4
La reforestación de Quebrada Villa es un hecho
3
11
Bomberos de El Bagre estrenan carro
“Me siento satisfecho de tener a Mineros entre las empresas afiliadas a Comfenalco porque es una organización con conciencia social”.
Ricardo Sierra, ex director y actual asesor de Comfenalco Antioquia FEBRERO 2010 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PUBLICACIÓN MENSUAL • WWW.MINEROS.COM.CO
Edición 110 Comprometidos con la minería responsable en el país
Antioquia comprometida con la minería legal
Así se construye con muros tendinosos • Página 05
Jericó tendrá a Warhol hasta el 28 de febrero • Página 09
Foto Gobernación de Antioquia.
Durante el cabildo municipal realizado el 29 de enero en El Bagre, el gobernador de Antioquia Luis Alfredo Ramos se comprometió a seguir trabajando en la legalización de la minería y en la consolidación del centro de formación minero ambiental, en el que Mineros aportará el lote y la mina didáctica. También abordó temas como mejoras en infraestructa educativa, vial y deportiva y proyectos agrícolas para el municipio. Página 09.
Mineros: ejemplo de superación y éxito “Queremos compartir la alegría de la celebración de los 35 años de Mineros S.A., motivo que nos llena de orgullo y admiración. A lo largo de estos años, la Empresa ha sido un ejemplo de superación y luchas por mantener las operaciones, no exentas de dificultades que han sido superadas con mucha tenacidad y que la convierten en la compañía minera más exitosa de Colombia en la extracción de oro y emblema de nuestro país para el mundo.
Su acertada y fina conducción nos permite vislumbrar un futuro muy promisorio. Felicitaciones extensivas a su cuerpo técnico que ha colocado muy en alto el nombre de la ingeniería de minas en Colombia”.
* Carta enviada por Jorge Alberto Jaramillo, presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas de Colombia, a Beatriz Uribe, gerente general de Mineros S.A. con motivo de los 35 años de la Empresa en diciembre de 2009.
Prepare loncheras saludables para sus hijos • Página 14
Opinan los lectores
A•VIVA
VOZ
VOZ
110
“Me gusta leer Notas Oro, sobre todo la información del editorial, las opiniones de la gente y la sección de entretenimiento. Creo que es un medio que puede servir mucho para hacer campañas de sensibilización sobre comportamiento respetuoso y urbanidad”.
•
2 Editorial
Impuestos al Oro y Regalías pagados por Mineros S.A.1
Cambios en Notas Oro Notas Oro tiene nueva cara en el 2010 y por eso queremos compartir con nuestros lectores lo que van a encontrar en sus páginas. Como ustedes, nosotros también sentíamos el deseo de tener un periódico más atractivo, a todo color, lleno de imágenes, más fácil de leer y que sea una mejor ayuda a sus lectores para conocer y seguir el desarrollo de las actuaciones de Mineros. Creemos que lo hemos logrado. Sin embargo, serán ustedes, los lectores del Bajo Cauca, Nordeste, Magdalena Medio y Suroeste de Antioquia, norte de Caldas y norte de Tolima, quienes otorguen la calificación definitiva a Notas Oro. Porque sabemos que para usted y sus vecinos las actuaciones de Mineros con su comunidad son importantes, esperamos que cada vez más personas lean y compartan Notas Oro, y vean nuestro periódico como un medio de información y una oportunidad de participación a través de sus comentarios e inquietudes.
Municipio / Concepto
que el periódico ha tenido durante 110 ediciones: difundir la más completa información sobre las actuaciones de Mineros con sus grupos de interés. • Reforzamos las líneas básicas de la publicación –información útil, emotiva, de fácil lectura y presentación sencilla– con un diseño más ágil, alegre y liviano. • Nuevas secciones, como Nuestras regiones, darán mayor protagonismo a otros territorios donde la Compañía desarrolla nuevos proyectos mineros. • En otras voces será el espacio para que los líderes de estas regiones se comuniquen con los lectores de Notas Oro mediante el correo electrónico comunicaciones.mineros@mineros. com.co. • Además de Melquizedec Bermúdez, tendremos otro columnista invitado, continuaremos con las secciones Desahóguese y Entretenimiento, y abriremos un espacio permanente para los supervisores sociales de la Compañía. Lo que buscamos, entonces, con Notas Oro es acercarnos cada día más a nuestros lectores para facilitar la comunicación. Así que esperamos que esta renovación sea del agrado de todos ustedes.
Qué hicimos • Continuamos impulsando el espíritu
Israel Díaz, coordinador de Legalización de tierras Mineros S.A.
Enero 2010 Acumulado 2010
Total El Bagre + Nechí
627.153.198
627.153.198
El Bagre
505.055.779
505.055.779
Impuestos al oro (4%) Regalías Minas Propias (0,4%)3 Regalías Minas en Concesión (6%) 3
303.758.830 30.375.883 170.921.066
303.758.830 30.375.883 170.921.066
Nechí
122.097.419
122.097.419
110.997.654 11.099.765
110.997.654 11.099.765
2
2
Impuestos al oro (4%) Regalías Minas Propias (0,4%)3 Regalías Minas en Concesión (6%) 3 1
En Pesos colombianos (COP). 2Consignados a la Dirección del Tesoro Nacional. 3Consignados a Ingeominas. Valor de Regalías para metales preciosos (sobre el valor de la producción en boca de mina): Oro y Plata = 4%. Oro de aluvión (contratos de concesión) = 6%. Oro de aluvión (minas propias) = 0,6%. El precio del oro, la plata y el platino en boca de mina se liquida al 80% del precio internacional promedio del último mes publicado por la bolsa de metales de Londres en su versión Pasado Meridiano. Distribución de Regalías para metales preciosos: Municipios o distritos productores: 87%. Departamentos productores: 10% . Fondo Nacional de Regalías: 3%.
Edición 110 Dirección General Beatriz Uribe Restrepo, Gerente General Coordinación Manuela Toro Jaramillo, Directora de Comunicaciones Consejo Editorial Jaime Jaramillo Arbeláez, Director Asuntos Corporativos Rafael Roldán Jiménez, Gerente de Operaciones Aluviales Stella Gruesso Espinosa, Jefe Asuntos Corporativos Élida Ospina Goméz, Directora Gestión Humana y Relaciones Laborales Ramiro Cálad Idárraga, Asesor Javier Escobar Gómez, Asesor Agencia de Comunicación Asteroides y Meteoritos
Escriba sus comentarios sobre este periódico a comunicaciones.mineros@mineros.com.co
Impuesto al oro y regalías mes por mes de 2009
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
Jul
Nov
624
508
501
380
456
Oct
Nechí
115
Sep
120
Ago
104
352
415
528
468
541
351
Jun
63
May
59
Abr
46
217
Mar
177
Feb
144
Ene
144
97
280
494
498
704 526
555
700
715 571
575 478
401
484
El Bagre
83
800 700 600 500 400 300 200 100 0
Dic
Total
Respeto por los sindicatos Al 31 de diciembre de 2008, del total de 767 trabajadores de Mineros, 392 estaban afiliados a Sintramienergética, organización sindical de la Empresa, representando un 50,45% del total del personal. Principio 3 Pacto Mundial.
Contra la corrupción La Veeduría Ciudadana a los Recursos de Regalías y de Impuestos al Oro de El Bagre es una iniciativa cívica promovida por Mineros. El 4 de agosto de 2009 se firmó un convenio entre dicha Veeduría y la Contraloría General de la República. Principio 10 Pacto Mundial.
110
3
COLUMNISTA INVITADO
Ricardo Sierra, ex director y actual asesor de Comfenalco Antioquia
La clave del bienestar es el trabajo en equipo
Diez principios del Pacto Mundial Mineros se adhirió de forma voluntaria al Pacto Mundial de la ONU, una red mundial que agrupa a diversas instituciones que buscan la implementación de acciones concretas en favor de la sociedad. El Pacto Mundial, que no ejerce funciones de vigilancia, se basa en la responsabilidad civil.
fundamentales internacionalmente reconocidos dentro de su ámbito de influencia”.
Son diez principios que parten de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración de Principios de la Organización Internacional del Trabajo, la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo y La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
“Las empresas deben apoyar la eliminación de toda forma de trabajo forzoso o realizado bajo coacción”.
Principio 1
“Las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos
Principio 2
“Las empresas deben asegurarse de no ser cómplices en la vulneración de los derechos humanos”.
Principio 3
“Las empresas deben apoyar la libertad de afiliación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva”.
Principio 4
Principio 5
“Las empresas deben apoyar la erradicación del trabajo infantil”.
Principio 6
“Las empresas deben apoyar la abolición de las prácticas de discriminación en el empleo y la ocupación”.
Principio 7
“Las empresas deben apoyar el enfoque preventivo frente a los retos medioambientales”.
Principio 8
“Las empresas deben fomentar las iniciativas que promuevan una mayor responsabilidad ambiental”.
Principio 9
“Las empresas deben favorecer el desarrollo y la difusión de las tecnologías respetuosas con el medio ambiente”.
Principio 10
“Las empresas deben trabajar contra la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y el soborno”. Desde su Modelo de Intervención Social, Mineros trabaja en favor del Desarrollo Local en los ámbitos de Gobernabilidad, Medio Ambiente, Desarrollo Social y Desarrollo Económico; enfoques muy acordes con los Diez Principios del Pacto Mundial.
Comfenalco se ha fijado una política de presencia en las subregiones de Antioquia porque ha entendido la necesidad de la población de acceder a servicios que mejoren su calidad de vida como la vivienda propia, la educación, la recreación y la salud. También hemos tenido como estrategia acompañar a las alcaldías en la búsqueda de mejores oportunidades para la gente, trabajar en conjunto e impulsar planes de desarrollo. La presencia, entonces, de nuestra caja de compensación en el Bajo Cauca obedece a estas políticas y cuando una empresa de esta región se afilia a Comfenalco, procuramos trabajar por el bienestar de sus trabajadores y el de sus familias. Con Mineros ha sido especialmente agradable la labor que realizamos, porque encontramos un grupo de dirección muy comprometido, serio, que sabe cómo se hacen las cosas y cuáles son las metas a cumplir. El trabajo en equipo para esta empresa es clave y por eso, para nosotros ha sido un deleite contar con ella, porque aprendemos al mismo tiempo que cumplimos nuestra función. Yo me siento satisfecho y orgulloso de tener a Mineros entre las empresas afiliadas a Comfenalco porque es una organización con conciencia social y con la que nos hemos entendido a las mil maravillas.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
110
4
RECUPERANDO
VIDA
Quebrada Villa, cada vez más verde
Una actividad importante La reforestación es un proceso que consiste en repoblar con vegetación ciertos terrenos con el fin de proteger el medio ambiente o usarlos para la industria. El incremento de la cobertura arbórea aumenta la fertilidad del suelo y mejora su retención de humedad y nutrientes.
Humedales del Bajo Cauca
El del Caimán
Aporte de Carlos Alberto Cardona, jefe de Recuperación Ambiental
Teniendo en cuenta la importancia de Quebrada Villa, tanto para Mineros como para el Municipio de El Bagre, por ser ésta la fuente de agua que surte sus respectivos acueductos, se dio inicio a un programa de reforestación de las áreas cercanas a las bocatomas de captación. Este programa contempla la siembra masiva de especies nativas como hobo, suan, cantagallo, suribio y guadua, entre otras, con el fin de mejorar la cobertura vegetal de protección en las márgenes de la quebrada. Las actividades comenzaron con un recorrido por las áreas susceptibles de ser reforestadas, en el cual se contactó a los propietarios de los predios donde se encuentran tales áreas, con el fin de explicar los motivos de la campaña, las especies a utilizar, la metodología y los beneficios que traería, no solo para los predios que estén incluidos dentro del programa, sino también para la conservación de la fuente de agua. Ana Rivas, Olimpo Herrera, Abelardo Barrios, Narciso Torrente y Víctor Ortiz, habitantes de la zona, apoyaron la propuesta y permitieron la siembra masiva en sus predios.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
Cómo fue el proceso El material vegetal fue plantado por estaca y también se sembraron plántulas de varias especies que estaban disponibles en los viveros de Mineros. Las siembras se desarrollaron en dos jornadas y contaron con la participación de más de 70 personas de diferentes instituciones educativas de El Bagre, el Sena y grupos ecológicos. Fueron sembradas en total 2.500 árboles entre estacas y plántulas, que representan cerca de 5,6 hectáreas reforestadas a orillas de la Quebrada Villa.
El humedal fue creado por Mineros en 1993 y se ubica en la margen derecha del río Nechí. El área total de éste es de 18,8 hectáreas, con un espejo de agua de 4,9 hectáreas. Sus usos son la pesca y la madera. Hay presencia de plántulas y de una hojarasca uniforme.
Medio ambiente bilingüe Aporte de Carlos Mario Castaño Posada, Director ambiental corporativo.
THE ENVIRONMENTAL COMPLIANCE
The Environmental Compliance is the respect and observance of all laws, rules, requirements, orders and policies established by the regulatory authorities of natural resources, aimed at protecting and conserving them. All we are called to act the right way, in any place or activity, to execute and enforce environmental laws.
EL CUMPLIMIENTO AMBIENTAL
El Cumplimiento Ambiental consiste en el respeto y acatamiento de todas las leyes, normas, requerimientos, órdenes y políticas establecidas por las autoridades reguladoras de los recursos naturales, tendientes a la protección y conservación de los mismos. Todos estamos llamados a actuar de la manera correcta, en cualquier lugar o actividad, para cumplir y hacer cumplir la legislación ambiental.
Prevenir el cambio climático
Proteger las riberas
La presencia de árboles y vegetación cerca de fuentes hídricas ayuda a reducir el flujo rápido de las aguas lluvias, regulando así el caudal de los ríos, mejorando la calidad del agua y reduciendo la entrada de sedimentos a las aguas superficiales.
Una de las causas del cambio climático es la deforestación, que tiene una influencia directa en inundaciones, incendios forestales, extinción de especies y hábitats, sequías prolongadas y fenómenos meteorológicos extremos. La reforestación ayuda a revertir todos estos problemas.
110
5
El muro tendinoso revoluciona la vivienda campesina Con el apoyo de Carlos Alberto Cardona, jefe de Recuperación Ambiental
¿Quién podría pensar que con alambre, fique, cemento y arena se puede hacer una casa para una familia? Pues bien, en Córdoba lo hicieron y funcionó, en las parcelas agroforestales de Mineros lo replicaron y también dio resultado.
La técnica es conocida como muro tendinoso y en ésta se utilizan materiales de la zona, de bajo costo, para hacer una estructura liviana, duradera, de fácil construcción y, además, sismorresistente. Las primeras casas construidas con esta técnica fueron las de las parcelas 11, 12 y 13 de Mineros. Actualmente se han construido 13 viviendas con muy buenos resultados. Este proceso surgió de un convenio que Mineros suscribió con la Universidad Católica del Norte (UCN) en 2006, con el fin de realizar un acompañamiento en el proceso de reconversión y montaje de nuevas parcelas agroforestales. Dentro de las propuestas de reconversión se realizó un viaje a Córdoba, donde se conocieron experiencias exitosas en la implementación de un tipo de vivienda campesina que reemplazará las construcciones con paredes en madera, con el interés de disminuir el consumo de este recurso. El proceso de construcción en las parcelas de la Empresa ha contado con la participación activa de los aparceros, quienes aprendieron el uso de la técnica y la han venido transfiriendo a pobladores cercanos. Esta generación de capital humano es un valor agrega-
do del programa de establecimiento de parcelas agroforestales, dentro del marco de la recuperación ambiental que lidera Mineros S.A.
Paso a paso
3.
Hacer pringues sobre la tela de fique extendida por ambos lados, con mezcla de arena y cemento y dejar secar.
5.
Pintar paredes con colores según el gusto.
1.
Tejer una malla con alambre de púas calibre 16 y alambre quemado para amarre con separación entre líneas de 10 cm.
4.
Aplicar capa de revoque por ambos lados.
2.
Extender tela de fique bien templada sobre la malla de alambre. Fijar el fique a la malla con alambre quemado
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
110
6
CON•SENTIDO
SOCIAL
Jaime Jaramillo, director de Responsabilidad Social Empresarial Mineros “En su condición de empresa socialmente responsable, Mineros acepta el compromiso de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida y al bienestar en el entorno social donde desarrolla su actividad minera, sin reemplazar a la comunidad y al Estado en las obligaciones que les correspondan”.
La “berraquera” de Chunquito Aporte de Iván Casas, supervisor social Mineros
Al escuchar la palabra Chunquito en la vereda La Portada, las personas fijan su mirada en Jhon Edwin Rodas, un joven de 20 años, de baja estatura, tez blanca, ojos azules, simpático y sencillo, que causa admiración a todo el que lo conoce debido a que, a pesar de padecer una limitación física a causa de una enfermedad de la niñez, no se amilana para ganarse la vida como arriero y recorrer las duras y empinadas montañas del municipio de Marmato, Caldas. Gracias a esta fama de “berraco”, Jhon Edwin se encuentra prestando servicios
de arriería al Proyecto Hojas Anchas de Mineros S.A. desde octubre de 2009. Su labor es subir las cajas con muestras, que son el resultado de las perforaciones que se realizan en las veredas La Portada, El Vergel y La Cuchilla. Para Jhon su limitación física no es un obstáculo para trabajar, divertirse y vivir una vida plena, en compañía de sus seres queridos y amigos. En este hombre de gran espíritu se evidencia que el querer es poder y que mientras el espíritu exista todo se puede lograr.
Colombia contra el trabajo infantil Tomado de www.oitcolombia.org
Colombia es un buen ejemplo, entre los países de la región, del desarrollo de una política dirigida a enfrentar con eficacia la prevención y eliminación del trabajo infantil. Desde 1995, con la asistencia de la OIT, a través de su Programa IPEC, y con la cooperación de los gobiernos de Canadá, Estados Unidos y España, el Estado colombiano viene emprendiendo acciones para enfrentar la problemática. Estas acciones son lideradas por el Ministerio de la Protección Social con la participación de las entidades de gobierno y de las organizaciones de empleadores y de trabajadores, integradas en el Comité Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil y la Protección del Joven Trabajador. Sin embargo, si bien Colombia ha realizado avances importantes para abordar la problemática del Trabajo Infantil, es necesario reconocer que
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
aún un número significativo de niños, niñas y adolescentes continúan vinculados, a nivel nacional, en los trabajos prohibidos y en las peores formas de trabajo infantil. Es por ello, que el Estado colombiano renueva y fortalece el compromiso de reducir la participación de los menores de edad en dichas actividades definiendo una nueva estrategia para lograrlo. Este desafío fue expresado tanto en el documento 2019, el cual establece los retos para dar cumplimiento a las Metas del Milenio, así como en el actual Plan de Desarrollo Nacional “Estado Comunitario: Desarrollo para Todos” 2006 – 2010. En ellos se define como meta la reducción de la participación en la Población Económicamente Activa de niños, niñas y adolescentes, entre 10 y 17 años de edad, el 5% en 2010 y al 2,5%, en 2019. Para contribuir a ello formula y pone en marcha la Estrategia Nacional para
la Prevención y Erradicación de las Peores Formas de Trabajo Infantil 2008 - 2015. La Estrategia tiene como propósito focalizar y ordenar, a nivel nacional, la acción de las entidades estatales y privadas que previenen y erradican las peores formas de trabajo infantil, en función del ingreso de los niños, niñas y adolescentes en esta problemática, a la escolarización y a la oferta de servicios, y del acceso de sus familias a programas sociales que permitan que sus hijos no ingresen o se retiren de las peores formas de trabajo infantil, y puedan acceder a los beneficios que les otorga la política social en general.
El principio 5 del Pacto Mundial, al cual se adhirió Mineros, dice: “Las empresas deben apoyar la erradicación del trabajo infantil”.
Beatriz Uribe, Gerente General Mineros “Mineros, atenta a satisfacer el creciente interés de medios de comunicación y de organizaciones sociales en torno a la sostenibilidad social, ambiental y empresarial, presenta información pormenorizada en el informe de sostenibilidad anual y permanentemente en el periódico Notas Oro y en su página web”.
María Beatriz Arce, especialista en Comunicaciones de la USAID Perú “En Colombia existe una verdadera interiorización del tema de responsabilidad social dentro de empresas como Mineros, donde las intervenciones sociales son una construcción en conjunto con la comunidad, logrando un verdadero desarrollo con base en sus necesidades”.
Mineros, presente en Colombia
110
7
SUROESTE ANTIOQUEÑO Esta es una región de alta montaña, productora de plátano, caña panelera, frutales, fríjol, hortalizas, café, yuca, papa y maíz. También se destaca por la ganadería, el turismo y el paso del río Cauca por sus tierras. Es una zona de gran tradición en Antioquia por su historia de colonizadores y arrieros. Mineros procesa allí las escorias dejadas por la explotación de la mina El Zancudo.
BAJO CAUCA Es una región al nororiente de Antioquia de clima cálido y geografía plana en su mayoría. Su economía se basa en la ganadería, la pesca y la minería. Es una zona que une la Costa Atlántica con Antioquia y por eso, su población es una mezcla de estas dos culturas. Mineros tiene allí sus unidades de explotación de oro aluvial en El Bagre y Nechí y su nueva planta subterránea en Zaragoza.
BAJO CAUCA NORDESTE ANTIOQUEÑO
NORDESTE ANTIOQUEÑO
SUROESTE ANTIOQUEÑO
La principal actividad económica de esta zona es la minería aurífera, pero también produce caña panelera, café, maíz, fríjol y plátano. Ofrece atractivos turísticos como las Cuevas de Alicante, el río Nus, los baños naturales y las aguas termales. Mineros se encuentra en los municipios de Remedios y Amalfi.
CALDAS NORTE DEL TOLIMA
La presencia de Mineros en sus zonas de exploración y explotación, tanto dentro como fuera de Antioquia, está enmarcada dentro de una filosofía de responsabilidad social, que pretende generar unas mejores condiciones de relacionamiento y acompañar los procesos de desarrollo local de las comunidades vecinas.
NORTE DEL TOLIMA Es un departamento tradicionalmente arrocero y también produce algodón y café. En su territorio se pueden distinguir tres grandes regiones: una montañosa, ocupada por la Cordillera Central; una plana, que corresponde a los valles de los ríos Magdalena y Saldaña; y otra localizada al sureste y que forma la vertiente occidental de la Cordillera Oriental. Su capital, Ibagué, es conocida como la Ciudad Musical de Colombia. Mineros hace presencia allí en Líbano.
CALDAS
Es un departamento que hace parte del Eje Cafetero y de la región paisa, se caracteriza por tener todos los pisos térmicos en su territorio y por ser el segundo mayor productor de café en el país. Entre sus atractivos turísticos están la Feria y el Festival de Teatro de Manizales y el Carnaval de Riosucio. Mineros hace presencia allí en Marmato y Supía (Alto Occidente) y en Pensilvania (Alto Oriente), regiones llenas de paisajes montañosos.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
Aprender jugando
CRECIENDO EN
110
CONJUNTO
8
Las Alcaldías de El Bagre, Nechí y Zaragoza desarrollan con Mineros el proyecto “El ajedrez como herramienta pedagógica” en la subregión del Bajo Cauca Antioqueño.
Alianzas estratégicas en pro del desarrollo sostenible El Modelo de Intervención Social de Mineros habla de cuatro ámbitos (gobernabilidad local, medio ambiente, desarrollo social y desarrollo económico), con los cuales pretende apoyar y contribuir al desarrollo local, mediante un trabajo en conjunto con la comunidad, los gobiernos y otras entidades. Les presentamos a continuación los convenios actuales e históricos en los que Mineros participa.
INCODER - MINEROS
Cooperar con los recursos de que dispone cada entidad en el adelantamiento y finalización de las diligencias administrativas tendientes a la titulación de predios baldíos que se encuentren ubicados en la zona de operaciones de Mineros.
COMFENALCO ANTIOQUIA MINEROS
Desarrollar proyecto de vivienda para personal de Mineros en el municipio de El Bagre y en el corregimiento de Bijagual.
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE NECHÍ MINEROS
Prestar servicios básicos de atención de urgencia para las comunidades de Bijagual y veredas cercanas.
FUPAD - MINEROS
Producción de material de siembra para las necesidades de establecimiento de cultivos de caucho de los programas de siembra de Mineros S. A. y de Fupad de Colombia.
CORANTIOQUIA - CORMAGDALENA - ONF - MINEROS
Recuperación de zonas degradadas por la minería informal.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
UNIVERSIDAD NACIONAL MINEROS
Investigación sobre la recuperación de humedales en las áreas de explotación de Mineros S. A.
CORANTIOQUIA - MINEROS
Convenio marco de cooperación para implementar un programa integral regional de gestión ambiental que incluya, además, la incorporación de prácticas y estrategias de producción más limpia, que redunde en una gestión ambiental empresarial y municipal eficiente y eficaz, hacia un desarrollo sostenible regional.
CORANTIOQUIA - UNIVERSIDAD NACIONAL - MINEROS
Establecimiento y evaluación del CamuCamu en humedales del Bajo Cauca Antioqueño.
ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE EL BAGRE ASOGRECAM - MINEROS
Recuperación ciénaga La Maranatha, barrio La Floresta.
EJÉRCITO NACIONAL MINEROS
Defensa física de las instalaciones de las dragas contra acciones terroristas.
POLICÍA ANTIOQUIA - MINEROS Defensa física de las instalaciones de la casa de máquinas de la hidroeléctrica de Providencia, contra acciones terroristas.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA - MINEROS
Establecer alianza estratégica entre ambas instituciones para realizar un acompañamiento social a los jóvenes, sus familias y líderes comunitarios.
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA - RED DEPARTAMENTAL DE CONTROL SOCIAL - MINEROS
Llevar a cabo acciones de formación y capacitación de los ciudadanos y constitución de veedurías ciudadanas, con el propósito de lograr su participación en actividades de control social que propendan por el buen uso de los recursos públicos.
PLANEACIÓN DEPARTAMENTAL DE ANTIOQUIA - MINEROS
Alianza para apoyar la elaboración y ofrecer orientación técnica y metodológica en al formulación de los planes de desarrollo municipales y formulación de proyectos.
GOBERNACIÓN DE ANTIOQUIA SECRETARIA DE MINAS SENA - MINEROS
Cooperación para la creación del Centro de Formación Minero Ambiental de Antioquia.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MEDELLÍN - MINEROS
Asesoría, estudios, consultoría en temas de interés común.
SENA - UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE - CO RANTIOQUIA - ALCALDÍA DE EL BAGRE - MINEROS
Articular acciones, recursos, capacidades y conocimientos para la instalación, adecuación, mantenimiento, sostenimiento y continuidad de la sede de estudios de nivel técnico, formación de oficios y educación para el trabajo y desarrollo humano “Ecocentro” Sena.
110
9 Buenas noticias para El Bagre El Gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos Botero, presidió el pasado 29 de enero el cabildo municipal número 49 en El Bagre, municipio del Bajo Cauca donde se invierten más de 51 mil millones de pesos en diversos frentes. Parte de la inversión del departamento en este municipio está destinada a la construcción de un puente sobre el río Nechí, el cual se terminará en abril. La inversión allí es superior a los 17 mil 500 millones de pesos, además de 2 mil 500 millones destinados a la mejora de la vía Escarralao - Nuevo Oriente. El Gobernador también hizo referencia a la creación en El Bagre del Centro de Formación Minera, que tendrá una inversión inicial de 4.600 millones
de pesos, la cual llegará a los 6 mil millones. En este centro se formarán técnicos y tecnólogos para la extracción del oro y otros minerales y además, se capacitará a los joyeros de la zona y se les apoyará para la comercialización de sus productos. La creación de este centro será posible gracias a un convenio entre la Gobernación, el Sena y la empresa Mineros S.A. la cual donará el lote y la mina didáctica. Otro de los anuncios del mandatario fue la implementación de un programa para el adecuado manejo del mercurio, en asocio con las Naciones Unidas. Además, durante este año, se desarro-
Se extiende la exposición de Warhol en Jericó Hasta el 28 de febrero estarán expuestas 13 obras del artista norteamericano Andy Warhol en el Museo Arqueológico del Suroeste (Masur) en Jericó. La exposición ha causado un gran impacto en todo el país debido a la importancia de Warhol como pionero del pop-art y a que su trabajo artísticos solo había sido apreciado en Bogotá. La exposición consta de 13 cuadros elaborados con técnica de serigrafía: seis del líder comunista chino Mao Tse Tung, seis de la actriz estadounidense Marilyn Monroe y otro con una ilustración de flores. Las obras llegaron al museo, el 8 de diciembre, desde la galería de Alonso Garcés en Bogotá, quien es oriundo de Jericó, y quien deseaba compartir con los habitantes de su municipio una muestra de arte contemporáneo.
llará un proyecto para la construcción de 480 viviendas nuevas para el sector minero, con recursos de la Secretaría de Minas de Antioquia y VIVA. Se construirán 200 en El Bagre, 200 en Zaragoza y otras 80 en Nechí. Por su parte, la Secretaría de Agricultura ejecuta en esta zona, en asocio también con las Naciones Unidas, un proyecto para establecer 300 hectáreas de caucho. En el Bagre ya se censaron las primeras 30 familias para dar inicio al proyecto. En los próximos 20 meses se invertirán en esta labor 10 mil millones de pesos en el Bajo Cauca, de ellos 1.600 millones serán para El Bagre. Fuente: www.antioquia.gov.co
Foto Gobernación de Antioquia.
Luis Alfredo Ramos, Gobernador de Antioquia y Gumercindo Flórez, Alcalde de El Bagre.
Así va la obra
Obra de la serie Latas de sopa Campbell´s de Andy Warhol
Es una exposición que vale la pena visitar y por eso, Notas Oro les propone a los trabajadores de la mina El Zancudo que vayan a Jericó y conozcan las obras de este gran artista.
Foto Gobernación de Antioquia.
“Una de las obras más importantes que está realizando la Gobernación de Antioquia en El Bagre es el puente La Libertad, que tiene 320 metros de longitud y una inversión superior a los 17 mil 500 millones de pesos. Con este puente esperamos solucionar los problemas de conectividad del municipio”. María Cristina Mesa, secretaria de Infraestructura Física de Antioquia
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
110
10 BIEN DICHO, BIEN ENTENDIDO
DESAHÓGUESE UTILICE PLANTEAMIENTOS Y LENGUAJE QUE RESPETE LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS.
El arte de escribir bien A la hora de escribir, bien sea una carta, un informe o un correo electrónico debemos ser cuidadosos con el uso del lenguaje para hacernos entender de la mejor manera. Les presentamos algunos consejos: • Siempre debemos tener un buen diccionario a la mano. En internet se puede consultar el diccionario de la Real Academia Española en www. rae.es • La puntuación es la que le da el ritmo y el sentido a las frases. Poner mal los signos o prescindir de ellos puede ocasionar confusiones. • Recuerde que en el idioma español
se prefiere la voz activa (María pintó un cuadro) sobre la voz pasiva (el cuadro fue pintado por María). • Evite “echar carreta”, explique de manera sencilla la idea principal y no se vaya por las ramas para adornar el texto, esto aburrirá al lector y distorsionará el mensaje. • Una vez termine el texto, léalo en voz alta para detectar errores de digitación, estilo y coherencia. • Utilice ejemplos o argumentos para sustentar las ideas. • Use palabras sencillas, cotidianas, no ponga términos rebuscados que puedan confundir al lector.
LA OPINIÓN DE MELQUIZEDEC BERMÚDEZ
¿Y de las obras qué?
Proponga soluciones que permitan ampliar los puntos de vista. Envíe sus mensajes a comunicaciones.mineros@mineros.com.co Comprometidos con la minería responsable en el paí s
“Las regalías son una contraprestación económica al Estado por la explotación de recursos naturales no renovables”, explica el Departamento Nacional de Planeación en su sitio www.dnp.gov.co. Por su parte, el sistema de información minera colombiano dice en su página www.simco.gov.co que “las regalías son una fuente importante de financiación para el desarrollo territorial que se deben administrar con principios de transparencia, eficiencia, impacto, equidad y sostenibilidad.” Sin embargo, el Contralor delegado para minas y energía, Octavio García, dijo que por lo menos 15 alcaldes del país serían suspendidos por la
Procuraduría General de la Nación debido al despilfarro y mal manejo de las regalías. De todo corazón espero que éste no sea el caso de las administraciones de El Bagre y Nechí, a las que correspondieron $6.745’830.338 por concepto de impuestos al oro y regalías provenientes de la operación de Mineros S.A. en sus territorios durante 2009. Así que para mi tranquilidad y la de mis queridos lectores, quisiera ver publicadas en la próxima edición de Notas Oro las fotos de las obras que se ejecutaron el pasado año en estos municipios con ese dinero. Señores Alcaldes, por favor: muestren sus obras, envíen sus fotos.
110
11 Listos para apagar incendios Colaboración de Orlando Grueso, comandante del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de El Bagre
Dicen los habitantes de El Bagre que ya pueden dormir más tranquilos y todo porque el 17 de diciembre llegó al municipio un carro de bomberos donado por Estados Unidos. Gracias a la gestión del alcalde Gumercindo Flórez, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de El Bagre ya tiene con qué responder ante una emergencia: un carro modelo 99, con una bomba
Hale y con una capacidad de 750 galones de agua. La cabina es para dos personas y el carro puede transportar a una tripulación completa (seis bomberos); además, no solo estará la servicio del municipio sino de toda la región. Como dato curioso, el día que desembarcaron el carro en el muelle se presentó un conato de incendio y debió ser puesto a prueba en ese mismo momento. Ahora los bomberos están a la espera de una ambulancia que también llega como parte de la donación.
Bajo Cauca se lució en Navidad La comunidad evalúa a Mineros Colaboración de Laura Granada, coordinadora de Gestión Social
“Quiero agradecer por la Novena de Aguinaldos que transmitió Teleantioquia desde Zaragoza el 24 de diciembre. Hay días en los que me siento más afirmativo y orgulloso de mi región y sus habitantes. Programas como ese no dejan morir la fe que siempre hemos puesto en el futuro de este pedazo de Antioquia, que integra la zona minera del Bajo Cauca y del Nordeste antioqueño”, Rafael López Mejía, ex diputado de Antioquia y ex alcalde de Zaragoza y Segovia.
Como parte de la elaboración del informe de sostenibilidad, con el que se pretende comunicar lo que Mineros hace en materia de responsabilidad social y ambiental, la Empresa entrevistó a algunos representantes de la comunidad y del sector público y privado para conocer su opinión sobre estos temas. Una vez finalizado el informe, basado en la metodología internacional GRI (Global Reporting Initiative), Mineros iniciará una fase de socialización que le servirá para retroalimentar la experiencia, mejorar los futuros reportes e incorporar en los programas de Responsabilidad Social Empresarial estrategias que le permitan ser una empresa líder y comprometida día a día con sus grupos de interés. Estos son tres testimonios que recogió la Empresa: “Tenemos mucho que agradecerle a Mineros porque esta ha sido una región
de bastante pobreza y falta de empleo. La gente debía desplazarse a buscar trabajo a otras partes y las zonas se estaban quedando solas, pero desde que llegó la Empresa a la región ha habido un cambio en el sistema de empleo, muchas familias ya tiene algo para comer y se ha mejorado el medio ambiente gracias a la reforestación”. Veedores y presidentes de JAC- El Bagre “Yo llevo 12 años viviendo en El Bagre y la verdad es que es un honor contar con una empresa como Mineros. Lo dije siendo líder comunitario, lo dije siendo concejal y ahora lo digo siendo alcalde: ¿cuántos municipios de Colombia no quisieran tener una compañía como Mineros?” Gumercindo Flórez Mendoza. Alcalde de El Bagre “Nosotros, como autoridad que somos, encontramos que Mineros es respetuoso de la norma, en primera instancia. En segunda instancia, vemos que trata de recuperar, mitigar y compensar el deterioro o el daño ambiental”. José Didier Zapata. Corantioquia.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
110
12 EL COMPORTAMIENTO RESPETUOSO PRODUCE BUENOS RESULTADOS
Padres e hijos, hijos y padres
TECNOLOGÍA INFORMÁTICA
Robos y pérdidas de documentos se pueden denunciar por internet Aporte de Ángela María Cock, directora de Tecnología Informática
Abunda la literatura que enseña a los adultos a ser buenos padres, pero es escasa la que enseña a ser buenos hijos. Una relación humana en armonía requiere mutua confianza y respeto. A continuación, algunos consejos para practicar la confianza y el respeto en familia.
Cambios físicos
La adolescencia no es el único período de cambios físicos bruscos en nuestro organismo. La vejez también lo es. Como padres, lo debemos comprender respecto a nuestros hijos adolescentes, y como hijos, respecto a nuestros padres, adultos mayores o ancianos.
Estimular la confianza
Todos cometemos errores en la vida, desde que gateamos hasta que caminamos apoyados en un bastón. Ante el error es preferible asumir una actitud de apoyo, de estímulo y de aprendizaje.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
Reforzar los aciertos
A todos los seres humanos nos gusta que los demás reconozcan nuestros aciertos y nos estimulen, sin importar qué edad tengamos. “¡Qué bien lo hiciste!”, “¡lo lograste!” son frases halagadora que les llegan muy bien a hijos y a padres.
Vivir a tiempo Propiciar y aprovechar momentos para estar juntos, con nuestros hijos y con nuestros padres, para acercarnos más a ellos, saber cómo se encuentran, qué los preocupa y qué los hace felices. Paseos, caminatas, alguna práctica deportiva en conjunto, son oportunidades para encontrarnos en familia. Como niños asumimos responsabilidades con nuestros padres, les demostramos cariño, afecto y respeto. Como adultos lo debemos seguir haciendo porque, al fin y al cabo, continúan siendo nuestros padres.
Desde el miércoles 18 de noviembre de 2009, si una persona pierde sus documentos o es víctima de robo, no tiene que acercarse a una estación de Policía y poner el denuncio; lo puede hacer por internet gracias al Sistema de Información de Documentos y Elementos Extraviados, Sidex. La Policía Nacional en conjunto con Microsoft diseñó este sistema que funciona en el portal http://webrp. policia.gov.co/constancia/publico/. Las personas pueden registrar allí sus datos, diligenciar los documentos extraviados, la hora de la pérdida e incluir su información de contacto. En unos segundos el usuario obtiene la constancia con el número consecutivo que le permitirá dirigirse a la Registraduría, a su Entidad Prestadora de Salud o a
la entidad que requiera para realizar sus trámites. Con este sistema la Policía Nacional también pretende sistematizar y consolidar información que le permita llevar estadísticas de los documentos que se pierden con más frecuencia. De igual forma, con el reporte de datos, la Policía podrá identificar las zonas y las épocas más recurrentes de hurtos y tomar medidas para aplicar nuevas políticas de seguridad. Desde un plano judicial, con el Sidex se pretende que la Policía pueda evitar actividades ilícitas como el fraude y las suplantaciones de identidad. De igual forma, esta nueva manera de tener información digital le ayudará al cuerpo policial a confirmar antecedentes penales.
MANEJE Y MANÉJESE BIEN
¿Cómo disminuir el gasto de combustible?
El Eco Driving es un programa de conducción económica y ecológica que viene implementándose, sobre todo en Europa, desde hace más de 10 años. El objetivo es que las personas ahorren combustible y ayuden a proteger el medio ambiente.
Algunas estrategias del Eco Driving son:
• No usar el carro ni la moto en trayectos muy cortos. Hay alternativas como el transporte público, la bicicleta o caminar.
• Evite acelerar y frenar bruscamente, así consumirá mucho menos combustible. Si circula a una velocidad alta, trate de anticiparse a los posibles cambios: por ejemplo, levante el pie del acelerador cuando observe que el semáforo va a cambiar a rojo, dejando que el auto llegue con su propia inercia. • Una adecuada distancia de seguridad le permitirá circular a una velocidad regular y no consumir energía en exceso; así se evitará frenar y acelerar bruscamente. De esta forma ahorrará entre el 10 y el 15% de carburante. • Si la parada que desea realizar dura más de un minuto, lo ideal es apagar el motor.
110
13 Cuide su mejor herramienta de trabajo La nuevas tecnologías y la sistematización de la época actual generan cambios en la forma de vivir y trabajar. Por eso, es importante tener cuidado con las manos a la hora de utilizar herramientas de trabajo como el computador.
Posiciones correctas
Parte del cuidado está en adoptar posiciones correctas. Esto es importante para evitar sensaciones de corrientazos, hormigueo, entumecimiento, dolor en los dedos de las manos que se puede extender hasta el cuello, disminución de las sensaciones en los dedos pulgar e índice o en casos severos, pérdida de la capacidad para sostener las cosas, que pueden desencadenar enfermedades de las manos. Todas aquellas personas que utilizan computadores, máquinas de escribir, o manejan equipos que vibran están
propensas a padecer este tipo de molestias si realizan sus labores de forma incorrecta.
En otras actividades
No sólo se debe tener cuidado cuando se realizan labores en la oficina sino cuando se hacen actividades diferentes al trabajo, como la costura, la jardinería, el juego de bolos y aún el uso del mismo computador para asuntos no laborales, que pudieran ser la verdadera causa del problema.
Tener en cuenta • Cuando utilice el teclado, la muñeca debe estar recta o ligeramente flexionada. • Utilice el apoya teclado. • Ponga el teclado ligeramente inclinado más o menos a 15 grados del plano horizontal.
• Ubique el mouse cerca del tronco para así disminuir el esfuerzo de estiramiento del brazo. • Realice pausas o periodos cortos de descanso, haga ejercicios de relajamiento de los músculos de la columna y de los brazos.
El Autocuidado es una responsabilidad individual. Parte de ello está en adoptar posiciones correctas, realizar pausas activas y tener en cuenta los riesgos que le exige su oficio y los equipos de protección personal que debe utilizar.
SEÑALES DEL CÁNCER DE PIEL Y RECOMENDACIONES Existen algunas señales que pueden indicar la presencia de cáncer de piel: • Cambios en una verruga o lunar. • Úlceras en la piel que no cicatrizan. • Cambios de color, tamaño o sangrado de un lunar. • Lunares o verrugas de aparición reciente. • Lesiones de color negro y diámetro mayor a 6 mm El cáncer de piel también se puede detectar a tiempo con un autoexamen de piel mensual y la valoración anual de una dermatólogo.
Recomendaciones para cuidar la piel:
• Evite la exposición directa al sol entre las 9:00 a.m. y las 4:00 p.m. • Protéjase del sol utilizando gorra, camisa de manga larga y pantalón largo. • Utilice protector solar (SPF) de 15 o más en todas las áreas expuestas al sol y no olvide aplicarlo en labios, orejas y nariz. • Proteja a los niños de la excesiva exposición solar. • Evite otras fuentes de luz ultravioleta tales como las camas para broncear la piel y lámparas de sol. • Proteja sus ojos y la piel alrededor de ellos con gafas solares con un adecuado protector UV con 99% a 100% de absorción de luz ultravioleta.
*Documento Liga contra el cáncer, seccional Bogotá.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
110
14 RECETAS
Loncheras saludables Empieza otro año escolar y regresa el dilema de los padres con la lonchera de sus hijos. ¿Qué alimentos deben prepararles que sean saludables y atractivos para ellos? Lo principal es una comida balanceada y variada, que les dé gusto comérsela y que les proporcione nutrientes necesarios para la jornada escolar.
Algunas recomendaciones para las loncheras saludables son • Incluir siempre frutas • Preferir jugos que gaseosas. Congelar la bebida desde el día anterior para
que al momento de tomársela esté fría. • Comprar loncheras de plástico y recipientes herméticos para evitar que las cosas se rieguen. • Entre los alimentos de la lonchera puede haber: lácteos como yogures o leches achocolatadas, sánduches, pasteles, salchipapas, atún, gelatinas, cereales, ponqués, galletas, entre otros. • Se pueden escoger los alimentos con los niños, pero sin olvidar que deben comer de manera sana y balanceada. • Es importante variar el menú todos los días.
• Ningún alimento es malo en sí mismo, sino la forma de prepararlo y la frecuencia en su consumo.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Recuerde que por un sanitario en mal estado se pueden perder hasta 5.000 litros diarios de agua (150 m3 al mes).
El Feng Shui en su hogar
E
Malgastar agua afecta el ambiente y el bolsillo Por el goteo continuo de una llave se pueden perder hasta 80 litros diarios de agua (2.4 m3 al mes). Por eso, revise permanentemente el estado de los empaques para evitar el desperdicio.
CONSEJOS PARA EL HOGAR
sta ciencia ancestral china nos enseña, entre otras cosas, como distribuir adecuadamente los diferentes elementos de nuestro hogar para que la energía fluya, para que haya un equilibrio y una armonía con el entorno. • La parte delantera de la casa es Yang (movimiento) por lo que se recomienda que se instale junto a la puerta los lugares de ocio y el comedor, dejando para la parte posterior, Ying (quietud), los dormitorios y la biblioteca. • Si hay escaleras dentro de la casa no se deben ubicar debajo de ellas objetos como escritorios, acuarios, ni
CAMPAÑAS DE AHORRO
nada que exprese movimiento, sino más bien elementos relacionados con la familia. • Se recomienda ubicar objetos que tengan que ver con el agua como un acuario o una fuente en la parte norte de la casa. • Evite situar en la entrada de la casa grandes objetos que dificulten el acceso de la energía. Algunos expertos dicen que es nocivo situar cactus en la entrada por su forma puntiaguda. • La cama dentro de la habitación debe estar ubicada de tal forma que ni los pies ni la cabeza estén mirando hacia la puerta. • La habitación debe estar siempre ordenada, ventilada y no muy caliente ni muy fría. Hay que evitar tener cosas por el suelo, ya que el desorden está en contra de los principios del Feng Shui.
Para verificar si en su sanitario hay una fuga, eche un colorante en el tanque del agua. Si el agua de la taza se torna del mismo color, significa que hay escapes. Repárelo y evite pérdidas. Para detectar fugas internas de agua, cierre todas las llaves, tome nota de los números que registra el medidor o contador y espere una hora con todas las llaves cerradas. Si después de este tiempo las cifras del medidor cambian, esto significa que hay una fuga interna. Por ningún motivo se debe jugar con pólvora en los alcantarillados, esto no solo es muy peligroso, sino que atenta contra un servicio que es de todos. Recoja las basuras y desechos después de barrer las aceras, no los arroje a los sumideros, que son las rejillas que generalmente están a un lado de la calle. De esta forma evitamos taponamientos e inundaciones.
110
15
Entretenimiento para todos
Sudoku 110
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números de 1 al 9. Resolverlos es cuestión de lógica, no se necesita el conocimiento de operaciones matemáticas
1 9 6
1
7
9 2
9
3
6
8
7
4
2 2
8
7 7
4 5 8 3
5
2
1 5
7
4
7
1 8
7
4
6
8
3
3 2
1 9
Encuentra las diferencias
Nivel Alto
1
5 3
8 5
6
3
3 4
6 9
1 3
8
5
2
8
1
2 1
9
5
8 2
9 4
2
5 8
3
4
9
5 6
1 1
5
1
2 8
3
2
9
3 2
6
5
7
Juegan las blancas 110, mate en dos jugadas:
5 2
1
8
5
8
7 6
4
Respuesta Notas Oro 109
Recuerde: Las blancas van de abajo hacia arriba.
Solución “juegan las blancas” 109 108 1. Rg8 Dg3+ 2.Tg5++ 1. Rg8 Da2 2. Tf8++
Marca con un círculo las
diferencia entre las dos imágenes.
Comprometidos con la minería responsable en el paí s
Estamos comprometidos
con el desarrollo responsable de la minería en el país Operación aluvial en el valle del río Nechí, Bajo Cauca antioqueño