Notas Oro 119 by Mineros S.A.

Un día del niño muy ambiental

Secretos para vivir mejor en el campo

“En países desarrollados, donde se aplica la tecnología de la información en la minería, hay mayor eficiencia, reducción de costos e innovación en equipos y procesos”.

Jairo Emilio Vélez Villada. Director de Fiscalización Minera, Secretaría de Minas de la Gobernación de Antioquia. DICIEMBRE 2010 • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • PUBLICACIÓN MENSUAL • WWW.MINEROS.COM.CO

Continúa presencia de Mineros S.A. en Caldas

Edición 119 Memoria minera de Antioquia en televisión • Página 3

Se acerca el momento de estrenar acueducto en El Bagre • Página 9 Foto: Mauricio Betancur, supervisor social de Mineros.

Desde diversas zonas de Pensilvania (Caldas), llegaron 237 personas para participar en la brigada de salud de la vereda Guayaquil, organizada por varias entidades públicas y privadas. Además de vincularse a este evento, Mineros organizó el Día de los Niños con la colaboración de la comunidad y las instituciones educativas de esta vereda. También está realizando la campaña ‘Juntos pero no revueltos’, en la vereda Estación Pácora, para capacitar a los niños sobre la adecuada separación de residuos sólidos. Páginas 5, 6 y 8.

El invierno no da tregua, anímese a ayudar La temporada de invierno, que está afectando a todo el país, ha ocasionado en Antioquia más de 130 mil damnificados, 97 municipios inundados, daños en 139 vías, 130 viviendas destruidas y 20 mil afectadas. Esta situación ha despertado la solidaridad de miles de personas y de diversas instituciones que han comenzado campañas de ayuda a los damnificados. El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) pronostica al menos seis meses más de lluvias, así que todavía hay mucho por hacer. La Corporación Antioquia Presente por

ejemplo, invita a las personas a que hagan sus aportes en la cuenta corriente Bancolombia 777 000000 71, a nombre de Antioquia Presente. Las parroquias de cada municipio del país también reciben donaciones en especie que son distribuidas en sus propias comunidades damnificadas. Estas son algunas iglesias en las zonas donde tiene presencia Mineros: • El Bagre (Antioquia): Nuestra Señora del Carmen, Divino Niño y Perpetuo Socorro. • Amalfi (Antioquia): Jesús de la Buena Esperanza y La Inmaculada.

• Nechí (Antioquia): Nuestra Señora de la Concepción. • Zaragoza (Antioquia): Jesús Crucificado. • Remedios (Antioquia): Nuestra Señora de los Remedios. • Pácora (Caldas): San José de Pácora. • Pensilvania (Caldas): Nuestra Señora de los Dolores. • Líbano (Tolima): Nuestra Señora del Carmen.

Las ayudas también son recibidas en las sedes de la Cruz Roja, en las principales ciudades del país.

Bajo Cauca construye su futuro • Página 11

Operación Sonrisa regresó a Cali • Página 13

Minería responsable del siglo XXI

Los aliados de La Fundación de Mineros S.A. son:

119

Interactuar Famiempresas, Contraloría General de la República, Red Departamental de Control Social, Sena, Universidad Católica del Norte, Corantioquia, alcaldías de El Bagre, Nechí y Zaragoza, Comfenalco Antioquia, Incoder, Proyecto FAO Mana, Onudi, Proyecto Global de Mercurio, Secretaria de Minas del Departamento de Antioquia, Usaid Adam, Fundación Operación Sonrisa, Profamilia, Fundación Secretos para Contar, Campamento Universitario y Gobernación de Antioquia.

2 Editorial

Un año de esfuerzos y mucho agradecimiento Se acerca el final del año y es momento de realizar un balance sobre todo lo que se hizo durante estos 12 meses, destacar lo positivo, aprender de las situaciones difíciles y, lo más importante, agradecer a todas las personas que, de manera directa o indirecta, aportaron en la consolidación del plan de crecimiento de nuestra Empresa.

Este fue un año de siembras, de esfuerzos, pero también de cosechas y de recompensas: obtuvimos el primer puesto, en la modalidad Agrícola, del Premio Nacional Expofinca a los mejores del sector agropecuario; el Premio Responsabilidad Ambiental de la Fundación Siembra Colombia y la Distinción Vida de

Corantioquia; demostrando así que es posible hacer minería responsable y respetuosa con el medio ambiente. Todo esto es posible porque Mineros es un grupo sólido, en crecimiento y que cuenta incondicionalmente con el compromiso de sus trabajadores, quienes siempre están dispuestos a entregar a la Empresa todo su esfuerzo, lealtad, trabajo duro, creatividad y dedicación. Son ellos quienes hacen de Mineros lo que es hoy y quienes con su labor diaria aportan a la construcción y materialización de nuestra Estrategia Corporativa hacia 2020. Así que esta época es ideal para agradecer el compromiso de todos nuestros colaboradores y es también la ocasión de recordarles que el

trabajo de cada uno de ellos es muy valioso para la Empresa porque nuestro plan de crecimiento es global y apunta a fortalecer la Compañía desde diferentes frentes y áreas de trabajo, es un plan que no deja por fuera nada ni a nadie y que permite que los esfuerzos conjuntos aun sean más significativos. Nuestro sentimiento de gratitud en esta temporada no es solo hacia el personal de Mineros, sino también hacia nuestros proveedores, empresas aliadas, instituciones públicas y todos aquellos que nos acompañan diariamente, permitiendo que nuestra labor sea cada vez más responsable con

Impuestos al Oro y Regalías pagados por Mineros S.A.1 Municipio / Concepto

Impuestos al oro (4%)2 Beatriz E. Uribe R., Presidente Manuela Toro J., Directora de Comunicaciones Corporativas Jaime Jaramillo A., Director de Responsabilidad Social Empresarial Rafael Roldán J., Gerente de Explotación Stella Gruesso E., Jefe de Responsabilidad Social Empresarial Regional Élida Ospina G., Directora de Gestión Humana y Relaciones Laborales Envíe sus opiniones a comunicaciones.mineros@mineros.com.co

Regalías Minas Propias (0,4%)3 Regalías Minas en Concesión (6%)3 Nechí 2

Impuestos al oro (4%)

Regalías Minas Propias (0,4%)3 Zaragoza 2

Impuestos al oro (4%)

Regalías Minas Propias (0,4%)3 Regalías Minas en Concesión (6%)3 Dirección Ejecutiva Claudia Vásquez • Dirección de Comunicación Gabriel Abad Periodismo Corporativo Laura García y Bibiana Macía • Diseño y diagramación Marian Álvarez y Carlos Zuluaga Fotografía Nicolás Gómez y Orlando Gruesso • Ilustración Marian Álvarez Asistencia General Yanet Vásquez • Produccción Johana Castaño • Distribución Glen Ochoa

Octubre 2010 Noviembre 2010

Acumulado 2010

Total El Bagre + Nechí + Zaragoza 981.313.639 847.662.933 7.644.646.853 El Bagre

Edición 119 Dirección General Coordinación Consejo Editorial

las comunidades vecinas a nuestras zonas de operación y con el medio ambiente. Tenemos claro lo que somos y lo que queremos como Empresa y este año fue fundamental para consolidar esa idea. Por eso, también estamos seguros de que cada año que pase tendremos más motivos y miles de personas a quienes decirles gracias.

680.125.296 629.160.308 5.478.164.396 401.957.232 429.557.735 3.484.027.162 40.195.723 42.955.774 348.402.705 237.972.341 156.646.799 1.645.734.529 116.018.741 105.471.583 10.547.158

53.157.751 1.209.754.407 48.325.229 1.097.959.464 111.794.943 4.832.522

185.169.602 165.344.874 18.641.934 16.646.261 1.864.194 1.664.626 164.663.474 147.033.987

956.728.050 100.453.722 20.007.066 836.267.262

1 En Pesos colombianos (COP). 2 Consignados a la Dirección del Tesoro Nacional. 3 Consignados a Ingeominas. Valor de Regalías para metales preciosos (sobre el valor de la producción en boca de mina): Oro y Plata = 4%. Oro de aluvión (contratos de concesión) = 6%. Oro de aluvión (minas propias) = 0,6%. El precio del oro, la plata y el platino en boca de mina se liquida al 80% del precio internacional promedio del último mes publicado por la bolsa de metales de Londres en su versión Pasado Meridiano. Distribución de Regalías para metales preciosos: Municipios o distritos productores: 87%. Departamentos productores: 10% . Fondo Nacional de Regalías: 3%.

Larga trayectoria de la minería de oro

Mineros en la historia aurífera antioqueña

A finales del siglo XIX operaban en el Nordeste antioqueño numerosas empresas dedicadas a la explotación de oro: Colombian Mining Company, Frontino and Bolivia Mining Company, Oroville Dredging Company, Compañía Francesa de Segovia y Compañía Francesa de Nechí, entre otras. En 1903 comenzaron los primeros trabajos técnicos de prospección para establecer el potencial aurífero de los aluviones y en 1906, Pato Mines Company inició la explotación en el río Nechí.

Mineros Colombianos S.A. adquirió en 1974 los activos de Pato Consolidated Gold Dredging y de Choco Pacific Mining, ambas propiedad de International Mining, y las llamó Mineros de Antioquia y Mineros del Chocó respectivamente. Con los años, se liquidó Mineros del Chocó y Mineros de Antioquia recibió el nombre de Mineros S.A. el cual conserva hasta hoy.

Memoria minera de Antioquia en televisión La Gobernación de Antioquia, por medio de la Secretaría de Minas, emitió por primera vez el lunes 15 de noviembre, ‘Entre el cielo y la tierra, riqueza de un pueblo’ un documental que recopila la historia de esta actividad económica y su trascendencia en el desarrollo socioeconómico durante la creación y el desarrollo del departamento. De acuerdo con la sinopsis, “este documental es la memoria viva de cómo la minería fue el motor del desarrollo industrial de Antioquia, llegando a ser un departamento líder en la economía del país”, sobre lo cual el secretario de Minas, Nicolás López, señala que hay un desconocimiento generalizado que no ha permitido que se le dé a esta historia la importancia que tiene.

“Es necesario llamar la atención de todas las generaciones sobre la trascendencia histórica de la minería”, COLUMNISTA INVITADO

Jairo Emilio Vélez Villada. Director de Fiscalización Minera, Secretaría de Minas de la Gobernación de Antioquia.

119

opina el Secretario, quien además explica que esta iniciativa tiene el único interés de dar a conocer la trayectoria e importancia de la minería, independientemente del auge por el que atraviesa el sector minero en la actualidad, no sólo en Antioquia sino en Colombia y el mundo. Este proyecto se empezó a ejecutar en mayo de 2010 con una fase investigativa y de producción en la que se tomaron testimonios de mineros antioqueños, empresarios y funcionarios del sector, investigadores, ingenieros y geólogos, y se recorrieron las subregiones Nordeste, Bajo Cauca, Suroeste, Occidente y el Valle de Aburrá, que tradicionalmente han estado ligadas a esta actividad. El documental será ampliamente difundido en los ámbitos regional, nacional e, incluso, internacional.

Importancia de las tecnologías en la minería Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), entendidas como los desarrollos en microelectrónica, computación y telecomunicaciones que generan innovaciones en los procesos productivos haciendo más eficaz la gestión, logística y distribución, deben ser implementadas en la minería apuntando a un desarrollo sostenible, en el que el progreso económico se equilibre con el bienestar social y la preservación del medio ambiente. Además, la aplicación de las TIC facilita la gestión de las relaciones con clientes y proveedores, agiliza el ma-

nejo financiero y aporta soluciones a problemas que se daban por carencia de tecnología en la prospección, exploración y explotación de recursos. En países desarrollados, donde se aplica la tecnología de la información en la minería, hay mayor eficiencia, reducción de costos e innovación en equipos y procesos. En este sentido, la captura, redirección y mejoras que resultan de aplicar conocimientos a partir de las TIC, ha permitido potenciar el desarrollo tecnológico de las explotaciones mineras, siendo factor de éxito en la competitividad de esta industria.

Los países subdesarrollados no tienen capital ni tecnología suficientes para la exploración y explotación con miras a una minería a gran escala. Eso exige, como dueños del subsuelo, que los negocios con inversionistas extranjeros incluyan la aplicación de tecnología de punta para el beneficio del país minero, así como la implementación de producción más limpia, que fomente la asociación entre los sectores público y privado, y permita invertir recursos en la ampliación del acceso a las TIC y despertar mayor conciencia sobre su potencial en la responsabilidad social de los empresarios.

Aliados de la biodiversidad La fauna y la flora del Bajo Cauca tienen como aliado a Mineros, empresa que trabaja en conjunto con instituciones como Corantioquia para promover campañas de liberación de fauna silvestre. Además, hace repoblamiento de especies animales y vegetales y trabaja en la recuperación de sus hábitats, como lo hizo recientemente con la ciénaga La Maranata en El Bagre.

119

4 Humedales del Bajo Cauca

La Maranata quedó como nueva Con la colaboración de Carlos Alberto Cardona, jefe de Recuperación Ambiental de Mineros.

Avenida Oriental Este humedal fue creado por Mineros en 2002 y está ubicado en la margen derecha del río Nechí, cerca a Puerto Gaitán. Tiene un área total de 9,7 hectáreas (ha), con 3,1 ha de laguna. Se observan allí muchas plántulas y arbustos.

Medio ambiente bilingüe Aporte de Carlos Mario Castaño, director de la División Ambiental Corporativa de Mineros.

Por medio de su División Ambiental Corporativa, Mineros realizó diversas actividades de recuperación de la ciénaga La Maranata, ubicada a un costado del aeropuerto de El Bagre, Medardo Abad Castañeda Céspedes. A finales de septiembre la Empresa visitó la ciénaga y las zonas aledañas para determinar las condiciones en las que se encontraban. Cerca del 60% del espejo de agua de La Maranata estaba cubierta por vegetación flotante (pastos, buchón de agua y algunos arbustos) y por residuos sólidos como plásticos, papel y vidrio. Luego de este diagnóstico, se procedió a retirar la vegetación flotante y a llevarla al relleno sanitario municipal y a algunas áreas desprovistas de plantas en cercanías del sector para la posterior producción de abono.

Esta labor fue realizada de manera manual, por medio de un contrato con la Cooperativa Unión de Servicios El Bagre, y con la utilización de herramientas como machete, limas y ganchos para halar los tramos de vegetación cortada hasta la orilla. En algunos casos fue necesario el uso de guadañadora para reducir el tamaño de las malezas y facilitar la labor de retiro. También se removió la maleza de la base de los troncos de los árboles y se les aplicó cal, hasta una altura aproximada de un metro, para protegerlos. La inversión de la obra fue de 13’890.000 pesos, representados en mano de obra, disposición final de residuos sólidos, alquiler de canoa, pago de afiliaciones al sistema de seguridad social y compra de materiales y suministros.

Desarrollo sostenible

El desarrollo sostenible consiste en satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las necesidades de las generaciones futuras. Se considera como el logro sostenido de bienestar social más la oferta de servicios ambientales y la prosperidad económica. La satisfacción de las necesidades físicas de la sociedad y la reducción de la pobreza, evita que el planeta sufra enormes presiones a sus recursos naturales; y por otro lado, el desarrollo económico y el bienestar social están limitados por el nivel cultural y tecnológico, por la cantidad y calidad de los recursos naturales y por su capacidad para absorber y recuperarse de los efectos de la actividad humana. Para lograr el desarrollo sostenible se debe trabajar en el mejoramiento de la cultura, la gestión ambiental, la tecnología y la organización social.

Sustainable development

Sustainable development is meeting the needs of present generations without compromising the needs of future generations. It is considered the sustained achievement of social welfare, environmental services and economic prosperity. Meeting the physical needs of society and reducing poverty, prevents the planet to fall under a severe pressure on its natural resources; and on the other hand, economic development and social welfare are limited by the cultural and technological level, the quantity and quality of natural resources and its ability to absorb and recover from the human activity effects. To achieve sustainable development we must work on improving

Mineros realizó la recuperación de la ciénaga La Maranata como parte de sus actividades de responsabilidad ambiental y social.

Aprendiendo a clasificar

Tipos de residuos

Por medio de la campaña ‘Juntos pero no revueltos’, Mineros les enseña a los niños de la vereda Estación Pácora, en Pácora (Caldas), a clasificar los residuos, usando un montaje de aprovechamiento (en la foto) en el que se hacen actividades prácticas sobre el uso posterior de cada residuo.

• Orgánicos: aquellos que por su naturaleza son de fácil degradación y luego de su proceso de descomposición sirven como abono; por ejemplo, sobrantes de alimentos, cáscaras de frutas y verduras, estiércol de vacunos, etc. • Reciclables: residuos que pueden ser reutilizados o usados para la transformación de materias primas, como vidrio, cartón, papel, metal, etc. • Inservibles: por su origen no pueden ser reutilizados ni transformados en materias primas. Su único manejo es la disposición final en un relleno sanitario o fosa. Algunos ejemplos son papel higiénico, servilletas, envolturas de golosinas, bombillos, etc.

119

‘Juntos pero no revueltos’ Aporte de Mauricio Betancur, supervisor social de Mineros.

Mineros está desarrollando desde septiembre la campaña ‘Juntos pero no revueltos’ en la vereda Estación Pácora, en Pácora (Caldas), que tiene como objetivo capacitar a los niños de la Institución Educativa Francisco José de Caldas sobre la separación selectiva y adecuada de los residuos sólidos. Se realizan además actividades teórico prácticas en un montaje de aprovechamiento aportado por la Empresa, que consta de una fosa para la disposición de residuos inservibles, una compostera para los residuos orgánicos que posteriormente son

llevados a un lombricultivo donde se transforman en abono de óptima calidad y una caseta dotada de canecas rotuladas para el almacenamiento temporal del reciclaje que posteriormente es vendido. Gracias a este trabajo con la comunidad, se espera iniciar un cambio cultural que genere una relación más equilibrada y sana entre los habitantes locales y el río Cauca, donde anteriormente se desechaban de manera indiscriminada todos los residuos, sin tener en cuenta el impacto ambiental negativo que ésta práctica producía.

Los niños, además de aprender a separar los residuos, conocen también lo que es un lombricultivo y una compostera.

Un día del niño muy ambiental Con la colaboración de Diana Sernaitis, ingeniera Control Ambiental y Karen Martínez, tecnóloga agroambiental de Mineros.

Con el mensaje ‘De la basura al armario’, los estudiantes mostraron sus disfraces hechos con latas, cartón, plástico, entre otros residuos reutilizables.

Las instituciones educativas de Cargueros, Bijagual, Puerto Gaitán y Puerto Claver celebraron el día del niño de una manera creativa. Mineros invitó a madres de familia y docentes a elaborar disfraces con material reciclable para los niños y, así, se realizó un festival para sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de proteger el ambiente por medio de la reutilización de residuos. En la programación también hubo actos culturales, mensajes alusivos a la naturaleza y se entregó del libro Eco S.O.S, en el que hay enseñanzas para que los niños convivan en armonía con el entorno. Esta actividad es otra muestra del trabajo de concientización y mejoramiento ambiental que desarrolla la

Empresa en la región. En El Bagre, por ejemplo, Corantioquia, la Alcaldía y Mineros coordinan el proyecto ‘Ambientalicemos nuestras instituciones’ que busca capacitar y ayudar a varias escuelas para que realicen actividades ambientales como reciclaje, huertas, aprovechamiento de los residuos, entre otras.

Mineros participa activamente en este proyecto por medio de las capacitaciones, la entrega de canecas para los colegios y el aporte de recursos para las campañas de sensibilización.

Compromiso con los derechos de la infancia

119

Mineros, que realiza labores de exploración minera en Pensilvania (Caldas), sigue comprometido con el bienestar de la población, especialmente de la infancia, efectuando acciones que garanticen el ejercicio de los derechos de los niños y adolescente de la zona.

El día para los niños unió a toda la comunidad Aporte de Mauricio Betancur, supervisor social de Mineros.

Un día para jugar, reír y soñar se vivió en la vereda Guayaquil, de Pensilvania (Caldas), con motivo de la celebración del Día de los Niños realizada por Mineros para los pequeños habitantes de la zona. El evento se efectuó el 28 de octubre con el apoyo de la comunidad y de las cinco instituciones educativas de las veredas Guayaquil, Alto Mira, El Silencio, Cartagena y Las Mercedes, que asistieron masivamente con sus estudiantes. Gracias a la acción conjunta de la División Ambiental Corporativa y la Dirección de Responsabilidad Social Corporativa de la Empresa, más de 80 niños y adolescentes de la zona disfrutaron de diferentes actividades, como un cuentero que los llevó por diferentes mundos con su imaginación; recreacionistas que pintaron el día con risas, juegos y diversión; un concurso de disfraces ecológicos de

tigres, indígenas, ángeles y primaveras que protegieron la naturaleza, y sobre todo, con muchas golosinas, galletas y confites que endulzaron su día. También se entregaron obsequios para todos los asistentes y se premiaron a las instituciones educativas con los mejores disfraces ecológicos.

Paso seguro por el río Tigüí Aporte de Carlos Eduardo Jassin, concejal de El Bagre.

La comunidad de la vereda Bocas de Chica Moqué, jurisdicción de El Bagre, quiere expresarle los más sinceros agradecimientos a Mineros por el aporte de 133 metros de guaya (cable metálico) para la elaboración del planchón que permite el paso sobre el río Tigüí a más de 200 personas diariamente, articulando unas 20 veredas, caseríos aledaños, toda la zona de Guamocó y el sur de Bolívar. Además, este planchón ha sido de gran importancia y beneficio ya que

es fundamental para el transporte de más de 2.200 kilogramos de alimentos que cruzan diariamente hacia la zona minera de toda la región. Cabe resaltar que esta obra aporta al progreso y mejora la calidad de vida a todos los campesinos y habitantes de estas regiones, olvidados durante muchos años y que hoy, gracias a la gestión del Concejo Municipal y a la colaboración de Mineros, dejan de arriesgar sus vidas cada vez que cruzan el río.

Salud integral para niños y adolescentes

Día de la Familia en vereda Caño La Tres

En noviembre, Mineros realizó una jornada de salud oral en las diferentes sedes educativas de las veredas que hacen parte de la zona de influencia de la Empresa en el municipio de Zaragoza. En esta actividad se contó con la coordinación de Yésica Estrada, higienista oral de la ESE San Rafael.

Mineros está presente en las diferentes actividades que se realizan en los corregimientos y veredas de Zaragoza. En Caño La Tres, por ejemplo, la Empresa hizo parte de la celebración de Día de la Famillia, una actividad a la que también asistió Víctor Perlaza, alcalde municipal, y que pretendía estrechar los lazos de unión entre los habitantes de la zona.

119

El progreso de Secretos para vivir Cimarroncito se nota mejor en el campo Con la colaboración de Alba Bonilla, supervisora social de Mineros.

Los habitantes de la vereda Cimarroncito de Zaragoza tienen varios motivos para sentir que su población progresa, gracias a los proyectos que desde hace algunos meses se están ejecutando y han mejorado su calidad de vida. Los avances son producto del trabajo conjunto entre la Administración Municipal, Mineros y la comunidad misma, liderada por el presidente de la Junta de Acción Comunal, Iván Rivas. Algunos de los proyectos desarrollados son la remodelación de la escuela, el proyecto para hacer un restaurante escolar, la electrificación de algunos sectores, los adelantos en la construcción de un puente para facilitar el tránsito sobre la quebrada el Peñón y el inicio del mejoramiento de la vía que comunica a la vereda con la carretera principal de El Bagre y Zaragoza. Además, Cimarroncito tendrá muy pronto un nuevo proyecto producti-

vo. Se trata de una estancia de caña que, de acuerdo con Iván, empezará a funcionar en enero de 2011 y favorecerá no solo a la gente de la vereda por la generación de empleo, sino a la comunidad cercana puesto que se ofrecerá panela a un bajo precio.

Un Presidente bien preparado

Iván Rivas, quien también es el presidente del Cabildo del adulto mayor de Zaragoza, es un hombre experimentado y activo que busca siempre la forma de seguir siendo un buen líder. Con el apoyo de Mineros, se capacitó en veeduría fiscal y en temas referentes al proyecto de caña que está promoviendo. Para él es muy importante que los habitantes de Cimarroncito estén satisfechos con su gestión y afirma: “yo no renuncio, la comunidad es la que decide”.

Gracias a la buena gestión de Junta de Acción Comunal, Cimarroncito cuenta con una mula pare el transporte de personas o carga y así, facilitar algunas actividades de la comunidad.

Los libros se entregaron a familias cuyos hijos estudian en los centros educativos rurales. En esta ocasión se repartieron las cartillas ‘Los primeros años’, ‘Lecturas maravillosas’ y ‘Calor de hogar’.

El Bagre, Nechí y Zaragoza recibieron la visita de los integrantes de la Fundación Secretos para Contar, quienes con talleres de capacitación y cartillas pedagógicas les dieron a los habitantes de las zonas rurales de estos municipios consejos sobre cómo vivir en comunidad en el campo mediante la promoción de la lectura. Una vez más, Mineros se vinculó a este proceso posibilitando que las familias de su área de influencia recibieran el programa de educación no formal Secretos para Contar. En estas jornadas se entregó la tercera trilogía de libros a familias que habían recibido los seis primeros textos y se hicieron talleres de capacitación dirigidos a maestros, alfabetizadores y

líderes comunitarios para que incentiven la lectura.

Como parte de la integralidad del programa, en Zaragoza las familias también recibieron un diccionario, y en El Bagre y Nechí a los habitantes mayores de 40 años que tienen presbicia, les entregaron gafas luego de un examen de agudeza visual. Las actividades se desarrollaron del 25 al 29 de octubre en Zaragoza, del 2 al 5 de noviembre en Nechí y en El Bagre, del 8 al 12 del mismo mes.

Más ajedrez para la región El programa ‘Ajedrez como herramienta pedagógica’, desarrollado por la Liga de Ajedrez de Antioquia y Mineros, ha sido promovido en las cabeceras municipales de El Bagre, Nechí y Zaragoza, y gracias a los buenos resultados obtenidos, se está implementando en sus corregimientos y veredas. Un total de 200 niños de estas poblaciones fueron convocados para el festival de cierre de las actividades de este programa en 2010, donde se apreció el alto nivel que han adquirido.

119

Arranca el ajedrez en Buenos Aires Con la colaboración del Maestro Internacional Raúl Henao, Liga de Ajedrez de Antioquia.

Con el seminario ‘Ajedrez como herramienta pedagógica’, se inició la masificación de este deporte en el corregimiento Buenos Aires de Zaragoza. Los elementos del juego, el movimiento de las piezas, las capturas, la historia y la leyenda del ajedrez, las jugadas extraordinarias y la anotación algebraica de las partidas, fueron los temas centrales del evento que tuvo una duración de 15 horas y fue impartido por el Maestro Internacional Raúl Henao, quien coordina este programa en el Bajo Cauca. Seis docentes de la Institución Educativa Nancy Rocío García fueron los encargados de promover la práctica del deporte ciencia en los estudiantes, apoyados por la monitora de esta actividad en Zaragoza, Marianella Caicedo.

Se espera que los niños potencien sus habilidades mentales por medio de una educación integral que incluye este deporte como mecanismo de enseñanza.

Unión interinstitucional llena de salud a Pensilvania Aporte de Mauricio Betancur, supervisor social de Mineros.

La unión de instituciones públicas y privadas permitió la realización de una brigada de salud en la vereda Guayaquil, del municipio Pensilvania (Caldas), a finales de agosto. La Junta de Acción Comunal de la vereda, la Alcaldía Municipal, el Hospital San Juan de Dios, la Policía Nacional, la empresa Perfotec S.A.S. y Mineros hicieron realidad una jornada en la que se prestaron servicios de medicina general, odontología, citología, vacunación infantil, entrega de medicamentos, vacunación canina y felina, desparasitación equina, afiliaciones al Sisbén, recreación infantil y un taller sobre convivencia y seguridad ciudadana. Se atendieron 237 personas de las veredas Guayaquil, Cartagena, Las Mercedes, Las Colonias, El Silencio y La Florida, que se vieron beneficiadas

con servicios a los que usualmente no tienen fácil acceso, debido a las dificultades de movilizarse hacia la cabecera municipal. Mineros donó 100 kits de salud oral para los niños, 150 refrigerios para los asistentes y la alimentación para las 25 personas que prestaron sus servicios a la comunidad.

Dentro de la brigada de salud, también se realizó un programa de desparasitación equina.

Empresas unidas por la biodiversidad del Bajo Cauca Recientemente varias organizaciones que trabajan en esta subregión de Antioquia firmaron un Acuerdo de Voluntades para ratificar su compromiso con el Plan Colegas promovido por Corantioquia. De acuerdo con Guillermo León Diosa, director Territorial Panzenú de Corantioquia, el Plan es una iniciativa de trabajo asociado “en el que nos unimos con diferentes instituciones para proyectar sus funciones por medio de la cooperación y ejecución conjunta de proyectos”, y añade que esto se hace con el fin de garantizar el desarrollo de acciones articuladas y organizadas en beneficio del ambiente y la biodiversidad del territorio. Los colegas, que son un total de 53 organizaciones que operan en el Bajo Cauca, trabajarán coordinando sus proyectos en materia medioambiental con Corantioquia, que se encargará de liderar y articular el trabajo y la inversión que hacen las entidades.

Mineros es colega de este Plan, lo que según el Director Territorial Panzenú es de vital importancia por tratarse de una empresa que tiene una política de responsabilidad social y que permanentemente emprende acciones para la preservación del medio ambiente y la biodiversidad característica del Bajo Cauca.

Deporte para los mineros La Secretaría de Minas de Antioquia, Indeportes y la Alcaldía de El Bagre organizaron las Primeras Olimpiadas Mineras del Bajo Cauca en las que participaron los seis municipios de esta subregión, en diferentes disciplinas deportivas y actividades recreativas relacionadas con la minería. La finalidad de las justas fue integrar a la comunidad minera y ofrecerle alternativas de distracción por medio del deporte. El Bagre, con una destacada participación, fue campeón en sóftbol, fútbol y ajedrez.

119

Destacada participación de El Bagre en deportes Durante los últimos meses del año se han realizado competiciones deportivas en varios municipios de Antioquia en las que las delegaciones de El Bagre han obtenido resultados satisfactorios, demostrando la capacidad física, la disciplina y la entrega de los atletas bagreños. Estos son algunos de los eventos en los que el municipio obtuvo una sobresaliente participación: • El equipo de Ponyfútbol de El Bagre, el cual es apoyado por la Administración Municipal y Mineros, obtuvo el tercer lugar en las eliminatorias del zonal Norte y Bajo Cauca realizadas en Nechí, del 22 al 31 de octubre, donde participaron 14 delegaciones. El Bagre pasó la primera ronda como líder de su grupo y en la semifinal se

enfrentó a Nechí en un partido que quedó 2 - 0 a favor de los locales. El equipo disputó el tercer puesto con el corregimiento de Margento, Caucasia, consiguiendo la victoria y dejando una imagen positiva de juego limpio y buen fútbol. • El equipo femenino de baloncesto de El Bagre obtuvo el primer lugar en la Final Departamental de los XX Juegos Escolares que se realizaron del 3 al 7 de noviembre en Urrao. Las jóvenes, además del alto rendimiento, hicieron una buena demostración de juego limpio en los encuentros disputados. • El tejo y el atletismo fueron los deportes en los que los bagreños se llevaron el primer lugar en los XXXIII Juegos Departamentales Indeportes Antioquia

Equipo de Ponyfútbol de El Bagre, que obtuvo una sobresaliente actuación en las eliminatorias desarrolladas en Nechí.

2010 - Subregional del Norte y Bajo Cauca, que se desarrollaron en Caucasia, entre el 17 y 21 de noviembre. En el cuadro final de puntuación la delegación de El Bagre ocupó el segundo lugar con 116 puntos.

Un total de 1.150 deportistas de 17 municipios compitieron en nueve deportes con el fin de clasificarse a la Final de los XXXIII Juegos Departamentales que se realizaron del 9 al 19 de diciembre en Necoclí y Apartadó.

Se acerca el momento de estrenar acueducto El Bagre se prepara para estrenar el nuevo sistema de acueducto que favorecerá a toda la comunidad de la zona urbana del municipio dotándola de agua potable y de una infraestructura que optimiza la prestación de este servicio.

Entre los beneficios de este proyecto se destacan el suministro de agua más limpia y apta para el consumo humano, y el mejoramiento en la distribución de este líquido gracias a los equipos y sistemas contemplados en esta obra. La instalación del tanque de almacenamiento de agua potable, uno de

los componentes de este proyecto, ya finalizó y cuenta con una capacidad de 2.600 metros cúbicos (m3), que puede aumentarse a 3.400 m3 en caso de ser necesario. Por su parte, la obra civil, es decir la optimización del acueducto, está suspendida debido “al agotamiento de los recursos asignados, porque ha sido necesario ejecutar más obras y algunos ítems no previstos, que fueron incorporadas para garantizar el normal desarrollo de la construcción y su posterior funcionamiento”, explica Efraín Murillo, gerente de Aguas del Bajo Cauca, entidad responsable del proyecto. De acuerdo con el funcionario, es posible que antes de finalizar el 2010

el sistema de acueducto esté funcionando debido a que el presupuesto faltante, equivalente a $170.406.715, fue aprobado por el Comité Directivo

del Plan Departamental de Aguas de Antioquia (PDA) y actualmente se está gestionando su desembolso para finalizar la obra.

Tanque de almacenamiento de agua potable para el abastecimiento de El Bagre.

Minería responsable del siglo XXI

Palabras adecuadas para cada contexto Kalipedia es una fuente de consulta en internet que les permite a los usuarios acceder a diccionarios de la lengua española, sinónimos y antónimos, dudas gramaticales, otros idiomas e, incluso, términos específicos de temas como periodismo y meteorología. Este tipo de herramientas son muy útiles al momento de redactar, puesto que ayudan a dar precisión sobre cómo escribir bien una palabra y orientan acerca de cuál utilizar para que un texto diga exactamente lo que se pretende expresar. www.kalipedia.com

119

10 DESAHÓGUESE UTILICE PLANTEAMIENTOS Y LENGUAJE QUE RESPETEN LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS.

Proponga soluciones que permitan ampliar los puntos de vista. Envíe sus mensajes a

comunicaciones.mineros@mineros.com.co

¿Qué tan valiosa es una palabra? No son el estilo, la gramática o las palabras brillantes lo que más cuenta, sino lo que se tenga claro antes de hablar o escribir. Por lo general, no se dimensiona el impacto de lo que se dice o se escribe, y se pasan por alto el significado y relevancia de algunas expresiones que leemos y escuchamos frecuentemente. Estos son algunos ejemplos que evidencian el valor, no solo emocional sino también monetario, que pueden tener las palabras. • Un comercial de televisión que dura 30 segundos puede costar $30’00.000 y no tiene más de 30 palabras, por lo que en promedio, cada una tiene un valor de $1’000.000. • La publicidad en medios impresos

BIEN DICHO, BIEN ENTENDIDO

contiene muy pocas palabras y una o dos imágenes. Piense, entonces, en el poder y valor de cada palabra. • “Ser o no ser, esa es la cuestión” es uno de los pensamientos célebres de William Shakespeare. Tiene 24 letras en sólo ocho palabras y es una de las frases más populares del mundo. • La palabra ‘America.com’ es la más cara del mundo. Este dominio de internet, que consta de 10 letras, cuesta 30 millones de dólares porque tiene los atributos ideales: es corto, significativo y fácil de recordar.

Es aconsejable, entonces, usar palabras cortas y claras para que todo el mundo las entienda y, de paso, tengan un mayor impacto y recordación.

LA OPINIÓN DE MELQUIZEDEC BERMÚDEZ

Cuidado, volvió Navidad. Como ocurre siempre por estos días del año, la Navidad se tomó nuestras vidas, con su carga de luces, música, pólvora y licor. La disculpa perfecta de los conductores ebrios, del volumen más alto posible y de todos los excesos en nombre de la alegría, está de nuevo con nosotros, como todos los años. Cuidado, entonces. Prudencia, reflexión. Responsabilidad con la familia; en especial, con los más pequeños, los más inocentes, los de menos experiencia, los que ni siquiera imaginan que los peligros existen. La época de Navidad, con sus días de fiesta y sus jornadas un poco relajadas, viene también cargada de oportunidades para la conversación, la

contemplación, los sueños conjuntos. Esto también es Navidad. Alrededor del pesebre o de la natilla, en casa de los abuelos o del hermano, hablando de otras cosas y con más calma, de los logros de nuestros hijos durante el año que termina, de los próximos planes, nos reencontramos de nuevo; aunque no hayamos dejado de vernos, por estos días es diferente porque es Navidad. Mis mayores deseos para esta Navidad es que en enero, cuando todo haya terminado de nuevo, los balances reflejen muchas alegrías y muy pocas tristezas, muchos sueños cumplidos y muchos más por cumplirse, mucha vida y muy poca muerte.

Avanza el Plan Estratégico Hace algunas semanas, se reunieron en Caucasia representantes de los seis municipios del Bajo Cauca (Caucasia, El Bagre, Nechí, Zaragoza, Tarazá y Cáceres) con el fin de llegar a un consenso sobre la idea de futuro que tienen de la subregión y, así, validar o reformular la visión aprobada en 2007. El taller participativo hace parte del proceso de formulación del Plan Estratégico Subregional (PES) que lidera el Departamento Administrativo de Planeación de la Gobernación para esa zona de Antioquia.

119

Bajo Cauca construye su futuro El Plan Estratégico Subregional (PES) para el Bajo Cauca es un instrumento de planificación que busca orientar y definir el desarrollo de esta subregión antioqueña, a partir de la concertación entre los sectores público, privado y comunitario sobre el futuro deseable y posible de esta zona del departamento. Con respecto a este tema, Notas Oro habló con Héctor Cárdenas, director de Planeación Estratégica Integral del Departamento Administrativo de Planeación de la Gobernación.

¿Qué fases tiene el PES? “Este Plan tiene 11 componentes: ambientación y validación social de la propuesta; diagnóstico; identificación y priorización de factores o potencialidades; diseño del escenario de desarrollo; reformulación de la visión de desarrollo; definición de líneas estratégicas; selección de programas y proyectos y, luego, evaluación, seguimiento y ajustes a partir de la implementación”.

¿Qué tiempo se tiene previsto para la formulación y ejecución? “La formulación debe estar lista a principios de 2011 y luego sigue la ejecución que no tiene una fecha de término defi-

nida, puesto que el PES responde a un proceso de redefinición permanente y la implementación está supeditada a las dinámicas que se presentan en la subregión y su entorno. La planificación estratégica del Bajo Cauca se aborda como un sistema territorial complejo y abierto, lo que induce la necesidad de adelantar miradas sinérgicas ‘hacia dentro’, y ‘hacia afuera’ de la subregión, para la comprensión adecuada de su realidad”.

¿A qué necesidades se espera responder y qué población se espera impactar? “Con base en un diagnóstico acertado, se identificarán los factores críticos de desarrollo para definir los programas o proyectos prioritarios que, a su vez, determinarán la población que se favorecerá directamente e indirectamente con el PES”.

¿Qué entidades participan en el Plan Estratégico y qué rol desempeñan? El PES es liderado por Planeación Departamental, con el acompañamiento

de entidades como el IDEA, el Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos (CISP), la Universidad Católica del Norte, la Agencia para el Desarrollo Económico de la Provincia del Oriente Antioqueño (ADEPROA), el Consejo Su-

bregional de Planeación del Bajo Cauca, la Fundación Oleoductos de Colombia, la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, las seis administraciones municipales de la subregión y el Comité Intergremial de Antioquia.

¿Cómo mantener la gobernabilidad?

Aporte de Ildefonso Castilla, habitante de El Bagre

En la edición 111 de Notas Oro, se habló de las variables de la gobernabilidad. Ahora se abordará el tema de cómo mantenerla y qué puede causar que el titular del poder pierda la capacidad gobernar o de mantener su cargo. Se habla de legitimidad cuando un gobernante llega a un cargo por procesos de nombramiento o elección transparentes y, además ejerce sus

funciones ajustado a un marco legal. En un Estado de Derecho la actividad política es cada vez más reglada y menos libre, y en el sistema legal colombiano existe un elemento adicional. Según el artículo 259 de la Constitución Política, “quienes elijan, imponen por mandato al elegido el programa que presentó al inscribirse como candidato”. Esto es el voto programático que, además, es la base

de la revocatoria del mandato que se define como “un derecho político por medio del cual los ciudadanos dan por terminado el mandato que le han conferido a un gobernador o a un alcalde”. Ambos son mecanismos de participación ciudadana. La permanencia de quien llega legítimamente al poder depende de cómo se relaciona con los ciudadanos y del cumplimiento del mandato y los

parámetros que la ley le señala para ejecutarlo. Esta es la exigencia de corresponsabilidad democrática: del derecho a participar en la conformación del poder político surge la obligación de cumplir las competencias, los principios éticos de ley y los compromisos asumidos ante los ciudadanos, quienes pueden controlar al Gobierno por medio de mecanismos de participación.

Identifique y acate las señales de tránsito

119

El Código de Tránsito de Colombia, en su capítulo XII, establece le reglamentación de las señales de tránsito. En este apartado se explican las cuatro clases que existen: reglamentarias, indican las prohibiciones que hay en la carretera; preventivas, advierten sobre la existencia de un peligro y su naturaleza; informativas, guían a los conductores con información de interés; y las transitorias, modifican provisionalmente el régimen normal de uso de la vía.

12 LETRAS VIVAS

Puente La Libertad

Aporte de Jairo Montero, operador de botes fuera de borda de Mineros.

El Bagre muy alegre está porque al fin va a disfrutar de su gran puente La Libertad. Yo también me encuentro muy feliz, me dijo el río Nechí, porque en mi lecho se alza majestuoso e imponente, mi adorado puente. Mi pueblo de El Bagre dice hoy presente: y hay júbilo en su corazón porque ya tiene su anhelado puente y un reinante campeón que ya casi no se consigue. Gracias por siempre Rafith Rodríguez. Bagreño de alma y corazón ya tiene listo, el progreso de tu región solo esto te voy a pedir que al puente, no lo dejes destruir por la llamada subversión. ¡Oh mi bendecido puente! solo quiero que tengas presente hoy: día de tu inauguración que tu construcción fue posible por la hermosa gestión que nunca se olvida. Gracias exgobernador Aníbal Gaviria. Y a otros que no podía olvidar a los obreros e ingenieros que hicieron posible esta divina realidad llamada Puente La Libertad.

MANEJE Y MANÉJESE BIEN

Señales preventivas para su seguridad Es normal encontrar en las carreteras señales de tránsito en cualquiera de sus modalidades. Sin embargo, también es frecuente tener la duda sobre su significado por lo que, sin que sea nuestro propósito, terminamos ignorándolas o incumpliéndolas. En esta ocasión hablaremos de las señales preventivas. Su objetivo es advertir a los conductores sobre la existencia de condiciones peligrosas de la vía: curvas, irregularidades, obras, restricciones, etc.

• Empalme lateral: Indica que en un punto próximo hay una intersección perpendicular con otra vía que puede ser de mayor o menor importancia, dependiendo del ancho de los trazos del símbolo. •Proyección de gravilla: Señala la presencia de grava o material suelto que puede ser proyectada dañando a otros vehículos que transiten por la vía o a peatones.

•Badén: Advierte la proximidad de una irregularidad física en la superficie que puede representar riesgos para la conducción y obliga a tomar precauciones. •Prevención de pare:

Indica anticipadamente la presencia de una señal de Pare que no es visible desde una distancia suficiente para permitir la disminución de la velocidad sin apuros.

Este tipo de señales se caracterizan por tener la forma de un rombo, fondo amarillo y símbolo negro.

A continuación se enumeran algunas de las señales preventivas menos comunes para familiarizarnos con ellas:

PARE

Empalme lateral

Proyección de gravilla

Badén

Prevención de pare

COMPORTAMIENTO RESPETUOSO

En el ambiente laboral Las normas de comportamiento son acuerdos que hacen todas las comunidades del mundo para facilitar la convivencia. Si las aceptamos, las acatamos en todo momento y nos convertimos en guardianes de las mismas, la vida en comunidad, bien sea en el barrio, en la familia o en la empresa, se hará mucho más agradable y se fortalecerán las relaciones. Presentamos una última entrega de normas generales para aplicar en todos los lugares de una empresa: • Porte siempre su carné de identificación en un lugar visible, preferiblemen-

te sobre el pecho y no en los bolsillos del pantalón en donde nadie lo ve. • Si ve personas extrañas sin su carné de visitante, alerte a los vigilantes para que hagan cumplir la norma. • Siga en todo momento las normas de seguridad: no fumar, no estacionar, no correr, entre otras. Si están allí, es porque no cumplirlas puede ser riesgoso. • De igual manera, atienda todas las normas de seguridad industrial. • Compórtese civilizadamente, ya que donde se encuentre siempre será el embajador de su empresa, encarnando los valores de ésta.

En los baños: • Contribuya con su aseo para que estos espacios se mantengan en forma impecable. • Evite ingresar a ellos ingiriendo algún alimento. • Respete la privacidad de los demás. • Use el papel higiénico y las toallas de papel en forma adecuada y arrójelos en los recipientes dispuestos para ello. • Al vaciar el agua de los sanitarios verifique que sí haya vaciado completamente el mismo y si no es así, hágalo de nuevo para que éste quede completamente limpio.

Compromiso con la salud de la población

119

Además de las jornadas que ha realizado Fundación Operación Sonrisa en el Bajo Cauca antioqueño con el apoyo de Mineros, la Empresa también patrocina el traslado de pacientes de la región hacia otras ciudades donde se llevan a cabo intervenciones quirúrgicas.

Operación Sonrisa regresó a Cali Mineros patrocinó el viaje de 14 niños y jóvenes de Zaragoza, El Bagre y Nechí a una nueva jornada de la Fundación Operación Sonrisa Colombia, que se realizó en Cali del 20 al 24 de octubre. Las intervenciones quirúrgicas se realizaron en la Clínica Valle del Lili, donde se atendieron 52 pacientes de 90 que recibieron valoración médica. El 60% fueron hombres y el 40% mujeres, en su mayoría niños entre los 6 y 12 años. El mayor porcentaje de operaciones

fueron para tratar labios leporinos y paladares hendidos y en menor medida, otras patologías.

Además de Mineros, también se vincularon a esta jornada las Fundaciones Valle del Lili, Colgate-Palmolive y Apoyemos; el colegio Pichincha y la Parroquia Madre María de la Vida.

Todos los pacientes que fueron intervenidos quirúrgicamente, asistieron con un acompañante, cuyo viaje también fue patrocinado por Mineros.

Por una vida sexual responsable Con la colaboración de Luz Stella Rico, directora del Centro Profamilia Medellín

Profamilia regresó al Bajo Cauca antioqueño con su proyecto ‘Por una vida sexualmente responsable’, que busca fomentar una vida sexual libre de riesgos, y que es patrocinado por Mineros y apoyado por las Direcciones Locales de Salud de El Bagre y Zaragoza, la ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen de El Bagre y la ESE Hospital La Misericordia de Nechí. La jornada se realizó del primero al 4 de diciembre en la ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen de El Bagre, con el objetivo de contribuir al mejoramiento de la salud sexual y reproductiva de la población joven y adulta de Zaragoza, Nechí y El Bagre, por medio de educación y prestación de servicios médicos, para que pueda tomar decisiones autónomas acerca del número de hijos que desea tener. Se desarrollaron brigadas móviles de salud para brindar servicios de esterilización quirúrgica voluntaria (ligadura de trompas) y la inserción de implan-

tes subdérmicos a mujeres de Nechí (Bijagual, Cargueros y Puerto Gaitán) y de Zaragoza. Además, se realizó un taller de ocho horas en Cargueros, dirigido a jóvenes, en el que se discutieron las opciones para asumir la sexualidad de manera responsable, satisfactoria y sin riesgos y así, mostrar la importancia de prevenir embarazos a temprana edad e Infecciones de Transmisión Sexual y VIH Sida.

Profamilia comenzó a realizar brigadas móviles de salud en el Bajo Cauca hace seis años, beneficiando y mejorando la calidad de vida de muchas mujeres que han aprendido la importancia de ejercer sus derechos, en especial el de poder decidir por su cuerpo y su sexualidad desligada de la reproducción.

Taller con jóvenes de Cargueros, corregimiento de Nechí, sobre sexualidad responsable y sin riesgos.

“Este trabajo ha sido posible gracias al apoyo de Mineros, quien año tras año se preocupa por mejorar la calidad de vida de las personas menos favorecidas y hace sus aportes para que

entidades como Profamilia, realicen programas enfocados en promover hábitos de vida saludable”, expresó Luz Stella Rico, directora del Centro Profamilia Medellín.

Alternativa ecológica de iluminación Las luces LED se están convirtiendo en una excelente opción a la hora de hablar de iluminación de interiores y cada vez son más usadas en instalaciones y árboles navideños. Tienen mayor capacidad lumínica que las tradicionales, una vida útil de hasta 45.000 horas, no emiten rayos ultravioletas e infrarrojos, generan menos calor y no contienen metales pesados o contaminantes para el medio ambiente.

119

CONSEJOS PARA EL HOGAR

Entornos seguros para los niños Las casas que resultan seguras y cómodas para los adultos pueden ser un peligro para los niños, sobre todo en sus primeros años de vida. Supervisar a los pequeños es una forma de evitar estos accidentes, pero no siempre pueden estar bajo vigilancia y por eso, ser precavidos con ciertos objetos de la casa es primordial: • Usar tapones especiales para cubrir las tomas eléctricas. • Mantener las puertas cerradas o completamente abiertas por medio de una cuña para evitar que éstas se cierren de golpe y machaquen los dedos de los niños.

• Todas las baldosas de la casa deben estar debidamente pegadas, no debe haber quiebres ni fragmentos sueltos. • Los artículos de limpieza, insecticidas y botellas de vidrio deben estar guardados en estantes altos o bajo llave, lo mismo que medicamentos, cremas faciales y el licor. • Los cuchillos y demás elementos corto punzantes deben permanecer en cajones cerrados y altos. • Si el horno está encendido es recomendable poner una silla u otro objeto delante de éste para que los niños no pueda pasar por ahí y quemarse. • El piso de la ducha y de la bañera debe

Pizza italiana

tener tapete antideslizante y nunca debe haber aparatos eléctricos cerca a estos espacios, ya que al contacto con el agua pueden generar un corto circuito. • Al menos durante los primeros años de vida de los niños, es aconsejable que la cerradura del baño pueda abrirse desde afuera en caso de emergencia. • No se deben dejar cerca de la cama de los pequeños objetos como bolsas de plástico, cordones o ganchos de ropa. • Las ventanas, sobre todo las de pisos altos, deben estar protegidas con barrotes, rejas o anjeo. • Verificar en toda la casa que no haya clavos salientes u orillas puntiagudas.

RECETA

Ingredientes de la pasta (para cuatro personas): 1 cucharada de levadura seca 1/2 taza de agua 1 1/3 tazas de harina de trigo 1/2 cucharadita de sal 3 cucharaditas de aceite

Ingredientes para el relleno: 1/2 libra de tajadas de queso mozarella 1/4 de libra de queso parmesano rallado 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de orégano 1/4 de cucharadita de pimienta 7 tomates maduros, pelados y cortados 1/4 de libra de salami picado 1/4 de libra de peperoni Pasta de tomate al gusto Pimentones al gusto

Preparación: • En un recipiente plástico vierte agua tibia y disuelve la levadura. • Añade la harina, la sal, el aceite y mezcla muy bien. • Extiende la masa resultante hasta que no se pegue al rodillo. Déjala enfriar durante dos horas y media. • Precalienta el horno a 350°C durante 30 minutos. • Engrasa un molde para pizza y pon la masa en él.

• Agrega pasta de tomate al gusto y cubre con el queso mozarella. • Añade los tomates, el salami y cubre con el queso parmesano. • Adiciona el peperoni, la pimienta y llévala al horno hasta que los bordes y la base estén dorados, más o menos de 20 a 30 minutos.

CAMPAÑA DE AHORRO

Luces navideñas seguras y ahorradoras

Diciembre es la época del año en la que más energía se consume en el país. Las luces navideñas adornan la mayoría de hogares, pero si no se tiene cuidado con su uso, podemos derrochar energía y hasta provocar graves accidentes eléctricos. Les presentamos algunos consejos para esta temporada decembrina: • Nunca se deben conectar varias luces en una misma toma eléctrica, ya que podría generar una sobrecarga de energía. • Antes de irse a dormir, apague las luces del árbol de Navidad y demás adornos. Si va a salir de vacaciones, mejor desconéctelos. • Utilice bombillas de bajo consumo o luces LED, las cuales permiten un mayor ahorro de energía. • Antes de volver a usar sus instalaciones navideñas viejas, revise que estén en buen estado, sin peladuras o cables salidos. • Evite que los niños manipulen las tomas eléctricas y los elementos decorativos. • Si hay olor a quemado o humo, suspenda el fluido eléctrico antes de tocar la toma o manipular la extensión. • No instale luces navideñas en exteriores si está lloviendo.

Cada pieza, un significado En el juego del ajedrez cada pieza tiene su función y su significado, ¿sabe usted con qué está jugando? El caballo representa a un oficial de caballería de un ejército. Cada jugador tiene dos caballos, los cuales se mueven en forma de L por el tablero y son las únicas piezas que pueden saltar por encima de las demás, debido a que en la batalla los caballos podían pasar fácilmente por entre los soldados.

119

15 Juegan las blancas 119, mate en tres jugadas:

119

Aporte del MI, Raúl Henao, Liga de Ajedrez de Antioquia.

4 7

8 2 7 9

Recuerde: Las blancas van de abajo hacia arriba.

Nivel medio

Solución Sudoku 118

118

Ponga las figuras en la cuadrícula, de forma tal que la suma de cada fila, cada columna y cada diagonal sea igual a 15.