Mi primera canción

No asistí a la fecha definitoria porque mis padres, que respiraban juntos, incumpliendo el compromiso conmigo no me lo permitieron, pues dijeron que Avilés me estaba volviendo bohemia20 .

Nunca más volví a la Escuela de Guitarra Peruana.

A diferencia de los que se sienten autores y compositores sin serlo, como lo que nace crece, sin proponérmelo ni saber siquiera que tenía condiciones para crear canciones, mientras tocaba guitarra en la salita de música de mi casa comencé a cantar, pues me zumbaban en el oído tanto la melodía como la letra de un vals que tuve que repetir muchas veces con la guitarra para retenerlo. Recién entonces me di cuenta de que no lo había escuchado nunca y que era mío.

Inocente amor

Vals de mi propiedad (1954), lo grabé para Sono Radio en 1957 con la Orquesta de Manolo Ávalos, y en 1996 con Óscar Avilés para el CD Juntos de Discos Independientes.

Un dulce despertar un nuevo amanecer ya tengo a quien amar ya tengo a quien querer.

Ni más, ni más mi bien sufrir ni más, ni más mi amor llorar solo por ti mi bien vivir solo por ti mi amor gozar.

Ni más, ni más mi bien sufrir ni más, ni más mi amor llorar solo por ti mi bien solo por ti gozar. Bis

20 Las clases eran de seis de la tarde a ocho de la noche e iba acompañada.

Cada vez que tus ojos, sí se encuentran con los míos, yo siento que me sonrojo, sí siento intenso frío.

Mis mejillas al colorear con ese carmín de rubor te podrán demostrar este inocente amor. Bis

Después de este emocionante e importante descubrimiento nacieron “La apañadora”, los waynos “Perla andina” y “Serrana”, y el vals “Viva el Perú y sereno”, surgido como lo declaré públicamente desde mi inicio como compositora tras la lectura de las Tradiciones peruanas completas de Ricardo Palma, específicamente la titulada “Con días y ollas venceremos”(Madrid: Aguilar, 1953, pp. 958-960), y del libro que me obsequió su autor Aurelio Miró Quesada Sosa, Lima: Ciudad de los Reyes (capítulo “De la Colonia a la República”. Buenos Aires: Emecé, 1946, pp. 79-85), en el que estaba resumido también todo ese sabroso mundo limeño de principios del siglo XIX, cuando Lima era la ciudad de los pregones.

Debo dejar claro aquí que la talentosa señora Rosa Mercedes Ayarza de Morales nunca fue mi fuente de inspiración y menos de información, ni para “Viva el Perú y sereno” ni para nada.

“Expertos analistas” que sin duda alguna no están bien informados, sin habérmelo consultado, faltando a la verdad, sostienen dicha falsedad en el libro de Alonso Cueto, Rosa Mercedes Ayarza: la música, su vida ser peruana, una pasión (Lima: Edelnor, 2009), editado bajo la dirección de El Comercio.

En el mismo libro, en la leyenda de una foto donde aparece la mencionada señora con el gran cajoneador Víctor “Gancho” Arciniega21 y con don Pancho Ballesteros –autor y compositor de “A La Molina”22, la polca “María Julia” y el vals “Ven acá muchacha”–, integrante del conjunto Ricardo Palma, se afirma que ambas personas son Augusto y Elías Ascuez. ¡Falso!

Solo una vez en mi vida me acerqué a doña Rosa Mercedes, y fue cuando a los trece años, recién llegada de Ica, en el colegio me escogieron para cantar su pregón “La chichera”. La busqué para aprenderlo de la propia autora. La amable señora me abrió las puertas de su amplia casona del jirón Moquegua, me enseñó su canción y me prestó –sin habérselo pedido– el vestido y el cántaro correspondientes a esa estampa, lo que agradecí sinceramente. Esa fue la única vez en mi vida que vi a la encantadora matrona, de la que guardo un buen recuerdo.

21 Víctor “Gancho” Arciniega nació el 18 de mayo de 1890 en Barrios Altos. 22 Teniendo como base la copla de esclavos: A La Molina no voy más / porque echan azote sin cesar, Pancho Ballesteros incluyó ese estribillo y creó el resto de la letra y música. (José Durand Flórez).

En el concurso “Luminarias Artísticas” en Radio Lima, 1956.

María de Jesús Vásquez, Reina y Señora de la Canción Criolla.

Durante ensayos con Óscar Avilés, 1996. Foto: Jorge Deustua.

“Figura de vital importancia dentro de la historia y evolución de la música costera del Perú. La trascendencia del señor Avilés no solo radica en sus increíbles dotes como instrumentista innovador sino en la capacidad de renovar adecuadamente nuestra música costera, enriqueciendo sus componentes más distintivos y haciéndola cada vez más criolla” (Eduardo Bryce Maguiña). Foto: Jorge Esquiroz, 1998. Óscar Avilés y yo, 1996. Foto: Jorge Deustua.

Óscar Avilés, yo y Reynaldo “Canano” Barrenechea al final del primer concierto que dimos en1996.

Viva el Perú y sereno

Vals creado por mí en 1954. Lo grabé para Sono Radio en 1957. Posteriormente lo hizo Nati Mistral en su importante disco Nuevos cantos y poemas, como también el trío Los Panchos, Luis Alberto del Paraná y todos los cantantes nacionales.

I Callejas polvorientas de acequias rumorosas bullicio, cierrapuertas menudo pie de mozas.

Caricias de recuerdos del ayer que el viento me regala al rezongar veo la saya y manto por doquier de un abanico escucho el murmurar.

La flor de esta Lima virreinal fue la limeña de ingenio al hablar de traviesa mirada, de fino corpiño y garbo al caminar.

Pregoneros que con potentes voces van marcando con afán del reloj el tictac.

A las seis es la lechera y a las siete la tisanera ¡catay! a las ocho el bizcocho ¡chumay! a las nueve el sanguito ¡compay!

A las diez los jazmines sí muchachita ¿no hueles ya? a las once la chicha ¡catay! a las doce el sereno ¡chumay!

¡Ave María Purísima! ¡Viva el Perú y sereno!

II Balcones y azulejos celosías, zaguanes en Amancaes festejos San Nicolás, sus panes.

Caricias de recuerdos del ayer que el viento me regala al rezongar veo la saya y manto por doquier de un abanico escucho el murmurar.

Beatas chismosas suelen fisgonear a través de un curioso mirador a la linda limeña de fino corpiño y garbo al caminar.

Pregoneros que con potentes voces van marcando con afán del reloj el tictac.

A las seis es la lechera y a las siete la tisanera ¡catay! a las ocho el bizcocho ¡chumay! a las nueve el sanguito ¡compay!

A las diez los jazmines sí muchachita ¿no hueles ya? a las once la chicha ¡catay! a las doce el sereno ¡chumay!

¡Ave María Purísima! ¡Viva el Perú y sereno!

Mi corazón

Vals de mi propiedad (1954), grabado por mí para Sono Radio con la guitarra de Óscar Avilés en 1958. En 1957 fue grabado por Los Chamas, para la misma disquera, y en 1996 con Óscar Avilés en el CD Juntos.

Mi corazón bella flor de ensueño y candidez con la lumbre de tu amor latió y aprendió a amar.

Mi corazón que es tan tierno como la niñez tiene miedo de vivir para después llorar.

Muy frágil es para el peso de la realidad es tan fuerte que lo agobiará sé que no resistirá.

Mi corazón que es tan tierno como la niñez tiene miedo al sufrimiento y sé que sufrirá.

La flor en el jardín marchitará al negarle el rocío su frescor su dulce beso le devolverá toda su lozanía y esplendor.

Así mi corazón no latirá si se apaga la lumbre de tu amor con su calor a él retornará la ilusión, se irá el dolor. Bis

Horas vacías

Vals creado por mí en 1954. Lo grabé en 1958 para Sono Radio con la orquesta de Manolo Ávalos.

Las horas que te espero transcurren lentas, frías en ese tiempo muero ¡ay! son horas vacías las horas que te espero transcurren lentas, frías.

Si cuando tú no llegas muere en mí la alegría corazón ¿por qué niegas la vida al alma mía?

Si solo con mirarte se acaba este tormento ven quiero contemplarte contemplarte un momento.

Qué dicha si pudiera estar siempre a tu lado cariño, si supieras anoche te he soñado.

Qué noche tan hermosa pasé soñando con estar junto a ti en este sueño de amor te hablé y tú cerca de mí, me dabas tu calor.

Triste es la realidad ¡qué dolor! al despertar yo vi con horror que todo lo que anoche viví fue solo un sueño de amor.

Interrogación

Vals de mi creación (1957). Lo grabé para Sono Radio en 1963 con el acompañamiento de Rafael Amaranto, Álvaro Pérez y Federico Dávila en el LP 2044.

El ayer a su paso deja huellas marcadas unas son dolorosas y otras solo pisadas.

La alegría cobarde se rinde al sufrimiento por una hora de dicha son siglos de tormento.

El desengaño arranca del pecho una ilusión y recoge triunfante una cruel decepción.

En su lenta agonía con desesperación qué más traerá la vida pregunta el corazón.

Qué más traerá la vida pregunta el corazón y el mañana es un signo de interrogación.

Reina de tradición

Vals de 1957, creado y grabado por mí para Sono Radio y posteriormente por Alejandro Cortez para el sello IEMPSA.

Perla del Rímac reina de tradición tez de alabastro boquita de picarón.

En Huanchaco, en caballito de totora, mi querida amiga Ítala Loguercio y yo, 1956. En el Teatro Municipal de Trujillo, 1956.

Grata reunión en Trujillo. De izquierda a derecha: Alfredo Hoyle, Susana Morante Larco, Enrique Maguiña Gálvez, Ruby Goycochea de Vásquez, Máximo Pinillos Goycochea, Alfredo Pinillos Hoyle, Sofía Cox Larco de Maguiña, Roberto Larco Vásquez, Consuelo Vásquez, Pedro Morante, Gustavo Pinillos Goycochea, yo, Gustavo Pinillos Llontop e Iris Cox Larco, 1956.

En la pupila picardía y recelo en el cabello y pestañas terciopelo.

Esbelto talle flor de abril alba sonrisa Bis de marfil mano de seda, fino pie sin par.

Limeña sandunguera en ti quiero cantar Bis al trapío, al donaire a la gracia al hablar. Linda mazamorrera la del garbo al andar talle de palmera fino pie sin par. Bis

Amor

Vals de mi propiedad (1998), lo grabé con Óscar Avilés en el CD Juntos. Vol. II en 1998.

¡Amor! toda una vida te vengo amando toda una vida mi devoción por ti tiene mi edad tiene mi vida.

¡Amor! me reconozco en esta fiebre que tú generas en mí en los besos que yo me guardé toda una vida.