ISSN 2248-5333
E D I C I Ó N
1 2 7 :
F E B R E R O
1 5
/
2 0 1 2
–
M A R ZO
3 1
Formando mejores negociadores (PÁG. 8) Los 10 principios de la minería responsable (PÁG.6) Ernesto Borda Asesor Sector de Minería a Gran Escala (PÁG. 5)
/
2 0 1 2
-
D I S T R I B U C I Ó N
Proyecto apícola del Bajo Cauca, forjador de sueños (PÁG. 11)
G R AT U I TA
-
W W W. M I N E R O S . CO M . CO
Programa de manejo y conservación de la tortuga de río en la cuenca baja del río Nechí (PÁG. 13)
Fomentando el futuro piscícola de la región (PÁG. 16)
Minería Responsable:
Aliada del Desarrollo de Colombia La verdadera locomotora minera, y como consecuencia la prosperidad, significan no sólo que haya una actividad que contribuya al PIB, sino que aporte al desarrollo regional; en ese sentido, los rieles para lograrlo son el crecimiento económico, el desarrollo social y la gobernabilidad. El personaje invitado, pág. 5
Para mantenerse al día con información sobre minería responsable, sólo debe escanear este código con su celular.
El 23 y 24 de febrero se llevó a cabo en Cartagena el primer congreso del Sector de Minería a Gran Escala -SMGE- en el que las empresas afiliadas al sector firmaron un acuerdo conjunto en el que se comprometieron con el desarrollo económico y social del país, y en especial, de las comunidades que habitan en los lugares donde llevan a cabo sus operaciones mineras. Igualmente, en el desarrollo de sus actividades, dichas empresas practicarán y promoverán el respeto por los derechos humanos, el bienestar social y la buena gestión del medio ambiente y los recursos naturales. En la foto, Beatriz Uribe, Presidente de MINEROS S.A. en la firma del acuerdo conjunto del Sector de Minería a Gran Escala.
2
Contenido
Ya somos más de 700 seguidores de esta comunidad de información sobre minería responsable del Siglo XXI
Desde la Presidencia pág.3 Lo que dicen los medios pág.4 Personaje invitado pág.5 - Los 10 principios de la minería responsable - Desafíos para el desarrollo sostenible del sector minero en Colombia - 10 inexactitudes del sector minero Minería para todos pág. 6 - 7 - Formando mejores negociadores - Importancia de los informes de sostenibilidad - Apoyamos a nuestros deportistas - Ajedrez como herramienta pedagógica - Proyecto apícola del Bajo Cauca, forjador de sueños - Ya está disponible la línea ética de MINEROS Socialmente responsables pág. 8 - 11
Filiales:
Dirección General: Beatriz E. Uribe - Presidente Coordinación General : Dirección de Comunicaciones Corporativas Consejo Editorial: Comunicaciones Corporativas Responsabilidad Social Empresarial División Ambiental Corporativa Gestión Humana y Relaciones Laborales Sistemas de Gestión Filiales Grupo MINEROS S.A. Diseño y diagramación: Enrique Ramírez Mesa Fotografía: Archivo fotográfico MINEROS S.A. Envíe sus opiniones a: notasoro@mineros.com.co www.mineros.com.co Medellín: (57 4) 266 57 57
www.mineros.com.co
www.flickr.com/mineros_sa
- Día Internacional de los humedales - Programa de manejo y conservación de la tortuga de río en la cuenca baja del río Nechí - Formación para productores de caucho - Controlar la Huella de Carbono es nuestra responsabilidad Ambientalmente responsables Pág. 12 - 15 - Fomentando el futuro piscícola de la región En otras voces pág. 16 - 7 consejos para ahorrar gasolina en su vehículo - Color y sabor para tu vida Buenos hábitos pág. 17 Pasatiempos pág. 18 - 19
IMPUESTOS Y REGALÍAS A DICIEMBRE DE 2011
PAGADOS POR MINEROS S.A (Cifras en millones de pesos) DICIEMBRE 2011 IMPUESTOS EL BAGRE
REGALIAS
ACUMULADO AÑO 2011 IMPUESTOS
REGALIAS
720,358,040
72,035,804
7,656,180,298
753,527,188
ZARAGOZA
24,667,976
167,406,357
261,510,453
1,796,754,196
NECHI
24,431,124
2,443,265
1,077,359,906
104,952,970
769,457,140
241,885,426
8,995,050,657
2,655,234,354
TOTAL
Nota: Las operaciones de explotación de MINEROS S.A. se realizan en el Bajo Cauca antioqueño. NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Desde la Presidencia Editorial
3
La vida es prestada “La vida no tiene precio”, esta es una frase que escuchamos en muchos espacios pero como decimos coloquialmente: nos entra por un oído y nos sale por el otro. La vida es la esencia de nuestra existencia y en ese sentido, tomar consciencia y cuidarla cada segundo es quizás lo que nos hará realmente mortales. Pensar que “a cada uno le llega su hora” es creer que mientras no sintamos el peligro estamos por encima del bien y del mal. Los riesgos permanentemente están presentes y no siempre son identificables, el cuidado que asumamos frente a ellos no determina necesariamente el tiempo restante de nuestra existencia; lo que definitivamente la define es la conciencia que tengamos sobre la fragilidad de la vida misma. Uno de los mayores engaños es acostumbrarnos a los riesgos, a creer que porque vivimos en trabajos que exigen el uso de elementos de protección personal o seguimiento de ciertos protocolos, estaremos seguros. Tenemos “exceso de confianza” al creer que podemos decidir cuáles de estos elementos necesitamos y cuáles no porque
es el pan de cada día, y no es así; esa “confianza” no aporta más que una alta probabilidad de sufrir un accidente que puede terminar en consecuencias fatales, no sólo para nosotros, sino dolor y angustia para nuestras familias. ¿Acaso nuestra familia no merece que le dediquemos tiempo de calidad en casa?, ¿acaso los hijos no necesitan nuestra guía y enseñanzas para crecer?, ¿acaso no somos lo suficientemente valiosos para tantas personas, como para no cuidarnos en el trabajo? La vida es tan frágil que depende en gran medida de la responsabilidad y la conciencia de cada uno para cuidarse. En MINEROS valoramos la vida y la integridad del ser humano como parte esencial de nuestro trabajo y nos esforzamos cada día para tener los controles y las alertas necesarias, pero esto va más allá de charlas y manuales. Este escrito habrá valido la pena, si usted después de leerlo, reflexiona en cómo va a cuidar su vida de ahora en adelante.
Asumimos la Responsabilidad Social como promotora de oportunidades y progreso para nuestra gente;
somos responsables por naturaleza.
4
Lo que dicen los medios
La República
Diciembre 21.2011
Los ingresos mineros aumentarán más de 50%
La República
Diciembre 21/2011
Mineros S.A. ratificó su título como la mayor productora de oro.
Portafolio
Enero 26. 2012
MINEROS compra 7,8 por ciento de Quia Resources
Portafolio
Enero 26. 2012
MINEROS compra 7,8 por ciento de Quia Resources
La República
Diciembre 21/2011
Avances en las minas La Yé y El Bagre. La República
Diciembre 21/2011
La Dama del oro
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
5
Personaje invitado
Ernesto Borda Asesor del Sector de Minería a Gran Escala
Director Ejecutivo de Trust, firma consultora que asesora a grandes empresas mineras, en especial a aquellas que se dedican a la extracción en el relacionamiento sociopolítico, manejo de los riesgos sociales, políticos y de seguridad que tienen en sus operaciones y la protección de la reputación de sus clientes.
¿Cómo percibe el auge de la minería en Colombia?
Creo que se trata de un auge necesario donde el país debe descubrir su potencial en esta materia, pues Colombia no conoce su mapa minero; no sabe con certeza cuáles son los recursos del subsuelo que pueden ser utilizados. Colombia es un país que se está moviendo de manera importante en un marco internacional, donde hay mucho dinero, un alto valor de los commodities, muchos jugadores, y por tanto, puede darse el gusto de escoger a quién invita a participar en esta actividad y a quién no. Esta invitación debe hacerla con base en el cumplimiento de indicadores internacionales que garanticen una actividad responsable en temas ambientales, de seguridad industrial, social y laboral.
“Un claro aporte que ha hecho la minería al país es en términos del Producto Interno Bruto; pero así como las empresas aportan al PIB, su desafío es hacerlo también al desarrollo económico y social en las áreas en las que operan. Generalmente en estas zonas hay déficit de las responsabilidades del Estado, una situación muy precaria en gobernabilidad y desarrollo, y eso hace que cuando las empresas entran a operar allí, heredan esas necesidades como si fueran suyas. La labor que hay por hacer es que las empresas y el Estado trabajen sobre la organización de la sociedad y de los recursos, de modo que haya un beneficio social”.
¿Cuáles son los retos que deben proponerse las empresas mineras para fortalecer la locomotora de la que habla el Gobierno?
La verdadera locomotora y prosperidad significa no sólo que haya una actividad que contribuya al PIB, sino que aporte al desarrollo regional; en ese sentido, los rieles para lograrlo son el crecimiento económico, el desarrollo social y la gobernabilidad. Otro desafío es asegurar que se cumplan estándares de respeto a la comunidad, a las culturas y al medio ambiente, y eso es un tema en el que hay que seguir trabajando intensamente.
¿Cómo cree que el Gobierno y las empresas que practican la minería de manera responsable, podrían combatir la minería ilegal?
¿Cómo ve el sector minero en cinco años?
Por otra parte, hay una minería artesanal que tiene raíces profundas en los problemas sociales, en la que poblaciones y comunidades optan por ejercer como una opción para su sustento, pues el único dinero con el que cuentan día a día es el que obtienen de esa extracción ilegal. Para solucionar esto hay que entender que el oficio minero es digno y por lo tanto hay que apoyar la formalización de los pequeños mineros; hay que buscar modos para que ellos entren a la legalidad de la actividad minera, buscar el eslabonamiento de esas personas en la cadena de suministro de esta industria.
¿Qué mensaje le daría a las empresas mineras que están o piensan invertir en nuevos proyectos en el país?
Para esa materia hay dos frentes del problema. Una minería ilegal misteriosa que está muy asociada a las dinámicas del conflicto armado, a una criminalidad organizada, donde la única solución es la aplicación del estado de derecho de manera radical, la persecución judicial y policial. Esa labor es plenamente responsabilidad del Estado.
Depende mucho de cómo se administre. Algo que Colombia necesita con urgencia es consolidar su institucionalidad minera, porque si bien el país cuenta con entidades fuertes en temas ambientales, e incluso una robusta normatividad para el sector de hidrocarburos, necesita igualmente construir y fortalecer la correspondiente al sector minero, porque hoy en día es débil. Es vital porque el país tiene un auge de inversiones y hay que darle orden a esa inversión, poner las reglas del juego a los inversionistas y sobre todo claridad en el tipo de exigencias que se le van a hacer a las empresas mineras.
Les diría que en la ecuación del equilibrio entre la minería y la sostenibilidad, Colombia tiene que necesariamente acentuar su preocupación sobre los temas de la sostenibilidad ambiental, social, cultural e institucional. Que las empresas en Colombia tienen la oportunidad de ser parte de la solución a esos desafíos, y por lo tanto se tienen que cuidar en no ser parte de los problemas, eso supone una aplicación de recursos, pero que ese es el mejor negocio para que la minería tenga viabilidad.
6
Minería para todos
Los 10 principios de la minería responsable
Con información de la Cámara Colombiana de Minería
1 2 3 4 5
Implementar y mantener prácticas éticas de negocios y sistemas sólidos de gobierno corporativo.
Integrar los temas de desarrollo sustentable al proceso de toma de decisiones de las empresas.
Apoyar los derechos humanos fundamentales y el respeto por culturas, costumbres y valores en la relación con los empleados y otros grupos impactados por nuestras actividades. Implementar estrategias de gestión de riesgo basadas en información válida y una sólida base científica.
Buscar el mejoramiento continuo de nuestro desempeño en salud y seguridad.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
6 7 8 9 10
Buscar el mejoramiento continuo de nuestro desempeño ambiental.
Contribuir a la conservación de la biodiversidad y a enfoques integrados de planificación territorial.
Facilitar y estimular el diseño, uso, reutilización, reciclaje y disposición responsable de nuestros productos.
Contribuir al desarrollo social, económico e institucional de las comunidades situadas en nuestras áreas de operación. Implementar con nuestras partes interesadas, mecanismos de información, comunicación y participación, que sean efectivos, transparentes y verificables independientemente.
Minería para todos Desafíos para el desarrollo sostenible del sector minero en Colombia El significado de sostenibilidad para el sector minero del país debe estar centrado en las ganancias netas, sociales, económicas e incluso ambientales que podrían surgir de la actividad minera. En ese sentido, existen tres grandes desafíos para que haya un desarrollo sostenible del sector minero en Colombia: 1. Hacer de la minería tradicional una actividad controlada y responsable
la minería, ya sea a pequeña, mediana o gran escala, para resguardar la salud y la seguridad nacional del país. Si esto se cumpliera y existiese unos estándares y normatividad clara, los proyectos de responsabilidad social-ambiental no serían determinados por los mineros o por el dueño de la compañía, la autoridad regional ambiental o el alcalde de turno, sino que estarían sujetos a una política de Estado, desde donde la minería está definida y diseñada para generar patrones sociales, políticos, poblacionales y económicos positivos que le aseguren algún nivel de sostenibilidad a la generaciones futuras que subsisten y que al mismo tiempo serían afectadas por la actividad minera.
(VWDEOHFHU XQ VLVWHPD GH LQIRUPDFLyQ FRQÀDEOH SDUD XVR interinstitucional y público que garantice el buen funcionamiento y la transparencia del sector minero.
¿Cómo puede otorgarse un titulo minero si se desconoce si el área a intervenir es una zona importante para la biodiversidad, o si se presenta en zonas de servicios ambientales importantes?, ¿Cuánto demorarían las autoridades competentes en verificar la información? Si vemos el mapa de concesiones y solicitudes mineras, en un simple ejercicio vemos que hay una enorme coincidencia con sitios de restricción nacional, regional y local. Ya eso de hecho está garantizando un conflicto en el momento del desarrollo del proyecto al inversionista que piensa que tiene una autorización minera. Uno de los desafíos más importantes que tiene el sector es justamente tener un sistema de información adecuado con base en la principal función que tiene el Ministerio de Ambiente que es el ordenamiento ambiental del territorio.
Uno de los desafíos para el sector minero-energético de Colombia en términos de desarrollo sostenible es la consolidación de una minería tradicional y de pequeña escala que se rija por objetivos puntuales de sostenibilidad a largo plazo. La pequeña minería se ha convertido en uno de los sectores de mayor crecimiento de la industria minera de Colombia, pero genera impactos negativos sociales, económicos y ambientales. La poca claridad que se tiene sobre el concepto de minería artesanal en nuestro país, implica para estos mineros que hay una profunda falta de reconocimiento de sus dificultades y necesidades. Entre las más comunes son la carencia de asistencia legal, técnica y económica para la formalización de la actividad y la ausencia de canales de comercialización.
Una política minero ambiental que aborde integral y complementariamente los puntos anteriormente propuestos, podrían garantizar que la minería pudiera ser realmente una de las locomotoras que apoye el crecimiento del país, en caso contrario, lo que tendremos sería un escenario de grave deterioro de nuestra base natural, por de pérdida de nuestros ecosistemas, saqueo de nuestra riqueza y empobrecimiento progresivo.
2. Diseñar una política minero ambiental con objetivos de sostenibilidad de largo plazo
La discusión sobre la política y legislación minera en el país debe estar centrada en cómo hacer cumplir estándares minero-ambientales para todos los sectores de
10 inexactitudes del sector minero
7
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Un título minero es una mina La minería es un gran consumidor de agua El sector minero ocupa gran parte del territorio nacional El cianuro es utilizado exclusivamente para procesos mineros La minería a cielo abierto está prohibida en países desarrollados No es posible evitar pasivos ambientales mineros El sector minero no genera empleo Las comunidades se empobrecen con la minería El título minero es una patente del Gobierno Nacional No es posible una minería ambiental y socialmente responsable
8
Socialmente responsables
Formando mejores negociadores Con el aporte de Laura Marcela Granada – Jefe de Gestión Social MINEROS S.A. Con el ánimo de brindar mejores herramientas para afrontar los diferentes procesos de negociación que se pueden dar en el día a día de trabajo, tanto a nivel interno, como en la relación con las comunidades, se realizó el pasado mes de diciembre el Curso de Negociaciones Efectivas, impartido por la Escuela de Ingeniería de Antioquia, al que asistieron todos los supervisores sociales de MINEROS y otros integrantes de áreas claves en los procesos de negociación de la Compañía. El objetivo de dicha actividad fue el de afianzar conceptos y fortalecer habilidades comunicativas, sociales y culturales, que pueden ser claves en la toma de decisiones conjuntas con los grupos de interés, para llegar a soluciones concertadas que sean de beneficio mutuo para todas las partes involucradas.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Importancia de los informes de sostenibilidad
El crecimiento que ha venido presentándose en la Responsabilidad Social Empresarial entre las compañías de todo el mundo, ha ido de la mano con la importancia que ha ganado, a su vez, la publicación de informes de sostenibilidad, que han llegado a convertirse en el canal de comunicación por excelencia para dar a conocer los planes que desarrolla la empresa en este sentido. Teniendo en cuenta este factor, en 1997 nació el Global Reporting Iniciative (GRI), una organización cuyo objetivo era crear un modelo universal de memoria de sostenibilidad. Es así como en 1999 apareció la primera guía del GRI, que fue actualizada en 2002 y luego, en 2006. En el año 2010 se publicaron 1.800 informes de sostenibilidad bajo este formato en todo el mundo, lo que representó un incremento de 22% frente al año anterior. En la actualidad, MINEROS se encuentra en la elaboración de su Memoria de Sostenibilidad del año 2011, documento que reunirá las principales acciones emprendidas por la empresa en materia de Responsabilidad Social Empresarial, gestión ambiental, relacionamiento con las comunidades y los diferentes grupos de interés. Espere en nuestra próxima edición de Notas Oro, información sobre el documento final y la forma de acceder a éste para consulta de la comunidad en general.
9
Socialmente responsables
Principales resultados - Atletismo:
Deportistas destacados Se llevó a cabo el pasado mes de diciembre de 2011 la versión N°34 de los Juegos Deportivos Departamentales, en esta oportunidad en el municipio de La Ceja, Oriente antioqueño, con la presencia de una importante delegación de deportistas de El Bagre, los cuales previamente había logrado sus cupos en los zonales realizados en Santa Rosa de Osos. Este municipio del Bajo Cauca antioqueño, que asistió a dicho evento con el apoyo de MINEROS, estuvo presente con más de 50 deportistas en las disciplinas de: fútbol de salón masculino, fútbol femenino, tejo, atletismo y bicicrós. Todos ellos realizaron una valiosa participación, dejando en alto el nombre del municipio y confirmando que se pueden obtener grandes metas con esfuerzo y dedicación.
Yerman Palacio Polo: medalla de oro en salto largo; plata en 100 mts y plata en 200 mts. Deivis Díaz: medalla de bronce en 200 mts. Maira Espinosa: medalla de plata en 400 mts. Katy Cordero: medalla de bronce en 400 mts. Ana Isabel Palmera: medalla de plata en lanzamiento de bala. Vanessa Lobo: medalla de plata en lanzamiento de bala.
- Tejo:
Medalla de oro para el equipo de El Bagre
- Fútbol femenino: Quinto puesto
- Fútbol de salón masculino: Séptimo puesto
Con estos resultados, la delegación de El Bagre ocupó el puesto N°15 entre los 125 municipios participantes, y por subregiones obtuvo el primer lugar a nivel del Norte y Bajo Cauca.
¡Felicitaciones a todos los deportistas!
10
Socialmente responsables
Ajedrez como herramienta pedagógica Este programa que viene siendo desarrollado desde hace 3 años por parte de MINEROS en los municipios de El Bagre, Nechí y Zaragoza, y que en un comienzo también vinculó a las comunidades de Tarazá y Caucasia, tuvo la presentación de su balance el pasado 17 de enero, con la presencia del Alcalde de El Bagre, señor Harold Echeverri. Junto a él estuvieron las autoridades educativas, coordinadores de deportes, monitores de ajedrez y los maestros de las diferentes instituciones de los municipios involucrados, quienes conocieron las cifras que se han invertido en este programa, así como la cobertura de estudiantes y docentes beneficiados y la infraestructura que se ha generado alrededor de esta actividad. La clave fundamental para el desarrollo de esta estrategia es que está pensada para que los profesores de las instituciones educativas le den continuidad a la misma, pues son ellos quienes tienen contacto permanente con los alumnos. “Hemos puesto nuevamente en evidencia las virtudes que tiene el juego en el sistema educativo, algo que se había visto muy empíricamente, pero en la última NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
década se viene justificando con la ciencia Neurocognitiva. Los avances que tiene el ajedrez en el sistema educativo, como lo son la atención, la memoria, el análisis, la reflexión, la crítica, la imaginación, la afectividad, tratan de hacer de las escuelas un lugar de convivencia sana por medio del ajedrez, lo que se refiere a la disminución de los índices de violencia que pueden ocurrir al interior de las instituciones educativas; no estamos pensando tanto en formar campeones sino en formar personas”, menciona Juan David López, representante de la Liga de Ajedrez de Antioquia. En la reunión también se dieron a conocer los resultados de las principales actividades del año 2011 en las diferentes fases del programa: crecimiento deportivo con la participación de los niños del grupo de alto rendimiento en los campeonatos departamentales; en la fase de fomento deportivo con la realización del Torneo Abierto Departamental MINEROS S.A. realizado en El Bagre y el tradicional Torneo Santo Cristo de Zaragoza; en la fase de desarrollo, seguimiento y logística con el acompañamiento de los profesionales de la Liga de Ajedrez de Antioquia, y en la fase de dotación y capacitación, con actividades para monitores y docentes. Posteriormente se hizo presentación del programa a los alcaldes de los municipios de Zaragoza y Nechí, Camilo Mena Serna y Eduardo Enrique Cabrera Urbina, para la firma del convenio para el año 2012.
Socialmente responsables
11
Proyecto apĂcola del Bajo Cauca, forjador de sueĂąos
mis colmenas, siento recompensado todo el esfuerzoâ€?. t $BSNFO 4BBWFESB BĂ—PT 7FSFEB &M $BUPSDF “Espero aprender mucho del proyecto, crecer, Gracias al apoyo econĂłmico brindado por los y que el principal beneficio sea poder brindarle empleados del Grupo Empresarial MINEROS un mejor futuro a mi familiaâ€?. y bajo la coordinaciĂłn y ejecuciĂłn de la t -FVEJUI 1Ă?SF[ BĂ—PT WFSFEB $BĂ—P -B 5SFT FundaciĂłn MINEROS y la FundaciĂłn El Cinco, “Cuando asistĂ a la socializaciĂłn del proyecto respectivamente, 35 familias de los municipios no dudĂŠ ni un instante sobre mi interĂŠs en de El Bagre, NechĂ y Zaragoza han comenzado a participar. Mi principal objetivo tiene es hacer realidad sus sueĂąos, lo que les representa brindarle a mis hijos la posibilidad de estudiar, bienestar y mejoramiento de la calidad de vida de de preparase para que mĂĄs adelante puedan sus comunidades. conseguir un buen trabajoâ€?. t .BOVFM "S[VS[B BĂ—PT WFSFEB &M $BUPSDF i&M Estos son algunos testimonios recogidos durante proyecto apĂcola me emocionĂł mucho, por eso la entrega de la dotaciĂłn para poner en marcha el animĂŠ a mi comunidad a participar; espero que proyecto apĂcola del Bajo Cauca antioqueĂąo: pueda convertirse en una fuente de ingreso que me permita sacar adelante a mi familia, darle t +VMJP 3Ă“PT BĂ—PT 7FSFEB $BĂ—P -B 5SFT estudio a mis hijos y ampliar mi casaâ€? “Cuando llegĂł el proyecto apĂcola me alegrĂŠ mucho porque siempre he tenido la esperanza TĂş tambiĂŠn puedes ser un forjador de sueĂąos; si de que esto nos va a ayudar a salir adelante. aĂşn no haces parte de este proyecto, te invitamos Al principio tuve algunos inconvenientes pero a vincularte, muchas familias te lo agradecerĂĄn. pude sortear los obstĂĄculos, ahora que veo Con el aporte de Zulma Patricia Trujillo – Asistente de Comunicaciones FundaciĂłn El Cinco
Ya estĂĄ disponible la lĂnea ĂŠtica de MINEROS
La lĂnea ĂŠtica es una herramienta que se le brinda a la comunidad en general para denunciar de forma segura, y si se desea anĂłnima, sobre irregularidades, acciones u omisiones de funcionarios, proveedores o clientes de la CompaĂąĂa, que vayan en contra de las polĂticas ĂŠticas empresariales. La informaciĂłn recibida serĂĄ tratada de manera confidencial, tanto para proteger a la persona
que reporta como a la persona cuestionada, y se iniciarĂĄn acciones disciplinarias contra quien rompa dicha confidencialidad. En el caso de los empleados, ĂŠstos podrĂĄn reportar cualquier amenaza o recriminaciĂłn que reciban como consecuencia de los reportes de actuaciones antiĂŠticas que hayan efectuado.
12
Ambientalmente responsables
Día Internacional de los humedales Con el aporte de Carlos Andrés Pardo – Biólogo Contratista MINEROS S.A. El 2 de febrero se celebró el Día Internacional de los Humedales, ecosistemas que son refugio de especies animales importantes, principalmente de aves. Los humedales proveen entre otros beneficios el suministro de recursos alimenticios como peces, además de disminuir el riesgo de inundaciones. MINEROS promueve el cuidado de estos ecosistemas mediante la implementación de diversos programas que contribuyen a su conservación, entre los que se encuentran:
Programa de repoblamiento íctico
Mediante el cual se pretende aumentar las poblaciones naturales de especies ícticas como el bocachico (Prochilodus reticulatus) a través de siembra de alevinos de la misma especie.
Repoblamiento con alevinos de bocachico, Cienaga Chilona El Encanto, municipio de Zaragoza. Agosto de 2011 NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Tortuga de río (Podocnemis lewyana), entrega voluntaria en el corregimiento de Puerto Claver. Enero de 2011
Programa de manejo y conservación de la tortuga de río
Con el objetivo de contribuir al aumento de las poblaciones de la especie tortuga de río (Podocnemis lewyana) en la cuenca baja del río Nechí, se ha iniciado un programa de manejo y conservación de dicha especie a través de procesos de incubación artificial de huevos recolectados en las playas de anidación. Para más información acerca de este programa, lo invitamos a leer el artículo de la siguiente página
Reubicación de Fauna Silvestre
Este programa desarrollado en asocio con CORANTIOQUIA, tiene como objetivo principal devolver al medio natural aquellos especímenes de fauna silvestre que las personas mantienen cautivos como mascotas.
Oso perezoso bigarfiado (Choloepus hoffmanni), liberado en el Humedal Artificial Boca de la Llana. Septiembre de 2011
Ambientalmente responsables
Entrevista a Carlos AndrĂŠs Pardo - BiĂłlogo
Programa de manejo y conservaciĂłn de la tortuga de rĂo en la cuenca baja del rĂo NechĂ
ÂżPor quĂŠ surge este programa?
El programa nace de la necesidad de preservar la especie tortuga de rĂo (Podocnemis lewyana) y surgiĂł en el momento en que las personas de las comunidades nos informaron del descenso de las poblaciones de esta especie, la cual se debe principalmente al consumo de sus huevos, tanto por el hombre como por depredadores naturales. Es por eso que MINEROS iniciĂł el programa desde el mes de septiembre de 2011 con jornadas de capacitaciĂłn y siguiĂł con la construcciĂłn de 4 incubadoras y 4 piscinas de paso para neonatos. En estos momentos estamos en jornadas de bĂşsqueda de huevos en las playas del rĂo.
ÂżQuĂŠ actividades se han realizado hasta ahora?
Estamos recogiendo los huevos para ponerlos en las incubadoras, se adquirieron 131 cajas plĂĄsticas para recolectar un nĂşmero aproximado de 131 nidadas con nĂşmero promedio de 20 huevos por caja. Entre los dĂas 5 y 9 de septiembre, se realizaron jornadas de sensibilizaciĂłn, asĂ como charlas y talleres sobre fauna silvestre y la socializaciĂłn del programa, para ello se contĂł con la asistencia de personal proveniente del municipio de Puerto Triunfo, Antioquia, quienes representan a la "TPDJBDJĂ˜O "NCJFOUBMJTUB 'VUVSP 7FSEF ""'67&3 y han desarrollado programas de sensibilizaciĂłn
13 en pro del cuidado de la fauna silvestre nativa. Se sensibilizĂł y capacitĂł un total de 143 personas de los corregimientos Cargueros, Bijagual, Puerto $MBWFS Z MBT WFSFEBT 3Ă“P 7JFKP Z 1VFSUP (BJUĂˆO
‚&X¤O HV HO EHQHêFLR SULQFLSDO del programa?
Son dos, el primero es preservar una especie Ăşnica en Colombia y el segundo es que la tortuga de rĂo es una fuente importante de alimento para los pobladores de las riberas del rĂo, el propĂłsito es que aumenten la poblaciones de esta especie y al tiempo hacer un uso racional del recurso, de esta manera logramos conservar la misma.
ÂżDe quĂŠ manera puede la comunidad vincularse?
La vinculaciĂłn directa de la comunidad del ĂĄrea de influencia bĂĄsicamente es evitando la extracciĂłn de las tortugas y de los huevos e informando la presencia de nidos en las playas.
ÂżCuĂĄles son los lugares en los que se estĂĄ trabajando? - Corregimiento Cargueros - Corregimiento Bijagual 7FSFEB 3Ă“P 7JFKP 7FSFEB 1VFSUP (BJUĂˆO - Corregimiento Puerto Claver
14
Ambientalmente responsables
Formación para productores de caucho Con el aporte de Carlos Arturo Tamayo – Jefe de Negocios Ambientales MINEROS S.A. Finalizando el mes de enero se clausuró el primer curso de Pica, Rayado o Sangría de Caucho que MINEROS ofreció al personal de Sodexo que laboran en las plantaciones de caucho de la empresa, al igual que a operarios de la Promotora de Caucho de Urabá -Procaucho S.A.-, personal asociado a Asobosques y operarios de fincas particulares. En total fueron 25 alumnos que participaron de esta capacitación que tuvo un enfoque eminentemente práctico con una duración de 48 horas. La orientación estuvo a cargo del instructor ELI .0/$"%" /*7*" FYQFSUP FO FM UFNB DPO VOB amplia trayectoria a nivel nacional, y quien en la actualidad se desempeña como asesor de plantaciones en la altillanura colombiana, escenario del desarrollo cauchero más importante del país. La importancia de esta capacitación se materializa en el hecho que en la región Antioquia-Sur de Córdoba se
espera para el año 2012 una explotación de aproximadamente 1.147 hectáreas y para el 2013 unas 1.800 del inventario total de unas 6.000 hectáreas. En el cultivo de caucho la actividad de sangría es la esencia y vida del negocio, de un buen rayado del árbol depende la productividad del cultivo y existencia misma de la plantación en su etapa productiva, que en promedio se tasa en 28 años. El liderazgo subregional que tiene MINEROS en el desarrollo del cultivo del caucho, en cultivos asociados y ahora en la capacitación de rayadores, va de la mano del otro proyecto que abandera, que es la instalación de una planta de beneficio de caucho; actividades que se convierten en un aporte muy significativo de responsabilidad social sobre todo para las poblaciones rurales y los agricultores que ven en esta materia prima un factor fundamental para el desarrollo económico y social de región.
Para la señora Yolanda Giraldo, de Asobosques, quien como consecuencia de un accidente perdió la mayoría de sus dedos en ambas manos, no fue un impedimento realizar el curso y aprobarlo con buena calificación, todo un ejemplo de vida. NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Ambientalmente responsables
Controlar la Huella de Carbono es nuestra responsabilidad LUGAR
HUELLA ECOLĂ“GICA (gha/hab) HectĂĄreas globales biolĂłgicamente productivas/ habitante
Campamento y oficinas de MINEROS (2010)
1,37
Colombia (2007)
1,9
15
La Huella de Carbono es el aporte de Gases Efecto Invernadero (GEI) que una empresa o persona genera por el desarrollo de sus actividades, y su resultado se expresa en toneladas de CO2 equivalentes. Los cĂĄlculos que se hacen de ĂŠsta son utilizados como un indicador de sostenibilidad que permite visualizar el impacto de las ciudades, regiones, paĂses y hasta de empresas u organizaciones. En el caso de la MINEROS es necesario hablar de una Huella Corporativa, donde se evalĂşan los consumos de productos y servicios, las emisiones y los desechos generados; es asĂ como para un cĂĄlculo mĂĄs profundo de las emisiones de CO2 se tienen en cuenta los ciclos de vida de los materiales y las otras emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual es complejo ya que es necesario conocer la Huella de los proveedores de los productos, incluso desde su etapa de extracciĂłn. Hasta la fecha, se ha realizado un cĂĄlculo piloto en las oficinas y campamento de la CompaĂąĂa en El Bagre, con el fin de visualizar los impactos que generan estos lugares para luego identificar las estrategias y tomar decisiones frente a la compensaciĂłn. Los resultados fueron comparados con la Huella EcolĂłgica por habitante reportada para Colombia en el aĂąo 2007, la cual segĂşn la siguiente grĂĄfica, muestra que en MINEROS la cifra es inferior al promedio nacional. En la actualidad se estĂĄ recopilando la informaciĂłn para realizarla en el resto de la empresa.
What is your water footprint?
ÂżCuĂĄl es tu huella hĂdrica?
Water footprint is a new tool that was introduced in 2002 by A.Y. Hoekstra from UNESCO-IHE as an method of indicator of water use. It helps to know the total volume of freshwater that is used to produce the goods and services consumed by the individual or community or produced by the business.
La huella ecolĂłgica es un mĂŠtodo que fue introducido en el aĂąo 2002 por A.Y. Hoeskstra de la UNESCO y es un mĂŠtodo indicador del uso de agua. Este mĂŠtodo ayuda a conocer el volumen total de agua fresca usada para la producciĂłn de bienes y servicios consumidos por el individuo, la comunidad y los negocios.
We use lots of water for drinking, cooking and washing, but even more for producing things such as food, paper, clothes, etc. and with the water footprint we can know how much it requires.
Nosotros usamos grandes cantidades de agua para beber, cocinar y lavar, pero mucho mĂĄs para producir cosas como comida, papel, ropa, etc., y con la huella hĂdrica podemos saber estas cosas cuĂĄnta agua requieren.
If you want to know your water footprint, you have to answer some questions and your individual footprint is equal to the water required to produce the goods and services consumed by you.
Si quieres saber tu huella hĂdrica, debes responder algunas preguntas, donde la huella es igual a la cantidad de agua requerida para producir los bienes y servicios que consumes.
For example:
Por ejemplo:
t t t t
5P QSPEVDF POF LJMPHSBN PG NFBU ZPV SFRVJSFT UIPVTBOE MJUSFT PG XBUFS 5IF QSPEVDUJPO PG LH PG DBOF TVHBS SFRVJSFT MJUSFT PG XBUFS 5P QSPEVDF LH PG DPUUPO JU SFRVJSFT MJUSFT PG XBUFS 5IF QSPEVDUJPO PG MJUFS PG CFFS SFRVJSFT MJUSFT PG XBUFS
t t t t
1BSB QSPEVDJS VO LJMPHSBNP EF DBSOF SFRVJFSFT MJUSPT EF BHVB -B QSPEVDDJĂ˜O EF LJMP EF B[ĂžDBS NPSFOB SFRVJFSF MJUSPT EF BHVB 1BSB QSPEVDJS LJMP EF BMHPEĂ˜O TF SFRVJFSFO MJUSPT EF BHVB -B QSPEVDDJĂ˜O EF VO MJUSP EF DFSWF[B SFRVJFSF MJUSPT EF BHVB
16
En otras voces
Fomentando el futuro piscícola de la región Paralelo a la actividad minera, en el Bajo Cauca se vienen desarrollando diversas alternativas productivas que se presentan como soluciones económicas a las grandes necesidades que tienen las comunidades de la zona, una de estas nuevas opciones es la Piscicultura, por eso, MINEROS se ha hecho presente con su experiencia, conocimiento y aporte económico, para promover esta actividad. En esta oportunidad visitamos la Asociación Piscícola Turística Nueva Esperanza El Real -Asopitureal-, la cual está conformada por Luz Ena Navarro (Representante -FHBM -V[ %BOFMZT 3PESÓHVF[ 7JDFQSFTJEFOUB #FSUJMEB .BSUÓOF[ 4FDSFUBSJB -V[ "NQBSP 3FTUSFQP 5FTPSFSB &OBSMZT .FKÓB 'JTDBM &MJT 4BMBT 7PDBM "OEJT Paola Rodríguez (Socia), Lorenzo Badillo (Socio) y Carlos Rafael Barrios (Socio). Esto fue lo que nos contaron acerca de su trabajo en la Asociación: “La empresa nació el 15 de septiembre de 2009 a través del proyecto de jóvenes rurales del SENA, y con el instructor Juan David Novoa. Los primeros recursos fueron entregados por el capital semilla de esta institución. El señor Carlos Barrios nos ha acompañado en las gestiones con la Secretaría de Agricultura y nos han apoyado con alevinos para la siembra, implementos para la adecuación de los tanques, capacitaciones en manipulación de alimentos y construcción de un estanque. Nuestro primer acercamiento con MINEROS se hizo gracias a él, quien nos contactó con Alirio Castro, Supervisor Social de la empresa; él fue la primera persona de la compañía en conocer nuestro proyecto y a partir de ese momento no dudaron en comenzar a apoyarnos. Nos enviaron a Interactuar para que nos capacitara en mercadeo, manipulación de alimentos, gestión empresarial etc.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Inicialmente teníamos 2 estanques, posteriormente con el apoyo del Municipio conseguimos el tercero; ahora contamos con 9 estanques más que son aporte de MINEROS y que esperamos pronto poner a trabajar. De la misma manera, el SENA nos ha brindado varias capacitaciones de emprendimiento empresarial y cultivo de peces. Desde nuestros inicios, hemos obtenido 5 producciones, lo que nos permitió darnos cuenta que este proyecto es una gran alternativa para mejorar la situación económica y la calidad de vida de las 10 familias que están asociadas al mismo. En la actualidad estamos gestionando recursos económicos con Interactuar para fortalecer más nuestra empresa. Queremos darle los agradecimientos sinceros a MINEROS por darle cabida a las iniciativas productivas de los campesinos de la región y apoyar el desarrollo de nuevos proyectos que traen beneficio para la comunidad”.
Este es un espacio para que manifieste sus inquietudes y/o sugerencias, y proponga información que desee que sea publicada en Notas Oro. Recorte este cupón y deposítelo en los buzones creativos, entrégelo en las oficinas de Comunicaciones Corporativas en MINEROS S.A. El Bagre o Medellín, o envíenos sus comentarios al correo electrónico notasoro@mineros.com.co
Buenos hábitos
7 consejos para ahorrar gasolina en su vehículo
Gran parte de las causas por las que se desperdicia gasolina tienen que ver con la falta de mantenimiento del vehículo y que no haya un adecuado cambio de aceite ni filtros de aire. Condiciones como no afinar el motor con frecuencia, no hacer limpieza del sistema de inyección o carburación, según sea el caso, y el inadecuado estado de las llantas hacen que se dé desperdicio de gasolina. Tenga en cuenta los siguientes consejos prácticos para ahorrar combustible:
1.
No deje prendido su auto para que caliente en la mañana. Se debe rodar desde que se prende con aceleraciones racionales y de esa forma va tomando temperatura.
2. El momento en el que el vehículo consume más gasolina es cuando aumenta su
velocidad o se vence su inercia (arrancadas), la recomendación más práctica es optimizar los trayectos cortos en tráfico urbano y procurar mantener velocidades constantes en carretera.
3. Utilice la gasolina adecuada para su motor de acuerdo con su relación de compresión; por encima de 9.5 a 1 debe utilizar extra, por debajo de 9.5 a 1 se utiliza corriente.
4. Tanquee en la mañana o la noche, en horas de altas temperaturas el solo traspaso de la gasolina hace que se evapore el combustible.
5. Utilice
adecuadamente las relaciones de caja de cambio. Muchas personas utilizan el cambio de primera y segunda cuando el auto es capaz de rodar igual en tercera o cuarta. Se economiza combustible si el motor trabaja a menor número de revoluciones.
6. Evite el exceso de carga, el peso incrementa notablemente los consumos dado que se demanda mayor energía para mover más peso.
7.
Es un error mantener el tanque a la mitad porque queda una cámara de aire en medio que va a evaporar el combustible. Es preferible cuando llegue a este punto retanquearlo.
17 La sandía, buena para la digestión La sandía es una fruta indispensable cuando busca hacer preparaciones realmente saludables y frescas. Su contenido nutricional se debe a que contiene gran cantidad de vitamina A, la cual se manifiesta en el color rojo o rosado de su interior. Además de ser una fruta muy refrescante, su alto porcentaje de agua facilita de manera sustancial su digestión y le sirve para mantener su cuerpo hidratado. Disfrute esta fácil y nutritiva receta. Ensalada de sandía y kiwi Ingredientes: 1 cucharada de yerbabuena 2 cucharadas de jugo de limón 3 cucharadas de azúcar 2 tazas de sandía cortada en triángulos 1 taza de kiwis cortados en rodajas a la mitad Preparación: Mezcle la yerbabuena, jugo de limón y azúcar. Aparte mezcle las frutas. Sirva bañado en limón. Recuerde que cuando consume frutas, cada una le aporta propiedades nutritivas únicas; ahora imagine lo que recibe su organismo cuando las mezcla.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Sólo damos las respuestas horizontales: c, m, o, autos, delta, británica, r, ratón, aovar, apartar, acá, m, san, ata, respira, nitro, o, manual, medio ambiente, a, ese, Sr, oír, Irán, l, sra, Al, Arnold, Meg, antojada, sea, naviera, u, sé n, así, Lr, omoplato, siembra, las, pum, bar, Aida, Remedios, ok, neta, salsa. Por: Marco Peroni
Crucigrama
18
Pasatiempos
Pasatiempos Reconicimiento
Por/Ricky
Por/Ricky
19 Juegan las blancas, Mate en 3 jugadas
Soluci贸n al anterior: 1.Da8+ Db8 2.Dc6+ dxc6 3.d7#
En el 2012, continuaremos implementando los más altos estándares de calidad
en nuestros procesos operativos y de compensación social y ambiental a las comunidades donde hacemos presencia, porque estamos convencidos de que
hacer minería responsable sí es posible, y nosotros lo estamos haciendo.