‪,‬‬ ‫החברה שומרת לעצמה את הזכות‬ ‫לשפר ו‪/‬או לשנות את הנתונים בכל‬ ‫עת‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫גובה צנרת מכסימלית כאשר היחידה‬ ‫החיצונית מעל הפנימית‬ ‫גובה צנרת מכסימלית כאשר היחידה‬ ‫החיצונית מתחת לפנימית‬ ‫אורך צנרת מכסימלית כללית‬

‫‪mm‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪9‬‬

‫‪12‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪m‬‬

‫‪25‬‬

‫‪30‬‬

‫‪50‬‬

‫‪50‬‬

‫תקופת קרר לכל מטר צנרת מעל ‪ 8‬מטר ‪Gr/m‬‬

‫מיקום הזנת חשמל‬ ‫עומק כולל רגליות ‪ 400‬מ”מ‬

‫‪m‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫מאייד‪ +‬מעבה‬

‫מאייד‪ +‬מעבה‬

‫מאייד‪ +‬מעבה‬

‫מאייד‪ +‬מעבה‬


‫מערכות טורנדו ‪Multi Inverter‬‬ ‫יחידות חוץ‬

‫‪Inverter - Duo‬‬

‫‪Inverter - Trio‬‬

‫‪Inverter - Quattro‬‬

‫‪Duo‬‬

‫‪Trio‬‬

‫‪Quattro‬‬

‫)‪19,270 (6,800 - 22,800‬‬

‫)‪28,900 (6,800 - 33,800‬‬

‫)‪29,670 (7,000 - 40,650‬‬

‫‪12 + 12‬‬

‫‪12 + 12 + 12‬‬

‫‪12 + 12 + 12 + 12‬‬

‫)‪5,650 (1,990 - 6,682‬‬

‫)‪8,478 (1,990 - 9,114‬‬

‫)‪8,695 (2,000 - 12,000‬‬

‫‪12 + 17‬‬

‫‪12 + 12 + 17‬‬

‫‪12 + 12 + 12 + 17‬‬

‫)‪21,000 (7,500 - 23,500‬‬

‫)‪32,600 (7,500 - 35,200‬‬

‫)‪33,370 (7,500 - 41,900‬‬

‫‪17 + 17‬‬

‫‪12 + 17 + 17‬‬

‫‪12 + 12 + 17 + 17‬‬

‫)‪6,100 (2,200 - 6,900‬‬

‫)‪9,560 (2,200 - 11,195‬‬

‫)‪9,780 (2,200 - 12,280‬‬

‫‪17 + 17 + 17‬‬

‫‪12 + 17 + 17 + 17‬‬

‫בקירור‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.663‬‬

‫‪3.434‬‬

‫‪3.510‬‬

‫‪12 + 12 + 20‬‬

‫‪12 + 12 + 12 + 20‬‬

‫בחימום‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.610‬‬

‫‪3.600‬‬

‫‪3.934‬‬

‫‪12 + 17 + 20‬‬

‫‪12 + 12 + 17 + 20‬‬

‫‪17 + 17 + 20‬‬

‫‪12 + 17 + 17 + 20‬‬

‫נתונים טכניים ‪ /‬דגם‬ ‫ׂ‪BTU\H‬‬

‫תפוקת קירור‬

‫‪watt‬‬ ‫ׂ‪BTU\H‬‬

‫תפוקת חימום‬

‫‪watt‬‬

‫מקדם יעילות‬

‫דירוג אנרגיה‬ ‫סוג קרר‬ ‫רמת רעש יח' חיצונית‬

‫אפשרות חיבור ‪Multi Inverter‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪53‬‬

‫‪55‬‬

‫‪57‬‬

‫)‪Db(A‬‬

‫אפשרות חיבור ‪Multi Super Inverter‬‬

‫הספק נצרך בקירור‬

‫‪W‬‬

‫)‪1,542 (650 - 2,010‬‬

‫)‪2,469 (680 - 2,850‬‬

‫)‪2,786 (680 - 3,420‬‬

‫הספק נצרך בחימום‬

‫‪W‬‬

‫)‪1,690 (680 - 2,080‬‬

‫)‪2,655 (720 - 2,960‬‬

‫)‪2,486 (710 - 3,140‬‬

‫‪Duo‬‬

‫‪Trio‬‬

‫‪Quattro‬‬

‫זרם עבודה בקירור‬

‫‪A‬‬

‫)‪7.4 (2.9 - 9.2‬‬

‫)‪11.1 (3.1 - 13.0‬‬

‫)‪11.4 (3.1 - 15.7‬‬

‫‪14 + 14‬‬

‫‪14 + 14 + 14‬‬

‫‪14 + 14 + 14 + 14‬‬

‫זרם עבודה בחימום‬

‫‪A‬‬

‫)‪7.6 (3.1 - 9.5‬‬

‫)‪11.2 (3.3 - 13.5‬‬

‫)‪11.4 (3.2 - 14.4‬‬

‫‪14 + 17‬‬

‫‪14 + 14 + 17‬‬

‫‪14 + 14 + 14 + 17‬‬

‫‪220- 240 / 50 / 1‬‬

‫‪220- 240 / 50 / 1‬‬

‫‪220- 240 / 50 / 1‬‬

‫‪17 + 17‬‬

‫‪14 + 17 + 17‬‬

‫‪14 + 14 + 17 + 17‬‬

‫‪840 / 700 / 310‬‬

‫‪840 / 700 / 310‬‬

‫‪895 / 860 / 330‬‬

‫‪17 + 17 + 17‬‬

‫‪14 + 17 + 17 + 17‬‬

‫‪61‬‬

‫‪68‬‬

‫‪80‬‬

‫‪14 + 14 + 22‬‬

‫‪14 + 14 + 14 + 22‬‬

‫‪ 4‬גידים ותקשורת‬

‫‪ 4‬גידים ותקשורת‬

‫‪ 4‬גידים ותקשורת‬

‫‪14 + 17 + 22‬‬

‫‪14 + 14 + 17 + 22‬‬

‫מעבה‬

‫מעבה‬

‫מעבה‬

‫‪17 + 17 + 22‬‬

‫‪14 + 17 + 17 + 22‬‬

‫מתח חשמלי‬ ‫יחידת חוץ מ"מ *‬ ‫משקל מעבה‬

‫‪V\HZ \ ph‬‬ ‫‪W/H/D‬‬ ‫‪kg‬‬

‫כבל חשמל בין יחידות‬ ‫מיקום הזנת חשמל‬

‫* עומק כולל רגלית ‪ 360‬מ"מ‬ ‫* ההספק המצויין ביחידות החוץ הינו ההספק המקסימלי‬

‫יחידות פנים‬ ‫‪Inverter - 12- in‬‬

‫‪Inverter - 17- in‬‬

‫‪Inverter - 20- in‬‬

‫‪Super Inverter - 14- in‬‬

‫‪Super Inverter - 17- in‬‬

‫‪Super Inverter - 22- in‬‬

‫)‪9,171 (3,100 - 12,300‬‬

‫)‪12,470 (4,000 - 15,000‬‬

‫)‪17,400 (5,300 - 24,000‬‬

‫)‪9,164 (3,100 - 12,500‬‬

‫)‪12,260 (3,800 -16,000‬‬

‫)‪18,520 (6,000 - 21,800‬‬

‫)‪12,500 (4,800 - 16,250‬‬

‫)‪2,688 (900 - 3,600‬‬

‫)‪3,654 (1,170 - 4,400‬‬

‫)‪5,098 (1,550 - 7,330‬‬

‫)‪2,685 (900 - 3,695‬‬

‫)‪3,592 (1,100 - 4,690‬‬

‫)‪5,428 (1,800 - 6,400‬‬

‫)‪3,663 (1,406 - 4,762‬‬

‫ׂ‪BTU\H‬‬

‫)‪9,239 (3,200 - 13,500‬‬

‫)‪12,975 (4,100 - 15,760‬‬

‫)‪17,420 (5,100 - 24,000‬‬

‫)‪9,895 (3,300 - 13,600‬‬

‫)‪12,720 (4,000 - 16,700‬‬

‫)‪18,220 (6,400 - 24,000‬‬

‫)‪13,000 (5,100 - 16900‬‬

‫‪watt‬‬

‫)‪2,708 (1,000 - 4,000‬‬

‫)‪3,803 (1,200 - 4,560‬‬

‫)‪5,106 (1,500 - 6,950‬‬

‫)‪2,900 (1,000 - 4,000‬‬

‫)‪3,728 (1,200 - 4,890‬‬

‫)‪5,339 (1,900 - 7,065‬‬

‫)‪3,810 (1,495 - 4,953‬‬

‫נתונים טכניים ‪ /‬דגם‬

‫‪Inverter - 17-LS-in‬‬

‫יחידה נסתרת‬ ‫תפוקת קירור‬

‫ׂ‪BTU\H‬‬ ‫‪watt‬‬

‫תפוקת חימום‬ ‫רמת רעש יח' פנימית‬ ‫ספיקת אוויר‬

‫)‪H M L Db(A‬‬ ‫‪m3/h‬‬

‫סוגי בקרה‬ ‫יחידת פנים מ"מ‬ ‫משקל מאייד‬ ‫חיבורי צנרת בין יחידות‬

‫‪W/H/D‬‬ ‫‪kg‬‬

‫‪39\33\28‬‬

‫‪40\35\29‬‬

‫‪44\40\37‬‬

‫‪37/33/27‬‬

‫‪38/34/28‬‬

‫‪42/37/32‬‬

‫‪39‬‬

‫‪570‬‬

‫‪675‬‬

‫‪850‬‬

‫‪650‬‬

‫‪650‬‬

‫‪800‬‬

‫‪680‬‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫‪750/250/205‬‬

‫‪815/280/215‬‬

‫‪920/292/224‬‬

‫‪895/275/165‬‬

‫‪895/275/165‬‬

‫‪1060/330/185‬‬

‫‪874/203/375‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9.5‬‬

‫‪11.5‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫‪15‬‬

‫"‪1/4" + 3/8‬‬

‫"‪1/4 + 1/2‬‬

‫"‪1/4 + 1/2‬‬

‫"‪1/4" + 3/8‬‬

‫"‪1/4 + 1/2‬‬

‫"‪1/4 + 1/2‬‬

‫"‪1/4 + 1/2‬‬


‫נתונים טכניים‬

‫סדרת ‪Inverter‬‬ ‫‪Inverter - 12‬‬

‫‪Inverter - 17‬‬

‫‪Inverter - 20‬‬

‫‪Inverter - 30‬‬

‫‪Inverter - 38‬‬

‫)‪9,171 (3,100 - 12,300‬‬

‫)‪12,470 (4,000 - 15,000‬‬

‫)‪17,400 (5,300 - 24,000‬‬

‫)‪24,500 (12,000 - 26,000‬‬

‫)‪28,470 (13,043 - 30,434‬‬

‫)‪2,688 (900 - 3,600‬‬

‫)‪3,654 (1,170 - 4,400‬‬

‫)‪5,098 (1,550 - 7,330‬‬

‫)‪7,180 (3,500 - 7,620‬‬

‫)‪8,344 (3,822 - 8,918‬‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫)‪9,239 (3,200 - 13,500‬‬

‫)‪12,975 (4,100 - 15,760‬‬

‫)‪17,420 (5,100 - 24,000‬‬

‫)‪26,420 (11,000 - 28,260‬‬

‫)‪30,481 (14,130 - 31,521‬‬

‫‪watt‬‬

‫)‪2,708 (1,000 - 4,000‬‬

‫)‪3,803 (1,200 - 4,560‬‬

‫)‪5,106 (1,500 - 6,950‬‬

‫)‪7,744 (3,200 - 8,280‬‬

‫)‪8,933 (4,141 - 9,238‬‬

‫בקירור‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.326‬‬

‫‪3.336‬‬

‫‪3.423‬‬

‫‪3.39‬‬

‫‪3.391‬‬

‫בחימום‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.35‬‬

‫‪3.663‬‬

‫‪3.532‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪3.554‬‬

‫נתונים טכניים ‪ /‬דגם‬ ‫תפוקת קירור‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬ ‫‪watt‬‬

‫תפוקת חימום‬ ‫מקדם יעילות‬ ‫דירוג אנרגיה‬ ‫סוג קרר‬ ‫רמת רעש יח' פנימית‬

‫)‪H M L Db(A‬‬

‫רמת רעש יח' חיצונית‬

‫‪G‬‬

‫‪F‬‬

‫‪E‬‬

‫‪E‬‬

‫‪E‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪39/33/28‬‬

‫‪40/35/29‬‬

‫‪44/40/37‬‬

‫‪48/45/41‬‬

‫‪48/45/41‬‬

‫)‪Db(A‬‬

‫‪52‬‬

‫‪54‬‬

‫‪56‬‬

‫‪58‬‬

‫‪58‬‬

‫‪M3/H‬‬

‫‪570‬‬

‫‪675‬‬

‫‪850‬‬

‫‪1,150‬‬

‫‪1280‬‬

‫הספק נצרך בקירור‬

‫‪W‬‬

‫)‪808 (230 - 1,080‬‬

‫)‪1,097 (350 - 1,400‬‬

‫)‪1,490 (400 - 2,300‬‬

‫)‪2,301 (840 - 2,350‬‬

‫)‪2,320 (1,100 - 2,550‬‬

‫הספק נצרך בחימום‬

‫‪W‬‬

‫)‪808 (240 - 1,380‬‬

‫)‪1,038 (360 - 1,420‬‬

‫)‪1,445 (360 - 2,100‬‬

‫)‪2,212 (720 - 2,720‬‬

‫)‪2,320 (1,100 - 2,550‬‬

‫זרם עבודה בקירור‬

‫‪A‬‬

‫)‪3.7 (1.2 - 5.4‬‬

‫)‪4.9 (1.7 - 6.5‬‬

‫)‪7.0 (1.8 - 10.4‬‬

‫)‪9.8 (3.6 - 10.2‬‬

‫)‪10.9 (4.8 - 11.1‬‬

‫זרם עבודה בחימום‬

‫‪A‬‬

‫)‪3.8 (1.2 - 6.2‬‬

‫)‪4.7 (1.8 - 6.6‬‬

‫)‪6.5 (1.6 - 9.5‬‬

‫)‪9.0 (3.2 - 11.8‬‬

‫)‪11.1 (5.2 - 11.5‬‬

‫ספיקת אוויר‬

‫‪220 - 240 \ 50 \ 1‬‬

‫‪220 - 240 \ 50 \ 1‬‬

‫‪220 - 240 \ 50 \ 1‬‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫‪W/ H / D‬‬

‫‪750 \ 250 \ 205‬‬

‫‪805 \ 280 \ 205‬‬

‫‪910 \ 290 \ 225‬‬

‫‪1,080 \ 330 \ 235‬‬

‫‪W/H/D‬‬

‫‪760 \ 600 \ 270‬‬

‫‪760 \ 600 \ 270‬‬

‫‪760 \ 600 \ 270‬‬

‫‪895 \ 860 \ 330‬‬

‫‪895 \ 860 \ 330‬‬

‫משקל מאייד‬

‫‪kg‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9.5‬‬

‫‪11.5‬‬

‫‪15.5‬‬

‫‪17.5‬‬

‫משקל מעבה‬

‫‪kg‬‬

‫‪32‬‬

‫‪35‬‬

‫‪40‬‬

‫‪64‬‬

‫‪76‬‬

‫חיבורי צנרת בין יחידות‬

‫"‪1/4" + 3/8‬‬

‫"‪1/4" + 1/2‬‬

‫"‪1/4" + 1/2‬‬

‫"‪3/8" + 5/8‬‬

‫"‪3/8" + 5/8‬‬

‫כבל חשמל בין יחידות‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫מאייד‬

‫מאייד‬

‫מאייד‬

‫מעבה‬

‫מעבה‬

‫מתח חשמלי‬

‫‪V\HZ\ph‬‬

‫סוג בקרה‬ ‫יחידת פנים מ"מ‬ ‫יחידת חוץ מ"מ *‬

‫מיקום הזנת חשמל‬

‫‪220 - 240 \ 50 \ 1‬‬

‫‪220 - 240 \ 50 \ 1‬‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬ ‫‪1,250 \ 330 \ 235‬‬

‫* עומק כולל רגלית ‪ 310‬מ"מ‬ ‫* ‪ Inverter 27‬עומק כולל רגלית ‪ 410‬מ"מ‬

‫‪28‬‬


‫נתונים טכניים‬

‫סדרת ‪Super Inverter‬‬ ‫‪Super Inverter -14‬‬

‫‪Super Inverter -17‬‬

‫‪Super Inverter - 22‬‬

‫)‪9,164 (3,100 - 12,500‬‬

‫)‪12,260 (3,800 - 16,000‬‬

‫)‪18,520 (6,000 - 21,800‬‬

‫)‪2,685 (900 - 3,695‬‬

‫)‪3,593 (1,100 - 4,690‬‬

‫)‪5,428 (1,800 - 6,400‬‬

‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫)‪9,895 (3,300 - 13,600‬‬

‫)‪12,965 (4,000 - 16,700‬‬

‫)‪18,220 (6,400 - 24,000‬‬

‫‪watt‬‬

‫)‪2,900 (1,000 - 4,000‬‬

‫)‪3,800 (1,200 - 4,890‬‬

‫)‪5,339 (1,900 - 7,065‬‬

‫בקירור‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.67‬‬

‫‪3.413‬‬

‫‪3.315‬‬

‫בחימום‬

‫‪C.O.P‬‬

‫‪3.55‬‬

‫‪3.810‬‬

‫‪3.760‬‬

‫נתונים טכניים ‪ /‬דגם‬ ‫ׂ‪BTU/H‬‬

‫תפוקת קירור‬

‫‪watt‬‬

‫תפוקת חימום‬ ‫מקדם יעילות‬ ‫דירוג אנרגיה‬ ‫סוג קרר‬ ‫רמת רעש יח' פנימית‬

‫)‪H M L Db(A‬‬

‫רמת רעש יח' חיצונית‬

‫‪B‬‬

‫‪E‬‬

‫‪D‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪R-410-A‬‬

‫‪37/33/27‬‬

‫‪38/34/28‬‬

‫‪42/37/32‬‬

‫)‪Db(A‬‬

‫‪52‬‬

‫‪54‬‬

‫‪56‬‬

‫‪M3/H‬‬

‫‪650‬‬

‫‪650‬‬

‫‪800‬‬

‫הספק נצרך בקירור‬

‫‪W‬‬

‫)‪686 (280 - 1,100‬‬

‫)‪1,058 (360 - 1,374‬‬

‫)‪1,573 (530 - 2,040‬‬

‫הספק נצרך בחימום‬

‫‪W‬‬

‫)‪682 (300 - 1,150‬‬

‫)‪1,047 (340 - 1,450‬‬

‫)‪1,637 (480 - 2,000‬‬

‫זרם עבודה בקירור‬

‫‪A‬‬

‫)‪3.1 (1.3 - 4.8‬‬

‫)‪4.3 (1.6 - 6.5‬‬

‫)‪6.8 (2.4 - 9.2‬‬

‫זרם עבודה בחימום‬

‫‪A‬‬

‫)‪3.1 (1.4 - 5.0‬‬

‫)‪4.2 (1.5 - 6.4‬‬

‫)‪6.5 (2.3 - 9.0‬‬

‫ספיקת אוויר‬

‫מתח חשמלי‬

‫‪V\HZ\ph‬‬

‫‪220 - 240 / 50 / 1‬‬

‫‪220 - 240 / 50 / 1‬‬

‫‪220 - 240 / 50 / 1‬‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫אלקטרונית עם שלט‬

‫יחידת פנים מ"מ‬

‫‪W/H/D‬‬

‫‪895 / 275 / 165‬‬

‫‪895 / 275 / 165‬‬

‫‪1,060 / 330 / 185‬‬

‫יחידת חוץ מ"מ*‬

‫‪W / H/ D‬‬

‫‪760 / 600 / 270‬‬

‫‪760 / 600 / 270‬‬

‫‪760 / 600 / 270‬‬

‫משקל מאייד‬

‫‪kg‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪13‬‬

‫משקל מעבה‬

‫‪kg‬‬

‫‪39‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫חיבורי צנרת בין יחידות‬

‫"‪1/4" + 3/8‬‬

‫"‪1/4" + 1/2‬‬

‫"‪1/4" + 1/2‬‬

‫כבל חשמל בין יחידות‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫‪ 4‬גידים‬

‫מאייד‬

‫מאייד‬

‫מאייד‬

‫סוג בקרה‬

‫מיקום הזנת חשמל‬ ‫* עומק כולל רגלית ‪ 310‬מ"מ‬

‫‪27‬‬


‫האינוורטר ‪ -‬מערכת אלקטרונית מתקדמת*‬

‫זרם ישר‬ ‫ממיר מתח‬

‫ספק‬ ‫מתח‬

‫מגן זרם‬

‫תרמוסטט‬ ‫מדחס‬ ‫גז חם‬

‫לחץ נמוך‬

‫לחץ גבוה‬

‫יחידה‬ ‫פנימית‬ ‫נוזל‬

‫יחידת‬ ‫עיבוד‬ ‫מרכזית‬

‫אות חשמלי‬ ‫מבוקר‬

‫בקרת אינוורטר‬ ‫רוחב פס‬

‫גז‬

‫מעבה‬ ‫מיכל נוזל‬

‫רגשי‬ ‫טמפרטורה‬

‫זרם חילופין‬

‫גשר‬ ‫קבלים‬

‫הגנות זרם‬

‫שליטה מפוח מעבה‬

‫הגדרה מדויקת נוספת שניתן לייחס לטכנולוגיית‬ ‫האינוונטר היא התקן אלקטרוני הממיר זרם ישר‬ ‫לזרם חילופין בתדירות ומתח מבוקרים‪ .‬כאשר‬ ‫מיישמים את טכנולוגיית האינוורטור במערכת‬ ‫המזגן‪ ,‬מהירות מנוע המדחס נשלטת על ידי‬ ‫שינויים בתדירות‪ ,‬בשונה ממערכות מסורתיות‬ ‫בהן המדחס עובד ביכולתו המרבית או מופסק‬ ‫‪ .On/Off‬מערכת האינוורטר מבטיחה פעולה‬ ‫חלקה של יחידת העיבוי ומונעת את הרעידות‬ ‫והתנודות בהפעלת והפסקת פעולת המדחס‬ ‫האופייניות למערכות מיזוג מהדור הקודם‪.‬‬

‫תיקון גורם‬ ‫הספק‬

‫משוב טמפרטורת עיבוי‬

‫כל הפעולות האלה נעשות משילוב של מערכת‬ ‫אלקטרונית מתקדמת אינוורטר לבין האלמנטים‬

‫סכמה בסיסית של המערכת האלקטרונית‬

‫אות מדחס‬

‫האינוורטר זו טכנולוגיה אלקטרונית וותיקה‬ ‫שהצליחה להתפתח ולהתקדם אך ניתן היה‬ ‫ליישם אותה רק לאחר התאמת המדחס והמנוע‬ ‫לטכנולוגיה החדשה‪.‬‬ ‫אם בטכנולוגיה הקודמת (טכנולוגיית ‪)On/Off‬‬ ‫היה דיוק של עד כ‪ 5% -‬בתפוקות הקירור והחימום‬ ‫הרי שבטכנולוגיית ‪ Inverter‬ניתן להגיע לרמות‬ ‫דיוק של ‪ .1%‬כמו כן‪ ,‬בטכנולוגיית ה‪Inverter-‬‬ ‫קיימת אפשרות להגיע לתפוקת מינימום של‬ ‫כ ‪ 15% -‬כאשר תפוקת המינימום בטכנולוגיית‬ ‫ה ‪ On/Off -‬עומדת על ‪ .100%‬ככל שתפוקת‬ ‫המינימום קטנה יותר היכולת לחסוך אנרגיה‬ ‫עולה‪.‬‬ ‫מעבר ממצב טמפרטורה אחד לאחר מתבצע‬ ‫בהספק אופטימאלי (‪ .)Cos ‬ההספק האופטימאלי‬ ‫מתקבל באמצעות התקנים אלקטרוניים חכמים‬ ‫היושבים במיקרו מעבדים בעלי יכולות חישוב‬ ‫ותגובה מהירות לנתוני הכניסה שהם מקבלים‬ ‫ובכך אנו מקצרים את זמני פעולת המערכת‬ ‫במצבים "מבזבזי אנרגיה" ומגדילים את יעילות‬ ‫המערכת‪.‬‬

‫האלקטרומכניים במזגן שבמרכזו עומד מנוע‬ ‫המדחס‪ .‬היכולת להגיע לרמות סיבוב מדחס‬ ‫נמוכות כדי להשיג תפוקות נמוכות על ידי היפוך‬ ‫הספק ‪ DC‬להספק ‪ AC‬בטווח תדרים של ‪ 15‬הרץ‬ ‫עד ‪ 100‬הרץ ואף מעבר לזה‪ ,‬יחד עם שמירה על‬ ‫פרמטרים חוסכי אנרגיה‪ ,‬זה ההישג של טכנולוגית‬ ‫האינוונטר‪ .‬כל זה לא היה קורה ללא התאמה‬ ‫למרכיבים העיקריים של המזגן‪ ,‬המדחס‪ ,‬מנוע‬ ‫המדחס ומנוע המעבה‪ .‬מדחס מותאם אינוורטר‬ ‫יודע להתגבר על התחממות ועל ניהול נכון של‬ ‫מערכת השמן בסיבובים נמוכים‪.‬‬

‫משוב טמפרטורה יחידה פנימית‬

‫*לשץ זאב‪ ,‬מהנדס ראשי‪ ,‬חברת טורנדו‬

‫משוב זרם‬ ‫הגנת זרם יתר‬

‫מסנן הפרעות‬ ‫אלקטרומגנטיות‬


‫מניעת עובש מהמזגן לאורך שנים‬ ‫למזגני טורנדו סופר אינוורטר ודיזיין מערכת ניקוי‬ ‫עצמי (‪ )Self Clean‬המאפשרת ניקוי סוללת המזגן‬ ‫ביחידה הפנימית מפני עובש והצטברות חיידקים או‬ ‫בקטריות הנוצרים לאורך זמן כתוצאה מסירקולציה‬ ‫של אוויר קר וחם ביחידה הפנימית‪.‬‬ ‫מערכת ניקוי העצמי ניתנת להפעלה לאחר סיום‬ ‫פעולת המיזוג והיא מבצעת שלושה שלבים עד‬ ‫לסיום הפעולה‪ .‬בשלב הראשון‪ ,‬הפן ביחידה הפנימית‬ ‫ממשיך לעבוד במהלך ‪ 13‬דקות במהירות נמוכה‬ ‫במצב אוורור בלבד‪ .‬בשלב השני‪ ,‬משאבת החום‬ ‫והמדחס נכנסים לעבודה למשך דקה נוספת של‬ ‫פעולת חום איטית ובשלב השלישי‪ ,‬הפן ביחידה‬ ‫הפנימית חוזר לעבוד במהירות נמוכה במצב אוורור‬ ‫למשך דקה נוספת ואז המזגן כבה‪.‬‬ ‫במהלך שלושת השלבים מתבצעת פעולת ניקוי‬ ‫של הסוללה הפנימית שמונעת צבירת עובש על גבי‬ ‫היחידה הפנימית‪ ,‬האוויר הזורם מהמזגן נקי יותר‬ ‫ועמידות המזגן נשמרת לאורך זמן רב יותר‪.‬‬

‫‪Fan Only Operation‬‬

‫‪Low Heat Operation‬‬

‫‪Low Cool Operation‬‬

‫עמידות של המזגן לאורך זמן רב‬ ‫הסוללות בעלות ציפוי הידרופילי מוזהב הן ביחידה‬ ‫הפנימית והן ביחידה החיצונית למניעת הצטברות‬ ‫קורוזיה ולאריכות חיי המזגן‪.‬‬ ‫הציפוי ההידרופילי הינו מהחומר ‪ Crylic Acid‬בעל‬ ‫תוסף אנטי קורוזיבי‪ .‬חומר זה מאפשר לטיפות המים‬ ‫המתעבות להחליק באופן חופשי בין צלעות הסוללה‬ ‫ובכך מגדיל את נצילות הקירור‪.‬‬

‫אחריות מורחבת‬ ‫חברת טורנדו מעניקה ‪ 3‬שנות אחריות על מזגני‬ ‫הפרימיום מתוך אמונה בטיב המוצר ועמידותו לאורך‬ ‫זמן‪ ,‬במזגני הסופר אינוורטר והמיני מרכזי אינוורטר‬ ‫ניתנות ‪ 5‬שנות אחריות‪.‬‬

‫‪25‬‬


‫כל התועלות במזגני טורנדו‬ ‫שקט מירבי‬ ‫במזגנים בטכנולוגיית האינוורטר המזגן אינו‬ ‫עובד לרוב במיקסום תפוקתו ולכן פעולת היחידה‬ ‫הפנימית והחיצונית איטיות יותר ומאפשרות‬ ‫פעולה שקטה יותר‪ .‬במזגני טורנדו הפעולה‬ ‫שקטה עוד יותר בזכות סוללת ה‪ G4-‬הייחודית‬ ‫למזגני טורנדו‪.‬‬ ‫סוללת ‪ G4‬הינה סוללת פנימית בעלת ‪ 4‬צלעות‬ ‫התורמת להשתקת זרימת האוויר‪ .‬ארבעת‬ ‫הצלעות של הסוללה וצנרת הנחושת בעלת‬ ‫חירוץ פנימי מגדילים את שטח מעבר החום בכ‪-‬‬ ‫‪ 32%‬ועל ידי כך מתקבלת נצילות טובה יותר של‬ ‫המזגן בשקט מירבי‪.‬‬

‫מערכת הפעלה טלפונית (אופציה)‬ ‫ניתן להוסיף למזגן מערכת תקשורת (מודם)‬ ‫המספקת שליטה על המזגן מטלפון נייד‪.‬‬ ‫המערכת מאפשרת כיבוי או הדלקה או קביעת‬ ‫טמפרטורה דרך הטלפון הנייד גם מחוץ לבית‪.‬‬

‫עיצוב מרהיב‬ ‫מזגני סופר אינוורטר ודיזיין בעלי עיצוב ייחודי‬ ‫ומודרני המשתלב בכל בית כפריט עיצובי התורם‬ ‫ל"לוק" הכללי של החדר‪ .‬מזגנים דקים במיוחד‬ ‫בגוונים שחור‪ ,‬שמפניה וכסוף המוסיפים טאץ‬ ‫עיצובי לכל בית‪.‬‬


‫‪Super Inverter‬‬ ‫‪ 35,000‬חלקיקי יונים שליליים‬

‫אוויר נקי‬ ‫מזגני טורנדו סופר אינוורטר ודיזיין מצויידים‬ ‫במערכת יוניזטור מתקדמת המוסיפה יונים‬ ‫שליליים החיוניים לאוויר הממוזג לתחושה של‬ ‫אוויר נקי וצח יותר‪.‬‬ ‫יונים שליליים מצויים בעיקר בטבע‪ ,‬באזורי יערות‪,‬‬ ‫אגמים ונחלים‪ .‬היונים השליליים מנקים את האוויר‬ ‫ויוצרים אוויר צח‪ ,‬נקי ומרגיע‪ .‬היונים השליליים‬ ‫מונעים עשן או אבק והופכים את האווירה בחלל‬ ‫לנעימה ובריאה‪ .‬בנוסף הם גם משפרים את תפקוד‬ ‫הריאות‪ ,‬מעוררים את מחזור הדם ויעילים במניעת‬ ‫מחלות הנשימה (כגון אסטמה ודלקת ריאות)‪.‬‬

‫‪ 35,000‬חלקיקי יונים שליליים‬

‫‪ 30,000‬חלקיקי יונים שליליים‬

‫‪ 2,500‬חלקיקי יונים שליליים‬

‫‪ 30‬חלקיקי יונים שליליים‬

‫‪ 20‬חלקיקי יונים שליליים‬

‫הפחתת תחושת היובש בחימום‬ ‫הפעולה הרציפה של המזגן תורמת להפחתת‬ ‫תחושת היובש בפעולת החימום‪.‬‬

‫הפחתת הלחות בקירור‬ ‫בטכנולוגיית האינוורטר בקרת הלחות יעילה‬ ‫ואפקטיבית יותר‪ .‬כך שבתקופת הקיץ כשאחוזי‬ ‫הלחות גבוהים במיוחד‪ ,‬ומזגנים רגילים לא יכולים‬ ‫להתגבר על הלחות‪ ,‬מזגני טורנדו אינוורטר‬ ‫מצליחים לשמור על גריעת לחות קבועה‪.‬‬

‫עמידות בטמפרטורות קיצוניות‬ ‫באמצעות מערכת הפשרה חשמלית החימום‬ ‫נשאר אופטימאלי גם כשהטמפרטורה החיצונית‬ ‫צונחת בחימום ל‪ -15°c -‬או עולות בקירור ל‪.47°c-‬‬

‫‪23‬‬


‫כל התועלות במזגני טורנדו‬ ‫אחוז צריכת חשמל‬

‫חסכון משמעותי בחשמל‬

‫‪100%‬‬

‫טכנולוגיית האינוורטר מווסתת את פעולת‬ ‫המדחס ומתאימה אותו לעומס הפעולה הנדרש‬ ‫כך שהמדחס עובד באופן רציף ובתפוקה‬ ‫המשתנה בהתאם לתנאי החלל הממוזג ובכך‬ ‫מאפשר לחסוך עד ‪ 50%‬בצריכת החשמל‪.‬‬

‫‪50%‬‬

‫חיסכון‬ ‫בחשמל‬

‫מזגני טורנדו‬ ‫בטכנולוגית ‪Inverter‬‬

‫‪50%‬‬

‫מזגנים‬ ‫בטכנולוגית ‪on/off‬‬

‫קירור מהיר‬

‫טמפרטורה‬ ‫הגעה מהירה לטמפרטורה‬ ‫הרצויה בטכנולוגית אינוורטר‬

‫בנוסף לעובדה כי מזגנים בטכנולוגיית האינוורטר‬ ‫מקררים במהירות גבוהה יותר‪ ,‬מזגני טורנדו סופר‬ ‫אינוורטר ודיזיין בעלי פונקצית טורבו המאפשרת‬ ‫הגעה לטמפרטורה הרצוייה במהירות גבוהה עוד‬ ‫יותר‪.‬‬

‫טמפרטורה‬ ‫רצויה‬ ‫טכנולוגית ‪On/Off‬‬ ‫טכנולוגית ‪Inverter‬‬

‫זמן‬

‫שמירה על טמפרטורה יציבה‬

‫טמפרטורה‬ ‫הפרשי טמפרטורה נמוכים‬ ‫השומרים על טמפרטורה יציבה‬

‫המזגן פועל באופן רציף ובתפוקה משתנה‬ ‫בהתאם לתנאי החלל הממוזג ומאפשר שמירה‬ ‫על טמפרטורה יציבה לאורך כל פעולת המיזוג‪.‬‬ ‫כתוצאה מכך אין מיזוג יתר בחלל הממוזג היוצר‬ ‫תחושה של "גלי" חום או קור‪.‬‬

‫טמפרטורה‬ ‫רצויה‬

‫זמן‬

‫מתאים את הטמפרטורה למיקום‬ ‫שלך בחלל הממוזג‬ ‫מזגני טורנדו סופר אינוורטר ודיזיין בעלי טכנולוגיית‬ ‫‪ Follow Me‬שבאמצעותה עוקב המזגן אחר‬ ‫מקום הימצאותך בחלל ומתאים את הטמפרטורה‬ ‫המבוקשת לטמפרטורה במקום הימצאותך‪.‬‬

‫טכנולוגית ‪On/Off‬‬ ‫טכנולוגית ‪Inverter‬‬


‫מהי טכנולוגיית האינוורטר?‬ ‫טכנולוגיית פעולה רציפה‬ ‫בתפוקות משתנות המאפשרת למזגן‬ ‫לפעול בטווח של תפוקות‬ ‫בהתאם לטמפרטורה המבוקשת‬ ‫ולתנאי החלל הממוזג‬

‫טכנולוגיית ‪( On/Off‬טכנולוגיה קיימת)‬

‫טכנולוגיית ה‪Inverter-‬‬

‫בטכנולוגיה הקיימת קיימים שני מצבים‪ :‬המזגן‬ ‫דולק במלוא תפוקתו או שהוא כבוי‪.‬‬

‫בטכנולוגיה זו המדחס בעל תפוקה רציפה‬ ‫המשתנה לפי תנאי החלל הממוזג‪ .‬המדחס‬ ‫עובד לאורך כל פעולת המיזוג בטווח תפוקות‪,‬‬ ‫ולא במלוא תפוקתו‪ ,‬וזאת בהתאם לטמפרטורה‬ ‫המבוקשת ולתנאי החלל הממוזג‪.‬‬

‫בטכנולוגיה זו המזגן עובד במלוא תפוקתו עד‬ ‫שהוא מגיע לטמפרטורה המבוקשת ואז המדחס‬ ‫(הנמצא ביחידה החיצונית) מפסיק את פעולתו‪.‬‬ ‫כאשר הטמפרטורה בחדר משתנה המזגן מחדש‬ ‫את פעולתו עד להגעה לטמפרטורה המבוקשת‬ ‫ואז שוב מפסיק את פעולתו‪.‬‬ ‫כל חידוש של פעולת המדחס יוצרת שחיקה‪,‬‬ ‫בלאי מוגבר וצריכת חשמל גבוהה באופן יחסי‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬עוצמת הרעש שמייצר המדחס בשעת‬ ‫ההתנעה גבוהה יחסית‪.‬‬ ‫בטכנולוגיה הקיימת‪ ,‬אשר בה המדחס מחדש‬ ‫את פעולתו בכל פעם שקיים שינוי בטמפרטורה‬ ‫המבוקשת‪ ,‬קיימים שינויים בטמפרטורה בחדר‬ ‫לאורך כל פעולת המיזוג‪ .‬פעולת המיזוג הלא‬ ‫רציפה יוצרת תחושה של טמפרטורה נמוכה מידי‬ ‫או גבוהה מידי לאורך פעולת המיזוג ובכך נפגמת‬ ‫השליטה על בקרת הלחות של המזגן‪.‬‬

‫בטכנולוגיה זו המזגן פועל עד להגעה‬ ‫לטמפרטורה המבוקשת ואז מקטין את תפוקתו‬ ‫לרמה שתשמור על הטמפרטורה המבוקשת‬ ‫בחלל הממוזג‪.‬‬ ‫הפעולה הרציפה חוסכת עד כ‪ 50%-‬בצריכת‬ ‫החשמל‪ ,‬הבלאי והשחיקה נמוכים באופן‬ ‫משמעותי ופעולת המזגן שקטה יותר‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫קיימת שמירה על טמפרטורה יציבה לאורך כל‬ ‫פעולת המיזוג ולא קיימים תנודות של חום וקור‪.‬‬ ‫כתוצאה מכך גם בקרת הלחות יעילה ואפקטיבית‬ ‫יותר‪.‬‬

‫‪Temp‬‬

‫‪Set Temp‬‬

‫גרף המסביר פעולה של הדלקה וכיבוי‬ ‫גרף המסביר פעולה רציפה‬ ‫‪Time‬‬

‫‪Starts‬‬


‫טכנולוגיית האינוורטר ‪ -‬כך הכול התחיל‬ ‫השימוש במערכות מיזוג אוויר ביתיות‪ ,‬הוא מסוג‬ ‫הדברים שבמבט אחורה‪ ,‬לא ברור כיצד ניתן היה‬ ‫לחיות בלעדיהם‪ .‬למרות שמאז ומתמיד סבלו בעולם‬ ‫מתנודות קיצוניות של מזג האוויר‪ ,‬למרות שגלי חום‬ ‫בלתי נסבלים אפיינו אזורים מסוימים וקור עז אפיין‬ ‫אזורים אחרים‪ ,‬מערכות מיזוג האוויר לא היוו פתרון‬ ‫נגיש או שכיח‪ .‬השימוש במערכות מיזוג אוויר ביתיות‪,‬‬ ‫החל רק בסוף שנות הארבעים‪-‬תחילת שנות החמישים‪.‬‬ ‫תהליך ההטמעה היה ארוך והואץ משמעותית בכל‬ ‫פעם שהורגשה מצוקה גדולה בקרב אוכלוסיה‬ ‫בעקבות תנאי מזג אוויר קשים‪ .‬תהליך ההטמעה של‬ ‫מיזוג האוויר הביתי אופיין במספר קשיים מרכזיים‪:‬‬ ‫בעיות התקנה בבניינים ישנים (כך הומצא מזגן החלון)‪,‬‬ ‫עלות גבוהה של מערכות המיזוג שמנעו תחילה קנייה‬ ‫המונית שלהן ועוד‪.‬‬ ‫לאור השינוי העצום בהרגלי הצריכה של מערכות‬ ‫מיזוג האוויר לבית מסוף שנות הארבעים ועד היום‪,‬‬ ‫והשפעתו המכרעת של המזגן הביתי על איכות‬ ‫החיים בעידן המודרני‪ ,‬ניתן היה לצפות לתמורות‬ ‫משמעותיות בטכנולוגיית מיזוג האוויר‪ .‬מפתיע לראות‪,‬‬ ‫שבמהלך השנים חלו שינויים מעטים בלבד בתחום‬ ‫הטכנולוגי‪ .‬מדובר בתמורות מעטות ובסיסיות‪ :‬מציאת‬ ‫הגז הבטוח ביותר לשימוש (מעבר לגז ‪ R410A‬המונע‬

‫פגיעה בשכבת האוזון)‪ ,‬שיפור ביעילות ואמינות המזגן‬ ‫ותהליך שינוי צורתו של המזגן לקטן וקומפקטי‪ .‬ניתן‬ ‫להתייחס בהקשר זה גם לפיתוחים קטגוריים‪ ,‬כמו‬ ‫תצוגה אלקטרונית‪ ,‬שלט רחוק וכדו‘‪ .‬מעבר לכך‪,‬‬ ‫הטכנולוגיה הבסיסית של אופן פעולת המזגן לא‬ ‫התקדמה משמעותית‪.‬‬ ‫המהפך התרחש בסוף שנות השמונים‪ ,‬עם התגברות‬ ‫המודעות העולמית לבעיות זיהום האוויר‪ ,‬ההתחממות‬ ‫הגלובלית והצורך לחסוך באנרגיה‪ .‬ניתן לראות באלה‬ ‫את הטריגר לפיתוח טכנולוגיה חדישה שתאפשר‬ ‫חיסכון בצריכת אנרגיה בתחום מיזוג האוויר‪ .‬מובילת‬ ‫המהפך הייתה יפן‪ ,‬שהרימה ראשונה את הכפפה‬ ‫והשיקה את טכנולוגיית האינוורטר‪ ,‬שלפני הכל‪,‬‬ ‫הייתה מכוונת לתת מענה אפקטיבי למצוקת משאבי‬ ‫האנרגיה העולמיים בתחום מיזוג האוויר‪ .‬הטכנולוגיה‬ ‫החדשה שפותחה היוותה פריצת דרך משמעותית בכל‬ ‫הקשור לטכנולוגיית מיזוג אוויר בעולם והעניקה שורה‬ ‫גדולה של תועלות לצרכני המיזוג‪.‬‬ ‫מתחילת שנות ה‪ 2000-‬תפסה טכנולוגיית האינוורטר‬ ‫תאוצה בכל העולם‪ .‬כיום ‪ 95%‬מהמזגנים הנמכרים ביפן‬ ‫הינם מזגנים בטכנולוגיית האינוורטר וב‪ 2008-‬נמכרו‬ ‫ברחבי העולם למעלה מ‪ 12-‬מיליון מזגנים בטכנולוגיית‬ ‫האינוורטר‪.‬‬

‫דני ישראל‪ ,‬מנהל הנדסה בטורנדו‪:‬‬ ‫"שני יתרונות משמעותיים שמביאים פריצת דרך בתחום מיזוג האוויר ניתן לזקוף לטכנולוגיית האינוורטר‪:‬‬ ‫הגמישות בעבודה והתגובה הרציפה של פעולת המזגן‪ ,‬המאפשרים צריכה מופחתת באופן משמעותי בחשמל‬ ‫בהשוואה למזגן רגיל‪ .‬בנוסף‪ ,‬במזגני אינוורטר ישנה שמירה על רמת טמפרטורה אחידה ויציבה‪ ,‬שאינה אפשרית‬ ‫במזגנים הרגילים‪ ,‬והיא זו המאפיינת את לב החידוש שמביאה הטכנולוגיה החדשה‪ .‬התוצאה מבטיחה בקרה‬ ‫ואיכות משתמש טובים יותר ללקוחות"‪.‬‬

‫‪20‬‬


‫מיני מרכזי‬ Inverter

Design

‫מערכת בקרה מרכזית‬

Multi Inverter 

Inverter

Super Inverter

Multi Super Inverter

19


‫טבלה טכנולוגית‬

‫הטכנולוגיה במזגני טורנדו‬

‫התועלות לצרכן‬

‫טכנולוגיית אינוורטר‬

‫חסכון חשמל של עד ‪ 50%‬בצריכת החשמל ושמירה על טמפרטורה יציבה‬

‫פונקציית טורבו‬

‫מאפשר הגעה לטמפרטורה המבוקשת במהירות גבוהה במיוחד‬

‫מערכת יוניזטור‬

‫אוויר צח ונקי יותר בבית‬

‫‪Follow Me‬‬

‫מתאים את הטמפרטורה המבוקשת לטמפרטורה במקום הימצאותך בחלל הממוזג‬

‫מערכת ניקוי עצמי‬

‫ניצול מקסימלי של המזגן ועמידותו לאורך שנים‬

‫מערכת הפעלה טלפונית (אופציה)‬

‫אפשרות לכיבוי או הדלקה או קביעת טמפרטורה דרך הטלפון (בשפה האנגלית)‬

‫סוללת ‪( G4‬המבודד האקוסטי)‬

‫עוצמת קירור‪/‬חימום חזקה ופעולה שקטה יותר‬

‫‪Gold Fin‬‬

‫מניעת קרוזיה ואריכות חיי המזגן‬

‫מצב ‪Sleep‬‬

‫קביעת טמפרטורה יציבה לשינה נעימה וחסכונית יותר‬

‫מערכת הפשרה חשמלית‬

‫מאפשר למזגן להמשיך לחמם גם כשבחוץ הטמפרטורה צונחות ל‪-15°C-‬‬

‫הגנה מפני מתח גבוה‪ ,‬מתח נמוך וזרם גבוה‬

‫אריכות חיי המזגן‬

‫זרימת אוויר בשני כיוונים‬

‫מיזוג אופטימלי‬

‫מערכת פילטרים‪ :‬פילטר אבק ופחם‬

‫סינון חלקקי אבק מיקרונים וריחות בבית‬

‫הדלקה כפולה‬

‫אפשרות הדלקה וכיבוי הן מהשלט והן מהמזגן עצמו‬

‫‪Auto-Fan‬‬

‫משפרת את פעולת החימום באמצעות הפסקת פיזור האוויר בחלל הממוזג עם הפסקת פעולת המדחס‬

‫‪Auto-Restart‬‬

‫שמירת נתוני ההפעלה של המזגן לאחר הפסקת חשמל‬

‫‪Timer‬‬

‫אפשרות לכוון מראש את זמן ההדלקה ואת זמן הכיבוי‬

‫‪Swing‬‬

‫שליטה אוטומטית על פיזור האוויר מלמעלה למטה‬


Super Inverter Trio

Super Inverter Duo

Inverter Quatro

Inverter Trio

Inverter Duo

17

Inverter 600 3PH

Inverter 500 3PH

Inverter 400 1PH

‫מערכות מיני מרכזי‬ Inverter ‫בטכנולוגיית‬

Inverter 700 3PH

‫מערכות מולטי‬ Inventer ‫בטכנולוגיית‬

Super Inverter Quatro


Super Inverter 22

Super Inverter 17

Super Inverter 14

Super Inverter 22

Super Inverter 17

Super Inverter 14

Inverter 30

Design 220

Inverter 20

Inverter 17

Design 160

‫מזגנים עיליים‬ Inverter ‫בטכנולוגיית‬

Super Inverter 14

‫מפת מוצרים‬

Inverter 38

Super Inverter 17

Inverter 12

Design 120

Design 220

Design 160

Design 120

Design 220

Design 160

Design 120

‫מזגנים עיליים‬ On/Off ‫בטכנולוגיית‬

Super Inverter 22



‫‪ - Gold Fin‬ציפוי הידרופילי מוזהב ביחידה‬ ‫החיצונית המונע הצטברות קורוזיה ומאריך‬ ‫חיי המזגן‪.‬‬

‫טכנולוגיית אינוורטר ‪ -‬בטכנולוגיה זו המדחס‬ ‫בעל תפוקה רציפה המשתנה לפי תנאי החלל‬ ‫הממוזג‪ .‬הפעולה הרציפה של המדחס חוסכת‬ ‫עד ‪ 50%‬בצריכת החשמל‪ ,‬שומרת על טמפרטורה‬ ‫יציבה לאורך כל פעולת המיזוג‪ ,‬פועלת באופן‬ ‫שקט במיוחד‪ ,‬מפחיתה את תחושת היובש‬ ‫בחימום‪ ,‬מפחיתה את הלחות בקירור ושומרת‬ ‫על עמידות המזגן לאורך זמן רב יותר‪.‬‬

‫מערכת הפשרה חשמלית ‪ -‬מאפשר למזגן‬ ‫להמשיך לחמם באופן אופטימלי גם כשבחוץ‬ ‫הטמפרטורות צונחות ל‪ -15°C-‬ולקרר באופן‬ ‫אופטימלי כשהטמפרטורות מגיעות ל‪.47°C-‬‬

‫‪ - Follow Me‬חיישן העוקב אחר מקום הימצאותך‬ ‫בחלל ומתאים את הטמפרטורה המבוקשת‬ ‫לטמפרטורה במקום הימצאותך בחלל הממוזג‪.‬‬

‫משאבת ניקוז אינטגרלית ‪ -‬המזגן מצויד‬ ‫במשאבת ניקוז מים השואבת את מיי האידוי‬ ‫ומונעת נזילות מים כתוצאה משיפוע לא נכון‪.‬‬

‫מתאים למיזוג חללים גבוהים ‪ -‬מתאים גם‬ ‫למיזוג חללים בעלי תקרות גבוהות עד לגבוה‬ ‫של ‪ 6.5‬מטרים‪.‬‬

‫מערכת בקרה שליטה מרכזית (אופציה) ‪-‬‬ ‫מערכת המאפשרת חיבור של עד ‪ 64‬מערכות‬ ‫מיני מרכזי ליחידה פיקוד ובקרה אחת (מתאים‬ ‫למוסדות)‪.‬‬

‫פיקוד כפול ‪ -‬שליטה מהשלט בשני חדרים שונים‬ ‫ובנוסף פיקוד קבוע דיגיטלי על הקיר המהווה‬ ‫חלק אינטגראלי מהמזגן ומאפשר שליטה‬ ‫מלאה נוספת ללא צורך בשלט‪.‬‬

‫מערכת טמפיום (אופציה) ‪ -‬מערכת המאפשרת‬ ‫שליטה ובקרה על הטמפרטורה בכל חדר תוך‬ ‫חסכון משמעותי בחשמל‪.‬‬

‫שליטה על מהירות הפעולה ‪ -‬היחידה הפנימית‬ ‫בעלת אפשרות לשליטה על ‪ 3‬עד ‪ 4‬מהירויות‬ ‫לקבלת פעולת מיזוג שקטה במיוחד‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫עיצוב חדשני ומרהיב ‪ -‬סדרת מזגנים מעוצבים‬ ‫המשתלבים באווירת הבית ותורמים לעיצובו‪,‬‬ ‫קיימים בגוונים שחור‪ ,‬שמפניה וכסוף‪.‬‬

‫סוללת ‪ - G4‬הסוללה ביחידה הפנימית בעלת שטח‬ ‫החלפת חום גדול באופן מיוחד התורם לעוצמת‬ ‫קירור‪/‬חימום חזקה יותר ופעולה שקטה במיוחד‪.‬‬

‫פונקצית טורבו ‪ -‬במצב קירור קיימת אפשרות‬ ‫להדלקת מצב טורבו המאפשר הגעה לטמפרטורה‬ ‫המבוקשת במהירות גבוהה במיוחד‪.‬‬

‫‪ - Gold Fin‬ציפוי הידרופילי מוזהב ביחידה הפנימית‬ ‫והחיצונית למניעת הצטברות קורוזיה ואיכות חיי‬ ‫המזגן‪.‬‬

‫מערכת ניקוי עצמי ‪ -‬מונעת הצטברות של עובש‬ ‫בחלק הפנימי של היחידה הפנימית בבית ובכך‬ ‫מונעת ריח של עובש בבית‪ ,‬תורמת לניצול מקסימלי‬ ‫של המזגן ועמידות גבוהה יותר לאורך הזמן‪.‬‬

‫מערכת פילטרים ‪ -‬פילטר אבק ופילטר פחם לסינון‬ ‫חלקיקי אבק מיקרונים וריחות בבית‪.‬‬

‫‪ - Follow Me‬חיישן העוקב אחר מקום הימצאותך‬ ‫בחלל ומתאים את הטמפרטורה המבוקשת‬ ‫לטמפרטורה במקום הימצאותך בחלל הממוזג‪.‬‬

‫מערכת הפשרה חשמלית ‪ -‬מאפשר למזגן‬ ‫להמשיך לחמם באופן אופטימלי גם כשבחוץ‬ ‫הטמפרטורות צונחות ל‪ -15°C-‬ולקרר באופן‬ ‫אופטימלי כשהטמפרטורות מגיעות ל‪.47°C-‬‬ ‫מערכת הפעלה טלפונית (אופציה) ‪ -‬מערכת‬ ‫תקשורת (מודם) המספקת הדלקה או כיבוי‬ ‫או שליטה על הטמפרטורה באמצעות הטלפון‬ ‫הסלולרי גם מחוץ לבית‪.‬‬

‫‪13‬‬



‫מערכת ‪ - Multi‬מערכת המאפשרת חיבור של‬ ‫עד ארבעה מזגנים ליחידה חיצונית אחת‪ ,‬כאשר‬ ‫לכל חדר ממוזג שלט נפרד המאפשר שליטה‬ ‫מלאה על כל הפונקציות של המזגן בכל חדר‬ ‫באופן נפרד‪.‬‬ ‫מגוון יחידות פנים ‪ -‬ניתן לשלב יחידות פנים‬ ‫בתפוקות שונות לכל חדר‪ ,‬יחידות עיליות או‬ ‫יחידה נסתרת עם תריס דקורטיבי‪.‬‬ ‫טכנולוגיית אינוורטר ‪ -‬בטכנולוגיה זו המדחס‬ ‫בעל תפוקה רציפה המשתנה לפי תנאי החלל‬ ‫הממוזג‪ .‬הפעולה הרציפה של המדחס חוסכת‬ ‫עד ‪ 50%‬בצריכת החשמל‪ ,‬שומרת על טמפרטורה‬ ‫יציבה לאורך כל פעולת המיזוג‪ ,‬פועלת באופן‬ ‫שקט במיוחד‪ ,‬מפחיתה את תחושת היובש‬ ‫בחימום‪ ,‬מפחיתה את הלחות בקירור ושומרת‬ ‫על עמידות המזגן לאורך זמן רב יותר‪.‬‬

‫סוללת ‪ - G4‬הסוללה ביחידה הפנימית בעלת‬ ‫שטח החלפת חום גדול באופן מיוחד התורם‬ ‫לעוצמת קירור‪/‬חימום חזקה יותר ופעולה שקטה‬ ‫במיוחד*‪.‬‬ ‫‪ - Gold Fin‬ציפוי הידרופילי מוזהב ביחידה‬ ‫הפנימית והחיצונית המונע הצטברות קורוזיה‬ ‫ומאריך את חיי המזגן*‪.‬‬ ‫מערכת פילטרים ‪ -‬פילטר אבק ופילטר פחם‬ ‫לסינון חלקיקי אבק מיקרונים וריחות בבית‪.‬‬ ‫מערכת הפשרה חשמלית ‪ -‬מאפשר למזגן‬ ‫להמשיך לחמם באופן אופטימלי גם כשבחוץ‬ ‫הטמפרטורות צונחות ל‪ -15°C-‬ולקרר באופן‬ ‫אופטימלי כשהטמפרטורות מגיעות ל‪.47°C-‬‬

‫* לא קיים ביחידה הפנימית של דגם ‪Inverter 17 LS In‬‬

‫‪11‬‬




‫טכנולוגיית אינוורטר ‪ -‬בטכנולוגיה זו המדחס בעל‬ ‫תפוקה רציפה המשתנה לפי תנאי החלל הממוזג‪.‬‬ ‫הפעולה הרציפה של המדחס חוסכת עד ‪ 50%‬בצריכת‬ ‫החשמל‪ ,‬שומרת על טמפרטורה יציבה לאורך כל‬ ‫פעולת המיזוג‪ ,‬פועלת באופן שקט במיוחד‪ ,‬מפחיתה‬ ‫את תחושת היובש בחימום‪ ,‬מפחיתה את הלחות‬ ‫בקירור ושומרת על עמידות המזגן לאורך זמן רב יותר‪.‬‬ ‫סוללת ‪ - G4‬הסוללה ביחידה הפנימית בעלת שטח‬ ‫החלפת חום גדול באופן מיוחד התורם לעוצמת קירור‪/‬‬ ‫חימום חזקה יותר ופעולה שקטה במיוחד‪.‬‬ ‫‪ - Gold Fin‬ציפוי הידרופילי מוזהב ביחידה הפנימית‬ ‫והחיצונית המונע הצטברות קורוזיה ומאריך את חיי‬ ‫המזגן‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫מערכת פילטרים ‪ -‬פילטר אבק ופילטר פחם לסינון‬ ‫חלקיקי אבק מיקרונים וריחות בבית‪.‬‬ ‫מערכת הפשרה חשמלית ‪ -‬מאפשר למזגן‬ ‫להמשיך לחמם באופן אופטימלי גם כשבחוץ‬ ‫הטמפרטורות צונחות ל‪ -15°C-‬ולקרר באופן אופטימלי‬ ‫כשהטמפרטורות מגיעות ל‪.47°C-‬‬ ‫מערכת הפעלה טלפונית (אופציה) ‪ -‬מערכת‬ ‫תקשורת (מודם) המספקת הדלקה או כיבוי או שליטה‬ ‫על הטמפרטורה באמצעות הטלפון הסלולרי גם‬ ‫מחוץ לבית‪.‬‬


‫מערכת ‪ - Multi‬מערכת המאפשרת חיבור של עד‬ ‫ארבעה מזגנים ליחידה חיצונית אחת‪ ,‬כאשר לכל‬ ‫חדר ממוזג שלט נפרד המאפשר שליטה מלאה על‬ ‫כל הפונקציות של המזגן בכל חדר באופן נפרד‪.‬‬

‫מערכת ניקוי עצמי ‪ -‬מונעת הצטברות של עובש‬ ‫בחלק הפנימי של היחידה הפנימית בבית ובכך‬ ‫מונעת ריח של עובש בבית‪ ,‬תורמת לניצול מקסימלי‬ ‫של המזגן ועמידות גבוהה יותר לאורך הזמן‪.‬‬

‫מגוון יחידות פנים ‪ -‬ניתן לשלב יחידות פנים‬ ‫בתפוקות שונות לכל חדר‪.‬‬

‫‪ - Follow Me‬חיישן העוקב אחר מקום הימצאותך‬ ‫בחלל ומתאים את הטמפרטורה המבוקשת‬ ‫לטמפרטורה במקום הימצאותך בחלל הממוזג‪.‬‬

‫טכנולוגיית אינוורטר ‪ -‬טכנולוגיה של תפוקה רציפה‬ ‫המשתנה לפי תנאי החלל הממוזג ועל ידי כך חוסכת‬ ‫עד ‪ 50%‬בצריכת החשמל‪ ,‬שומרת על טמפרטורה‬ ‫יציבה‪ ,‬שקטה במיוחד‪ ,‬מפחיתה את תחושת היובש‬ ‫בחימום‪ ,‬מפחיתה את הלחות בקירור ושומרת על‬ ‫עמידות המזגן לאורך זמן רב יותר‪.‬‬ ‫מערכת יוניזטור ‪ -‬מערכת מתקדמת המוסיפה יונים‬ ‫שליליים החיוניים לאוויר הממוזג ובכך יוצרת אוויר‬ ‫צח ונקי יותר בבית לתחושה נעימה יותר‪ ,‬נשימה‬ ‫רעננה יותר‪ ,‬למניעת תחושת עייפות‪ ,‬יובש ומחנק‬ ‫במקומות סגורים‪.‬‬ ‫פונקצית טורבו ‪ -‬במצב קירור קיימת אפשרות‬ ‫להדלקת מצב טורבו המאפשר הגעה לטמפרטורה‬ ‫המבוקשת במהירות גבוהה במיוחד‪.‬‬

‫* לא קיים ביחידה הפנימית של דגם ‪Inverter 17 LS In‬‬

‫עיצוב חדשני ומרהיב ‪ -‬סדרת מזגנים מעוצבים‬ ‫המשתלבים באווירת הבית ותורמים לעיצובו‪ ,‬קיימים‬ ‫בגוונים שחור‪ ,‬שמפניה וכסוף‪.‬‬ ‫סוללת ‪ - G4‬הסוללה ביחידה הפנימית בעלת שטח‬ ‫החלפת חום גדול באופן מיוחד התורם לעוצמת‬ ‫קירור‪/‬חימום חזקה יותר ופעולה שקטה במיוחד*‪.‬‬ ‫‪ - Gold Fin‬ציפוי הידרופילי מוזהב ביחידה הפנימית‬ ‫והחיצונית המונע הצטברות קורוזיה ומאריך את חיי‬ ‫המזגן*‪.‬‬ ‫מערכת הפשרה חשמלית ‪ -‬מאפשר למזגן להמשיך‬ ‫לחמם באופן אופטימלי גם כשבחוץ הטמפרטורות‬ ‫צונחות ל‪ - 1 5 ° C -‬ולקרר באופן אופטימלי‬ ‫כשהטמפרטורות מגיעות ל‪.47°C-‬‬


6



‫טכנולוגיית אינוורטר ‪ -‬טכנולוגיה של תפוקה רציפה‬ ‫המשתנה לפי תנאי החלל הממוזג ועל ידי כך חוסכת‬ ‫עד ‪ 50%‬בצריכת החשמל‪ ,‬שומרת על טמפרטורה‬ ‫יציבה‪ ,‬שקטה במיוחד‪ ,‬מפחיתה את תחושת היובש‬ ‫בחימום‪ ,‬מפחיתה את הלחות בקירור ושומרת על‬ ‫עמידות המזגן לאורך זמן רב יותר‪.‬‬ ‫מערכת יוניזטור ‪ -‬מערכת מתקדמת המוסיפה יונים‬ ‫שליליים החיוניים לאוויר הממוזג ובכך יוצרת אוויר צח‬ ‫ונקי יותר בבית לתחושה נעימה יותר‪ ,‬נשימה רעננה‬ ‫יותר‪ ,‬למניעת תחושת עייפות‪ ,‬יובש ומחנק במקומות‬ ‫סגורים‪.‬‬

‫סוללת ‪ - G4‬הסוללה ביחידה הפנימית בעלת שטח‬ ‫החלפת חום גדול באופן מיוחד התורם לעוצמת קירור‪/‬‬ ‫חימום חזקה יותר ופעולה שקטה במיוחד‪.‬‬ ‫‪ - Gold Fin‬ציפוי הידרופילי מוזהב ביחידה הפנימית‬ ‫והחיצונית המונע הצטברות קורוזיה ומאריך את חיי‬ ‫המזגן‪.‬‬

‫פונקצית טורבו ‪ -‬במצב קירור קיימת אפשרות‬ ‫להדלקת מצב טורבו המאפשר הגעה לטמפרטורה‬ ‫המבוקשת במהירות גבוהה במיוחד‪.‬‬

‫מערכת הפשרה חשמלית ‪ -‬מאפשר למזגן‬ ‫להמשיך לחמם באופן אופטימלי גם כשבחוץ‬ ‫הטמפרטורות צונחות ל‪ -15°C-‬ולקרר באופן אופטימלי‬ ‫כשהטמפרטורות מגיעות ל‪.47°C-‬‬

‫מערכת ניקוי עצמי ‪ -‬מונעת הצטברות של עובש‬ ‫בחלק הפנימי של היחידה הפנימית בבית ובכך מונעת‬ ‫ריח של עובש בבית‪ ,‬תורמת לניצול מקסימלי של‬ ‫המזגן ועמידות גבוהה יותר לאורך הזמן‪.‬‬

‫מערכת הפעלה טלפונית (אופציה) ‪ -‬מערכת‬ ‫תקשורת (מודם) המספקת הדלקה או כיבוי או שליטה‬ ‫על הטמפרטורה באמצעות הטלפון הסלולרי גם מחוץ‬ ‫לבית‪.‬‬

‫‪ - Follow Me‬חיישן העוקב אחר מקום הימצאותך‬ ‫בחלל ומתאים את הטמפרטורה המבוקשת‬ ‫לטמפרטורה במקום הימצאותך בחלל הממוזג‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫עיצוב חדשני ומרהיב ‪ -‬סדרת מזגנים מעוצבים‬ ‫המשתלבים באווירת הבית ותורמים לעיצובו‪ ,‬קיימים‬ ‫בגוונים שחור‪ ,‬שמפניה וכסוף‪.‬‬


‫אודות טורנדו‬ ‫חברת טורנדו מוצרי צריכה בע"מ החלה את דרכה‬ ‫בשנת ‪ 1989‬בשיווק פתרונות מיזוג אוויר בישראל‪.‬‬ ‫החברה מובילה בשנים האחרונות את המהפכה בתחום‬ ‫מיזוג האוויר בישראל ששותפים לה מאות אלפי לקוחות‬ ‫מרוצים‪ ,‬במספרים המתעצמים משנה לשנה‪.‬‬ ‫מזגני טורנדו מיוצרים במפעל בינלאומי השלישי בגודלו‬ ‫בעולם‪ ,‬המייצר לטורנדו באופן בלעדי לישראל‪ .‬המפעל‬ ‫מייצר ‪ 13‬מיליון מזגנים בשנה ל‪ 150-‬מדינות שונות ברחבי‬ ‫העולם‪.‬‬ ‫מחלקת ההנדסה של חברת טורנדו עובדת בסינרגיה‬ ‫מלאה עם מחלקת המחקר והפיתוח של המפעל בחו"ל‬ ‫ומפתחת מוצרים לפי הצרכים המזוהים בקרב הצרכנים‬ ‫הישראלים‪.‬‬

‫ייצור במפעל העומד בתקנים בינלאומיים מחמירים‬ ‫מאפשר לחברת טורנדו ייצור מזגנים איכותיים ואמינים‬ ‫לאורך זמן עליהם מוענקת אחריות מורחבת של לפחות‬ ‫שלוש שנים‪.‬‬ ‫טורנדו משיקה בכל שנה את הטכנולוגיה החדשנית‬ ‫בעולם עם מגוון של פתרונות ותועלות המעניקות מענה‬ ‫לקהל רחב ומאפשרות לכל אחד ליהנות מאיכות חיים‬ ‫טובה יותר בבית‪.‬‬ ‫בקטלוג זה מוצגים בפניך מוצרי הפרימיום הפועלים‬ ‫בטכנולוגיית טורנדו ‪ Inverter‬המתקדמת בעולם עם‬ ‫אוויר נקי‪ ,‬חסכון משמעותי בחשמל‪ ,‬שליטה אמיתית‬ ‫בטמפרטורה‪ ,‬עוצמת קירור חזקה יותר‪ ,‬פעולה חרישית‬ ‫ו‪ 5-‬שנות אחריות ברמה הגבוהה ביותר‪.‬‬

‫ייצור במפעל המעסיק ‪ 1,000‬מהנדסים ומייצר מזגנים גם‬ ‫למדינות בעלות תנאי מזג אוויר קיצוניים מישראל‪ ,‬כגון‬ ‫דרום אפריקה ורוסיה‪ ,‬מאפשר ייצור מזגנים איכותיים‬ ‫שעומדים בסטנדרטים מחמירים ומאפשרים מקסום‬ ‫פעולת מיזוג גם אם בחוץ שוררים ‪ -15°C -‬או לחלופין ‪.47°c‬‬

‫‪3‬‬


‫תקנים‬ ‫מזגני טורנדו נבחנו ומאושרים לשיווק ע"י מכון התקנים הישראלי‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬עומדים המזגנים בתקני הבטיחות והאנרגיה המחמירים בעולם‪.‬‬

‫הסמכה של חברת טורנדו על‪-‬ידי מכון‬ ‫התקנים הישראלי לעמידה בדרישות‬ ‫התקן הישראלי והבינלאומי ת"י‬ ‫‪.9001:2000-ISO‬‬

‫עמידה בתקן האוסטרלי לבטיחות‪,‬‬ ‫אנרגיה וציפוי מתכות (‪.)EMI‬‬

‫התקן הגרמני לבטיחות ותאימות‬ ‫אלקטרומגנטית (‪.)EMC‬‬ ‫התקן האירופאי לבטיחות ותאימות‬ ‫אלקטרומגנטית (‪.)EMC‬‬

‫רישוי התאמת בטיחות היגיינה של‬ ‫מכון התקנים ברוסיה (‪.)RUSS-TEST‬‬ ‫תו אישור להצהרת ביצועים ורמת‬ ‫רעש‪ ,‬פיקוח של ארגון אירופאי של‬ ‫יצרני מיזוג האוויר‪.‬‬ ‫אישור מכון התקנים הארגנטינאי‪.‬‬

‫תו התקן האמריקאי‬ ‫ולעמידה בתקני ‪.9001 ISO‬‬

‫‪31‬‬

‫לבטיחות‬

‫אישור מכון התקנים האוסטרלי‪.‬‬


1-700-500-300


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.