collection 2016 / 2017
Depuis 10 ans on aime décorer le monde des enfants avec tendresse, titiller leur imagination, partager leur joie à travers des dessins sur le mur et tous les objets du quotidien. Le plaisir de les voir sourire. Pour célébrer cet anniversaire avec vous, nous avons imaginé une collection spéciale « Gold », délicate et douce. On la voulait élégante et discrète, faite de broderies en fils irisés, sérigraphie dorée sur coton ou bois, comme un porte bonheur, ou un objet précieux que l’on garde auprès de soi. Dans cette même envie de partage, de complicité et de recherche de qualité, une grande partie de nos produits sont fabriqués en France avec beaucoup de soin et de savoir-faire. Mais aussi en Inde, Autriche et Belgique, tout en privilégiant les relations avec nos fabricants. Au cœur de cette aventure se trouvent la créativité, l’envie d’explorer le sens des objets. Une petite idée qui prend forme, un joli résultat, voilà notre “ adrénaline ” car on aime les choses bien faites, qui font plaisir. Et puis, quand on voit que ça marche, que ça plait, que vous aimez... ce n’est que du bonheur !!! Alors, avec toute l’équipe nous aimerions vous dire un grand
MERCI
Since 10 years we love to decorate the world of children with tenderness, to tickle their imagination, to share their joy by drawing on the wall and objects of their everyday life. The pleasure to see them smile and feel home. To celebrate this birthday with you we imagined a special collection « Gold », delicate and soft. We wanted it elegant and discreet, made of embroideries in iridescent yarn and golden screenprint on cotton or wood, as a talisman or a precious object. In the same desire of sharing and research of quality, a large part of our products are made in France with best care and « savoir faire ». But also went to India, Austria and Belgium for good working relations with our suppliers. The heart of this adventure is creativity, discovery and the energy to explore ideas, materials and products. A funny idea that gets a final product we like, that’s our challenge because we like when things are right and please youand the kids. And when we see that it works, that you share our ideas and that you like them … it makes us feel happy. So, we would like to give you a big MERCI
NEW
LAMPE / LAMP Livré avec système électrique / Max 40 watt Delivered with electric fitting / 40 watt max
Pink rabbit
Palme d’or
20 x 15 cm / 7.9 x 5.9 inches LAM25
Sérigraphie dorée, 20 x 15 cm Golden screen printing, 7.9 x 5.9 inches LAM26
Guirlande lumineuse « Gold » LAM24
GUIRLANDES LUMINEUSES / LIGHT GARLANDS 20 lampions en papier à monter soi-même le long d’un fil électrique de 2m20 de long. 20 paper laterns on an electric string, 7 ft long.
Guirlande « Summer »
Guirlande « Tout doux »
LAM23
LAM08
LAMPION ORIGAMI / ORIGAMI LAMPSHADE
Lampion Origami Mint Bird Diamètre 35 cm, livré à plat sans système éléctrique Diameter 13.77 inches, delivered flat without electric fitting ORM01
BOULES JAPONAISES / PAPER LANTERNS Livré à plat sans système électrique Delivered flat without electric fitting.
Lampion Lapin
Lampion ovale New bird
Diamètre : 40 cm / 15.6 inches LAM02
Diamètre : 60 x 30 cm / 23.4 x 11.7 inches LAM21
Lampion Birdy Diamètre : 60 cm / 23.4 inches LAM10
Lampion Rio
Lampion ovale Chien
Diamètre : 40 cm / 15.6 inches LAM22
Diamètre : 60 x 30 cm / 23.4 x 11.7 inches LAM04
NEW Cirque Size S : DRA35 - Size L : DRA36
LINGE DE LIT / BED LINENS Housse de couette et taie d’oreiller, 100% coton, lavable en machine à 30°C Taille S: 100 x 135 cm + 40 x 60 cm - Taille L: 140 x 200 cm + 60 x 60 cm Duvet-cover and pillowcase, 100% cotton, washable at 30°C Size S :3.2 x 4.4 ft + 2 x 1.3 ft - Size L : 4.5 x 6.5 ft + 2 x 2 ft
Forêt
Montgolfières
Size S : DRA24 - Size L : DRA23
Size S : DRA25 - Size L : DRA26
Cats Size S : DRA29 - Size L : DRA30
Oiseaux roses Size S : DRA27- Size L : DRA28
Ballons Size S : DRA33 - Size L : DRA34
Sailing Size S : DRA31 - Size L : DRA32
Ballons TDL02
TOURS DE LIT / BED BUMPERS 100% coton , rembourrage 100% polyester, taille 180 x 44 cm, lavage en machine 30°C 100% cotton, inside 100% polyester, size 70.9 x 17.3 inches , machine washable 30°C
Oiseaux roses TDL04
Sailing TDL03
Cats TDL01
COUSSINS TRICOT / KNITTED CUSHIONS Avec rembourrage, 25 x 25 cm With filling, 10 x 10 inches
Hector
Tiger
Ice Cream
CUSH13
CUSH20
CUSH21
PLAIDS TRICOT / KNITTED BLANKETS 114 x 88 cm, 100% coton doux 35 x 45 inches, 100% soft cotton
Pluie Rose BLANK01
Allumettes BLANK03
Blue Smile BLANK02
COUSSINS / CUSHIONS Déhoussable, 30 x 40 cm Removable pillow, 11.8 x 15.7 inches
NEW Palme d’or sérigraphie dorée / golden screen printing CUSH26
Wild CUSH28
NEW
NEW Golden Parrot broderie fil irisĂŠ / iridescent thread embrodery CUSH27
Classy Bird
Palmier
avec broderie / with embroidery CUSH09
avec broderie / with embroidery CUSH07
Pink Rabbit avec broderie / with embroidery CUSH19
Ananas avec broderie / with embroidery CUSH06
COUSSINS / CUSHIONS Impression numérique, 20 x 50 cm Digital printing, 7.8 x 19.5 inches
NEW French cat
Fils de perle COU06
COU23
COUSSINS CARRÉS / SQUARE CUSHIONS Brodé et sérigraphié au dos, 50 x 50 cm, 100% coton, déhoussable 19.7 x 19 .7 inches, embroidered & screenprinted on back, 100% cotton
Tête d’Ours
Tête de Panda
CUSH10
CUSH22
Tête de Lapin CUSH11
COUSSINS LONGS / LONG CUSHIONS Déhoussable, 25 x 55 cm Removable pillow, 9.8 x 21.6 inches
Dalmatiens CUSH15
Blue birds CUSH17
Paper Boats CUSH16
Tigres CUSH18
MINI COUSSINS / MINI CUSHIONS Impression numérique 30 x 20 cm Digital printing, 11.8 x 7.8 inches
Milk
NEW
COU24
Bear Party COU25
NEW Zèbres
Zoo
COU26
COU14
Charlie le chat COU18
Grizzly COU19
Cats COU20
NEW
COUSSINS DOUX / SOFT CUSHIONS 100% coton, très doux au toucher, sérigraphié 100% cotton, very soft touch, screenprinted
Igor l’ours env. 39 x 26 cm approx. 15.3 x 10.2 inches CUSH24
Rocky le tigre env. 38 x 30 cm approx. 15 x 11.8 inches CUSH25
Olga la baleine env. 42 x 26 cm approx. 16.5 x 10.2 inches CUSH23
CUBES COTON / COTTON CUBES 100 % coton, 12 x 12 cm, lavable à 30°C Chaque modèle possède 6 faces différentes, avec grelot 100 % cotton, 4.7 x 4.7 inches, washable at 30°C Every cube has 6 different sides, with bell
NEW Family DE05
Cirque DE02
Zoo DE03
Let’s Rock DE04
DOUDOUS / STUFFED PILLOWS 100% coton, lavable à 30°C 100% cotton, washable at 30°C
NEW
NEW
Family
Chat
Pinguin
21 x 16 cm / approx. 8.3 x 6.3 inches DOU15
25 x 19 cm /approx. 9.8 x 7 inches DOU13
25 x 14 cm / 9.8 x 5.5 inches DOU17
NEW
Oslo
Bisou
Ecureuil
24 x 16 cm / approx. 9.4 x 6.2 inches DOU14
22 x 16 cm /approx. 8.7 x 6.3 inches DOU16
25 x 19 cm / approx. 9.8 x 7 inches DOU08
POCHETTES MURALES / WALL POUCHES Pochette murale pour ranger son petit bazar, 100% coton, 29 x 46 cm 100% cotton wall pouch, to store your petit bazar. 11.4 x 18.1 inches
Pois
Triangles
POCH03
POCH01
NEW
Palme d’or sérigraphie dorée / golden screen printing POCH04
SACS GOÛTER / BACKPACK Sac à dos brodé 100 % coton, 32 x 37 cm Embroidered cotton backpack, 12.5 x 14.4 inches
NEW
Wild SAC28
NEW
Golden parrot broderie fil irisé / iridescent thread embrodery SAC27
Pink Rabbit
Drop
SAC26
SAC25
PANIERS DE RANGEMENT / STORAGE BASKETS 100% coton, lavable, hauteur : 24 cm, diamètre 15 cm Fabric basket, machine wash, height 9.4 inches, diameter : 6 inches
NEW
NEW Palme d’or
Wild
Pois
sérigraphie dorée / golden screen printing PAN26
PAN27
PAN23
PROTÈGE CARNET DE SANTÉ / NOTEBOOK COVER 100% coton sérigraphié, 24 x 17 cm 100% screenprinted cotton, 9.4 x 6.7 inches
Drops COV01
Triangles COV02
Pois COV03
BAVOIRS / BIBS 100% coton, vendu dans une jolie boîte cadeau 100% cotton, sold in a beautiful little gift box
Ecureuil / Squirrel BAV004
Chat / Cat BAV006
Hérisson / Hedgehog BAV005
Ours / Bear BAV002
Oiseau / Bird BAV001
BOÎTE À MUSIQUE / MUSIC BOXES 100% coton 100% cotton
NEW
NEW
Hérisson env. 17 x 17 cm / approx. 6.7x6.7 inches Mélodie : Over the rainbow MBOX01
Chat volant
env. 24 x 15 cm / approx. 9.4 x 5.9 inches Mélodie: Over the rainbow MBOX02
POCHETTES / POUCHES Pochette matelassée, format iPad : 21 x 22 cm Paddedpouch, size for iPad : 8 x 8.6 inches
Paper Boat
Dalmatiens
CASE02
CASE01
Tigers
Blue bird
CASE03
CASE04
GUIRLANDE POMPON / POMPOM GARLAND Fil irisé doré, pompon acrylique Golden iridescent thread, acrylic pompom
NEW
Sweet pompom garland env. 140 cm / approx. 55.1 inches GUIR01
NEW
PATÈRES EN BOIS / WOODEN HOOKS Chaque patère est vendue séparement avec des vis, dans une jolie boîte cadeau Each hook is sold separately with screw in a beautiful gift box
Perroquet / Golden parrot
Pois / Golden dots
impression dorée, 12 cm /golden print, 4.7 inches PAT06
impression dorée, 9 cm / golden print, 3.5 inches PAT07
Ours /Jack 12 cm /4.7 inches PAT04
Graphic / Blue 9 cm / 3.5 inches PAT05
NEW Gorilla AFF05
AFFICHES / POSTERS 60 x 40 cm 23.6 x 15.7 inches
Grizzly
French cat
AFF03
AFF04
Bonjour
Chat volant
AFF01
AFF02
Forêt WP02
PAPIER PEINT / WALLPAPER Lé de papier intissé, 250 x 54 cm Non-woven wallpaper, 98.4 x 21.2 inches
Cats
Ballons
WP04
WP05
Sailing WP06
Blue Mint Birds WP03
STICKERS NEW Golden Parrot doré, env. 60 x 50 cm / gold, approx. 23.6 x 19.7 inches ART408
STICKERS COLLECTION MAISON / HOME COLLECTION
Sticker chrome « Pina Colada » env. 21 x 43 cm / approx. 8.2 x 4.8 inches ART395
Home sweet Home Doré avec deux oiseaux en couleur, env. 35 x 35 cm Gold with two colored birds, approx. 1.15 x 1.15 inches ART348
NEW
Herbier doré, env. 40 x 40 cm gold, approx. 15.7 x 15.7 inches ART407
Frises Dorées / Gold borders 6 frises au graphisme différent chacune 1m 6 different borders, 3.3 ft long each ART330
Sticker chrome « Aloha » env. 40 x 40 cm / approx. 15.7 x 15.7 inches ART396
Pinboard Doré avec fleurs de couleurs, env. 80 x 60 cm Gold with colored flowers, approx. 31.5 x 23.6 inches ART311
Pêle - Mêle Repositionnable Fil rose fluo / Neon pink string - ART0132 Fil rose gris / Grey string - ART0136
Fils d’étoiles Env. 1.25m de long / Approx. 4 ft Fils rose fluo / Neon pink string - ART0120 Fils gris / Grey strings - ART0119
Big tree Small : Env. 135 cm de hauteur / Approx. 4.4 ft - ART374 Large : Env. 180 cm de hauteur / Approx. 6 ft - ART373
Fils de perles Fils en rose fluo, env. 70 x 80 cm Neon pink strings, approx. 27.5 x 31.5 inches ART0117
Nichoirs env. 70 x 60 cm approx. 27.5 x 23.6 inches ART0127B
Montgolfières env. 35 x 35 cm approx. 13.7 x 13.7 inches ART201
Eléphants ART363
FRISES / WALL DECAL BORDERS Frises 5 mètres de long pour raconter une belle histoire Borders 16.4 ft long to create your own composition
NEW Palme d’or
doré / gold - ART412
Petites maisons ART351
Ananas
doré / gold - ART375
Ananas
couleurs / colors - ART376
Bateaux ART301
NEW
Wild ART409
Forêt ART332
Balade au Zoo ART338
Cirque ART0131
La mer ART339
La campagne ART364
Perles et oiseaux ART0110
NEW Perles et oiseaux gold doré / gold - ART411
Graphic
doré / gold - ART367 rose fluo / neon pink - ART369
Plumes
couleurs / colored - ART340
Plumes
bronze / bronz - ART347
Stars
rose fluo / neon pink - ART371
Stars bleu / blue - ART370
Lampions ART0122B
NYC ART350
Paris ART331
Indiens / Indians ART302
NEW Palmier DorĂŠ
env.2m de hauteur / approx 6.5 ft high ART406
STICKERS JEUX DE MUR / WALL GAMES Jouez, décorez, apprenez à l’infini avec ces belles créations repositionnables Create your own stories, learn, play and move the decor as many as you like.
Into the jungle 2m40 de hauteur / 7.8 ft high ART400
Into the wood 2m40 de hauteur / 7.8 ft high ART401
Ma petite maison / My little house
env. 130 x 74 cm / approx. 51.2 x 29 inches Kit pour construire sa propre maison : à utiliser comme tête de lit ou tout simplement comme maison de poupée ! DIY house, use it as a bed boardhead or like a dollhouse ! ART380
Toise / Height chart 90 cm de haut / 3 ft ART341 - Version française ART342 - English version ART343 - German version ART389 - Danish version
Woodland Repositionnable / Removable De quoi se nourissent les animaux de la forêt ? Woodland est un arbre sur lequel on peut s’amuser à placer la nourriture en face des animaux. What do the animals eat in the forest ? « Woodland » is tree where you can place the food in front of the animals. env. 1,20 m / approx. 4 ft ART0129
Ice Dream
sticker repositionnable / Removable env. 40 x 20 cm / approx. 15.7 x 8.2 inches ART393
Map’ monde / World map Apprendre tout en jouant... Une grande carte du monde originale sur laquelle on joue avec des pastilles repositionnables pour situer les capitales, les animaux, les drapeaux et emblèmes de chaque pays. Env. 120 cm de large A big worldmap on which you add removable stickers with the names of capitales cities, animals, flags and symbols from each countries. Approx. 4 ft ART0135
Ma France Placer les pastilles repositionables pour apprendre les rĂŠgions, les noms des villes, les monuments. Place the removable stickers to discover France with kids. ART392
Ampoules phosphorescentes Glow-in-the-dark bulbs env. 1m / approx. 3.2 ft ART0097
STICKERS PHOSPHORESCENTS / GLOW IN THE DARK WALL DECALS
Baleine montgolfière
Kit espace
env. 32 x 40 cm approx. 12.6 x 15.7 inches ART355
env. 32 x 40 cm approx. 12.6 x 15.7 inches ART0130
Guirlande On / Off env. 2 m 30 de long approx. 7.5 ft long ART356
NEW Lapin Fluo
env. 50 x 50 cm / approx. 19.7 x 19.7 inches ART403
STICKERS LES ANIMAUX / ANIMALS & CO
NEW
NEW
Koala family
Milk
env. 40 x 37 cm / approx. 15.7 x 14.6 inches ART402
env. 33 x 42 cm / approx. 13 x 16.5 inches ART404
NEW
NEW
New Circus env. 40 x 32 cm / approx. 15.7 x 12.6 inches ART405
Chat volant / Flying cat 26 x 35 cm / 10.2 x 13.8 inches ART359
Let’s rock env. 26 x 35 cm /approx. 10.2 x 13.8 inches ART365
Ours acrobate env. 26 x 35 cm / approx. 10.2 x 13.8 inches ART0133
Le train du Cirque / Circus train env. 80 x 20 cm / approx. 31 x 7.8 inches ART394
Zoo env. 70 x 60 cm / approx. 27.5 x 23,6 inches ART304
Tête d’ours env. 40 x 35 cm / approx. 15.7 x 13.7 inches ART358
Tête de panda env. 40 x 35 cm / approx. 15.7 x 13.7 inches ART382
Tête de tigre env. 40 x 35 cm / approx. 15.7 x 13.7 inches ART383
Tête de lapin env. 40 x 35 cm / approx. 15.7 x 13.7 inches ART357
Grizzly env. 26 x 35 cm / approx. 10.2 x 13.8 inches ART384
Indien env. 26 x 35 cm / approx. 10.2 x 13.8 inches ART335
ForĂŞt env. 26 x 35 cm / approx. 10.2 x 13.8 inches ART336
Paris et chien env. 26 x 35 cm / approx. 10.2 x 13.8 inches ART337
Coco  env. 51 x 31 cm / approx. 21.8 x 12.2 inches ART339
STICKERS ARDOISE / BLACKBOARD Pense-bête pour noter à la craie et effacer au chiffon. Our chalkboard wall sitckers are fun, useful and decorative. Draw, play, wipe and re-use !
Miaou env. 38 x 33,5 / approx. 10,2 x 7.4 inches ART397
Clic clac env. 33 x 35 / approx. 13 x 13.8 inches ART398
STICKERS JUST A TOUCH Stickers, 19 x 26 cm 7.4 x 10.2 inches
NEW Magic ART415
NEW
NEW
NEW
Envol
Buffalo
Bear Party
ART413
ART414
ART416
Flamants
Têtes de chat
Ananas
ART360
ART353
ART361
Pois
Ballons
Colonies d’oiseaux
Tête de tigres
ART387
ART352
ART386
ART324
Oiseau
Etoiles
Triangles
ART345
ART323
ART321
Sapin de NoĂŤl env. 1m / approx. 3.2 ft ART385
SPÉCIAL NOËL / CHRISTMAS SPECIAL Mon kit cadeau
my little gift MAKE BISCUITS WITH LITTLE MESSAGES
oh lala
oh lala
FAITES DES GATEAUX AUX MESSAGES TOUT DOUX
oh lala
pschhhht
merry christ mas joyeux noël
oh lala
ton Ecris m ici no your W riteme here na
Kit Sapin de Noël DIY Christmas tree PLAN 08
DIY « Calendrier de l’avent » DIY « Advent calendar set » 24 pastilles et masking tapes pour faire des petits paquets à coller au mur 24 pastilles and masking tapes to make small envelopps to stick on the wall PLAN 08
TOI
Planche KIT CADEAU REF: PLAN13
Mon kit cadeau
Kit Sapin & guirlandes d’étoiles Kit christmas tree & its stars garland ART0159
BONNE NUIT
YOU
HEllo
bonjour
pschhhht
BONNE NUIT bonjour
HEllo
DIY My little gift PLAN13
NEW
NEW
Sapins de Noël Christmas trees ART0157
Kit Party Un kit pour faire des guirlandes, dĂŠcorer ses verres et faire de jolis paquets cadeaux pour le plus beau des anniversaires. Garland party for the most beautiful birthday ART0150
KIT GUIRLANDES / GARLAND KITS Coller les stickers dos à dos le long d’un fil (non fourni) Stick items back to back on a string (not provided)
NEW Bear Party ART0158
Happy Birthday ART0151
Ice cream ART0152
Stars ART0140
Étoiles noires ART0155
Drops ART0141
Flags ART0139
MINI STICKERS Pour customiser des meubles, boîtes, cahiers... Env. 9 x 9,5 cm To customize furnitures, boxes, stationery... Approx. 3.5 x 3.5 inches
Love gold
Mini cadre or
Je t’aime or
STIC15
STIC19
STIC20
Mini sticker ardoise
NY
London
STIC23
STIC16
STIC17
No parents
Birdy & Nuage
Indien
Étoile rose fluo
STIC18
STIC12
STIC13
STIC14
TATTOOS / TATTOOS Hypoallergéniques, 10 x 15 cm Hypoallergenic, 4 x 5.5 inches
Let’s Play
NEW
TAT11
Wild animals
NEW
TAT12
Too cool
Cats
Cirque / Circus
TAT09
TAT08
TAT10
DIY « Calendrier de l’avent » DIY « Advent calendar set » 24 pastilles et masking tapes pour faire des petits paquets à coller au mur 24 pastilles and masking tapes to make small envelopps to stick on the wall PLAN 08
PLANCHES ÉTIQUETTES / STICKERS-KIT Autocollants, 15 x 21 cm Self-adhesives, 6 x 8.3 inches
Calendrier de l’avent
School
PLAN08
PLAN09
Happy PLAN10
From me to you PLAN07
NOS DISTRIBUTEURS CHINE / TAIWAN Seventhirtyam Hong Kong Tel: +852 2813 5565 laurence@seventhirtyam.com www.seventhirtyam.com
AUSTRALIA Can’t find it ? - Nina Buckley Tel: +61 4 12 017 690 info@cantfindit.com.au www.cantfindit.com.au
KOREA Oeufkorea - J2 International- Seoul Tel: 82-10-9790-3876 oeufkorea@gmail.com
PRESSE Agence Anne de Lajartre contact@annedelajartre.com Tel: 0033 1 40 26 38 69
8 rue Saint Marc, 75002 PARIS, FRANCE, Tel : (00)33 1 45 03 01 57 contact@mimilou.fr
www.mimilou.fr