ข้อบัญญัติกทม (พ ศ 2544)

Page 1

Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¦ºÉ° ª »¤°µ µ¦ ¡ « à ¥ ¸ÁÉ } µ¦­¤ ª¦Â oÅ ¦´ ¦» o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ °µ«´¥°Î µ µ µ¤ ªµ¤Ä ¤µ ¦µ ¨³¤µ ¦µ ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ¡ «  oÅ Á¡·¤É Á ·¤ à ¥¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ´ ¸ É ¡ « °´ Á } ¡¦³¦µ ´ ´ · ¤É¸ ¸ ´ ´ · µ ¦³ µ¦Á ¸¥É ª ´ µ¦ Î µ ´ ­· ·Â¨³Á­¦¸£µ¡ ° » ¨ ¹ É ¤µ ¦µ ¦³ ° ´ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ° ¦´ ¦¦¤ ¼ ®n ¦µ °µ µ ´ ¦Å ¥ ´ ´ Ä· ®o ¦³ Î µÅ oà ¥°µ«´¥°Î µ µ µ¤ ´ ´ · ®n ®¤µ¥ ¨³¤µ ¦µ ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦³Á ¸¥ ¦·®µ¦¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡ « ¦» Á ¡¤®µ ¦Ã ¥ ªµ¤Á®È ° ° ­£µ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¹ ¦µ o° ´ ´ · ʹ Ūo ´ n°Å ¸Ê o°

o° ´ ´ · Áʸ ¦¸¥ ªnµ v o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¦º°É ª »¤°µ µ¦ ¡ « w

o° ´ ´ · Äʸ ®oÄ o ´ ´ ´ Ê Â nª ´ ´ µ ª´ ¦³ µ«Ä ¦µ · µ »Á ¬µÁ } o Å

Ä®o¥ Á¨· o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¦º°É ª »¤ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦ ¡ « o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¦º°É °µ µ¦ ° ¦ ¥ r ¡ « ¦¦ µÁ « ´ ´ · o° ´ ´ · o° ´ ´ ¦³Á ¸¥ ¦³ µ«®¦º° Î µ­´ É °º É Ä Ä ­nª ¸ÅÉ o ´ ´ Å· ªo¨oªÄ o° ´ ´ · ¸Ê ®¦º° ¹ É ´ Â¥o ´ o° ´ ´ · Äʸ ®oÄ o °o ´ ´ · Âʸ o°

o° Ä®o ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦¦´ ¬µ µ¦ µ¤ o° ´ ´ · ¸Ê ¨³¤¸°Î µ µ °° o° ´ ´ ¦³Á ¸¥ ¦³ µ« ®¦º° Î µ­´ É Á¡º°É · ´ · µ¦Ä®oÁ } Å µ¤ o° ´ ´ · ¸Ê ®¤ª ª·Á ¦µ³®r«¡ ´ r o°

¦³ µ¥ ÎÊ µ

Ä o° ´ ´ · ¸Ê v ¦ª w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ o° ®· ¸ÁÉ · µ¤ ¦¦¤ µ · µ à Á · ¤·¨¨·Á¤ ¦ v n°­¦oµ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­¦oµ °µ µ¦ ¹ Ê Ä®¤n Ê´ ®¤ Ťnªnµ ³Á } µ¦­¦oµ ¹ Ê Â ° Á ·¤®¦º°Å¤n v µ¦¦³ µ¥ Î µÊ · Ê w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ µ¦ ¨i°¥ Î µÊ · Ê ¨ ­¼n®¦º°Å®¨Å ­¼n®¨n ¦° ¦´ Î µÊ · Ê ®¦º°Â®¨n

vÁ µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ªµ¤ ªoµ ¦ª¤ ° µ ¦³®ªnµ  ª ¸ É · ´ Ê ­° oµ ¸ É ¦ª¤ ªµ¤ ªoµ ° ·ª ¦µ ¦ µ Á oµ ¸ªÉ nµ ­Î µ®¦´ ¨¼ o Ťo ¼ µÊΠ¨³°º É Ç Á oµ oª¥ v ¨´ ­· oµw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸­É µÎ ®¦´ Á È ­· oµ®¦º°­· É ° Á¡º°É ¦³Ã¥ r µ µ¦ oµ®¦º°°» ­µ® ¦¦¤ ®¦º°Á¡º°É ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¦³ ° · µ¦Á È nµ¥­· oµ ´ Ê ¸ÅÊ ¤n¦ª¤ ¹ °µ µ¦Á È ° v ªµ¤ ªoµ ° ´ Å w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦³¥³ ¸ªÉ ´ µ¤ ªµ¤¥µª ° ¨¼ ° ´ Å v ªµ¤­¼ ° °µ µ¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ­¼ ° °µ µ¦ª´ µ¤Â ª · É µ ¦³ ´ ¹ Ê Å ¹ ­nª ° °µ µ¦ ¸­É ¼ ¸­É »

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

v ° ¦¸ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ª´­ » ɸ ¦³ ° ¹ Ê oª¥­nª ­¤ ° ¼ ¸Á¤ r ¤ª¨ ­¤¨³Á°¸¥ Á n ¦µ¥ Á } o ¤ª¨ ­¤®¥µ Á n ®· ®¦º° ¦ª Á } o ¨³ Î µÊ ´ Ê ¸ Ê Ä®o®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ ° ¦¸ Î µ¨´ · ° ¦¸ Î µ¨´ ­¼ ¨³ ° ¦¸ Î µ¨´ ­¼ ¡·Á«¬ v ° ¦¸ Á­¦·¤Á®¨È w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ° ¦¸ ¸¤É Á¸ ®¨È Á­¦·¤ { £µ¥Ä Ä®o Î µ® oµ ¸¦É ´ ¦ Å o¤µ ¹ Ê v ° ¦¸ °´ ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ° ¦¸ ¸¤É Á¸ ®¨È Á­¦·¤°´ ¦ { £µ¥Ä ¸ É µÎ Ä®oÁ · ® nª¥Â¦ ¸¤É ¸ ¦·¤µ ¡° ³¨ ¨oµ ® nª¥Â¦ °´ Á · µ Î µÊ ® ´ ¦¦ » và ¦ ­¦oµ ®¨´ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ¦³ ° ° °µ µ¦ ¸ÁÉ } Á­µ µ ¡º Ê ®¦º°Ã ¦ Á®¨È ¸¤É ¸ nª ¡µ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¹ É Ã ¥­£µ¡ º°Å oªnµ¤¸ ªµ¤­Î µ ´ n° ªµ¤¤´ É ° °µ µ¦ ´ Ê v » ­» Á · ¨µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ » Á¦·¤É o ®¦º° » ­» oµ¥ ¸¤É ¸ ªµ¤Á°¸¥ ¨µ o°¥ ªnµ Ä v nª ´ Å w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦³¥³ ´ Ê ´ Å ¹ É ¤¸ Ê´ n°Á º°É ´ à ¥ ¨° v ´Ê Ä o · w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ° °µ µ¦ ´ Ê ¸°É ¥¼n µÉÎ ªnµ¦³ ´ · ¤µ ªnµ Á¤ ¦ vÁ · ¨µ ­³¡µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­³¡µ ®¦º° µ ­µ µ¦ ³Á ¨¸¥É ¦³ ´ ®¦º° µ Á · ¦ Á ¡µ³ ¸É Á º°É ¤ ´ ­³¡µ ®¦º° µ Á ¨¸¥É ¦³ ´ ¸¤É ­¸ nª ¨µ ´ ° ® ¹ É ° Ä ´ Ê Â n Ä ¹ Ê Å v n°¤Â ¤w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ n°¤®¦º°Á ¨¸¥É ­nª nµ Ç ° °µ µ¦Ä®o ­£µ¡Á ·¤ v µ ¦µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ° °µ µ¦ ¸ÉÄ o nµ¥ ÎÊ µ® ´ °µ µ¦¨ ­¼n · v ´  ¨ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á ¨¸¥É  ¨ n°Á ·¤ Á¡·¤É ¨ ®¦º° ¥µ¥ ¹ É ¨´ ¬ ³ ° Á  ¦¼ ¦ ­´ ­nª Î µÊ ® ´ Á º°Ê ¸ É ° à ¦ ­¦oµ ° °µ µ¦®¦º°­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¹ É Å o n°­¦oµ Ūo¨oªÄ®o · Å µ Á ·¤ ¨³¤·Ä n µ¦ n°¤Â ¤®¦º° µ¦ ´  ¨ ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª v µ ¢jµw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ¸­É nª ­» ° °µ µ¦ ¸ÅÉ ¤n¤®¸ ¨´ µ ¨»¤ ¨³ » ¨ ¹ Ê Å Ä o­°¥ v · w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ª´­ » ¦¦¤ µ · ɸ ¦³ ° Á } Á ¨º° è Á n ®· ¦ª ¦µ¥ · Á® ¸¥ª Á } o v ¨µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¨µ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦­µ µ¦ ­» v ¹  ªw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ · n° ´ Á }  ª ´ Ê Â n­° ¼®µ ¹ Ê Å ¤¸ ´ ¦nª¤Â n °µ µ¦Á } ¼®µ ¨³ ¦³ ° oª¥ª´­ » Å¢Á } ­nª Ä® n v ­µ µ¦ ³w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ µ ­µ µ¦ ³ ¸É¥ª ¥µ nµ Å o v ¦µ¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ o° ®· Á¤È Á¨È ¨³Á°¸¥ ¸¤É ¸ µ à ŤnÁ · ¤·¨¨·Á¤ ¦ v µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ µ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ¦µ ¦ µ ŤnªnµÄ ¦³ ´ ¡ºÊ · Ä o · ®¦º° Á® º°¡º Ê ·  nŤn¦ª¤ ¹ µ ¦ Å¢ v µ Á oµ°° ° ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ µ ¸ÉÄ o­Î µ®¦´ Á oµ°° ®¦º°°° ®¦º°Á oµ µ ¸É ° ¦ ¹ µ µ Á oµ°° ° ¦ ®¦º° µ µ °° ° ¦ ®¦º° µ µ Á oµ ° ¦ v µ Î µÊ ­µ µ¦ ³w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ µ Î µÊ ¸ É ¦³ µ ¤¸­· ·Ä oÁ } µ ¤ µ ¤Å o v µ ¦nª¤ µ Â¥ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦·Áª ¸ É µ ¸°É ¥¼nÄ ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° nµ ¦³ ´ ´ ´ Ê Â n­° ­µ¥ ¸¤É Á¸ µ ªoµ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹ Ê Å Â¨³¥µª n°Á º°É Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¤µ ¦¦ ®¦º° ´ ´ ¸ É ¦·Áª ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ v µ ¦³ µ¥ Î µÊ ­µ µ¦ ³w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ n° ÎÊ µÅ®¨ µ¤ µ ­µ µ¦ ³Â¨³ ­µ µ¦ ³ ¹É Î µ® ŪoÄ®o¦³ µ¥°° µ °µ µ¦Å o v µ ­nª » ¨w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¸ É · ° Á° ¹ É ¦³ µ Ä oÁ } µ ¤ µ ¤Å o ¨³¤¸¨´ ¬ ³ °¥nµ Ä °¥nµ ® ¹ É ®¦º°®¨µ¥°¥nµ ´ n°Å ¸Ê Á } µ ¤ µ ¤ ¸¤É ¸ ªµ¤¥µªÅ¤nÁ · Á¤ ¦

®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

Á } µ ¤ µ ¤ ¸ÉÁ oµ ° ¦¦¤­· ·Í®ª ®oµ¤ ¦¦¤­· ·ÍŪoŤnªnµ ³Ã ¥ µ¦ d jµ¥ ¦³ µ« ®¦º° µ¦Á¦¸¥ ®¦º°¦´ nµ °  ­Î µ®¦´ µ¦Ä oÁ } µ ¤ µ ¤ ®¦º° µ¦ Î µ­´ µ ´ ¼oÄ o  nŤn¦ª¤ ¹ µ¦ Î µ­´ µ¥· ¥°¤ Ä®o ¦» Á ¡¤®µ ¦Á oµ ¦´ ¦» Ä o­°¥ v µ ­µ µ¦ ³w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¸ É · ¸ É ¦³ µ ¤¸­· ·Ä oÁ } µ ¤ µ ¤Å o Åɸ ¤nÄ n µ ­nª » ¨ v ¸ É ¨´ ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ¸®É ¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ¨´ ¦ Á¡º°É ­³ ª Ä µ¦ ° ¦ ®¦º° Á oµ°° ° ¦ v ¸ É ° ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ¸®É ¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê ¤µÁ¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ­Î µ®¦´ °µ µ¦ µ · ®¦º° µ ¦³Á£ ´ Ê ¸ÄÊ ®o®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ ¡º Ê ¸®É ¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ Á¡º°É Ä®oÁ nµ ° ®¦º°Á È µ ¦ v ¸¡É ´ ¤¼¨ °¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °» ¦ r®¦º°­ µ ¸ É Äɸ o­Î µ®¦´ Á È ´ ¤¼¨ °¥Á¡º°É ¦° µ¦¥oµ¥Å ¸É ¡´ ¦ª¤¤¼¨ °¥ v ¸¡É ´ ¦ª¤¤¼¨ °¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °» ¦ r®¦º°­ µ ¸ É Äɸ o­Î µ®¦´ Á È ´ ¤¼¨ °¥Á¡º°É ¦° µ¦ ¥oµ¥Å Î µ ´ v ¸ªÉ µn w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ¸°É ´ ¦µ« µ ®¨´ µ®¦º°­· É n°­¦oµ ¨»¤ ¹ É ¡º Ê ¸ É ´ ¨nµª°µ ³ ´ Ä®oÁ } n° Î µÊ ­¦³ªnµ¥ Î µÊ n°¡´ Î µÊ Á­¸¥ ¸¡ É ´ ¦ª¤¤¼¨ °¥®¦º° ¸ É ° ¦ ¸°É ¥¼n£µ¥ ° °µ µ¦ ÈÅ o ¨³Ä®o ªµ¤®¤µ¥¦ª¤ ¹ ¡º Ê ¸É ° ­· É n°­¦oµ ®¦º°°µ µ¦ ¸­É ¼ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ŤnÁ · Á¤ ¦ ¨³Å¤n¤®¸ ¨´ µ®¦º°­· É n°­¦oµ ¨»¤Á® º°¦³ ´ ´ Ê v ¸­É µ µ¦ ³w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¸ É É¹ Á d ®¦º°¥· ¥°¤Ä®o ¦³ µ Á oµÅ ®¦º°Ä oÁ } µ ­´ ¦Å o ´ Ê ¸Ê Ťnªnµ ³¤¸ µ¦Á¦¸¥ Á È nµ °  ®¦º°Å¤n v n ¨´ ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °» ¦ r®¦º°Á ¦º°É ´ ¦ ¨ ¸ÄÉ o­Î µ®¦´ · ´ Ê £µ¥Ä °µ µ¦®¦º°£µ¥ ° °µ µ¦Á¡ºÉ° nª¥Ä µ¦®¤» ®¦º° ¨´ ¦ v µ¥ nµ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ oµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¸ É ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Â n ´ Ê Ä®oÁ } µ¥ nµ v µ¥ ¦ª w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ oµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Â n ´Ê Ä®o Á } µ¥ ¦ª v ÎÊ µ ·Ê w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ÎÊ µ µ °µ µ¦ ¸É nµ ¦³ Î µ ´ ÎÊ µÁ­¸¥Â¨oª ¤¸ » £µ¡ µ¤Á r¤µ ¦ µ ¸É Î µ® ®¦º°¤¸ » £µ¡ ¸ÁÉ ®¤µ³­¤ ³¦³ µ¥¨ ®¨n ¦° ¦´ Î µÊ · Ê Å o v ÎÊ µÁ­¸¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ° Á®¨ª ¸ É nµ µ¦Ä o¨oª » · ´ Ê ¸¤É ¸ µ ®¦º°Å¤n¤ ¸ µ v ÎÊ µ® ´ ¦¦ » ¸wÉ ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Î µÊ ® ´ ° ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ´ Ê ¸ÄÊ ®o¦ª¤ ¹ Î µÊ ® ´ ° ª´ » nµ Ç ¸¤É Ä· nà ¦ ­¦oµ ° °µ µ¦Â n n°­¦oµ ®¦º° · ´ Ê °¥¼n ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¨° Å v ª w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á ¨³ µ Á · ¸ É µÎ ® ŪoÄ®oÁ } µ ­µ µ¦ ³ v n° ´ Å ¤´ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ¸ÁÉ d Å o ° µ ¦³ µ¥ Î µÊ ¸ É µÎ ® ŪoÁ¡º°É ´ Å ¤´ v oµ  ªw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ®o°  ª®¦º° ¹  ª ¸ÄÉ oÁ } ¸°É ¥¼n°µ«´¥ ¹ É ¤¸ ªÉ¸ nµ oµ ® oµÂ¨³ oµ ®¨´ ¦³®ªnµ ¦´ªÊ ®¦º°Â ªÁ ¸ É · ´ ´ª°µ µ¦Â n¨³ ¼®µ v oµ  w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸°É ¥¼n°µ«´¥ n°­¦oµ · n° ´ ­° oµ ¤¸ ´ ¦nª¤Â n °µ µ¦Á } oµ ¤¸ ªÉ¸ nµ ¦³®ªnµ ¦´ªÊ ®¦º°Â ªÁ ¸ É · ´ °µ µ¦ oµ ® oµ oµ ®¨´ ¨³ oµ oµ °  n¨³ oµ ¨³¤¸ µ Á oµ°° °  n¨³ oµ Â¥ µ ´ Á } ­´ ­nª v  ¨ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ  Á¡º°É ¦³Ã¥ rÄ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥ Ä o ®¦º°Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦Ã ¥¤¸¦ ¼ ­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ­nª ­Î µ ´ µ Á ¦º°É ®¤µ¥ª´­ »Â¨³ µ¦Ä o­°¥ nµ Ç ° °µ µ¦°¥nµ ´ Á ¡° ¸É ³Ä oÄ µ¦ Î µÁ · µ¦Å o

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

v { ´É w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á ¦º°É ¥ ¸ É ¦³ ° oª¥­nª nµ Ç Á n Á­µ ¨³¦° Á } o Ťnªnµ ³¤¸ µ ¥º É ®¦º°Å¤n¤ ¸ ­Î µ®¦´ ¥ ° ® ´ v µ µ Á oµ°° ° ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ° µ ­Î µ®¦´ ¦ Á oµ°° ¸ÁÉ º°É ¤ ´ Á µ ­µ µ¦ ³ v µ µ °° ° ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ° µ ­Î µ®¦´ ¦ °° ¸ÁÉ º°É ¤ ´ Á µ ­µ µ¦ ³ v µ µ Á oµ ° ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ° µ ­Î µ®¦´ ¦ Á oµ ¸ÁÉ º°É ¤ ´ Á µ ­µ µ¦ ³ v ¨ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ  ­ ¨´ ¬ ³­nª ¦µ ° °µ µ¦ v ´ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª n°­¦oµ Ä oµ ´ Ê ¹ É ´ Ê oµ ° ®¦º°¦³®ªnµ ® nª¥ ° °µ µ¦Ä®oÁ } ®¨´ ®¦º°® nª¥Â¥ µ ´ v ´ ´ Å¢w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ´ ¹ ¸ É µÎ oª¥ª´­ » Å¢ ¸¤É ¸ » ­¤ ´ Ä· µ¦ j° ´ ŢŠo Ÿ ¤n o°¥ ªnµ ´ ¸ É n° oª¥°· ¦¦¤ µ µ ¼ oµ ® µÅ¤n o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ oµÁ } ´ ° ¦¸ Á­¦·¤Á®¨È o° ® µÅ¤n o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¨³Å¤n¤ ¸ n° ¸ÄÉ ®oÅ¢®¦º° ª´ nµ Å o v ¼ o ª »¤ µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¼ o ɹ ¦´ · ° Ä µ¦°Î µ ª¥ µ¦®¦º° ª »¤ ¼Â¨ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ v ¼o Î µÁ · µ¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° °µ µ¦ ¹ É ¦³ Î µ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ oª¥ Á° ¨³®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ ¼ o ɹ ¨ ¦´ ¦³ Î µ µ¦ ´ ¨nµªÅ¤nªnµ ³¤¸ nµ °  ®¦º°Å¤n È µ¤ ¨³ ¼¦o ´ oµ nª v ¼°o °  w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¼¦o ´ · ° Ä µ¦ Î µ ª Á ¸¥  ¨³ Î µ® ¦µ¥ µ¦ Á¡º°É Ä oÄ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ v ´ ¦·Áª w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ  ¸ÂÉ ­ ¨´ ¬ ³ ¸ É Ê´ ¨³ ° Á ¸ É · ¨³°µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥ Ä o®¦º°Á ¨¸¥É µ¦Ä o ¦ª¤ ´ Ê Â­ ¨´ ¬ ³Â¨³ ° Á ° ¸­É µ µ¦ ³Â¨³°µ µ¦Ä ¦·Áª ¸ É · ¸ É · n°Ã ¥­´ Á jª¥ v µw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª n°­¦oµ Ä oµ ´ Ê ¹ É ´ Ê Â n ¡º Ê ¸£É µ¥Ä °µ µ¦Ä®oÁ } ®o° Ç v¡ºÊ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ° °µ µ¦ ¸ É » ¨Á oµ°¥¼n®¦º°Á oµÄ o­°¥Å o£µ¥Ä ° Á ° µ ®¦º° ¸¦É ´ ¡º Ê ®¦º°£µ¥Ä ¡º Ê ´ Ê ®¦º°£µ¥Ä ° Á ° ´ °µ µ¦¦ª¤ ´ Ê Á ¨¸¥ ®¦º°¦³Á ¸¥ oª¥ v¡º Ê ¸°É µ µ¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¡º Ê ¸ É ° ¡º Ê ° °µ µ¦ » ´ Ê ¸ É » ¨Á oµ°¥¼n®¦º°Á oµÄ o­°¥Å o£µ¥Ä ° Á oµ ° ° µ ®¦º°£µ¥Ä ¡ºÊ ´Ê ®¦º°£µ¥Ä ° Á oµ ° ° ´ ° °µ µ¦ ¨³®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ Á ¨¸¥ ®¦º°¦³Á ¸¥ oª¥ v£´ µ µ¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸ É µ¥°µ®µ¦®¦º°Á ¦º°É º¤É à ¥¤¸¡ ʺ ¸ÅÉ ªo ¦· µ¦£µ¥Ä ®¦º°£µ¥ ° °µ µ¦ v¤µ ¦µw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¤µ ¦µ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ¡ « ¨³¡¦³¦µ ´ ´ ·  oÅ Á¡·¤É Á ·¤ v¤¼¨ °¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¤¼¨ °¥ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦­µ µ¦ ­» v¦³ n°¥º w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ n°­n Î µÊ ¨³°» ¦ r Äɸ o­Î µ®¦´ µ¦ ´ Á¡¨· v¦³ Î µ ´ Î µÊ Á­¸¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦³ ª µ¦ Î µ®¦º° ¦´ ¦» Î µÊ Á­¸¥Ä®o¤ ¸ » £µ¡Á } Î µÊ · Ê ¦ª¤ ´Ê µ¦ Î µÄ®o ʵΠ· Ê ¡o Å µ °µ µ¦ v¦³ ¦³ µw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦³ µ¦ nµ¥ Î µÊ Á¡º°É Ä o¨³ º¤É v¦µ¥ µ¦ Î µ ª w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦µ¥ µ¦Â­ ª· ¸ µ¦ Î µ ª Î µ¨´ ° ª´­ » µ¦¦´ ÎÊ µ® ´ ¨³ Î µ¨´ oµ µ ° ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ v¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦µ¥ µ¦Â­ ª· ¸ µ¦ Î µ ª µ oµ ª·«ª ¦¦¤ » ­µ µ ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

v¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ o° ªµ¤ ¸ÂÊ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸¥É ª ´ » £µ¡ ¨³ · ° ª´­ » ¨° ª· ¸ µ¦ · ´ · ®¦º°ª· ¸ µ¦­Î µ®¦´ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥ Ä o®¦º°Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦ Á¡º°É Ä®oÁ } Å µ¤Â  ¨ v¦º°Ê ° w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦ºÊ°­nª °´ Á } à ¦ ­¦oµ ° °µ µ¦°° Å Á n Á­µ µ ®¦º°­nª °ºÉ ° à ¦ ­¦oµ µ¤ ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª v¦¼ jµ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ  ­ ¨´ ¬ ³­nª ´Ê £µ¥ ° ° °µ µ¦ v¦¼ ´ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ  ­ ¨´ ¬ ³­nª ´ Ê £µ¥Ä ° °µ µ¦ v¦ ¦³Â w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦ ¦³ Î µ°´ Á º°É ¤µ µ ª´ »Á ¨º°É ¤µ ¦³ v¦ ¨¤w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦ ¨¤ ¸ É ¦³ Î µ n°Ã ¦ ­¦oµ væ µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } æ µ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥Ã¦ µ væ ¤®¦­¡w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÉÄ oÁ } ­ µ ¸É­Î µ®¦´ µ¥£µ¡¥ ¦r ­ ¨³ ¦ ­ ¦¸ ®¦º° µ¦Â­ ¦º É Á¦· °º É Ä Â¨³¤¸ª ´ » ¦³­ rÁ¡º°É Á d Ä®o­µ µ¦ Á oµ ¤ µ¦Â­ ´ Ê Á } · ¦» ³ à ¥ ³¤¸ nµ °  ®¦º°Å¤n È µ¤ væ ¦¤w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } æ ¦¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥Ã¦ ¦¤ v¨·¢ mw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °» ¦ r®¦º°Á ¦º°É ´ ¦ ¨ ¸ÄÉ o­Î µ®¦´ ¦¦ » » ¨®¦º°­· É ° ¹ Ê ¨ ¦³®ªnµ ´Ê nµ Ç ° °µ µ¦ v¨·¢ m ´ Á¡¨· w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¨·¢ m ¡ ɸ ´ µ ´ Á¡¨· ­µ¤µ¦ ª »¤ µ¦Ä o ³Á · Á¡¨· Å®¤o v¨·¢ m¥ ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¨·¢ m Äɸ o­Î µ®¦´ ¥ ¦ Á¡º°É Á ¨º°É ¥oµ¥Å ­¼n Ê´ nµ Ç ° °µ µ¦ v¨¼ ´ Ê w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦³¥³ ´ Ê ° ´ Ê ´ Å Â n¨³ ´ Ê v¨¼ ° w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦³¥³¦µ ° ´Ê ´ Å Â n¨³ ´Ê vª´­ » µª¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ª´­ » ɹ µ¤ ·Å¤n ¨ ­£µ¡Å o nµ¥ à ¥ Î µÊ Å¢ ®¦º° · ¢jµ°µ µ« vª´­ » Å¢w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ª´­ » n°­¦oµ ¸ÅÉ ¤nÁ } Á º°Ê Á¡¨· v­ µ ¦· µ¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ v­ µ ´ ¸ÁÉ º°É º°Å ow ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ¦µ µ¦ ®¦º° · · » ¨ ¸¤É ª¸ ´ » ¦³­ rÄ µ¦Ä®o µÎ ¦¹ ¬µÂ ³ Î µ oµ ª·«ª ¦¦¤ ¹ É ¤¸ª«· ª ¦ ¦³Á£ ª» ª· «· ª ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤Á } ¼Äo ®o Î µ ¦¹ ¬µÂ ³ Î µ ¨³¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°¦´ ¦° ¨ µ¦ ¦ª ­° µ ª·«ª ¦¦¤ ª »¤ v­nª nµ Ç ° °µ µ¦w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ° °µ µ¦ ¸É ³ o° ­ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª µ¦¦´ ÎÊ µ ® ´ ¨³ Î µ¨´ oµ µ Á n  n ¡º Ê µ Á­µ ¨³¦µ µ Á } o v­nª ¨µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­nª ¦³¥³ ´ Ê Á ¸¥ ´ ­nª ¦³¥³¥µª ° µ µ¤Â ª¦µ v­Î µ ´ µ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸ É µÎ µ¦ vÁ­µÁ Ȥw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á­µ ¸ É ° ¨ · ®¦º°®¨n°°¥¼nÄ · Á¡º°É ¦´ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ° °µ µ¦ ´ Ê ¸Ê Ä®o®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ Î µÂ¡ ° ¦¸ ¹ É ¤¸¦¼ ¦iµ nµ Ç ¸®É ¨n°°¥¼nÄ · Á¡º°É Ä o¦ ´ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ° °µ µ¦ oª¥ v® nª¥Â¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ¦ ®µ¦ oª¥¡º Ê ¸®É oµ ´ ¸¦É ´ ¦ ´ Ê v®¨´ µw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ­· É ¨»¤­nª ° °µ µ¦­Î µ®¦´ j° ´  ¨³ ¨³Ä®o®¤µ¥¦ª¤ ¹ à ¦ ­¦oµ ®¦º°­· É Ä ¹ É ¦³ ° ¹ Ê Á¡º°É ¥¹ Á® ¸¥É ª­· É ¨»¤ ¸ÄÊ ®o¤ É´ Â È Â¦ v®o°  ªw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ n°Á º°É ´ Á }  ª ´ Ê Â n­° ¼®µ ¹ Ê Å ¤¸ ´ ¦nª¤Â n °µ µ¦Á } ¼®µ ¨³ ¦³ ° oª¥ª´­ »Å¤n Å¢Á } ­nª Ä® n ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

v®o° à w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ° °µ µ¦ ¹ É ´ ¡º Ê ¸ÅÉ ªoÁ } ­´ ­nª à ¥Á ¡µ³ ¸­É µ¤µ¦ Ä oÁ } ¸ É ¦³ »¤ »¤ »¤ ´ µ ®¦º°Â­ · ¦¦¤ nµ Ç Å o ´ Ê ¸ÅÊ ¤n¦ª¤¡º Ê ¸ É Áɸ } µ Á · ¦nª¤Ä °µ µ¦ Á n à ® oµ¨·¢ m à ¡´ °¥ ¦·Áª ® oµÃ p³¨ ³Á ¸¥ à ¦´  Á } o vÁ®¨È à ¦ ­¦oµ ¦¼ ¡¦¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á®¨È ¸ É ¨· °° ¤µ¤¸® oµ ´ Á } ¦¼ ¨´ ¬ ³ nµ Ç Ä oÄ µ à ¦ ­¦oµ vÁ®¨È Á­¦·¤w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ Á®¨È ¸ÄÉ o { Ä Á º°Ê ° ¦¸ Á¡º°É Á­¦·¤ Î µ¨´ ¹ Ê v®¨n ¦° ¦´ Î µÊ · Ê w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ n°¦³ µ¥ ÎÊ µ­µ µ¦ ³ ¼ ¨° ¤n ÎÊ µ ³Á¨ ¨³Â®¨n ÎÊ µ ­µ µ¦ ³ v°µ µ¦Á È ° w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸­É µÎ ®¦´ Á È ­· oµ ®¦º°­· É ° Á¡º°É ¦³Ã¥ r ° Á oµ ° °µ µ¦ ¹ É ¤¸ ¦·¤µ ¦ ¸ÄÉ oÁ È ° ŤnÁ · ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ ´ Ê ¸ Ê µ¦ª´ ªµ¤­¼ Á¡º°É Î µ ª ¦·¤µ ¦ Ä®oª ´ µ ¡º Ê ´ Ê ´ Ê ¹ ¥° ´ ­¼ ­» v°µ µ¦ µ Ä® nw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä o¡ ʺ ¸°É µ µ¦®¦º°­nª Ä ° °µ µ¦ Á } ¸°É ¥¼n°µ«´¥®¦º° ¦³ ° · µ¦ ¦³Á£ Á ¸¥ª®¦º°®¨µ¥ ¦³Á£ à ¥¤¸¡ ʺ ¸°É µ µ¦¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä ®¨´ Á ¸¥ª ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º°°µ µ¦ ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹ Ê Å Â¨³¤¸¡ ʺ ¸°É µ µ¦¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä ®¨´ Á ¸¥ª ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦ µ¦ª´ ªµ¤­¼ ° °µ µ¦Ä®oª ´ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¸ É n°­¦oµ ¹ ¡º Ê µ ¢jµ ­Î µ®¦´ °µ µ¦ ¦ ´ªÉ ®¦º° { ®¥µÄ®oª ´ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¸ É n°­¦oµ ¹ ¥° ´ ° ´ Ê ­¼ ­» v°µ µ¦ µ Ä® n¡Á· «¬w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä o¡ ʺ ¸°É µ µ¦®¦º°­nª Ä ° °µ µ¦Á } ¸°É ¥¼n°µ«´¥ ®¦º° ¦³ ° · µ¦ ¦³Á£ Á ¸¥ª®¦º°®¨µ¥ ¦³Á£ à ¥¤¸¡ ʺ ¸°É µ µ¦¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä ®¨´ Á ¸¥ª ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å v°µ µ¦ ° ¦ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ° °µ µ¦ ¸ÄÉ o­Î µ®¦´ ° ¦ ´ Ê Â n ´ ¹ Ê Å ®¦º°¤¸¡ ʺ ¸ É ° ¦ µ ª· É Â¨³ ¸ É ¨´ ¦ Ä °µ µ¦ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å v°µ µ¦ ° ¦ ¹ É · ´ Ê ¦³ Á ¨º°É ¥oµ¥¦ oª¥Á ¦º°É ´ ¦ ¨w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ­· É n°­¦oµ ®¦º°Ã ¦ ®¦º°Á ¦º°É ´ ¦ ¨ ¸­É ¦oµ ¹ Ê ®¦º° · ´ Ê ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ®¦º°Á È ¦ à ¥Ä o¦³ Á ¦º°É ¨Ä µ¦ Î µ¦ Å ° ¦ ®¦º°Á È ´Ê ¸ÄÊ ®o¦ª¤ ¹  n ®¦º°¡º Ê ®¦º°Ã ¦ ­¦oµ ¸ É µÎ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ´ Á ¸¥ª®¦º°®¨µ¥ ´ ¨³Å¤nªnµÂ n ®¦º°¡º Ê ®¦º°Ã ¦ ­¦oµ ´ ¨nµª ³ · ´ Ê °¥¼n ´ ¸®É ¦º°­µ¤µ¦ Á ¨º°É ¥oµ¥Å °¥¼nÄ Î µÂ® n nµ Ç Å o®¦º°Å¤n È µ¤ ¨³Ä®o¦ª¤ ¹  n ¨´ ¦ oª¥ à ¥ ³ · ´ Ê °¥¼n£µ¥Ä °µ µ¦ ° ¦ ®¦º° n°Á º°É ¤ ´ °µ µ¦ ° ¦ ®¦º° ´ Ê Á } °·­¦³°¥¼n ° °µ µ¦ ÈÅ o v°µ µ¦ » w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ » µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥°µ µ¦ » v°µ µ¦¡µ · ¥rw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ÉÄ oÁ¡ºÉ° ¦³Ã¥ rÄ µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤ ®¦º° ¦· µ¦ »¦ · ®¦º°°» ­µ® ¦¦¤ ¸ÄÉ oÁ ¦º°É ´ ¦ ¸¤É ¸ µÎ ¨´ µ¦ ¨· Á ¸¥ ŤnÁ · ¦ ¤oµ v°µ µ¦¡·Á«¬w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ É °o µ¦¤µ ¦ µ ªµ¤¤´ É Â È Â¦ ¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ Á } ¡·Á«¬ Á n °µ µ¦ ´ n°Å ¸Ê æ ¤®¦­¡ °´ ´ ¦r ®° ¦³ »¤ ®°­¤» ®°«·¨ m ¡·¡ · £´ ­ µ ®n µ · ®¦º°«µ­ ­ µ °¼nÁ¦º° µ Á¦º° ®¦º° nµ ° Á¦º° ­Î µ®¦´ Á¦º° µ Ä® nÁ · ´ ¦°­ °µ µ¦®¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê ­¼ Á · Á¤ ¦ ®¦º°­³¡µ ®¦º°°µ µ¦®¦º°Ã ¦ ®¨´ µ nª ® ¹ É Á · Á¤ ¦ ®¦º°¤¸¨´ ¬ ³Ã ¦ ­¦oµ ¸É°µ n°Ä®oÁ · £¥´ ¦µ¥ n°­µ µ¦ Å o °µ µ¦ ¸ÁÉ È ª´­ »ÅªÅ¢ ª´­ »¦³Á · ®¦º°ª´­ » ¦³ µ¥¡·¬ ®¦º°¦´ ­¸ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ´ Ê v°µ µ¦­¦¦¡­· oµw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸­É µÎ ®¦´ ­ ®¦º° µ¥­· oµ nµ Ç Â¨³¤¸¡ ʺ ¸ É Ê´  n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å Ã ¥¤¸ µ¦Â n ­nª ° °µ µ¦ µ¤ ¦³Á£ ° ­· oµ®¦º° µ¤Á oµ

®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

° ¡º Ê ¸ É Å¤nªnµ µ¦Â n ­nª ´ Ê ³ Î µÄ ¨´ ¬ ³ ° µ¦ ´ Ê Á } ®o° ®¦º°Å¤n È µ¤ à ¥Ä®o®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ °µ µ¦Â­ ­· oµ oª¥ v°µ µ¦­µ µ¦ ³w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ¡º°É ¦³Ã¥ rÄ µ¦ »¤ »¤Å oà ¥ ´ªÉ Å Á¡º°É · ¦¦¤ µ ¦µ µ¦ µ¦Á¤º° µ¦«¹ ¬µ µ¦­´ ¤ µ¦«µ­ µ µ¦ ´ µ µ¦ ®¦º° µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤ Á n æ ¤®¦­¡ ®° ¦³ »¤ æ ¦¤ æ ¡¥µ µ¨ ­ µ «¹ ¬µ ®°­¤» ­ µ¤ ¸¯µ ¨µ  o ­ µ ¸¯µÄ ¦n¤ ¨µ ®oµ ­¦¦¡­· oµ «¼ ¥r µ¦ oµ ­ µ ¦· µ¦ nµ°µ µ«¥µ °»Ã¤ r ­³¡µ °µ µ¦ ° ¦ ­ µ ¸¦ nµ ° Á¦º° à k³ ° Á¦º° ­»­µ µ ­ µ «µ­ ­ µ Á } o v°µ µ¦­¼ w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¸ É » ¨°µ Á oµ°¥¼n®¦º°Á oµÄ o­°¥Å o ¤É¸ ¸ ªµ¤­¼ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹Ê Å µ¦ª´ ªµ¤­¼ ° °µ µ¦Ä®oª ´ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¸ É n°­¦oµ ¹ ¡º Ê µ ¢jµ ­Î µ®¦´ °µ µ¦ ¦ ´ªÉ ®¦º° { ®¥µ Ä®oª ´ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¸ É n°­¦oµ ¹ ¥° ´ ° ´ Ê ­¼ ­» v°µ µ¦Â­ ­· oµw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸ É ´ ­ ®¦º° µ¥®¦º° ­n Á­¦·¤ µ¦ µ¥­· oµ ¨³Ä®o®¤µ¥¦ª¤ ¹ °µ µ¦ ¸­É ¦oµ ´ªÉ ¦µªÁ¡º°É ´ · ¦¦¤ ´ ¨nµª oª¥ v°µ µ¦°¥¼°n µ«´¥w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦ ¹ É Ã ¥ · » ¨Ä o°¥¼n°µ«´¥Å o Ê´ ¨µ ª´ ¨³ ¨µ º Ťnªnµ ³Á } µ¦°¥¼n°µ«´¥°¥nµ µª¦®¦º° ´ªÉ ¦µª v°µ µ¦°¥¼°n µ«´¥¦ª¤w ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ °µ µ¦®¦º°­nª Ä ­nª ® ¹ É ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸°É ¥¼n°µ«´¥ ­Î µ®¦´ ®¨µ¥ ¦° ¦´ª à ¥Â n °° Á } ® nª¥Â¥ µ ´ ­Î µ®¦´  n¨³ ¦° ¦´ª ¤¸®°o Î µÊ ®o° ­oª¤ µ Á · µ Á oµ°° ¨³ µ ¹ Ê ¨ ®¦º°¨·¢ mÂ¥ µ ´ ®¦º°¦nª¤ ´ ´ Ê ¸ÄÊ ®o®¤µ¥ ªµ¤¦ª¤ ¹ ®°¡´ oª¥ v°· ¦¦¤ µw ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ · ¸ É µÎ ¹ Ê Á }  n ¹ ¨³Å oÁ µÄ®o­» ®¤ª ®¨´ Á r ª· ¸ µ¦Â¨³Á º°É Å Á ¸¥É ª ´ µ¦° » µ µ¦ ε Á · µ¦Â o µ¦°° Ä ¦´ ¦° ¨³Ä  o° ¼Äo ³ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ Ä o®¦º°Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦ ´  ¨ ®¦º°Ä o ɸ ° ¦ ¸É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ Á¡ºÉ° µ¦°ºÉ Ç ° n°°µ¥»Ä ° » µ °¦´ Ä Â Ä ° » µ °¦´ Ä Â Ä ¦´ ¦° ®¦º° µ¦ ð Ä ° » µ Ä®o¥ºÉ Î µ °®¦º°Ã ¥ µ¦Â o n° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ µ¤ ªµ¤Ä ®¤ª ¸Ê ¼o¥ ɺ Î µ °®¦º° ¼Âo o o° Á } Á oµ ° °µ µ¦®¦º°Á } ´ªÂ ¹ É Å o¦ ´ ¤° °Î µ µ à ¥ ° oª¥ ®¤µ¥ µ Á oµ ° °µ µ¦ Á oµ ° °µ µ¦ ¼oÄ ¦³­ r ³ °¦´ Ä ° » µ n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º°¦º°Ê ° Ä®o¥ ɺ Î µ °° » µ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª ¡¦o°¤ oª¥ Á° ­µ¦ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ Â ´ ¨nµª Á ¨ºÉ° ¥oµ¥°µ µ¦ Ä®o¥ ɺ Î µ °° » µ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª ¡¦o°¤ oª¥Á° ­µ¦ µ¤ ¸É ¦³ »Ä  ´ ¨nµª ¼ o °¦´ Ä ° » µ o°  Á° ­µ¦Á ¸¥É ª ´  ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª Î µ ª » ¡¦o°¤ ´ Î µ ° ­Î µ®¦´ µ¦ °° » µ n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ ¸É Á } °µ µ¦ ¦³Á£ ª »¤ µ¦Ä o µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ³ ¦³ µ« Î µ® Ä®o ¼o °¦´ Ä ° » µ o°  Á° ­µ¦ ´ ¨nµª¤µ ªnµ » ÈÅ o nŤnÁ · » µ¦ °° » µ n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º°Á ¨ºÉ° ¥oµ¥ °µ µ¦­µ µ¦ ³ °µ µ¦¡·Á«¬ ®¦º°°µ µ¦ ¸É n°­¦oµ oª¥ª´ » µª¦Â¨³ª´ » Å¢Á } ­nª Ä® n o°  ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° Î µ ª » ¡¦o°¤ ´ Î µ ° µ¤

®¦º° oª¥ o°

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

o° Á oµ ° °µ µ¦ ¼Äo ¦³­ r ³ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ à ¥Å¤n¥ ɺ Î µ °¦´ Ä ° » µ Ä®o Î µÁ · µ¦Â o n° ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´ n°Å ¸Ê  o Ä®o ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦µ µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ¡¦o°¤ ´Ê  o o°¤¼¨Â¨³¥º É Á° ­µ¦ ´ n°Å ¸ Ê ªo ¥ º°É ° ¼¦o ´ · ° µ °°  °µ µ¦ ¹ É ³ o° Á } ¼Åo o¦´ Ä ° » µ Ä®oÁ } ¼ o ¦³ ° ª· µ ¸¡­ µ { ¥ ¦¦¤ ª »¤ ¦³Á£ ª» ­· µ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ª· µ ¸¡­ µ { ¥ ¦¦¤ ºÉ° ° ¼¦o ´ · ° µ °°  ¨³ Î µ ª °µ µ¦ ¹ É ³ o° Á } ¼Åo o¦´ Ä ° » µ Ä®oÁ } ¼o ¦³ ° ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤ ª »¤ ¦³Á£ ª» ª· «· ª ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤ º°É ° ¼ o ª »¤ µ ¹ É ³ o° Á } ¼Åo o¦´ Ä ° » µ Ä®oÁ } ¼ o ¦³ ° ª· µ ¸¡­ µ { ¥ ¦¦¤ ª »¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ª· µ ¸¡­ µ { ¥ ¦¦¤ ¨³Á } ¼Åo o¦´ Ä ° » µ Ä®oÁ } ¼ o ¦³ ° ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤ ª »¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤ ­Î µÁ µÄ ° » µ ° » ¨ µ¤ ¨³ ® ´ ­º°¦´ ¦° » ¨ µ¤ ¨³ ªnµ Á } ¼o°°  °µ µ¦ Á } ¼o°°  ¨³ Î µ ª °µ µ¦ ®¦º° ³Á } ¼o ª »¤ µ ¨oªÂ n ¦ ¸ µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ¡¦o°¤ ´Ê ¦´ ¦° ªnµ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ ´ Ê ¼ o° µ¤ ´ ´ · ®n ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ ¦³ ¦ª ¨³ o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¸°É ° µ¤ ªµ¤Ä ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦  ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° ° °µ µ¦ ¸ É ³ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥ ¹ É ¤¸ Î µ¦´ ¦° ° » ¨ µ¤ ¨³ ªnµ Á } ¼°o °  °µ µ¦Â¨³Á } ¼o°°  ¨³ Î µ ª °µ µ¦ ´Ê ª´ Á¦·¤É o ¨³ª´ ­· Ê ­» µ¦ Î µÁ · µ¦ ´ ¨nµª oµ ¼Âo o Å o Î µÁ · µ¦ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ ¦ oª ¡¦o°¤ Î µ¦³ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦ ¦ª   ¨ n° ­¦oµ ®¦º° ´  ¨ °µ µ¦Â¨oª Ä®o ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°° Ä ¦´  o µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® Á¡ºÉ°Á } ®¨´ µ µ¦Â o Ä®o n o¼ Ê´ £µ¥Ä ª´ ¸ÅÉ o¦´  o ¨³Ä®o Âo¼ o Á¦·¤É o Î µÁ · µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ µ¤ ¸ÅÉ o o ŪoÅ o Ê´  nª ´ ¸ÅÉ o¦´ Ä Â o o° µ¦ ° Î µ µ¦Á µ³ ®¦º° ° Á­µÁ ȤÁ¡º°É Î µ µ¦ ­° ¸ É ³Ä oÄ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦ Ä®o µÎ Á · µ¦Å o Á¤º°É Å o o Ä®o ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦µ à ¥¤¸Á° ­µ¦ ¦³ ° ´ ¸Ê ´ ¦·Áª ­ ­ µ ¸ É É¸ ³ ­° Á­µÁ Ȥ Î µ ª » ´ ­ Î µÂ® n ¸É ³ ­° Á­µÁ Ȥ Î µ ª » ® ´ ­º°¦´ ¦° ° ª·«ª ¦ ¼ o ª »¤ µ µ¦ ­° o°  ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° o° Á } £µ¬µÅ ¥ ¥ Áªo Á ¡µ³ ´ªÁ¨ ¨³­´ ¨´ ¬ r o° Á } ­·É ¡·¤¡r­Î µÁ µ£µ¡ nµ¥®¦º°Á ¸¥ oª¥®¤¹ ®¦º°ª· ¸ µ¦°ºÉ Ä µ¤ ¦³ µ« ¦» Á ¡¤®µ ¦Â¨³ o° Á } Å µ¤®¨´ Á r¨³Á º°É Å ´ n°Å ¸Ê ¤µ ¦µ­nª µ ¦³¥³ ÎÊ µ® ´ ¨³® nª¥ Î µ ª nµ Ç Ä®oÄ o¤µ ¦µÁ¤ ¦·  ´ ¦·Áª Ä®oÄ o¤µ ¦µ­nª ŤnÁ¨È ªnµ n° ­ ¨´ ¬ ³ ¸ É Ê´ ¨³ ° Á ° ¸ É · ¨³ °µ µ¦ ¸ É °° » µ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥ Á ¨¸¥É µ¦Ä o ´  ¨ ®¦º°Ä o ɸ ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ Á¡º°É µ¦°º É Â¨³¡º Ê ¸®É ¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦  ° Á ·¤ ¡¦o°¤¦µ¥ ¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ­ ° ° ° °µ µ¦ ¸¤É °¸ ¥¼n¨oª oµ¤¸

¦³¥³®nµ ° ° ° ° °µ µ¦ ¸ É °° » µ ¹ ° Á ¸ É · » oµ ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

Á ¦º°É ®¤µ¥ ·«

¦³¥³®nµ ¦³®ªnµ °µ µ¦ nµ Ç ¸¤É °¸ ¥¼n¨³°µ µ¦ ¸ É °° » µ Ä ° Á ° ¸ É · ¨´ ¬ ³Â¨³ ° Á ° ¸É­µ µ¦ ³Â¨³°µ µ¦Ä ¦·Áª ¸É · ¸É · n°Ã ¥­´ Á ¡¦o°¤ oª¥

Ä ¦ ¸ Åɸ ¤n¤¸ µ Î µÊ ­µ µ¦ ³­Î µ®¦´ µ¦ °° » µ n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ Ä®o­ µ ¦³ µ¥ Î µÊ °° µ °µ µ¦Å ­¼n µ ¦³ µ¥ Î µÊ ­µ µ¦ ³ ®¦º°ª· ¸ µ¦¦³ µ¥ Î µÊ oª¥ª· °¸ ɺ ¡¦o°¤ ´ Ê Â­ Á ¦º°É ®¤µ¥ ¸Ê ·« µ Î µÊ Å®¨Â¨³­nª ¨µ ­ ¦³ ´ ° ¡º Ê ´ Ê ¨nµ ° °µ µ¦ ¨³ ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¦³ ´ µ ®¦º° ­µ µ¦ ³ ¸ÄÉ ¨o ɸ ­» ¨³¦³ ´ ¡ºÊ ·  ´ ¦·Áª ­Î µ®¦´ µ¦Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ Ä®o­  ´ ¦·Áª ° °µ µ¦ ¸¤É °¸ ¥¼nÁ ·¤ ¨³ Ä®o­  ´ ¦·Áª ¸ É ³ Î µ µ¦Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦Å °¥¼nÄ ¸ÄÉ ®¤nÄ®o ´ Á  ´ ¦·Áª °µ µ¦ µ¤¤µ ¦µ Áªo  n ¹ oµ Á¦º° æ ¦oµ ¡ ¨´ ­· oµ ­Î µ ´ µ ¨³­· É ¸É ­¦oµ ¹ Ê °¥nµ °º É ¹ É » ¨°µ Á oµ°¥¼n®¦º°Á oµÄ o­°¥Å o Ä®o­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¤ ®¦º° Á nµ ¸ É ³ o° ¤¸ µ¤ ¨´ ¬ ³ ° °µ µ¦ ´ Ê Ç Â Â ¨ Ä®oÄ o¤µ ¦µ­nª ŤnÁ¨È ªnµ n° à ¥ o° ­ ¦¼ iµ Ç º°  ¨ ¡º Ê ´ Ê nµ Ç ¦¼ oµ Ťn o°¥ ªnµ­° oµ ¦¼ ´ µ ªµ ¦¼ ´ µ ¥µª ´ µ ¦´ ¡ºÊ ´Ê nµ Ç Â¨³ ´ µ ¦µ ° °µ µ¦ ¸É °° » µ n° ­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥ Á ¨¸¥É µ¦Ä o ®¦º° ´  ¨ ®¦º°Ä o ɸ ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ Á¡º°É µ¦°º É ¡¦o°¤ oª¥¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê   ¨ o° ¤¸¦ ¼ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ­nª ­Î µ ´ µ Á ¦º°É ®¤µ¥ ª´­ » ¨³ µ¦Ä o­°¥ nµ Ç ° °µ µ¦°¥nµ ´ Á Á¡¸¥ ¡° ¸ É ³¡· µ¦ µ µ¤ ¦³ ¦ª o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ ®¦º° ¦³ µ« ° ¦´ ¤ ¦¸ªnµ µ¦ ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ ¹ É °° µ¤ ªµ¤Ä ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦   ¨ ­Î µ®¦´ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦ Ä®o­ ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¸É ³ n°­¦oµ Ä®o ´ Á   ¨ ­Î µ®¦´ µ¦ ´  ¨ °µ µ¦ Ä®o­ ­nª ¸¤É °¸ ¥¼nÁ ·¤Â¨³­nª ¸ É ´  ¨ Ä®o ´ Á   ¨ ­Î µ®¦´ µ¦¦ºÊ° ° °µ µ¦ Ä®o­ ´Ê ° ª· ¸ µ¦ ¨° ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦¦ºÊ° ° °µ µ¦   ¨ ­Î µ®¦´ µ¦Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ Ä®o­ ´ Ê ° ª· ¸ µ¦ ªµ¤¤´ É Â È Â¦ ¨° ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦Á ¨ºÉ° ¥oµ¥°µ µ¦ ­Î µ®¦´ °µ µ¦ ¸¤É ¦¸ ¼ ´ µ ªµ ®¦º°¦¼ ´ µ ¥µª ° °µ µ¦¤¸ ªµ¤ ªoµ ªµ¤¥µª ®¦º° ªµ¤­¼ Á · Á¤ ¦   ¨ ³Ä o¤µ ¦µ­nª Á¨È ªnµ n° ÈÅ o  n °o ŤnÁ¨È ªnµ n°   ¨ ­Î µ®¦´ µ¦Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦ Ä®o­ ­nª ¸ÄÉ o°¥¼nÁ ·¤Â¨³­nª ¸ É ³Á ¨¸¥É µ¦Ä o Ä®¤nÄ®o ´ Á   ¨ ­Î µ®¦´ µ¦ ´  ¨ ®¦º°Ä o ɸ ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ Á¡º°É µ¦°º É Ä®o­ ­nª ¸¤É °¸ ¥¼nÁ ·¤Â¨³­nª ¸ É ³ Î µ µ¦ n°­¦oµ Ä®¤n ° Á ·¤Ä®o ´ Á ­Î µ®¦´ µ¦ n°­¦oµ ­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê Á } °µ µ¦Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦  ° Á ·¤ o° ­ ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¸ É ³ n°­¦oµ Ä®o ´ Á   ¨ ­Î µ®¦´ °µ µ¦ µ¤¤µ ¦µ Áªo  n ¹ oµ Á¦º° æ ¦oµ ¡ ¨´ ­· oµ ­Î µ ´ µ ¨³­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê °¥nµ °º É ¹ É » ¨°µ Á oµ°¥¼n®¦º°Á oµÄ o­°¥Å o Ä®o­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¤ ¨³ Á nµ ¸ É ³ o° ¤¸ µ¤¨´ ¬ ³ ° °µ µ¦ ´Ê Ç ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ Ä®o­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á ¸¥É ª ´ » £µ¡Â¨³ · ° ª´­ » ¨° ª· ¸ · ´ ®· ¦º°ª· ¸ µ¦­Î µ®¦´ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥ Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦ ®¦º° ´  ¨ ®¦º°Ä o ɸ ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ Á¡º°É µ¦°º É

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

¦µ¥ µ¦ Î µ ª Ä®o­ ª· ¸ µ¦ µ¤®¨´ ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r à ¥ Î µ ª Î µ¨´ ° ª´­ » µ¦¦´ Î µÊ ® ´ ¨³ Î µ¨´ oµ µ ° ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° Ä®o­ ª· ¸ µ¦ µ¤®¨´ ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r­µ µ nµ Ç Ã ¥ Î µ ª Á ¸¥É ª ´ °» ¦ r¨³¦³ ´Ê Ç ° °µ µ¦ o° ¼o¦´ · ° µ °°  ®¦º° ¼o¦´ · ° µ °°  ¨³ Î µ ª o° ¨ ¨µ¥¤º° ºÉ°¡¦o°¤ ´ Á ¸¥ ºÉ° oª¥ ´ª ¦¦ Ä Â ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° »  n ¨³Ä®o¦³ »­Î µ ´ µ ®¦º° ¸°É ¥¼n ¡¦o°¤ ´ » ª» · ° ¼¦o ´ · ° ´ ¨nµªÅªoÄ Â ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ °  n¨³ » oª¥ ®¦º°°µ ³Ä o­ É· ¡·¤¡r ­Î µÁ µ£µ¡ nµ¥ ¸ É ¦o¼ ´ · ° µ °°  ®¦º° ¼¦o ´ · ° µ °°  ¨³ Î µ ª ¸¤É ¨¸ µ¥¤º° º°É ¡¦o°¤ ´ Á ¸¥ º°É oª¥ ´ª ¦¦ ¨³¦³ »¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¨nµªÂ ÈÅ o Ä ¦ ¸ ɸ ¦o¼ ´ · ° µ °°  ®¦º° ¼¦o ´ · ° µ °°  ¨³ Î µ ª Á } ¼Åo o¦´ Ä ° » µ Ä®oÁ } ¼o ¦³ ° ª· µ ¸¡­ µ { ¥ ¦¦¤ ª »¤®¦º°ª·«ª ¦¦¤ ª »¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ª· µ ¸¡­ µ { ¥ ¦¦¤®¦º° ®¤µ¥ªnµ oª¥ ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤ Ä®o¦³ »Á¨ ³Á ¸¥ Ä ° » µ Ūo ªo ¥ o° Á¤ºÉ° ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o¦ ´ Î µ ° µ¤ o° Ä®o ¦ª ¡· µ¦ µÂ ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° oµ¤¸ Á¤ºÉ° ¦µ ªnµ ¼ o° µ¤ ´ ´ ·Â®n ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ ¦³ ¦ª ¨³ o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¹ É °° µ¤ ªµ¤Ä ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦Â¨oª Ä®o ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°° Ä ° » µ µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª Ä ¦ ¸ ¤É¸ ¸ µ¦ °° » µ Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦Å ¥´ o° ¸ É É¹ °¥¼nÄ Á °Î µ µ ° Á oµ¡ ´ µ o° · É °º É Á¤º°É ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o ¦ª ¡· µ¦ µ µ¤ª¦¦ ® ¹ É Â¨³Á®È ªnµ ¼ o° Ä®o°° Ä ° » µ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª ¨³­n Ä ° » µ ¨³­Î µÁ µ ¼n ´ Á° ­µ¦ ¸ÅÉ o nµ µ¦ ¦ª ¡· µ¦ µÂ¨³ ¦³ ´ ¦µÅªoÁ } Î µ ª » ¡¦o°¤ oª¥¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¨³¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° » oµ¤¸ Å ¥´ Á oµ¡ ´ µ o° · É Â®n o° ¸ É É¸ ³Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦Å ´ Ê Ä®¤n ¦ ¸ ɸ ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o¦ ´ Á° ­µ¦ µ¦° » µ Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦Â¨³­Î µÁ µ ¼n ´ Á° ­µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o° µ Á oµ¡ ´ µ o° · É Ä®o ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦ª ¡· µ¦ µ µ¤ª¦¦ ® ¹ É Á¤º°É Á®È ªnµ ¼ o° ¨oª Ä®o°° Ä ° » µ µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª o° Á¤º°É ¼Åo o¦´ Ä ° » µ Ä®o n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º°Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ ¸ÁÉ } °µ µ¦ ¦³Á£ ª »¤ µ¦Ä o µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ ®¦º° ¼o o µ¤ o° Å o Î µ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º°Á ¨ºÉ° ¥oµ¥°µ µ¦ ´ ¨nµªÁ­¦È ¨oª Ä®oÁ oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° °µ µ¦¥º É ® ´ ­º° °Ä ¦´ ¦° ¹ ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ µ¤Â ¸ É ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ¡¦o°¤Á° ­µ¦ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ Â ´ ¨nµª Á¤º°É ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o¦ ´ ® ´ ­º° µ¤ª¦¦ ® ¹ É Â¨³ ¦ª ­° ¨oªÁ®È ªnµ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ®¦º° Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ ´ Ê ¼ o° µ¤ ¸ÅÉ o¦´ ° » µ ®¦º° ¸ÅÉ o o Ūo Ä®o ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°° Ä ¦´ ¦° µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª o° Ä ¦ ¸ Áɸ oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° °µ µ¦ ¹ É Å¤nÁ } °µ µ¦ ¦³Á£ ª »¤ µ¦Ä o ¦³­ r ³Ä o°µ µ¦ ´ ¨nµªÁ¡º°É · µ¦ ¦³Á£ ª »¤ µ¦Ä o ®¦º°Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° °µ µ¦ ¹ É Á } °µ µ¦ ¦³Á£ ª »¤ µ¦Ä o ¦³­ r ³ Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦Á } °µ µ¦­Î µ®¦´ °¸ · µ¦® ¹ É Ä®oÁ oµ ° °µ µ¦¥º É Î µ °° » µ Á ¨¸¥É µ¦Ä o°µ µ¦ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª n° ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡¦o°¤ oª¥Á° ­µ¦ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ Â ´ ¨nµª®¦º°Â o Á } ® ´ ­º°Ä®o ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦µ µ¤¤µ ¦µ ª· µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ¡¦o°¤ oª¥Á° ­µ¦ µ¤ ¸É¦³ » ŪoÄ Â ´ ¨nµª Á¤ºÉ° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o¦´ Î µ °®¦º°® ´ ­º°Â o µ¤ ªµ¤Ä ª¦¦ ® ¹É ¨³ ¦ª ­° ¨oªÁ®È ªnµ ¼ o° Ä®o°° Ä ° » µ µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª ®¦º° ³°° Ä ¦´  o µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

¨oªÂ n ¦ ¸ o° µ¦ °Ä ¦´ ¦° Á¡º°É Ä o°µ µ¦ ¦³Á£ ª »¤ µ¦Ä oÁ } ­nª Ç Ä®o · ´ · ´ n°Å ¸Ê Á oµ ° °µ µ¦ ¸ É ¦³­ r ³ °Ä o°µ µ¦Á } ­nª n° °µ µ¦ ´ Ê ³Á­¦È ­¤ ¼¦ r ³ o°  o ªµ¤ ¦³­ rÁ } ® ´ ­º° n° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ à ¥Á­ °Â µ¦Ä o°µ µ¦Á } ­nª Ç Â ¤µ¡¦o°¤ ´ Î µ °° » µ ®¦º°® ´ ­º°Â o µ¤Â ¸ É ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® à ¥ ³ o° ­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ­nª ¸ É °Ä o µ¤Â ¸ÁÉ ­ °Ä®o ¦µ ´ Á Ä Â Â ¨ ¨³¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¸¥É ɺ °° » µ ¹ É º°Á } ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸ É °o ­ Á¡·¤É Á ·¤ ° Á® º° µ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸É Î µÁ } o° ­ µ¤ª´ » ¦³­ r ¸É¥ºÉ ° µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª ®¦º° µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ¨oªÂ n ¦ ¸ à ¥°µ µ¦Â n¨³­nª ¸ É °Ä o ³ o° ¤¸ ªµ¤­¤ ¼¦ r ¼ o° Ä ´ªÁ° Á ¸¥É ª ´ ¦³ nµ Ç ¸ É ³ o° ´ Ä®o¤¸ µ¤ ®¤µ¥ Á n ¦³ j° ´ °´ ¸£´¥ ¦³ Å¢¢jµ ¦³ ¦³ µ ¦³ ¦³ µ¥ ÎÊ µ ¦³ Î µ ´ ¥³¤¼¨ °¥Â¨³­·É · ¼¨ ¦³ ­µ µ¦ ¼ ã ¦³ Î µ ´ ÎÊ µÁ­¸¥ ¸É ° ¦ ¸É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ Á } o ° µ ´Ê ³ o° ­ ¤µ ¦ µ¦Á¡ºÉ° ªµ¤ ¨° £´¥ n° ¼Äo o°µ µ¦Ä  n¨³­nª ¸ É °Á d Ä o oª¥ Á¤º°É ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Á®È ªnµ ¼ o° ³°° Ä ° » µ Ä®o ¦³ Î µ µ¦Å o µ¤ ° µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª ®¦º° µ¤ ¸ÅÉ o o Ūo µ¤¤µ ¦µ ª· µ¤Â ¸ É ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® °µ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ ®¦º°Â o µ¤¤µ ¦µ ª· Å i° ¨oª ®µ Á oµ ° °µ µ¦¤¸ ªµ¤ ¦³­ r ³Ä o°µ µ¦Á } ­nª Ç Ä®o¥ ɺ Î µ °° » µ µ¤ª¦¦ ­° Á¤ºÉ° Î µ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦Á­¦È Ä Â n¨³­nª Ä®o Åo¼ o¦´ ° » µ ®¦º° ¼Âo o ¥º É Î µ °¦´ Ä ¦´ ¦° n° ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ µ¤Â ¸É ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® Á¤º°É ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦ª ­° ¨oªÁ®È ªnµ ¼ o° ³°° Ä ¦´ ¦° °µ µ¦Ä ­nª ´ Ê µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª o° Ä ¦ ¸ Áɸ oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° °µ µ¦ ¸ É °o ¤¸¡ ʺ ¸®É ¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ ¦³­ r ³ ´  ¨ ®¦º°Ä o ɸ ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ¦ ´ Ê Á¡º°É µ¦°º É Â¨³ n°­¦oµ ¡º Ê ¸®É ¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } ¸ É ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦  ° Á ·¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ Ä®oÁ oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° °µ µ¦¥º É Î µ °° » µ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª n° ¼o ªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡¦o°¤ oª¥Á° ­µ¦ µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ Â ´ ¨nµª Ä®o µÎ ªµ¤Ä o° ª¦¦ ­° ¨³ª¦¦ ­µ¤ ¤µÄ o ´ ´ ´ µ¦° » µ µ¤ª¦¦ ® ¹ É Ä ­nª ¸ÁÉ ¸¥É ª ´ Á° ­µ¦ ¸É o°  ¡¦o°¤ Î µ °Á ¸É¥ª ´  ´ ¦·Áª   ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¦µ¥ µ¦ Î µ ª ®¦º°¦µ¥ µ¦ Î µ ª ¦³ ° à ¥° »Ã¨¤ Á¤ºÉ° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o¦ ´ Î µ ° µ¤ª¦¦ ® ¹ É Â¨oªÄ®o µÎ Á · µ¦ µ¤ o° ª¦¦ ® ¹ É Â¨³Á¤º°É Á®È ªnµ ¼ o° Ä®o ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°° Ä ° » µ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª o° Ä®o µÎ ® ¦³¥³Áª¨µ°µ¥»Ä ° » µ n°­¦oµ ´  ¨ °µ µ¦ ®¦º°Ä ¦´  o µ¤¤µ ¦µ ª· µ¤ µ ° ¡º Ê ¸°É µ µ¦­nª ¸ É ³ Î µ µ¦ n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ ´ ¸Ê °µ µ¦ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ o°¥ ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ Î µ® °µ¥»Ä ° » µ ŤnÁ · e °µ µ¦ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å Â nŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ Î µ® °µ¥» Ä ° » µ ŤnÁ · e °µ µ¦ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ ¤µ ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ Î µ® °µ¥»Ä ° » µ ŤnÁ · e Ä ¦ ¸ n°­¦oµ ´  ¨ °µ µ¦Å¤nÁ­¦È µ¤ Î µ® ° » µ Ä®o n°°µ¥»Å o µ¤®¨´ Á rÄ o° o° ¼oÄ ¦³­ r ³ ° n°°µ¥»Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o µ¤¤µ ¦µ ª· Ä®o¥ ɺ Î µ ° n°°µ¥» µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª n° Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o ­· Ê °µ¥» à ¥®¨´ Á r¨³Á º°É Å Ä µ¦ n°°µ¥»Ä®oÁ } Å µ¤ ¸É ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

o° Ä ¦ ¸ ¸ÉÄ ° » µ ®¦º°Ä ¦´ ¦° ­¼ ®µ¥ ¼ Î µ¨µ¥®¦º° Î µ¦» Ä ­µ¦³­Î µ ´ Ä®o ¼oÅ o¦´ Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´ ¦° ¥ºÉ Î µ °¦´ Ä Â Ä ° » µ ®¦º°Ä Â Ä ¦´ ¦° µ¤Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª n° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡¦o°¤ oª¥Á° ­µ¦ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ Â ´ ¨nµª £µ¥Ä ª´ ´  nª ´ ¸ÅÉ o ¦µ ¹ µ¦­¼ ®µ¥ ¼ Î µ¨µ¥®¦º° Î µ¦» Á¤ºÉ° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å o¦ ´ Î µ ° µ¤ª¦¦ ® ¹ É Ä®o¡· µ¦ µ Î µ ° ´ ¨nµª®µ Á®È ªnµ ¼ o° Ä®o ªo¼ nµ ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°° Ä Â Ä ° » µ ®¦º°Ä Â Ä ¦´ ¦° Ä®o n ¥o¼ ɺ Î µ ° Ä Â Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´ ¦° ¨oªÂ n ¦ ¸ Ä®o ¦³ ´ ¦µ­¸Â Î µªnµ vÄ Â w Î µ ´ Ūo oª¥ ¨³Ä®o¤ª¸ ´ Á º° e ¸°É ° Ä Â ¡¦o°¤ ´ Ê ¨ ¨µ¥¤º° º°É ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¦ ¸Ä ¦´  o µ¤¤µ ¦µ ª· Ä®o Î µÁ · µ¦ µ¤®¨´ Á r oµ o o° ¼Åo o¦´ Ä ° » µ ¸ É ¦³­ r ³Ã° Ä ° » µ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥®¦º°Á ¨¸¥É µ¦Ä o °µ µ¦ ®¦º°Ä ¦´  o µ¤¤µ ¦µ ª· Ä®o n » ¨°º É Ä®o¥ ɺ Î µ °° » µ µ¤Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª ¡¦o°¤ oª¥ Á° ­µ¦ n° ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´ n°Å ¸Ê Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o ¸¥É ´ ¤·Å o µÎ µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° Á ¨º°É ¥oµ¥®¦º°Á ¨¸¥É µ¦Ä o °µ µ¦ Ä®o ®¨´ µ µ¤ ¸¦É ³ »ÅªoÄ Â ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª Á nµ ´ Ê Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o ¸°É ¥¼n¦³®ªnµ Î µÁ · µ¦ ¼ o °° » µ ³ o°  ®¨´ µ µ¤ ¸ É µÎ ® Ä Â ¸É Î µ® Ä ¦³ ¦ª ¨³®¨´ µ µ¦Ã° ¦´¡¥r­ · Ä ­nª ¸ÅÉ o Î µÁ · µ¦Å ¨oª µ¤ ®¤µ¥ ¸ÁÉ ¸¥É ª o° ¨³Ä ¦ ¸ ¸É°µ µ¦ ¸É°¥¼n¦³®ªnµ Î µÁ · µ¦ ¤¸­nª · Å µ  ´ ¦·Áª   ¨ ¨³¦µ¥ µ¦ ¦³ °   ¨ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o ¨° ª· ¸ µ¦®¦º°Á º°É Å ¸ É ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ŪoÄ Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o ¼¦o ´ ð ³ o° Î µ® ´ ­º°¦´ ¦° ªnµ ¨ ¥· ¥°¤¦´ · ° Ä µ¦Â oÅ °µ µ¦Ä ­nª ¸ É µÎ Á · µ¦ · Ä®oÁ } Å µ¤Â ¨³Á º°É Å Ä Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o n°Å Á¤ºÉ° ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦¡· µ¦ µÂ¨oªÁ®È ªnµ ¼ o° Ä®o ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°° ® ´ ­º°Â o µ¦ ° » µ Ä®oð Ä ° » µ ®¦º°Ä ¦´  o Ä®o n o¼ °Ã° à ¥Ä®o ¦³ ´ ¦µ­¸Â Î µªnµ vð ¨oªw ¡¦o°¤¦³ » °Éº ¼¦o ´ 𠨳ª´ Á º° e ¸°É » µ Ä®oð Î µ ´ Ūo o° Ä®oÄ o Πµ °° » µ Ä ° » µ ®¦º°Ä  µ¤ ¸ É µÎ ® Ä ¦³ ¦ª ¸°É ° µ¤ ªµ¤Ä ®¤µ¥ ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ ­Î µ®¦´ ® ´ ­º°Â o ¨³Â Ä ¦´  o Ä®oÄ o µ¤Â ¸ É ªo¼ nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ®¤ª ¨´ ¬ ³ nµ Ç ° °µ µ¦ o° °µ µ¦ ¸¤É Å· o n°­¦oµ oª¥ª´­ » µª¦®¦º°ª´­ » Å¢Á } ­nª Ä® n ¦´ª o° °¥¼n ° °µ µ¦Á } ­nª ­´ nµ ®µ oµ ³¦ª¤ ¦´ªÅªoÄ °µ µ¦ oª¥ ÈÅ o  n °o ¤¸¡ ʺ ¨³ ´ ¸ É µÎ oª¥ª´­ » µª¦ ¸ÁÉ } ª´­ » Å¢ ­nª µÂ¨³Á¡ µ ´ Ê ®µ ŤnÅ o µÎ oª¥ª´­ » µª¦ ¸ÁÉ } ª´­ » Å¢ ÈÄ®o » oª¥ª´­ » Å¢ o° °µ µ¦ ¸¤É Å· o n°­¦oµ oª¥ª´­ » µª¦®¦º°ª´­ » Å¢Á } ­nª Ä® n Ä®o n°­¦oµ Å oŤnÁ · ´ Ê o° à ¦ ­¦oµ ®¨´ ´ Š¨³ ´ ° °µ µ¦ ¸­É ¼ ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å Ã¦ ¤®¦­¡ ®° ¦³ »¤ æ µ æ ¦¤ æ ¡¥µ µ¨ ®°­¤» ®oµ ­¦¦¡­· oµ ¨µ °µ µ¦ µ Ä® n ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ nµ°µ µ«¥µ ®¦º°°»Ã¤ r o° Î µ oª¥ª´­ » µª¦ ¸ÁÉ } ª´­ » Å¢ o° Á µÅ¢­Î µ®¦´ µ¦¡µ · ¥r®¦º° µ¦°» ­µ® ¦¦¤ o° ¤¸ ´ Á µ Î µ oª¥ª´­ » Å¢ ¨³ o° ´ Ê °¥¼nÄ °µ µ¦ ¸É ¤¸¡ºÊ ´ à ¦ ®¨´ µ ª´­ »¤ » ®¨´ µ Á¡ µ ¨³­nª ¦³ ° Á¡ µ oµ¤¸ Á } ª´­ » Å¢ ª´ Å¢ ¸ÁÉ · ¹ Ê o° ¤¸ µ¦ Î µ ´ »i ¨³°° ¨·É ®¦º° pµ ¡·¬ n° ¦³ µ¥°° ­¼n ¦¦¥µ µ« ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

o° oµ  o° ¤¸ ´ Å ´ ¨³Ã ¦ ­¦oµ ®¨´ ¦³ ° oª¥ª´­ » µª¦®¦º° ª´­ » Å¢Á } ­nª Ä® n o° ®°¡´ °¥¼n°µ«´¥Ä®o¤ ¸ µ ®o° ¡´ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³¤¸¡ ʺ ¸ÅÉ ¤n o°¥ ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ ´ Å ´ ¨³Ã ¦ ­¦oµ ®¨´ ¦³ ° oª¥ª´­ » µª¦®¦º°ª´­ » Å¢Á } ­nª Ä® n o° ®o°  ª ¹  ª ®¦º° oµ  ª ¸­É ¦oµ · n° ´ Ä®o¤ ¸ ´ ´ Å¢ » ¦³¥³Å¤nÁ · ®oµ ¼®µ ´ ´ Å¢ j° ­¦oµ n°Á º°É µ ¦³ ´ ¡º Ê ´ Ê Î µÉ ­» ¹ ¦³ ´ ¡º Ê µ ¢jµ ¦ ¸ Áɸ } ®¨´ µÄ®o¤ ¸ ´ ´ Å¢­¼ Á® º°®¨´ µÅ¤n o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ µ¤ ªµ¤¨µ ° ®¨´ µ o° ª´­ »¤ » ®¨´ µÄ®o µÎ oª¥ª´­ » Å¢ Áªo  n°µ µ¦ ¹ É ´ Ê °¥¼n®nµ °µ µ¦°º É ®¦º° µ ­µ µ¦ ³Á · Á¤ ¦ ³Ä oª­´ »Å¤n Å¢ ÈÅ o o° ®o° ¨·¢ m¨³¡º Ê ¸ªÉ nµ ® oµ¨·¢ m o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³ o° Î µ oª¥ª´­ » Å¢ o° oµ  ª o° ¤¸¦ªÊ´ oµ ® oµ oµ ®¨´ ¨³Á­o  n ¦³®ªnµ oµ  ªÂ n¨³® nª¥ o° °µ µ¦ ¸É°¥¼nÄ ´ ´ ° ®¤µ¥ªnµ oª¥­· É °Î µ ª¥ ªµ¤­³ ª ­Î µ®¦´ ¡· µ¦ ³ o° ´ ­· É °Î µ ª¥ ªµ¤ ­³ ª ­Î µ®¦´ ¡· µ¦Ä Á¦º°É µ Á oµ­¼n°µ µ¦ µ ¨µ ¦³ ¼ ´ Å ¨·¢ m ®o° Î µÊ ®o° ­oª¤ ¨³­ µ ¸ É ° ¦ à ¥Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ´ Ê o° ­³¡µ ­Î µ®¦´ ¦ ¥ r o° ¤¸ µ ª· É ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³ µ Á oµ­° oµ ªoµ oµ ¨³Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ à ¥¤¸­nª ¨µ ´ ŤnÁ · Ä Â¨³¤¸¦µª­³¡µ ¸¤É É´ Â È Â¦ ¥µª ¨° ´ª­³¡µ ­° oµ oª¥ o° jµ¥®¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê ­Î µ®¦´ · ®¦º° ´ Ê jµ¥ ¸°É µ µ¦Ä®o °º Á } ­nª ® ¹ É ° °µ µ¦ ¦³ µ¥°µ µ« ® oµ nµ ¦³ ¼ ®¦º° µ ® ¸Å¢

¨³ o° Ťn ´ n°

o° jµ¥ ¸ É · ´ °µ µ¦ ¸°É ¥¼n¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ Ä®o¥ ɺ Å oà ¥ o° Ťn¨ µÊÎ ¸­É µ µ¦ ³ ­nª Î µÉ ­» ° jµ¥ o° Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ µ ¦³ ´ µ Á oµÂ¨³­¼ ŤnÁ · ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ o° jµ¥ ¸ É · ´ Ê °¥¼n ¡º Ê · à ¥ ¦ o° ¤¸ ªµ¤­¼ ŤnÁ · ¦³¥³ ¸ªÉ ´ µ » ¸ É · ´ Ê jµ¥Å ¹ ¹ É ¨µ ­µ µ¦ ³ ¨³­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ ¤¸ ªµ¤¥µªÅ¤nÁ · Á¤ ¦ ¨³ o° ®nµ µ ¸ É · nµ Á oµ ° Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° ­·É ¸É­¦oµ ¹ Ê ­Î µ®¦´ · ®¦º° ´ Ê jµ¥Ä®o µÎ oª¥ª´­ » Å¢ ´ Ê ®¤ ®¤ª ´ Š¨³ ´ Å ® ¸Å¢ o° ´ Å ° °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥ oµ¤¸ °o ¤¸°¥nµ o°¥® ¹ É ´ Å ¸¤É ¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ nª ® ¹ É ­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ ¨¼ ´ Ê ­¼ ŤnÁ · Á ·Á¤ ¦ ¨¼ ° Á¤º°É ®´ ­nª ¸ É Ê´ ´ Å Á®¨º°É ¤ ´ °° ¨oªÁ®¨º° ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¨³ o° ¤¸¡ ʺ ® oµ ´ Å ¤¸ ªµ¤ ªoµ ¨³¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ ªµ¤ ªoµ ° ´ Å ´ Å ¸­É ¼ Á · Á¤ ¦ o° ¤¸ µ ¡´ ´ Å » nª Á¤ ¦ ®¦º° o°¥ ªnµ ´ Ê Â¨³ µ ¡´ ´ Å o° ¤¸ ªµ¤ ªoµ ¨³ ¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ ªµ¤ ªoµ ° ´ Å ¦³¥³ · É µ ´ Ê ´ Å ®¦º° µ ¡´ ´ Å ¹ ­nª Î µÉ ­» ° °µ µ¦ ¸°É ¥¼nÁ® º° ¹ Ê Å j° ­¼ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° æ ¤®¦­¡ ®° ¦³ »¤ æ µ æ ¦¤ æ ¡¥µ µ¨ ®°­¤» ®oµ ­¦¦¡­· oµ ¨µ ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ nµ°µ µ«¥µ ­ µ ¸ ­n ¤ª¨ ¸ É n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ Á · ´ Ê ° µ ¤¸ ´ Å µ¤ · ¨oª o° ¤¸ µ ® ¸Å¢Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ o°¥°¸ ® ¹ É µ ¨³ o° ¤¸ µ Á · Å ¥´ µ ® ¸Å¢ ´ Ê Å oà ¥Å¤n¤­¸ É· ¸ ªµ °µ µ¦­µ µ¦ ³ ¸¤É ¸ Ê´ Ä o · ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å ° µ ¤¸ ´ Å µ¤ ·Â¨oª ³ o° ¤¸ µ ® ¸Å¢Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ o°¥°¸ ® ¹ É µ oª¥ ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

o° °µ µ¦ ¸¤É ¸ Ê´ Ä o · ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å ° µ ³¤¸ ´ Å µ¤ ·Â¨oª ³ o° ¤¸ µ ® ¸Å¢Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ o°¥°¸ ® ¹ É µ oª¥ o° ´ Å ® ¸Å¢ j° Î µ oª¥ª´­ » ި³ µª¦ ¤¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¨³Å¤nÁ · Á ·Á¤ ¦ ¨¼ ´Ê ­¼ ŤnÁ · Á ·Á¤ ¦ ¨³¨¼ ° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ µ ¡´ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ ªµ¤ ªoµ ° ´ Å ¤¸¦µª ´ Å ­¼ Á ·Á¤ ¦ ®oµ¤­¦oµ ´ Å ® ¸Å¢Á }  ´ Å Áª¸¥ ¡º Ê ® oµ ´ Å ® ¸Å¢ j° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ ªµ¤ ªoµ ° ´ Š¨³°¸ oµ ® ¹ É ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¦ ¸Ä o µ ¨µ ® ¸Å¢Â ´ Å ® ¸Å¢ ªµ¤¨µ ´ ° µ ® ¸Å¢ ´ ¨nµª o° ¤¸ ªµ¤¨µ ´ ŤnÁ · ªnµ¦o°¥¨³ o° ´ Å ® ¸Å¢£µ¥Ä °µ µ¦ ¸ÅÉ ¤nÄ n°µ µ¦­¼ o° ¤¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¤¸ ´ ¹ n°­¦oµ oª¥ª´­ » ި³ µª¦ ´ Ê Ã ¥¦° Áªo  n­nª ¸ÁÉ } n° ¦³ µ¥°µ µ«Â¨³ n° ¦³ ¼® ¸Å¢ ¨³Â n¨³ ´ Ê o° ¤¸ n° ¦³ µ¥ °µ µ« ¸ÁÉ d ­¼n£µ¥ ° °µ µ¦Å o¤¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ Ťn o°¥ ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ à ¥ o° ¤¸Â­ ­ªnµ Ä®oÁ¡¸¥ ¡° ´ Ê ¨µ ª´ ¨³ ¨µ º ´ Å ® ¸Å¢£µ¥Ä °µ µ¦ µ¤ª¦¦ ® ¹É ¸ÉÁ } °µ µ¦ µ Ä® n¡·Á«¬ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ Á d n° ¦³ µ¥°µ µ«Å o µ¤ ª¦¦ ® ¹ É o° ¤¸¦³ °´ ¨¤£µ¥Ä n° ´ Å ® ¸Å¢ ¸¤É ¸ ªµ¤ ´ ¨¤ ³Ä o µ Ťn o°¥ ªnµ µ­ µ¨¤µ ¦ ¸ É µÎ µ Å o à ¥°´ à ¤´ Á· ¤º°É Á · Á¡¨· Å®¤o ¨³ ´ Å ® ¸Å¢ ¸¨É ®¦º° ¹ Ê ­¼n¡ ʺ ° °µ µ¦ ´ Ê o° °¥¼nÄ Î µÂ® n ¸­É µ¤µ¦ °° ­¼n£µ¥ ° Å o à ¥­³ ª o° ¹  ª®¦º° oµ  ª ¸¤É ¸ µÎ ª ´ Ê Å¤nÁ · ´ Ê ®¦º°­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ µ ¦³ ´ ´ Å ® ¸Å¢ ³°¥¼n Ä Â ª · É ÈÅ o n °o ¤¸ µ ¡´ ´ Å » ´ Ê Ã ¥¤¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¦³¥³®nµ ° ´ Ê ´ Å Â n¨³ ´ Ê Å¤n ¤µ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¨³ · ´ Ê Ä ­nª ¸ªÉ nµ µ Á · oµ ®¨´ °µ µ¦Å o ´ Å ´ Ê ­» oµ¥°¥¼n­¼ µ ¦³ ´ ¡º Ê · Å oŤnÁ · Á¤ ¦ o° Î µÂ® n ¸ É Ê´ ´ Å ® ¸Å¢ ¥ Áªo °µ µ¦ µ¤ o° o° ¤¸¦³¥³®nµ ¦³®ªnµ ¦³ ¼®°o ­» oµ¥ oµ µ Á · ¸ÁÉ } µ ´ ŤnÁ · Á¤ ¦ ¦³¥³®nµ ¦³®ªnµ ´ Å ® ¸Å¢ µ¤ µ Á · o° ŤnÁ · Á¤ ¦ o° ¤¸ ´ Å ® ¸Å¢ µ ´Ê ­¼ ­» ®¦º° µ ¢jµ­¼n¡ºÊ · oµÁ } ´ Å ® ¸Å¢£µ¥Ä °µ µ¦Â¨³ ¹ ¡ºÊ ´Ê ­° oµÁ } ´ Å ® ¸Å¢£µ¥ ° °µ µ¦ o° ¦³ ¼ ° ´ Å ® ¸Å¢ j° Î µ oª¥ª´­ » Å¢¤¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ­¼ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ­µ¤µ¦ ŢŠoŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä ¨³ o° Á } µ Á d · ¨´ Á oµ­¼n ´ Å Á nµ ´ Ê ´ Ê µ ¢jµ ´ Ê ¨nµ ¨³ ´ Ê ¸°É ° Á¡º°É ® ¸Å¢­¼n£µ¥ ° °µ µ¦Ä®oÁ d °° µ ®o° ´ Å ® ¸Å¢¡¦o°¤ · ´ Ê °» ¦ r · ¸ É ´ ´ Ä®o µ ¦³ ¼ d Å oÁ° ¦³ ¼®¦º° µ °° ­¼n ´ Å ® ¸Å¢ j° Ťn¤ ¸ Ê´ ®¦º° ¦ ¸ ¦³ ¼®¦º° ° ´ Ê o° o° ¤¸ jµ¥Á¦º° ­ ®¦º°Á ¦º°É ®¤µ¥Å¢Â­ ­ªnµ oª¥Å¢­Î µ¦° » Á · ° µ °° ­¼n ´ Å ® ¸Å¢ · ´ Ê Á } ¦³¥³ µ¤ µ Á · ¦·Áª ® oµ µ °° ­¼n ´ Å ® ¸Å¢ ¨³ µ °° µ ´ Å ® ¸Å¢­¼n£µ¥ ° °µ µ¦®¦º° ´ Ê ¸¤É ¸ µ ® ¸Å¢ Å o ¨° £´¥ n°Á º°É à ¥ jµ¥ ´ ¨nµª o° ­ o° ªµ¤ µ ® ¸Å¢Á } °´ ¬¦¤¸ µ ­¼ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ®¦º°Á ¦º°É ®¤µ¥ ¸¤É ¸ ­ ­ªnµ ¨³Â­ ªnµÁ } µ ® ¸Å¢Ä®o ´ Á ®¤ª  ª°µ µ¦Â¨³¦³¥³ nµ Ç o° oµ  ª ¸ÅÉ ¤n°¥¼n¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ o° ¤¸ oµ ® oµÄ o¦nª¤ ´ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦

®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

o° oµ  ª ¸¤É ¸ µo oµ Ä ¨oÁ ¸ É · ° ¼°o ɺ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ¦³®ªnµ oµ oµ ° oµ  ª ´ Á ¸ É · ° ¼°o ɺ ´ Ê ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Áªo  n oµ  ª ¸ É n°­¦oµ ¹ Ê Â °µ µ¦Á ·¤Ã ¥¤¸¡ ʺ ¸ÅÉ ¤n¤µ ªnµ¡º Ê ¸ É ° °µ µ¦Á ·¤Â¨³¤¸ ªµ¤­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ o° ªµ¤­¼ ° °µ µ¦Å¤nªnµ µ » ® ¹ É » Ä o° ŤnÁ · Á nµ ° ¦³¥³¦µ ª´ µ » ´ Ê Å ´ Ê µ ´  ª oµ ¦ oµ¤ ° ­µ µ¦ ³ ¸°É ¥¼nÄ ¨o°µ µ¦ ´ Ê ¸­É » ¦ ¸°µ µ¦ ´ Ê °¥¼n¦¤· ®¦º°®nµ ŤnÁ · Á¤ ¦ µ ­µ µ¦ ³ ¸ É ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³¤¸ µ Á oµ°° µ °µ µ¦­¼n µ ­µ µ¦ ³ ´Ê ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä®o · ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ µ ªµ¤ ªoµ ° ­µ µ¦ ³ ¸É ªoµ ¸É ­» Á } Á r o° °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ Ä ¨o ­µ µ¦ ³ ¸¤É ¸ ªµ¤ ªoµ o°¥ ªnµ Á¤ ¦Ä®o¦n  ª°µ µ¦®nµ µ ¹É ¨µ ­µ µ¦ ³°¥nµ o°¥ Á¤ ¦ ¤·Ä®o¤­¸ nª ° °µ µ¦¨Î µÊ Á oµ¤µÄ  ª¦n ´ ¨nµª ¥ Áªo ¦´ªÊ ®¦º° Î µÂ¡ ´ Ê Â ªÁ ¸É ­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ °µ µ¦ ¸­É ¼ Á · ´ Ê ®¦º°Á · Á¤ ¦ °µ µ¦ µ Ä® n ®o°  ª ¹  ª °µ µ¦¡µ · ¥r æ µ °µ µ¦­µ µ¦ ³ ¨´ ­· oµ jµ¥®¦º°­· É ¸­É ¦oµ ¹ Ê ­Î µ®¦´ · ®¦º° ´ Ê jµ¥ ¥ Áªo °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥­¼ ŤnÁ · ´ Ê ®¦º°Å¤nÁ · Á¤ ¦ ¨³¡º Ê ¸ÅÉ ¤n Á · µ¦µ Á¤ ¦ ¸ É n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ Ä ¨o ­µ µ¦ ³ o° ¤¸¦³¥³¦n ´ n°Å ¸Ê oµ ­µ µ¦ ³ ´Ê ¤¸ ªµ¤ ªoµ o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä®o¦n  ª°µ µ¦®nµ µ ¹É ¨µ ­µ µ¦ ³ °¥nµ o°¥ Á¤ ¦ oµ ­µ µ¦ ³ ´ Ê ¤¸ ªµ¤ ªoµ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹ Ê Å Â nŤnÁ · Á¤ ¦ Ä®o¦n  ª°µ µ¦®nµ µ Á ­µ µ¦ ³°¥nµ o°¥ Ä ° ªµ¤ ªoµ ° ­µ µ¦ ³ oµ ­µ µ¦ ³ ´Ê ¤¸ ªµ¤ ªoµ Á · Á¤ ¦ ¹Ê Å Ä®o¦n  ª°µ µ¦®nµ µ Á ­µ µ¦ ³ °¥nµ o°¥ Á¤ ¦ o° ¸ É · ¸°É ¥¼n¤¤» ­µ µ¦ ³ ¸ É ªoµ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹ Ê Å Â nŤnÁ · Á¤ ¦ ¨³¤¸¤¤» ®´ o°¥ ªnµ ° «µ ¦´Êª®¦º° Î µÂ¡ ´ Ê Á o° µ ¤»¤¤¸¦³¥³Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³ Î µ¤»¤ ´  ª ­µ µ¦ ³Á } ¤»¤Á nµÇ ´ ®oµ¤¤·Ä®o¦ªÊ´ Î µÂ¡ ®¦º°­nª ° °µ µ¦¥º É ¨Î µÊ Á oµ¤µÄ ¸ É · ­nª ¸ É µ ¤»¤ o° °µ µ¦Â n¨³®¨´ ®¦º°® nª¥ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ µ¤ ¸ É µÎ ® ´ n°Å ¸Ê °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ Ťn o°¥ ªnµ Ä ­nª ° ¡º Ê ¸ É É¸ · ®o°  ª ¹  ª °µ µ¦¡µ · ¥r æ µ °µ µ¦­µ µ¦ ³Â¨³°µ µ¦°º É ¹ É Å¤nÅ oÄ oÁ } ¸°É ¥¼n°µ«´¥ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ Ťn o°¥ ªnµ Ä ­nª ° ¡º Ê ¸ É É¸ ·  n µo °µ µ¦ ´ Ê Ä oÁ } ¸°É ¥¼n°µ«´¥ oª¥ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ µ¤

®o°  ª®¦º° ¹  ª ­¼ ŤnÁ · ´ Ê Â¨³Å¤n°¥¼n¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ oµ ® oµ°µ µ¦ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ oµ­¼ Á · ´ Ê o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¸ªÉ nµ ¸°Ê µ Ä o¦nª¤ ´ ¸ªÉ nµ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ª°º É Å o ®o°  ª®¦º° ¹  ª o° ¤¸ ªÉ¸ nµ oµ ®¨´ °µ µ¦ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Á¡º°É Ä o · n° ¹ ´ à ¥Å¤n Ä®o¤­¸ nª Ä ° °µ µ¦¥º É ¨Î µÊ Á oµÅ Ä ¡º Ê ¸ É ´ ¨nµª Ä ¦ ¸ °É¸ µ µ¦®´ ®¨´ Á oµ®µ ´ ³ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ oµ ®¨´ °µ µ¦ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ®o°  ª®¦º° ¹  ª ¸¤É ¸ µo oµ Ä ¨oÁ ¸ É · ° ¼°o ɺ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ¦³®ªnµ oµ oµ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ª ´ Á ¸ É · ° ¼°o ɺ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Áªo  n®°o  ª®¦º° ¹  ª ¸ É n°­¦oµ ¹ Ê Â °µ µ¦Á ·¤ à ¥¤¸¡ ʺ ¸É Ťn¤µ ªnµ¡º Ê ¸ É ° °µ µ¦Á ·¤Â¨³¤¸ ªµ¤­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ °µ µ¦¡µ · ¥r æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¨´ ­· oµ °µ µ¦­µ µ¦ ³ °µ µ¦­¼ Á · ´Ê ®¦º°­¼ Á · Á¤ ¦¥ Áªo °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥­¼ ŤnÁ · ´ Ê ¸ÅÉ ¤n°¥¼n¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ Ä®o¤ ¸ ªÉ¸ nµ oµ ® oµ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ °µ µ¦ µ¤ª¦¦ ® ¹ É oµ­¼ Á · ´ Ê Ä®o¤ ¸ ªÉ¸ nµ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

¸ªÉ nµ µ¤ª¦¦ ® ¹ É Â¨³ª¦¦ ­° o° ¤¸¡ ʺ ¸ É n°Á º°É ´ ¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ Ä ° ªµ¤¥µªÁ­o ¦° ¦¼ £µ¥ ° °µ µ¦Ã ¥°µ ¦ª¤ ¸ªÉ nµ oµ oµ ¸ É n°Á º°É ¤ ´ ¸ªÉ nµ oµ ® oµ°µ µ¦ oª¥ ÈÅ o ¨³ ¸ªÉ nµ ¸ Ê °o n°Á º°É ¤ ´ £µ¥Ä ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦°° ­¼n µ ­µ µ¦ ³Å o oµ®µ Á } ¨° Ä o°µ µ¦ ªµ¤­¼ ­» · ° n° ¨° o° Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¸ªÉ nµ ¸°Ê µ Ä o¦nª¤ ´ ¸ªÉ nµ ° °µ µ¦°º É Å o °µ µ¦¡µ · ¥r æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¨³°µ µ¦­µ µ¦ ³ ³ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ à ¥ ¦µ« µ ­· É ¨»¤ Á } µ Á · ®¨´ °µ µ¦Å o ¹ ´ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ à ¥Ä®o­ Á ´ ¨nµªÄ®o ¦µ oª¥ ¸Éªnµ µ¤ª¦¦ ® ¹ É ³ n°­¦oµ °µ µ¦ ¦´ªÊ Î µÂ¡ ®¦º°­· É n°­¦oµ °º É Ä ®¦º° ´ Ä®oÁ } n° Î µÊ ­¦³ªnµ¥ ÎÊ µ ¸¡ É ´ ¤¼¨ °¥®¦º° ¸¡ É ´ ¦ª¤¤¼¨ °¥®¦º°­· É ° °º É Ä ¸ É ³ ´ ªµ µ Á · ¦nª¤Å¤nÅ o o° °µ µ¦°¥¼n¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ ¸ÅÉ ¤n °o ¤¸ ªÉ¸ nµ µ¤ o° ¨³ o° ¤¸¨ ´ ¬ ³ ´ ¸Ê  ª°µ µ¦ oµ ¸É ¦³ · · ¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ o° ¤¸ ªµ¤¥µª¤µ ªnµ Ä ­nª ° ªµ¤¥µªÁ­o ¦° ¦¼ £µ¥ ° ° °µ µ¦ ´Ê ¸Ê  ª°µ µ¦ oµ ¸É ¦³ · · µ ­µ µ¦ ³ o° ®nµ µ ­µ µ¦ ³Å¤nÁ · Á¤ ¦ ¦ ¸ ®o°  ª ¹  ª oµ ® oµ°µ µ¦ » ¼®µ o° ¦³ · · ¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ ¨³¤¸Â ª°µ µ¦®nµ µ µ ­µ µ¦ ³Å¤nÁ · Á¤ ¦ o° °µ µ¦ oµ · ¸ É · Á° n° Á d ¦³ ¼ ® oµ nµ n° ¦³ µ¥°µ µ« ®¦º°¦·¤¦³Á ¸¥ ­Î µ®¦´ ´ Ê ¨ ¤µ ®¦º°­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ o° °¥¼n®nµ Á ¸ É · Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³­Î µ®¦´ ´ Ê ¹ Ê Å ®¦º°­¼ Á · Á¤ ¦ o° ®nµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° °µ µ¦ ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ à ¥¦° °µ µ¦Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¥ Áªo oµ ¡´ °µ«´¥ ¸É ¤¸¡ ʺ ¸ÅÉ ¤nÁ · µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ Á · Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ à ¥¦° °µ µ¦Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¸ªÉ nµ µ¤ª¦¦ ® ¹ É Â¨³ª¦¦ ­° ³Ä o¦nª¤ ´ ¸ªÉ nµ ° °µ µ¦°¸ ®¨´ ® ¹ É Å¤nÅ o Áªo  nÄ o¦nª¤ ´ ¸ªÉ nµ ° °µ µ¦ ­¼ ®¦º°°µ µ¦ µ Ä® n¡Á· «¬ ¸ ʺ ¸ÅÉ ¤nÁ · µ¦µ Á¤ ¦ Ä®o ´ oµ ¸ÅÉ ¤n¤ ¸ n° Á d ­µ¤µ¦ ­¦oµ ®nµ Á ¸ É · Å o o° oµ ¡´ °µ«´¥ ¸¤É ¡ o°¥ ªnµ Á¤ ¦ oµ®nµ Á ¸ É · o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ o° Å o¦ ´ ªµ¤¥· ¥°¤Á } ® ´ ­º° µ Á oµ ° ¸ É · oµ ´ Ê oª¥ o° ¦³®ªnµ  ª oµ oµ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ª ¸­É ¦oµ ¹ ­· ¼®µ ®¦º°¤¸ ªµ¤¥µª¦ª¤ ´ ¹ Á¤ ¦ à ¥ ª´ ¦³®ªnµ » «¼ ¥r ¨µ ° Á­µÂ¦ ¹ » «¼ ¥r ¨µ ° Á­µ­» oµ¥ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ¦³®ªnµ  ª oµ oµ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ª ´ Ê ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Á } n° ¨° ªµ¤¨¹ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ªÁ¡º°É Á º°É ¤ ´ ¸ªÉ nµ ®¨´ °µ µ¦ ®o°  ª®¦º° ¹  ª ¸­É ¦oµ · n° ´ Ťn ¹ ­· ¼®µ ®¦º°¤¸ ªµ¤¥µª¦ª¤ ´ Ťn ¹ Á¤ ¦ à ¥ª´ ¦³®ªnµ » «¼ ¥r ¨µ ° Á­µÂ¦ ¹ » «¼ ¥r ¨µ ° Á­µ­» oµ¥  n¤ ¸ ªÉ¸ nµ ¦³®ªnµ  ª oµ oµ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ª ´ Ê ªoµ o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ŤnÄ®o °º ªnµÁ } ¸ªÉ nµ ¦³®ªnµ  ª oµ oµ ° ®o°  ª®¦º° ¹  ª  nÄ®o °º Á­¤º° ªnµ®o°  ª®¦º° ¹  ª ´ Ê ­¦oµ n° Á º°É Á }  ªÁ ¸¥ª ´ ¸Éªnµ µ¤ª¦¦ ® ¹ É Â¨³ª¦¦ ­° ³ n°­¦oµ °µ µ¦ ¦´ªÊ Î µÂ¡ ®¦º°­· É n°­¦oµ °º É Ä ®¦º° ´ Ä®oÁ } n° Î µÊ ­¦³ªnµ¥ ÎÊ µ ¸¡ É ´ ¤¼¨ °¥®¦º° ¸¡ É ´ ¦ª¤¤¼¨ °¥®¦º°­· É ° °º É Ä ¸ É ³ ´ ªµ µ Á · ¦nª¤Å¤nÅ o o° ¨´ ­· oµ®¦º°°µ µ¦Á È ­· oµ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸ É ° °µ µ¦ » ´ Ê ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ Á ¸ É · ¸ÄÉ o n°­¦oµ °µ µ¦ ´ Ê Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ °¥nµ o°¥ oµ ¨³¥µª¦ª¤ ´ Ťn o°¥ ªnµ ¦¹ É ® ¹ É ° Á­o ¦° ¦¼ °µ µ¦ ­nª oµ °º É o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ  ªÁ ¸ É · Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ oµ ¸ªÉ nµ ®nµ Á ¸ É · ¸ÄÉ o n°­¦oµ °µ µ¦ o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° ­¦oµ ´ °µ µ¦Á } ´ ´ Å¢ ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

¨´ ­· oµ®¦º°°µ µ¦Á È ­· oµ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸ É ° °µ µ¦ » ´ Ê ¦ª¤ ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ  ªÁ ¸ É · ¸ÄÉ o n°­¦oµ °µ µ¦ ´ Ê Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ °¥nµ o°¥ oµ ¨³¥µª¦ª¤ ´ Ťn o°¥ ªnµ ¦¹ É ® ¹ É ° Á­o ¦° ¦¼ °µ µ¦ ­nª oµ °º É o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ µ  ªÁ ¸ É · Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¸ ʺ ¸ É Äɸ o ¦³ ° · µ¦ ° °µ µ¦ » ´ Ê ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤnÁ · µ o° æ µ ¸¤É ¡ ¦µ Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ  ªÁ ¸ É · ¸ÄÉ o n°­¦oµ °µ µ¦ ´ Ê Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Î µ ª oµ à ¥ ´ °µ µ¦ ´ Ê ­° oµ ¸Ê Ä®o µÎ Á } ´ ¹ oª¥°· ®¦º° ° ¦¸ ¥ Áªo ¦³ ¼ Å¢ µ ŤnÁ · [ Á¤ ¦ » ¦³¥³Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ­nª oµ ¸ÁÉ ®¨º°Ä®o¤ ¸ ªÉ¸ nµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ æ µ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸ É Äɸ o ¦³ ° · µ¦ ° °µ µ¦ » ´ Ê ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ  ªÁ ¸ É · ¸ÄÉ o n°­¦oµ °µ µ¦ ´ Ê Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ » oµ æ µ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸ É Äɸ o ¦³ ° · µ¦ ° °µ µ¦ » ´ Ê ¦ª¤ ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ µ  ªÁ ¸É · ¸ÄÉ o n°­¦oµ °µ µ¦ ´ Ê Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ » oµ ®¤ª  ¨³ ε ª ° ®o° ε Ê Â¨³®o° ­oª¤ o° °µ µ¦ ¹ É » ¨°µ Á oµ°¥¼n ®¦º°Á oµÄ o­°¥Å o n¨³®¨´ o° ¤¸®°o °µ Î µÊ ¨³®o° ­oª¤Å¤n o°¥ ªnµ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ ´ n°Å ¸Ê · ®¦º° ¦³Á£ °µ µ¦ °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥ n° ®¨´ ®o°  ª®¦º° ¹  ªÅ¤nªnµ ³Ä o¡µ · ¥r®¦º°°µ«´¥ ®¦º° oµ  ª ¡º Ê ¸¦É ª¤ ´  n¨³ ¼®µÅ¤nÁ · µ¦µ Á¤ ¦ ¡º Ê ¸¦É ª¤ ´  n¨³ ¼®µÁ · µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º°­¼ Á · ´ Ê Ã¦ µ n°¡º Ê ¸ É µÎ µ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸ÃÉ ¦ µ ­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦ Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo æ ¦¤ n°®o° ¡´ ®o° °µ µ¦ » n° ®o° » ®°¡´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ®° ¦³ »¤ æ ¤®¦­¡ ®o° à n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º° n° ¸ É µÎ ® Ä®oÄ o­°¥°µ µ¦ ´ Ê ´ Ê ¸ÄÊ ®o º° Î µ ª ¤µ ªnµÁ } Á r ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o ·

®o° ­oª¤ ­oª¤ ¸É {­­µª³

®o° °µ ÎÊ µ °nµ ¨oµ ¤º°

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ · ®¦º° ¦³Á£ °µ µ¦

­ µ «¹ ¬µ ¥ Áªo æ Á¦¸¥ ° » µ¨ n°¡º Ê ¸®É °o Á¦¸¥ µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º° n° ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ ­ µ «¹ ¬µ µ¥ ­ µ «¹ ¬µ® · ­®«¹ ¬µ ­Î µ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ µ¥ ­Î µ®¦´ ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ® · ­Î µ ´ µ n°¡º Ê ¸ É µÎ µ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸ É µÎ µ ­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo £´ µ µ¦ n°¡º Ê ¸­É µÎ ®¦´ ´ Ê Ã p³°µ®µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸ É Ê´ à p³­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo °µ µ¦¡µ · ¥r n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸°É µ µ¦­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo ¨´ ­· oµ n°¡º Ê ¸ É µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸°É µ µ¦­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦ Ä®oÁ oµ ° °µ µ¦¡· µ¦ µ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ­ µ ¡¥µ µ¨ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¡¥µ µ¨ n°¡ºÊ ¸É °µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸°É µ µ¦­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸°É µ µ¦­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo ®¤µ¥°µ µ¦

®o° ­oª¤ ­oª¤ ¸É {­­µª³

®o° °µ ÎÊ µ °nµ ¨oµ ¤º°


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤ · ®¦º° ¦³Á£ °µ µ¦ °µ µ¦­ µ ¸ ­n ¤ª¨ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · °µ µ¦ ° ¦ ­Î µ®¦´ » ¨ ´ªÉ Å i°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ ¦µ Á¤ ¦ ®¦º° Î µ ª ¦ ´

­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸°É µ µ¦­nª ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦Ä®o¨ Î µ ª ¨ ¦¹ É ® ¹ É ¸¦É ³ »Åªo ­ µ ¸¯µ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º° n° ´Ê ¸ Ê °º Î µ ª ¸¤É µ ªnµÁ } Á r ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · ¨µ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ » µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ®¦´ ¼ o µ¥ ¨³ ­Î µ®¦´ ¼®o · °µ µ¦ ´ªÉ ¦µª n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º° n°

®o° ­oª¤ ­oª¤ ¸É {­­µª³

®o° °µ ÎÊ µ °nµ ¨oµ ¤º°

®o° ­oª¤Â¨³®o° °µ Î µÊ ³¦ª¤Á } ®o° Á ¸¥ª ´ ÈÅ o Î µ ª ®o° ­oª¤Â¨³®o° °µ Î µÊ µ¤ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ oµ o Á } °´ ¦µ Î µÉ ­» ¸ É °o ´ Ä®o¤ ¸ ¹ ¤o°µ µ¦ ´ Ê ³¤¸¡ ʺ ¸°É µ µ¦®¦º° Î µ ª o°¥ ªnµ ¸ É µÎ ® Ūo È µ¤ oµ°µ µ¦¤¸¡ ʺ ¸®É ¦º° Î µ ª ¤µ ªnµ ¸ É µÎ ® Ūo ³ o° ´ Ä®o¤ ¸ µÎ ª ®o° ­oª¤Â¨³®o° °µ Î µÊ Á¡·¤É ¹ Ê µ¤°´ ¦µ ¸É Î µ® ¨³ Î µ ª ¸¤É µ Á · ´ Ê oµ Î µÉ ªnµ ¹ É ® ¹ É µ¤°´ ¦µ ¸ É µÎ ® ŪoÄ®o { · Ê ´ Ê Â n ɹ ® ¹ É ¹ Ê Å Ä®o · Á Ȥ · ®¦º° ¦³Á£ ° °µ µ¦ ¸¤É Å· o Î µ® ŪoÄ µ¦µ ¸ Ê Ä®o¡ · µ¦ µÁ ¸¥ Á ¸¥ ¨´ ¬ ³ µ¦Ä o­°¥ ° °µ µ¦ ´ Ê Ã ¥ º°°´ ¦µ Î µ ª ®o° ­oª¤ ®o° °µ ÎÊ µÂ¨³°nµ ¨oµ ¤º°Ä µ¦µ oµ o Á } ®¨´ o° ®o° ­oª¤Â¨³®o° °µ Î µÊ ¸ÂÉ ¥ ´ o° ¤¸ µ ° ¡º Ê ¸®É °o  n¨³®o° Ťn o°¥ ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ ¨³¤¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ oµ®o° ­oª¤Â¨³®o° °µ Î µÊ ¦ª¤°¥¼nÄ ®o° Á ¸¥ª ´ o° ¤¸¡ ʺ ¸£É µ¥Ä Ťn o°¥ ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ ®o° ­oª¤Â¨³®o° °µ Î µÊ o° ¤¸ n° ¦³ µ¥°µ µ«Å¤n o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ ° ¡º Ê ¸®É °o ®¦º°¤¸¡ ´ ¨¤¦³ µ¥°µ µ«Å o Á¡¸¥ ¡° ¦³¥³ · É ¦³®ªnµ ¡º Ê ®o° ¹ Á¡ µ ¥° µ ®¦º° ´ ° Î µÉ ­» Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° ®o° ­oª¤ o° Ä oà ­oª¤ · Á È ¨· É Â¨³ Î µ¦³­· É · ¼¨ oª¥ Î µÊ ®¤ª ¦³ µ¦ ´ ­ ­ªnµ µ¦¦³ µ¥°µ µ« µ¦¦³ µ¥ ε Ê Â¨³ µ¦ ε ´ ¤¼¨ °¥Â¨³­· É · ¨¼ Å ¸Ê

o° ­ ­ªnµ Ä ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ o° Ťn o°¥ ªnµ ªµ¤Á o¤ ° ­ ­ªnµ µ¤ ¸É Î µ® ŪoÄ µ¦µ ´ n° ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ¨Î µ ´

­ µ ¸ É ¦³Á£ µ¦Ä o

® nª¥ ªµ¤Á o¤ ° ­ ­ªnµ ¨´ r /8;

¸É ° ¦ ¨³°µ µ¦ ° ¦ n° µ Á · £µ¥Ä °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ ®o° ¡´ Ä Ã¦ ¦¤ °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ ®o° ÎÊ µ ®o° ­oª¤ ° °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ æ ¦¤ æ Á¦¸¥ ¨³­Î µ ´ µ æ ¤®¦­¡ ¦·Áª ¸ É É´ ­Î µ®¦´ ¼ ³ ¸ÅÉ ¤n¤ ¸ µ¦¨³Á¨n

n° µ Á · £µ¥Ä æ ¦¤ ­Î µ ´ µ ­ µ ¡¥µ µ¨ æ Á¦¸¥ æ µ ­ µ ¸ ­n ¤ª¨ ¦·Áª ¸¡ É ´ ¼Ão ¥­µ¦

æ µ ®oµ ­¦¦¡­· oµ ¨µ ®o° ÎÊ µ ®o° ­oª¤ ° æ ¤®¦­¡ ­ µ ¡¥µ µ¨ ­ µ ¸ ­n ¤ª¨ ®oµ ­¦¦¡­· oµÂ¨³ ¨µ ®o° ­¤» ®o° Á¦¸¥ ®o° ¦³ »¤ ¦·Áª ¸É Î µ µ ° °µ µ¦­Î µ ´ µ

­ µ ¸°É ɺ Ç Î µ® ŪoÄ µ¦µ

¸¤É Å· o¦³ »ÅªoÄ µ¦µ ¸ÄÊ ®oÄ o ªµ¤Á o¤ ° ­ ­ªnµ ° ­ µ ¸ É ¤É¸ ¨¸ ´ ¬ ³Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ªµ¤Á o¤ ¸É

o° ¦³ ¦³ µ¥°µ µ«Ä °µ µ¦ ³ ´ Ä®o¤¸ µ¦¦³ µ¥°µ µ«Ã ¥ª· ¸ ¦¦¤ µ · ®¦º°ª· ¸ ¨ ÈÅ o µ¦¦³ µ¥°µ µ«Ã ¥ª· ¸ ¨ Ä®oÄ o ´ ®o° Ä °µ µ¦¨´ ¬ ³Ä ÈÅ oà ¥ ´ Ä®o¤ ¸ ¨°» ¦ r ´ Á ¨º°É °µ µ« ¹ É o° Î µ µ ¨° Áª¨µ¦³®ªnµ ¸ÄÉ o­°¥®o° ´ Ê Á¡º°É Ä®oÁ · µ¦¦³ µ¥°µ µ« µ¤°´ ¦µ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ ´ n°Å ¸Ê ¨Î µ ´ ®¤µ¥°µ µ¦

­ µ ¸É ®o° Î µÊ ®o° ­oª¤ ° ¸¡ É ´ °µ«´¥®¦º°­Î µ ´ µ ®o° Î µÊ ®o° ­oª¤ ° °µ µ¦­µ µ¦ ³ ¸É ° ¦ ¸°É ¥¼n µÉÎ ªnµ¦³ ´ ¡º Ê · æ µ æ ¤®¦­¡ °µ µ¦¡µ · ¥r ®oµ ­¦¦¡­· oµ ­ µ ¸ É µÎ ® nµ¥°µ®µ¦Â¨³Á ¦º°É º¤É ­Î µ ´ µ ®o° ¡´ Ä Ã¦ ¦¤®¦º°°µ µ¦ » ®o° ¦´ª ° ¸¡ É ´ °µ«´¥ ®o° ¦´ª ° ­ µ ¸ É µÎ ® nµ¥°µ®µ¦Â¨³Á ¦º°É º¤É ¨·¢ mà ¥­µ¦Â¨³¨·¢ m ´ Á¡¨·

°´ ¦µ µ¦¦³ µ¥°µ µ« Ťn o°¥ ªnµ Î µ ª Á nµ ° ¦·¤µ ¦ ° ®o° Ä ´ªÉ ä


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

­Î µ®¦´ ®o° ¦´ª ° ­ µ ¸ É µÎ ® nµ¥°µ®µ¦Â¨³Á ¦º°É º¤É oµÅ o ´ Ä®o¤ ¸ µ¦¦³ µ¥°µ µ« ¦° ¨»¤Â®¨n ¸ÁÉ · ° ¨· É ª´ ®¦º° pµ ¸ É °o µ¦¦³ µ¥Ä µ ¸ÁÉ ®¤µ³­¤Â¨oª ³¤¸° ´ ¦µ µ¦¦³ µ¥°µ µ«Ä ­nª °º É ° ®o° ¦´ª ´ Ê o°¥ ªnµ °´ ¦µ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ ÈÅ o ´ Ê ¸ Ê °o Ťn o°¥ ªnµ Á nµ ° ¦·¤µ ¦ ° ®o° Ä ´ªÉ ä ­ µ ¸°É ɺ Ç ¸¤É Å· o¦³ »ÅªoÄ µ¦µ ¸ Ê Ä®oÄ o°´ ¦µ µ¦¦³ µ¥°µ µ« ° ­ µ ¸ É ¤É¸ ¨¸ ´ ¬ ³Ä ¨oÁ ¸¥ ´ °´ ¦µ ¸É Î µ® ŪoÄ µ¦µ o° Î µÂ® n n° Î µ°µ µ«Á oµ o° ®nµ µ ¸ÁÉ · °µ µ«Á­¸¥Â¨³ n° ¦³ µ¥°µ µ« · Ê Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ­¼ µ ¡º Ê · Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° µ¦ Î µ°µ µ«£µ¥ ° Á oµ µ¦¦³ µ¥°µ µ« ·Ê à ¥ª· ¸ ¨ ¨³ µ¦ ¦´ ­£µª³°µ µ« oª¥Á ¦ºÉ° ¨ o° Ťn n°Ä®oÁ · ªµ¤Á º° ¦o° ¦Î µ µ  n ¦³ µ ¼°o ¥¼n°µ«´¥Ä ¨oÁ ¸¥ o° µ¦¦³ µ¥°µ µ«Ä °µ µ¦ ¸¤É ¸ µ¦ ¦´ £µª³°µ µ« oª¥¦³ µ¦ ¦´ °µ µ« o° ¤¸¨ ´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê o° ¤¸ µ¦ Î µ°µ µ«£µ¥ ° Á oµ¤µÄ ¡ºÊ ¸É ¦´ £µª³°µ µ«®¦º° ¼ °µ µ« µ £µ¥Ä ¡ºÊ ¸É ¦´ £µª³°µ µ«°° ŠŤn o°¥ ªnµ°´ ¦µ µ¤ µ¦µ ´ n°Å ¸Ê ¨Î µ ´

­ µ ¸ É ¦³Á£ µ¦Ä o

®oµ ­¦¦¡­· oµ æ µ ­Î µ ´ µ ­ µ °µ ° ª ´ Ê · n° »¦³ ´ µ µ¦ ®o° ¡´ Ä Ã¦ ¦¤®¦º°°µ µ¦ » ®o° · ´ · µ¦ ¦oµ ´ ¤ ­ µ ¸¯µÄ ¦n¤ æ ¤®¦­¡ ¦·Áª ¸ É É´ ­Î µ®¦´ ¼

®o° Á¦¸¥ ­ µ ¦·®µ¦¦nµ µ¥ ¦oµ Á­¦·¤­ª¥ ®o° ¦³ »¤ ®o° Î µÊ ®o° ­oª¤ ­ µ ¸É Î µ® nµ¥°µ®µ¦Â¨³Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ®o° ¦´ ¦³ µ °µ®µ¦

Å r ¨´ ®¦º° µ¦r ®¦º°­ µ ¸¨É ¨¸ µ« ®o° ¦´ª ­ µ ¡¥µ µ¨ ®o° Å o ®o° nµ ´ ¨³®o° Î µ ¨° ®o° Å° ¸ ¥¼ ®o° ¸ ¸ ¥¼ ®o° nª¥ ¸ª · » Á ·

¨ ¤ ¤ ¦ ¤

­Î µ®¦´ ®o° ¦´ª ° ­ µ ¸ É µÎ ® nµ¥°µ®µ¦Â¨³Á ¦º°É º¤É oµÅ o ´ Ä®o¤ ¸ µ¦¦³ µ¥°µ µ« ¦° ¨»¤ ®¨n ¸ÁÉ · ° ¨· É ª´ ®¦º° pµ ¸ É °o µ¦¦³ µ¥Ä µ ¸ÁÉ ®¤µ³­¤Â¨oª ³¤¸° ´ ¦µ µ¦¦³ µ¥°µ µ«Ä ­nª °º É ° ®o° ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

¦´ª ´ Ê o°¥ ªnµ°´ ¦µ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ ÈÅ o ´ Ê ¸ Ê °o Ťn o°¥ ªnµ ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ ´ªÉ ä µ¦µ Á¤ ¦ ­ µ ¸°É ɺ Ç ¸¤É Å· o¦³ »ÅªoÄ µ¦µ ¸ Ê Ä®oÄ o°´ ¦µ µ¦¦³ µ¥°µ µ« ° ­ µ ¸ É ¤É¸ ¨¸ ´ ¬ ³Ä ¨oÁ ¸¥ ®oµ¤ Î µ­µ¦ Î µ ªµ¤Á¥È · Á } °´ ¦µ¥ n°¦nµ µ¥ ®¦º° · ŢŠo nµ¥¤µÄ o ´ ¦³ ¦´ £µª³ °µ µ« ¸ÄÉ o­µ¦ Î µ ªµ¤Á¥È à ¥ ¦ ¦³ ¦´ °µ µ« oª¥ ÎÊ µ®oµ¤ n° n° ÎÊ µ ° ¦³ ¦´ £µª³°µ µ«Á oµ ´ n° ÎÊ µ ° ¦³ ¦³ µÃ ¥ ¦ ¦³ n°¨¤ ° ¦³ ¦´ £µª³°µ µ« o° ¤¸¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê n°¨¤ ª´­ »®¤o» n°¨¤ ¨³ª´­ »£µ¥Ä n°¨¤ o° Á } ª´­ » Åɸ ¤n · Å¢ ¨³Å¤nÁ } ­nª ¸ É µÎ Ä®oÁ · ª´ Á¤º°É Á · Á¡¨· Å®¤o n°¨¤­nª ¸ É · ´ Ê nµ ´ ´ Å¢®¦º°¡º Ê ° °µ µ¦ ¸ É µÎ oª¥ª´ » Å¢ o° · ´ Ê ¨· Ê ´ Å¢ ¸É d °¥nµ ­ · à ¥°´ à ¤´ Á· ¤º°É °» ®£¼¤­· ¼ Á · ªnµ ° «µÁ ¨Á ¸¥­ ¨³¨· Ê ´ Å¢ j° ¤¸° ´ ¦µ µ¦ ŢŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä µ ¸ ®oµ¤Ä o µ Á · ¦nª¤ ´ Å n° ´ Å n° ¨·¢ m ° °µ µ¦Á } ­nª ® ¹ É ° ¦³ ° n°¨¤­n ®¦º°¦³ n°¨¤ ¨´ Áªo  n­nª ¸ÁÉ } ¡º Ê ¸ªÉ nµ ¦³®ªnµ Á¡ µ ´ ¡º Ê ®o° ´ Ê Á® º° ¹ Ê Å ®¦º°®¨´ µ ¸¤É ­¸ nª ¦³ ° ° Á¡ µ ¸¤É °¸ ´ ¦µ µ¦ ŢŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä µ¦ ´ Á ¨ºÉ° °µ µ« ° ¦³ ¦´ £µª³°µ µ« o° ¤¸¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê ¤¸­ª· r¡´ ¨¤ ° ¦³ ´ Á ¨º°É °µ µ« ¸ É d Á d oª¥¤º° · ´ Ê Ä ¸ É Áɸ ®¤µ³­¤Â¨³­µ¤µ¦ d ­ª· rÅ o ´ ¸Á¤º°É Á · Á¡¨· Å®¤o ¦³ ¦´ £µª³°µ µ« ¸¤É ¨¸ ¤®¤» Áª¸¥ ´ Ê Â n ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ n° µ ¸ ʹ Å j° · ´ Ê °» ¦ r ¦ª ´ ª´ ®¦º°°» ¦ r ¦ª ­° µ¦Á · Á¡¨· Å®¤o ¤É¸ ­¸ ¤¦¦ ³Å¤n o°¥ ªnµ°» ¦ r ¦ª ´ ª´ ¹ É ­µ¤µ¦ ´ ´ Ä®o­ª· r®¥» µ¦ Î µ µ ° ¦³ Å oà ¥°´ à ¤´ · o° °µ µ¦­¼ ®¦º°°µ µ¦ µ Ä® n¡·Á«¬ ¸¤É ø £µ¥Ä °µ µ¦Á } n° ³¨»¡ ʺ ° °µ µ¦ ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å Â¨³Å¤n¤¸ ´ d ¨o°¤ o° ´ Ä®o¤¸¦³ ª »¤ µ¦Â¡¦n ¦³ µ¥ ° ª´ ¨³¦³ ¦³ µ¥ ª´ ¸É­µ¤µ¦ Î µ µ Å oà ¥°´ à ¤´ · Á¤ºÉ°Á · Á¡¨· Å®¤o o° °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ o° ¤¸ µ¦¦³ µ¥ Î µÊ ¸ÁÉ ®¤µ³­¤Â¨³Á¡¸¥ ¡° µ¦¦³ µ¥ ÎÊ µ µ °µ µ¦°µ Î µÁ · µ¦¦³ µ¥¨ ­¼n®¨n ¦° ¦´ ÎÊ µ ·Ê à ¥ ¦ ÈÅ o Ä ¦ ¸ ɸ ´ Ä®o¤ ¸ µ ¦³ µ¥ Î µÊ Á¡º°É ¦³ µ¥ Î µÊ ­¼n®¨n ¦° ¦´ Î µÊ · Ê o° ¤¸­nª ¨µ Á°¸¥ Ťn µÉÎ ªnµ Ä oµÁ } µ ¦³ µ¥ Î µÊ · Ê Â n° d o° ¤¸Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ £µ¥Ä Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ à ¥ o° ¤¸ n°¡´ ­Î µ®¦´ ¦ª µ¦¦³ µ¥ ÎÊ µ » ¤»¤Á¨¸¥Ê ªÂ¨³ » ¦³¥³Å¤nÁ · Á¤ ¦ oµ n° d ´ Ê ¤¸ µ Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ £µ¥Ä ´ Ê Â n Á ·Á¤ ¦ ¹ Ê Å o° ¤¸ n° ¡´ ´ ¨nµª » ¤»¤Á¨¸¥Ê ª ¨³ » ¦³¥³Å¤nÁ · Á¤ ¦ Ä ¦ ¸ Áɸ } µ ¦³ µ¥ Î µÊ · Ê Â °º É o° ¤¸ ªµ¤ ªoµ £µ¥Ä ° ­» Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ ¨³Ä®o¤ ¸ n° ¦ª » £µ¡ Î µÊ · Ê ¸ÁÉ oµ® oµ ¸­É µ¤µ¦ Á oµ ¦ª Å o­³ ª o° °µ µ¦ ¦³Á£ ¨³¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê o° ´ Ä®o¤¸¦³ µ¦¦³ µ¥ ÎÊ µÂ¨³¦³ Î µ ´ ÎÊ µÁ­¸¥ ¸É¤¸ ¦³­· · £µ¡Á¡¸¥ ¡°Ä µ¦ ¦´ ¦» ÎÊ µÁ­¸¥ µ °µ µ¦Ä®oÁ } ÎÊ µ ·Ê ¸É¤¸ » £µ¡ µ¤¤µ ¦ µ ¸É Î µ® ŪoÄ ¦³ ¦ª ¸É°° µ¤ ªµ¤Ä ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ n° ¸É ³¦³ µ¥¨ ­¼n®¨n ¦° ¦´ ÎÊ µ ·Ê Å o °µ µ¦ ¦³Á£ °µ µ¦ » µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥°µ µ¦ » ¸É¤¸ Î µ ª ®o° ° ¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o° ° ¹ Ê Å Ã¦ ¦¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥Ã¦ ¦¤ ¸¤É ¸ µÎ ª ®o° ¡´ ¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o° ¹ Ê Å ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

æ ¡¥µ µ¨ ° µ ¦µ µ¦®¦º°­ µ ¡¥µ µ¨ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¡¥µ µ¨ ¸É¤¸ Î µ ª Á ¸¥ ¦´ ¼ o ªi ¥Åªo µo º ¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n Á ¸¥ ¹ Ê Å ­ µ «¹ ¬µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹Ê Å °µ µ¦ ¸ É µÎ µ¦ ° ¦µ µ¦ ¦´ ª·­µ® · ° r µ¦¦³®ªnµ ¦³Á «®¦º°Á° ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ®oµ ­¦¦¡­· oµ®¦º°«¼ ¥r µ¦ oµ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¨µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å £´ µ µ¦®¦º°¦oµ °µ®µ¦ ¸É¤¸¡ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å °µ µ¦ ¦³Á£ °µ µ¦ » µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥°µ µ¦ » ¸É¤¸ Î µ ª ®o° ° ¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o° °  nŤn ¹ ®o° ° æ ¦¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥Ã¦ ¦¤ ¸¤É ¸ µÎ ª ®o° ¡´ ¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o°  nŤn ¹ ®o° ®°¡´ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®°¡´ ¸É¤¸ Î µ ª ®o° ° ¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o° ¹ Ê Å ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å Ã¦ ¡¥µ µ¨ ° µ ¦µ µ¦®¦º°­ µ ¡¥µ µ¨ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¡¥µ µ¨ ¸É¤¸ Î µ ª Á ¸¥ ¦´ ¼ o ªi ¥Åªo µo º ¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n Á ¸¥  nŤn ¹ Á ¸¥ ­ µ «¹ ¬µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ ¸ É µÎ µ¦ ° ¦µ µ¦ ¦´ ª·­µ® · ° r µ¦¦³®ªnµ ¦³Á «®¦º°Á° ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ É » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ ®oµ ­¦¦¡­· oµ®¦º°«¼ ¥r µ¦ oµ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ ¨µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ £´ µ µ¦®¦º°¦oµ °µ®µ¦ ¸É¤¸¡ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ ¸É¤¸¡ºÊ ¸É¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ ¦³Á£ °µ µ¦ » µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥°µ µ¦ » ¸É¤¸ Î µ ª ®o° ° ¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ ®o° ° æ ¦¤ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥Ã¦ ¦¤ ¸¤É ¸ µÎ ª ®o° ¡´ ¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ ®o° ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

®°¡´ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®°¡´ ¸É¤¸ Î µ ª ®o° ° ¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o°  nŤn ¹ ®o° ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ ¸É n°­¦oµ Ä ¸É · ° » ¨ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ Ä®o ´ ­¦¦ ¸É · µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ´ ­¦¦ ¸ É · ´ Ê Â n ®¨´  nŤnÁ · ®¨´ °µ µ¦ ¸ É µÎ µ¦ ° ¦µ µ¦ ¦´ ª·­µ® · ° r µ¦¦³®ªnµ ¦³Á «®¦º°Á° ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ ®oµ ­¦¦¡­· oµ®¦º°«¼ ¥r µ¦ oµ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ ¨µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ £´ µ µ¦®¦º°¦oµ °µ®µ¦ ¸É¤¸¡ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ ¸É¤¸¡ºÊ ¸É¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦  nŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ ¦³Á£ ®°¡´ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥®°¡´ ¸É¤¸ Î µ ª ®o° ° ¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n ®o°  nŤn ¹ ®o° ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ æ ¡¥µ µ¨ ° µ ¦µ µ¦®¦º°­ µ ¡¥µ µ¨ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¡¥µ µ¨ ¸É¤¸ Î µ ª Á ¸¥ ¦´ ¼ o ªi ¥Åªo µo º ¦ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ Á ¸¥ ­ µ «¹ ¬µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ µ ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ ¸ É µÎ µ¦ ° ¦µ µ¦ ¦´ ª·­µ® · ° r µ¦¦³®ªnµ ¦³Á «®¦º°Á° ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ ®oµ ­¦¦¡­· oµ®¦º°«¼ ¥r µ¦ oµ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ Ťn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ ¨µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦  nŤn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ £´ µ µ¦®¦º°¦oµ °µ®µ¦ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ Ťn ¹ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ ¸É¤¸¡ºÊ ¸É¦ª¤ ´ » ´Ê Ä °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ´ ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¦ª¤ ´ ŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦¡´ °µ«´¥ ¦³Á£ oµ Á ¸¥É ª ¹ É ¤¸¡ ʺ ¸ÁÉ · µ¦µ Á¤ ¦ o° µ¦ n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ °µ µ¦¡´ °µ«´¥ ¦³Á£ oµ Á ¸¥É ª ¹ É ¤¸¡ ʺ ¸ÅÉ ¤nÁ · µ¦µ Á¤ ¦ ¹  ª ®o°  ª oµ  ª®¦º° oµ  ¨³°µ µ¦ ´Éª ¦µª Ä®o­  ¦³ Î µ ´ ÎÊ µÁ­¸¥ °  n¨³® nª¥Ã ¥ ³ o° ¦³ ° oª¥ n° ´ Å ¤´ ¹ É ¤¸¨´ ¬ ³ ¸­É µ¤µ¦ ´ Á È Å ¤´ ¨³Á d Î µ ªµ¤­³°µ Å o n°Á ¦°³ ¹ É o° ¤¸¨´ ¬ ³ ¸¤É · · Î µÊ ¹¤ nµ ŤnÅ oÁ¡º°É Ä oÁ } ¸ÂÉ ¥ µ ¸ É °¥¼n ´ Î µÊ Á­¸¥ · Ê ÅªoÄ®o ³ ° ¨³ ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

n° ¦° ¹ É o° ¤¸¨´ ¬ ³ ¸­É µ¤µ¦ Ä oÁ } ¸¦É ° ¦´ Î µÊ Á­¸¥ ¸ É nµ n°Á ¦°³Â¨oª ¨³Ä®o µÊÎ Á­¸¥ ´ Ê nµ °· ®¦º°®· ®¦º°­· É °º É Ä Á¡º°É Ä®oÁ } Î µÊ · Ê n° ´ Å ¤´ n°Á ¦°³Â¨³ n° ¦° µ¤ª¦¦ ® ¹ É ³ o° ¤¸ µ Å o­´ ­nª ¸ÁÉ ®¤µ³­¤ ´ µ¦Ä o ° ¼ o °É¸ ¥¼n°µ«´¥Ä °µ µ¦ ´Ê Á¡º°É Ä®oÅ o¤µ ¦ µ » £µ¡ Î µÊ · Ê µ¤ ¸ É µÎ ® Ūo­ µÎ ®¦´ °µ µ¦ ¦³Á£ Ä ¦ ¸ ¸É ³Å¤nÄ oª· ¸ µ¦ ´ ¨nµª°µ Ä oª · °¸ ɺ Ä µ¦ Î µ ´ Î µÊ Á­¸¥Ä®oÅ o¤µ ¦ µ Î µÊ · Ê µ¤Á r ɸ µÎ ® Ūo­ µÎ ®¦´ °µ µ¦ ¦³Á£ Ä o° ®¦º° ³Ä o µ¤Â ¤µ ¦ µ ¸É ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® ÈÅ o o° °µ µ¦ ¦³Á£ ¨µ æ ¦¤ £´ µ µ¦ ­ µ ¡¥µ µ¨ °µ µ¦¡´ °µ«´¥¦ª¤ ¸É¤¸®o° ¡´ °µ«´¥ ´Ê  n ® nª¥ ¹ Ê Å Â¨³°µ µ¦ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ É Ê´  n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¹ É ¤·Ä n ¹  ª ®o°  ª o° ´ Ä®o¤ ɸ ¡ ɸ ´ ¦ª¤¤¼¨ °¥Â¨³­· É · ¼¨ ° °µ µ¦ ´ ¨nµª à ¥¤¸¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê ´ o° Î µ oª¥ª´­ » µª¦Â¨³ Å¢ ¡ºÊ ·ª£µ¥Ä o° Á¦¸¥ ¨³ ´ Î µÊ ¹¤ o° ¤¸ µ¦ j° ´ ¨· É Â¨³ Î µÊ o° ¤¸ µ¦¦³ µ¥ ÎÊ µÁ­¸¥ µ ¤¼¨ °¥Â¨³­·É · ¼¨ Ä ¦ ¸°µ µ¦ ¸É o° ¤¸¦³ Î µ ´ ÎÊ µÁ­¸¥ µ¦ ¦³ µ¥ ÎÊ µÁ­¸¥ ´Ê o° Á oµ­¼n¦³ Î µ ´ ÎÊ µÁ­¸¥ oª¥ o° ¤¸ µ¦¦³ µ¥°µ µ«Â¨³ j° ´ Î µÊ Á oµ o° ¤¸ µ ªµ¤ »Å¤n o°¥ ªnµ Á nµ ° ¦·¤µ ¤¼¨ °¥ ¸ÁÉ · ¹ Ê Ä Â n¨³ª´ o° ´ ŪoÄ ¸ É ­É¸ µ¤µ¦ ¥oµ¥Å oà ¥­³ ª ¨³ o° ¤¸¦³¥³®nµ µ ­ µ ¸ É ¦³ ° °µ®µ¦Â¨³ ­ µ ¸ÁÉ È °µ®µ¦Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦  n oµ ¸¦É ° ¦´ ¤¼¨ °¥Â¨³­· É · ¼¨¤¸ µ ªµ¤ »Á · ªnµ ¨¼ µ« rÁ¤ ¦ o° ¤¸¦³¥³ ®nµ µ ­ µ ¸ É ´ ¨nµªÅ¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° µ¦ · ¦·¤µ ¤¼¨ °¥ ¸ÁÉ · ¹ Ê Ä °µ µ¦Ä®o · µ °´ ¦µ µ¦Ä o ´ n°Å ¸Ê µ¦Ä oÁ¡º°É µ¦°¥¼n°µ«´¥ ¦·¤µ ¤¼¨ °¥Å¤n o°¥ ªnµ ¨· ¦ n° n°ª´ µ¦Ä oÁ¡º°É µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤®¦º° µ¦°º É ¦·¤µ ¤¼¨ °¥Å¤n o°¥ ªnµ ¨· ¦ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ ¦µ Á¤ ¦ n°ª´

o° oµ ¦» Á ¡¤®µ ¦Å¤nÅ o ¦³ µ« Î µ® Á } °¥nµ °º É ¨i° · Ê ¤¼¨ °¥ o° ¤¸¨´ ¬ ³ ´ n°Å ¸Ê o° Î µ oª¥ª´­ » Å¢ ·ª£µ¥Ä Á¦¸¥ Î µ ªµ¤­³°µ Å o nµ¥Â¨³Å¤n¤­¸ nª Ä ¸ É ³ Î µÄ®o¤¨¼ °¥ ·

¨³ · oµ Å o

¦³ ¼®¦º° n° · Ê ¤¼¨ °¥ o° Î µ oª¥ª´­ » Å¢ ¨³ d Å o­ · Á¡º°É j° ´ ¤·Ä®o¤¨¼ °¥ ¨·ª¥o° ¨´

o° ¤¸ µ¦¦³ µ¥°µ µ«Á¡º°É j° ´ ¨· É ¨µ¥¨nµ ° ¨i° ·Ê ¤¼¨ °¥ o° ¤¸ ¦³ ¼ d ­ · Á¡º°É j° ´ ¨· É Â¨³ o° ¤¸¦³ ´ ­¼ Á¡¸¥ ¡°Á¡º°É Ä®o ¦ Á È ­µ¤µ¦ Å o­³ ª o° ´ Ê °¥¼nÄ ¦·Áª ¸¦É Á È ¤¼¨ °¥­µ¤µ¦ Á oµÅ Á È Å oà ¥­³ ª ®¤ª  ¨³ª· ¸ µ¦Á ¸¥É ª ´ µ¦ · ´ Ê ¦³ µ¦ ¦³ µ Å¢¢jµ pµ ¨³ µ¦ j° ´ °´ ¸£´¥ o° °µ µ¦ µ Ä® n¥ Áªo ®o°  ª ¹  ªÂ¨³ oµ  ª o° ´ Ä®o¤ ¸ Áɸ È Î µÊ ­Î µ¦° Ä oÅ oÁ¡¸¥ ¡° ´ Î µ ª ¼°o ¥¼n°µ«´¥®¦º°Ä o­°¥°µ µ¦

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

o° °µ µ¦­¼ ®¦º°°µ µ¦ µ Ä® n¡·Á«¬ o° ¤¸¦³ nµ¥¡¨´ Å¢¢jµÁ¡º°É µ¦Â­ ­ªnµ ®¦º° Î µ¨´ ¹ É o° ¤¸ µ¦ Á · ­µ¥Â¨³ · ´Ê °» ¦ rÅ¢¢jµ µ¤¤µ ¦ µ ° µ¦Å¢¢jµ ¦®¨ª Ä ¦³ nµ¥Å¢¢jµ o° ¤¸­ª· r ¦³ µ ¹ É · ´ Ê Ä ¸ É É¸ ´ Ūoà ¥Á ¡µ³Â¥ µ ¦·Áª ¸ÄÉ o­°¥Á¡º°É µ¦°º É Ã ¥ ³ ´ ŪoÁ } ®o° nµ ®µ ­Î µ®¦´ ¦ ¸ · ´ Ê £µ¥Ä °µ µ¦ ®¦º° ³Â¥ Á } °µ µ¦Ã ¥Á ¡µ³ ÈÅ o µ¦ · ´ Ê ®¤o°Â ¨ Å¢¢jµ®¦º°Á ¦º°É Î µÁ · Å¢¢jµÄ®o Î µ ªµ¤Ä ª¦¦ ­° ¤µÄ o ´ ´ à ¥ ³¦ª¤ ¦·Áª ¸ É · ´ Ê ­ª· r ¦³ µ ®¤o°Â ¨ Å¢¢jµÂ¨³Á ¦º°É Î µÁ · Å¢¢jµÅªoÄ ¸ÁÉ ¸¥ª ´ ÈÅ o Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Ä o ¦³Â­Å¢¢jµÁ Ȥ ¸É µ¤ Î µ® Ä Â Â ¨ ¦³ Å¢¢jµ ¦ ´ Å¢¢jµ ¸É » nµ¥Å¢ ³Â nµ µ ¦ ´ Å¢¢jµ ¸ É nµ¥ µ oµ » ¥· £¼¤ · ° ®¤o°Â ¨ Å oŤnÁ · ¦o°¥¨³ o° µ¦ · ´ Ê ¦³ µ¦Ä o µp ¦nª¤Ä °µ µ¦ Ä®oÁ } Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ´ Ê o° °µ µ¦ n°Å ¸ Ê ³ o° ¤¸ª · ¸ µ¦Á ¸¥É ª ´ µ¦ j° ´ °´ ¸£´¥ µ¤ ¸ É µÎ ® ®o°  ª ¹  ª oµ  ª oµ  °µ µ¦ ¸ÉÄ oÁ } ¸É »¤ »¤ ° ¦³ µ Á n æ ¤®¦­¡ ®° ¦³ »¤ æ ¦¤ ­ µ ¡¥µ µ¨ ­ µ «¹ ¬µ ®°­¤» ­ µ ¸¯µÄ ¦n¤ ¨µ ®oµ ­¦¦¡­· oµ «¼ ¥r µ¦ oµ ­ µ ¦· µ¦ nµ°µ µ«¥µ °µ µ¦ ° ¦ ­ µ ¸ ­n ¤ª¨ ¸É ° ¦ nµ ° Á¦º° £´ µ µ¦ ­Î µ ´ µ ­ µ ¸É Î µ µ¦ ° ¦µ µ¦ «µ­ ­ µ æ µ ¨³°µ µ¦¡µ · ¥r Á } o °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤ ¸¤É ¸ Ê´  n ® nª¥ ¹ Ê Å Â¨³®°¡´ °µ µ¦°º É ° µ °µ µ¦ µ¤ ¨³ ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å o° °µ µ¦ µ¤ o° o° ¤¸Á ¦º°É ´ Á¡¨· ´ n°Å ¸Ê ®o°  ª ¹  ª oµ  ª ¨³ oµ  ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ ŤnÁ · ´ Ê o° · ´ Ê Á ¦º°É ´ Á¡¨·  ¤º° º°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹ É µ¤ · ¨³ µ ¸ É µÎ ® Ūo µÎ ª ¼®µ¨³ Á ¦º°É °µ µ¦°º É ° µ °µ µ¦ µ¤ o° · ´ Ê Á ¦º°É ´ Á¡¨·  ¤º° º°°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹ É µ¤ · ¨³ µ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ oµ¥ o° ¸ Ê ­Î µ®¦´ ´ Á¡¨· ¸ÁÉ · µ ¦³Á£ ° ª´­ » ¤É¸ ĸ  n¨³ ´ Ê Åªo Á ¦º°É n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ ŤnÁ · µ¦µ Á¤ ¦ » ¦³¥³Å¤nÁ · Á¤ ¦  nŤn o°¥ ªnµ ´ Ê ¨³ Á ¦º°É µ¦ · ´ Ê Á ¦º°É ´ Á¡¨· µ¤ ¨³ o° · ´ Ê Ä®o­nª ­» ° ´ªÁ ¦º°É ­¼ µ ¦³ ´ ¡º Ê °µ µ¦Å¤nÁ · Á¤ ¦ °¥¼nÄ ¸¤É ° Á®È ­µ¤µ¦ °nµ Î µÂ ³ Î µ µ¦Ä oÅ o­µ¤µ¦ Î µÅ Ä o µ Å oà ¥­³ ª °¥¼nÄ ­£µ¡ ¸ÄÉ o µ Å o ¨° Áª¨µ ¨³¤¸ · ¨³ µ ° Á ¦º°É ´ Á¡¨· µ¤ µ¦µ ´ n°Å ¸Ê · ®¦º° ¦³Á£ ° °µ µ¦

· ° Á ¦º°É ´ Á¡¨·

µ ¦¦ »Å¤n o°¥ ªnµ

®o°  ª ¹  ª oµ  ª ¨³ oµ  ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ ŤnÁ · ´ Ê

â¤Á ¤¸ pµ µ¦r ° Å °° Å r Á ¤¸Â®o · ° Á ¦º°É ´ Á¡¨· °µ Ä o ¦³Á£ °º É Ç ¸¤É ¸ » ­¤ ´ Á· ¸¥ Á nµ

¨· ¦ ·Ã¨ ¦´¤ ·Ã¨ ¦´¤

°µ µ¦°ºÉ ° µ °µ µ¦ µ¤

â¤Á ¤¸ pµ µ¦r ° Å °° Å r Á ¤¸Â®o · ° Á ¦º°É ´ Á¡¨· °µ Ä o ¦³Á£ °º É Ç ¸¤É ¸ » ­¤ ´ Á· ¸¥ Á nµ

¨· ¦ ·Ã¨ ¦´¤ ·Ã¨ ¦´¤

®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

o° °µ µ¦ µ Ä® n ¥ Áªo ®o°  ª oµ  ªÂ¨³ ¹  ª o° ´ Ä®o¤¦¸ ³ n°¥º ­µ¥ ¸ Î µÊ ¡¦o°¤°» ¦ r ®´ª¦´ Î µÊ ´ Á¡¨· · o° n°­ª¤Á¦Èª µ Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ·ªÊ Á¡º°É ´ Á¡¨· Å o » ­nª ° °µ µ¦ o° °µ µ¦ µ Ä® n °o ´ Ä®o¤ª¸ ­´ » Å¢ d ´ Ê n° n° nµ ¦³®ªnµ ´ Ê » ´ Ê ° °µ µ¦ o° °µ µ¦ ¸­É ¼ ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å Â¨³¤¸¡ ʺ ¸°É µ µ¦Á · µ¦µ Á¤ ¦®¦º°°µ µ¦­¼ ®¦º°°µ µ¦ µ Ä® n ¡·Á«¬ o° ¤¸ ´ ®¦º° ¦³ ¼ d ´ Ê ¤·Ä®oÁ ¨ªÅ¢®¦º° ª´ Á oµÅ Ä ¦·Áª ´ Å ®¨´ ° °µ µ¦ ¸ É n°Á º°É ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å Ã ¥ ´ ¨³ ¦³ ¼ ´ ¨nµª o° ­µ¤µ¦ ŢŠoŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä ®¤ª °µ µ¦ ° ¦ ¸ É ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ ­nª ¸ É ¸ É ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦

Å

Å

o° °µ µ¦ µ¤ ¦³Á£ ´ n°Å ¸ Ê o° ¤¸ ɸ ° ¦ ¸ É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ º° æ ¤®¦­¡ æ ¦¤ °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤®¦º°°µ µ¦ » ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸®É °o »  n¨³®o° » ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å £´ µ µ¦ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸­É µÎ ®¦´ ´ Ê Ã p³°µ®µ¦¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å °µ µ¦­¦¦¡­· oµ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸®É °o µ¥­· oµ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ­Î µ ´ µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸®É °o Î µ µ ¦ª¤ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¨µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥¦ª¤Ä  n¨³®¨´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å Ã¦ µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥¦ª¤Ä  n¨³®¨´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¨´ ­· oµ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥¦ª¤Ä  n¨³®¨´ ®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê

°µ µ¦Á È ° ¹  ª ­ µ ¡¥µ µ¨ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥Ä  n¨³®¨´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ­ µ «¹ ¬µ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥Ä  n¨³®¨´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ ¸¤É ¡¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê

°µ µ¦Â­ ­· oµ ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥¦ª¤Ä  n¨³®¨´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å °µ µ¦ µ Ä® n¥ Áªo ´ Á È ° Á®¨ª ­µ¦Á ¤¸ ®¦º°ª´­ »° ɺ Ç ¸ É ¨oµ¥ ´ Šè °nµ Á È Î µÊ ®o° à ° æ ¦¤ µ¤ £´ µ µ¦ µ¤ °µ µ¦ µ Ä® n µ¤

°µ µ¦¡µ · ¥r ¸¤É ¡ ¸ ʺ ¸ÄÉ o­°¥¦ª¤ ´ Ê ®¨´ ®¦º°¡º Ê ¸­É nª Ä ­nª ® ¹ É ° °µ µ¦ ¸ÄÉ o­°¥Á¡º°É µ¦ ¡µ · ¥r Ê´  n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å Áªo  n Åɸ o Î µ® Ūo¨oªÄ o° ¸Ê µ¦ · ¡º Ê ¸ É µ¤ ¨³ Ä®o · ¡º Ê ¸¦É ª¤ » ®o° ¸ÄÉ o­°¥ ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ £µ¥Ä °µ µ¦Ã ¥Å¤n¦ª¤¡º Ê ¸®É °o Î µÊ ­oª¤ ¨·¢ m ®o° ·¦£´¥ ®o° Á È Á° ­µ¦ ¸ÅÉ ¤n¤ ¸ Á oµÄ o­°¥ o° °µ µ¦®¦º°­nª ® ¹ É ­nª Ä ° °µ µ¦®¨´ Á ¸¥ª ®¦º°®¨µ¥®¨´ ¸ÁÉ } °µ µ¦ ¦³Á£ ¸ É °o ¤¸ ɸ ° ¦ ¸É ¨´ ¦ ¨³ µ Á oµ°° ° ¦ µ¤ o° o° ´ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ µ¤ Î µ ª ¸ É µÎ ® °  n¨³ ¦³Á£ ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ¡º°É µ¦ ´ Ê Ç ´ n°Å ¸Ê æ ¤®¦­¡ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n° Î µ ª ¸ É É´ ­Î µ®¦´ ¼ ¸É ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

æ ¦¤ ¸¤É ®¸ °o ¡´ ŤnÁ · ®o° Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ Ťn o°¥ ªnµ ´ ­Î µ®¦´ ®o° ¡´ ®o° ¦ ­nª ¸ÁÉ · ®o° Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n° Î µ ª ®o° ¡´ ®o° æ ¦¤ ¸É¤¸®o° ¡´ Á · ®o° Ä®o¤¸ ¸É ° ¦ µ¤°´ ¦µ ¸É Î µ® ŪoÄ ª¦¦ ® ¹É ­Î µ®¦´ ®o° ¡´ ®o° ¦ ­nª ¸ÁÉ · ®o° Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n° Î µ ª ®o° ¡´ ®o° °µ µ¦°¥¼n°µ«´¥¦ª¤®¦º°°µ µ¦ » Ä®o¤¸ ¸É ° ¦ ´ n° ®o° » £´ µ µ¦ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸ É Ê´ à p³ µ¦µ Á¤ ¦Â¦ ­nª ¸ÁÉ · Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸ É µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦­¦¦¡­· oµ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­Î µ ´ µ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ¨µ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ æ µ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ¨´ ­· oµ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦Á È ° Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸ É µ¦µ Á¤ ¦ ¹  ª Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ °¥nµ o°¥ ´ n°® ¹ É ¼®µ oµ® ¹ É ¼®µ¤¸¡ ʺ ¸ÁÉ · ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ o° ´ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­ µ ¡¥µ µ¨ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­ µ «¹ ¬µ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ­ µ ¦· µ¦ µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥­ µ ¦· µ¦ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦Â­ ­· oµ Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦ µ Ä® n Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ ®¦º°Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ µ¤ Î µ ª ¸ É µÎ ® °  n¨³ ¦³Á£ ° °µ µ¦ ¸ÄÉ oÁ } ¸ É ¦³ ° · µ¦Ä °µ µ¦ µ Ä® n Ê´ ¦ª¤ ´ ´ Ê ¸ Ê Ä®o °º ¸ É ° ¦ Î µ ª ¸É¤µ ªnµÁ } Á r ´ ´ ¥ Áªo æ µ ¨´ ­· oµ ®o° à Įo¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ °µ µ¦¡µ · ¥r Ä®o¤ ¸ ɸ ° ¦ ´ n°¡º Ê ¸°É µ µ¦ µ¦µ Á¤ ¦ o° µ¦ Î µ ª ¸ É ° ¦ µ¤ ¸ É µÎ ® ŪoÄ o° Ä®o µÎ ª µ¤ ¦³Á£ µ¦Ä o­°¥¦ª¤ ´ ®¦º° ¦³Á£ °µ µ¦Ã ¥Ä®oÄ o µÎ ª ¸ É ° ¦ ¦ª¤ ¸¤É µ ªnµÁ } Á r ®µ ¤¸Á«¬ ° Î µ ª ¸ É ° ¦ Ä Â n¨³ ¦³Á£ µ¦Ä o­°¥ Ä®o · Á } ¸ É ° ¦ ´ °  n¨³ ¦³Á£ o° ¸ É ° ¦ ® ¹ É ´ o° Á } ¡º Ê ¸­É Áɸ ®¨¸¥É ¤ º oµÂ¨³ o° ¤¸¨´ ¬ ³ ´ ¸Ê Ä ¦ ¸ ɸ ° ¦ ´ Ê µ ´  ª µ Á · ¦ Ä®o¤ ¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³ ªµ¤¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä ¦ ¸ ɸ ° ¦ µ ´  ª µ Á · ¦ ®¦º° Î µ¤»¤ ´ µ Á · ¦ o°¥ ªnµ ° «µ Ä®o¤ ¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³ ªµ¤¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä ¦ ¸ ɸ ° ¦ Î µ¤»¤ ´ µ Á · ¦ ´ Ê Â n ° «µ ¹ Ê Å Ä®o¤ ¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³ ªµ¤¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¸É ° ¦ o° Î µÁ ¦º°É ®¤µ¥Â­ ¨´ ¬ ³Â¨³ ° Á ¸ É ° ¦  n¨³ ´ ŪoÄ®o ¦µ ¸ É ° ¦ ´ Ê Â¨³ o° ¤¸ µ Á · ¦ Á º°É ¤ n°Ã ¥ ¦ ´ µ Á oµ°° ° ¦ ¨³ ¸ É ¨´ ¦ o° ¸ É ° ¦ oµ°¥¼n ° ¦·Áª ° °µ µ¦Â¨³°¥¼n à nµ  ¨ ¸ÅÉ ¤n n°Á º°É ´ o° ¤¸ µ Á · µ µ Á oµ °° ¦·Áª ®¦º°°µ µ¦ ¸ É ° ¦ Å ­¼n µ Á oµ°° °µ µ¦ ´ Ê ª´ ¦³¥³ µ¤Â ª¦µ ŤnÁ · Á¤ ¦

®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

o° µ Á oµ°° ° ¦ o° ¤¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Áªo  nÁ } µ¦Á · ¦ µ Á ¸¥ª o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ µ ª· É ° ¦ Ä ¦ ¸ ° ¦ Î µ¤»¤ nµ Ç ´ µ ª· É ° ¦ ³ o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµÁ r ´ ¸Ê ¦ ¸ ° ¦ Î µ¤»¤ ´ µ ª· É o°¥ ªnµ ° «µ µ ª· É ° ¦ o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¦ ¸ ° ¦ Î µ¤»¤ ´ Ê Â n ° «µ ¹ Ê Å Â nŤnÁ · ° «µ µ ª· É ° ¦ o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¦ ¸ ° ¦ Î µ¤»¤Á · ° «µ µ ª· É ° ¦ o° ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o°  ª«¼ ¥r ¨µ µ µ Á oµ°° ° ¦ o° Ťn°¥¼nÄ ¸ É Áɸ } µ ¦nª¤ µ Â¥ ¨³ ³ o° °¥¼n®nµ µ » Á¦·¤É o à o ®¦º°®´ ¤»¤ ° ° µ Â¥ ­µ µ¦ ³¤¸¦³¥³Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° µ Á oµ°° ° ¦ µ ¸ É ° ¦ ®¦º°°µ µ¦ ° ¦ ¹ É ¤¸ ɸ ° ¦ ´ Ê Â n ´ ¹ Ê Å o° Á º°É ¤ n° ´ µ ­µ µ¦ ³ ¸¤É ¸ ªµ¤ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³¥µª n°Á º°É Å ­¼n µ ­µ µ¦ ³ ¸ É ªoµ ªnµ o° Ťn°¥¼n Á · ¨µ ­³¡µ ¨³ o° °¥¼n®nµ µ » ­» Á · ¨µ o°  ª«¼ ¥r ¨µ µ µ Á oµ°° ° ¦ ­³¡µ ¤¸¦³¥³Å¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ´ Ê ¸ÅÊ ¤nÄ o ´ ´ Ä ¦ ¸ ­³¡µ ¨³Á · ¨µ ­³¡µ ¤¸ ªµ¤¨µ ´ o°¥ ªnµ Ä ­³¡µ ¸É¤¸ µ µ oµ ­³¡µ ¨³ µ µ ´ ¨nµª­µ¤µ¦ Å ¨´ ¦ Ä o­³¡µ ®¦º°Å ­¼n µ °º É Ç Å oà ¥¦ µ µ Á oµ°° ° ¦ Ťn °o ¹ Ê ­¼n­³¡µ ­³¡µ ¸ É n°­¦oµ ¹ Ê Á¡º°É Ä oÁ } µ Á oµ°° ­¼n ɸ · Á° ­nª ¸ É °µ µ¦ ° ¦ o° °µ µ¦ ° ¦ ¸°É ¥¼nÄ ´ ´ µ¤ o° ´ ´ · ʸ Á } °µ µ¦ ° ¦ ¸¤É ¸ ɸ ° ¦ Î µ ª ´ Ê Â n­· ´ ¹ Ê Å ®¦º° ¤¸¡ ʺ ¸ É ° ¦ µ ª· É Â¨³ ¸ É ¨´ ¦ Ä °µ µ¦¦ª¤ ´ ´ Ê Â n µ¦µ Á¤ ¦ ¹ Ê Å o° à ¦ ­¦oµ ®¨´ ° °µ µ¦ ° ¦ o° Î µ oª¥ª´ » Å¢ ´ Ê ®¤ o° °µ µ¦ ° ¦ ¸°É ¥¼n µÉÎ ªnµ¦³ ´ ¡º Ê · o° ´ Ä®o¤¦¸ ³ ¦³ µ¥°µ µ« ¹ É ­µ¤µ¦ Á ¨¸¥É °µ µ«£µ¥Ä ´ Ê ´ Ê Ç Å o®¤ Ä Áª¨µ µ ¸ o° °µ µ¦ ° ¦ Á® º°¦³ ´ ¡º Ê · ¸¤É ¸ » ¨Á oµÅ Ä o­°¥ o° ¤¸ µ¦¦³ µ¥°µ µ«°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹ É ´ ¸Ê oµÄ o­nª Á d èn Á } ¸¦É ³ µ¥°µ µ« ­nª Á d èn ´ ¨nµª o° ¤¸¡ ʺ ¸ÅÉ ¤n o°¥ ªnµ¦o°¥¨³ ° ¡º Ê ¸°É µ µ¦ ° ¦ ´ Ê ´ Ê Â¨³ o° ¤¸ ªÉ¸ nµ ®nµ ¸ É · oµ Á ¸¥ ®¦º°°µ µ¦°º É Å¤nªnµ ³Á } °µ µ¦ ° Á oµ ° Á ¸¥ª ´ ®¦º°Å¤n Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ oµÄ oÁ ¦º°É ¦³ µ¥°µ µ«Á¡º°É ¦³ µ¥°µ µ« o° ´ Ä®o¤Á¸ ¦º°É ¦³ µ¥°µ µ« ¹ É ­µ¤µ¦ Á ¨¸¥É °µ µ«£µ¥Ä ´ Ê ´ Ê Ç Ä®o®¤ Ä Áª¨µ µ ¸ ­nª Á d èn o° ¤¸¦µª ´ ¸¤É ¸ ªµ¤¤´ É Â È Â¦ Á¡¸¥ ¡° ¸ É ³Ä®o ªµ¤ ¨° £´¥Â n¦ ¥ r¨³ » ¨Å o o° ´ ° °µ µ¦ ° ¦ ¸°É ¥¼n®nµ Á ¸ É · ° ¼°o ɺ ®¦º°°µ µ¦°º É o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° Á } ´ ´ Å¢ ¨³ ®oµ¤ Î µ n° Á d Ä Ç Ä ´ ´Ê o° Ä ¦ ¸ °É¸ µ µ¦ ° ¦ °¥¼n¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ ªoµ ´ Ê Â n Á¤ ¦ ¹ Ê Å ®µ °µ µ¦ ° ¦ ´ Ê ¤¸¦³¥³¦n µ µ ­µ µ¦ ³ µ¤ o° ´ ´ · ¸Ê®¦º° µ¤ ¦³ ¦ª ¸É°° µ¤ ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦Â¨oª Ä®o º°ªnµ µ ­µ µ¦ ³

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦

¨³®¦º°¦³¥³¦n ´ ¨nµªÁ } ¸ªÉ nµ µ¤ o° ¨³ ´ oµ ¦·¤ µ ­µ µ¦ ³ ´ Ê Ä®oÅ o¦´ µ¦¥ Áªo Ťn °o · ´ · µ¤ o° Î µ® Ä o° oª¥ o° °µ µ¦ ° ¦ ¸¤É ¸ µ¦Ä o­°¥ ¦³Á£ °º É ¦ª¤°¥¼n oª¥ ­nª ´ Ê Â¥ ¦³Á£ µ¦Ä o°µ µ¦ o° Á } ´ ´ Å¢ Ä®o¤¸ n° Á d Á ¡µ³ ¦³ ¼ Î µ oª¥ª´­ » Å¢¤¸° ´ ¦µ ŢŤn o°¥ ªnµ ´ ´ Å¢ ¤¸° » ¦ r Î µÄ®o µ ¦³ ¼ d ­ · Á¡º°É j° ´ ª´ ¨³Á ¨ªÅ¢ o° µ ¨µ ¹ Ê ¨ ­Î µ®¦´ ¦ ¦³®ªnµ ´ Ê ¨µ ´ Å oŤnÁ · ¦o°¥¨³ µ ¨µ nª ® ¹ É Ç o° ­¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ µ ¨µ ¸­É ¼ Á · Á¤ ¦ Ä®o µÎ ¸¡ É ´ ¤¸ µ ¥µªÅ¤n o°¥ ªnµ Á¤ ¦ µ ¨µ  à o ®¦º° µ Áª¸¥ o° ¤¸¦«´ ¤¸ ªµ¤Ã o ° ° oµ Ä Å¤n °o ¥ ªnµ Á¤ ¦ ¨³¡º Ê µ ¨µ ³ ´ Å oŤn Á · ¦o°¥¨³ µ ¨µ ¹ Ê ®¦º°¨ °µ µ¦ ° ¦ ¸¦É ³ ´ ¡º Ê · o° °¥¼n®nµ µ µ Á oµÂ¨³ µ °° ° °µ µ¦ µ µ Á oµ ° ¦ ®¦º° µ µ °° ° ¦ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä®o¤ ¸ ´ Å ¦³®ªnµ ´ Ê ° ¦ ªoµ Ťn o°¥ ªnµ Á ·Á¤ ¦ °¥nµ o°¥® ¹ É ´ Å ­Î µ®¦´ ¡º Ê ¸ÄÉ ´ Ê ° ¦ ´ Ê ´ Ê Ç » µ¦µ Á¤ ¦ Á«¬ ° ¡º Ê ¸ É µo Á · ªnµ µ¦µ Á¤ ¦ Ä®o¤ ¸ ´ Å ´ ¨nµªÁ¡·¤É ¹ Ê °¸ ® ¹ É ´ Å ®µ o° ¤¸ Á · ® ¹ É ´ Å Â n¨³ ´ Å o° ®nµ ´ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ o° ¡º Ê ¸ É Äɸ o ° ¦ ³¨µ ´ Å oŤnÁ · ¦o°¥¨³ o° Ä®o¤¸¦³ ¦³ µ¥ Î µÊ µ ´ Ê ° ¦ » ´ Ê Â¨³Ä®oÁ º°É ¤ n° ´ ¦³ ¦³ µ¥ Î µÊ ¸¦É ³ ´ ¡º Ê · ®¦º° Î µÉ ªnµ o° Ä®o¤¸ n° ´ Î µÊ ´ Á¡¨· µ¤¤µ ¦ µ ¸®É nª¥ µ ´ Á¡¨· Î µ® à ¥¤¸®ª´ nµ¥ Î µÊ Î µ ª ®´ª n°¡º Ê ¸É ° ¦ » Ç ´ ¨³®´ª nµ¥ Î µÊ ®nµ ´ ŤnÁ · Á¤ ¦ ¨³Ä®o¤Å¸ ªo » ´ Ê ¸ É ° ¦ ¥ r°¥nµ o°¥ ´ Ê ¨³ ®´ª Á¡º°É ´ Á¡¨· Å o » ­nª ° °µ µ¦ o° °µ µ¦ ° ¦ ¹ É · ´ Ê ¦³ Á ¨º°É ¥oµ¥¦ oª¥Á ¦º°É ´ ¦ ¨ ³ o° ¤¸¦³¥³ µ Á · ¦ µ µ µ Á oµ °° ° ¦ ®¦º° µ µ Á oµ ° ¦ ¹ °µ µ¦ ° ¦ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ¥ Áªo ¦ ¸°µ µ¦ ° ¦ ŤnÁ · ´ ¦³¥³ µ ´ ¨nµª ³ o° Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä ¦ ¸°µ µ¦ ° ¦ Á · ´ ¹ Ê Å ¦³¥³ µ ´ ¨nµª o° Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ ®¦º°¡º Ê ¸ É ° ¦°Å oŤn o°¥ ªnµ ´ o° µ¦ · ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ ° ¦ ¹ É · ´ Ê ¦³ Á ¨º°É ¥oµ¥¦ oª¥Á ¦º°É ´ ¦ ¨ Ä®o · ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¹ ­nª ¸­É ¼ ¸­É » ° °µ µ¦ ° ¦ ¦ ¸°µ µ¦ ° ¦ ¹ É · ´ Ê ¦³ Á ¨º°É ¥oµ¥¦ oª¥Á ¦º°É ´ ¦ ¨Á º°É ¤ n° ´ °µ µ¦°º É Ä®o · ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¹ ­nª ¸­É ¼ ¸­É » ° °µ µ¦ ° ¦ o° µ¦ · Î µ ª ¡º Ê ¸°É µ µ¦ ° ¦ ¹ É · ´ Ê ¦³ Á ¨º°É ¥oµ¥¦ oª¥Á ¦º°É ´ ¦ ¨ Ä®o · ¡º Ê ¸ÄÉ o ° ¦ Å o ´ à ¥ · » ´ ¦ª¤ ´ ¨³¦ª¤ ¹ ¡º Ê ¸°É ɺ Ç ¸ É » ¨°µ Ä o­°¥Å o · m¥ ¦ Ä µ¦ Î µ¦ ¹ Ê ®¦º°¨ ­¼n Ê´ nµ Ç ° °µ µ¦Ã ¥¤¸®¦º°Å¤n¤ ¸ µ ¨µ Ä o° °µ µ¦ ° ¦ ³Ä o¨¢ °µ µ¦ ° ¦ ÈÅ o Ä ¦ ¸ Åɸ ¤n¤ ¸ µ ¨µ Î µ ª ¸ É ° ¦ o° ŤnÁ · ´ Ä ¦ ¸ ɸ °o Ä o¨·¢ m¥ ¦  µ ¨µ Á¡º°É Î µ ¦ Å ­¼n Ê´ Ä ´ Ê ® ¹ É ³ o° ´ Ä®o¤¨¸ ·¢ m¥ ¦ Á ¦º°É £µ¥Ä °µ µ¦ n° ¸ É ° ¦ ´ Î µ ª ¸¤É µ Á · ´ Ê oµ Î µÉ ªnµ ¹ É ® ¹ É Ä®o { · Ê ´ Ê Â n ɹ ® ¹ É ¹ Ê Å Ä®o · Á Ȥ  n Ê´ ¸ Ê °o Ťn o°¥ ªnµ Á ¦º°É n°°µ µ¦® ¹ É ®¨´ ¨³®oµ¤Ä oÁ } ¨·¢ mà ¥­µ¦ o° °µ µ¦ ° ¦ ¸­É ¼ Á · ´ Ê µ ¦³ ´ ¡º Ê · ¨³ ¹ Ê ¨ oª¥ µ ¨µ Å o » ´ Ê ³ o° ¤¸¨·¢ m¥ ¦ °¸ µ ® ¹ É ¸­É µ¤µ¦ ¥ ¦ ¹ Ê ¨ Å o » ´ Ê ®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

®¤ª Î µ¨´ ª´­ »Â¨³ ε Ê ® ´ ¦¦ » o° °µ µ¦Â¨³­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ³ o° ¤¸ ªµ¤¤´ É Â È Â¦ ¡° ¸ É ³¦´ Î µÊ ® ´ ´ª°µ µ¦Á° ¨³ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸°É µ Á · ¹ Ê ®¦º°Á · ¹ Ê ¦· ¦ª¤ ´ Ê Â¦ °º É Ç ¸ É ¦³ Î µ ´ ­nª nµ Ç ° °µ µ¦Å oà ¥Å¤nÄ®o­nª Ä Ç ° °µ µ¦ o° ¦´ ® nª¥Â¦ ¤µ ªnµ ¸ É µÎ ® ŪoÄ ¦³ ¦ª ¸°É ° µ¤ ªµ¤Ä ®¤µ¥ªnµ oª¥ µ¦ ª »¤°µ µ¦ Áªo  n¤Á¸ ° ­µ¦Â­ ¨ µ¦ ­° ªµ¤¤´ É Â È Â¦ ° ª´­ » ¦É¸ ´ ¦° à ¥­ µ ´ ¸ÁÉ º°É º°Å o o° Ä µ¦ Î µ ª °°  à ¦ ­¦oµ °µ µ¦ Ä®o Î µ ¹ ¹ ¦ ¨¤ oª¥ ®µ Î µÁ } o° Î µ ª ¨³Å¤n¤¸Á° ­µ¦ ¸¦É ´ ¦° à ¥­ µ ´ ¸ÁÉ º°É º°Å o Ä®oÄ o® nª¥Â¦ ¨¤ µ¤ µ¦µ ´ n°Å ¸Ê ªµ¤­¼ ° °µ µ¦®¦º°­nª ° °µ µ¦

­nª ° °µ µ¦ ¸­É ¼ ŤnÁ · Á¤ ¦ ­nª ° °µ µ¦ ¸­É ¼ Á · Á¤ ¦  nŤnÁ · Á¤ ¦ ­nª ° °µ µ¦ ¸­É ¼ Á · Á¤ ¦  nŤnÁ · Á¤ ¦ ­nª ° °µ µ¦ ¸­É ¼ Á · Á¤ ¦  nŤnÁ · Á¤ ¦ ­nª ° °µ µ¦ ¸­É ¼ Á · Á¤ ¦

® nª¥Â¦ ¨¤°¥nµ o°¥ ·Ã¨ µ­ µ¨ ·Ã¨ ¦´¤Â¦ n° µ¦µ Á¤ ¦

´ Ê ¸ Ê ¥°¤Ä®oÄ o nµ® nª¥Â¦ ¸ÁÉ · Ä ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¨° ªµ¤ oµ µ ° · Ä o µ ¦µ Á · nµ ¸É Î µ® ŪoÄ o° ´ ´ · Åʸ o¦o°¥¨³  n °o Ťn Î µÄ®o­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ´ Ê ¤¸ ªµ¤¤´ É o°¥Å ªnµÁ¤º°É Î µ ª µ¤ ·Ã ¥Å¤n · ¦ ¨¤ o° Ä µ¦°°  Πµ ª ­nª nµ Ç ° °µ µ¦Á¡º°É ¦´ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ÂÉ ¨³ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ É Ê´ Ç ¤¸ ¨´ ¬ ³ ¸ É µÎ Ä®oÁ · ¦ ­´ É ­³Á º°  n­nª nµ Ç ° °µ µ¦Å o Á n Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ É µ Á ¦º°É ´ ¦ µ ª· É Á ¦ Á } o ³ o° Î µ ¹ ¹ ¨ µ ¦ ­´ É ­³Á º° ¨³Â¦ ¦³Â oª¥ à ¥Ä®oÁ¡·¤É nµ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ É Ê¹ °¸ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn¤Á¸ ° ­µ¦ ¸¦É ´ ¦° à ¥­ µ ´ ¸ÁÉ º°É º°Å o­ ¨ µ¦ ¨° ®¦º° µ¦ Î µ ª Ä®oÁ¡·¤É nµ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ É Ê¹ °¸ µ¤ µ¦µ ´ n°Å ¸Ê ¦³Á£ ° ­nª nµ Ç ° °µ µ¦ ¨³ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ É nµ Ç

Á¡·É¤ nµ Î µÊ ® ´ ¦¦ » ¸ É Ê¹ °¸ ¦o°¥¨³

à ¦ ­¦oµ ¸É ¦³ ° oª¥Á­µÂ¨³ µ ¥¹ Ã¥ ´ Á } à ¦ ­¦oµ °µ µ¦Á¡ºÉ°¦´ ÎÊ µ® ´ ¨·¢ m ®¦º° ÎÊ µ® ´ ¦° ¥ °

µ ¦µ µ Á oµ ¨³ °¤n°¦´ ¨·¢ m ¨³°» ¦ rÁ ¸¥É ª ´ ¦° ¥ °

Á ¦º°É ´ ¦ µ Á µ n° nµ Ç ®¦º°¤°Á °¦r

Ťn o°¥ ªnµ

Á ¦º°É ´ ¦ µ Á µ · ¨¼ ­¼ ´ Á ¦º°É Å¢¢jµ

Ťn o°¥ ªnµ

o° à ¦ ­¦oµ ®¨´ ° °µ µ¦ ´ n°Å ¸Ê °µ µ¦­Î µ®¦´ Ä oÁ } ¨´ ­· oµ æ ¤®¦­¡ æ ¦¤ °µ µ¦ » ®¦º°­ µ ¡¥µ µ¨ °µ µ¦­Î µ®¦´ Ä oÁ¡ºÉ° · µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤ µ¦°» ­µ® ¦¦¤ µ¦«¹ ¬µ µ¦­µ µ¦ ­» ®¦º°­Î µ ´ µ ®¦º° ¸ É µÎ µ¦ ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ ´ Ê Â n ´ Ê ¹ Ê Å Â¨³¤¸¡ ʺ ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê ®¦º° ´ Ê ® ¹ É ´ Ê Ä Ä ®¨´ Á ¸¥ª ´ Á · µ¦µ Á¤ ¦ ®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ °µ µ¦­¼ °µ µ¦ µ Ä® n °µ µ¦ µ Ä® n¡·Á«¬ ®¦º°°µ µ¦®¦º°­nª ® ¹É ­nª Ä ° °µ µ¦ ¸É

Ä oÁ } ®° ¦³ »¤ Ä®o n°­¦oµ oª¥ª´­ » Å¢ ¸¤É ¨¸ ´ ¬ ³Â¨³ » ­¤ ´ · ´ n°Å ¸Ê · ° µ¦ n°­¦oµ ¨³Ã ¦ ­¦oµ ®¨´

° ¦¸ Á­¦·¤Á®¨È Á­µ­¸ÁÉ ®¨¸¥É ¤ ¸¤É ¸ µo  µ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å Á­µ ¨¤®¦º°Á­µ ´ Ê Â n®µo Á®¨¸¥É ¤ ¹ Ê Å ¸¤É ¦¸ ¼ ¦ Ä ¨oÁ ¸¥ Á­µ ¨¤ ¹ É ¤¸Á­o nµ«¼ ¥r ¨µ ´ Ê Â n ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å µ ¨³Ã ¦ o°®¤» ° ¦¸ µ ªoµ ´ Ê Â n ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¡º Ê ® µÅ¤n o°¥ ªnµ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ° ¦¸ °´ ¦ µ · ¹ ¨ª n° µ · ¹ ¨ª £µ¥®¨´ ªoµ ¤·¨¨·Á¤ ¦ à ¥ ¨µ¥Å¤nÁ® ¸¥É ª¦´ Ê 815(675$,1('

ªoµ ´ Ê Â n ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å Ã ¥ ¨µ¥Å¤nÁ® ¸¥É ª¦´ Ê 815(675$,1('

ªoµ ¤·¨¨·Á¤ ¦ à ¥ ¨µ¥Á® ¸¥É ª¦´ Ê 5(675$,1('

ªoµ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å Ã ¥ ¨µ¥Á® ¸¥É ª¦´ Ê 5(675$,1('

¡º Ê · ¹ ¨ª n° ¸¤É ¸ ªµ¤® µ ´ Ê Â n ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å ¡º Ê · ¹ ¨ª £µ¥®¨´ ¸¤É ¸ ªµ¤® µ ´ Ê Â n ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å ° ŤnÁ® ¸¥É ª¦´ Ê 815(675$,1('

° Á® ¸¥É ª¦´ Ê 5(675$,1('

Á®¨È à ¦ ­¦oµ ¦¼ ¡¦¦ Á­µÁ®¨È µ [ ¤·¨¨·Á¤ ¦ Á­µÁ®¨È µ [ ¤·¨¨·Á¤ ¦ Á­µÁ®¨È µ ´ Ê Â n [ ¤·¨¨·Á¤ ¦ ¹ Ê Å µ Á®¨È

ªµ¤® µ o°¥­» ° ° ¦¸ ¸®É ¤o» Á®¨È Á­¦·¤ ®¦º° ° ¦¸ ®»¤o Á®¨È ¤·¨¨·Á¤ ¦

Ä ¦ ¸Ã ¦ ­¦oµ ®¨´ ¤¸ µ ¦³®ªnµ ¸ É µÎ ® Ä µ¦µ Ä®o µÎ ª ®µ ªµ¤® µ o°¥­» ° ° ¦¸ ¸®É ¤o» Á®¨È Á­¦·¤®¦º° ° ¦¸ ®»¤o Á®¨È à ¥ª· Á¸ ¸¥ °´ ¦µ­nª Ä ¦ ¸Ã ¦ ®¨´ n°­¦oµ oª¥ ° ¦¸ Á­¦·¤Á®¨È ®¦º° ° ¦¸ °´ ¦ ¸É¤¸ µ ®¦º°¤¸ ªµ¤® µ ° ° ¦¸ ¸É®»o¤ Á®¨È Á­¦·¤®¦º° ° ¦¸ ®»¤o Á®¨È o°¥ ªnµ ¸ É µÎ ® ŪoÄ µ¦µ oµ o ³ o° Ä oª­´ »° ɺ ®»¤o Á¡·¤É Á ·¤®¦º° o° j° ´ à ¥ª· °¸ ɺ Á¡ºÉ° nª¥ Î µÄ®oÁ­µ®¦º° µ ¤¸° ´ ¦µ µ¦ ŢŠoŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä ¨³ ®¦º°¡º Ê o° ¤¸°´ ¦µ µ¦ ŢŠoŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä à ¥ ³ o° ¤¸Á° ­µ¦¦´ ¦° °´ ¦µ µ¦ Å¢ µ ­ µ ´ ¸ÉÁ ºÉ° º°Å o ¦³ ° µ¦ °° » µ

®¤µ¥°µ µ¦


Á « ´ ´ · ¨³ o° ´ ´ · ¤

Ä ¦ ¸Ã ¦ ­¦oµ ®¨´ ¸ÁÉ } Á­µ®¦º° µ ¸ É n°­¦oµ oª¥Á®¨È à ¦ ­¦oµ ¦¼ ¡¦¦ ¸ÅÉ ¤nÅ oÄ o ° ¦¸ ®»¤o o° j° ´ à ¥ª· °¸ ɺ Á¡º°É Ä®o¤°¸ ´ ¦µ µ¦ ŢŠoŤn o°¥ ªnµ ´ªÉ ä ¨³ o° ¤¸Á° ­µ¦¦´ ¦° °´ ¦µ µ¦ Å¢ µ ­ µ ´ ¸ÁÉ º°É º°Å o ¦³ ° µ¦ °° » µ ¥ Áªo à ¦ ®¨´ µ ¸ÁÉ } à ¦ ­¦oµ ®¨´ ¸­É ¼ µ ¡º Ê ´ Ê ´ Ê Á · ªnµ Á¤ ¦ ª· ¸ µ¦ ­° °´ ¦µ µ¦ Å¢ µ¤ª¦¦ ­° ¨³ª¦¦ ­µ¤ Ä®oÁ } Å µ¤¤µ ¦ µ Á°Á°­ ¸Á°È¤ °¸ $670 (

o° °µ µ¦­¼ ¸É n°­¦oµ à ¥¤¸ ´ °µ µ¦ Î µ oª¥ ¦³ à ¦ ­¦oµ ¸É¥¹ ¦³ ´ ´ª°µ µ¦¦ª¤ ´Ê ¦³ ¸ÉÄ o ³ o° °°  Įo¤ ¸ ªµ¤¤´ É Â È Â¦ Á¡¸¥ ¡° ¸ É ³¦´ ¦ ¨¤ µ¤ o° Å o ¨³ ³ o° Ä o ¦³ ¦³Á£ ¸ÁÉ ¤º°É Á · µ¦Â ¨oªÅ¤n®¨» °° µ ´ ¨³Å¤n n°Ä®oÁ · °´ ¦µ¥ n° » ¨Å o ®¤ª µ¦ n°­¦oµ ´  ¨ ¦º°Ê ° ¨³Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ o° Ä µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦ ¼Åo o¦´ ° » µ ®¦º° ¼ o µÎ Á · µ¦ o° ´ Ä®o¤¦¸ ªÊ´ ´ªÉ ¦µª ¹ ­¼ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ d ´ Ê µ¤Â ªÁ ¸ É · · n° ´ ¸­É µ µ¦ ³ ®¦º° ¸ É · nµ Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° Áªo  n ³¤¸¦ªÊ´ ¹ ®¦º° Î µÂ¡ Á ·¤­¼ Ťn o°¥ ªnµ Á¤ ¦ Ä ¦³®ªnµ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦ ¸¤É ¸ ªµ¤­¼ Á® º°¦³ ´ · Á · Á¤ ¦ oµ ¸¤É ¦¸ ³¥³¦µ ª´ µ  ª°µ µ¦ oµ ° ¹ ¸É­µ µ¦ ³®¦º° ¸É · nµ Á oµ ° ®¦º° ¼o ¦° ¦° o°¥ ªnµ ¹ É ® ¹ É ° ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ ¼ o µÎ Á · µ¦ o° ´ Ä®o¤ ¸ µ¦ Î µ ´ »i Î µ ªµ¤­³°µ ¡º Ê ¸ É » ´ Ê ®¦º° ´ Ä®o¤ ¸ µ¦ j° ´ » i ¨³°° ¨³ o° ´ Ä®o¤­¸ É· j° ´ ª´­ »¦nª ®¨n ¸°É µ Á } £¥´ ¦µ¥ n°­» £µ¡ ¸ª· ¦nµ µ¥ ®¦º° ¦´¡¥r­· ¤¸ ªµ¤­¼ Ťn o°¥ ªnµ ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ ¸ÉÅ o¦´ ° » µ ¨³ o° ¦´ ¬µÄ®o°¥¼nÄ ­£µ¡ ¸ ¨° Áª¨µ µ¦ n°­¦oµ ¨³ o° ´ Ä®o¤ª¸ · ¸ µ¦­Î µ®¦´ · Ê ° ¨³ j° ´ » i ¨³°° °´ Á · µ µ¦ n°­¦oµ ´ Ê ¸ Ê ¼Åo o¦´ ° » µ ®¦º° ¼ o µÎ Á · µ¦ o° ´ ­· É j° ´ » i ¨³°° ­· É j° ´ ª´­ »¦nª ®¨n ¨³ª· ¸ µ¦­Î µ®¦´ · Ê ­· É ° ´ ¨nµª µ¤®¨´ Á r ɸ ¦» Á ¡¤®µ ¦ Î µ® µ¦ · Ê ° ´ É ¦oµ ¦ª¤ ´ Ê oµÄ ®¦º°ª´­ » j° ´ ª´­ »¦nª ®¨n ³¨Î µÊ ¸ É · oµ Á ¸¥ ®¦º° nµ Á oµ ° ŤnÅ o Áªo  n ³Å o ¦´ ° » µ Á } ® ´ ­º° µ Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° ¸ É · oµ Á ¸¥ µ¦ n°­¦oµ ®oµ¤ ¦³ Î µÄ®oÁ · Á­¸¥ ´ Á · ªnµ Á ·Á ¨ Á° ¸¦É ³¥³®nµ Á¤ ¦ µ °µ µ¦ ¸ É n°­¦oµ ®oµ¤ n°­¦oµ ®¦º° ¦³ Î µ µ¦Ä Ç Ä ¦·Áª ¸ÅÉ o¦´ ° » µ Ä®o n°­¦oµ ¹ É n°Ä®oÁ · Á­¸¥ ¨³Â­ ¦ ª ¼°o ¥¼n°µ«´¥ oµ Á ¸¥ ¦³®ªnµ ¹ Áªo  n ³Å o¤ ¸ µ¦ j° ´ ¨³Å o¦ ´ ° » µ µ ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ o° Á¤ºÉ°®¥» µ¦Ä o { ´ É ®¦º°¨·¢ m­n ° ¦³ Î µª´ ¼ o µÎ Á · µ¦ o° ´ Ä®o¤ ¸ µ¦ j° ´ ¤·Ä®o { ´ É ®¦º°¨·¢ m ­n ° ´ Ê Á¨º°É ¨o¤ ®¦º°®¤» °´ °µ Á } £¥´ ¦µ¥ n°­» £µ¡ ¸ª · ¦nµ µ¥ ®¦º° ¦´¡¥r­· ¨³Ä ³ ¸ÄÉ o®¦º°®¥» µ¦Ä o { ´ É ¥ ° ®oµ¤¤·Ä®o ° ®¦º°ª´­ » ɸ µÎ ¨´ ¥ °¥¼n¨ µÊÎ Á ¸ É · ­µ µ¦ ³ ®¦º° ¸ É · nµ Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° Áªo  n ³Å o¦ ´ ° » µ Á } ® ´ ­º° µ Á oµ¡ ´ µ ¼¤o °¸ µÎ µ ® oµ ¸ É Â¼ ¨¦´ ¬µ ¸­É µ µ¦ ³ ´ Ê ®¦º°Å o¦´ ªµ¤¥· ¥°¤Á } ® ´ ­º° µ Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° ¸ É · ´ Ê Â¨oªÂ n ¦ ¸ Ä ¦ ¸ Åɸ ¤n°µ Å o¦´ ªµ¤¥· ¥°¤Á } ® ´ ­º° µ Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° ¸ É · ´ ¨nµª ¼ o µÎ Á · µ¦ o° ° ° » µ n° ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ à ¥Ä®o o¼ ¦³ ° ª· µ ¸¡ª·«ª ¦¦¤ ª »¤Â­ ¦³ ®¦º°ª· ¸ µ¦ ´ µ¦Á¡º°É µ¦ j° ´ ¤·Ä®oÁ · °´ ¦µ¥Â n ª¸ · ¦nµ µ¥ ®¦º° ¦´¡¥r­· ° Á oµ ° ®¦º° ¼ o ¦° ¦° ¸ É · ¦ª¤ ´ Ê ¼°o µ«´¥°¥¼nÄ ¨oÁ ¸¥ Ä µ¦ ¡· µ¦ µ° » µ ´ ¨nµª ¼ªo nµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦°µ Î µ® ª· ¸ µ¦®¦º°Á º°É Å °º É Ä ¸ É µÎ Á } Ä®o o¼ µÎ Á · µ¦ · ´ · È Å o o° Ä®o µÎ o° ¨³ o° ¤µÄ o ´ ´  n µ¦ ´  ¨ µ¦¦º°Ê ° ¨³ µ¦Á ¨º°É ¥oµ¥°µ µ¦ à ¥° »Ã¨¤

®¤µ¥°µ µ¦


¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ Á ¡µ³ µ¨

o° µ¦ °° » µ n°­¦oµ ®¦º° ´  ¨ °µ µ¦ ¸ÉÅ o¥Éº Î µ °Åªo n° o° ´ ´ · Äʸ o ´ ´ Ä®oÅ o¦´ µ¦¥ Áªo Ťn °o · ´ · µ¤ o° ´ ´ · ʸ o° °µ µ¦ ¸ÅÉ o¦´ ° » µ n°­¦oµ n° o° ´ ´ · ¤Ê¸ ¸ ¨ ´ ´ Ä o ®µ ¤¸ µ¦ °° » µ ´  ¨ °µ µ¦ ³Å o ¦´ ¥ Áªo Ťn °o · ´ · µ¤ o° ´ ´ · ʸ £µ¥Ä oÁ º°É Å ´ n°Å ¸Ê ŤnÁ } µ¦Á¡·É¤ ªµ¤­¼ ° °µ µ¦ ¦ ¸ Áɸ } °µ µ¦ µ Ä® n ʹ Å o° ŤnÁ } µ¦Á¡·¤É ¡º Ê ¸°É µ µ¦¦ª¤ ´ » ´ Ê Á · ¦o°¥¨³ ° ¡º Ê ¸ É Åɸ o¦´ ° » µ Ūo ¦´ Ê Â¦ ¦ ¸Å¤nÄ n°µ µ¦ µ Ä® n °o ŤnÁ } µ¦Á¡·¤É ¡º Ê ¸¦É ª¤ ´ » ´ Ê Á · ¦o°¥¨³ ° ¡º Ê ¸ É Åɸ o ¦´ ° » µ Ūo ¦´ Ê Â¦ ŤnÁ } µ¦Á¡·¤É ¡º Ê ¸ É ¨»¤ · ŤnÁ } µ¦ ´ n° o° ´ ´ · Äɸ o ´ ´ °¥¼nÄ ³ ¸ÅÉ o¦´ ° » µ ¦´ Ê Â¦ ¦³ µ« ª´ ¸ É ¦ µ ¤ ¡ « µ¥­¤´ ¦ ­» ¦Áª ¼oªnµ¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ®¤µ¥Á® » Á® » ¨Ä µ¦ ¦³ µ«Ä o °o ´ ´ · ´ ¸ Ê Á º°É µ o° ´ ´ · ¦» Á ¡¤®µ ¦ Á¦º°É ª »¤ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦ ¡ « Å o ´ ´ Ä o¤µÁ } Áª¨µ ªnµ e ­¤ ª¦Â oÅ ¦´ ¦» ´ ´ · µ ¦³ µ¦Ä®oÁ®¤µ³­¤¥· É ¹ Ê ¦³ ° ´ Å o¤¸ µ¦ ¦³ µ«Ä o ¦³ ¦ª ¸°É ° µ¤ ªµ¤Ä ¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ¡ « ¨³¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ´ ¸ É ¡ « ®¨µ¥ ´ ¹ É ¦³ ¦ª nµ Ç ´ ¨nµª¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ µ ¦³ µ¦Å¤n ¦° ¨»¤ ´ ­£µ¡ o°Á È ¦· Ä ¡º Ê ¸ É ¦» Á ¡¤®µ ¦ ­¤ ª¦Á¡·¤É Á ·¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ´ · µ ¦³ µ¦Á¡º°É Ä®oÁ®¤µ³­¤ ´ ­£µ¡ oµ Á¤º° ° ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³Ã ¥ ¸¤É µ ¦µ ¨³¤µ ¦µ ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ¡ «  oÅ Á¡·¤É Á ·¤Ã ¥¡¦³ ¦µ ´ ´ · ª »¤°µ µ¦ ´ ¸ É ¡ « °´ Á } ¡¦³¦µ ´ ´ · ¤É¸ ¸ ´ ´ · µ ¦³ µ¦Á ¸¥É ª ´ µ¦ Î µ ´ ­· ·Â¨³ Á­¦¸£µ¡ ° » ¨ ¹ É ¤µ ¦µ ¦³ ° ´ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ¤µ ¦µ ¨³¤µ ¦µ ° ¦´ ¦¦¤ ¼ ®n ¦µ °µ µ ´ ¦Å ¥ ´ ´ Ä· ®o ¦³ Î µÅ oà ¥°µ«´¥°Î µ µ µ¤ ´ ´ · ®n ®¤µ¥ ¦³ ° ´ ¤µ ¦µ ®n ¡¦³¦µ ´ ´ ¦· ³Á ¸¥ ¦·®µ¦¦µ µ¦ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¡ « ´ ´ Ä· ®o ¦µÁ } o° ´ ´ · ¹ Î µÁ } o° ¦µ o° ´ ´ · ¸Ê ¦³ µ«Ä ¦µ · µ »Á ¬µ Á¨n¤ ° ¡·Á«¬ ¨ ª´ ¸ É ­

®¤µ¥°µ µ¦


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.