Voetbal 1988 by minaduki

-""•'■

gat

.-v

Kenze stunt om

'ff

viBT

•

voor twaalf

Stuntwerk

is Renze de Vries nooit uit de weg gegaan. Hij kan er ook zo intens van genieten als hem, ten behoeve van zijn FC Groningen, iets bijzonders is gelukt. Een sigaar klemt zich tussen tevreden grijnzende lippen bij hét in ontvangst nemen van de bijbehorende complimenten. Soms pakt het wel eens verkeerd uit, zoals het vorig seizoen toen FC Groningen een veel te hoge prijs betaalde voor klinkende namen. Want er viel geen team mee te formeren. De c,ub keerde terug naaraf, moest fiks bezuinigen en begon aan een nieuwe periode van opbouw. Terwijl voetbalminnend Nederland gisteravond de aandacht richtte op het stoeipartijtje tussen PSV en AC Milan, toverde Renze de Vries twee nieuwe krachten uit de hoge hoed: Hennie Meijer en Wim Koevermans. Twee zware aankopen en zo kort voor de aftrap van een nieuw voetbaljaar. Puur spektakel, al is Hennie Meijer zelf er minder zeker van dat hij naar het Oosterpark komt dan Renze de Vries. e Groninger actie op de transfermarkt om vijf minuten voor twaalf heeft voor de nieuwe trainer Hans Westerhof en Manager Martin Koeman, die vreemd genoeg geen bemoeienissen heeft met de financiële afronding van transfers, '"grijpende konsekwenties. Na bijna zes oefenweken, waarin toch al een half dozijn nieuwelingen ingevoegd moest' gorden, kunnen ze opnieuw beginnen. Het strijdplan vereist weer een aanpassing, terwijl er eigenlijk geen tijd meer voor 's. Over drie dagen wacht FC Utrecht en is het menens. : e getimed bij supporters transferslag sensationele is uitstekend om de de fut er weer in te brengen. daarentegen |* Vooruitkijkend naar de provinciale prestige-twist met Veendam zag menigeen de bui al hangen. Henk Nienhuis zag zijn . Mensen vervuld, want dank zij de 475.000 gulden die FC Groningen voor Theo ten Caat neertelde kon hij zijn elftal aardig Ver sterken. Terug van weggeweest keek Veendam op het hoogste niveau zelfs reikhalzend uit naar een aanval op de traditionele hegemonie van FC Groningen. Dat nooit, moet Renze de Vries gedacht hebben en op zijn favoriete wijze sloeg Jj'i aan het handelen. Hoe er ineens wel geld blijkt te zijn voor dergelijke transacties, is één van de ondoorzichtigheden in "et beleid van FC Groningen als het op geldzaken aankomt. Want niemand gelooft toch zeker dat het vorig seizoen slechts een verlies van 3,5 ton bracht? Dergelijke kwesties pareert Renze de Vries simpelweg met zijn glimlach. Zoals hij jok luchtigjes reageert op Hennie Meijers nog niet verdwenen voorliefde voor een Italiaanse club. Volgens Renze de Vr 'es zit het best snor. Hij mag dan bij FC Groningen een beetje in de luwte zijn geraakt, in volle glorie neemt de voorzitter Va "af zondag weer plaats op de eretribune. HARRY HESSELING "

#*.

__.

\k'

___^.^^^—

| "É^^^^^Bmrr'W''TinT^^ïiMTW>i

'f M I'-*' :

■•

sBr^Bi

Unieke Koeman-reünie HeHangst moeten ze nadenken over de vraag Wanneer ze voor het laatst zo met hun drieën bij elkaar zaten. Tijdens het EK, dat als een ongekend voetbalvolksfeest zijn weerga niet kende? Martin was er een paar maal bij. Erwin: „Toen ik jou sprak, nee, daar was Ronald niet bij." Ronald: „Tegen Ierland was jij er toch?" Erwin: „Heb ik (tot zijn vader) jou niet gezien of wel? Weet ik niet eens meer. Tegen Duitsland heb ik je aan de bar gesproken, na de wedstrijd." Martin: „Ja, in Intercon4inental." Erwin tot Ronald: „Maar toen was jij er niet. Was je boven of zo?" Ze weten het niet meer en komen'tot de slotsom: „In ieder geval was het een hele tijd geleden." Daarom was de samenkomst ook zo uniek. Op een middag in juli bracht het Nieuwsblad van het Noorden ze bij elkaar. Martin Koeman, de enige vader in Europa die twee zoons de Europe-

se titel zag binnenhalen en het illustere duo Erwin en Ronald. De bereidheid om elkaar „ergens" te ontmoeten voor een uitgebreid interview was voor het drietal geen punt. Maar waar en wanneer? Gieten werd uiteindelijk de ontmoetingsplaats. .Erwin yerbleef daar voor een trainingskamp met zijn KV Mechelen, vader Martin had toch een vrije middag en Ronald stapte zonder tegenzin in Eindhoven in de auto voor de Koemanstory die als een oranje draad door deze voetbalbijlage loopt.' Gezeten rond een Drentse kraantjespot, kwamen de verhalen los. In negen hoofdstukken doen Bouke Nielsen en, Harry Hesseling verslag van de hereniging van een vader en zijn beide zoons die één ding gemeen hebben: voetbal. Op de foto van Han de Graaf: Erwin, Martin en Ronald.

«•■•

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18augustus 1988

riü

macht

De milioenenhandel enPSVvande

uitleenconstructie."

Optelsom j,Bovendien, zouden wij onze blik alleen maar richten op het landelijke gebeuren; dan zouden we internationaal afhaken. En

die keus hebben we niet gemaakt. Het is een optelsom. Doe ik het niet, dan beteken ik internationaal niks. Of ik moet, allemaal buitenlanders gaan halen, maar • dat is gebonden aan regels. Ja, dan houdt het op. Daarnaast pompénwij sinds paar jaar verschrikkelijk veel geld in de" jeugd om te proberen ook daar een aantal spelers uit te halen. Al zul je altijd moeten blijven kopen, maar een goede verdediger moet in principe uit je eigen vereniging (

' komen." bekend verwijt aan het adres van Een PSV is, dat het aan prijsopdrijving doet.' Ploegsma: „Vind ik niet. De prijs voor een speler wordt bepaald aan de hand van de aanbieding die een speler heeft ".[;■' ','J' ontvangen. En, Anton Jansen van Fortuna uitgezonderd, wij hebben bij nog geen enkele club ingebroken."" Bij welk bedrag haakt PSV in de internationale miljoenentransferdans af? Ploegsma: „Wij haken bijna elke dag nog af. Wij kunnen geen transfersommen betalen van 17,16,15,14 of 11 miljoen gulden. Bij ons ligt de grens op 5,6 miljoen en dan ook nog incidenteel. Het hangt er helemaal van af welke speler of spelers op een bepaald moment bij ons weggaan. Ik wil daarmee zeggen: ik moet er eerst één verkocht hebben voordat ik dat bedrag, en ik herhaal: incidenteel, •

voor een andere speler kan uitgeven. Vorig seizoen zijn we voorKieft, Lerby en Gillhaus in totaal ongeveer dat bedrag kwijt geweest. Maar ik ben afgehaakt bij Uwe Rahn. En zo zijn er meer geweest van wie we gezegd hebben: dat kan bruin niet trekken. Hoewel we best nog graag versterking zouden willen hebben, want het allerbelangrijkste is nu de zaak continueren. Wat geweest is, is geweest, je kunt 20 weer op je achterste liggen." '

Grenzen verleggen

Het hypermodernePhilips-stadion is gisteravond na een grondige verbouwing heropend.

aWÜ ra Ha an

schrik van de buurt, trots van GRC, lievelingen van FC Groningen naar sterren in Europa. De gebroeders Koeman hebben vader Martin qua roem overvleugeld en in hun schaduw gesteld. Die verhoudingen zijn ingrijpend gewijzigd al in de afgelopen jaren, maar vooral na het Europese kampioenschap Ronald: „Toen ik begon bij FC.Groningen dacht ik alleen maar aan lekker voetballen, maar wat daarna is gebeurd is geweldig.' Ja, de mensen kijken sinds kort nóg weer anders tegen ons aan. Door de successen van PSV en vooral het Nederlands elftal merk je dat de mensen je nog meer bewonderen en nog meer staan aan te gapen. Het dringt nu, denk ik, nog niet zo tot je door, maar als je wat ouder bent en het wat afstandelijker kunt bekijken zul je hoogstwaarschijnlijk beter beseffen wat je gepresteerd -

hebt." 'Voor jou,' Erwin, was het verschil nog groter tussen enkele maanden terug en nu., Erwin: „Ronald was in principe bekender, om.

(Foto: Peter Smulders)

„Het is vandaag de dag verschrikkelijk moeilijk jete versterken met topvoetballers. De echte top kan ook ik bijna niet meer te pakken krijgen. Als je dan dus hoort dat Kieft graag terug wil

Nu beroemd in heel Europa dat hij met PSV meer, successen had. Ik merk zelfs in België dat je iets bereikt hebt, ook al omdat ze daar allemaal voor Nederland waren.' De reacties zijn heel spontaan en leuk. Ook tijdens mijn vakantie op Rhodos was het niet ergerlijk of zo. Ik zat toevallig in een hotel met veel Nederlanders, maar je kunt van tevoren ook niet weten dat het EK zo zou aflopen. Heel vaak krijg je te horen: bedankt Voor die fantastische uren die jullie ons bezorgd hebben. Dat is leuk. Het is grandioos om zo iets mee te mogen maken, dit pak.■•>.( ken ze me nooit weer af." Voor Martin was het een bijzonder jaar omdat hij bij FC Groningen een volledige baan in het

betaald voetbal kreeg. . Martin:^,Hierdoor heb ik helaas te weinig tijd gehad om hen op de voet te volgen, maar er zijn heus wel momenten op een dag dat ik er bij stilsta. Ik geniet er enorm van en ik vind het leuk dat beide jongens zichzelf blijven. Ze zijn nog steeds die jongens-uit-Groningen, zo wordt ook

over hen gesproken. Ik heb ook enorm veel telefoontjes,en brieven over hen gekregen. Ja, ik was de enige vader met twee zoons in een EK-finale, maar daar stond ik pas later bij stil toen het eens werd gezegd. Het is al met al voor mij een fantastisch jaar, ook door de handhaving van FC Groningen en het winnen van de nacompetitie." Hebben I jullie je goed kunnen ontspannen, want de belangstelling bleef. l .■■ Erwin: „Ik ben in de vakantie niet echt tot rust gekomen. Het was gezellig en ik had.m'n ontspanning, maar voor de rest moest je constant mee op de foto. Dertig, veertig maal per dag wilden mensen met je op de foto, oudere mensen vooral. Niet alleen Nederlanders,.ook Grieken, Engelsen en zelfs Duitsers. En ik ben niet iemand die weigert, dus.;. Die mensen vinden dat leuk en dan moet dat maar.'Het.was vaak ook heel. spontaan, hoor.:. Na i twee: weken, vakantie ben ik direct doorgegaan naar de training, maar na enkele dagen heb ik al drie dagen vrij gekre-

naar Nederland, dat het Lerby niet bevalt in Monaco, dan schiet je daarop in. Maar een lan Rush, een Schuster, noem ze maar op, die kan ik niet krijgen. Wij zullen daarom onze grenzen moeten verleggen. Zijn ze in eigen land niet goed genoeg of kunnen we ze niet betalen, dan zullen we nog beter moeten rondkijken in. Scandinavië. Oost-Europa komt ér ook j aan, dat is een kwestie van tijd. Over één, maximaal twéé jaar zul je Russen kunnen kopen. Ik héb het dan niet over de oudere Russische voetballer van 28,29 jaar, maar over jongens van 24,25 jaar. En ook Jsjechische voetballers zullen straks [gemakkelijker gekocht kunnen worden; V) I Nou, dan ga jekijken wat daar te

*'nJvïv*&** ••■■-.■,

halenf

huidige transferpolitiek van PSV. Ploegsma: „Ja; talentvolle jonge spelers vastleggen voor langere periodes. En de drempel zo hoog maken, dat, mocht het mis gaan, je opnieuw kunt investeren. I Maar, om even terug te komen op de stelling dat wij het Nederlandse voetbal" zouden afromen, wij zetten natuurlijk ook een heleboel jongensuit voor verschrikkelijk weinig geld; De ":..., Berghuizen; de Verhagéns, de Samuels, de Viscaals, etcetera, etcetera...die afroming valt dus nog wel wat mee." Het beleid van PSV is gericht op permanent verblijf aan de Europese top.' Kan het zich'dan veroorloven niét mee te

;

meer voor een voetballer betalen. Die kan amper een ton, twee ton ophoesten en praat het liefst alleen nog maar over een

•

(Foto: ArchiefNvhN)

doen aandë Internationale tfahsfërgëkte? Ploégsrria: ƒ,11?denkdat het eert keer int elkaar klapt. Ook een Berlüsconi -■■■■■>$$ (voorzitter/eigenaar van AC Milan J.M.) zegt hu al: ik heb er twee, drie jaar. ;V': verschrikkelijk veel geld ingepompt, that's it. Ik doe het niet meer. En als ik het doe, dan alleen incidenteel: Voor iedereen is er een bepaalde grens. Wat ér tegenwoordig aan transferbedragen wordt betaald in -|j Italië en Spanje, ja, dat is voor óns niet op te hoesten. Maar dan praatje ook clubs die moeiteloos elke veertien dagen '80 tot 90:000 mensen binnen de krijgen. Qua recette kunnen wij daar nooit

Is PSV echt met Protassov (spits van het Russische nationale elftal J.M.) bezig geweest? Ploegsma: „Ja, wij hebben wat mogelijkheden afgetast. Maar je moet eerst de weg leren kennen." Is het aantrekken van Protassov haalbaar? Ploegsma: „In de toekomst is dat zeker \ -

haalbaar.":. Of heeft PSV al een optie op hem? '•} •; ' ' Ploegsma: „Nee." ';''."Waarom heeft PSV de Zweed Stefan Pettersson, die naar Ajax gaat, niet -

;

-•""*

gekocht? Ploegsma: „Die speler ken ik niet goed genoeg om daar over te kunnen oordelen! Maar als Ajax er een goede aan heeft, is dat goed voor de Nederlandse competitie.".'; Die vijf, zes miljoen, die PSV maximaal; en incidenteel vooreen aankoop uitgeeft, geldt die voor dit moment? Ploegsma: „Hoe onze transferpolitiek er over een aantal jaren uit zal zien is nu niet te zeggen. We zijn ook van een begroting van vijf naar een begroting van achttien miljoen gulden gegaan. Maar je praat wel over kapitale bedragen. En wij zullen die vijf miljoen ook alleen maar uitgeven aan een jonge speler van wie we weten dat we later bij verkoop hetzelfde bedrag terug j j krijgen. We zullen nooit zon bedrag nog niet de helft neerleggen voor een speler: van dertig jaar. Het gaat er om: wat is haalbaar? En wat is als zakenman of investeerder gezond om te doen? Kijk, als ik tussentijds de contracten van Koeman en Vanenburg openbreek, moet ik veel | meer betalen aan die jongens. Maar aan het eind van de rit zit ik altijd goed. Of ze blijven bij ons, wat wij graag willen, of, als ze toch niet te houden zijn, krijg ik het geld -

biedt de mensen ook iets." „Zo hebben we ook een buslijn in het leven geroepen voor jeugdige supporters Uit de dorpen hier in dé omgeving, waar slecht openbaar vervoer is. Wij hebben nu zes buslijnen lopen. Wij pikken die jonge supporters voor de wedstrijd op en een ,'■ uur na afloop zijn ze weer thuis. Ja, dat is een aardige service. Maar, daar zijn we heel eerlijk in, we hopen dat die jeugdigen straks op de eretribune zitten en 20,25 jaar een kaart blijven kopen."'

dubbel en dwars tlrug." Ook dat vormt een onderdeel van de

gen, want ik voelde me slecht.. Nu word ik een beetje gespaard door de trainer."., Q . k. t Ronald: „Ik heb vier weken vakantie gehad en hoop hersteld.te zijn. Je weet het natuurlijk nooit zeker, want je kunt ook na vier maanden nog een terugslag krijgen. Dat heb je wel aan de jongens kunnen zien die het WK in Mexico speelden, al is er natuurlijk wel verschil tussen Mexico en Duitsland. Met Martin ben ik gelukkig op een heel rustige plek aan de Algarve geweest en ben nietblijvend aan de EK herinnerd. Dan neem je volgens mij het beste afstand. Ik scherm memakkelijker af dan Erwin? Nee hoor, ik zeg niet gauw nee tegen een verzoek om een handtekening. Ik vond het zelf ook vreselijk, toen ik als kleine jongen wel eens werd afgewimpeld. .Soms

Jan Mennega

•

OKOEMEAMANNOEMAN

j ; "- ,' tegen opboksen." Waarom hebben jullie daarom het \ stadion niet verder uitgebreid? Met een capaciteit van 26.000 is het, internationaal gezien, nog maar klein. Ploegsma: „Wij hebben gekozen voor comfort. Wij proberen een avondje uit te creëren, waarbij het voetbal centraal | staat. In een accommodatie die overdekt is, verwarmd is, waar men een uur van tevoren plezierig aanwezig kan zijn om een glaasje bier te drinken en tezelfdertijd naar het Duitse voetbal te kijken. En waar na de wedstrijd een sfeer hangt die uitnodigt om nog een uurtje te blijven hangen. Dat is goed voor ons, maar je

maak ik wel duidelijk wat ik wil. Bij aankomst op het vliegveld in Portugal waren er veel journalisten en televisie, omdat ik tegelijk met de president van Sporting Lissabon arriveerde. Op zon moment, als ze je aanschieten, zeg ik wel: twee minuten en .verder wil;ik in mijn vakantie niet lastig worden gevallen. Maar dat had Erwin ook '; •.■■•. gedaan.",.. ■•;•.'•;vi''\ mooie dingen mee, Erwin: „Je maakt ook want ik mocht naar Rhodos business-class vliegen en in het hotel kreeg ik een suite. Nee, ik zou niet meer rustig door de .Herestraat kunnen, lopen, maar dat kon vroeger al niet." : ; y: : Ronald: „Als ik in de Herestraat moet zijn, ga ik.erheen. Die bekendheid weerhoudt,me nergens van. Aan de andere kant, we hadden onlangs een huisje, in een Center Pare, maar daar ga ik nooit meer heen. Loop je naar het zwembad en zit daar héél Nederland (hilariteit)." . ~ Martin: „Inderdaad, de rollen zijn tegenwoordig omgedraaid, want de zoons zijn nu veel, bekender dan hun vader. Het is de, realiteit. A's ik ergens kom, gaat het niet direct oyej FC Groningen. Eerst wordt gevraagd: hoe is" het niet dë jongens. Dat is al enkele jaren zo, hoor." ~,-

weldoen." jvV> ; Even terugkomen op de Nederlandse. competitie. U zégt dat u een sterke Nederlandse competitie wilt. Door bij -

•

O Manager Kees Ploegsma van PSV vindt niet dat zijn club een zwakkere competitie in de hand werkt door de Nederlandse voetbalmarkt af te romen. ,X>e kleinere clubs moeten inventiefzijn," zegt hij daarover.

■

...

breedte sterker zijn geworden..." „Kijk, ik kan het ook niet helpen dat er in Rotterdam naar een wedstrijd maar 3000 mensen komen kijken. Zouden er bij Sparta elke wedstrijd 15.000 toeschouwers komen, dan zou het voor Sparta gemakkelijker worden de beste spelers te behouden. Nu zijn ze blij en dat is echt zo, bel Bouwer (vice-voorzitter J.M.) maar op dat er een club is die een miljoen voor Ellerman op tafel wil leggen. De rest van de Nederlandse clubs, buiten Ajax en Feyenoord, kan geen miljoen

Ploegsma: „Om het hoofd boven water te kunnen houden moet Sparta, om maar | eens een voorbeeld te noemen, elk jaar verkopen. Of dat nu aan mij is, of aan een ander, Sparta móet verkopen. Ellerman wilden ze best houden, maar het was noodzakelijk hem te verkopen. Wij waren bereid daar een goede prijs voor te betalen (één miljoen gulden J.M.). Dat betekent dat Sparta door kan gaan en zich ook weer kart versterken. Het is een wisselwerking. Ik haal ze in Nederland weg voor goede bedragen en bij mij worden ze weggehaald door het buitenland. Dat is de wet in deze wereld. Ik denk dat je verkeerd bezig bent als je zegt: we doen niks, we gaan nivelleren, we gaan terug a la AZ. Nou, die vind je nu terug in de eerste divisie en misschien vind je die over twee jaar wel helemaal j niet meer terug. Nivellering betekent geen verbetering van het produkt. Je krijgt misschien wel spannenderwedstrijden.; Maar dat zal dan niet meer gebeuren met Nederlandse topspelers, want die zitten dan allemaal in het buitenland. Koeman, Vanenburg en Kieft, die waren hier nu dan niet meer. We worden dan een land als Denemarken, dat een fantastisch nationaal elftal gehad heeft dat over de ■ grens voetbalde." MMH i- Dié kant gaat hét ïn Nederland toch opl" Ploegsma: „Ja, dat zit ér in. Als je ziet dat de middelmaat, zal ik maar zeggen, ook al aan het trekken is naar het buitenland, wat zal er dan niet gebeuren als ook wij zouden gaan nivelleren. Als Feyenoord geen zeven nieuwe spelers had gekocht

•

Wisselwerking

•

ook wel gauw komen. Ploegsma: „Dat denk ik ook ja." Een Europese competitie zie ik nog niet één, twee, drie van de grond komen. Ploegsma: „Dat zie ik voorlopig ook nog niet gebeuren. Maar je moet toch ergens beginnen. Drie jaar geleden hebben we met Beveren het initiatief genomen om, voor de tweede elftallen wat leukere wedstrijden te krijgen. We zijn toen met vier clubs een internationale competitie begonnen. Veel clubs hadden toen nog geenénkele interesse. Nu staan ze in de rij. We hebben nu een competitie voor tweede elftallen van negentien clubs uit. $ Nederland, België, Frankrijk en Duitsland:; Dat is dus al een echt internationaal $fjsï gebeurengewoitienwaarbijde zijn vervaagd. Het kan hoog beginnen, het kan laag beginnen, maar het begint. Als er maar beweging in zit, de tijd zal de rest

—

■

•'

het Europese gebeuren. Wij zouden graag zien dat het Europa Cup-toernooi in een poule-systeem wordt afgewerkt. Met poules van vier clubs, waardoor je elk seizoen minimaal gegarandeerd bent van drie thuiswedstrijden. De overgebleven ploegen moeten het dan verder uitvechten volgens het huidige knock-out systeem." 5 Die nieuwe opzet zal er waarschijnlijk

en gelijktijdig de Nederlandse clubs afromen, valt onmogelijk met elkaar te rijmen.

Wij zijn een voorstander van een eredivisie bestaande uit zestien clubs." Als tussenstap naar veertien, twaalf en misschien wel tien eredivisieclubs? Ploegsma: „Dat weet ik niet. Je zult in elk geval keuzes moeten maken. Er worden nu te veel belangen onder één noemer gebracht. Kijk,'het Nederlands elftal is een hele belangrijke exponent van het\^ —f Nederlandse voetbal, dat hebben we Duitsland weer kunhen zien? Als je jef ■*' vlaggeschip meer tijden ruimte wilt geven voor trainingspartijen en oefenwedstrijden, dan zul je iets aan de ■ kalender moeten doen, want die wordt steeds méér overvoerd. Je zult daarnaast de Nederlandse voetballers in Nederland

voetballen." 7-v^ PSV, beweert u, wil graag een sterke Nederlandse competitie. •;•;.': Ploegsma: „Ja, met een uitbreiding van

voldoende financiële middelen zouden beschikken. Maar klagen over gebrek aan tegenstand in de Nederlandse competitie

•

om het gebeuren in Rotterdam een nieuwe impuls te geven, maar had gezegd: er is geen beginnen meer aan, we halen het toch niet meer. Als Ajax geen spelers meer zou aantrekken om zich te versterken...Als we met zn allen zouden zeggen: dat doen we niet meer, we gaan verder met wat we in huis hebben, ja, dan zakt het niveau en komt er straks helemaal geen hond meer op af. Niettemin, de kleine clubs worden op deze manier steeds zwakker.. Ploegsma: „Niet als men inventief is." v U heeft gemakkelijk praten. Ploegsma: „Toen Gullit bij ons wegging, dachten we ook dat we er zwakker op zouden worden. Maar door die transfer hebben we de mogelijkheid gekregen weer wat spelers uit het buitenland terug te halen die we anders nooit van zn leven meer te pakken zouden hebben gekregen. Gebleken is dat we ondanks de verkoop van Gullit collectief en in de

profvoetballer." „In elk land zoekt men momenteel naar wegen hoe het voetbal uit de neergaande spiraal gehaald kan worden. Frankrijk is dit jaar met een ander puntensysteem begonnen. Engeland deed dat al eerder. Schotland heeft een ander systeem en bracht het aantal clubs in de hoogste:,; f' divisie terug. Zwitserland heeft wat anders bedacht. Zweden hééft een ander ■; systeem. In Duitsland willen ze de -.'.' Bundesliga terugbrengen tot minder clubs. ledereen is bezig. Maar in Nederland is tot nu toe niks gebeurd. Het enige waar wij over praten is of we toestemming krijgen vaneen burgemeester om überhaupt te

andere Nederlandse clubs de beste spelers weg te halen, Valckx bij VW, Ellerman bij Sparta en Krüzen bij Den Bosch, werkt PSV daar evenwel niet echt :■.'; j aan mee. Ploegsma: „Ik denk het wel. Kijk, je kunt natuurlijk elk verhaal negatiefuitleggen." Ik bedoel dat niet negatief. Wil je internationaal presteren, dan is het logisch datje de beste Nederlandse | spelers aantrekt. Andere clubs zouden precies hetzelfde doen als ze over

*-~A e Philips Sport Vereniging denkt rmancielt in miljoenen. Het stadion aan de Eindhovense Frederiklaan werd voor 35 miljoen verfraaid tot een waar' pronkjuweel. En de begroting werd van tien naar achttien miljoen gulden opgekrikt. Een naar Nederlandse maatstaven extreem hoog bedrag; zes keer zo veel als bij FC Groningen en maar liefst twaalf maal zo veel als bij Veendam: Internationaal gezien is de hoogvlieger uit Brabant in dit opzicht overigens bepaald geen koploper. De begrotingen van clubs als Real Madrid en AC Milan sluiten ruim boven de vijftig miljoen gulden. PSV, dat de afgelopen voetbaljaargang kori bijschrijven als de succesvolste in het 75-jarig bestaan (nationaal kampioen, KNVB-bekerwinnaaren Europa Cup 1winnaar -J.M.), dingt dit seizoen naar vijf prijzen: de landstitel, de KNVB-beker, dei Europa Cup I, de Supercup en de wereldbeker: De multinational uit de '.' Lichtstad streeft vooral Europese roem na en pleit voor een kleinere eredivisie, waaraan PSV inmiddels is ontstegen. J „Maar maling aan de Nederlandse competitie hebben wij zeker niet. Je kunt' tenslotte niet alleen voetballen," stelt '■' •"; I Kees Ploegsma, sinds vijf jaar manager ' van PSV. „De ontwikkeling van de laatste jaren maakt het beeld in eigen land echter wel steeds somberder. Er zijn weliswaar steeds discussies over: moet je in de eredivisie van achttien naar zestien clubs, moeten er play-off's komen of wat dan ook, maar daar blijft het bij. Nee, zegt PSV, dóe iets. Probeer er een push aan te geven, waardoor de competitie weer voor vijf.zës, zeven clubs interessant wordt,"-

moeten proberen te houden, in plaats van dat ze de grens over hobbelen. Maak daarom de Nederlandse competitie interessanter. Het vooruitzicht hier straks voor 500 tot 1000 toeschouwers te voetballen, trekt geen enkele

;

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18augustus 1988

wmnm

Libregts benijdniets

voor elk goed alternatief. Zonder

olessures of ongelukken zal er tegen Wales weinig in het elftal veranderen, maar niemand heeft een vaste plaats. De heren moeten wel fit en in vorm blijven."

edereen zegt of denkt het: Thijs

Libregts is wel op een erg ongelukkig

Dat heb ik ze op de kennismakingsbijeenkomst nadrukkelijk ; .vi> verteld." Wat zijn Libregts' plannen met Ruud, Gullit? Bij Feyenoord liet hij hem destijds op de rechtervleugel spelen.

moment bondscoach en technisch directeur van de KNVB geworden. De 47-jarige Rotterdammer is zo niet te beklagen, dan toch in ieder geval niet te benijden. Als hij van tevoren geweten had dat het Nederlands elftal Europees kampioen zou worden, zou hij zich wel tweemaal hebben bedacht. Beter dan zijn voorganger— Rinus Michels kan hij het onmogelijk doen en als hij op 14 september van Wales of op 19 oktober van Westduitsland verliest, krijgt hij heel voetballend Nederland over zich heen... De ex-trainer van Hillegersberg, Excelsior, PSV, Feyenoord, Aris, PAOK en Olympiakos zou wél gek zijn als hij die algemene opinie ondersteunde. Het geschetste spookbeeld zal ook hem wel eens voor ogen zijn gekomen, maar als vaandeldrager van het Nederlandse voetbal dien je je groot te houden en daarom zegt hij: „De situatie is er niet gemakkelijker op geworden, dat is waar, maar dat maakt voor mij niets uit. De functie is zo interessant, dat ik haar ook geaccepteerd zou hebben, als ik alles van tevoren had geweten."

Multi-functioneel

—

fanatiek zien." Op zijn eerste persconfentie op 8 augustus betoogde Libregts dat hij het goede van Michels wil behouden en dat hij alleen daar waar nodig veranderingen wil

aanbrengen. Dat vraagt om een nadere uit1eg..........

'^V

Fijne groep Libregts: „Het Nederlands elftal, dat, Europees kampioen werd, was taktisch en mentaal erg sterk. Het was bovendien een fijne groep zonder kliekjes. Er heerste een gezonde naijver, want iedereen wilde graag spelen, maar niemand keerde zich tegen een ander. Een gelukkige omstandigheid was dat de ploeg drie, vier spelers van wereldklasse telde, die . gesteund werden door het collectief. Normaal ben je al blij als je een of twee van die kartrekkers hebt." „De grote vraag is nu: kunnen onze ; topspelers de grote druk aan? Kunnen ze zich elke keer weer oppeppen om een grote prestatie neer te zetten? Je bent op wereldniveau pas echt een hele grote als je vijf of zes jaaraan de top meedraait. Van Basten en Rijkaard zijn pas tijdens dit toernooi goed doorgebroken. Ze zullen nu hun klasse moeten bevestigen." „En wat dë mogelijke veranderingen betreft: Michels heeft voor en tijdens het EK alle mogelijke dingen uitgeprobeerd om'onze zwakte aan de linkerkant te camoufleren en te verbeteren. Dat .

;

Thijs Libregts, de nieuwe bondscoach: ,J)e situatie is er niet gemakkelijker op geworden." gegeven ligt er nog steeds. Erwin Koeman kan de taak van Arnold Mühren . overnemen. Voor Wales hebben we verder geen gelegenheid om te

experimenteren. Daarom heb ik voor kennismakingsbijeenkomst twee jongens uitgenodigd die eerder bij het Nederlands elftal of in hun club op de linkerflank goed

De steun *y

' jen goede sportman denkt niet het aan succes van gisteren, maar aan de successen van morgen. Nol de Ruiter heeft de laatste weken goede nota >. genomen van deze spreuk op het wandbord, dat hij enkele jaren geleden ten geschenke kreeg bij zijn afscheid van Sportclub Cambuur. „Het Europeeskampioenschap in

Westduitsland is een fantastische ervaring geweest", zegt hij, „maar daar kunnen we nu niet langer bij blijven stilstaan. Wat geweest is, is geweest. We moeten nu alle aandacht richten op de

(Foto: CorEberhard)

hebben gepresteerd. Gillhaus heb ik op Rhodos twee keer tegen Griekenland zien scoren en Rob Witschge heeft bij Ajax internationale ervaring opgedaan."

van

WK-kwalificatiewedstrijden tegen Wales en Westduitsland. ledereen heeft het nu al over de wedstrijd tegen Westduitsland op 19 oktober in München, maar laten we nu eerst maar eens van die Welshmen

winnen. In de roes van het succes is men geneigd om gemakkelijk tegen bepaalde dingen aan te kijken. Het is gevaarlijk om te denken dat we niet meer stuk kunnen. Zo eenvoudig ligt het natuurlijk niet. We zullen wel eerste moeten worden in onze poule om in 1990 naar Italië te gaan."

Geen moeite Nol de Ruiter (48) heeft er geen moeite mee dat hij in Thijs Libregts een nieuwe

„Ik heb ze tijdens de grote internationale toernooien nauwlettend gevolgd en verder is het afwachten of er zich nog nieuwe kandidaten zullen aandienen. Ik sta open

Nol

baas heeft gekregen. „Toen ik destijds bij de KNVB voor twee jaar tekende, wist ik dat Thijs de opvolger van Michels zou worden. Ik was toen erg blij met m'n nieuwe baan en dat ben ik nu nog. Bij een club zou ik niet meer op het tweede plan willen staan, maar bij de bond ligt dat anders. Er zijn hier een heleboel terreinen, waarop ik zelfstandig kan werken. Ik heb bij het EK erg veel opgestoken. Als ik ooit de kans krijg bij een goede club in dienst te treden, hoop ik van die ervaringen te kunnen profiteren. Tijdens het EK heb ik een aanbieding gekregen vaneen Griekse club. Na overleg met Michels en Libregts heb ik besloten daar niet op in te gaan. Ik dien m'n contract bij de KNVB uit en daarna zien we wel verder. Ik zal Thijs Libregts zoveel mogelijk met raad en daad terzijde staan. Wie er ook boven me komt, hij kan op me rekenen." g ('-,■■'; ..:

Hoewel Nol de Ruiter uitstekend met Rinus Michels heeft samengewerkt en veel van de Generaal heeft geleerd, maakt hij geen punt van de wisseling van de wacht. Hij vertrouwt erop dat ook de spelers dat niet zullen doen. „De meeste van hen heb ik in Duitsland leren kennen als echte professionals. Natuurlijk vinden ze het jammer dat Michels weg is. Dat is logisch na zon succes. Maar ik heb in de groep nooit geluiden gehoord, dat men het in Libregts niet ziet zitten. En ik heb toch midden tussen de jongens gestaan. Had ik het wel gehoord, dan zou ik het ook gezegd hebben."/ :'w-Uv'l • „Wie er ook boven me komt, hij kan op me rekenen," verzekert {Nol de Nol de Ruiter heeft zich verbaasd over (Foto: Leo Vogelzang) Ruiter. •

;

•

een uitlating van Ruud Gullit in een interview, dat Thijs Libregts door de

spelers 'scherp beoordeeld zal worden.

Te loyaal De Ruiter: „Het is de bondscoach die de

spelers beoordeelt en niet andersom. Libregts bepaalt wie er wel en wie er niet

geselecteerd wordt en wie er speelt en wie niet. Als de spelers dat niet accepteren, gooien ze hun eigen glazen in. Ik kan me niet voorstellen dat Ruud dit gezegd heeft. Daar is hij te loyaal voor. In de spelersbus had ik in Duitsland een vaste plek naast Ruud en we hebben dus heel veel met elkaar gesproken, maar ik heb hem nog nooit iets in die geest horen zeggen. Ruud is juist een jongen die iedereen ter wille wil zijn. Hij gaat daarbij wel eens te ver. Hij kan moeilijk nee zeggen. Hij zal nooit weigeren om een handtekening te geven. Marco van Basten is wat dat betreft veel resoluter. Die loopt wel eens een jongetje voorbij. Daar heeft-ie misschien nog wel gelijk in, want het wordt wel eens te gek."

„Ik heb het gevoel dat de zaak Gullit-Libregts door sommige journalisten wordt opgeblazen. Het is niet eerlijk dat Libregts nu nog wordt achtervolgd voor een opmerking, die hij in zijn Feyenoord-tijd over Gullit heeft gemaakt. Wat heeft dat voor zin? Hij heeft daar niks kwaads mee bedoeld. Toen ik bij FC Utrecht werkte, noemde ik John van Loen

gemeengoed wórden."

•

Erwin

I maa | rwin,

het lieve jongetje met de creatieve en Ronald, de branie met de meer fysieke inslag, kwaliteiten. In de loop der jaren zijn ze naar elkaar toe gegroeid. Erwin werd bij Mechelen een meer sobere voetballer, terwijl Ronald bij Ajax en PSV juist uitgroeide tot een wat meer gewaagde • speler. ■ ■ ■ '■' ■'■ Ronald: „De periode Mechelen' heeft Erwin goed gedaan, hij is daar qua karakter wat veranderd. En hij is heel sterk veranderd als je hem vergelijkt met de tijd toen hij als 17-jarige naar PSV ging. Hij is nog steeds die lieve en aardige jongen, maar ik heb nu meegemaakt hoe hij zich voor het EK tijdens de trainingen in het elftal heeft gespeeld. Hij heeft daar keihard gewerkt. Vroeger liet hij zich wegduwen, maar nu niet • meer.'-' Erwin:;,Ronald is in zijn voordeel veranderd. Ik noemde hem altijd 'rooie' indertijd en dat zegt genoeg. Nu is hij een toffe goser." Natuurlijk heeft Martin het beste kunnen waarnemen hoe zé zich hebben ontwikkeld. •

„Maar toen had ik in Cruijff een andere nummer tien. Houtman speelde in de spits, Hoekstra was de diepgaande middenvelder en Stanley Brard de zich*, opofferende man op de linkervleugel. Er zijn spelers die maar op een plaats kunnen spelen, zoals Coen Moulijn vroeger. Er is een periode geweest dat Coen linksbinnen wilde spelen, maar daar is hij gauw van teruggekomen. Gullit . daarentegen is multi-functioneel. Die kan, op vele plaatsen spelen." De nieuwe bondscoach, vroeger leraar lichamelijke opvoeding aan de Erasmus \. Universiteit, toonde zich op zijn eerste persconferentie een tikkeltje gespannen,: behoedzaam en weinig spontaan. Een y: kwinkslag kon er niet af. Hier sprak meer; de diplomaat dan de voetbaltrainer. Libregts: „Ik heb de feiten rustig en zakelijk op een rijtje willen zetten. Ik heb > bij die eerste presentatie willen voorkomen dat men de zaak in het persoonlijke vlak zou trekken en een : vergelijking zou maken tussen Michels en Libregts. Dat is hier en daar toch weer '\, gebeurd. In sommige stukjes las je tussen de regels door waar de sympathieën en de anthipathieën liggen. Dat men met ::■'._ enige nostalgie aan de prachtige periode. van Michels terugdenkt, vind ik begrijpelijk, maar ik hoop wel dat ik een '. •eerlijke kans krijg, zeker nu onze taak zo r moeilijk is. Het is duidelijk dat het succes in alle opzichten bepalend is. Dat heeft ; Michels ook ervaren. Als ik de reacties ,' van de laatste tijd vergelijk met die uit de periode dat hij wilde opstappen, dan vraag ik me wel eens af of die uit dezelfde pen of uit dezelfde schrijfmachine zijn gekomen. De journalisten, die toen het hardst •, hebben nagetrapt, hebben Michels nu het meest de hemel in geprezen." I Michels bekeek de pers met argwaan? ï Libregts: „Michels beschouwde de pers f als een noodzakelijk kwaad. Die filosofie' heb ik ook. Sommige journalisten hebben te veel vooroordelen. Ze kleuren de : feitelijke informatie die je ze verstrekt, ze zijn te weinig genuanceerd en te weinig'; | objectief. Ze willen om een voetbalterm ie) gebruiken te veel scoren. Dat gaat ten : koste van de waarheid en dat is soms erg | vervelend. Als een journalist het volk gaat; bespelen en dat niet genuanceerd doet,.:; brengt hij andere mensen in gevaar. Als . hij drie keer schrijft: dat is fout en de coach' ; moet weg, dan weet je wat er gaat '■'!, gebeuren." Michels en Gullit hebben zich nogal afgezet tegen de bobo's. Hoe kijk jij tegen de bondsbonzen aan? Libregts: „Elke organisatie en sportbond j* heeft bestuurders nodig. Als ze zich op hun eigen terrein blijven bewegen en zich. beperken tot hun representatieve functie,"* heb ik er totaal geen moeite mee. Als ze \ daarentegenbeleidsbepalend willen worden op technisch gebied dan is dat' $ een kwalijke zaak." Vind jij het als technisch directeur juist 1 dat de KNVB Cruijff een trainersdiploma E cadeau heeft gedaan? Libregts: „In principe vind ik het onjuist ; dat het trainersdiploma wordt gegeven aan iemand die de cursus niet heeft gevolgd. Maar deze zaak speelde al in de tijd van Michels. Daar heb ik niks mee te 1 maken gehad. Het besluit van het bondsbestuur is nu alleen door het ministerie van WVC bekrachtigd. Mijn ! .V mening is dat het bij deze ene '"'>JsBB| uitzondering moet blijven. Het mag geen'] Libregts:

Dwaas „Bovendien: het zou toch dwaas zijn als ik alleen uit eigen belang had gezegd: hadden we het maar niet gehaald, waren we maar geen Europees kampioen ; geworden. Voor mij is de situatie in zekere zin te vergelijken met die in 1983, toen ik bij Feyenoord in dienst trad. Na de komst van Cruijff moesten we kampioen worden. Want dat was in tien jaar niet gebeurd en j het seizoen daarvoor was Feyenoord onder Kraay tweede geworden. Als je een wereldtitel op 100 percent stelt, dan heeft Oranje nu met zijn Europese kampioenschap 90 percent van het hoogst haalbare bereikt. Er blijft dus nog een marge over van 10 percent, maar niemand verlangt van mij dat we in 1990 wereldkampioen worden. Wel dat we ons voorde eindronde kwalificeren. Welnu daar gaan we hard aan werken." „Aan de wedstrijd tegen Westduitslahd op 19 oktober wil ik nu nog niet denken. Oat,.. is nog zo ver weg. De start tegen Wales is het allerbelangrijkste. Als we die wedstrijd winqe'n zit de EK-sfëërèr meteen wéér'irn* In die wedstrijd wordt de uitgangspositie ' neergezet. Hetzelfde geldt voor Westduitsland op 31 augustus tegen Finland. De Finnen kunnen overal schade aanbrengen. Wales is, net als lerland op het EK, een gevaarlijke outsider. Ik heb de Welshmen drie keer aan het werk gezien en ik kan je verzekeren, dat ze enorm

;

OKOEMEAMANNOEMAN

verbaasde zelfs Martin

Martin: „In zijn privéleven is Ronald een stuk veranderd (alom hilariteit). Bij Groningen was hij nog een vrijbuiter, ik heb m'n ogen ook niet in m'n zak. Maar op die leeftijd presteerde hij wèl en daar houd ik van. Zoals ik hem de laatste jaren meemaak, is hij een stuk veranderd, ook voor andere mensen. En alleen maar in zijn voordeel. Erwin maak ik niet zoveel mee, maar privé is hij dezelfde gebleven. Alleen op het voetbalveld staat er nu een andere Erwin." Die het met zijn speelstijl van vroeger niet -

heeft kunnen redden. Erwin: „Dat is gewoon het hedendaagse voetbal. Ik had nooit de top bereikt als ik was blijven spelen op de manier zoals bij FC Groningen. Kracht is belangrijker dan techniek. Tegen Engeland, lerland en Duitsland werd er puur op kracht gespeeld en de individuele klasse beslist dan uiteindelijk. Ik ben mij tijdig bewust geworden dat ik fysiek sterker moest worden, want juist dat aspect komt in elk duel om de hoek kijken. Als je -

er dan nog techniek bij hebt, behoor je tot de top. Ik heb bij Mechelen wel op acht, negen plaatsen gespeeld en dat is goed voor m'n ontwikkeling geweest." Martin: „Erwin heeft gevochten voor een plaats in Oranje en het heeft mij verrast dat hem dat gelukt is. Het is een teer punt wat ik nu zeg, maar ik was niet zo tevreden over zijn functioneren in Mechelen. Ik zag hem teveel in dienst van de ploeg spelen. Dat heb ik een jaaraangezien,' maar het hem daarna wel gezegd. Erwin zei echter: ik voel me prima, heb een goed contact met trainer De Mos en die.vindt dit beter voor m'n ontwikkeling. Dat speelse, dat er bij Erwin in zit, die aanvallende demarrages heb ik van hem een hele tijd niet gezien. In Duitsland heeft hij me volledig verrast. Zijn fysieke kwaliteiten kende ik al, maar zijn techniek onder druk en zijn conditie verbaasden me." En Ronald is in de loop der jaren steeds gewaagder gaan spelen, ó.,,;

•

Ronald: „Zeker, maar dat heeft ook met je eigen positie binnen het elftalle maken. Bij PSV wordt alles van achteruit door mij geregeld, er wordt ruimte voor mij vrijgemaakt, dus er staat veel in dienst van mijn spel." Martin: „Ronald was bij zijn vertrek naar Ajax nog te laconiek in verdedigend opzicht, maar dat heeft Cruijff hem wel afgeleerd. Bij PSV zie je dat nog wel eens terug, want hij moet zijn gebrek aan snelheid verbloemen met zijn inzicht. In het Nederlands elftal speelt hij meer in het collectief, maar daar heeft hij bewezen ook in één-tegenéénsituaties uit de voeten te kunnen. Ik heb hem vaak gezegd dat hij daarop moest trainen, want ik twijfelde op dat punt aan hem." *%fo Martin: „Erwin kan óók de vuile was opknap,

Dick van den Polder

Bij Ronald miste ik dat aspect juist de laatste tijd, omdat hij het bij PSV makkelijker had, want daar doen anderen dat voor hem. Nu zag ik hem toch die één-tegen-één duels winnen, dan zeg ik: ja, je gaat weer vooruit. Ronald heeft wel het voordeel dat hij met zijn houding ook dingen afdwingt." Aan branie heeft het hem nooit ontbroken. Ronald: „Ja, toen ik net bij FC Groningen zat trok ik naar het zwembad wel eens een shirtje van FC Groningen aan. Een beetje vrijbuiten, een beetje dollen. Of ik daar. nu overheen gegroeid ben? Nou, ik denk dat het er nog steeds een beetje in zit." Erwin: „Als er een tijd komt dat ze hem niet meer kennen, trekt hij zn Oranjeshirt van '88 aan en dan zeggen de mensen, oh ja, dat is hij van het EK." Ronald: „Als ik 82 ben loop ik desnoods nog in m'n EK-tenue. Dat finale-shirt heb ik gehouden, de rest heb ik geruild." Erwin: „Wïe er al niet om een shirt zeurde. Ook journalisten. Jack van Gelder van de radio

pen als dat moet.

vroeg het me wel vijf keer. Ik zei, bekijk het even,

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

dezelfde bezieling heeft de oud-voetballer de leiding op zich genomen van FC Groningens eerste elftal. Martin Koeman'■'. staat als algemeen manager boven hem, maar botsingen zijn volgens Hans Westerhof uitgesloten. „Ik heb geen lange tenen en Martin heeft die helemaal niet." Hij werd geboren in het Gelderse Ulft, achter Doetinchem vlakbij de Duitse grens. Tot dusver de meeste tijd van zijn leven bracht Westerhof in het Noorden door. Als student aan de Academie voor Lichamelijke Opvoeding in Groningen,' voetballend bij Be Quick, ACV, Veendam en SC Cambuur. En als trainer begon hij bij Oranje Nassau Snëek om via ACV bij FC Groningen te belanden. Met een open blik, fris en vooral realistisch maakt Hans Westerhof (39) als trainer zijn entree in het betaald voetbal. Hij arriveerde bij FC Groningen op het nioment dat de te hoog gegrepen idealen schielijk in de prullemand werden gestopt. Diverse klinkende namen verdwenen met een goedgevulde buidel om plaats te maken voor beginnende en dus goedkopere krachten. Zijn voorgangers watertandden van de groep die ze tot hun beschikking hadden, Westerhof zag de uitgedunde selectie aangevuld met spelers die zich nog volledig moeten bewijzen. Hij maakt daar geen punt van. „Als het bestuur zegt dat het enkele toppers moet laten gaan, is het punt uit. Daar doe ik helemaal niet moeilijk over. Het is een tegenvaller datMason en Verkuyl wegvielen. Het vertrek van Booy hing al langer in de lucht. Dat is jammer, (naar ik kan er niet wakker van liggen. Het plezier in m'n werk wordt er niet minder van. Ik weet wel, als je betere mensen hebt kom je verder. Voor mij geldt wat haalbaar is voor FC Groningen. Dat staat en ik zal proberen eruit te halen wat erin zit. Misschien is dat de vijftiende plaats, de twaalfde of de achtste." Met de huidige, vrij onervaren groep, valt ontegenzeggelijk meer eer te behalen. De verwachtingen zijn immers niet hoog

;-'

•.■-..

-■■■

■

WÓ"t:

■-

Xvi I

et lijkt er veel op dat de 45-jarige PietScholtens als nieuwbakken voorzitter

'van dè betaald-voetbalórganisatie

Veendam in een gespreid bedje terecht is gekomen. Onder leiding van zijn voorganger Wim Everards is de club van een financiële dood gered en als herboren opgestaan. De schulden werden gesaneerd, er werd gebouwd aan een feigen' kwalitatieve spelersgroep, het verpauperde stadion is inmiddels veranderd in een publieksvriendelijke (alle

bezieling de

Trainingskunde In de dagelijkse praktijk leidt Hans Westerhof de training en Martin Koeman is daarbij als assistent aanwezig. Westerhof bedenkt ook zelf de oefenstof.' Vanzelfsprekendvoor iemand die aan het Cios lesgeeft in trainingskunde, anatomie en voetbal. Westerhof is verslingerdaan het opleidingsinstituut in Heerenveen. Op maandag- en vrijdagmorgen blijft hij er . doceren. „Ik zal het Cios nooit loslaten. Ik vind het heerlijk werk. Die binding wil ik ; niet kwijt", zegt hij in navolging van Henk Gemser. „Bovendien wil ik nooit helemaal afhankelijk zijn van het voetbal. Als me dingen niet aanstaan wil ik kunnen zeggen, aju." Hij heeft een jaar onbetaald verlof gekregen om de meeste tijd aan FC Groningen te besteden, in januari moet hij de knoop doorhakken. „Als ik hier dan tenminste nog ben", verwijst hij glimlachend naar een Rotterdamse voorganger, die een jaar terug struikelde over grootpraat en een hopeloze seizoenstart.

paar van zijn collega's te noemen docent aan hetHeerenveense Cios, bedient zich van andere termen. Minder beeldend dan de in de luwte teruggetreden Gemser,, maar wel zo helder, nuchter en met

0 'geen lange tenen'

•

'collectiefjagen'

opgeschroefd. Voor Westerhof telt zoiets niet. „Als ik FC Groningen nou als een springplank zou willen gebruiken en ik dus in de picture moet komen, dan lag het anders. Maar zo voel ik dat helemaal niet. Het behalen van eer is voor mij niet punt één. Als ik in de wedstrijden maar iets terugvind van mijn arbeid. Dat is mijn grootste klus."

Onervaren groep Maar toch ook de mensen naar het Oosterpark terughalen? Westerhof: „Dat zullen we proberen met de middelen die we hebben. Nu staan er jonge jongens. De duurdere spelers hebben veel geld gekost en te weinig rendement opgeleverd. Dan kan ik me voorstellen dat het bestuur zegt, die weg moeten we verder niet volgen. Eerst een pas op de plaats en dan maar weer verder zien. Ik maak me niet druk om de publieke belangstelling. Je hebt geen enkele garantie dat het nu beter gaat. Ik heb wel -

•

'schouders er onder*

zeer bewust elementen in ons spel

gebouwd, waarvan ik denk dat het publiek dat mooi vindt. Het vorig jaar heb ik nauwlettend gevolgd waarvoorde mensen applaudiseerden en wanneer ze boe riepen. Dat collectief jagen, om snel de bal te heroveren, ik denk dat het publiek dat mooi vindt. Een lange bal van Olde Riekerink is taktisch van weinig waarde; maar als de mensen dat graag zien, dan moet je dat doen." Westerhof heeft te maken met een oude, van elders aangetrokken kern, die werd voorgespiegeld dat FC Groningen veel ambities had en een aanval wilde ondernemen op de toenmalige top-drie. Storm, De Wolf, Olde Riekerink en Eykelkamp werden met die doelstelling | aangelokt. Nu worden ze omringd door nieuwelingen en begint de club van voren af aan. De Wolf zei het duidelijk toen de transfermolen in beweging kwam: „Ik ben hier niet gekomen om degradatie-voetbal te spelen." De mengeling van teleurgestelde vroegere aankopen en -

plaatsen overdekt) arena en de sportieve successen konden de laatste jaren niet op. Een paar maanden geleden promoveerde Veendam voor de tweede maal binnen twee jaar naar de eredivisie. Toch spreekt de directeur van een ; transport- en containerbedrijf van een

'uitdaging' als zijn positie ter sprake komt. Wat bedoelt hij daarmee? Scholtens: . „Laat ik voorop stellen, dat ik de opgaande lijn van Everards wil I doortrekken. We moeten van Veendam een stevige eredivisieclub maken. Handhaving is dit jaar daarom een noodzaak. Die opdracht heeft Henk -

Q'aju'

O 'pionnetjes'

anderen mee. Dat is ook de reden waarom ik hem aanvoerder heb

beginnende profs maakt het Westerhof wellicht niet gemakkelijk. .

Schoolmeester „Daar praat ik veel over met de oude kern," zegt Westerhof. „Zij hebben best problemen met de breedte van de selectie. Maar de teneur is niet dat ze vrezen dat we afglijden. De bereidheid is er om de schouders er onder te zetten. Dat is me hier nog het meest meegevallen. Ik was bang dat ze me als een schoolmeester zagen. Als ik met de pionnetjes aankwam verwachtte ik reacties als, och dat weer. En, niet zeuren, kom op, een partijtje. Dat bleek helemaal niet zo te zijn. Ze moeten er ook niet moeilijk over doen dat een paar anderen vertrokken zijn. Hun contract is nóg steeds geldig. Ze zijn hier gekomen om mee te gaan in de stroom naar het hogere voetbal, nu moeten ze de nieuwe jongensmeetrekken. Met name John de Wolf voelt dat heel sterk aan. Hij trekt de

'Nienhuis moet

■■«■

Jaa I ccl Nederland beleefde plezier aan het Europese kampioenschap, maar omgekeerd hadden de Oranje-voetballers ook schik in de reacties van het publiek. Het EK betekende kortom een veertiendaags pretpark van gigantische omvang,'; waarop allerwegen met veel genoegen wordt teruggekeken. Ook door de gebroeders Koeman, al is hun eerste zorg om fris en fit aan het nieuwe seizoen te beginnen. -•Erwin: „Voor ons is dit toch een nieuwe ervaring, want je weet zelf niet of je nou rust moet nemen of door moet zetten. Het is normaal,dat je juist in de eerste fase van de voorbereiding wat moe voelt, maar is het nu de normale vermoeidheid of is het lichaam toch onvoldoende hersteld van het EK? Na de finale was iedereen van ons total-loss. Dat voelden we voor de finale al aankomen, maar dan zet je even aan voor nog één hoogstandje." -

;

.';

Wat blijft de mooiste herinnering? j

Ronald: „Na Nederland-Westduitsland kon

het voor ons niet meer kapot. Dat was een

(Foto: Duncan Wijting)

gemaakt." . Bij de'jongeren is zelfs de bereidheid groot om op de bank plaats te te nemen en dat stoort Westerhof. „Niemand ageert en dat vind ik maar vreemd. Claus Boekweg

Nienhuis zichzelf al opgelegd. Dat hoefden wij dus niet meer te doen. Kijk, als je nu direct weer zou dégraderen, dan zou de animo van sponsors en publiek wel eens af kunnen nemen. En ik vraag me ook af of Nienhuis de motivatie zou . \ kunnen vinden om dan weer een keer in de slag te gaan."

Scholtens is dan weliswaar een onbekende in de sportwereld, hij heeft de toeloop van sponsors het afgelopen jaar van nabij meegemaakt als lid van de commerciële commissie. Het aantal. Co-sponsors is gegroeid van elf naar vijfentwintig, die per jaar 15 mille bijdragen. De VOS-club, een zakenkring, bestaat uit 71 leden en de reclameborden op 'tv-plaatsen' è vier mille perstuk zijn allemaal al verkocht. Scholtens: „Het elftal dat nu de eredivisie ingaat is beduidend sterker dan twee jaar geleden. Ook dat is een gevolg van de toeneming van sponsors. Zonder dat geld kun je topvoetbal wel vergeten." Technisch-manager Henk Nienhuis beseft als geen ander dat de commercie voor een moderne profclub van groot belang is. Hij heeft zich in de voorbereiding op deze . competitie persoonlijk beziggehouden met het aantrekken van sponsors als voorzitter van de commerciële commissie. Wim Everards wilde Niënhuis'contract voor meerdere jaren verlengen en hem ' algemeen directeur van de club maken. Dat'gevecht'in het bestuur verloor de stad-Groninger oud-praeses. Hoe kijkt' Scholtens daartegenaan? „Die discussie zal vanaf nu tot aan de winterpauze worden gevoerd in het nieuwe bestuur., Het contract van Nienhuis loopt eind dit jaar af en er zal iets moeten gebeuren. Mijn persoonlijke mening is, dat Nienhuis

en Barend Beltman vormen de

prachtige belevenis met al die festiviteiten er omheen. Ja, de anti-Duitse gevoelens laaiden toen weer op, maar. iedereen wordt ook opgehitst natuurlijk. Voor de wedstrijd lazen we al dingen in Duitse' kranten..., en dan krijg je natuurlijk een haat-'en nijdverhouding rond die wedstrijd, die op zich al heel speciaal is. Toch ontstond het voornamelijk in de wedstrijd zelf. Natuurlijk, je bent al wat anders ingesteld, omdat je tegen Westduitsland speelt, wat eerder aangebrand ook. Maar die maniertjes van hun, het zich constant laten vallen en dat soort dingen, dat maakte hen nogal irritant." Erwin: „Toen we anderhalf uur voor de wedstrijd het. stadion binnenkwamen, zaten er al 15.000 Nederlanders en nog geen enkele Duitser op de tribune. Op zon moment voel je je sterk worden."Ronald: „De Duitse spelers vonden dat zelf ook vervelend. Die stonden al op hét veld. Toen wij er vervolgens aankwamen, begonnen al die ;

Dat het elftal versterkt had kunnen worden als het positieve saldo van de transfers in nieuwe spelers was geïnvesteerd, is een 1 zaak waar Hans Westerhof zich niet mee bezighoudt. „Daar bemoei ik me absoluut niet mee, zoals het bestuur zich niet met corners moet bemoeien. Daar heb ik

*•

Harry Hesseling

verstand van en van die andere zaken helemaal niet. Het enige wat ik kon doen

voor Veendam behouden moet blijven." „Hoe belangrijk Nienhuis voor Veendam is? Moeilijke vraag. Jekunt niet zeggen dat hij onmisbaar is. Er zijn genoeg eredivisieclubs die goed draaien. Daar zijn ook trainers aan het werk. Het kan 5 daar dus zonder Nienhuis. Als Nienhuis niet meer bij Veendam werkt, komt er wel een ander. Op basis van wat er dan "met de club gebeurt, kun je zien hoe belangrijk Nienhuis voor Veendam is. Ook de mensen die hem misschien niet zo zien zitten, kunnen dan opnieuw over hem oordelen. Over de functie van hem bij Veendam is al iets veranderd. Wat Everards wilde, is voor een deel gerealiseerd door Nienhuis te benoemen tot voorzitter van de commerciële club." „In de toekomst zou Nienhuis misschien wat ontlast moeten worden van de trainingen. Er van uitgaande dat we in de eredivisie blijven, kunnen we de club eventueel wat professionaliseren.' Dan zouer een veldtrainer moeten komen en je kunt dan voorzichtig denken aan ; full-profspelers. Nee, ik ben het niet eens met de mensen die zeggen dat Veendam te weinig achterban heeft om een volwaardige eredivisionist te zijn. De plaats Veendam heeft wel degelijk een . centrumfunctie in deze regio. Er zijn mensen van Delfzijl tot Emmen in ons ' geïnteresseerd. Die kring wordt steeds groter. De laatste jaren heeft Veendam een betere uitstraling gekregen door alle goede zaken die er tot stand zijn gekomen." „Ja, Nienhuis neemt een centrale plaats in. Hij overlegt veel dingen met me. En het is zeker niet zo dat hij de vrije hand heeft. Als hij zijn boekje te buiten gaat, zal ik toch eventjes met hem moeten spreken. •

;

ZZZ «<

LULU LU

000

Niet op een afgesproken tijdstip, maar dat gebeurt eventueel onder het douchen. Als er over de bezetting van een bepaalde positie verschil van inzicht bestaat, bekijken we dat wel als het zover is: Tijdens de wedstrijden neemt Martin in principe op de tribune plaats, maar ik zou er geen moeite mee hebben als hij naast : me zat op de bank. Maar als hij op de tribune denkt echt de gouden tip te ' hebben kan hij rustig naar beneden stappen en aan het hek gaan rammelen om me die te vertellen. Ik zou het hem kwalijk nemen als hij dat niet deed." -'

uitzonderingen, bij de rest constateer ik een gebrek aan bezieling. Daar probeer ik wat aan te veranderen. Ik heb niet de illusie dat ze alle zes andere types worden, al zou het maar één zijn, dan ben ik winnaar. Kwaliteit hebben ze allemaal ?'•#;■■{& wel."

Mooiste EK-herinneringen Nederlanders in het oranje te zingen, en te schreeuwen. Die Duitsers keken wel even vreemd. Voor ons was het een thuiswedstrijd." Erwin: „Je voelde gewoon aan dat je een goede wedstrijd zou spelen." . < Later kreeg Ronald nog een brief van de burgemeester van Aken, die zich had gestoord aan zijn anti-Duitse opmerkingen. Ronald: „Ik heb 'm nog eens goed doorgelezen, maar ik ga er niet op reageren. M'n Duits is wel redelijk, haha,' maar discussies over verbroedering in de sport... Als ik alle kranteverhalen nog eens terughaal, met zowel meningen van ons als van de Duitsers..., wat moet ik daar nu mee? Inderdaad, we hebben daar ongelooflijk veel Nederlanders een geweldig plezier gedaan. En onszelf ook, want de blijdschap bij ons was na die wedstrijd groter dan na de finale. Dat zit'm toch in de sfeer tussen die twee landen. Ik ben blij dat we gewonnen hebben, want anders hadden we die wedstrijd over tien jaar nog ge-

eens. Westerhof: „Ik maak ook de opstelling en daar praten we dan over.

blijven'

t Veendame nieuwe voorzitter Piet Scholtens beschouwt zijn positie als een uitdaging.

Met Westerhof zal dat wel loslopen. Hij kan het tenslotte niet helpen dat FC Groningen een enorme stap terug heeft moeten doen. En tussen hem en Martin Koeman zal het voorlopig wel boteren. Over de speelwijze kan geen misverstand bestaan, daar zijn ze het al lang over

Hansvol

•

ijssporten gespecialiseerde collega Henk Gemser furore maakte door Hein Vergeer in gesprek te laten komen met ijs. Hans Westerhof, net als Henk Gemser, Tjaart Kloosterboer en Foppe de Haan om een

heb ik gedaan. Toen Foeke Booy wegviel heb ik erop gewezen dat we in de problemen kwamen. Er moest een aanvaller bij komen. Ik heb niet in de kas. gekeken. De groep waarmee ik nu werk, is blijkbaar wat binnen de financiële mogelijkheden kan. Prima zo. En ik probeer er uit te halen wat er inzit."

slag

niet te praten met gras, zoals zijn

Westrhof

f* M an hem hoeven zijn voetballers in

mimw

Ik denk dat hij zo langzamerhand wat

rustiger is geworden. Tijdens de

presentatiedag heeft hij al gezegd dat1 hij langs dè lijn wat kalmer zal reageren Ik";' persoonlijk stoor me er niet zo aan dat hij ( wat opvliegerig is, maar er zijn wel bestuursleden die vinden dat dat niet kan. Ik weet dat hij ook wel eens toneel speelt om bepaalde spelers scherp te houden. Maar als een speler van hem onderuit wordt gehaald, komt hij op een vurige wijze voor hem op." „Ik zie mezelf als voorzitter niet als een heerser. Ik houd van overleg en een samenwerking in goed vertrouwen. Mijn voorganger had een hekel aan een groot bestuur en dat geldt ook voor mij. Ik houd van korte lijnen. We hebben nu een zesmans bestuur en als er eens eentje mocht afhaken dan zullen we het aantal zeker niet aanvullen. Daarnaast is er een soort adviescommissie. Daar kunnen we terecht als we over een bepaald probleem een deskundige mening willen horen. Ik denk wel dat zoiets gaat functioneren." Aan de 'onderlinge competitie' met FC Groningen doet Scholtens niet mee „Ach, ik hoop dat het metFC Groningen goed zal gaan en dat ook Cambuur of: Heerenveen er nog eens in zal slagen om te promoveren. Dat is goed voor het Noorden. Deze regio wordt in het Westen nog steeds een beetje naar beneden gehaald. Voorlopig kijk ik alleen naar Veendam. Wat hier allemaal gebeurt op commercieel gebied en in de accommodatie-sfeer is belangrijk, maar wat er op het veld gebeurt is nog belangrijker. Ik streef er ook naar bij alle wedstrijden van het elftal aanwezig te zijn, Uit en thuis. Publiek en sponsors eisen dat we ons straks handhaven. Dat kan ik me best voorstellen. Europees voetbal? Nee, daar denk ik echt niet aan. Zó reëel: moet je wel zijn. Ik blijf wel met de beide benen op de grond. .

Henk Hielkema

oranje is al een kleur die eruit springt Erwin zette dit allemaal op het spel toen hij bedankte voor de uit-wedstrijd tegen Cyprus. Michels nam je dat erg kwalijk. Erwin: „Inderdaad had ik daardoor alles kun: nen missen. Ik zou toen tegen Cyprus toch op de -

bank komen, terwijl Mechelen mijn werkgever per slot van rekening me hard nodig had. Die keuze maakte ik bij m'n volle verstand, ik aanvaardde op dat moment de consequenties. Michels pikte dat niet, maar achteraf heb ik van Mi* chels gehoord dat hij wel degelijk begrip voor me had. Hij moest echter wel zo reageren, ten opzichte van de andere spelers, maar ook ten opzichte van de pers." En nu zit je gebeiteld bij het Nederlands elf* -

•

zien, net zoals die goals van 74 tot '88 eindeloos zijn herhaald. „Ik moet zeggen dat het Duitse publiek heel sportief reageerde. De meesten zeiden ons: de beste ploeg heeft gewonnen. Beckenbauer is na afloop ook nog in de spelersbus geweestien zei :

hetzelfde." Erwin: „De ontvangst in Nederland heeft ons verbaasd. Het was heel indrukwekkend." Ronald: „Maar we konden ons niet voorstellen dat in Nederland de winkels om half vier dicht gingen, omdat wij moesten voetballen. Of de ,

ontvangst het leukste aan alles was? Ik vond de sfeer bij de wedstrijden ook fantastisch. Al dat oranje, Nederland-lerland was helemaal in het oranje en die zon scheen er zo lekker op. En

: tal. En/vin: „Een voetballer zit nooit gebeiteld. De dag van gisteren telt niet in voetbal. Ik speel nu weer bij Mechelen en krijg het misschien nog moeilijker dan voorheen, omdat nu na het EK de tegenstand groter wordt. En speel, ik' straks slecht in het Nederlands elftal dan is het EK zo weer vergeten. Maar ik verwacht uiteraard dat ik •

;

straks tegen Wales gewoon wordt opgesteld."

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

voeten van Voller, dan wordt er niets van gezegd. Maar was hij 20 geweest, dan ../[ was hij als onervaren bestempeld. En had hij het goed opgelost, had het routine geheten. Dat soort zaken wordt soms echt

I fr""! en dromer, zo wordt hij wel eens

getypeerd. „Nee, flegmatiek," meent hij zelf. Hoe de kwalificatie ook uitpakt, Ronald Steenge kan zich er niet al te druk over maken, hetgeen al een vleugje bloot legt van zijn instelling. De voetballer van Veendam vindt het zelfs amusant over dit soort eigenschappen te praten, zo blijkt reeds bij het maken van de afspraak. Wanneer hem verteld wordt dat het Interview voornamelijk zal handelen over randfactoren zoals de 'dromer' Steenge, gniffelt hij al bij voorbaat: „Lijkt me hartstikke leuk." Steenge, net 25 jaar oud, is een buitenbeentje onder de voetballers; beter gezegd: een Willy Wortel onder de voetballers. Al als 17-jarige wist hij zeker dat hij naast het voetbal zijn studie wilde voltooien, aandrang vanuit de familie was niet eens nodig om hem daarvan te overtuigen. Hij heeft inmiddels de HTS (werktuigbouw) afgemaakt. Samen met een vriend ontwierp hij de zogenaamde Hacon Speling Detector, een apparaat dat de speling in auto-wielen kan vaststellen. Een eigen bedrijfje in Ten Boer is het resultaat en de daguren vult Steenge met de vervaardiging en het aan de man brengen van de Speling Detector. „Ik ben vrij nuchter," antwoordt Steenge op de opmerking dat hij altijd iets naast het voetbal heeft gedaan. „Ik vind voetbal héél leuk, maar daar houdt het mee op. Ik ben niet zo iemand die in een vrij weekend naar FC Groningen gaat en een rechtstreekse wedstrijd op tv bekijk ik. vaak niet, tenzij het om het Nederlands elftal gaat of een heel belangrijke Europa-Cupwedstrijd. Ik zie veel liever een samenvatting van een half uur, met de mooiste momenten. Als je al zes dagen per week met voetbal bezig bent, komen dat soort dingen anders te liggen. Ik vind. het spel echt leuk, maar ik ben nu . eenmaal niet iemand die er dag en nacht mee bezig is. Om het te doen is ook leuker dan ernaar te kijken, tenzij het om" 1:; ".; bekenden gaat, zoals bij m'n vroegere club Omlandia. Daar ga ik nog wel eéris/;'

héèn."

;-.•''

overtrokken."

wedstrijd winnen. Maar je hebt nu

elementen voor een elftal."

De ziekte Steenge zegt óók de ziekte in te hebben als er verloren wordt. „Ik houd niet van verliezen, hoor, maar ik heb niet wat een Berger (ex-trainer FC Groningen) had. Die was er een halve week kapot van. Dat is overdreven, want als je daar een halve week kapot van moet zijn is het leven maar niks. Ik kan me daarentegen wel voorstellen dat de echte supporter, die ook altijd op de training aanwezig is, diep teleurgesteld is, want voor die mensen is dë club hun lust en hun leven. Voor mij is het maar een deel van mijn leven, het voetbal is niet alles. Als ik verlies is m'n avond anders dan wanneer ik gewonnen heb en de volgende dag is ook nog anders, maar ik slaap er wel om. Het is bij mij eerder omgekeerd. Als ik echt wat moois heb meegemaakt, heb ik juist moeite om de slaap te vatten." Supporters kunnen soms boos reageren na een wedstrijd. „Heb ik geen moeite mee, want dan kun je erover praten. En

Niet alleen Berger afficheerde Steenge overigens als dromer. „Valt wel mee. Ik sta bij het ziekenhuis heus niet ingeschreven als: Ronald Steenge, dromerig type. Ja, Verlangen heeft eens een fotootje van me uit een blad geknipt, waarop ik met de ogen dicht stond. Maar dat is natuurlijk een slechte fotograaf geweest. Je hebt jaarlijks die landelijke persdag en gedurende tien minuten worden er dan misschien zon tweehonderd foto's van je genomen. In zon tijdsbestek knipper je wel eens met de ogen. Als een fotograaf het vervolgens presteert om zon foto té verspreiden, dan staat hij met zn ogen dicht zijn werk te doen. Ik vind zoiets een grove blunder, tenzij hij het met opzet heeft gedaan om mij als dromer te typeren, haha." Een eigenschap die het beeld van de dromer versterkt is de vergeetachtigheid van Steenge. Lachend: „Wat vergeet ik | zoal?" En dan: „Een paar jaargeleden i reed ik vanaf m'n stage-adres langs Veldmate en Hiddink om daarna gezamenlijk naar Veendam te gaan. Dan kwam het wel eens voor dat ik m'n voetbaltas niet bij me had. De tijd vergeet ik ook snel, net als namen: Dat laatste kan heel pijnlijk zijn. Soms gaat het zelfs om heel goeie bekenden en dan kan ik wel door de grond zakken, ik vind dat héél erg, Er wordt dan zo snel gedacht: daar heb je weer zon verwaande voetballer. En dat ben ik écht niet. Het is een soort ■■',';. slordigheid, die eigenlijk wel een beetje past bij een flegmatieke instelling." „Ik ben niet iemand die in zowel negatieve als positieve zin erg gauw van zijn stuk is," zegt Steenge op de vraag of hij zichzelf echt flegmatiek vindt. „Ik zal me nooit snel in superlatieven uiten, fjÈjÊt misschien moet je het gelijkmoedig heel veel dingëri7';r ■ noemen? Ik: maar als ik blij bén toonIk het niet zó anf?f uitbundig: Nee, me negatief uitlaten doe ik ook niet. Ik ben ook geen figuur van keiharde uitspraken om de doodeenvoudige reden, dat ik ze niet heb. Ik zie altijd het positieve. Ook bij voetbal. Herinner je je Eddy Bakker bij FC Groningen nog? Uit Ten Boer was er indertijd een groepje supporters dat een spandoek had gemaakt met de tekst 'Fans van Eddy Bakker. Daar stond ik zelf ook wel eens bij en ik vond het fijn om op die manier een speler te steunen. Hij kreeg ook sneller kritiek, net zoals ik sneller kritiek krijg dan De Haan. Van De Haan wordt na een slechte wedstrijd gezegd: hij doet in elk geval zn best; Dat betekent dat er bij mij aan getwijfeld wordt, hetgeen ik uitermate vervelend vind. Want ik doe altijd m'n best, al heb je van die dagen dat je gewoon niet meer te bieden hebt." .

•

Ronald Steenge leest niet veel voetballiteratuur. Alleen de'strijjFC Knudde yot^h^Moi^^^nüTéo^WéPÊi

;

eenmaal verschillende types. Voetballers als Henk de Haan en Theo Keukens spreken sneller aan door hun manier van bewegen, ik oog slomer en ik ben niet het type dat elk duel opzoekt. Ik ben echter sterk aan de bal, ben rustig en heb overzicht. Dat zijn ook belangrijke

;i'<\ ■■:■■

Ogen dicht

:-..-' ;

De meeste voetballers volgen alles over hun sport. „Ja, maar omdat ik het niet doe zit jij nu hier, haha. Ik heb gewoon nog een heleboel andere dingen die ik ook leuk vind. Ik houd ontzettend veel van ! gezelligheid, van spelletjes bijvoorbeeld in huiselijke kring. Daar heb ik vaak al niet eens de tijd voor en dat vind ik heel jammer. Nee, mijn bezetenheid is niet v minder, zeer zeker niet. Ook ik wil een

•"".

als je er niet alles aan gedaan hebt is de kritiek terecht. Je kunt echter ook een mindere dag hebben en dan valt het bij Marcel van Buuren sneller op dan bij Henk de Haan. Dat zijn verschillende types en supporters zullen dat ook eens moeten respecteren, net zo als ze zelf een hele wedstrijd achter hun ploeg horen te staan. Dat gebeurt ook niet altijd. Toen we laatst uit tegen Vitesse speelden, heb ik daar wel een heel sterk staaltje meegemaakt. Mike Small werd daar door de Vitesse-supporters al in de warming up op een schandalige manier uitgescholden, niet te geloven. Dat zijn toch geen supporters? Nee, ik zou er niet tegen kunnen. Ik zou enorm kwaad worden en dat ben ik niet snel." Voetballectuur, het is aan Steenge slecht besteed. „De eigen wedstrijden in de krant volg ik wel, maar ik heb geen abonnement op Voetbal International. Af en toe koop ik die los in de kiosk als er een verhaal over Veendam of FC Groningen in staat, of een geinig interview met Van der Gijp. Dat vind ik leuk, net als verhalen over jongens met wie ik gespeeld heb, zoals de gebroeders Koeman en Van Tiggelen. Silooy, Regi Blinker, jongens van Ajax, Feyenoord of wat voor club dan ook, ze zeggen me weinig. Gullit en Van Basten lees ik trouwens wel, want daar ben je als Nederlander toch een beetje trots op." *u~ Vindt Steenge de voetbalverhalen op elkaar lijken? „Vaak wel, hè? Dit verhaal zou ook niet over het komende seizoen gaan, want dan steek ik het gebruikelijke verhaaltje af van 'we zullen ons best doen, we zullen het moeilijk krijgen, er zijn wel acht clubs die onderin kunnen eindigen en de doelstelling is zesde of zevende van onderen te worden. Dat zijn verhalen die me niet aanspreken, want bij

arenlana leefden ze onder één dak in Groningen, maar alleen Martin woont nog in het Noorden. Ronald trok via Amsterdam naar Eindhoven, waar hij sinds kort een riant dak boven zijn hoofd heeft, en Erwin woont even buiten het Belgische Mechelen. Ronald: „Het is moeilijk om nog met zn drieën bij elkaar te komen." Erwin: „Voor het begin van een nieuw seizoen ga ik meestal nog.een week naar Groningen, maar dat zat er nu niet in." Martin: „Als ik terugkom van vakantie probeer ik nog even langs Mechelen en Eindhoven te gaan, maar door wedstrijden, trainingskampen enzovoort is het nu moeilijk om met zn drieën bij elkaar te komen. Verjaardagen komen vaak ook ongelukkig uit. Toen ik onlangs vijftig werd, had ik ook een plannetje; maar Erwin zat in Italië en Ronald in een trainingskamp." Erwin: „Zoiets vind ik heel jammer, want vijftig is toch een speciale leeftijd. En het is altijd gezellig bij elkaar. Ik zie Ronald meer dan Martin, om-

die andere clubs vertellen ze precies hetzelfde.";

;

dezelfde grap vertelt lachen ze drie keer zo hard. Dat soort mensen heeft het in zich om dag in dag uit jarenlang leuk te zijn. En dat is een opgave, hoor." Het gesprek landt aan bij de'dromer' Steenge. Han Berger werd drie jaar geleden tureluurs van de flegmatieke Steenge, die dan ook van FC Groningen naar Veendam mocht verhuizen. „Berger vqnd mij een dromer, maar ik denk dat ik doodeenvoudig niet de man voor Berger was. Zoals ik ook denk dat Berger niet de man voor FC Groningen was. Onder Verlangen stond het voetbal nog voorop en Berger wilde er, 'grof gezegd, een tweede FC Utrecht van maken. Fandi en ik zijn er de dupe van geworden, want wij zijn niet de types met wie hij graag werkt. Dan vindt hij je een dromer, wisselvallig en wat hem meer te binnen schiet." „Natuurlijk ben ik geen dromer. Flegmatiek is beter getypeerd, want dromer wekt de suggestie dat je niet bij de les bent. Ik oog nu eenmaal sloom. Toen ik mezelf voor het eerst op de tv zag. dacht ik ook: hoho. Als je in het veld staat heb je een bepaalde gedachte over hoe je beweegt, maar als je het dan later op tv ziet, denk je: goh, loop ik zo, heb ik altijd j het hoofd naar beneden? In het begin wilde je daar nog iets aan veranderen, sneller lopen of zo, maar er zijn nu eenmaal voetballers die beter ogen. Ik zou best wat vinnigerover willen komen, maar dat zit niet in me." Vervolgens duikt Steenge een zijstraatje in. „Ach, of je nou een dromerbent of niet, ervaring hebt of niet, een kopper bent of niet, het doet er soms niet toe. Ik merk het aan de tv-journalistiek, want die mensen moeten soms toch wat aanvullende informatie geven. Mist iemand een kans, dan is hij onervaren, omdat hij toevallig 20 is. Kopt Lerby de bal echter voor de .

Jan Mulder

Er zijn ook geen specifieke bladen of journalisten die Steenge met bovenmatige interesse volgt. „Ik ken ze niet. Ik ben ook eens gebeld voor een enquête en toen moest ik drie goeie en drie slechte scheidsrechters noemen. Heb ik eerst gevraagd: noem me eens zes scheidsrechters. Dat wist ik absoluut niet. O ja, er is één persoon wiens verhalen ik nog wel eens lees, Jan Mulder. Die schrijft in de Volkskrant, niet? Een vriend attendeert me er wel eens op. Mulder benadert het voetbal anders en durft het ook slecht te noemen, hij heeft tenminste een afwijkende mening. Zo vind ik Van Hanegem voor de tv ook schitterend. Na Nederland-Engeland op het EK werd hem gevraagd hoe het kwam dat Ronald Koeman die bal per ongeluk op zijn hoofd kreeg. En dan zegt hij alleen maar: hij heeft een te groot hoofd. Prachtig is dat, geen geouwehoer over rugdekking en dat soort dingen. Weet je trouwens welke voetballectuur ik wel veel lees?" Steenge beent gniffelend naar de slaapkamer en keert even later met een immense stapel stripboeken over de FC Knudde terug. „Ik weet niet of je er wat aan hebt, maar dit vind ik echt schitterend. Eergisteren zat ik alleen thuis en had net zon boek gekocht. Ik lag echt blauw op de bank, want dat is zó origineel. Sommige van die grappen zijn ontzettend stom en ik heb soms ook wel, dat ik denk: och... Maarals je in de bui bent... Wat dat betreft heb ik ook bewondering voor mensen als André van Duin. Als ik een grap vertel lachen de mensen wel, maar als hij •

Te lief

17-jarige naar PSV ging, is onze vérhouding beter geworden." En hebben jullie het onderling dan alleen over voetbal? Erwin: „We praten erg veel over voetbal, behalve als de vrouwen er bij zijn. Ja, toen Martin de leiding kreeg bij FC Groningen is er onder elkaar ook veel over gesproken. Het was logisch dat-ie het overnam." Hadden jullie er een beetje vertrouwen in toen Martin de technische leiding kreeg bij FC Groningen? Erwin: „Ik heb wel eens gedacht: waar begin je aan? Het is het voetbalhart, hè? Ik zou wellicht hetzelfde gedaan hebben." Ronald: „Slechter kon natuurlijk niet meer, haha. Ja, Martin was afgelopen jaar een mooi doelwit om te dollen." Erwin: „Als hij een wedstrijd won, dan noemden we hem gelijk 'wereldtrainer. En nu tech-

Ooit wekte Steenge de indruk veel te lief voor het profvoetbal te zijn, want in het jaar dat FC Groningen voor het eerst de UEFA Cup haalde werd hij door Jan van Dijk als rechtervleugelverdediger verdrongen. Van Dijk vertelde later in een voetbalmaandblad openlijk, dat hij Steenge eruit gewerkt had door hem op de training op te zoeken. „Is dat zo? Ben ik alweer vergeten, haha. Dat weet ik serieus niet meer. Het is misschien Jan van Dijk eigen. Ik kan mè er niet zo druk over maken, want Van Dijk heeft vaker uitspraken gedaan die ik niet zo verstandig vond. Hij is een heel ander persoon en ook een heel andere voetballer. Gelukkig heb je zoveel verschillende voetballers en ook soorten voetbal. Als ze me in Engeland bijvoorbeeld een goed contract zouden aanbieden, zou ik het, denk ik,

OKOEMEMAANNOEMAN

•

nisch directeur, TD."

»•

'•"

9 oea>

Broodvoetballer Een broodvoetballer, in de zin dat hij elke wedstrijd aan het te verdienen geld denkt, is Steenge niet. „Ik voetbal wel voor m'n* geld, want er moet iets tegenover de tijd staan die ik investeer. Anders zou ik wel wat minder trainen en bij de amateurs |j spelen. Nu we zijn gepromoveerd denk ik echter niet aan het geld dat we meer kunnen verdienen. Net zo min als ik aan geld denk, wanneer een elftalgenoot in j eigen doel schopt. Ik heb het een maal meegemaakt dat een wisselspeler na een nederlaag zei: dat kost me een paar '•. honderd gulden. Dan moet ik lachen, want dan ben je slecht met je vak bezig. Moet", hij eerst zelf maar zorgen in het elftal te r] staan." K» Nee, aan het beeld van de gemiddelde voetbalprof beantwoordt Steenge niet, zo vindt hij zelf ook wel. „Ja, ik denk toch wel dat ik een ander type ben. Ik heb de gehaald en dat zijn er niet veel. Niet .' omdat ze het niet kunnen, want die zijn er genoeg, maar die anderen hebben het er. niet voor over gehad. Kijk, ik ben gaan s voetballen omdat ik voetballen wel leuk '\vond. Niet omdat ik die top wilde bereiken. En die instelling is me heus goed van pas gekomen. Toen ik bij Groningen weg ging, vond ik dat niet leuk, maar ik ben er niet g ziek van geweest en heb evenmin in de .w put gezeten. Als ik vreselijk bezeten was • i«i geweest en niets anders erbij had gedaan, had het heel anders kunnen uitpakken." **

Elkaars beste vriend dat wij maar een uur van elkaar af zitten. Toch bel ik drie tot vier keer per week met Martin en ook met Ronald. Dan praat je alles door." Er bestaat tussen jullie dus nog steeds een hechte band. Erwin: „Ja, misschien is bij ons het contact intensiever dan in veel andere families, maar dat heeft er ook mee te maken dat we in hetzelfde vak zitten. Ik beschouw Ronald als m'n beste vriend en mijn vader is ook een vriend. We hebben jonge ouders, zoiets scheelt. Zoals ik Martin tegen m'n vader zeg, zo zeg ik Marijke tegen m'n moeder. Dat tekent al de manier waarop we met elkaar omgaan? Vervelend is soms dat je de leuke dingen niet met elkaar kunt beleven. Maar ach, dat komt over een aantal jaren wel weer." Ronald: „Erwin is ook mijn beste vriend. Zeker ten opzichte van vroeger (hilariteit), want toen was het wel wat minder. We hebben door het EK vier weken bij elkaar op de kamer gezeten, zoiets had vroeger niet gekund. Sinds Erwin als

afwimpelen. De sfeer daar is fantastisch,'I , maar het voetbal spreekt me niet aan." „Vind je dat er in Engeland veel voor der! doelen gebeurt? Je ziet een bal hoog voor komen en er wordt vervolgens geknokt. | Een paar minuten later zie je hetzelfde en iets later weer. Dan gebeurter wel wat, | maar de hele wedstrijd hetzelfde. Daar ]\ houd ik niet van en ik ben er het type speler ook niet voor. Italië spreektme vee) meer aan, mooie voetballers heb je daar£ Voor zulke spelers kom ik wel kijken. Zon goal als de eerste die Van Basten tegen" Engeland scoorde, daar geniet ik van." En vervolgens gaat hij door over de beoordeling van die goal. „Sommigen *? vonden dat een fout van de verdediging, l! maar ik vind het een weergaloze actie van Van Basten. Mensen kunnen echt uitweiden over zon actie en ook heel lang napraten overeen wedstrijd. Ik niet. Dat vind ik zo knap van jullie journalisten, dat jullie vaak een oorzaak vooreen nederlaag vinden. Ja, ik lees de analyses; soms met verwondering. Jullie hebben een vak waarin je vaak een oorzaak moét zoeken, net als de trainer. En natuurlijk '. zijn er altijd oorzaken. Ik moet niettemin | wel eens lachen om de analyses. Dat ik v* denk: waar halen ze het weg, wat is het" toch een ingewikkeld spel, haha. Elk' v ' doelpunt is een fout, maar als er geen ,'J. fouten meer werden gemaakt, vielen er 3 ook geen doelpunten meer. Wat zou het | dan vervelend worden... Sommige \[~'l*fmensen kunnen een doelpunt zelfs verklaren door tien acties terug te gaan. Dat is voor mij je reinste flauwekul, want je verliest wel twintig keerde bal zonder dat; er een doelpunt uit voortvloeit." Steenge leeft serieus, ook voor het voetbal. „Voor een wedstrijd lig ik altijd' ','"' om elf uur op bed, want aan de voorbereiding mag het niet liggen. In dat . soort dingen ben ik altijd serieus geweest, vroeger al. Ik drink ook geen pils. En 'f] waarom? Omdat ik vroeger niet heb V meegedaan, het nu niet lekker vind en nu ook de behoefte niet heb om mee te gaan' een pilsje te drinken. Ja, ik heb ook altijd : iets naast het voetbal gedaan. Het is geert Slechte keuze geweest. Aan de andere kant had er misschien meer in gezeten als ikme volledig op het voetbal had geworpen, want in topduels als het echt' op voetbal aankwam presteerde ik !'-!*•? >

'_'~

•

ben flegmatiek."

geen 'Van verliezen k a p o t ' halvewek

Ronald Steenge (25) wordt wel de Willy Wortel onder de voetballers genoemd. Hij haalde het diploma HTS-werktuigbouw en heeft met een vriend inmiddels een eigen bedrijfje opgezet in Ten Boer en verkoopt een door hem uitgevonden apparaat dat de speling in autowielen kan vaststellen. „Ik vind voetbal héél leuk, maar daar houdt het mee op," bekent de bij Veendam in voetbaldienst zijnde Steenge. Door die instelling en door zijn wat slome manier van bewegen wordt Ronald vaak als een 'dromer* beschouwd. Maar dat is volgens hem niet waar. "Nee, ik

Ronald: „Je kunt volgend jaar rustig om half zes op het stadion komen in plaats van één uur.' Dat soort dingen zei ik toen Groningen dreigde te degraderen. Gelukkig is dat niet gebeurd. Niet alleen voor Martin, maar ook voor de club en de stad Groningen. Ja, je praat wel over dingen waaraan hij twijfelt. En dan geef je je mening. Voor de nacompetitié heb ik gezegd: je moet zó gaan spelen, haha. Martin hoort onze mening wel aan, maar hij beslist zelf." • Het meest geruchtmakende sportinterview staat op naam van Ronald. Daar wilde Martin toen niets over kwijt. Martin: „Natuurlijk heb ik met Ronald gesprokken over dat doodschop-interview. Heel kort, -

HTS.

Bouke Nielsen

ge-

weet je nog (richting Ronald)? En gewoon zegd: dit moet zo gauw mogelijk de wereld uit, je moet er zo snel mogelijk los van zien te komen. Het is mij meegevallen dat zijn prestaties er niét onder leden. Nu wordt er niet meer over gesproken. Het is gebeurd, maar het is een goede les id . geweest." Ronald: „Ik heb dat niet goed gedaan, maar de journalist ook niet. Het was een moeilijke periode. Trouwens, dit verhaal moet ik van tevoren •$ wel even lezen, haha." Erwin: „We zijn verstandig genoeg om zoiets alleen op te kunnen lossen, maar we hebben er allemaal van geleerd. Zon uitspraak als hij heeft gedaan, zou ik niet doen. O, ik heb genoeg uitspraken, hoor, maar iedereen is anders." '". Heb je die tien mille boete ook werkelijk aan

$ PSV betaald, Ronald? Ronald: „Ben je er echt nieuwsgierig naar? Het is van m'n salaris afgetrokken, laten we het '■•-■*■ •■' '■> zo zeggen." wat wel Erwin: „En toen bleef er zeker nog over, hè?" Ronald: „Ik heb een paar dagen niet te eten "'

gehad."

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

mi.

Erik van Regtop

Denuken

trainer of begeleider nodig die de boel een beetje strak houdt."

Jflfjind 1984 plukte Ajax de toen 17-jarige Erik Regtop weg bij SC Oranje uit Schoonebeek. De kleine Drentse pingelaar mocht in De Meer even aan de hoofdmacht ruiken, maar verdween daarna in de anonimiteit van het tweede elftal. Door de hoofdstedelijken afgedankt, bloeide Regtop de laatste maanden van het afgelopen seizoen op bij Telstar. Hij /naakte in Velsen zo veel indruk, dat Ajax hem razendsnel opnieuw een contract aanbood om hem vervolgens uit te lenen aan FC Groningen. Als 15-jarige trainde Regtop ook al eens énige tijd in het 3 Oosterpark. „Maar als jekunt kiezen tussen Ajax en FC Groningen is de keus

Over school „Ik heb m'n mavo-diploma en ben gezakt voor de havo. Toen ben ik gestopt en in militaire dienst gegaan. Nou, dat was zon beetje mijn studieperiode (lacht). Ja, ik heb ook een keer een raar geintje op f: '| school meegemaakt. Had te maken met 1 spieken. Is nog een rechtszaak geworden. Ik was niet zo goed in Engels en een vriend van mij was niet zo goed in Duits.=S Toen spraken we af dat we het samen q<• zouden doen. Dus ik had hem mijn antwoorden gegeven en hij had die bij het examen in zn binnenzak gestopt. Toen jgs kwam er een vrouw aan en die haalde dat papiertje uit zijn binnenzak en zei: jullie hebben gespiekt. Maar we hadden helemaal niet gespiekt, hij had helemaal niet op dat papiertje gekeken. Het was gewoon bedoeld voor na het examen om . de antwoorden te vergelijken (Regtop brengt zijn gezicht in de meest onschuldige plooi). We hebben er problemen mee gehad, dit en dat, de directeur er bij, zon minister erbij, weet ik '■ het allemaal. We kregen in elk geval s { bericht thuis dat we wegens spieken niet g meer aan het examen mee mochten doen. We hebben toen een advocaat in de arm genomen. Die zei dat als we bewijzen; konden dat we niet gespiekt hadden, we '■'. er een rechtzaak van konden maken, Dat ■'" hebben we dus gedaan en die hebben we: ook gewonnen. Nou, toen mochten we j herexamen doen. Maar we zijn wéér gezakt... (lange lach). Het heeft dus geen kloten geholpen..: (lacht opnieuw). Dat j was een zwarte bladzijde in mijn carrière... Het stond zelfs op de voorpagina van de Telegraaf: Regtop, voetballer van Ajax, gepakt voor spieken, j Dat vond ik niet zo leuk. Je kunt wel zeggen: publiciteit is publiciteit. Maar dit j j was negatieve publiciteit, daarhoud ik niet zo van. Maar goed, het hoort bij het leven

;

'niet zo moeilijk." Aandacht voor Erik Regtop, 20 jaar jong nog maar, die in bijgaand verhaal aan het woord komt over Ajax, Johan Cruijff, die hem ooit 'brutaler

dan drieAmsterdammers' noemde, een gewonnen rechtszaak na vermeende fraude bij een schoolexamen, zijn verwachtingen bij FC Groningen, zijn

nukken en tal van andere zaken,

Over Ajax

„Ik kwam als amateurtje van een vierde klasser naar het grote Ajax en keek natuurlijk enorm tegen die club op. Ik kwam in Ai en kreeg na een half jaar een driejarig contract. In dat eerste seizoen speelde ik ook nog drie keer in het eerste. We spraken af dat ik het eerste jaar de . school af zou maken, het tweede jaarin militaire dienst zou gaan en in het derde jaar zou ik dan moeten doorbreken. Dat is dus niet gebeurd. En omdat ik in het

tweede elftal bleef steken werd de motivatie steeds minder. Je voetbalde dan voor dertig man of zo. Er was geen pers," geen publiciteit, niks. Daarom hebben we besloten dat ik zou worden uitgeleend aan

Telstar."

soms geweldig irritant. Rijkaard heeft niet voor niks gigantisch gróte problemen met hem gekregen. Ja, ik werd soms ook wel eens gek van hem. Maar het was bij mij' • • niet zo erg als bij Rijkaard. Mijn beste vriend is het niet, maar over het geheel genomen kon ik wel redelijk met Cruijff opschieten. Ja, natuurlijk heb ik wel eens problemen met hem gehad. Hij heeft me

ook eens een maand uit de selectie gezet, maar dat kwam door m'n schoolresultaten, dat had niks met voetballen te maken. Dat hielp trouwens niks. De resultaten op school bleven net zo slecht. Ik ben niet zon studiehoofd."

Over Amsterdam

„Hij weet echt alles van voetbal. Zijn fout is dat hij wel eens te veel van sommige spelers verwacht. Hij heeft er moeite mee dat spelers het niet zien, terwijl hij het wel ziet. Als ik dan naar links liep, begon hij tegen me te schreeuwen dat ik naar rechts moest, terwijl ik niet begreep waarom. Wij zijn natuurlijk veel mindere voetballers dan hij vroeger was. Dat kan hij soms moeilijk accepteren. Moet hij nog leren. Hij weet het altijd veel beter. Meestal had hij trouwens ook wel gelijk, daar niet van. Maar bij het biljarten moest "hij het ook altijd beter weten. Bij het klaverjassen ook, noem maar op. Hij is

'■

• -

)

~in .

•'-•;

-'~'.-■',.>„; ■

'■'

0.... '--'

„

7-■

* . van -

•■■

Toen ik kwam zaten er 500 man, in de laatste twee thuiswedstrijden zaten er samen 6000 toeschouwers. Ik heb er dertien keer gescoord. Oertien uit dertien, nietzogekhé." •

Over zijn verwachtingen

„Ja, ik weet wat je bedoelt. Ik heb de naam een grote stapper te zijn, maar dat is pertinent niet waar. In het begin ben ik nooit de stad in geweest, want ik kende er niemand. Naeen jaar leerde ik wat vrienden kennen en dan ging ik wel eens stappen op zaterdagavond. Maar dat kon, omdat ik op zondag niet hoefde te voetballen. Dat gebeurde meestal één keer in de één, twee maanden. Hoe ik dan aan die naam kom? (haalt zijn schouders op). Ja, ik weet het, ik zou ook verkeerde vrienden hebben en me in verkeerde milieus ophouden. Allemaal lulververhalen. Als het niet goed gaat, gaan ze altijd wat zoeken. Als mijn vriend Frank Verlaat (voetballer van Ajax J.M.) uit een verkeerd milieu komt, dan weet ik het niet meer." „Toen ik er heen ging zeiden ze: je komt in de anonimiteit, je kunt nergens meer terecht. Maar dat ligt aan jezelf. Je weet dat je een stapje terug doet en keihard moet werken om er weer bovenuit te komen. Dat heb ik dus gedaan. Ik heb alleen maar goede ervaringen bij Telstar gehad. Toen ik er kwam hadden ze acht wedstrijden achter elkaar verloren, een slechter moment om er tè beginnen was

Over Cruijff

er eigenlijk niet. De eerste wedstrijd die ik speelde was tegen Go Ahead. WeüUüuv stonden met 3-0 achter toen ik er in de •.'■.» rust in kwam; het werd nog 3-3. Dat was al een hele opkikker voor de club. Ik kwam midden-mid te staan en mocht alles doen wat ik wou, dat was perfect. Van de , dertien wedstrijden die ik er speelde hebben we er geloof ik tien gewonnen, één gelijk gespeeld en twee verloren.

-•

(Foto: Elmer Spaargaren)

Erik Regtop, FC Groningens niéuwe aanvaller: ,Jk pingel in belang van het elftal."

;■•

zijn eiIs 34-jarige, de nadagen gen voetbalcarrière, raakte Martin Koeman in conflict met zijn trainer Ron Groenewoud. Ronald had iets met Theo Verlangen, het boterde bij Ajax ook niet altijd even goed tussen hem en Aad de Mos en ook met Johan Cruijff lag hij wel eens overhoop. Erwin kon het in zijn PSV-tijd slecht vinden met Thijs übregts, de nieuwe bondscoach. -Van Martins frontale botsing is bij zijn zoons wel iets blijven hangen, het fijne weten ze er niet Van! Ronald: „Je deed toen zo," en hij imiteert Leen wegwerpgebaar. Martin: „Ja, val dood." De vraag „toe, vertel nog eens pa" ligt op de lippen van Erwin en Ronald. „Eén minuut voor de rust, Ik meen dat het tegen Sparta was, haalde hij me eruit. Dat sloeg nergens op. We stonden met 3-0 'achter en naar mijn mening kon ik niks aan die goals doen. Ik heb Groenewoud van alles naar zijn hoofd gegooid en misschien heb ik hem ook L nog wel bij zn strot gepakt. Nou ja, ik ben door |jhet lint gegaan en dat gebeurde me niet vaak. Ik ..,-..

Toch

ging

had er geen moeite kreeg."

Dokkum en nu twee keer per dag. Op een gegeven moment is het dan, boem, en v dan is het stop; En dan kan het heel tang duren voordat je er weer bovenop komt. En hij zal niet de enige zijn die een terugslag krijgt. Ja, wij hebben hard getraind, maar lang niet zo hard als ik bij Ajax in de voorbereiding gewend was. Dan was je 's avonds helemaal kapot, Vraag maar eens aan Mark Verkuyl. Die zag ik na de eerste trainingsweek van Ajax, had een spierwit gezicht. Of ik naar Ajax terug zou willen? Het is natuurlijk het mooiste in Ajax 1 te voetballen, maar ik ga er niet weer op de bank zitten. Daar ben ik geen type voor. Ik heb nu al korte nagels, dan houd ik helemaal geen nagels meer over en moet ik met m'n teennagels beginnen/

„Ik ga uit van een half doelpunt per wedstrijd. Ik sta nu in de spits, terwijl het de bedoeling was dat ik achter de spitsen zou gaan spelen. Maar na het vertrek van Jurrie (Koolhof) en Foeke (Booy) vroeg de de trainer me of ik in de spits wilde gaan spelen. Ik zeg: nou, als het niet anders kan dan moet het maar. Veel andere mogelijkheden waren er natuurlijk ook niet. Maar vanuit de spitspositie is het. ~1 .voor mij wel veel moeilijker spelen. Ik ben het gevaarlijkste als ik met m'n gezicht naar de goal toe sta. Nu sta ik voor tachtig procent met m'n rug naar de goal als ik aangespeeld word. Ik heb het er al met de trainer over gehad. Ik mag me nu wat meer terug laten zakken." [

„Mijn verwachtingen van FC Groningen? We hebben wel een goede groep, maar ik denk dat we op een gegeven moment een terugslag krijgen omdat we nogal wat jongens hebben die zo uit de amateurs komen. Uit ervaring weet ik dat die terugslag dan niét uit kan blijven. Je traint hard, wilt graag meedoen, speelt veel en het gaat eerst ook goed. Maar Piet Wiersma trainde twee maal in de week in

Over pingelen „Een ander kaatst misschien veel, ik pingel veel. Daar sta ik bekend om, zoals Jan Peters er bekend om stond dat hij de bal altijd breed legde. Pingelen is ook mijn kracht. Als ik acties maak kan het natuurlijk verkeerd gaan, maar het kan ook goed gaan. Ik blijf het in ieder geval proberen. Al moet ik leren wat beter de momenten te kiezen. Nee, het is niet zo erg dat ik het liefst met een eigen bal de wedstrijd in zou gaan. En je moet niet vergeten dat ik in het belang van het elftal pingel. Het maakt niet uit wie de doelpunten maakt, al maak ik ze natuurlijk •-,..-; het liefst zelf."

Over roem „Dat is natuurlijk hartstikke mooi. Toen ik als zeventienjarige van een amateurcluppie bij de selectie van Ajax kwam viel de hele pers Over mij heen. En dèn is het wel eens moeilijk om niet naaét

Die niet mals was, van oktober tot januari Martin: „Maar binnen'drie weken had hij me weer nodig. In eerste instantie mocht ik helemaal niet trainen, dus schakelde ik de vakbond in. De club zat fout, want er bestond een arbeidscontract. Ze gaven me toen een boete en ik ben met m'n 34ste keihard gaan werken in het tweede." Ronald "onderbreekt hem lachend: „Tussen die jongens van zestien." Martin vervolgt: „Maar mijn besluit stond vast. Ik was transfervrij en ik heb tegen Groenewoud gezegd: aan het eind van het seizoen kap ik ermee, je wilt -

me toch kwijt. In februari tekende ik een éénjarig contract bij Heerenveen. Nu kan ik weer goed met Groenewoud overweg. Dat moet kunnen. Ik heb ook wel eens een conflict gehad met een speler. Dat ben ik zo vergeten." Tussen Ronald en Theo Verlangen lag een slagroom- en mayonaise-kwestie. Ronald: „Ik

was op die leeftijd vrij impulsief en zei dingen waarvan ik nu denk: dat hoort niet. Ik heb fantastisch met Verlangen gewerkt, echt een wereldman, maar hij was pietluttig met mayonaise en slagroom. En daar waren Peter Houtman en ik gek op. Als we 's morgens om half elf, op weg naar Feyenoord, in Amersfoort gingen koffiedrin-

ken mocht er geen slagroom op het Alsof je door een beetje slagroom een bal in of" uit trapt. Daar werd ik kwaad over, bestelde dus wèl slagroom en kreeg het aan de stok met Verlangen." Je kon je veel permitteren . Ronald: „Ja, omdat ik goed speelde. Ik was jong, kwam uit Groningen en kon bij het publiek niets fout doen." Martin: „En binnen de groep een beetje groot doen natuurlijk." Ronald: „Ach ja, de fout lag meer bij mij dan bij Verlangen. De Mos zei, toen ik al even bij Ajax zat, dat ik misschien al mijn plafond had bereikt. Misschien was die conclusie -

wel een weerwoord."

Over geld „Je probeert natuurlijk altijd zo veel mogelijk te verdienen, dat is logisch. Geld is belangrijk. Je bent full-prof, voetbalt dus voor het geld. Maar voor mij is voetballen belangrijker dan geld. Hoe ik het vond dat ik als jong ventje bij Ajax al zo veel geld verdiende? Jaah... Nee, normaal is het natuurlijk niet. Ik ben nu twintig jaaren heb aardig wat geld. Misschien heb ik gewoon geluk gehad. Ik heb er nu ook weer een aardig contract uitgesleept. Ik denk ook dat dat de bedoeling is. Je voetbalt tot je 32ste en moet proberen er zo veel mogelijk uit te halen. Nee, ik gooi geen geld over de balk, zo ben ik niet. Al is het wel zo dat als je meer verdient, je ook wat ruimer gaat leven. Een miljonair leeft ook niet als een zonderling."

Over discipline „Ik ben een beetje los...een beetje makkelijk. Ik denk dat de meeste. voetballers dat hebben. Gemakzucht zit in een heleboel voetballers, vooral in spitsen. Die zijn meestal gemakkelijker dan verdedigers. Je hebt daarom een „'■ ;

OKOEMEAMANNOEMAN

er soms wat mis

mee dat ik een schorsing

je schoenen te gaan lopen. Dat heb ik dus' wel gedaan. Maarwiè Is zo stérk om die* weelde té kunnen dragen? Hetzelfde? Qgebeurt nu met Brian Roy. Dat gaat automatisch. Maar goed, die ervaring heb ik nu dus gehad. Het zal me nooit weer *•■' gebeuren dat ik naast m'n schoenen ga lopen en capsones heb. Natuurlijk werd ik door de spelers van Ajax ook uitgeprobeerd. Boertje, zeiden ze tegen me, je kent dat wel. ledereen die bulten Amsterdam woont is een boertje. Ik lachte er altijd maar wat om en had meestal ook

■

•

op dat moment wel terecht. Maar hij heeft ook wel eens gezegd dat je met Rijkaard niet de oorlog kunt winnen. Nou, zoals die tegen de Duitsers speelde... dan kun je hem wel alleen tegenover een heel leger zetten. Maar het is natuurlijk wel zo dat ik toen lang niet op het niveau zat van nu. Na een paar heel moeilijke beginmaanden onder Cruijff zette zich dat het derde jaar in." Je hebt meegewerkt aan het ontslag van De -

Mos.

Ronald: „Ik heb vóór zijn vertrek gestemd en dat vond hij niet leuk. Maar op dat moment kon het gewoon niet langer. We speelden om het kampioenschap en hij zette Marco van Basten ernaast Het was binnen Ajax een puinhoop en dat was niet alleen De Mos zijn schuld. Maar ik

naar.

„Waarom ik het bij Ajax niet gered heb? Moeilijk te zeggen. Ik vind wel dat ik . weinig kansen heb gehad. Ja, het mag dan zo zijn dat de jeugder snel een kans krijgt, maar dan praat je wel over jongens van het A 1 -elftal. En daar zat ik toen al i niet meer in. Ik speelde in het tweede en daar kwam nooit iemand kijken. Natuurlijk zat het me dwars dat ik geen kans kreeg. Dat Bergkamp me ineens voorbij stoof vond ik heel erg. In die Europa-cupfinale (vorig jaar mei in Athene tegen Lok Leipzig-J.M.) had ik ook kunnen staan. Ik ben zeker geen mindere voetballer dan Bergkamp." ■'.-■.

„Dat was een drama. Ik kwam op in Den Bosch, moest daar vijf weken zitten en zou daarna overgeplaatst worden naar Amsterdam. Dat was allemaal al geregeld. Maar er bleek een klein foutje.... gemaakt te zijn. Het zat zo, er waren drie categoriën, ik speelde in het militaire elftal en zat dus in de allerhoogste categorie./ Maar toen ze bij Ajax moesten aanstrepen in welke categorie ik moest worden .7- i ingedeeld, hebben ze de derde categorie ingevuld omdat ze dachten dat die de hoogste was. En toen kwam ik in Ermelo terecht, met de trein een uur van , Amsterdam ik had toen nog geen rijbewijs. Regel met de majoor daar maar. datjealsnog overgeplaatst wordt s Amsterdam, zeiden ze vervolgens bij Ajax. Ik naar die majoor. Bleek helemaal anti-voetbal. En bovendien hadden ze , daar zes hofmeesters, terwijl het er acht moesten zijn. Dus ik ging gigantisch veel | problemen maken, maar ik kwam er maar niet weg. Dat duurde echt heel lang. Ik ben zelfs nog in Den Haag geweest om uit Ermelo weg te komen. Pas de laatste vier maanden van m'n diensttijd ben ik overgeplaatst naar Amsterdam.". „De drie maanden ervoor ben ik trouwens niet naar dienst gegaan. Ik had toen op. K het Eurotoernooi gespeeld in Haren en een enkelbandje gescheurd. Dat gebeurde in de laatste wedstrijd van het seizoen, dus dat kwam heel mooi uit. Ik ging naar een arts toe die ook dienstplichtig was. En die schreef dan een keurig briefje: Regtop kan geen dienst doen en hij komt elke dag bij mij op controle. Maar ik kwam gewoon één keer in de drie dagen even langs. Even een j kop koffie drinken, even kijken..: Ben gewoon drie maanden niet geweest. Op oefening bfzo ben ik ook nooit geweest. We moesten een keer vier dagen op bivak, maar toen heb ik een \ briefje laten schrijven door een autorijschool dat ik rij-examen moest doen. Was niet waar natuurlijk, maar ik j hoefde mooi niet mee. Nee, dat had ik allemaal perfect geregeld." ,

Jan Mennega »tv

■

Over militaire dienst

„Slechte ervaringen? Ja, die heb ik er natuurlijk ook gehad. Zo speelde ik eens met het tweede op een dinsdag tegen Haarlem 2. We wonnen met 6-0. Ik maakte vier doelpunten en speelde een hele goede partij. Maar de volgende wedstrijd werd ik zomaar reserve gezet, omdat er zo nodig iemand uit de jeugd mee moest doen. Daar baalde ik enorm yaïuMaarBobby Haarms (trainer-J.M.) zèi gewoon: "Andere jongens moéten ook voetballen." Belachelijk vond ik dat. De 10l gaat er bij mij dan snel af. Maar goed, depositieve punten overheersen, want Ajax is een prachtige club. Alles is er perfect geregeld. Hoewel ik het er dan niet gered heb. Al heb ik de laatste maanden van het seizoen bij Telstar natuurlijk wel bewezen dat ik hetkan. Dat vinden ze bij Ajax blijkbaar ook nog steeds. Ze zullen me niet voor niets weer een contract hebben aangeboden."

zal nooit weer stemmen over een trainer. Je kunt hooguit je mening geven en dan moet je nog op-, r passen tegen wie je het zegt." „We zijn familie, dus ik heb ook wel problemen gehad met trainers," begint Erwin over zijn aanvaringen. Met Thijs Libregts liep het volledig spaak.' Die noemde hem „flapdrol" tijdens eea training en toen Erwin van PSV naar Groningen terugkeerde had hij er geen behoefte aan om van zijn vroegere en nieuwe (Oranje)-trainer afscheid te nemen.: Erwin: „Libregts lag dadelijk al niet goed in Eindhoven door bepaalde uitspraken. Het begon bij mij een beetje te kriebelen toen hij me zonder opgaaf van redenen op de bank zette. Ik zat er naast Michel Valke en Willy van der Kuylen, terwijl Rob Landsbergen op het middenveld stond. Nou, dan vraag je om problemen. En ik was op dat moment misschien wat koppig." Je hebt zelfs gezegd, ik zal nooit met Libregts samen kunnen werken. Erwin: „Die PSV-tijd is een goede ervaring voor hem geweest, ook voor mij. We zijn nu volwassen mensen en ik denk dat hij in zijn nieuwe functie niet weer dezelfde problemen oproept" :

s&m

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

J/mm

Veld van Veendam beterdvanan

„De ideale grasmat heeft een veerkracht die dezelfde is als de druk waarop de. mens is geëvolueerd. Anders hadden we nu andere botten. Snap je?" Veendam heeft in Marinus een echte

Ajax

grasprofessor, die praat over voedingsstoffen en kor rel verhoudingen van de toplaag. „Nederland telt 4000 soorten zand,' maar slechts een stuk of vier zijn geschikt als toplaag voor een prima grasmat. Nee, ik verklap niet waar ons zand vandaan komt. Laat dat nu maar ons geheimpje zijn. Ergens in Limburg." Meer wil Marinus niet zeggen. Volgens hem kan Veendam gerust zijn. „De Langeleegte krijgt dit seizoen het mooiste veld van Nederland."

EJfrjß at is het geheim van een goed

voetbalveld? Waarom rolt de bal beter over de grasmat van Ajax dan in het GroningerOosterpark-stadion? „Dat kun je simpel onderzoeken," zegt 'grasprofessor' Marinus, die zich jarenlang heeft verdiept in het maken van sportvelden, „maar de meest logische verklaring is, dat het ene veld wat hobbeliger is." De veldendeskundige, verbonden aan het Heerenveense ingenieursbureau Oranjewoud, komt vervolgens met ingewikkelde formules en benamingen, die je als leek nooit in. .' verband had gebracht met een grasveld waarop de profspelers wekelijks hun kunsten vertonen. Toch kan het gras een grote invloed op het spel hebben. Als de sprieten in het doelgebied van lerland tijdens de EK in het stadion van . Gelsenkirchen wat langer waren geweest en in een kletsnatte grond hadden gestaan, dan zou de kopbal van Wim Kieft na de stuit vermoedelijk naast de palen zijn beland. Door de stroeve bodem kreeg de bal precies het juiste effect, waarmee Oranje zich voor de halve finale kwalificeerde. Een beetje ver gezocht? Een wat duidelijker voorbeeld is de beroemde overtreding die PSV-doelman Hans van Breukelen het afgelopen seizoen in de Kuip tegen Feyenoord maakte. Tijdens de laatste minuten pakte hij de bal tweemaal inde handen. Hij wilde even stuiteren, maar de bal had zo weinig zin weer omhoog te komen, dat hij hem moest oprapen. „Een graspolletje." verklaarde Van Breukelen na afloop van de wedstrijd, die de Rotterdammers dank zij die vrije trap nog in een remise konden afsluiten. Om nog maar te zwijgen over de invloed van waterplassen op het veld. Kortom, de meeste spelers hebben een hekel aan onregelmatigheden op het speelveld. Deze zomer probeerden we achter het geheim van het voetbalveld te komen. We zagen hoe 'professor' Marirjus' hët veld Van De Langeleegte* **%' helemaal over de kop haalde, we praatten met dé hèèr Buikema, de vorig seizoen verantwoordelijke man van het veld van FC Groningen en we namen eën kijkje in de keuken van de heer („Zeg maar Piet") Bosman, de chef-terreinknecht van Ajax. ,

—

Details „Weet je wat het is," doceert Marinus, „het gaat om de details. Ja, Cruijff zegt dat over het voetbalspel, maar ik zeg dat over het aanleggen van een veld. Wist je dat de ideale grasmat een veerkracht • heeft die dezelfde is als de druk waarop de mens is geëvolueerd? Anders hadden we nu andere botten. Snap je? Er zijn natuurlijk veel meer voorwaarden op te sommen waaraan een ideale grasmat zou moeten voldoen. Voetballers willen altijd een stroeve grasmat hebben. Daarom bestaat de toplaag uit een soort zand. Maar de meeste zandsoorten zijn ongeschikt. De korrelverhouding is zeer belangrijk. De laag moet èn water kunnen doorlaten èn voedingsstoffen vasthouden Twee verschillende eigenschappen. Er zijn in Nederland vierduizend verschillende soorten zand, waarvan er een stuk of vier geschikt zijn. Nee, ik verklap niet waar ons zand vandaan komt Laat dat nu maar ons geheimpje zijn. Ergens in Limburg. Meer zeg ik niet." Marinus wilde trouwens wel even de tijd nemen om wat dieper op zijn werk in te gaan. Hij onderbrak zijn adviserende taak op het veld van Veendam om zich vervolgens in het dorpscafé van Borgercompagnie uitgebreid aan de stamtafel te installeren. „Als het gaat om het aanleggen van een voetbalveld, dan heeft iedereen er verstand van. Maar zo is het natuurlijk niet. De laatste jaren zijn de inzichten nogal veranderd. Vroeger ging men er bijvoorbeeld vanuit dat de

-»

Wormen „Wormen mogen daar best doorheen krioelen. Dan heb je een natuurlijke beluchting. Maar na de aanleg ben je er nog niet, want door de bespeling wordt de grond verdicht, aangestampt. Die verdichting mag niet te groot worden, want dan kan het water weer niet weg Daarom wordt er ook regelmatig belucht, Maar wij leggen velden aan die weinig onderhoud nodig hebben omdat ze zichzelf regelen. Een moeilijkheid is dat de waterdoorlating niet te groot mag zijn, omdat je anders zomers met droge velden

komt te zitten waarop het gras verbrandt. De korrelverhouding zorgt voor een juiste vochtbinding. Denk maar aan een soort spons." .i" Van detheorie even naar de praktijk: het veld van FC Groningen, dat het vorige <

seizoen aan kritiek onderhevig was. De drainageputten zouden in de winter vergeten zijn weer open te draaien en tijdens de nacompetitie was het oppervlak zo hobbelig, dat de bal er de vreemdste capriolen op maakte. Is het trouwens waar dat assistent-manager Theo Huizinga gewoon bij de brandweer tien slangen bestelt als het veld moet worden besproeid? Buikema van de Dienst Sociale Werkvoorziening Stadspark reageert geschrokken: „Dat zijn verhalen die een eigen leven zijn gaan leiden. Oké, de brandweer is een keertje gebeld omdat na de nieuwbouw van die tribune de kranen niet meer pasten op de sproei-installatie. Dat is daarna verholpen. Later stond inderdaad in de krant dat we de putten na de zomer hadden vergeten open te draaien, waardoor het water niet weg kon We hebben er toen bewust niet op gereageerd. Die berichtgeving was gebaseerd op uitlatingen van mensen die het onderhoud aan ons moesten overdragen. Misschien heeft dat er iets mee te maken. Persoonlijk denk ik dat er door de bouwwerkzaamheden een gedeelte van de drainage is stuk gegaan. Dat ligt meer voor de hand. Er hoeft maar één buisje te knappen en je kunt het wel -

Complimenten Volgens de onderhoudschef heeft het

werkvoorzieningsschap van FC Groningen alleen maar complimenten gekregen voor de wijze waarop het zich heeft ingezet: „Het contract is ook met een jaarverlengd. Als wij het niet goed zouden hebben gedaan, waren we er wel uitgevlogen. Ik durf ons best gelijk te stellen met Oranjewoud. Wij zijn ook niet goedkoper dan een gewone onderneming. Onze mensen vinden het juist een uitdaging om in het Oosterpark-stadion te werken. Kritiek op het veld is dan ook niet terecht. Natuurlijk kan het beter, maar dan moet die hele toplaag eraf en dat kost geld. Je kunt overal wel een ideaal veld aanleggen, maar dan moét je er wel geld voor hebben. Dat is een keuze die FC Groningen maakt. Die club heeft dit seizoen voor een nieuw trainingsveld gekozen en dan blijft het hoofdveld . gewoon het oude." „Maar," zegt Buikema, „is dat veld Éfü eigenlijk wel zo slecht? In het hele seizoen is er maar één wedstrijd afgelast. Dat was die tegen FC Den Bosch." En Marinus over het Groningen-veld: „Daar ligt een

Martin Koeman een het in Keulen hoort gezicht alsof hij trekt donderen. „Ik ben niet veel gewend", zegt hij ontwijkend. Maar zijn reactie kan ook slaan op het verschil-in inkomen tussen hem en zijn zoons. Martin heeft bij de onderhandelingen voor Erwin en Ronald altijd gelimiteerde transferbedragen in de contracten kunnen bedingen. 2e mochten (en mogen) aan het eind van de contractperiode voor een lager bedrag dan op grond van het salaris naar een andere club. Zon clausule.vinden clubbesturen onplezierig, maar ze nemen zon regeling als het om een belangrijke speler gaat, letterlijk op de koop toe. - Martin: „Zon gelimiteerd transferbedrag maakt het natuurlijk gemakkelijker om weg te komen, om van club te veranderen. Ja, ik zit nu aan de andere kant, maar voor mij geldt in mijn huidige positie exact hetzelfde. Tenminste, als er gepresteerd is. Erwin en Ronald hebben in het begin voor noppes gevoetbald bij Groningen, terwijl er nu jongens zijn die meer verdienen dan zij in-

terreinverzorger'Piet'Boshwn vah v 'hemMiterst belangrijk voorden goetegrasrnat.

na afloop van

•

mooi-weer-veld. Die zandlaag deugt niet, is teveel verdicht en dan kan het water niet snel genoeg weg." Buikema weer: „Ik geef toe dat het veld op het laatst wat hobbelig was, maar op een droog veld heeft het geen zin om te rollen. En als de mat te nat iskan het ook niet. En laten we eerlijk zijn: van een oud veld kun je nooit een nieuw maken." Het gras zelf is in dit verhaal nog niet ter sprake gekomen. Het ideale voetbalveld heeft donkergroen gras, dat beslist niet langer mag zijn dan vier centimeter. Eigenlijk komen slechts twee soorten in aanmerking: Engels zaaigras en Veldbeemd. 'Professor' Marinus heeft in Veendam deze zomer een trucje uitgehaald. Het veld aan de Langeleegte zaaide hij niet in, maar hij liet de ? wir graszoden kant en klaar aanleveren door een firma bij Borger-Gasselte. Marinus:' „Dat had twee voordelen. We wonnen daarmee tijd en dat gras is van prima kwaliteit. Met groeizaam weer heeft het een week de tijd om goed in te wortelen. Die wortels moeten goed diep in de grond zitten. Dan houden ze de voedingsstoffen beter vast en blijven de wortels zitten als het gras met een sliding wordt ■ weggetrapt. Je hoeft de losse graszoden even weer terug te leggen en het groeit vanzelf weer aan." .

Piet Bosman Dat 'terugleggen' is voor Piet Bosman bij Ajax van het allergrootste belang. Volgens de onderhoudsman van het mooiste veld in Nederland is dat wel een beetje zijn geheim. Direct na elke wedstrijd besteedt hij een halve dag aan het terugleggen van graszoden samen met twee medewerkers. In de winter gebeurt het

del wekstrïjdehihDeMeer de graspollen weer recht. DcU^tèrugleggen'is Volgens (Foto: Ger Dijkstra^ l-lltiï.! M £ISBBB £iaU9K9&J;<

vaak dat hij daarmee ook in de nachtelijke uren aan de gang is als het tenminste zou kunnen vriezen. Bosman: „Als een oneffen veld bevriest, kun je een egale grasmat wel vergeten. Ja, we werken dan 's nachts gewoon door met behulp van twee aangestoken lichtmasten. Een goed veld moet trouwens elke dag onderhouden worden. Die professor heeft makkelijk praten over weinig onderhoud. Daar ben ik het niet mee eens. Kijk, je moet er een hele competitie op voetballen en geen één of twee wedstrijden."

Levenswerk Aan het veld in De Meer worden superhoge eisen gesteld door de profvoetballers van Ajax, die bekend staan om hun technische hoogstandjes. Het Ajax-veld is het levenswerk van Bosman, die al 24 jaar baas is over die miljarden grassprietjes. Om dag en nacht beschikbaar te zijn heeft hij een dienstwoning in het stadion gekregen.. Pal tussen twee tribunes in woont hij in een gebouwtje dat vroeger dienst deed als snoepwinkeltje. „Sommige mensen beklagen mijn vrouw dat ze hier moet

wonen met al die drukte rond de wedstrijden. Maar ach, als je aan een

De Amsterdamse terreinchef is bereid om tot het uiterste te gaan de spelers een mooie mat aan te bieden. De technicus Arnold Mühren is altijd bijzonder geïnteresseerd in Bosmans werk. Mühren, die tijdens de EK nog klaagde over het te hoge gras in Diisseldorf, voelt zich op het veld van Ajax op zijn gemak. Bosman: „Sjaak Swart wilde vroeger altijd een heel kort geschoren grasmat hebben en Pietje Keizer vroeg altijd om een dag voor de wedstrijd het veld nog even te besproeien. Dat was om een beetje veerkracht te krijgen, maar volgens mij had hij gewoon zwakke enkels. Ja, ook Cruijff had zijn speciale wensen, maar het belangrijkste is dat het veld vlak is met • een paar centimeter gras erop."

Leidingwater

verkeersweg woont heb je ook lawaai. Wij weten niet beter." \ Bosman houdt het veld angstvallig in de gaten. Onbevoegden krijgen geen kans er een stap op te zetten. Hij ergert zich wel \ eens aan de rondleidingen bij de wereldberoemde club. „Dan komt erzo'n bus met mensen die dan zonodig op het veld moeten staan om die sky-boxen te kunnen bekijken. Dat drentelt dan heen en weer. Daar heb ik laatst iets van gezegd en nu moeten ze buiten de lijnen blijven."

dertijd. Ik heb destijds tégen Groningen gezegd, ze gaan eerst maar één of twee jaar voetballen en geef ze maar 25 gulden zakgeld in de maand. Daarna zien we wel weer. Eerst presteren en dan kun je eisen stellen. Zo denk ik er nu ook over. Als we op die manier een goeie speler bij Groningen kunnen houden vind ik dat gerechtvaardigd. Op: een gegeven moment was het transferbedrag voor Ronald 6,5 ton. Dat was toch niet niks? Dat er 1,4 miljoen uitgekomen is kwam omdat Ajax het contract afkocht. Een 7,5 ton voor Erwin was toch ook nog een flink bedrag? Ik heb met De Vries over mijn zoons nooit langer gepraat dan één minuut. Ik zit nou met spelers te praten over bedragen van 1500 gulden en daar wilen ze vier maanden over doen. Begrijpen jullie? Natuurlijk was het een voordeel dat wij altijd sterk stonden. We hadden iets achter de hand".T?^ffi^!BHii^r' „Groningen", stelt Martin Koeman, wijzend naar zijn zoons, „heeft goudvinken aan hen ge.

OKOEMEAMANNOEMAN

„

Henk Hielkema

het geld eruit halen is het belastbaar. In België is het nog gunstiger. Daar mag je alles er in één keer uithalen en betaal je maximaal zestien procent belasting. In Nederland 72 procent als je het .'-'p ,',; hele bedrag ineens opneemt". Beleggen ( jullie of is het een kwestie van ■-'■'■'j ) sparen?> • jt -

•""

"•

Erwin: „Ik heb twee huizen in Groningen", j | Die had je al toen je twintig was. ■» i Erwin: „Nee, zeventien. Maar die waren niét echt van mij. Ik betaal nog steeds de hypotheek. Ik kan ook in België een huis gaan kopen/ maar dat vind ik nog te riskant. Ik blijf er voorlopig voor -

Ronald of Erwin.

en donkergroen zoals wordt gesuggereerd en het vaak kunstzinnig gevormde lijnenspel is ook geen gevolg | van een speciale maaiprocedure. In feite is het puur gezichtsbedrog. Het gras wordt namelijk verschillende kanten op waardoor de lichtinval op de platte fcr sprieten voor het fraaie resultaat zorgt, Marinus: „Het is een estetisch aspect var) een voetbalveld. Vaak is het weer verdwenen als er een wedstrijd op gespeeld is." En Bosman: „Pure show.!' , „Kun je je nog herinneren," aldus professor Marinus aan het eind van zijn bijna wetenschappelijke uitleg, „dat Mart Smeets in Studio Sport een paar jaar geleden mèt graszoden voor de camera's stond om aan de gemeente Den Bosch uit te leggen hoe ze een grasveld moesten maken? Dat was naar aanleiding van dat veld van de plaatselijke FC, datal in septemberonbespeelbaar was geworden Ja, dat was mijn veld. Hoe dat kon ■; gebeuren? Dat zal ik vertellen. Dat veld werd de dupe van een klimatologische ramp. Het gras was verbrand na een grote periode van droogte. Maar ik had al in mijn adviesrapport geschreven dat de bodem j! matig was samengesteld. Nee, Veendam kan gerust zijn. Ik mag het niet aan de ; grote klok hangen, maar intern zeggen we al dat De Langeleegte dit seizoen het mooiste veld van Nederland krijgt."

Tussen scherp en grof zand in. Precies goed. Wat een ideaal veld is? Nou, wat ik

had. Welke speler van FC Groningen kan dit moment stellen dat hij niet meer dan 6,5 ton kost of moet opbrengen"? De bedragen die hier zijn genoemd staan in geen enkele verhouding tot de miljoenen die Erwin en vooral Ronald nu waard zijn. Praten ze over eikaars banksaldo? Ronald: „Nee" Erwin: „Dat interesseert me niks. Hij heeft het goed en ik ook. Nou ja". Ronald: „Ik weet niet eens precies wat hij verdient". Erwin: „Ik weet ook niet wat Ronald verdient en ook niet wat m'n pa verdient. Ik geloof dat hij de enige is die weet wat wij verdienen". Martin: „Wat ik verdien is voor jullie helemaal niet belangrijk". Waarna de Koemannen het eendrachtig uitschateren. Dat duurt voort na de vraag wie het eerst miljonair was of zal worden,

hier heb liggen. Ja, en PSV heeft ook een leuk matje." De fraaie patronen op het veld, die je ook mooi in beeld kreeg tijdens de Europese kampioenschappen in Westduitsland, : hebben niets te maken met de kwaliteit van de grasmat. Het gras is ook niet licht-

Bosman weet altijd precies wanneer hij na een wedstrijd extra in actie moet komen om de zoden terug te leggen. „Weet je, als er zwakke ploegen komen, dan wordt er fanatiek verdedigd en glijden die spelers het gras er ean alle kanten uit. Ik heb een pest aan teams als FC Den Bosch en DS. Als Sparta komt, hoef ik niet bang te zijn. Die club probeert op een normale manier te spelen." Het sproeien gebeurt door Bosman met leidingwater. Waarom? „Heel simpel. In slootwater zitten onkruidzaden. Als je dat water eroverheen gooit dan heb je een veel grotere kans op verkeerd gras. En je moet geen tuintjesgras op het veld hebben. Die professor heeft trouwens wel gelijk dat het zand belangrijker is dan het gras zelf. Dat zand haal ik bij de steenfabriek in Huizen:

Guldens en franken

Mi irel I et woord financiën valt.

Au II lv Af IT

drainage berekend moest zijn op één liter water per hectare per seconde per etmaal. Dat was echter een landbouwkundige norm. Daar hebben we nü twee liter van gemaakt. De diepte van de buizen en de onderlinge afstand moeten precies uitgerekend worden. Maar het belangrijkste is de toplaag. De samenstelling van die laag moet bestaan, uit de juiste zandsoort, teelaarde, humus' voor de voedingsstoffen, organische --r; stoffen en leem." *

Ronald, ontwijkend lachend: „Wat is miljonair"? Martin heeft altijd gezegd, ik kies voor zekerheid. Dat zal hij jullie ook op het hart hebben gedrukt bij eventuele beleggingen. Ronald: „Inderdaad, dank zij Martin zijn we nooit met iemand in zee gegaan. Ook wij hebben altijd op zeker gespeeld. Maar ik heb me nooit in dat soort zaken verdiept. Dan doen mijn vader en Ger Lagendijk". Martin: „Jullie hebben natuurlijk een schitterende spaarpot. Het meeste geld gaat in het spelersfonds. Verdien je, zoals jullie 80 tot 100.000 gulden (Erwin en Ronald bulderen van het lachen), dan loopt het lekker aan. Pas als ze '

drie jaar en dan zie ik het wel weer. Het geld staat op de bank en zit in het spelersfonds. Dat is denk ik het beste. Tijdens je voetbalcarrière moet je je geld nergens instoppen. Want als je iets doet, dan gebruiken ze je naam terwijl je er zelf niet bij kunt zijn. Dan kan het alleen maar slecht gaan". Martin: „Er zijn zoveel mensen bij ons gekomen die iets met hen wilden beginnen in Gronin;~ gen". Wat was de leukste aanbieding? In koor: „Sex, een bordeel". -

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

rnimv.

HeeftEmen t

In Emmen liep enkele.jaren geleden een aantal voetbalenthousiastelingen rond, dat best kansen zag voor betaald voetbal in Zuidoost-Drenthe. Als trainer werd Theo Verlangen aangetrokken en er kwam een behoorlijke spelersgroep. Er volgden een hoofdsponsor en een ondernemerssociëteit (DOS). De gemeente Emmen werkte (schoorvoetend) financieel ook mee. Nu, enkele jaren later, loopt het niet meer gesmeerd. Bestuursleden komen en gaan, de DOS is ontevreden, de publieke belangstelling valt tegen, er is te weinig geld. Kortom: er wordt gemord, het duurt te lang voordat Emmen 'iets' is.

gerpn?

hoog

Shirtreclame

er zit nog niet

]

rie jaar geleden leek het betaald 'oetbai in Emmen in vruchtbare bodem te 'zijn gezaaid. De publieke belangstelling was vooreen eerste divisieclub dat eerste seizoen uitermate goed. Zo goed zelfs,. dat penningmeester Tinus van Loon van de betaald voetbal organisatie (bvo) halverwege de competitie zeer optimistisch liet weten dat betaald voetbal in de Zuidoosthoek van Drenthe duidelijk zn béstaanstrecht had bewezen. Het aantal tóeschouwers lag royaal boven de begroting. En in de kantine aan de Meerdijk werd bij elke thuiswedstrijd van de club soms letterlijk gevochten om kaartjes voor de overdekte zittribune. Het was in die beginperiode van hosanna dat een groep redelijk kapitaalkrachtige ondernemers blakend van dadendrang bij elkaar kwam om eens te zien in hoeverre men Emmen financieel zou kunnen steunen. Speelautomatenhandelaar Chris van der Weide (46) uit Emmen nam samen metverhuizer Geert de Lange het initiatief de club van ondernemers gestalte te geven. De Drentse Ondernemers Sociëteit (DOS) werd geboren. Van der Weide werd de . eerste voorzitter, De Lange secretaris. Nu, tweeënhalf jaar later is Van der Weide ,voorzitter-af, nog wel lid van de DOS, maar niet echt meer van harte. Het is hem en andere mannen van het eerste uur in het verkeerde keelgat geschoten dat de oorspronkelijke doelstelling van de DOS volledig is veranderd. En niet alleen dat, maar de hele gang van zaken rond de. betaald voetbal organisatie Emmen doet ,Van der Weide dit seizoen trainer bij WKE Emmen de haren ten berge rijzen. Van der Weide: "In de afgelopen drie jaar heeft Emmen bewezen dat de club het betaalde voetbal niet aan kan. Een periode van drie jaar is nu afgesloten en Emmen is nog zwakker gefinished dan. het begon. Het is al met al zonder meer negatief uitgepakt. Ze hadden nu met een 'campagne moeten komen, die een .nieuwe periode van drie jaar in zou luiden Een compleet nieuwe start hadden ze , . moeten maken. De naam had veranderd ,v 'móeten worden*bijvoorbeeld weer Sport Club'Dren'tKef met de

alleen maar geld in de club pompen, zonder dat er in het veld iets gebeurde. Op voetbalgebied kon niets meer. De ; spelers Söllner en Van der Weerd die eigendom waren van de DOS werden aan Emmen overgedragen, daar hebben ze op verdiend, want beiden zijn verkocht. , Ook een rare zaak trouwens, dat er plotseling een tekort bleek te bestaan, terwijl alles zo positief leek. Als je toch een -

Doelstelling !"De doelstelling van de DOS was om het getaald voetbal te steunen. Wij wilden, 'spelers leveren, onder meer via banen. jWij hebben bijvoorbeeld Ernst Söllner én van der Weerd gekocht. Die j/varen eigendom van de DOS. We hebben }het nog met een Joegoslaaf geprobeerd, maar dat lukte niet. De sociëteit stond goed op de rails, totdat afgelopen seizoen ;(najaar 1987-ph) plotseling die financiële iproblemen bij Èmmèn kwamen. Eén tekort van zes ton, ondanks een recette 'die veel hoger lag dan was begroot. De DOS moest de gaten stoppen door een intentieverklaring te ondertekenen dat men bereid was jaarlijks 65.000 gulden in de club te stoppen. We zaten finaal voor het blok. Tot half twee .'s nachts hebben ' we'op het gemeentehuis met sportwethouder Alle Pijlman vergaderd. Hadden wij op dat moment 'nee' gezegd, dan was het betaald voetbal verdwenen. <

JGerben

og niet wetend wat er zoal in de wereld te koop is, kroop Erwinals beloftevolle voetbaltiener schuchter achter de rug van Martin. „Mijn ;vader weet wat hel beste voor ons is", vond hij toen de eerste profclubs zich voor hem en Ronald meldden. Erwin:.„lk kan me dat nog wel herinneren. Toen zaten we nog op school en woonden we in Haren. Maar welke beslissing er ook genomen moest worden, blijven of vertrekken en naar welke club, de eindverantwoording lag altijd bij ons. Er is vaak gesuggereerd dat Martin besliste waar wij heen moesten, maar dat is absoluut niet het geval geweest. Natuurlijk luisterden we naar hem. Hij heeft tenslotte twintig jaar betaald voetbal gespeeld." Als jullie nu een grote beslissing moeten nemen, bellen jullie dan eerst Martin? ■ Ronald: „Ja, absoluut. Martin heeft altijd alles perfect geregeld als wij hadden besloten, welke richting we op wilden. Toen ik van Groningen 'naar Ajax ging; kwam PSV nog op het aller-

zaak begint, dan maak je een begroting en kijk je wat er geïnvesteerd moet worden. Je begroot de inkomsten van de recette en sponsoring. Dat bleek allemaal goed te zitten, men zat royaal boven de begroting werd steeds gezegd. Totdat plotseling toch dat gat is ontstaan, door allerlei tegenvallers. Hoogst wonderlijk allemaal." Nadat de DOS bereid bleek Emmen, rechtstreeks financieel te steunen in de exploitatie, werden drie : <;.;,.:.'! vertegenwoordigers vari de sociëteit als. een soort tegenprestatie in het bestuur van de bvo toegelaten! Van der Weide was daar één van en samen met DOS-lid Geert Wever'werd het tweetal toegevoegd aan de technische commissie. Maar de vreugde was slechts van korte duur; na enkele maanden wilde het Emmen-bestuur van Van der Weide en . Wever af en werd de DOS gevraagd andere kandidaten te leveren.. "We waren er anders zelf wel uitgestapt, want we voelden wel aan dat wij niet ;• : serieus werden genomen. Als één blok werd binnen die commissie steeds stelling tegen ons genomen. In dié korte periode hebben wij toch een vind ik nog steeds behoorlijk plan ingediend. Wever en ik streefden naar een soort regioteam met een paar versterkingen. Er lopen in ""\;-' Zuidoost-Drenthe voldoende goede "

;

•

Joverdë

>•

secretaris uit Emmen'en een 'penningmeester uit Meppel. Er is ook over een naamswijziging gepraat; maar' vervolgens hoor je er niets meer van en alles sukkelt gewoon door." i"lk zit met m'n werk in de hele provincie en een groot deel van het Noorden. Als men hoort dat je met Emmen hebt te |maken, reageren mensen altijd Er wordt altijd wat lacherig club gedaan. Daar heb ik veel last [van gehad. Als ze er over begonnen; ging >ër iets door me heen. Nu ligt dat anders:' Ja, natuurlijk ga ik nog naar de want ik hoop dat het tij 'keert. Maar ik zet zo mijn vraagtekens."

voetballers rond. Het is toch te gek dat Tonny Siekman van SVBO Uit

Bargerpostetyeldnaar^yeendarTvis /gegaan,*Er is nauwelijks serieus niet die'v

'jdngënbnderhandéfdrEen'mahlals'Albert Koops (Valthermond) had bij Emmen •

moeten spelen. De scouts van Emmen hebben kasten vol met archiefmateriaal, maar je merkt er niets Van. Er zijn meer goede spelers in deze regio. Bovendien zou een speler als Siekman altijd supporters mee trekken uit Bargeroosterveld en dat geldt ook voor andere voetballers uit deze buurt. Ik heb nooit begrepen waarom spelers van ver gehaald moesten worden, voetballers uit reserveteams van Utrecht en Feyenoord. Die nemen echt geen supporters mee. Er hebben jongens in het eerste gestaan, die ik bij WKE nog niet zou willen hebben." ■■

Presenteerblaadje Bij Emmen hadden zegt Van der Weide halfweg vorig seizoen Erik Regtop (toen Ajax en nu FC Groningen) en Theo ten... Caat (toen FC Twente en nu Veendam) kunnen spelen. "We kregen zè op gen. presenteerblaadje aangeboden. Met beiden waren we voor 99 procent rond. Ze zouden op huurbasis komen; met recht op koop; Ten Caat zou 90.000 gulden kosten. Wij waren als DOS rond, de manager van Emmen hoefde Ten Caat alleen maar te bellen, maar die heeft nooit wat van Emmen gehoord. En dan hoor je later dat hij naar Veendam gaat. Regtop konden we via Bob Maaskant krijgen, voor 65.000 gulden. De DOS stond opnieuw garant. Maaskant hoorde wekenlang niets van Emmen en Regtop werd aan Telstar verhuurd. Beiden hadden voor Emmen kunnen spelen; Een man als Regtop komt uit de buurt Schoonebeek en je zag het toen Telstar in Emmen kwam. Er kwamen ongeveer 1.000 mensen meer kijken. We wilden die twee spelers niet voor het genoegen van de DOS halen, maar voor -

het publiek." jeugd gaat Emmen de goede kant op. Er -"Het héle punt is dat zakelijkheid bij &?§f ', \ is een goed jeugdplanen dej Emmen ontbreekt VZijngepromoveerd naar dé hoogste '-'T** . shirtsponsor.van vorig sei2oèn>yankyi \\ëfó Drie jongens van.Al;vanj vorig seizoen, Mare Zegerius, Richard aan hét eind van het seizoen'wetëri m'éf • sponsoring te stoppen. En wat zie je nu in Douwes en Dicky Kroezen, hebben een de oefencampagne voor komend • jeugdcontract gekregen. Wellicht dat spelen ze gewoon in die seizoen? Juist, ■Emmen op korte termijn van die aanpak . shirts met de oude opdruk. Dat is»toch si- de vruchten kan plukken." ronduit belachelijk. Zou jij dat doen? Je . "Een ander punt is dat de DOS veel meer moet dan toch onmiddellijk na afloop van te zeggen moet krijgen binnen het het contract in een andere outfit spelen,Emmen-bestuur. De situatie was altijd zo, desnoods in shirts van de jeugdsponsor. dat wij eigenlijk een beetje met de nek,, werden aangekeken door de Ja, dat ben ik toevallig." .;'; •■. "Een ander punt is dat Emmen geen Emmen-bestuurders. En in al die jaren is., rekening houdt met haar sponsors, dat is er in die houding geen wezenlijke pok gebrek aan zakelijkheid. Ik zal je een verandering gekomen. Terwijl wij nota voorbeeld geven. Er is een aantal bene de bvo draaiend houden en dank zij de DOS Emmen voor komend seizoen horecamensen.dat de club financieel \ ' ondersteunt. Als je dan iets wilt y,- v weereen licentie heeft gekregen om organiseren, een feestje vooreen elftal, betaald voetbal te mogen spelen. De dan doe je dat bij een van die mensen en inkomsten van de DOS gaan nu voor85 niet bij een vreemd bedrijf waar je als club procent naar de bvo om de exploitatie een geen enkele binding mee hebt. Dat is gunstig beeld te geven, anders was die ' licentie niet eens verleend. Als de DOS er gebeurd aan het eind van vorig seizoen. Daar ben ik zo kwaad over geworden, dat niet was geweest, was dé boel geklapt. ik bijna was gestopt 'met dé sponsoring j Had de vereniging Emmen niet eens meer van de jeugd: Van dat'soort dingen zakt bestaan. Gelukkig is de bvo nü mij de broek af. Bij de DOS is het zo, dat losgekoppeld van de amateurafdeling." als er zaken moeten worden gedaan, je , "Emmen heeft ons als DOS nooit die eerst bij je DOS-leden rondkijkt. Op geaccepteerd. Dat is heel jammer, want er manier is er voor miljoenen guldens zaken waren ondernemers die best wat meer gedaan bij de DOS'ers onderling. Dat is hadden willen doen, maar die werden een prima manier van zaken doen, óók ;..; door die houding kopschuw. Aan de ■ een beetje de opzet van de DOS." andere kant waren er ook ondernemers die krachtige uitspraken deden, waar dan weer niets van terecht kwam."- . • Meerdijk '

■"

■

•-

"Het betaald voetbal is zeker nog wel te ledden in Zuidoost-Drenthe. De

belangstelling is er. Als er een beetje . wordt gepresteerd wordt het zo weer druk aan de Meerdijk. Het publiek wil echt wel.' Dat zag je wel in de beginperiode. Maar er moet worden gezorgd vooreen herkenbaar elftal en als dat een beetje draait, komen er zon 4000 a 5000 bezoekers per thuiswedstrijd. Met de

Het wakend oog van Martin laatste moment. Voor mij stond de keuze vast, mijn vader had op dat moment liever gezien dat ik voor PSV koos. Dat leverde meer geld op. Maar hij accepteerde mijn besluit en regelde het voor mij net zo goed als wanneer ik vooreen andere club had gekozen." Jarenlang voerde Martin de onderhandelingen met clubbesturen alleen. Op een bepaald moment'is Ger Lagendijk, een erkend voetbalmakelaar, te hulp geroepen.Martin: „Er kwamen op den duur zoveel dingen bij, vooral op het gebied van verzekeringen. Toen Ronald naar.Ajax ging, hebben we hem voor het eerst ingeschakeld en daar hebben we tot dusver geen spijt van. Wat tegenwoordig mogelijk is kwam in mijn tijd niet voor. Neem de lijfrente-polissen. Het maximum is 16.000 gulden per jaar en aftrekbaar van de belasting. Als je daar zon twinig jaar aan.meedoet heb je een aardig kapitaal. Maar wie kan op zijn zeventiende zon lijfrente betalen? Zoiets kun je ook in -

contracten laten verwerken. Maar het gaat steeds verder. Je kunt bedingen dat je nu minder salaris ontvangt, maar vanaf je 35ste tien jaar lang een bedrag krijgt uitgekeerd. Bij PSV, zeg Philips, kan dat een belangrijke constructie zijn." En uit reclame valt nu ook veel geld te halen Martin: „Dat is allemaal belastinggeld. Als ik zie wat Ronald per jaar verdient aan reclame en daarvan overhoudt... Als je iets voor een firma doet, krijg je aan het eind van het jaar de rekening gepresenteerd als het wordt opgegeven aan de belasting. Ik heb altijd tegen ze gezegd, dat geld moet je wegzetten, het zijn aparte posten. Ronald heeft nu een gigantisch verdrag met.Adidas. Er komen nieuwe schoenen op de markt, Ronald Koeman-schoenen. Maar wat hou je ervan over? Je betaalt er 72 procent belasting over. En het zijn heus geen honderdduizenden guldens zoals in het buitenland. Voor Erwin ligt hef nog anders, omdat hij in België speelt en

maar -

Somber "Voor komend seizoen zie ik het somber in. Jongens als Grads Fühler en Ernst j Söllner (beiden naar Veendam ph) zijri vertrokken. Dat waren belangrijke jongens voor Emmen. Ook Ebel Bos en Ale Hindriks zijn weggegaan, ja, naar WKE. Ik zeg je dat de club ze niet had hoeven te laten gaan. Ik weet zeker dat ze voor -

OKOEMEAMANNOEMAN daar is niet zoveel interesse voor dat soort zaken." Ondanks de rol van Lagendijk, ziet Martin nog steeds scherp toe op de inhoud van contracten 'en transfers van Erwin en Ronald. En zij hechten aan het oordeel van hun vader, die ze heeft gewaarschuwd hun geld niet zo maar in één of andere onderneming te stoppen. Martin: „Een ander wil gewoon profiteren van hun geld. Er zijn voorbeelden genoeg van hoe het dan slecht kan aflopen. Johan Neeskens had een restaurant in Zaandam en heeft daar tonnen aan verloren. Cruijff verspeelde veel geld met een varkensfokkerij en Van Hanegem mislukte met een tennispark. En dan de mensen die min%

'gingéh!;r"Béfde,,spelers

waren voor

Emmen veel te duur. Over Regtop is verschrikkelijk veel contact geweest met Ajax, maar hij was niet te halen. De DOS schermt dan wel met toezeggingen, maar dat konden ook loze kreten zijn, want er werd geen enkele bankgarantie afgegeven. En als je dan weet dat één van de oorzaken van het tekort bij Emmen te maken had destijds met de aankoop van Rüdy Metz, waarvoor ook allerlei toezeggingen waren gedaan. Maar toen het contract was ondertekend, trok iedereen de hakken in en draaide Emmen ér zelf voor op. Vind je het dan gek dat we voorzichtiger zijn ge-

Emmen waren te behouden. Ze waren

waarschijnlijk bang voor de ontwikkelingen bij Emmen en ze konden zich sportief verbeteren.!' En dan lachend: "Ja, wat Ebel en Ale betreft, heb ik dus even twee petten op. Die wilden naar WKE. Ik heb ze niet meegenomen, maar het bestuur van WKE heeft hen gevraagd. Bovendien hebben ze vroeger ook voof die club gespeeld. Ja, natuurlijk wilde ik ze er graag bij hebben en dat geldt ook voor Berry Zwikker en Erik Voskuil die beiden van Emmen ook naar WKE zijn gegaan." ■. "De financiële huishouding van Emmen is een stuk goedkoper geworden nu Söllner, Fühler en Van der Weerd zijn vertrokken. Er is nu een elftal, waarvan ik me afvraag of het zelfs wel hoofdklasse-waafaig is.' Het is nu maar de vraag in hoeverre het publiek dat allemaal accepteert."

Peter Homan

der op de voorgrond traden. Maar Faas Wilkes en Coen Moulijn, die zitten goed. Die zijn bij hun eigen vak gebleven"." .;" Ze zouden op dit moment een. geweldige slag kunnen slaan door naar een Zuideuropese club te vertrekken. De belangstelling voor die twee is groot. Martin: „En ik heb ze nog niet eens alles verteld. Misschien is dat een tekortkoming van mij. Op dit moment zijn ze er niet toe bereid om weg te gaan, dan heeft het ook geen zin om er over te praten. Ronald heeft vier jaar getekend bij PSV. Dan moet je ook niet zeuren over andere club die nog meer wil betalen. Daarom heb ik hem ook niet verteld welke clubs achter hem aan wilden gaan. Dan krijg je alleen stukken in de pers en dat verdient zijn werkgever ook niet." Jij fungeert als een buffer. Alle aanbiedingen komen bij jou binnen en je zegt.nee. Martin: | „Ja. Zeer concreet kwamen er zes clubs voor Ronald. Heel serieus. Behalve Juventus ook Manchester United. Ik zei, het hoeft niet, want hij heeft er geen belangstelling voor. Het ging om clubs uit Spanje, Italië, Zwitserland en Engeland". -

een.

;

We zijn onder druk gezet om de bvo te . redden. Die intentieverklaring leverde t[Q, de DOS een behoorlijk

hefe provincie Drenthe als draagvlak?Mét* "wërdlbvér de kop'gegooid.'Wè'möchten

bestuursleden uit de hele provincie. Voor ;mijn part een voorzitter uit Assen, een

(Foto: Jan Anninga)

Chris van der Weide vindt dat de zakelijkheid ontbreekt bij Emmen.

Het ziet er voorlopig nog niet naar uit dat de betaald voetbal organisatie (bvo) Emmen komend seizoen een nieuwe shirtsponsor heeft. Volgens Emmen-manager Piet. van der Scheer zijn er vage contacten, maar is er geen hoop dat de shirts bij de start van de competitie voorzien zullen zijn van een nieuwe naam. De hele oefencampagne speelde Emmen nog met 'Vanky' op de borst, als toegift voor de shirtsponsor van de afgelopen periode." "Zie het maar als een extra service aan die sponsor," zegt Van der Scheer; "hij heeft het drie seizoenen gedaan." Tamelijk concrete plannen waren er met het Veenpark in Bargercompascuum, maar die instantie liet het toch afweten. "We hebben een paar keer gepraat, maar het Veenpark vond het toch te duur. Uit een onderzoek is gebleken dat de naamsbekendheid van het park minimaal is en dat men zou moeten adverteren in landelijke Kranten. Maar volgens mij is het park dan veel duurder uit." Van der Scheer zöu aan het einde van vorig seizoen als manager opstappen. "Het hele sfeertje, dat ruzieachtige stond me niet meer aan. Soms werd mijn naam ten onrechte gebruikt in allerlei verhalen, het stuitte me allemaal tegen de borst. Maar het was tegen het Zere been van het bestuur dat ik ermee zou stoppen en op uitdrukkelijk verzoek van het bestuur ben ik gebleven. Samen met voorzitter Geert Weggemans moet ik Emmen een bepaald gezicht geven." De manager wil nog even kort ingaan op de 'affaire Regtop/Ten Caat'; waarbij in, de wandelgangen steeds 'zijn jnaam .viel a|s*de;/rP&n door. wie beide transacties niét doór-

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

Klaas Buist is 'neuze' niet P

...

..•

;

O Klaas Buist met het elftal van GVAV vlak voor de invoering van het betaalde voetbal. Staande v.l.n.r. Henk Drewes, Jan Jeltema, trainer Otto Bonsema, Klaas Buist, Rem Been, Ale Westra, Siep Benninga, JoopKoops, Rikkert La Crois en Alie Kruger. Gehurkt v.l.n.r. Eddy Bakker, Heiko Wolda, Pietfje) de Koe, Johnny de Grooth, Otto Roffel, Henk Meuken énAbelAlting.

mr Bül lij zei

het echt, Ronald, na het EX bij aankomst op het vliegveld van Eindhoven. „Ik als Eindhovenaar", sprak hij tot de immense menigte toen het Nederlands elftal verder moest, want in Amsterdam wachtte ook een huldiging. Maar „Eindhovenaar?" Ronald: „Negentien jaar heb ik in Groningen gewoond en ik ben er opgegroeid. Normaliter ben ik natuurlijk gewoon Groninger, maar de contacten met vrienden zijn een beetje verwaterd.' Ik kom er nog maar drie of vier keer per jaar, daarom voel ik me nu toch meer Eindhovenaar."

Erwin, jij hebt toch nog wel een aantal vaste vrienden in Groningen? ~*„Ja, ik.ben op vakantie geweest met zeven kennissen uit Groningen. Maar ik heb natuurlijk ook langer dan Ronald in Groningen gespeeld. Deze zomer ben ik er jammergenoeg niet geweest. Het kon gewoon niet, hoe graag ik er met vrienden ga stappen. Dat vind ik gezellig en ik' -

O Klaas Buist toont één van zijn plakboeken met verslagen van de voetbal-, wedstrijden GVAV-Fortuna '54 (uitslag ï-7) en Amsterdam-GVAV (uitslag 0-0).

(Foto:WolterKobus)

•

Afscheidsavond „Nee, die man kijk ik nooit weer aan," beaamt Buist als de naam Boon valt. Hij voelt er aanvankelijk niet zo veel vooraan te geven waar de schoen tussen die twee wringt. Later komt de aap toch uit de mouw. Het ging niet om het feit dat hem te verstaan werd gegeven dat er voor hem als 38-jarige geen plaats meer was bij GVAV. Dat kon hij best billijken. Nee, het oud-zeer had andere oorzaken. „Toen ik afscheid van de heren bestuursleden nam, zeiden ze: nee Klaas, dat gaan we anders doen. Je krijgt van ons een afscheidsavond. Nou, die moet nog steeds komen. En toen ik een keer in het Oosterpark wilde kijken, werd mij even gezegd of ik wel een kaartje wilde kopen. Terwijl ik dat allang had gedaan. Daarna ben ik inderdaad heel lang niet meer in het Oosterpark geweest. Maar ik kom er wel weer, hoor. Vorig jaar ben ik er nog geweest, die wedstrijd van FC Groningen tegen DS79. Ik ben toen wel geschrokken trouwens. Het leek wel amateurvoetbal, zo slecht. Ik vond de mentaliteit ook niet Mentaliteit. Het stond met kapitale letters in Buist's voetbalhandleiding geschreven. Van huis uit meegekregen/Opgegroeid in het noordwestelijk deel van de stad omgeving Frieschestraatweg leerde hij van kindsaf aan aanpakken. Buist: „Ja, ik weet nog goed dat de straat waar ik ben geboren, elke zaterdag door de vrouwen -

,;.

werd geschrobd. Zondags moest het allemaal keurig in orde zijn." Ofschoon vader en moeder het niet breed hadden, kijkt Klaas Buist terug op een fijne jeugdtijd-",,We moesten altijd een beetje krabben om rond te komen.; Maar 1 toch heb ik nooit het gevoel gehad dat ik tekort ben gekomen. Mijn vader was knecht bij een boer? Daar gingen we later ook wonen. We kregen er een woning met stookhut. Ik ging naar de ; Dorkwerderschool, tegenover melkfabriek De Ommelanden. Daar hadden we ook een voetbalclub. SODA, ik zal het nooit vergeten. Steeds Op Doel Af. De linksbuiten was een wicht. Een dochter van een boer. Corrie Mensinga heette ze. Was mooi, man. Die had een prachtige ' linkerslof. Ach, het was toen nog meer' hoog trappen. Later werd het vér

„Klaas had een geweldige pass. Dan schopte hij die bal van linksachter helemaal naar rechtsvoor. Hup die blauwen, hoorde je hem dan altijd zijn medespelers aanvuren. Het publiek vond ~,'., dat schitterend." Vlöf* Boon typeert Buist aireen markant persoon. „Maar bepaald geen vriend van mij. Hij keek me erop aan dat zijn contract niet werd verlengd toen hij 37 was. Ik had daar ook over beslist, maar niet alleen. Het hele bestuur stond erachter. Als spreekbuis kreeg ik echter de schuld van hem. Klaas heeft me dat nooit vergeven. Hijïs daarvoor te stijfkoppig." ,

Ambtenarenclub Op 12-jarige leeftijd verkaste de familie Buist opnieuw. Dit keer naar West End, de buurt waar de voetbalclub Gruno groot is geworden. Klaas Buist: „Mijn vader was ook een echte Gruno-man. Toen ik twaalf jaar en acht maanden was mocht ik ook lid worden. Eerder mocht in die tijd nog niet. Ik heb er maar zes wedstrijden gespeeld. Toen ging Gruno over de kop. Dat was in de beginjaren van de oorlog. Sommige spelers van Gruno gingen vervolgens naar GVAV, Zoals Jan Bonsema, de neef van Otto, Jannes Kuipers en Harm Postema. Ik mocht met hen mee. Mijn pa vond dat niet zo leuk. Hij gaf niet zo om GVAV. Hij vond dat maar een

hou regelmatig telefonisch contact met Groningen. Ronald is wat dat betreft wat afstandelijker. Als ik jarig ben, komen er zestig mensen, van wie er vijftien uit Groningen komen. Dat vind ik nou leuk en gezellig". i Ronald: „Nou, ik zou geen zestig man onder kunnen brengen in mijn huis." Martin, de lachlust opwekkend omdat ook zijn jongste zoon sinds kort een royale woning heeft SfojtwJ» betrokken: „Maar nu wel."

Erwin: „Ik denk dat ik meer gehecht ben aan die vrienden van vroeger, dat is het enige. Ik houd ook alles nog steeds bij in plakboeken. Dat doe ik met veel plezier. Ronald: „Op een gegeven ogenblik ben ik er mee opgehouden. Ik knipte het nog wel uit, maar na twee maanden lag het er nog. En wat die vakanties 'met vrienden op Rhodos betreft, het eerste jaar ben ik ook meegeweest. Te gek natuurlijk, maar het is geen vakantie om met de

Helmuth Rahn Zijn mooiste wedstrijd? „Dat was die tegen Noord-Duitsland, een lichtwedstrijd. Ik vond lichtwedstrijden altijd het mooiste. Dat gaf een heel aparte sfeer. Je zag alleen het veld, geen publiek. Bij die Duitsers speelde Helmuth Rahn mee, een beroemde international in die jaren. Ik wist helemaal niet wie dat was. Toen het j $j afgelopen was, kreeg ik tè höreh datik| 'Helmuth Rahn had uitgeschakeld/lk* i dacht dat Siep Benninga, onze ï stopperspil, op die vent stond. Hadden we na afloop nog een hele discussie over. De volgende dag las ik in de krant dat ik wel . degelijk tegenover Rahn had gestaan. Ik Ü kan er nu nog niet bij, ik vond het helemaal geen topper." Klaas Buist ten voeten uit. Wars van enigerlei persoonsverheerlijking en het > hart op die plaats waar een noorderling, het zo graag ziet zitten. „Ach," kijkt Buist terug, „het publiek interesseerde mij niet zo zeer. Waar het mij al die jaren om is gegaan, is die blauwe kleur. Die moest :

™

omhoog."

Dick Heuvelman

ambtenarenclub."

„Hij hield me echter niet tegen. Het enige

dat hij mij verbood, was naar het café gaan. Hij had een hekel aan drank. Als ik zelfs maar voor een café stond en hij zag dat, kreeg ik een schop onder mijn kont. Ja, ik ben streng opgevoed. Ik heb het

zitten in de kroeg ook nooit als een gemis gevoeld. Ik heb ook nog nooit een druppel drank gehad. Ook nooit behoefte aan gehad trouwens. In de voetballerij ben je dan een uitzondering. Ik weet nog goed

kleine naar toe te gaan. De leukste uurtjes waren 's nachts na twaalven en als je een kind hebt kun je dat niet maken. Dat hou je ook niet vol en daarom zoek je iets anders." Martin onderbreekt: „Daarom had hij nu een oppas meegenomen naar Portugal." Ronald: „Erwin is daarin toch anders. Op een gegeven moment denk ik, ik heb er even geen zin meer in. Ik zoek die gezelligheid niet zoop '..':';•' -\" als hij." -Ooit probeerde een groep zakenlieden te bereiken dat Erwin en Ronald behouden zouden blijven voor Groningen. Ze wilden geld bij elkaar brengen voor de salarissen. Martin: „Er waren plannen om een stichting in het leven te roepen en verscheidene mensen wilden garant staan. Dat zou buiten FC Groningen om zijn gegaan, dus ze zouden eigendom worden van die stichting." Een Koeman Groep of iets dergelijks? Martin: „Ja, hoe je het ook wilt noemen. Daar .

'tlseenaanwendsel."

O Klaas Buist in actie tegen DWS. Buist- tweede van links j kijkt toe hoede in Groningen onvergetelijke doelman Tonnie van Leeuwen zich voor de voeten van een Amsterdamse aanvaller werpt. _

OKOEMEAMANNOEMAN

'Ik als Eindhovenaar'

maken van doelpunt hou ik ook niet van. Als iemand van ons een goal maakte, stak ik alleen even mijn duim omhoog. Ik was wel blij, hoor. Maar in mijn achterhoofd speelde altijd de gedachte dat de wedstrijd nog niet gewonnen was. Pas als dat gebeurd was, kon ik echt juichen." Wilskracht en onverzettelijkheid kenmerkten het spel van Klaas Buist. Van nature rechtsbenig liet hij zich omscholen tot een tweebenige voetballer. Buist: „Toen ik bij GVAV kwam, was Thomas Prins daar trainer.. Ik dacht even te kunnen laten zien hoe ver ik met mijn rechterpoot kon trappen. Dat hoefde niet van Prins. Ik mocht alleen een linkervoetbalschoèn '/. aantrekken. Rechts moest ik een gewone schoen aan doen. Ik diende alleen maar met links te trappen. Tot je er gek van werd. Toen kon ik er wel om janken, maar later ben ik die man er dankbaar voor geweest/ Het geschaaf aan zijn traptechniek leidde tot Buist's fameuze 'lange ballen. „Niet iedereen kon dat trouwens waarderen. Ik hoor Piet Fransen, die op het middenveld stond, nog zeggen: 'Zeg Klaas, wij voetballen ook mee, hoor.' Ach, in die tijd konden we veel van elkaar verdragen.. Tonny van Leeuwen schold me ook een keer verrot. In zijn eerste wedstrijd speelde ik een keer de bal op hem terug. Ging die vent me toch tekeer. En waarom? Omdat die bal volgens hem veel te zacht terugspeelde. Oh dacht ik, je kunt ze krijgen zoals je wilt, beste jongen/ Ik heb vervolgens zo hard op hem teruggespeeld, dat de bestuursleden op de tribune zo wat een hartaanval kregen. Maar ja, dat was Tonny hè. Die voelde zich in zijn element als dieballen tegen zijn borstkas kon laten kletsen." Klaas Buist steekt een sigaret op. Drinken mag dan in zijn ogen een slechte zaak zijn, roken bevordert de gezondheid toch evenmin? Buist: „Ja, ik weet het. Roken is ook niet goed. Maar ik heb het altijd gedaan. Toen ik nog voetbalde, trok ik me in de rust vaak terug op de wc om een ', trekje te nemen. Daar kon ik niet zonder,

dat ik eens woorden heb gekregen met Helmuth Fottner, een van de eerste buitenlanders bij GVAV. Samen met Sepp Seemann. Die Fottner was een arrogant rotventje. Toen we keer op reis waren, zei hij eens tegen een ober in een restaurant: 'Gib die Kinder nur Milch.' Hij doelde op Piet de Koe en Rikkert Lacrois, toen de broekies in ons elftal. Ik ben onmiddellijk op die Fottner afgestapt en hem gezegd dat hij zijn grote bek eens moest houden Ik was zo flauw van die vent." Het mag duidelijk zijn, Klaas Buist was geen gemakkelijke. Dat ervoer ook wijlen Tonny van Leeuwen, de ook al legendarische keeper van weleer. Bij zijn entree in de Oosterpark-kleedkamer hing Van Leeuwen zijn kleren juist op die drie haakjes waar Klaas Buist dat gewend was te doen. Buist: „Ik heb die kleren van Tonny dus mooi even naast die van mij gehangen. Komt hij terug in de kleedkamer en zegt: 'Wie durft er met zijn poten aan mijn kleren te komen?' Ik denk, dat wordt knokken hè. En het was me een beul van een vent Maar dat viel mee. Hij zei: 'Héb jij die ziekte ook?', wijzend op dat vaste plekje in de kleedkamer. Waarna wij gelijk de grootste vrienden waren. Zon keeper hebben ze hier nooit weer gehad. Die kerel kon er wat van, hoor! Otto (Roffel D.H.) was ook niet slecht, maar wat die Tonny allemaal presteerde, dat was ongelooflijk. Het was trouwens wel een specifieke clubman. In vertegenwoordigende elftallen was hij '.>: voor de keutel." In feite was ook Klaas Buist een typische clubvoetballer. Hij bleef steken bij twee uitverkiezingen in het toen nog bestaande B-elftal van Oranje. „Ja, je had toen Wiersma en Kuys, hè. Die twee waren een vaste keus. Maar ik ben toch tevreden als terugkijk op mijn voetbalcarrière. Ik maakte als 19-jarige mijn debuut tegen Go Ahead. Ook zoiets dat me altijd bij zal blijven. Ik zat thuis toen er plotseling een grote bus de straat in kwam rijden. 'Die komt voor jou Klaas', zei mijn pa die voor het raam zat. En ja hoor, ik moest mee. Mijn pa heeft nog nooit zo snel een koffer ingepakt. Na die wedstrijd ben ik er nooit meer uit geweest. Ook niet vanwege een blessure. Ik heb wel eens mijn sleutelbeen gebroken, maar dat gebeurde in de laatste wedstrijd van het seizoen." Heel wat rechtsbuitens hebben zich op Buist stukgelopen. Je kwam de GVAV'er drie keer tegen voordat je hem echt kwijt was. Buist: „Ik ging voor niemand aan'de kant. Ik was keihard, maar nooit gemeen. Natrappen kon ik niet, daar had ik lef niet eens voor. Echt, dat is zo. Ik ben oofcnooit. ïiit het veld gèstCiyrd, heb zelfs hooit een waarschuwing van de 'scheidsrechter gehad. Ze moesten niet tegen me ouwehoeren. Sjaak Swart wilde dat nog wel eens doen. Dan werd ik verbrand hè en beet me in zon vent vast. Of als ze ons voor boeren uitmaakten. Daar kon ik niet tegen, hè. Het woord boer deed bij mij altijd een vonk overslaan. Ik vind dat voetballers gewoon tegen elkaar moeten doen. Ja, ik ben wat dat betreft een echte Groninger. Recht-toe-recht-aan en verder geen flauwekul." Hij kan zich nog altijd ergeren aan voetballers die na een overtreding over het gras rollen en in zijn ogen aanstellerig blijven liggen. „Ik ben dan geneigd zon vent nog even zodanig te raken dat hij weer opstaat. Dat overdreven gedoe tegenwoordig na het

maar ik heb nogal veel druk op mijn hoofd Ik ben ermee naar het ziekenhuis geweest. Ze hebben echter niets kunnen vinden. Vooral als ik me buk, heb ik er last I s dat hem eigenlijk wel? Ben ik ■;.-?! van." misschien in een grap van een getapte Een plakboek ligt ondertussen al op de naamgenoot getuind? salontafel. Op speciaal verzoek bij een Het weerzien met Klaas Buist, de meest legendarische linksback die Groningen en dochter weggehaald. De foto's geven de bekende 'neuze' Buist van weleer te zien. omstreken ooit heeft gekend, roept Pas uren later, als het interview op een aanvankelijk twijfels op. Oh zeker, ik had haar na gevild is, trek ik de stoute hem in jaaaren niet meer gezien. En de schoenen aan. j tand des tijds zal ook bij Klaas Buist U had vroege? toch de bijnaam 'neuze'. sporen hebben achtergelaten. Bovendien: zie helemaal niets vreemds aan uw Ik nimmer had hem ook van zo ik nog • ? ixj neus. op gehad. het netvlies is één van dichtbij Hij „Nee, dat zeggen ze tegenwoordig niet die prachtige jeugdherinneringenvan me. Daarvan vervaagt een en ander in de loop meer," gaat Klaas Buist op het heikele der jaren. Maar ik wist toch wel heel zeker ' onderwerp in. „Het is nu gewoon Klaas. Ik heb me er aan laten opereren nadat mijn dat het gezicht van Klaas Buist, de! vrouw was overleden. Ik was toen 47 en door een voetballer Klaas Buist althans, door de dood van mijn vrouw een tijd heel kromme haviksneus werd bepaald. Voor depressief. Ik liep soms halve nachten op het grote publiek was hij 'neuze'. Als ik hem ter kennismaking de hand druk, straat. Mijn huisarts heeft me toen geadviseerd me aan die neus te laten staat er echter helemaal geen 'neuze' helpen." voor me. Dat maakt me enigszins achterdochtig. Temeer omdat over Klaas Buist de mare rondging dat hij helemaal Anoul niks meer met voetbal van doen wil. hebben. Dat hij zelfs het Oosterpark had \ \ Eindelijk zijn alle twijfels weggenomen. gemeden als de pest, nadat hij als bijna Als ik hem nog eens goed aankijk, zie ik 38-jarige door GVAV werd bedankt voor de bewezen diensten. Voor interviews, zo ook een litteken. Voor het grootste deel verscholen achter het verbindingsstuk van wisten mensen die het weten konden, zijn brilmontuur. De heus als onderwerp hoefde je evenmin meer bij hem aan te Allemaal het van de gevolg slecht van gesprek blijkt geen taboe voor Klaas komen. r de Buist. . verlopen scheiding van club die hij „In mijn tijd als voetballer was mij al eens zo lief had. Hij had een vat vol eens door een plastisch chirurg frustraties aan zijn op zich plezierige . aangeboden me eraan te laten opereren. Kosteloos zelfs. Dat was een vriend van GVAV-tijd overgehouden. | wetenschap toch maar Klaas Sants, de clubarts van GVAV. Ik Met die eens Klaas Buist gebeld. Wat is een ben toen niet op dat aanbod ingegaan. Ik voetbalbijlage zonder oude glorie? En zei die arts dat ik er al zo lang meé had rondgelopen, dat ik het voor de rest van Klaas Buist is prachtige oude glorie. Vormde samen met Abel Alting het meest mijn leven ook wel met die neus zou doen. befaamde backstel aller tijden van het I Achteraf ben ik toch wel blij dat ik het later Noorden. Een duo dat in deze contreien alsnog heb laten doen. Als ik soms met Evenveel uitstraling had als Wiersma en • een klant liep, riepen ze altijd 'neuze', Kuys, het vaste koppel in die tijd van het tegen mij. Dat vond ik heel vervelend. Ik Nederlands elftal. Vandaar de wens om had trouwens nog een bijnaam en die de meest illustere van de twee, Klaas vond ik veel leuker. Ze noemden me ook eens uit wel Anoul. Dat was een Belgische 'ff. Buist dus, nog de vergetelheid te . halen. international met een enorme trap in de benen. Had ik ook. Maar om nog even op „Ja hoor, dat is goed," reageert Buist' spontaan als het eerste, telefonische die operatie terug te komen. Ik heb er één contact is gelegd. Een datum is snel nadeel aan overgehouden. Ik ben er mijn geprikt. Na een reisje op de Rijn was het reukvermogen door kwijtgeraakt. Dat is Nieuwsblad welkom in zijn natuurlijk een enorme handicap voor een benedenwoning aan de Prinsesseweg. gasfitter. Ik moest altijd zeepsopPrinsesseweg? Volgens het telefoonboek gebruiken. En, wat ik veel meemaak, is moet Klaas Buist, van wie bekend is dat dat ze me niet meer herkennen. Laatst hij als kachelsmid door het leven gaat,; j kwam ik Jo Slijter, die bij Velo heeft | aan de A-weg huizen. Eerst maar eens gespeeld, tegen in de stad. Hij wilde me vragen hóe dat nu precies zit?Die neus t: ' zo voorbijlopen. Toen hield ik hem maar Komt later welj als het gesprek' een beetje staande en vroeg hem:- Ken je me'niet óp gang is gekomen. „Nee, die smederij meer? Nou nee, zei hij. Je lijkt wel een heb ik niet meer," legt Klaas Buist uit. De broer van Klaas Buist." , als zal wel van de VUT is suggestie hij hij Hoogste tijd voor de ex-voetballer Klaas 61 jaar genieten, wordt ontkennend Buist. Een bijzondere speler. Eentje waarvan er zeker geen dertien in een beantwoord. „Het was niet meer te doen zon eenmanszaak. Dè concurrentie werd dozijn gingen. Naar schatting 650 wedstrijden speelde hij in het eerste van te groot voor me. Ik leef nu van mijn GVAV, uitgesmeerd over een periode van en eens help ik nog spaarcenten. Af toe dat van 1948tot 1965. Voor het blauwe shirt een oude klant, maar werken, nee is er niet meer bij. Eigenlijk bevalt mij dat met rode ster ging hij door het vuur. Het spel van Klaas Buist telde vele 'niks, maar wat moet je?" eigenschappen. Hij was onverzettelijk, Het fysiek veeleisende werk in de enthousiast, stoer, taai, hard, fair en recht smederij blijkt zijn sporen te hebben achtergelaten. „Ik ben de laatste tijd niet door zee. Gezegend met een lange trap helemaal fit meer," zegt Klaas Buist als ik die nog altijd tot de verbeelding spreekt. „Ja nou," herinnert ook Menno Boon, wil weten hoe het hem tegenwoordig destijds bestuurslid van GVAV zich. f-;-.p: vergaat. „Wat het precies is weet ik niet,

meer

mmm

is eens een vergadering over geweest in Haren tussen een vijftal zakenmensen, waarbij ik aanwezig was! Later is dat plan bij het bestuur van FC Groningen terecht gekomen en men wilde daar niet over discussiëren. Dan houdt het op." Omdat Renze de Vries er niets voor voelt dat spelers buiten de macht van de club terecht komerh Martin: „In die tijd was ik alleen maar toeschouwer." Maar het had dus best gekund om jullie voor lange tijd vast te leggen. Erwin: „Ja, en daar voelden we ook wel voor. We waren opgegroeid in Groningen, er kwam -

■-!-..

Vil-

een mooi stadion en de club wilde hogerop. We wisten wat er voorhanden was in Groningen," Martin: „Op die bijeenkomst is mij gevraagd of het bespreekbaar was om Erwin en Ronald voor tien jaar vast te leggen. Ik zei, waarom niet? Maar .of ze dan nu nog in Groningen hadden gespeeld? Erg onwaarschijnlijk, want je contract kan altijd worden afgekocht. Het is allemaal achteraf. Misschien was het wel een fiasco gewor-

den." Ronald: „Maar de band met Groningen is er nog steeds." , ' ' Erwin: „Ik heb altijd gezegd.dat ik terugga en op dit moment denk ik er nog zo over." '

Uit sentimentele overwegingen? Erwin: „Nou nee. Veel van je kennissen verhuizen en je verliest ze op den duur toch uit het oog. Wat ik jammer zou vinden. Maar in Haren wonen of in die omgeving, dat lijkt me leuk. Het kan ook best zijn dat ik over zes of acht jaar ergens in het buitenland trainer ben. Of ik vestig me in het midden van het land. Daar komt mijn vriendin ook vandaan en je hebt er ook genoeg mooie plekken. Het hangt er allemaal vanaf wat -

ik na het voetballen ga doen".

wmw

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

Voetbalplaatjes

weer een rage? frj** I iuseppe Vincenzi is een

Italiaan. Hij juichte het Oranje-elftal tijdens de Europesekampioenschappen net zo hard toe als al die miljoenen Nederlanders dat deden voor de televisie en op straat. Natuurlijk ging zijn hart open bij het zien van de wervelende Italiaanse spelers, maar met 'Olland' was hij nog een tikkeltje blijer. Vreemd? Niet helemaal, want hij verdient in Nederland zijn brood met het verkopen van voetbalplaatjes voor verzamelalbums. „Ik leef van het image van het voetbalspel," zegt hij, „dat is mijn produkt. Daarom ben ik blij dat Nederland Europees kampioen is geworden." Het zal geen toeval geweest zijn dat de beroemde Italiaanse plaatjesproducent Panini tien jaar geleden in dit land op de markt kwam met de afbeeldingen van profvoetballers. Oranje had net succesvolle jaren achter de rug met tweemaal een WK-finale. Toch is het verzamelen van idolen de laatste jaren geen echte rage geweest waar je U tegen zegt. In 1980 werden er nog tien miljoen zakjes (met zes afbeeldingen) verkocht en het vorige jaar slechts drie miljoen. Een . kwestie van image dus. Giuseppe maakte met de toeneming van hët vandalisme slechte tijden mee. Hij maakte zich bijzonder kwaad op Ronald Koeman toen die met zijn uitspraak over

de doodschop de voetbalsport een slechte dienstbewees. Vervolgens stapte Giuseppe al een stuk vrolijker zijn. kantoortje in Bussurn binnen omdat Koemans club dè belangrijkste Europa-cup had veroverd en de lucht klaarde voor hem helemaal op na de spectaculaire en sportieve gebeurtenissen in Westduitsland.

Verzamelwoede Vroeger was het anders. Spelers van grote clubs waren idolen. Punt uit. De verzamelwoede van de kinderen uit de jaren dertig is volgens de Italiaanse plaatjesman toch niet zoveel verschillend . met die van tegenwoordig. Vincenzi: „Kinderen willen nog steeds plaatjes verzamelen. Dat hun sterren nu uitgebreid op de tv komen, maakt geen verschil. Kijk maar naar de handtekeningenjagers. Als de spelers een stadion naderen worden ze toch altijd belaagd door souvenirjagers? En de spelers van tegenwoordig delen ook foto's van zichzelf uit met daarop hun handtekening. Alleen zie je nu geen voetbalplaatjes meer verstopt in pakjes sigaretten of in een pak waspoeder. Wij hebben in Nederland de draad weer opgepakt met het verspreiden van voetbalplaatjes. Oké, we zijn nog ,: geen begrip. Dit is nog maar een begin. We zijn al een tijdje op zoek naar een firma, die met zijn produkt onze plaatjes

wil verkopen. In Westduitsland hebben we dat al voor elkaar gekregen met frisdranken en popcorn." Als we Vincenzi moeten geloven wordt het verzamelen van voetbalidolen zeker na het EK weer éen rage zoals dat vroeger ,ook het geval was met de spelers die vakkundig verborgen zaten in een pakje Miss Blanche, Shirley's gum, Chief Whip, Pirate, North State, Kiazim Emln (Egyptische sigaretten) of Dobbelmanns pijptabak. Behalve de gewone zwart-wit afbeeldingen kwam Miss Blanche al voor de oorlog met zogenaamdekunstplaatjes, waarbij een zwart-wit foto kunstig was . ingekleurd. .-.', Turmac met een Ook kwam schitterend radiovoetbalspel. Het ingekleurde plaatje ! stelde een wedstrijdsituatie voor uit een belangrijk duel. Daaronder stond dan een vraag. Bijvoorbeeld: Hoe werd een doelpunt verhinderd? Voor de goede oplossers werden voor die tijd prachtige prijzen beschikbaar gesteld: 'Elke maand een nieuwe gesloten 4-persoons auto Ford of Chevrolet; 3 Philips' . Radiotoestellen of Rijwielen met motor naar keuze; 20 Philips' Luidsprekers of Dames- en Heérenrijwielen naar keuze. De 69-jarige stad-Groninger Dick Monningh denkt met een tikkeltje weemoed terug aan zijn verzameldrift . toen hij elf jaar was. Monningh, die v deze krant al veertig jaar bezig is om in hét weekeinde uitslagen van -

voor.

•

tiick Monningh denkt met weemoed terug aan zijn verzameldrift toen hij elf jaar was. Hij heeft de unieke

verzameling van vooroorlogse plaatjes altijd bewaard. amateurclubs té verzamelen en die door collega Heuvelman consequent de 'noordelijke afgezant van Koning Voetbal' wordt genoemd ruimde voor dit verhaal zijn zolder op en stuitte daarbij op een vrij unieke verzameling van vooroorlogse -

voetbalplaatjes.

Stoffige helden In een vrijwel onafgebroken serie kwamen "■ de stoffige helden tevoorschijn: j; Paauwe (Feyenoord), Andriessen (Ajax), Lagendaal van Xerxes, de Haarlemmer Van Polanen, Halle (Go Ahead), HA Pienter (Be Quick), Van t Heel en B. Paauwe van Feyenoord, H. Veldkamp (Enschede), Delgrosso Jr., van Leeuwarden, Eppie Roossies (Veendam) en bondsoefenmeester Karel Kaufmann, die op plaatje nummer 112 van de serie GOAL (door Lèo Pagano) . stijlvol laat zien hoe je een bal niet moet 0

18 van staat linksachterspeler van Bz.Quick, HA. Delgrpsso.Jr. van Leeuwarden; die deel uitmaakte van een serie Pienter (rechts).'Daarnaast sigarettenplaatjes. Er werden ook numoristische tekeningen u^tgegeven:^^^^^^^^ •Op plaatje

BBa

en doodgewone LZÏÏI eredivisiewedstrijd. Veendam en FC

Groningen spelen er dit seizoen elk vierendertig stuks, zeventien uit en zeventien thuis.' Op het eerste gezicht niets bijzonders, maar wat er allemaal moet gebeuren voordat de bal zijn eerste omwenteling maakt, is iets waar je als toeschouwer amper bij stilstaat. Aan de hand van een aantal trefwoorden volgt hieronder een draaiboekje voor de wedstrijdorganisatie. We namen het door met FC Groningens assistent-manager Theo Huizinga, maar hetzelfde verhaal geldt in grote lijnen ook voor Veendam en

stoppenc,

spelershome (2 man), de keuken (1 kok) en de perskamer (1 man). Bediening in de' stands spreekt vanzelf. \ Controle Om een uur of tien overleg plegen met controleurs, in totaal zon honderd man De taakverdeling is elke keer anders omdat er 'mooie' plekjes zijn en 'minder

mooie.

Arbiter en grensrechters Opvang van arbitrale trio en eventueel afhalen van station. Meelopen over het

veld ter keuring. Bij slecht weer kan de scheidsrechter een uur voor de wedstrijd het veld alsnog afkeuren.

Programmablad Doorgeven van informatie aan redacteur

Advertentie Een week voor de wedstrijd advertenties

opgeven aan regionale bladen. Pers Bijzonderheden doorgeven aan de media. Opvang journalisten in aparte ruimte. Zorgen voor persinformatie door middel van stencil met opstellingen.;;'. Ophangen in het stadion van de vier grote sponsorvlaggen. Dat gebéurt 's morgens, .om negen uur na de veldkeuring. Als die vlaggen er hangen weten de mensen buiten de poort dat de wedstrijd doorgaat.

Bestellen bij de drukker. Voor elke wedstrijd twintigduizend stuks. Na binnenkomst moeten ze geteld worden zonder de seizoenkaarten, die eruit gevist

•■

worden. Daarna worden ze gebracht naar de voorverkoopadressen. Een dag voor de wedstrijd moeten de overgebleven kaarten weer worden opgehaald. Tellen en verspreiden over de kassa's. Sturen j van kaarten naar tegenstander en arbitrale trio.'

Veiligheid Tijdens de risico-wedstrijden twintig extra bewakingsambtehareh bestellen, die op vitale punten worden ingezet. Consul Samen met de consul wórdt het veld 's morgens om negen uur gekeurd.

Politie

VIP-room/bestuurskamer (5 man), het

van het programmablad. Dit moet zo laat mogelijk om actuele informatie te kunnen verstrekken. Verkoop gebeurt door twintig jeugdige programmabladverkopers van GVAV Rapiditas.

Vlaggen

Entreekaarten

Horeca Zorgen voor bedienend personeel in de

hoeveelheid verzamelseries. Bij zeep, . sigaretten, kauwgum en andere artikelen kreeg je die erbij. Ik herinner me nog dat je bij Miss Blanche een aantalkleine plaatjes kon inleveren voor één grote. Kijk, hier heb ik nog zon mooie spelsituatie uit de

wedstrijd Miranda-Staatsmijn Hendrik. Uitslag 5-0. Bij de kauwgum kreeg je behalve sportfiguren ook wel filmsterren, maar die gooide ik gewoon weg. Ik baalde als er een filmster in het pakje zat. Ik wilde alleen voetballers. Ik maakte wel eens de laatste twee sigaretten in een pakje van mijn vader kapot om maar weer nieuwe te kunnen kopen. Zo ging dat." Ook na de oorlog waren er volop verzamelplaatjes. Dat vooralkinderen zich met de albums bezighouden, ï'.\ onderschrijft Monningh die op latere leeftijd niet meer verzamelde: „Er zijn er natuurlijk wel bij die ermee doorgaan, ■ .

maar het is toch vooral een kinderrage." Ook Vincenzi geeft toe dat zijn doelgroep.. 'voornamelijk bestaat uit kinderen, maar hij bestrijdt dat ouderenweinig interesse |

Het werk vóór de aftrap

dieandere zestien eredivisieclubs.

Ongeveer tien dagen voor de wedstrijd overleg voeren met de politie. Aan de hand van dat overleg wordt bepaald hoeveel agenten en honden er nodig zijn. Bij risico-wedstrijden wordt een alcoholverbod ingesteld. In dat geval doorgeven aan de horeca-mensen.

Monningh:*,ln die tijd had je een grotëjl^

Kalken en maaien Een dag voor de wedstrijd ervoor zorgen dat de kalklijnen worden aangebracht en

Het goed functioneren van het korps controleurs is belangrijk voor zowel de clubkas als uit oogpunt van service aan het publiek. (Foto: E Imer Spaargaren) ':' i

•

m hem alvast achter de hand te hebben als opvolger van Sören Lerby, richtte PSV onlangs zijn blik maar weer eens op Erwin Koeman. Martin: „Ze wilden hem nu al vastleggen om vanaf het volgend seizoen van hem te kunnen profiteren. Ook Ajax heeft weer achter hem aangezeten. Maar Erwin heeft die aanbiedingen naast zich neergelegd. Hij heeft het echt naar zijn zin in België. Ik weet toch hoe hij in elkaar zit? Die sfeer, dat gemoedelijke, daar is hij gevoelig voor." '■'■"■■"■. In een aanvullend gesprek, waar zijn zoons niet bij aanwezig zijn, zegt Martin ook: „Als Erwin naar een grote club in Zuid-Europa wil, zou hij dat wel snel moeten doen. Over drie jaar is hij 29 en ik denk dat het dan te laat is. Zijn contract zou dus open gebroken moet worden, wil hij over een jaar naar Spanje" vertrekken. Ik denk dat hij dat op een bepaald moment zo maar zou doen.'" Eerder had Erwin zijn voorkeur voor 'een Spaanse club uitgesproken. „Tot twee maanden geleden zaten ze daar en ook in Italië niet op mij

dat het gras is gemaaid. Op de wedstrijddag is er één terreinfunctionaris die bijspringt als er op het laatste moment nog iets moet gebeuren.

Ballen

Zorgen voor twee wedstrijdballen en acht intrapballen voor de warming up. Beide

te wachten. Nu is er toch belangstelling. Van Lecce, heb ik gehoord. Maar ik heb nog drie jaar bij Mechelen en onze voorzitter laat je niet zo gauw gaan. Tenzij het om, zeg maar, zeven è acht miljoen gulden gaat. Als ik de kans krijg, zou ik het wel doen. Mocht ik de keus hebben, dan kies ik voor Spanje. Het lijkt me voor mij en mijn vriendin gewoon een leuker land.".

verdienen", weet Martin. „Ik vind het zelfs een beetje belachelijk, zoveel. Oe clubs betalen verder alles, de woning de auto,' noem maar op. Daar kun je niet altijd nee tegen zeggen. Ik heb ze altijd voorgehouden, ook toen ze 16, 17 waren, dat ze niet veel kansen in hun leven zouden krijgen. Hetzij met studie, voetbal of andere dingen. Als zich die kans voordoet, moet je die pak-

Ronald: „Ik heb het goed naar mijn zin bij PSV en bekijk het over een jaar weer. Op dit moment wil ik het zelf npg niet en mijn vrouw voelt er ook weinig voor. Er staat een bepaling in mijn contract voor welk bedrag ik weg mag. Dat wordt ieder jaar een stuk lager. Ik hoef niet per se weg, want ik zit bij een fantastische club. Maar de hele sfeer van het Italiaanse voetbal, dat lijkt me wel wat. Misschien volgend jaar. Met niemand zijn daarover afspraken gemaakt, ook niet met Juventus. Als ze niet terugkomen, nou dan niet". „Het is gigantisch zoveel ze nu netto kunnen

Dus, Ronald had nu moeten toehappen Martin: „Dat ligt iets anders. Hij heeft voor vier jaar vastigheid bij-PSV. En als je het er samen, dus met je vrouw, niet over eens bent om op dit moment te gaan, bekijk het dan eerst nog een jaar. Als je denkt er toch problemen mee te krijgen rpoet je het niet doeni Als het tenminste je gezin, je huwelijk "waard isl Hoeveel vrouwen van voetballers krijgen in het buitenland geen problemen. De negatieve kant moet je er zeker in verwerken. Maar de vrouw zou ook kunnen zeggen, ik ben bereid me drie jaar aan te pas-

ken*;

�

;

.:■

zouden hebben Volgens de moderne plaatjesverkoper

hebben de voetbalalbums in Italië en Westduitsland ook een gretige aftrek bij ouderen. „In Italië is het zelfs een gewild artikel bij de vele sportjournalisten, omdat ze de spelers van gezicht willen leren kennen en omdat er naast de \ \ afbeeldingen een geweldige hoeveelheid informatie wordt gegeven. Behalve de geboortedatum vertellen we waar hij is geboren, wat zijn vaardigheden zijn, op welke positie hij voetbalt, bij welke amateurclubs hij heeft gespeeld en zelfs wat zijn tekortkomingen zijn. Ook over de clubs staan in de albums zinvolle .

informaties. Een moeilijkheid is om aan at die gegevens te komen, terwijl je een nieuwe serie moeilijk aan het begin van een seizoen kunt starten, omdat dan nog niet alles bekend is. Maar goed, mijn leven ziet er na het Europese succes van Oranje een stuk zonniger uit."

Henk Hielkema dienst doen als ballenjongens. Kleding en

instructies.

Kleedkamers Laatste controle van de kleedkamers. Eventueel schoonmaken.

Aanplakbiljetten

teams krijgen een half uur voor de wedstrijd vier ballen om in te trappen

Distributie van de aanplakbiljetten. Honderd naar supportersclub en vijftig naar de voorverkoopadressen.

Geluidsinstallatie

Controleren of het geluid functioneert. In de cabine zitten twee man. Een speaker en iemand die zorgt dat de juiste reclameboodschappen worden afgedraaid. Zij bedienen tevens de lichtkrant en het scorebord. Grensrechtersvlaggen Klaarleggen in de arbiterskleedkamer. Er zijn arbiters die hun eigen vlaggen

EHBO

Ontvangst tien EHBO-ers in kamer van politie plus personeel ambulance, officier van juistitie voor eventuele snelrecht. Officier heeft apart kamertje.

meenemen. Vips

De Vips hebben een eigen room. Officials. die gratis denken de wedstrijd te kunnen bezoeken, dienen zich tevoren aan te melden. Kaarten worden bij het loket klaargelegd. De burgemeester krijgt twee seizoenkaarten op het ereterras. Die hoeft zich niet te melden. Vonhoff belt altijd als hij komt.

Kleding

Spelerstenu wordt anderhalf uur voor de wedstrijd in de kleedkamer klaargelegd

metdeglanstrainingspakkenvoorde . warming up. In tegenstelling met het amateurvoetbal moet de bezoekende club voor reserveshirts zorgen als de. clubkleuren teveel overeenkomen.. Verzorging De clubarts, fysiotherapeut en masseur behandelen de spelers die zich voor massage in de behandelkamer melden. Ballenjongens Begeleiding van tien GVAV-junioren die

OKOEMEMAANNOEMAN

Straks en in de toekomst

(Foto: Han de Graaf)

)

Wedstrijdformulier Na overleg met trainer namen invullen van wedstrijdformulier. Ook andere gegevens omtrent wedstrijd en tegenstander. 3 Telefoonservice Bemanning van de telefoon voor het geven van informatie omtrent het doorgaan van de wedstrijd. Vooral in twijfelgevallen regent het 's morgens telefoontjes.

TV-ploeg Als de NOS aanwezig is zorgen voor faciliteiten. Er rennen dan vijftien NOS-mensen in en uit. PTT zorgt zelfstandig voor aanvullende werkzaamheden. Er is altijd één PTT'er

aanwezig.

Mascotte Voor elke wedstrijd wordt een jeugdige fan uitgenodigd als mascotte te fungeren.

Zorgen voor clubkleding en ontvangst ouders. Begeleiding is in handen van supportersvereniging. Pas als bovenstaande zaken zijn uitgevoerd, kan het startsignaal gegeven

worden.

Henk Hielkema

mannen zelden of nooit gesproken. Martin: „Ze zullen na hun carrière met het verdiende geld

niet iets zakelijks gaan beginnen. Daar hebben ze geen aanleg voor. Ik zie Erwin later als jeugdtrainer, hij is er geschikt voor. Voor Ronald een baan als manager of hulptrainer. In die richting zal het gaan.", „

Als het aan Martin ligt, komt het ooit tot een hereniging van het drietal. „Vroeger vond ik het geen goede zaak om als hulptrainer bij FC Groningen te werken, terwijl mijn zoons er ook waren."Want er is al veel eerder sprake van geweest dat ik naar Groningen zou gaan. Het ligt anders als je manager bent en zij de ambitie hebben om op hun dertigste terug te keren naar .

sen, want daarna komt zon mooie tijd..De voetballerij vergt veel van jezelf, voor een vrouw is het ook een gigantische opdracht."

Dat heb je zelf ook ervaren Martin: „Ja, ik spreek uit ervaring. Ik heb nooit verder gekeken dan de voetballerij en mijn werk. Veel andere dingen heb ik verwaarloosd, daarvan ben ik me bewust. Bij m'n eigen zoons breng ik dat regelmatig naar voren. Het geld is niet zaligmakend, zeker als je het al goed hebt. Maar er komt ook de beleving bij van het voetbal in de zuidelijke landen. Ik begrijp best dat ze dat willen -

meemaken." Over de verdere toekomst wordt door de Koe-

hun eigen omgeving. Ik zou het heel mooi vinden als die twee op een bepaalde leeftijd bij Groningen terugkomen om te laten zien wat ze nog kunnen. En ik er zelf ook nog zit, natuurlijk". Dan zou jouw contract tenminste nog eens verlengd moeten worden. Martin: „Ja, tegen die tijd is Erwin 31 en Ro-

nald 30. Het zou een aardige constructie zijn bij

de besprekingen. Heel aardig zelfs."

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

mmmm

Eredivisie Ajax 18-02-1900, De Meer, 29.500

Aantal contractspelers: 27. Dennis Bergkamp (10-05-1969), Danny Blind (01-08-1961), Frank de Boer (15-05-1970), Ronald de Boer (15-05-1970), Aliistair Dick (25-04-1965), Lloyd Doesburg (29-04-1960). Danny Hesp (19-10-1969). Wim Jonk (12-10-1966). Marcel Keizer (15-01-1969), Peter Larsson (08-03-1961), Stanley Menzo (15-10-1963). Hennie "Meijer (17-02-1962), AmoW Mühren (02-06-1951), Stefan Pettersson (22-03-1963), Brian Roy (12-02-1970), Johnny van 't Schip (30-12-1963), AmoW Scholten (05-12-1962), Pet* Tiainen (26-09-1966), Mark Verkuyl (19-11-1963). Frank Verlaat (05-03-1968), Marciano Vink (17-10-1970), Hans Werdekker (30-09-1959), Ron Wfllems (20-09-1966), Aron Winter (01-03-1967), Richard Wïtschge (20-09-1969), Rob Witschge (22-08-1966), Jan Wouters (17-07-1960).

BVV Den Bosch 14-05-1967.

DeVliert, 24.000.

Feyenoord 19-07-1908, Stadion Feyenoord, 57.000.

Fortuna Sittard 01-07-1968, De Baandert. 17.170.

FC Groningen 16-06-1971, Oosterpark, 21.400.

Haarlem 01-01-1889.

Haarlem-stadion, 14.000.

MVV 02-04-1902.

De Geusselt,

13.000.

Programma

Trainen Kurt Linder.

Algemeen directeur Arie van Eijden.

<■_

Aantal contractspelers: 17. Cor Adriaanse (04-02-1956), Michel Beukers (04-02-1961), Ruud Brood (19-10-1962), Coen Burg (16-01-1968), Mart van Duren (27-10-1964), René van Eek (18-02-1966, nog niet getekend). Jack de Gier (06-08-1968), Wilbert Goossens (08-01-1969), Jan Gosgens (01-10-1966), Henk Grim (01-04-1962), Jan van Grinsven (27-02-1960). Coen van der Hoeven (07-12-1965), Fred van der Hoorn (12-10-1963), GuWo' van der Kamp (08-02-1964), Cees van der Linden (15-01-1964), Gert-Jan Verhoor' (11-10-1968), John Willems (17-12-1966).

Vertrokken: Gerard Aichorn (amateurs), Johan Bijnen (België), Ruud Kaiser (onbekend), Hendrie Krüzen (PSV), John van Nielen (Witgoor, België) en Angelo Timisela (onbekend). Aangetrokken: Jack de Gier (Schijndel), Coen van der Hoeven (SW), John Willems (De Graafschap), Coen Burg, Wilbert Goossens, Gert-Jan Verhoof (allen eigen kweek).

Directeur Ad Zonderland. Trainen Theo de Jong.

Algemeen directeur Hans Kraay. Trainen Rob Jacobs. Aantal contractspelers: 20. Peter Barendse (12-08-1966), Reggie Blinker (04-06-1969), Marcel Brands (16-03-1962), Martin van Geel (27-11-1960), Ruud Heus (24-02-1961), Joop Hiele (25-12-1958). René Hofman (08-03-1961), Peter Houtman (04-06-1957), Ricardo de Jongh (02-09-1968), Torn Krommendijk (04-11-1966), Ton Lokhoff (25-12-1959), John Metgod (27-02-1958), Dave Mitchell (13-06-1962), Keje Molenaar (29-09-1958), Kenneth Monkou (29-11-1964), Paul Nortan (01-12-1963), Toni Roth (14-09-1960). Wlodi Smolarek (16-07-1957), Sjaak Troost (28-08-1959), Ben Wijnstekers (31-08-1955).

Vertrokken: Mario Been (Pisa), Lars Elstrup (Odense), Jos van Herpen (RKC), André Hoekstra (RKC), Ton Rietbroek (SW), Ed Roos (PEC Zwolle), Frank Roosa (SVV), Reza Uitman(MVV). ;._„_Aangetrokken: Marcel Brands (RKC), Martin van Geel (Roda JC), Torn Krommendijk (AZ), Ton Lokhort (Nimes), John Metgod (Tottenham Hotspur), Paul Nortan (AZ), Wlodi Smolarek (Eintracht Frankfurt) en Peter Houtman (Sporting Lissabon).

Aantal contractspelers: 19. Willy Boessen (03-05-1964), John Clayton (20-08-1961), Richard Custers (07-12-1966), Henk Duut (14-01-1964), Mario Eleveld (09-06-1962), Louk Frijns (16-04-1966), Amold Griffith (19-11-1961), Ruud Hesp (31-10-1965). Nico Jalink (22-06-1964), Robert Kicken (17-10-1969), Etienne Kleinen (30-03-1969). Chris Körver (08-09-1961), Sigi Lens (26-10-1963), Marcel Liesdek (13-09-1959), René Maessen (19-03-1962), Jos Mordang (25-02-1967). Roger Reijners (10-02-1964), Pier Tol V ;';.. (12-07-1958). Richard de Vries (27-02-1964).

Vertrokken: Anton Janssen (PSV), John Linford (Zürich), Wim Koevermans (FC Gronirt-

Aantal contractspelers: 21. Edwin Bakker (03-09-1964), Barend Beltman (25-02-1968), Claus Boekweg (03-03-1966), Theo ten Caat (08-12-1964), Jan van Dijk (10-12-1956), René Eykelkamp (06-04-1964), Eric Groeleken (03-03-1968), Wim Koevermans (28-06-1960), Marco Koorman (31-08-1967), Dick Koster (03-08-1968), Erik Manders (25-08-1967),' Edwin Olde Riekerink (28-09-1961), Erik Regtop (16-02-1968), Jos Roossien (16-11-1960), Harrie Sinkgraven (21-01-1966), Philip Souisa (23-05-1968), Sjaak Storm (01-08-1961), Johan Tukker (18-01-1955), Marco Waslander (05-12-1967), Pieter Wiersma (10-09-1967), John de Wolf (10-12-1962).

Veendam-PEC Zwolle Willem 11-SpartaR. BW Den Bosch-FC Twente WV-RodaJC FCVolendam-RKC Feyenoord-PSV MW-Haarlem FC Utrecht-FC Groningen Fortuna Sittard-Ajax

gen). , ' Aangetrokken: John Clayton (Plymouth Argyle), Richard de Vries (AZS), Robert Kicken, Etienne Kleinen (beiden eigen kweek). ,

■*;</£

Trainen Hans van Doomeveld.

24 AUGUSTUS: FC Groningen-Fortuna Sittard Haarlem-FC Utrecht PSV-MW(2I/9) RKC-Feyenoord Roda JC-FC Volendam FCTwente-VW Sparta R.-BW Den Bosch PEC Zwolle-Willem II Ajax-Veendam

Vertrokken: Garry Brooke (Engeland), Jurrie Koolhof (via PSV naar Vitesse), Frans Thijssen (Vitesse), Hans Reussing (Oranje Nassau), Mark Verkuyl (Ajax), Paul Mason (Aber-

deen), Foeke Booy (Kortrijk). Aangetrokken: Theo ten Caat (Veendam), Eric Groeleken (FC Twente), Wim Koever-, mans (Fortuna Sittard), Marco Koorman (retour SC Heerenveen), Dick Koster (retour Emmen), Erik Regtop (Ajax), Harrie Sinkgraven (ACV), Philip Souisa (eigen kweek), Pieter Wiersma(Dokkum). v '%WMï&ï r Managen Martin Koeman. Trainen Hans Westerhof. .

Vertrokken: Luc Nijholt (FC Utrecht), Keith Masefield (Beerschot), Ricardo Moniz (RKC), , . ~-'. André Sitek (FC Chur). Aangetrokken: André Stafleu (Willem II), Frank Dikstaal, Leeroy Echteld, Arthur Numan, Marcel Oost, Brian Tevreden (allen eigen kweek).

Aantal contractspelers: 19. Alphons Arts (29-08-1965), Armand Benneker (25-06-1969), Rob Delahaye (24-04-1959), Huub Driessen (12-12-1962), Erik de Haan (15-05-1964), Richard Hermans (04-11-1966). Dave Huntjens (13-11-1969), John de Jong (18-04-1966),, Roland Laenen (31-08-1966), Hans Linders (28-07-1961), Jean Maas (26-02-1959), Chris Neuts (14-05-1964), Coen Quaden (30-11-1966), Gerry Schuman (23-02-1968), Reginal Thai (07-02-1965). Pascal Thewissen (13-02-1963), Erwin Vanderbroeck (21-03-1968), . ■ Frank Verbeek (18-10-1964), Hans Vincent (24-02-1962).

Vertrokken: Jos Schmeitz (onbekend), Ed Braken (Heer), Danny Groen (onbekend), Nico

■■

20/21 AUGUSTUS:

Algemeen directeur Hans Kraay. Trainen Rob Jacobs.

Aantal contrractspelers: 18. Raymond Atteveld (08-09-1966), Cees Baas (16-04-1966), Frank Dikstaal (12-12-1969). Michel Doesburg (10-08-1968). Leeroy Echteld (30-09-1968), Wout Holverda (22-04-1958), Ortwin Linger (17-09-1967), Rob Matthaei (20-09-1966), Edward Metgod (19-12-1959), Arthur Numan (14-12-1969), Marcel Oost (05-05-1970). Mar-' cel Peeper (09-09-1965), Rini van Roon (24-01-1961), André Stafleu (21-02-1955), Brian Tevreden (17-06-1969), Carlo van Tour (10-07-1956), Peter van Velzen (11-10-1958), Chris Verkaik (14-02-1958).

27/28 AUGUSTUS: FC Groningen-MVV Haarlem-Feyenoord PSV-FC Volendam RKC-WV Roda JC-BVV Den Bosch FCTwente-Willemll Sparta R.-Veendam PEC Zwolle-Ajax (21/9) FC Utrecht-Fortuna Sittard

Trainen Dick Advocaat.

Hanssen (onbekend). Aangetrokken: Richard Hermans (RKSV Heer), John de Jong (Roda JC), Chris Neuts (Standard Luik), Armand Benneker, Dave Huntjens (beiden eigen kweek), Erik de Haan (ge7 huurd van Ajax). -

•

31 AUGUSTUS: Ajax-Sparta R. Veendam-FC Twente Willem 11-RodaJC BVVDenßosch-RKC VVV-PSV FC Volehdam-Haarlem Feyenoord-FC Groningen MVV-FC Utrecht Fortuna Sittard-PEC Zwolle

Managers: Jean Boelen (commerciële zaken) en Ron Weyzen (technische zaken). Trai-/',' J '•;'', ner: Frans Körver. :

PEC Zwolle 01-07-1982, Oosterenk-stadion, 13.400.

Aantal contractspelers: 18. Gert Abma (28-01-1966), Edwin van Ankeren (13-08-1968), Alex Booy (03-10-1960), Jerry Cooke (24-01-1963), Edwin Duim (26-04-1968), René Grotenhuis (14-11-1967), Gert-Peter de Gunst (23-11-1968), Johan Hansma (11-06-1969), Alex Kamstra (12-12-1959), Jan Lecker (26-04-1964), Fred Leusink (07-05-1966), Bert de Meijer (15-12-1966), Michel van Oostrum (22-08-1966), Fred Patrick (25-07-1965). EdwinPost (11-01-1966). Ed Roos (10-08-1966), Frank Veldwijk (21-08-1964). Peter van der .C ::^ Waart (01-12-1962).

Vertrokken: Harry Buisman (GA Eagles), Wilco van Buuren (Willem il), Henri Pelleboer (GA Eagles), Mustafa Yucedag (Sariyer Istanbul) en Henny Verschoor (FC Utrecht). , Aangetrokken: Jan Lecker (SVV), Ed Roos (Feyenoord), René Grotenhuis, Gert-Peter de Gunst, Johart Hansma (allen eigen kweek).

Aantal contractspelers: 29. Berry van Aerle (08-12-1962), Frank Arnesen (30-09-1956). Frank Berghuis (02-05-1967), Hans van Breukelen (04-10-1956), Geert Brusselers (06-01-1970), Arno Doomemik (14-08-1970), Juul Ellerman (07-10-1965), Erik Gerets (18-05-1954), Hans Gillhaus (05-11-1963), Jan Heintze I (17-08-1963), Anton Janssen (10-08-1963), Wim.Kieft (12-11-1962). Ronald Koeman (21-03-1963),.Adick Koot. (16-08-1963), Hendrie Krüzen (24-11-1964), Roberto Lanckohr (06-08-1969), Sören Lerby (01-02-1958), Edward Linskens (06-11-1968), Patrick lLodeWijks' (2l-02-1967)rRobbie Maas (17-12-1969), Rob McDonald (22-01-1959), Ivan Nielsen (09-10-1956), Wim de Ron (23-08-1969), Stan Valckx (20-10-1963), GerakJ Vanenburg (05-03-1964), John Veldman (24-02-1968), Mark Verhoeven (14-10-1969), Arjan Vermeulen (19-03-1969), Cemal Yilmaz

Vertrokken: Erik van Kessel (SK Beveren), Jurrie Koolhof (via FC Groningen naar Vitesse), Hallvar Thoresen (Noorwegen), Bert Verhagen (opnieuw uitgeleend aan VW), Eric Viscaal (uitgeleend SK Beveren), Willy van de Kerkhof (gestopt), Randy Samuel (opnieuw uitgeleend aan Volendam) en Louis van Schijndel (onbekend). Aangetrokken: Frank Berghuis (VW), Juul Ellerman (Sparta), Hendrie Krüzen (FC Den, Bosch),,Rob McDonald.(Racing Jet (VW), Geert Brusselers*,Arno Doomernik, Robbiè Maas, Mark Verhoeven, Arjan Vermeulen (allen eigen kweek). Manager: Kees Ploegsma. Trainen Guus Hiddink.

Directeur: Henk van Ginkel. Trainer: Theo Laseroms.

;

PSV 31-08-1913,

PSV-stadion,

27.000.

(01-10-1968).

RKC 26-08-1940, Sportpark Olympia, 8500.

Roda JC 27-07-1914,

Gemeentelijk Sportpark Kerkrade (Kaalheide),

25.000.

■

Aantal contractspelers: 18. Adrie Bogers (04-05-1965), Stanley Brard (24-10-1958), Rudi Das (08-03-1963), Ronny van Geneugden (17-08-1968), Eric Gouda (14-06-1967), Jos van Herpen (28-04-1962), Mare van Hintum (22-06-1967), André Hoekstra (05-04-1962), Leon Hutten (30-09-1962), Erik Jansen (04-05-1969), Anton Joore (31-12-1954), Bob Lindhout (17-08-1962), Hans van Loen (03-03-1963), Ricardo Moniz (17-04-1964), Herman Teeuwen (11-08-1958), Gerfoen van der Weerd (13-08-1965), Ad van der Wiel* (01-08-1959), Edwin de Wijs (04-05-1968). Aantal contractspelers: 24. Pierre Blattler (03-02-1966), Michel Boerebach (27-09-1963), Ernie Brandts (03-02-1956), Michel Broeders (18-12-1967), Sip Dijkstra (20-11-1966), Silvio Diliberto (16-12-1963), Henk Fraser (17-07-1966), Alfons Groenendijk (17-05-1964), Michel Haan (02-04-1967), Éugene Hanssen (09-01-1959), Paul Janssen (25-03-1970), Michel van der Linden (16-10-1968), John van Loen (04-02-1965), Eric vani .der Luer (16-08-1965), Jan Nederburgh (25-04-1958), Frits Nöllgen (20-12-1964), Roger Polman (28-12-1967), Rob Rijnink (02-10-1965), Manuel Sanchez Torres (01-01-1960), Huub Smeets (20-09-1953), Raymond Smeets (14-08-1966), Jos Smits (04-07-1955), Wilbert Suvrijo (26-10-1962), René Trost (31-01-1965).

Spangen, 25.000.

FC Twente

Aantal contractspelers: 20. Wim Balm (24-02-1960), Patrick Bosch (30-10-1964), Michael Dikken (07-04-1968), Wilfried Elzinga (11-08-1969), Frank Ensink (09-06-1966), Pieter Huistra (18-01-1967), Piet Keur (20-12-1960), Hans de Koning (05-04-1960), Martin

01-04-1888,

01-07-1965, Diekman, 18.000.

FC Utrecht 01-07-1970.

Galgenwaard, 20.000.

Veendam Sportpark De Langeleegte, 12.500.

Volendam 01-06-1920,

Sportpark Sportlaan, 15.000.

VVV.

01-07-1966.

DeKoeL

Koopman (05-06-1956), Mika Lipponen (09-05-1964), Henry Meijerman (12-01-1968), John Neijenhuis (01-07-1965), André Paus (09-10-1965), Jan Pouls (15-10-1964), Marco Roelofsen (03-10-1968), Eric van Rossum (27-03-1963), Fred Rutten (05-12-1962), Andy Scharmin (29-11 -1967), Robin Schmidt (23-03-1965), Gino Weber (25-09-1969).

Aantal contractspelers: 16. Rob Alflen (07-05-1968), Marco Boogers (12-01-1967), Marco van Delden (17-02-1967), Patrick Dik (27-11-1965), Jan Willem van Ede (13-04-1963), Jan van Halst (20-04-1969), Peter Hofman (16-12-1968), Johan de Koek (25-10-1964), Edwin de Kruyff (30-01-1970), Eric van der Meer (07-07-1967), Luc Nijholt (29-07-1961), Gerrit Plomp (27-06-1963), Gijs Steinmann (02-04-1961), Herman Verrips (18-08-1962). Kevin Young (12-08-1961).

Aantal contractspelers: 18. Marcel van Buuren (14-03-1964), Lubbe van Dijk (27-06-1965), Grads Fühler (03-08-1962), Joop Gall (25-12-1963), Henk de Haan (02-11-1962), Sape Hoekstra (17-02-1961), Harris Huizingh (10-02-1963), Ron Jans (29-09-1958), Arme Mulder (14-07-1957), Boy Nijgh (01-10-1955), Tonnie Siekman (19-01-1966), Ernst Söllner (31-01-1964), Ronald Steenge (24-07-1963), Wim Sterken (01-01-1970), René van Tilburg (25-08-1962), Henk Veldmate (21-01-1957), Bert Wiebing (23-09-1960), Gerard Zeeman (15-10-1969). Amateurs: 6. Henk Bont (30-11-1965), Gaby •Hemsens (11-10-1968), Benny de Jong (24-02-1964), Mark Mulder (16-12-1968), Evert Jan Nienhuis (24-03-1966), Jurjen Twikkeler (27-08-1968) allen eigen kweek. Aantal contractspelers: 17. Hans Bakker (21-04-1963), René Binken (0641-1970), Theo Bond (05-05-1964), Gert Jan Duif (06-12-1963), Ton Guyt (14-04-1968), Jack Kernper (23-05-1963), Jan Klouwer (24-01-1962), Winand van Loon (07-02-1964), Ab Plugboer (26-03-1964), Bert van de Poppe (15-04-1955), Randy Samuel (23-12-1963), Jaap Schilder. (27-05-1964), Richard Sneekes (30-10-1968), Eric Steltenpool (12-01-1965), Johan Steur (23-03-1962), JackTol (17-06-1967); Nico Zwarthoed (30-09-1962).

Vertrokken: Gerrie Kleton (gestopt). Peter Gerards (FC Utrecht); Carlos van Wanrooy (NEC), Dirk-Jan de Wit (NEC), Peter Bosz (Toulon), Marcel Brands (Feyenoord), Hans Heeren (afgekeurd), Rob van der Kaay (onbekend). Bas de Kok (NEC), Norbert Rebsch (ama) en Frank van Riele (ama). Aangetrokken: Rudi Das (AZ), Ronny van Geneugden (Thor Waterschei), Jos van Herpen (Feyenoord), Mare van Hintum (Helmond Sport),,André Hoekstra (Feyenoord), Rob Lindhout (Helmond Sport), Ricardo Moniz (Haarlem), Herman Teeuwen (TOP), Gerben van der Weerd (Emmen). Managen Han van Dinther. Trainer: Ger Blok.

12-08-1896, Gemeentelijk Sportpark, 22.000.

v.:

PSV-Veendam RKC-Ajax RodaJC-PECZwolle r FC Twente-Sparta R. Feyenodrd- Fortuna Sittard MW-FC Volendam FC Utrecht-VVV 8/9 OKTOBER: Sparta R.-RodaJC

kweek).

PECZwolle-RKC Ajax-PSV

Technisch directeun Kees Rijvers. Managen Wim Jesse. Trainer: Theo Vonk.

Veendam-Haarlem Willem 11-FC Groningen BW Den Bosch-FC Utrecht

Vertrokken: Frans Adelaar (onbekend), Ton du Chatinier (FC Majella), Ulrich Crüden (uitgeleend aan FC Wageningen), Henk Fraser (Roda JC), Alex van Ginkel (Valleivogels), Ton de Kruyk (CDW), Gert Kruys (Holland), John van Loen (Roda JC), Bas van Noortwijk (gestopt). Ton Pattinama (SC Heracles'74), Jan Stroomberg (gestopt), Mark Verroen (AZ). Aangetrokken: Marco Bogers (DS'79), Marco van" Delden (Lens), Peter Gerards (RKC), LucNijholt (Haarlem), Jan van Hulst(eigen kweek). . 4-

VW-MW FC Volendam-Feyenoord Fortuna Sittard-FC Twente

12 OKTOBER: FC Groningen-Veendam (16/10)

Vertrokken: Rob de Blois (onbekend), Theo ten Caat (FC Groningen), Alex Klompstra (ACV), Jan-Jaap Kooistra (Oranje Nassau), Nous Louhenapessy (Hoogeveen), Ale van der Meer (ACV) en Jan Wielink (Hoogeveen). Aangetrokken: Lubbe van Dijk (Drachten), Grads Fühler (Emmen), Ron Jans (Mazda), Tonnie Siekman (SVBO), Ernst Söllner (Emmen), Wim Sterken (Achilles '94), René van Tilburg (Helmond Sport), Gerard Zeeman (Appingedam).

Haarlem-Ajax

PSV-PEC Zwolle RKC-Spartaß.

PEC Zwolle-Haarlem Ajax-FC Groningen Veendam-FC Utrecht Willem 11-MVV BW Den Bosch-Féyenoord WV-FCVolendam Fortuna Sittard-Roda JC

5/6 NOVEMBER: .RodaJC-PSV FC Twente-Haarlem Sparta R.-FC Groningen PEC Zwolle-FC Utrecht Ajax-MVV

Veendam-Feyenoord Willem 11-FC Volendam BW Den Bosch-VVV Fortuna Sittard-RKC 12/13 NOVEMBER: FC Groningen-FC Twente

Haarlem-Roda JC PSV-RKC BW Den Bosch-Fortuna Sittard WV-Willemll FC Volendam-Veendam Feyenoord-Ajax £: f MVV-PEC Zwolle FC-Utrecht-Sparta R." !

FC Twente-FC Utrecht Sparta R.-MVV PEC Zwolle-Feyenoord Ajax-FC Volendam

Veendam-VVV Willem 11-BVV Den Bosch Fortuna Sittard-PSV '

3/4 DECEMBER: FC Groningen-RKC Haarlem-PSV Willem 11-Fortuna Sittard BW Den Bosch-Veendam VW-Ajax* FC Volendam-PEC Zwolle Feyenoord-Sparta R. MW-FC Twente FCUtrecht-RodaJC ->

10/11 DECEMBER:

Haarlem-Fortuna Sittard PSV-FC Groningen (21/12) RKC-FC Utrecht RodaJC-MW FC Twente-Feyenoord Sparta R.-FC Volendam PECZwolle-VW Ajax-BW Den Bosch Veendam-Willem II 17/18 DECEMBER: FC Groningen-Haarlem Willem 11-Ajax

BW Den Bosch-PEC Zwolle

VW-Spartaß. FC Volendam-FC Twente Feyenoord-Roda JC MW-RKC FC Utrecht-PSV Fortuna Sittard-Veendam

Van de achttien eredivisieteams speelt PEC Zwolle de thuiswedstrijden op vrijdag (19.30) en zes andere clubs doen dat in principe op zaterdagavond (19.30), namelijk Fortuna Sittard, MVV, PSV, Veendam, VVV en Willem 11. Duels met een 'verhoogd'risico'kunnen worden verplaatst. •

Managen Jan Brouwer. Trainen Leo Steegman,

Managen Wiel Teeuwen. Trainen Leo van Veen.

De eerste ronde om de KNVB-beker is in het weekeinde 1 en 2 oktober. Behalve de 37 betaalde clubs doen daar 27 amateurclubs aan mee. De tweede ronde is 19/20 november en vervolgens 4/5 februari, 8 maart (kwartfinale), 12 april (halve finale) en 23 mei (finale). •

•

De data voor de Europa Cup-ronden zijn: 7 september en 5 oktober (eerste ronde), 26 oktober en 9 november (tweede ronde), 23 november en 7 december (derde ronde UEFA Cup).

•

Tien van de negentien ploegen in de eerste divisie spelen op zaterdagavond (19.30): AZ, SC Cambuur/ Eindhoven, Emmen, Go Ahead Eagles, SC Heerenveen, Helmond Sport, SC Hera• cles '74, NAC en Telstar, •

Managen Frans van Dommelen. Trainen Piet de Visser.

29/30 OKTOBER: FC Groningen-PEC Zwolle Haarlem-Sparta R. PSV-FC Twente RKC-RodaJC VW-Fortuna Sittard FC Volendam-BVV Den Bosch Feyenoord-Willem II MVV-Veendam FC Utrecht-Ajax

Trainen Henk Nienhuis.

Vertrokken: Wim Jonk (Ajax), Jan Mulder (Sparta), Jan Schokker (gestopt), Marcel Veerman (HRC), Joop Böckling (Eindhoven), Steve van Dorpel (DS79) en Ed Vyent (onbekend). Aangetrokken: Jack Kernper (RKAV Volendam), Winand van Loon (Excelsior), Randy Samuel (weer geleend van PSV), Richard Sneekes (Ajax), René Binken, Eric Steltenpool (beiden eigen kweek). ;ƒ.;

22/23 OKTOBER: FCTwente-RKC

Vertrokken: Evert Bleuming (via GA Eagles naar Heracles), Dennis Brilhuis (Heracles), Fred ten Caat (Emmen), Eric Groeleken (via GA Eagles naar FC Groningen), Theo Snelders (Aberdeen), Ben Weber (Heracles), Ron Willems (Ajax), UlrichWilson (Go Ahead Eagles). Aangetrokken: Hans de Koning (AZ), Robin Schmidt (Sparta), Michael Dikken (eigen

Vertrokken: Hans Werdekker (Ajax), Ton Verkerk (gestopt), Ton van der Ven (afgekeurd), Wim van der Horst (onbekend), Mark Farrington (Racing Genk), Kevin Maddock (Fareham), André Stafleu (Haarlem), Wanny van Gils (NAC), Frits Copal (Lommei). Aangetrokken: Willem van der Ark (Cambuur), Frank Brugel (RBC), Wilco van Buuren (PEC Zwolle), Arnold Kleine (Geldrop), Hennie de Romeijn (Roodenburg), Farley Westphal

.-,

Haarlem-Willem II

Manager: Charies van der Steene. Trainen Rob Baan.

Aantal contractspelers: 20. Willem van der Ark (13-11-1963), André Bergman (01-07-1969), Marcel Bontekoe (31-01-1968), Guus van der Borgt (27-11-1962), Bvd Broeken (12-09-1957). Frank Brugel (13-12-1957), Patrick Cohen (12-08-1964), Wilco van Buu-, ren (24-05-1962), Meindert Dijkstra (28-02-1967), John Feskens (03-11-1965), Edwin Godee (26-09-1964), Roland Jansen (24-09-1967), Arno de Kleine (09-01-1960), Ruben Kogeldans (08-02-1968), Corné Lucassen (09-03-1965), Fons Mallien (23-01-1961). Hennie de Romeijn (23-02-1968). Frank van Straalen (23-01-1964). Farley Westphal (05-09-1960), René Wolffs(l6-06-1965). .f-t

•,

24/25 SEPTEMBER: FC Groningen-BVV Den Bosch

Vertrokken: Juul Ellerman (PSV), Richard van Polanen (UVS), Ed Ridderhof (SVV), Robin Schmidt (FC Twente) en VictorTebbens (DS 79). Aangetrokken: Raymond Libregts (VVV), Jan Mulder (Volendam), Mike Snoei (Excelsior), Oni Louhenapassy, Gerald Sandel, Ben Spork, Edwin Vurens (allen eigen kweek).

Vertrokken: Frank Berghuis (PSV), Petteri Korkala (Allemania Aachen), Raymond Libregts (Sparta), Stan Valckx (PSV), Guy Francois (SK Beveren), John Lammers (Toulon), Robert Janssen (Eindhoven ama) en Ger van Rosmalen (gestopt). Aangetrokken: Jeroen Boere (De Graafschap), Gerrie Slagboom (DS'79).

;

17/18 SEPTEMBER: PEC Zwolle-FC Twente Ajax-RodaJC Veendam-RKC Willem 11-PSV BW Den Bosch-Haarlem VW-FC Groningen FC Volendam-FC Utrecht Feyenoord-MVV Fortuna Sittard-Sparta R.

RodaJC-FC Twente FC Volendam-Fortuna Sittard Feyenoord-WV MW-BW Den Bosch FC Utrecht-Willem II

26/27 NOVEMBER: RKC-Haarlem Roda JC-FC Groningen

MW-Fortuna Sittard FC Utrecht-Feyenoord

Manager: Hans Coerver. Trainen Jan Reker.

18.000.

Willem II

Roda JC-Veendam FC Twente-Ajax Sparta R.-PEC Zwolle

Vertrokken: Martin van Geel (Feyenoord), John de Jong (MVV), Danny Hoekman (onbekend), Moti Iwanir (Israël), Roger Raeven (AA Gent) en Piet Wildschut (assistent-trainer RodaJC). Aangetrokken: Sip Dijkstra (SVK), Henk Fraser (FC Utrecht), John van Loen (FC Utrecht),' Frits Nöllgen (SVN), Rob Rijnink (Ajax), Paul Janssen, Roger Polman (béiden eigen kweek).

Aantal contractspelers: 14. Edwin van Berge Henegouwen (17-12-1961), Jeroen Boere (18-11-1967), Chris Burhenne (05-06-1968), René Eijer (01-01-1963), Mare Korsten (09-09-1968), Rik Laurs (02-11-1963). Jos Luhukay (13-06-1963), Frans Nijssen (18-01-1959), Remy Reynierse (18-06-1961), John Roox (28-02-1961), Jos Rutten (11-11-1962), Gerrie Slagboom (26-09-1964). Juno Verbeme (14-09-1968), Bert Verhagen (08-11-1966). ?.:; ;

...

"RkCl Willem II

■

Aantal contractspelers: 19. Ron van den Berg (15-08-1960), Glenn Campbell (13-07-1965), Rob Eger (30-03-1966), Ed de Goeij (20-12-1966), Martin Haar (02-05-1952), Piet de Kant (30-05-1965), Andro Knel (08-10-1967), Ronald Lengkeek (14-09-1960), Raymond Libregts (25-12-1964), Oni Louhenapessy (07-09-1968), Jan Mulder (10-12-1961),, Jan Olde Riekerink (22-02-1963), Gerald Sandel (10-12-1963), John Schuurhuizen (09-11-1966), Mike Snoei (04-12-1963), Ben Spork (19-12-1968), Henk van ,Stee (17-12-1961), Edwin Vurens (06-06-1968), Piet Wijnberg (20-10-1957).

Sparta

3/4 SEPTEMBER: FC Groningen-FC Volendam Haarlem-VW PSV-BW Den Bosch

;

Vertrokken: Johnny Bosman (KV Mechelen), Edo Ophof (AZ), Erik Regtop (via Telstar naar FC Groningen), Frank Rijkaard (AC Milan), Rob Rijnink (Roda JC), Sonny Silooy (RC Paris), Jan Sörensen (Portimonense), Ronald Spelbos (gestopt). Frank Stapleton (Engeland), Rob de Wit (afgekeurd) en Erik de Haan (uitgeleend aan MVV). Aangetrokken: Wim Jonk (Volendam), Stefan Pettersson (IFK Göteborg), Mark Verkuyl (FC Groningen),Hans Werdekker (Willem II), Ron Willems (FC Twente), Frank de Boer, Ronald de Boer, Marcel Keizer, Brian Roy, Marciano Vink (allen eigen kweek).

liüi

Nieuwsblad van het Noorden • donderdag 18 augustus 1988

Eerste divisie Vertrokken: Arnold Oosterveer (Niort, Fra.), Hans de Koning (Twente). Paul Nortan (Feyenoord), Torn Krommendijk (Feyenoord), Peter van der Hengst (gestopt)', Luc Nijholt (Utrecht), Mare Castelijn (Cambuur), Pier Tol (Fortuna S), Nico Jalink (Fortuna S). Aangetrokken: Ruud Kool (Hollandia), Edo Ophof (Ajax), Henk Groot (OSV, Oostzaan), Mare Verroen (Utrecht), Rinie de Meijer (DWS), Ronald Schouten (SEW), John Stevens (DS79).

?:;.'^

;

Programma

y;-:'::;5

I"■■'

•

Trainen Hans Eijkenbroek.

SC Cambuur

Selectie: Frans Alma (18), Ype Anema (28), Dick Bults (30), Hans Erkelens (31), Fred Grim (23), Gerard de Haan (21), Ben Haverkort (27), Jaap dè Jong (21), Henk Koetje (29), Leo Koopal (20), Roland Kuitert (20), Carlo de Leeuw (27), Tony McNulty (31), Ray Richardson (28), Oscar Zijlstra (36), Sierd van der Berg (19), Mare Castelijn (24), Mare Landskroon (19), Geert Huitema (18), Johan Abma (19). Amateurs: Van der Berg, Huitema, De Jong, Koopal, Kuitert.

Selectie: Jacco Beerthuizen (19),

De Graafschap

Roberto Bosveld (27), Werner Derksen (22), Jos van Eek (25), Karel Hiddink (31), Frenk van der Kley (24), Mark Krommendijk (17), Freddy Kruys (17), John Leeuwerik (29), Ron Olyslager (24), Ton Rosendaal (23), Roy Tular (22), Wiifried Veldman (22), Jan Vreman (22), Erik Weening (25), Freek Wittenrood (23).

Aangetrokken: Mare Castelijn (AZ), Johan Abma (Sneek), Geert Huitema, Leo Koopal en ■Sierd van der Berg (eigen jeugd). Vertrokken: Willem van der Ark (Willem II), Jan Douma (Buitenpost), Johan Groots (FVC),. Mark Payne (BroeksterBoys), Jos Peltzer (TGG). -"-■'••; .'

Trainen Sartdor Popovics.

Aangetrokken: Frenk van der Kley (SW), Mark Krommendijk (SKV), Roy Tular (GA Eagles). Wilfried Veldman (Ajax 2). . Vertrokken: Jeroen Boere (FC VW), Marcel Elberse (Heracles), Reza Uitman (MVV), John Willems (BW Den Bosch). ;'v-T'ii

20/21 AUGUSTUS: Telstar-SC Cambuur, Vitesse-Excelsior Eindhoven-DS79 Helmond Sport-NAC RBC-Go Ahead Eagles SC Heracles74-NEC SW-FCWageningen SC Heerenveen-De Graafschap AZ-Ernmen FC Den Haag vrij

Trainen Pim Verbeek.

FC Den Haag

Selectie: Michel Adam (20), Marco van Alphen (24), Leo de Boer (22), Jim Charité (19), Frans Danen (21), Richard de Graaf (18), Edwin Grünholz (17), John van den Hoogenband (25), Martin Jol (32), Harry van der Laan (24), Cor Lems (27), Albert van Oosten (21), Heini Otto (34), Edwin Purvis (26), Bram Rontberg (29), Ron de Roode (23), Raymond Rijntjes (22), Leo Schellevis (21), René Stam (23), RickTjin-Asjoe (26).

DS 79

derZwan(24).

Aangetrokken: Riek Tjin-Asjoe (RVC), Harry van der Laan (RVC), Richard de Graaf (eigen jeugd), Edwin Grünholz (eigen jeugd). Vertrokken: Remco Boere (AA Gent), Joop Lankhaar (Racing Mechelen), Karel Bouwens (onbekend), Pablo Plak (ADO).

Eindhoven

24 AUGUSTUS: Emmen vrij De Graafschap-AZ

Aangetrokken: John van der Zwan (Wilhelmus), Emiel Eilbracht (eigen jeugd), Raoul Hoepel (eigen jeugd), Alfred Knippenberg (Go Ahead Eagles), Michel Langerak (eigen jeugd), Anton Matthijssen (RBC), Viktor Tebbens (Sparta), Frank van der Woude (Barendrecht), Theo Speelmeijer (Sparta). Vertrokken: Jacques den Bakker (Kozakken Boys), Marco Boogers (FC Utrecht), Henk Dirven (Capelle), Perry Leydsman (Oranje Wit), Peter Matena (NAC), Gerrie Slagboom (VVV), John Stevens (AZ), Hans Stout (SVW), Koos Waslander(Excelsior P.).

.;^- ,"-,^

Aangetrokken: Robert Janssen (VVV), Peter Cóumans (eigen jeugd), Ton van Fulpen (eigen jeugd), Pascal van Corstanje (Helmond Sport), André van Gerven (Waterschei, België),,

Joop Böckling (Volendam). -;;v' Vertrokken: Hypas Tobing (Geldrop), Jac Busio (België), Patrick Marteau (Budel), Rien van Nieuwenhof (Geldrop), Jan Snijders (Veloc), Marcel Wouterse (Bel.), Sixto Rovina (on-

;

Arends (WKE), Peter Brouwer (Go Ahead Eagles), Willem Brouwer (Drachten), Freddie ten Caat (FC Twente), Douwes (eigen jeugd), Elzinga (Heerenveen), Le Grand (PEC Zwolle), De Haan (Drachten), De Jonge (eigen jeugd), Klouwen (eigen jeugd), Kroezen (eigen jeugd), Metz (Heerenveen), Zegerius (eigen jeugd). Vertrokken: Ebel Bos (WKE), Joop Brunsting (Heerenveen), Harold Eykelkamp (SVBO), Grads Fühler (Veendam), Erwin Haandrikman (Germanicus), Ale Hindriks (WKE), Dick Koster (retour FC Groningen), Jan Hendrik Niemeijer (Achilles '94), Ernst Söllner (Veendam), Gerben van der Weer (RKC), Berry Zwikker (WKE).

.'-';^'■-.-■,.''v.'-"

Trainer: Ben Hendriks.

Excelsior

Go Ahead Eagles

Selectie: Carlo l'Ami (22), Wijnand Bakker (22), Ton van Bremen (20), Steef Buys (29), Raymon Frehe (18), Henk van Goozen (27), Bart Latuheru (23), Aad Leenheer (27), Gerard Meijer (19), Edwin van Ooyen (18), Ralph Pronk (19), Ton Pronk (23), Errol Refos (18), Dennis Valentijn (24), Klaas Vink (24) André Wasiman (26), Steve Wasiman (25).

Selectie: Réza Baadilla (20), Harry Decheiver (18), Wim Woudsma (31), Hans Voskamp (28), Frank Bierhof (21), Hans Witteveen (22), Raymond van der Gouw (25), Arno Hofstede (23), Marcel Ramerman (19), Bas Boere (19), Gert v.d. Brink (23), Henrt Pelleboer (25), Marthijn Pothoven (18), Edwin Overmars (17), Mark Scherming (17), Jan Bos (19), Harry Buisman (20), Ulrich Wilson (24), Dwight Lodeweges (30), Brian Wilsterman (21).

SC Heerenveen

NEC-RBC

Go Ahead Eagles-Helmond Sport

NAC-Eindhoven DS79-Vitesse

Excelsior-Telstar

i'iVVv'' l

'/:■■'.'•••'

Aangetrokken: Wijnand Bakker (Blauw Zwart), Steef Buys (Heerjansdam), Raymon Frehe (eigen jeugd), Edwin van Ooyen (eigen juugd), Ralph Pronk (Haarlem), Errol Refos (eigen jeugd), Dennis Valentijn (Xerxes). Vertrokken: Peter van Buren (Hermes-DVS), Remon Clumper (Halsteren), Winand van Loon (Volendam), Junior de Man (DCV), Mike Snoei (Sparta), Mark Tol (Telstar). '

•

Aangetrokken: Boere (eigen jeugd), Van den Brink (Epe), Pelleboer (PEC Zwolle), Pothoven (eigen kweek), Lodeweges (Edmonton Drillers), Overmars (eigen kweek), Scherming (eigen kweek). Bos (eigen kweek), Buiman (PEC Zwolle), Wilson (FC Twente), Wilsterman (NEC). Vertrokken: Knippenberg (DS79), Brouwer (Emmen), Tular (De Graafschap), Coolen (Heracles), Smit (Rohda Raalte), Back (Vlissingen), Klein (Daventria), Groeleken (via FC naar Heracles) at fci> i&t M.mciv« fc Twente naarFC Groningen), Bleuming (via FC Twente Trainer: Fritz nws *t-*; /«ï-uwfi' • ■ rw« 3?. ,{ïc4'r-ea-«}C) lHto?êari6J Cfe»

Helmond Sport

Selectie: Theo v.d. Boogaard (23), Peter Coort (26), Fred Donkers (22), Tomrnie Eikeman (23), Maurice van Ettro (17), Ted van de Horst (18), Erik Keizers (26), Erik van Kilsdonk (19), Beryl de Kort (20), Bertram Kreekels (20), Rob Landsbergen (28), Hans Meeuwsen (26), Wim v.d. Meijden (27), Wim Moorman (23), Rob Schlüter (25), Tjapko Teuben (24), Erwin Verrijken (19), Rein Wiedemeijer (20). '.■•".'.

Aangetrokken: Van der Kamp (eigen jeugd), Haatrëcht (Neerlandia), McDonald (Telstar), De Haan (Harlingen), Hommeles (De Treffers), Houwen (eigen jeugd), Vlap (Sneek), Van Gemer(Flevoßoys). Vertrokken: Cor Elzinga (Emmen), Patrick Martis (onbekend), Rudie Metz (Emmen), Jan Schutting (gestopt), Johan Zuid (Sneek), Cor Portijk (Lemmer), André Luchtenberg (ACV), Marco Koorman (retour FC Groningen), Bert Hollander (FVC), Roel Rutgers (Niéuwe\

•'.".*• schoot). Trainen Tedlmmers.

' '

&oJ

■

Aangetrokken: Peter Coort (BW), Fred Donkers (Gemert), Tommie Eikeman (Geldrop), Erik Keizers (Quick N.), Erik van Kilsdonk (VW), Rob Landsbergen (NAC), Rob Schlüter (Turnhout), Rein Wiedemeijer (Meerlo). Vertrokken: René van de Kerkhoff (Eindhoven), Hans Kraay (Eindhoven), René van Tilburg (Veendam), Bob Lindhout (RKC), Mare van Hintum (RKC-amateurs), Rob Filippen (on. bekend), Huub Stokman (onbekend). "

Trainen Dick Buitelaar.

SC Heracles'74

Aangetrokken: Bleuming (via FC Twente naar GA Eagles), Brilhuis (FC Twente), Coolen< (GA Eagles), Elberse (De Graafschap), Krikhaar (Berghuizen), Vetten (Enter Vooruit), Vennema (GRC),'Vreeswijk (Quick'2o), Weber' (FC Twente), Pattiname (FC Utrecht). Woesthuis(PH). Vertrokken: Van Benthem (afgekeurd), Bierhof (Go Ahead Eagles), Gaigenbeld (gestopt), Goble (Zweden, club onbekend), De Haan (Roda JC), Heupers (Sp. Enschede), Keemers (HSC), De Krijger (Sittard), Poel (Sp. Enschede), Reinerink (Stevo), Schepers (afgekeurd), van Staa (gestopt). Vreysen (Sp. Enschede), Elferink (De Graafschap), Grave (De Graafschap). Managen Arend Steunenberg. Trainen Jan Morsing.

'J2—L

NAC

Selectie: Rene Bruens (21), Patric Dik (23), Marco van Dijnsen (22), Hans van den Dungen (27),.Arno Gabriëls (22), Wanny van Gils (29), Ron de Grauw (19), Dennis van der Gijp (25), Michel van der Gijp (24), Gerard de Haan (26), Mark Haarman (20), Marcel van Helmond (21), Ad Hoogeveen (19), John Karelse (18), Jac Koumans (22), Peter Matena (28), Brian Piris (19), Peter Remie (24), Danny Schrijvers (23), John Smit (20), Jac Sweres (27), Ton . Cornelissen (24).

Aangetrokken: Dennis van der Gijp ('s Gravendeel), Michel van der Gijp ('s Gravendeel), Gerard de Haan (SVW), Mark Haarman (RCD), Peter Matena (DS79), Patric Dik (FC Utrecht), Ton Cornelissen (Germina-Eekeren). Vertrokken: Hubert Baardemans (Baronie), Anton Belfroid (Walcheren), Frits Copal (Willem II), Ad Gladdines (Vlissingen), Rob Landsbergen (Helmond Sport), Frans de Leij (RBC).

Selectie: Carlos Aalbers (24), Berry Arends (20), Arno Arts (19), Wilfried Brookhuis (26), Willy Carbo (29), Desmond Gemert (23), Frans Janssen (33), Bas de Kok (22), Cees Lok (21), Bart Möhlmann (20), Frans Paymans (28), Evert Radstaat (26), Carlos van Wanrooy (21), Derk-Jan de Wit (20), Frank Wijnhoven (25).

Aangetrokken: Cees Lok (Wageningen), Frank Wijnhoven (De Treffers), Carlos van Wanrooy, Derk-Jan de Wit (beiden RKC). Vertrokken: Remco Bicentini, Mark Hendriks, Jan Peters (allen De Treffers), Wilco Klop (Rheden), Etienne Hubert (Waspes, België), John Vievermans (Venray), Brian Wilsterman (GA Eagles), Gerard Xhofleer (Nijmeegse Boys).

...

NEC

Trainer/manager: Hans Verèl.

Trainen Leen Looyen.

RBC

Selectie: Christel van Campenhout (24), Antoni van Gastel (20), John van Gastel (18), Albert Jurgens (24), Tomrnie Kerstens (26), John Klippel (18), Dirk van der Laan (25), Frans de Leij (24), Arjan Magielse (20), Johan Molenaar (26), Mario Molenaar (24), Peter Pijpers (27), Rob Schuiten (20), John Schrauwen (22), Gerrie Voets (27), Jan Wijnings (18), Wendel Fraser (21), Frankie Hecbert (23), Jan Leendertse (23), Johan van Batenburg (17), Ad Potters(l6).

Aangetrokken: John Klippel, Jan Wijnings, Johan van Batenburg, Ad Potters (allen eigen jeugd), Frans de Leij (NAC), Wendel Frëser (Feyenoord), Frank Hecbert (Feyencord). Vertrokken: Marton van der Sander (Halsteren), Cees Moerkens (Halsteren), Victor Tebbens (DS'79), Frank Brugel (Willem 2), Hans van Ham (Kapellen, België), Wim van der Steene (Turnhout, België), Johan van Bijsterveld (Hoogstraaten, België).

SVV

Aangetrokken: Erik Keynemans (eigen jeugd), Robin van der Laan (eigen jeugd), Frank Roosa (Feyenoord), Virgil Breetveld (Feyenoord), Dino Gorr (eigen jeugd), Eddy Ridderhof (Sparta), Jan Lohman (Germinah, België). Vertrokken: Coen van der Hoeven (BW Den Bosch), Frenk van der Kléy (De Graafschap), Glenn Sonneville (Vitesse), John Bos (Sparta), Jan Lecker (PEC Zwolle), JanKonemann(DCV), RoyvanDuppen(Hermes-DVS). , —

Technisch directeur Wim Jansen. Trainen Jan van der Velden.

Telstar

Vitesse

FC Wageningen

Selectie: Oennis van Bekkum (22), Peter Botvtiet (26), Bert van Duyvenbode (22), Ruud Harms (20), Mike Helenklaken (21), Ramon Imanuel (26), Sander Oostrom (21), René Panhuis (23), Ron Pos (21), Walter Smak ((22), Peter Tania (26), Dick Trock (26), Jelle Visser (21), Peter van der Zwaan (21) en Mare Tol (20).

Aangetrokken: Dennis van Bekkum (RCH), Peter Botvliet (Stormvogels), Ruud Harms (A-jax), Mike Helenklaken (uit amateurs), Ramon Imanuel (DWV), Sander Oostrom (uit amateurs), Mare Tol (Excelsior) en Jelle Visser (Stormvogels). Vertrokken: Marco Achmad (Beursbengels), Dennis de Graaf (ZW), Arnold Griffith (Fortuna Sittard), Frans Jansen (Neeriandia), Koos Kuut (Succes), Matthieu Niesten (DEM), Peter de Ruiter (I VY), Cees Schoo (RCH), Erik Regtop (via Ajax naar FC Groningen), Stanley McDonald (Heerenveen) en José Reinaldo de Lima (terug naar Brazilië). Trainer: Cees Glas.

Selectie: Patrick Baltus (19), Theo Bos (22), John van de Brom (21), Arme Evers (28), Raymond van der Gouw (25), Riek Hilgers (25), Marton Keizer (19), Jurrie Koolhof (28), Martin Laamers (21), Michael Madsen (23), Glenn Sonneville (28), Roberto Straal (25, amateur), Edward Sturing (25), Frans Thijssen (36), Berrie Tijhuis (21), Arjen Vermeulen (19), Ronald Verwaayen (20), Raymond de Vries (23), Jan Geert Wagenaar (19) en Hans Willemsen

Aangetrokken: Riek Hilgers (Hatert), Marlon Keizer (Arnhemse Boys), Glenn Sonneville (SVV), Frans Thijssen (FC Groningen), Jurrie Koolhof (PSV via FC Groningen), Berrie Tijhuis (eigen jeugd), Arjen Vermeulen (PSV) en Hans Willemsen (RKHVV). Vertrokken: Harrie Schellekens (Lunteren), Roberto Klomp (AGOVV), Peter Bosman (DVV), Dick Schoenaker (De Bataven), Edu Nandlall (afgekeurd), Roger Schouwenaar (afgekeurd), Mike Small (Paok Saloniki), Riek Talan (onbekend), Marco Versteeg (RKHVV) en Peter Held (Achilles'29). Trainen Bert Jacobs.

Selectie: Amold Brehler (19), René van de Brink (22), Bart Broeder (19), -Ulrich Cruden (21), Frits Goodings (24), Ronald Grotenbreg (20), Abc Knoop (24), Ame Koeman (20), Ernst Kraak (21), Jan Oosterhuis (24), Bert van de Pol (23), Gilbert Schrijner (18), Wim Wouterse (23), Thijs Waterink 19), Frank Lampenscherf (22), Mare van Dijk (21), Tonnie •van Drumpt (18), Jacco Jansen (18), Lodewijk de Kruit (18), Alex van Kuilenburg (18).

Emmen-SC Heracles74

De Graafschap-RBC FC Wageningen-Helmond Sport

NEC-Eindhoven Go Ahead Eagles-Vitesse NAC-Telstar DS79-FC Den Haag Excelsior-SC Cambuur AZ-SW

10/11 SEPTEMBER:

De Graafschap-Emmen FC Den Haag-Vitesse

SC Cambuur-Eindhoven Excelsior-Helmond Sport DS79-RBC NAC-SCHeracles74 Go Ahead Eagles-SW NEC-SC Heerenveen FC Wageningen-AZ Telstar vrij

De Graafschap-DS79 FC Wageningen-NAC

m-tso-iz

NEC-Go Ahead Eagles fb**:^ RBC-Eindhoven SC Heracles74-Vitesse SW-Telstar SC Heerenveen-FC Den Haag AZ-SC Cambuur :,'.'. -..; HelmondSportvrij -.

26/27 NOVEMBER: Go Ahead Eagles-FC Wageningen NAC-De Graafschap v DS79-Emmen Excelsior-AZ £■. j SC Cambuur-SC Heerenveen FC Den Haag-SW Telstar-SC Heracles74 ;,ï Vitesse-RBC Eindhoven-Helmond Sport

NECvrij

3/4 DECEMBER: Emmen-NAC De Graafschap-Go Ahead Eagles FC Wageningen-NEC Helmond Sportr Vitesse .

17/18 SEPTEMBER: SC Cambuur-DS79 FC Den Haag-NAC Telstar-Co Ahead Eagles

Vitesse-NEC

Eindhoven-FC Wageningen Helmond Sport-De Graafschap

RBC-Emmen SC Heracles74-AZ SVV-SC Heerenveen Excelsior vrij

RBC-Telstar SC Heracles'74-FC Den Haag SW-SCCambuur SC Heerenveen-Excelsior AZ-DS79 Eindhoven vrij 10/11 DECEMBER: iviii

ukbUHULni

NEC-De Graafschap.:, Go Ahead Eagles-Emmen

NAC-AZ

24/25 SEPTEMBER: Emmen-Helmond Sport De Graafschap-Eindhoven FC Wageningen-Vitesse

NEC-Telstar Go Ahead Eagles-FC Den Haag

NAC-SC Cambuur

DS'79-Excelsior

SC Heerenveen-SC Heracles'74 AZ-RBC SWvrij 8/9 OKTOBER: Excelsior-NAC SC Cambuur-Go Ahead Eagles FC Den Haag-NEC Telstar-FC Wageningen Vitesse-De Graafschap

Eindhoven-Emmen Helmond Sport-AZ RBC-SC Heerenveen SC Heracles'74-S VV DS79vrij

15/16 OKTOBER:

De Graafschap-Telstar FC Wageningen-FC Den Haag

Trainer: Piet Schrijvers.

Go Ahead Eagles-Excelsior

Emmen-Vitesse

NEC-SC Cambuur

12/13 NOVEMBER: Emmen-Excelsior

•

Aangetrokken: Thijs Waterink (ESA), Frank Lampenscherf (PEC/Zwolle), Ulrich Cruden \ £?.(gehuurd van FC Utrecht). 1 Vertrokken: Cees Lok (NEC), Torn Krommendijk (via AZ naar Feyenoord), Gustav Loupatty (Lunteren), Paul Bremer (Fortissimo), Theo Rossen (Ede), Nico van Zanten (Quick Amersfoort),-Dick Morren (Spakenburg), Gery Vink (Lunteren). -

FCDenHaag-AZ Telstar-SC Heerenveen Vitesse-SW Eindhoven-SC Heracles74 Helmond Sport-RBC Go Ahead Eagles vrij

Trainen Epi Drost.

Selectie: Erik Tanis (23), Erik Keynemans (19), Robin van der Laan (19), Ton Rietbroek (21), Peter van Geene (23), Patrick Dumee (21), Ard Oosterlee (21), Hans Loovens (30), Paul Oschner (22), Virgil Breetveld (21), Frank Roosa(21), HenkSalari (28), Dino Gorr (19), Edwin Wildenberg (22), Eddy Ridderhof (29), Jan Lohman.

3/4 SEPTEMBER:

SC Heerenveen vrij

31 AUGUSTUS: FC Den Haag-Excelsior Telstar-DS79 Vitesse-NAC Eindhoven-Go Ahead Eagles Helmond Sport-NEC, RBC-FC Wageningen SC Heracles74-De Graafschap S W-Emmen,-; £#•s &{s SC+feerenveen-AZ a**-^-w* t

5/6 NOVEMBER: ' NAC-NEC DS79-FC Wageningen u Excelsior-De Graafschap jSC Cambuur-Emrhen *

SC Cambuur-FC Den Haag AZvrij

-...

:•

Selectie: Ronald Dams (25), Rudy Degenaar (24), Tjalling Dilling (26), Marcel Fleer (23), René Kolmschot (19), Marcel Mentink (28), Evert Bleuming (28), Dennis Brilhuis (22), Rini Coolen (21), Marcel Elberse (23), Peter Krikhaar (21), Folkert Velten (23), Richard Vennema (20), Alfons Vreeswijk (27), Ben Weber (21), Paul Woesthuis (21). Ton Pattinama (32).

29/30 OKTOBER:

Emmen-FC Den Haag De Graafschap-SC Cambuur FC Wageningen-Excelsior NEC-DS79 Go Ahead Eagles-NAC SC Heracles74-Helmond Sport SW-Eindhoven SC Heerenveen-Vitesse AZ-Telstar

De Graafschap-SW FC Wageningen-SC Heracles74

Selectie: Aldo Swager (23), Mailen van der Kamp (18), Jerry de Jong (23), Maarten de Jong (26), Gert Jan Verbeek (26), Jan de Jonge (25), Pieter Bijl (23), Gerrit Visscher (29), Marten Dijk (20), Erik ten Voorde (20), Winny Haatrecht (24), Stanley McDonald (22), JeanPierre de Haan (22), John van den Wildenberg (29), Stephan Hommeles (23), René Groen' (20), Jan Vlap (21), André de Jong (18), Wilfred Houwen (20), Anton van Gerner (19). Amateurs: Houwen, Van der Kamp, André de Jong, Ten Voorde, Vlap.

Excelsior-NEC SC Cambuur-FC Wageningen FC Den Haag-De Graafschap Telstar-Emmen Vitesse-AZ Eindhoven-SC Heerenveen Helmond Sport-SW RBC-SC Heracles'74 NAC vrij ■>;;

Emmen

22/23 OKTOBER: DS79-Go Ahead Eagles

27/28 AUGUSTUS: Emmen-SC Heerenveen

Aangetrokken:

Heerenveen-Helmond Sport

SCHeracles'74vrij

FC Wageningen-SC Heerenveen NEC-SW Go Ahead Eagles-SC Heracles'74 NAC-RBC DS79-Helmónd Sport Excelsior-Eindhoven SC Cambuur-Vitesse FC Den Haag-Telstar'

Trainer: Theo Verlangen.

Selectie: Peter Brouwer (24), Willem Brouwer (25), Freddie ten Caat (21), Richard Douwes (18), Cor Elzinga (22), Jan Haak (23), Marco de Haan (22), Mathieu Huizenga (21), Dick Kroezen (18), Rudie Metz (29), Gerrie Schaap (23), Henk Schokker (28), Roel Smand (29), Cees Spaans (24), Wim Volkerihk (22), Mare Zegerius (18), Tonny Arends (20), Detlev Ie Grand (20), Ronald de Jonge (20), Arold Klouwen (21), Jan Zwiers (22). •:-}'; Amateurs: Arends, Le Grand, De Jonge, Klouwen, Zwiers.

•

if!

,;.

AZ-Eindhoven

Trainer Slmon Kistemaker. Selectie: Jos van Aerle (25), Peter Alkemade (27), Peter Corbijn (24), Peter Coumans (21), Ton van Fulpen (18), Ad van Gastel (23), Andre van Gerven (35), Jan van Gestel (27), Ser- ( vaas Henssen (24), Robert Jansen (21), René van de Kerkhof (37), Rob Koster (23), Hans' Kraay (29), Pascal Maas (26), Albert van der Sleen (26), John Versleeuwen (25), Roland Vroomans(2l),PascalvanCorstanje(l9).Joopßockling(32). .'

Trainer: Co Adriaanse. Selectie: Bert Bartelings (27), Emiel Eilbracht (18), Frans van der Heide (22), Raoul Hoepel (18), Alfred Knippenberg (21), Kees Koudstaal (29), Theo Kuisdom (23), Michel Langerak (21), Michel Marree (23), Anton Matthijssen (23), Marcel van der Net (23) Theo Speelmeyer (Sparta, 23), Viktor Tebbens (Sparta, was verhuurd aan RBC, (25) Manuel Voll (amateur (19), Leen van der Weel (29), Jaap van der Wiel (27), Frank van der Woude (22), John van

NAC-DS79 SW-RBC

DS79-SC Heerenveen Excelsior-SVV SC Cambuur-SC Heracles74 FC Den Haag-RBC Telstar-Helmond Sport Vitesse-Eindhoven FC Wageningen vrij 17/18 DECEMBER: Emmen-NEC De Graafschap-FC Wageningen '

Eindhoven-Telstar.,

•

Helmond Sport-FC Den Haag RBC-SC Cambuur tt> SC Heracles'74-Excelsior SW-DS79 SC Heerenveen-NAC AZ-Go Ahead Eagles Vitessevrij 21/22 JANUARI: FC Wageningen-Emmén

NEC-AZ

Go Ahead Eagles-SC Heerenveen

NAC-SVV

DS79-SC Heracles'74

Excelsior-RBC SC Cambuur-Helmond Sport FC Den Haag-Eindhoven Telstar-Vitesse De Graafschap vrij ' .

■

Selectie: Werner Kooistra (20),'John Stevens (24), Richard Goulooze (21), Roelf Jan Tiktak (30), Ruud Kool (21), Michel Vonk (19), Edo Ophof (29), Maurice van Ham (22),'John Roos (19), David Loggie (31), Fons van Haastrecht (23), Hans visser (21), Mare Verroen (24), Rinie de Meijer (21), Henk Groot (24), Ronald Schouten (17).