ISSN 2248-5333
E D I C I Ó N
1 2 6 :
D I C I E M B R E
1 5
/
2 0 1 1
–
E N E R O
3 0
/
Una decisión responsable social y ambientalmente (PÁG. 8)
2 0 1 2
-
D I S T R I B U C I Ó N
El Bagre se dejó contagiar por el deporte ciencia (PÁG. 10)
G R AT U I TA
-
W W W. M I N E R O S . CO M . CO
Comprometidos con la conservación de los bosques (PÁG. 12)
Unidos por el medio ambiente (PÁG. 13)
Agencia Nacional de Minerales, gran autoridad minera (PÁG.6) César Díaz Guerrero, (PÁG. 5)
“El Gobierno, con una institucionalidad técnica fuerte, una gran capacidad de fiscalización y unas políticas claras; y los empresarios mineros dispuestos a potencializar los beneficios sociales y económicos de la minería, pueden generar una gran sinergia que consolide definitivamente el sector”. El Personaje Invitado, pág. 5 Escanee este código con su celular y acceda a todos nuestros videos corporativos.
Con la entrega de colmenas a 35 familias, comenzó en firme la etapa productiva del proyecto apícola patrocinado por los empleados del Grupo MINEROS y la Fundación MINEROS, con el que se espera mejorar la calidad de vida de las comunidades beneficiadas, a través de alternativas económicas paralelas. Socialmente responsables, pág. 10
_2
Contenido
www.flickr.com/mineros_sa
www.mineros.com.co
Ya somos más de 500 seguidores de esta comunidad de información sobre minería responsable del Siglo XXI Desde la Presidencia pág.3 Lo dicen los medios pág.4 Personaje invitado pág.5 - AGENCIA NACIONAL DE MINERALES, GRAN AUTORIDAD MINERA Minería para todos pág. 6 - 7
- DE ESTUDIANTES A EMPRESARIOS - VACACIONES SEGURAS Y DIVERTIDAS En otras voces pág. 16 - 17
- UNA DECISIÓN RESPONSABLE SOCIAL Y AMBIENTALMENTE - CELEBRAMOS EL DÍA DEL ADULTO MAYOR - SALUD ORAL PARA NUESTRA NIÑEZ - NOS GUSTA VIVIR BIEN EN COMUNIDAD - EDUCACIÓN PARA LA VIDA - PROYECTO APÍCOLA, EN ETAPA DE PRODUCCIÓN - EL BAGRE SE DEJÓ CONTAGIAR POR EL DEPORTE CIENCIA Socialmente responsables pág. 8 - 11
Filiales:
Dirección General: Beatriz E. Uribe - Presidente Coordinación General : Dirección de Comunicaciones Corporativas Consejo Editorial: Comunicaciones Corporativas Responsabilidad Social Empresarial División Ambiental Corporativa Gestión Humana y Relaciones Laborales Sistemas de Gestión Filiales Grupo MINEROS S.A. Diseño y diagramación: Enrique Ramírez Mesa Fotografía: Archivo fotográfico MINEROS S.A. Envíe sus opiniones a: notasoro@mineros.com.co www.mineros.com.co Medellín: (57 4) 266 57 57
- PACTO POR LA CONSERVACIÓN DE LOS BOSQUES - PROPAGACIÓN DE LA ESPECIE MADERABLE CATIVO - COMPROMETIDOS POR EL CUIDADO DEL AGUA - PECES AL AGUA - POR UNA BUENA EDUCACIÓN AMBIENTAL Ambientalmente responsables Pág. 12 - 15
Pasatiempos pág. 18 - 19
IMPUESTOS Y REGALÍAS A NOVIEMBRE DE 2011
PAGADOS POR MINEROS S.A (Cifras en millones de pesos) OCTUBRE Y NOV. DE 2011 IMPUESTOS EL BAGRE ZARAGOZA NECHI TOTAL
REGALIAS
ACUMULADO AÑO 2011 IMPUESTOS
REGALIAS
1.498.168.238
154.502.997
6.935.820.229
681.769.696
51.835.239
351.774.439
236.842.477
1.628.678.867
253.125.240
25.312.523
1.052.926.754
102.904.422
1,803,128,717
531,589,959
8,225,589,460 2,413,352,985
Nota: Las operaciones de explotación de MINEROS S.A. se realizan en el Bajo Cauca antioqueño. NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Desde la Presidencia
_3
Editorial
Una tarea bien hecha A final del año solemos hacer un balance de nuestras vidas el cual incluye una mirada hacia atrás, donde se revisan los objetivos y metas cumplidas, y una mirada hacia adelante, que traza nuevos proyectos para el ciclo que viene. Como compañía minera, no estamos exentos de hacer esta auto evaluación anual, y como Presidente de MINEROS S.A. quiero compartir en esta edición lo que hemos podido calificar como logros en este 2011 que ya termina, y los retos y metas que buscamos cumplir, por las cuales trabajaremos en el próximo 2012.
recursos naturales; esto demuestra que vamos por buen camino, que estamos haciendo la tarea bien hecha y que MINEROS explora y explota oro y metales preciosos por y para Colombia. Esa ha sido nuestra principal meta, responder al auge minero de Colombia de manera responsable, acorde a los principios que han caracterizado nuestra operación durante más de 37 años. Agradezco a través de este medio a todos y cada uno de ustedes, que durante el 2011 nos acompañaron, y esperamos continuar siendo referentes de información en las prácticas responsables que permitan la conservación de nuestros recursos naturales y el desarrollo de las comunidades.
MINEROS cierra el año 2011 con un balance positivo en los diferentes frentes de trabajo que nos hemos trazado como prioridad: fortalecimiento del área de exploración para continuar creciendo como compañía en Colombia y otros mercados, generación de desarrollo social y económico en las zonas donde operamos, y contribución al desarrollo del sector minero nacional, a través de la promoción de una minería responsable.
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2012!
Este año nos fueron otorgados 3 diferentes reconocimientos, ratificando nuestro compromiso con la comunidad y con el uso racional de los
Beatriz E. Uribe Presidente
Este ha sido un año de grandes reconocimientos por nuestra labor, de convencimiento en que las cosas bien hechas generan resultados positivos. Por eso, queremos decirle GRACIAS por ser partícipe en la construcción, no sólo de nuestra historia, sino también del progreso y el desarrollo de las comunidades donde hacemos presencia. Nuestros mejores deseos porque este año que termina, traiga para usted y sus seres queridos, felicidad y prosperidad para el año que llega.
¡Feliz Navidad!
_4 Revista Semana Noviembre 21
Lo dicen los medios El Mundo
Revista Semana Noviembre 21
Octubre 1
Revista Dinero Octubre 28
Revista Semana Noviembre 21
Portafolio Octubre 27
El Universal Noviembre 20
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Personaje invitado César Díaz Guerrero, Presidente de la Cámara Colombiana de Minería
¿Cómo interviene la Cámara Colombiana de Minería en el sector? ¿Cuáles son los retos de ésta organización gremial?
El objetivo principal de la Cámara Colombiana de Minería, es la promoción y la asistencia de la minería responsable. Esto implica que tanto autoridades públicas, como algunos sectores de la economía del país, entiendan los beneficios ambientales, sociales y económicos, que genera una minería con buenos estándares.
¿Cómo se piensa, desde la Cámara, el incentivo y apoyo de prácticas mineras sostenibles y responsables con el medio ambiente? ¿De qué manera?
_5 Ha estado vinculado al sector minero durante más de 20 años, desempeñándose como empresario, director, gerente y asesor de algunas empresas mineras. Desde hace 2 dos años asumió el cargo como Presidente de la Cámara Colombiana de Minería.
El Gobierno, con una institucionalidad técnica fuerte, una gran capacidad de fiscalización y unas políticas claras; y los empresarios mineros dispuestos a potencializar los beneficios sociales y económicos de la minería, pueden generar una gran sinergia que consolide definitivamente el sector.
El Gobierno Nacional, los gobiernos locales y las comunidades, deben exigirle a las empresas mineras, independientemente de su tamaño y de lo que extraigan, los mejores estándares ambientales. Las exigencias deben ser para todas las empresas del sector no sólo para las de gran tamaño; todas deben garantizar a las comunidades, especialmente a las más cercanas a los proyectos, que los impactos ambientales van a ser mínimos, mitigados y compensados.
¿Cómo convertir al sector minero en una locomotora próspera, funcional y sostenible?
Primero: con instituciones fuertes, con empresas mineras que tengan las mejores prácticas ambientales, sociales y económicas; y con unas comunidades que analicen los proyectos y sus beneficios a través de estudios técnicos y científicos, y no con base en posiciones ideológicas o políticas.
¿Cómo pueden entrar programas de capacitación de buenas prácticas mineras en las zonas donde se ejercen los proyectos?
Es un gran compromiso que debe asumir el Gobierno Nacional y los gobiernos locales en la capacitación de buenas prácticas. En esos proyectos deben participar activamente las empresas mineras que están formalmente legalizadas y que están ejerciendo algún tipo de acción en las regiones. De igual manera, las empresas mineras con mayor capacidad operativa y tecnológica, deben buscar hacer transferencias de buenas prácticas hacía los pequeños mineros.
¿Cuáles son los retos del sector minero colombiano?
Son diversos, primero una institucionalidad más fuerte y es algo que se está empezando a lograr. El siguiente es que haya reglas y requisitos ambientales claros. Lo tercero, no perder la competitividad que ha adquirido el país, lo cual ha permitido que hoy seamos un país competitivo en el sector minero a nivel mundial. Cuarto, buscar de la mano con el Gobierno, estrategias que permitan mejorar los canales de comunicación con las minorías étnicas y mejorar y trabajar en la mejoría de la reputación de la industria.
¿Cómo ve el sector minero en 5 años?
Lo que quisiéramos es que en cinco años entraran en operación algunos proyectos que están en exploración y que van a tener un gran impacto nacional, pero también en el desarrollo de algunos sectores deprimidos de la economía. Esperamos que haya adquirido madurez, conocimiento y haya puesto en práctica todos los estándares internacionales, que le van a permitir a ciertas comunidades estar en paz con los impactos ambientales de la minería.
¿Qué mensaje le daría a las empresas mineras que están o piensan invertir en nuevos proyectos en el país?
Les diría que el sector minero es un excelente destino para sus inversiones, tenemos un país con seguridad jurídica, con una larga trayectoria democrática, con grandes posibilidades geológicas para desarrollar proyectos de gran interés en la explotación de diferentes minerales.
¿Qué mensaje le daría a las empresas que actualmente operan en Colombia?
Consideramos que necesitamos un sector minero más unido, que en esta forma asuma los grandes retos que demanda la industria. Es un llamado a la unión minera.
_6
Minería para todos
Agencia Nacional de Minerales, gran autoridad minera
El Gobierno Nacional viene realizando una serie de acciones para convertir el sector minero colombiano en una de las locomotoras que impulsen el progreso y desarrollo del país, y para ello ha dado inicio a una reestructuración en las entidades que hasta hace poco estaban encargadas de su promoción y fiscalización.
6. Administrar el catastro minero y el registro minero nacional. 7. Mantener actualizada la información relacionada con la actividad minera. 8.
Liquidar, recaudar, administrar y transferir las regalías y cualquier otra contraprestación derivada de la explotación de minerales en los términos señalados por la ley.
9.
Determinar la información geológica que los beneficiarios de títulos mineros deben entregar; recopilarla y suministrarla al Servicio Geológico Colombiano (antes INGEOMINAS).
10. Desarrollar estrategias de acompañamiento, asistencia técnica y fomento a los titulares mineros con base en la política definida para el sector y en coordinación con las autoridades competentes. 11. Administrar y disponer de los bienes muebles e inmuebles que pasen al Estado por finalización de contratos de concesión y demás títulos mineros en que aplique cláusula de reversión. 12. Promover la incorporación de la actividad minera en los planes de ordenamiento territorial.
El principal cambio es la creación de la Agencia Nacional Minera (ANM) como máximo órgano para el manejo de la política minera en el país, la cual tendrá las siguientes funciones: 1. Ejercer las funciones de autoridad minera u organismo que concede los títulos mineros en el territorio nacional. 2. Administrar los recursos minerales del Estado y conceder derechos para su exploración y explotación. 3. Promover, celebrar, administrar y hacer seguimiento a los contratos de concesión y demás títulos mineros para la exploración y explotación de minerales de propiedad del Estado cuando le sea delegada esta función por el Ministerio de Minas y Energía, de conformidad con la ley. 4. Diseñar, implementar y divulgar estrategias de promoción de la exploración y explotación de minerales. 5. Proponer y apoyar al Ministerio de Minas y Energía en la formulación de la política gubernamental y en la elaboración de los planes sectoriales en materia de minería, dentro del marco de sostenibilidad económica, social y ambiental de la actividad minera. NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
13. Ayudar en la realización de los procesos de consulta previa a los grupos étnicos, en coordinación con las autoridades competentes. 14. Dar apoyo al Ministerio de Minas y Energía en la formulación y ejecución de la política, para prevenir y controlar la explotación ilícita de minerales. 15. Fomentar la seguridad minera, y coordinar y realizar actividades de salvamento minero sin perjuicio de la responsabilidad que tienen los particulares en relación con este. 16. Reservar áreas con potencial minero a fin de otorgarlas en contratos de concesión. 17. Ejercer las demás actividades relacionadas con la administración de los recursos minerales de propiedad estatal.
Minería para todos
_7
Sistema Geológico Colombiano Otra de las entidades que se transforma es Ingeominas, que cambia su naturaleza jurídica y se convierte en el Sistema Geológico Colombiano, el cual cumplirá las siguientes funciones:
7. Adelantar programas de reconocimiento, prospección y exploración del territorio nacional, conforme a las políticas definidas por el Ministerio de Minas o el Gobierno nacional.
1. Asesorar al Gobierno nacional en la formulación de las políticas en materia de geociencias, amenazas y riesgos geológicos, uso de aplicaciones nucleares.
9. Identificar, evaluar y establecer zonas de protección en razón de la presencia de patrimonio geológico o paleontológico del país.
2. Adelantar la investigación científica básica y aplicada del potencial de recursos del subsuelo y administrar los datos del subsuelo del territorio nacional. 3. Levantar, compilar, validar, almacenar y suministrar, de forma automatizada y estandarizada, información sobre geología, recursos del subsuelo y amenazas geológicas. 4. Actualizar el mapa geológico colombiano de acuerdo con el avance de la cartografía nacional. 5. Integrar y analizar la información geocientífica del subsuelo para investigar la composición y los procesos que determinan la actual morfología, estructura y dinámica del subsuelo colombiano. 6. Administrar la Litoteca, Cintoteca, Mapoteca, Museo Geológico y demás fondos documentales del Servicio Geológico Colombiano.
8. Realizar la identificación, el inventario y la caracterización de las zonas de mayor potencial de recursos naturales del subsuelo, como minerales, hidrocarburos, aguas subterráneas y recursos geotérmicos, entre otros.
10. Investigar fenómenos geológicos generadores de amenazas y evaluar aquellas que puedan ocasionar afectación regional y nacional. 11. Proponer, evaluar y difundir metodologías de evaluación de amenazas con afectaciones departamentales y municipales. 12. Garantizar la gestión segura de los materiales nucleares y radiactivos en el país, así como administrar y mantener las instalaciones que alberguen este tipo de elementos. 13. Fijar las tarifas de todos los servicios de licenciamiento y control para la gestión de materiales nucleares y radiactivos en el país. 14. Suministrar a la Unidad de Planeación Minero-Energética la información que se requiera para la elaboración de estudios e investigaciones de planeamiento sobre los recursos del subsuelo.
_8
Socialmente responsables
Una decisión responsable social y ambientalmente Con el aporte de Carlos Mauricio Bernal – Subgerente PAANI S.A.S. La Urbanización Brisas de Icacales, además de ser un proyecto digno de mostrar en materia de reubicación de vivienda para población vulnerable, también se ha convertido en un caso exitoso en el aspecto ambiental, pues desde el mes de junio se instaló un sistema de acueducto y depuración de aguas residuales, similar al que utiliza EPM en Medellín, para obtener agua limpia del ecosistema circundante y devolverla a la naturaleza con la biodegradabilidad adecuada. Actualmente, la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) está adelantando gestiones para desarrollar con MINEROS S.A. y PAANI S.A.S. un convenio que permita determinar científicamente los principios físico químicos y bacteriológicos que se producen en el interior de estos sistemas de depuración de aguas residuales, con el fin de determinar las mejoras que se le puedan realizar y los beneficios que puede generar en el medio ambiente, en la salud de los niños, jóvenes y adultos de las comunidad rurales. Nuestro reconocimiento al grupo de Responsabilidad Social de MINEROS, liderado por Stella Grueso, que ha estado al frente de este importante proyecto para el bienestar de la población.
Celebramos el día del adulto mayor Con el aporte de René Mauricio Betancur – Supervisor Social MINEROS S.A. Las Naciones Unidas declararon el primero de octubre como el Día Mundial del Adulto mayor, una fecha para insistir en el respeto a la dignidad y a los derechos fundamentales de las personas mayores. En esta oportunidad, MINEROS estuvo presente en el corregimiento de Pueblo Nuevo, en Pensilvania, Caldas para realizar una jornada lúdico recreativa con los adultos del área urbana y los corregimientos aledaños. Actividades deportivas, almuerzo en grupo y rifas permanentes, fueron los principales ingredientes de esta jornada, que contó con el apoyo de la Policía Nacional y la Comisaría de Familia del municipio de Pensilvania, a quienes manifestamos nuestro agradecimiento por su compromiso.
Salud oral para nuestra niñez Con el aporte de René Mauricio Betancur – Supervisor Social MINEROS S.A.
MINEROS realizó el pasado 28 de septiembre una brigada de salud oral con los niños y niñas de las veredas Chirapotó del municipio de Caramanta y Estación Pácora del municipio de Pácora, en la cual fueron capacitados en hábitos de higiene oral y se les realizó limpieza oral por parte de un profesional del Hospital de Supía, Caldas. En la jornada fueron atendidos cerca de 50 pequeños de las diferentes instituciones educativas de la zona, quienes se comprometieron a mantener una adecuada salud bucal y a utilizar de manera correcta los elementos que recibieron de parte de MINEROS. NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Socialmente responsables Nos gusta vivir bien en comunidad
_9
Con el aporte de René Mauricio Betancur – Supervisor Social MINEROS S.A.
La Unidad Móvil de Derechos Humanos de la Gobernación de Antioquia y MINEROS S.A. realizaron durante el mes de septiembre en el municipio de Pácora, Caldas, una jornada para la prevención de la violencia y la promoción del buen trato.Cerca de un centenar de personas de las veredas Chirapotó del municipio de Caramanta y Estación Pácora, así como los empleados del proyecto de exploración de MINEROS en esa zona, participaron en los diferentes talleres realizados por un destacado equipo profesional para sensibilizar frente a temas relacionados con las relaciones familiares e interpersonales.Este tipo de actividades buscan fortalecer los lazos humanos para que las personas los pongan en práctica en sus relaciones familiares y sociales.
Un bosque
para vivir MINEROS S.A. con el apoyo de Sintramienergética y el municipio de El Bagre, realizaron una alianza estratégica con la Caja de Compensación Familiar Comfenalco Antioquia, con el objeto de desarrollar un proyecto de vivienda nueva denominado: “Conjunto Residencial Bosques de Mineros”, el cual se construirá en un lote de 68.000 mts2 donado por la compañía minera y contará con 214 soluciones de vivienda para igual número de trabajadores y sus familias, quienes tendrán la posibilidad de acceder a dicho beneficio a través de créditos especiales con la Empresa, la Caja de Compensación o algunas entidades financieras. La presentación oficial del proyecto se realizó el pasado 15 de diciembre en el lugar donde estará ubicado el Conjunto Residencial y contó con la presencia de Beatriz Uribe, Presidente de MINEROS S.A. así como algunos funcionarios de Comfenalco y la Administración Municipal. Una muy buena noticia en pro del mejoramiento de la calidad de vida de muchos habitantes de El Bagre.
Educación para la vida Con el aporte de Juan Carlos Navarro – Supervisor Social MINEROS S.A. Como parte de su política de Responsabilidad Social Empresarial, MINEROS suscribió un convenio con la Institución Educativa Ignacio Yepes Yepes del municipio de Remedios para realizar un programa de alfabetización de adultos de la Vereda Bóminas, el cual inició en el mes de marzo y el pasado 5 de noviembre arrojó sus primeros frutos con la graduación de 11 estudiantes. El curso se desarrolló bajo una metodología semipresencial, basado en el estudio dirigido y orientado en sesiones especiales de trabajo, obteniendo como resultado una enorme satisfacción, tanto para los participantes como para el grupo de docentes, pues después de 8 meses, se vislumbran grandes avances en materia de comprensión lectora, habilidades fundamentales y conocimientos en áreas como ciencias sociales, matemáticas, informática, entre otros. Se espera, como una forma de dar continuidad al proceso de formación de estas y otras personas que ya tienen la primaria, generar un proceso de validación de bachillerato para el próximo año.
_10
Socialmente responsables El Bagre se dejó contagiar por el deporte ciencia Con el aporte del Maestro Internacional Raúl Henao – Liga de Ajedrez de Antioquia.
Proyecto apícola, en etapa de producción Con el aporte de Stella Grueso – Jefe de Responsabilidad Social MINEROS S.A. y Alba Mercedes Bonilla, Supervisora Social MINEROS S.A. Entre la última semana de octubre y los primeros días de noviembre se dio inició a la entrega de colmenas del proyecto apícola, el cual es posible gracias a los aportes económicos de los empleados del Grupo MINEROS y la Fundación MINEROS. Con esta entrega se culmina exitosamente la primera etapa, dejando apiarios en completo funcionamiento en las diferentes comunidades donde se lleva a cabo el proyecto. En los diferentes encuentros, la comunidad beneficiada agradeció el apoyo que les han brindado y la oportunidad que tienen de contar con una alternativa productiva para el sustento de sus familias. Una masiva representación de empleados de MINEROS S.A. y sus filiales Operadora Minera y Exploradora Minera, acompañaron los actos de entrega de las colmenas, no sólo como aportantes económicos, sino como multiplicadores de esperanza y buenas noticias para que el proyecto continúe siendo exitoso por mucho tiempo. NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Mejor dama:
Como cierre del programa “El ajedrez como herramienta pedagógica” que se llevó a cabo durante el año 2011 en el municipio de El Bagre, se realizó el Primer Torneo Departamental de Ajedrez MINEROS S.A. al cual acudieron 80 deportistas de diferentes municipios del departamento (Medellín, Caucasia, Santa Rosa de Osos, Yaraumal, Carepa, Apartadó, Zaragoza y El Bagre), divididos en dos categorías. En la categoría mayores participaron 42 deportistas y en la categoría para menores de 14 años se hicieron presentes 38 niños. El certamen tuvo varios invitados de lujo, los maestros internacionales David Arenas y Jenny Chiriví, la ex campeona nacional Ángela Franco y el maestro internacional Henry Panesso, quien a la postre fue el vencedor del torneo, que se jugó en las instalaciones de Comfenalco. La clausura estuvo engalanada por la presencia del señor alcalde Gumercindo Flórez Mendoza y del alcalde electo Harold Echeverri Avendaño, quien se comprometió desde su gobierno en continuar apoyando el programa de ajedrez.
Mejor Jugador de la zona Bajo Cauca:
¡Felicitaciones a los ganadores!
Categoría sub-14:
CAMPEÓN: Yesid Manuel Mieles P. (El Bagre) SUBCAMPEÓN: Juan Manuel Arboleda (Santa Rosa de Osos) TERCERO: Duván Mieles (El Bagre)
Categoría Mayores: CAMPEÓN: M.I. Henry Panesso (Medellín) SUBCAMPEÓN: M.I. David Arenas (Medellín) TERCERO: Daniel Uribe (Medellín) M.F. Angela Franco (Medellín)
Luis Carlos Henao (Caucasia)
Socialmente responsables Así va nuestro proyecto de exploración en Tolima
_11
Con el aporte de Katia Milena Bello, Supervisora Social MINEROS S.A.
El pasado 16 de noviembre se reunieron las comunidades de las veredas Tapias y El Tesoro del municipio de Líbano, Tolima, en la que se analizaron entre otros temas, el estado de las vías en la zona, las cuales se encuentran en malas condiciones y afectan no sólo la movilidad, sino también el transporte de productos agrícolas al casco urbano del municipio, viéndose disminuido el suministro de alimentos a la población. MINEROS estuvo presente allí y continuará comprometido con la búsqueda de soluciones para mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región.
Como parte de su política de empleo, el proyecto de exploración de MINEROS en Tolima cuenta actualmente con 36 trabajadores, siendo la totalidad de ellos del casco urbano y rural del municipio de Líbano, con lo que se estimula la vinculación laboral de personas de la región a este tipo de actividades. Con ellos se realizó el paso 19 de noviembre una integración en el establecimiento recreacional Villa Trina, con el objetivo de afianzar relaciones y compartir unidos la llegada de la Navidad.
MINEROS apoyó el proyecto de mejoramiento del acueducto veredal de la vereda Campo Alegre, el cual se encontraba fuera de servicio por falta de mantenimiento y de algunos elementos necesarios para su funcionamiento. Igualmente se han realizado reuniones para presentar el proyecto y las metodologías de exploración e intervención social en las veredas Altos de San Juan y El Tesoro.
La Fundación MINEROS, con su programa “Dotación de Bibliotecas”, viene apoyando la Institución Educativa El Tesoro y sus diferentes sedes en las veredas La Marina, Las Rocas, San Jorge, La Plata, El Tesoro, Tapias, Marengo, en donde se han entregado textos para el mejoramiento de la educación de los estudiantes de la zona.
Por una Sexualidad Responsable
Con el aporte de Alba Mercedes Bonilla, Supervisora Social MINEROS S.A. En la semana de receso de las actividades académicas, del 10 al 14 de octubre, se desarrolló en la Institución Educativa Rural Cordero Icacal y sus sedes en las diferentes Veredas (Cimarroncito, El Doce, Corderito, Cordero Icacales y Naranjal La Tova) una jornada de talleres y capacitaciones en temas como derecho sexual reproductivo, sexualidad responsable y prevención de la violencia. Dicha actividad, promovida por MINEROS y apoyada por las Direcciones Locales de Salud de los Municipios de Zaragoza y El Bagre, contó con el acompañamiento de los profesionales en sicología Ana María Bedoya, Libeth Monte, Jarli Flórez y Yosimar Araujo y la Tecnóloga en Recreación y Deporte Beatriz Rivero. En la jornada participaron un gran número de mujeres, quienes con sus experiencias e inquietudes, enriquecieron esta actividad formativa.
_12
Ambientalmente responsables
Pacto por la conservación de los bosques Con el aporte de Carlos Mario Castaño – Director División Ambiental MINEROS S.A.
Diversas instituciones públicas y privadas, centros académicos y organizaciones socio ambientales, empresas y gremios, campesinos, grupos étnicos y personas naturales, suscribieron e invitaron a suscribir el Pacto por la Conservación de los Bosques y la Cultura Forestal, cuyo propósito es promover la preservación, cultivo, restauración, conocimiento y uso sostenible de los bosques en Antioquia. MINEROS, como compañía social y ambientalmente responsable, es una de las empresas que se suscribió a dicha propuesta, en la cual se generaron compromisos como: •
Asumir como una prioridad para el futuro sostenible de la región y del país, el cuidado y la conservación de los bosques nativos aún existentes en Antioquia, por su enorme valor biológico y ambiental, y por su importancia en la mitigación del cambio climático.
•
Generar acción sobre los suelos que perdieron sus bosques, estableciendo plantaciones forestales de carácter industrial y sistemas agroforestales, sin perjuicio de la diversidad que las caracteriza, respetando y consultando su voluntad.
•
Construir una propuesta integral para la articulación entre la preservación de los bosques nativos y el desarrollo forestal con bosques plantados y sistemas agroforestales, la cual incluya planificación, asistencia, acompañamiento, alianza de los diferentes niveles territoriales del Estado, organizaciones empresariales y sociales, articulación a los objetivos e instrumentos de gestión forestal y ambiental de la comunidad internacional.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Propagación de la especie maderable Cativo Con el aporte de Carlos Andrés Pardo – Biólogo Contratista MINEROS S.A.
Actualmente, la División Ambiental de MINEROS S.A. viene desarrollado un programa de propagación de la especie Cativo, con el objetivo de contribuir al aumento de sus poblaciones naturales en la región y unir esfuerzos con las comunidades para generar una cultura del buen uso de este recurso. El programa se está realizando en diferentes áreas bajo el control de la Compañía y cuenta con el apoyo de la comunidad, lo que garantiza gran capacidad de recolección de material vegetal y permite la sinergia con otros programas de cultura ambiental y conservación. La primera fase de este programa permitirá la siembra de 35.000 plántulas durante un periodo de 3 años en un área de 127 hectáreas.
Ambientalmente responsables
_13
Comprometidos por el cuidado del agua Con el aporte de Diana Sernaitis, Ingeniera de Control Ambiental MINEROS S.A.
Del 13 al 19 de noviembre tuvo lugar en Medellín el Séptimo Diálogo Interamericano sobre el Agua - D7 - en el que se buscaba establecer compromisos y lograr acuerdos intergeneracionales para el cuidado del agua en las Américas.
internacionales, organizaciones de la sociedad civil, instituciones académicas y el sector privado.
El evento organizado por la Presidencia de la República, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, CORANTIOQUIA y la Red Interamericana de Recursos Hídricos, también contó con el apoyo la Organización de Estados Americanos (OEA), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y la colaboración de numerosas agencias nacionales e
Para MINEROS fue una experiencia muy enriquecedora el poder copatrocinar y participar en tan importante evento, en el que dio a conocer a un selecto grupo de personas las experiencias y resultados de los programas ambientales de la Empresa, lo cuales indican que la minería sí se pude realizar de una forma responsable, dejando activos ambientales que incrementen en un futuro las ofertas para la comunidad.
Un encuentro de alto nivel dadas las características de los organizadores y asistentes, en el que cerca de 1.200 participantes definieron una postura continental que será expuesta en el Sexto Foro Mundial del Agua, que tendrá lugar el próximo año en Marsella, Francia.
Unidos por el medio ambiente
Con el aporte de René Mauricio Betancur, Supervisor Social MINEROS S.A.
MINEROS sigue apostándole a la conservación del sistema de bosques y selvas de nuestro país con acciones de educación ambiental en las comunidades de las zonas donde la empresa tiene presencia. Este es el caso de los proyectos Pácora y Pensilvania, donde en el mes de agosto se realizó la celebración del Día de la Conservación de los Bosques con los niños y niñas de las veredas Cartagena, Guayaquil, Las Colonias y Las Mercedes en el proyecto Pensilvania y de la vereda Estación Pácora del proyecto Pácora, así como con los trabajadores de los proyectos y sus familias. Ambos eventos estuvieron amenizados por un grupo de títeres que presentó una serie de obras con énfasis en la conservación de los recursos naturales, en las que los estudiantes también tuvieron su espacio para presentar propuestas artísticas ajustadas al cuidado de la fauna y flora y se culminó con la entrega de obsequios a los asistentes.
_14 Peces al agua
Ambientalmente responsables
Con el aporte de Carlos Andrés Pardo – Biólogo Contratista MINEROS S.A. Los días 25 de octubre y 10 de diciembre se llevaron a cabo las dos últimas jornadas de repoblamiento piscícola programadas para este año, con el objetivo de aumentar la población de peces en sus ambientes naturales y favorecer la seguridad alimentaria de las poblaciones pesqueras. En la primera de ellas, la División Ambiental de MINEROS realizó la entrega de 200.000 alevinos de la especie bocachico para ser distribuidas en cinco ciénagas del área de influencia de la Compañía: El Totumo, 505, San Carlos, Boca de la Llana y el Complejo Cenagoso La Pajuila. En la segunda, fueron 130.000 los alevinos de la misma especie entregados que beneficiarán el repoblamiento de las ciénagas La Esperanza, Cacerí y Hobo; además se entregaron 20.000 alevinos de cachama híbrida para programas de fomento piscícola en corregimientos y veredas de los municipios de El Bagre y Zaragoza. Las etapas previas al repoblamiento consistieron en una serie de jornadas de capacitación y sensibilización con los habitantes de las comunidades aledañas a las ciénagas, en las que se enseñó el proceso de siembra paso por paso para garantizar el éxito de la actividad. Además se realizaron charlas para generar compromisos con el cuidado de los alevinos y el no uso de artes de pesca inadecuados. Esta actividad se encuentra enmarcada dentro del programa de recuperación ambiental y responsabilidad social de la Empresa y corresponde a la segunda jornada de las tres programadas para el año en curso, en la cual la División Ambiental de MINEROS ha realizado una inversión aproximada a los $47.000.000. Nuestros agradecimientos a CORANTIOQUIA, la Policía y el Ejército Nacional por todo el apoyo que nos brindaron en este proceso.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
a Voces de vid
eración de Recup fe Je – rdona lberto Ca . Carlos A dentro del S INERO S.A ipales de la empresa M l ta n ie b rinc Am ayudar a la rogramas p social y ambiental, es p s lo e d o ad “Un el conjunto sponsabilid río Nechí y l re e d la e ro d e o u rc sq ma o pe vial”. n del recurs sistema flu conservació e conforman todo su s qu de ciénaga a Carlos dad de vid ereda San V – a rd nuestra cali o ta b S n a O e T R l m E e u IN a fa a s M R os con de pece id c to e n d ie ra m g la a nidad muy “El repob estra comu s. Estamos u so n re n g co in s ta n y nuestro e impleme gramas qu ”. d por los pro a lid e mucha uti pues son d a Caño ente Vered id s re P – z ére Antonio P ficio de Alejandro ra el bene a p s o in v s ale zón nos La Tre ndo 45.000 ciénaga y por esa ra ié ib c re s o la ortando “Estam ducción de os está ap ro n p S re O y R E a d IN la vere rque M ntentos po sentimos co uenas”. sas b muchas co mbiental, e Policía A d r o d a in – Coord es Santos gre Jeiler Torr ues es muy E olicía l Ba e realiza, p P u e q d d a n id ió v c ti ac Esta dores y así EROS por la chos pesca u IN m M n a ia s c ia fi c e “Gra ben cias a ella se buena y gra nidad Bagreña”. mu mismo la co Parcela #5 os a eneficiario beración es que vam B – a g e rt li O a o aga. v li n e e u ié g n c o R misma ae esta tr ra e st e u u q n io n c a e “El benefi do con est confiable y o alimento ha colabora vidad del h s c o u n m e r u e n rq te cti po gurar la efe a MINEROS ar para ase rv Agradezco se re p a s vamo semilla y la nto”. ie repoblam
Ambientalmente responsables
Por una buena educación ambiental
Con el aporte de Diana Sernaitis, Ingeniera de Control Ambiental MINEROS S.A.
_15
Los días 3 y 4 de noviembre se realizó el Seminario Nacional de Educación Ambiental y Desarrollo Sostenible en el municipio de Caucasia - Antioquia, en memoria de la vida y obra del historiador, pedagogo y ambientalista Augusto Ángel Maya. Bajo el lema “Una vida al servicio de la cultura y el pensamiento ambiental latinoamericano” se reunieron invitados nacionales e internacionales, quienes desde el tema ambiental abarcaron la educación como eje fundamental para el desarrollo de la sociedad. MINEROS fue uno de los patrocinadores del evento y expuso su experiencia en el tema de “Recuperación de áreas intervenidas y construcción de un modelo sustentable y digno de empresa campesina” teniendo como base los exitosos programas de su Plan de Manejo Ambiental “Parcelas Agroforestales y Educación Ambiental en las comunidades del área de influencia” El Ingeniero Agrónomo Carlos Alberto Cardona, Jefe de Recuperación Ambiental y la Ingeniera Ambiental Diana Sernaitis, hicieron parte de los expositores de esta jornada educativa.
Genetically Modified Organisms
Organismos Genéticamente Modificados
Genetically modified organisms are organisms whose their DNA has been altered and combined with other DNA to create an new set of genes. Nowadays, many of these modified organisms are a part of our daily life, and our daily food.
Los Organismos Genéticamente modificados son organismos cuyo ADN ha sido alterado y combinado con otro ADN para generar un nuevo par de genes. Hoy en día muchos de esos organismos modificados hacen parte de nuestra vida cotidiana y de nuestra comida.
Typically, genetically modified foods are transgenic plant products: soybean, corn, canola, and cotton seed oil, etc. but animal products have also been developed, a good example is with cows which scientists have been working to genetically engineer a cow that produces less methane.
Generalmente, la comida genéticamente modificada son productos de plantas transgénicas tales como soya, maíz, canola, aceite de semillas de algodón, etc. Sin embargo los productos de los animales también han sido modificados, un buen ejemplo de esto son las vacas donde los científicos han trabajado con ingeniería genética para que produzcan menos metano.
Cows produce significant amounts of methane as a result of their digestion process .It’s produced by a bacterium that’s a byproduct of cows diet. Methane is an important contributor to the greenhouse effect and the idea is reduce it. In conclusión this is a controversial topic because sometimes is very difficult to know the real effect of this kind of organisms inside the natural life, the health and the society.
Las vacas producen grandes cantidades de metano como resultado de su proceso de digestión, este es generado por una bacteria que es subproducto de su dieta. El metano es un importante precursor del efecto de invernadero y la idea es reducirlo. En síntesis este es un tema controversial, pues muchas veces no se conoce el verdadero efecto de estos organismos dentro de la vida natural, de la salud y de la sociedad.
_16
En otras voces
De estudiantes a empresarios Esta es la historia de TECSER S.A.S. (Tecnólogos a su Servicio), una empresa conformada por Diego Alejandro Flórez, Daniel Beleño y Wilson Morales, tres estudiantes de Tecnología en Gestión Ambiental del SENA El Bagre, que realizaron sus prácticas en la División Ambiental de MINEROS S.A. y que desde hace 9 meses conformaron una sociedad que se dedica a la fabricación de abonos orgánicos, adecuación de zonas verdes, nivelación de terrenos y embellecimiento con plantas entre otras actividades. Sus labores en MINEROS eran las de realizar historias sobre la calidad del agua potable, y en la última reunión a la que asistieron como practicantes, a comienzos de abril de 2011, presentaron la idea de negocios, la cual fue muy bien recibida y desde ahí comenzó el sueño de estos jóvenes de convertirse en propietarios de su propia empresa, y en lo que es más importante para ellos, generadores de empleo y bienestar para su región.
Diego Alejandro Flórez, Wilson Morales, Daniel Beleño
A partir de la aceptación de la propuesta de negocio, MINEROS ha comenzado a generarles contratos que les permiten adquirir experiencia y destreza en su campo, a la par que se capitaliza su sociedad para que sea perdurable en el tiempo y sostenible económicamente. De la misma manera, les fue asignado en comodato un terreno donde tienen planeado el desarrollo de un proyecto agrícola. Uno de sus primeros trabajos como empresa y que consideran un gran logro lo realizaron en las instalaciones de Operadora Minera, en donde ejecutaron la plantación de cerca viva en aproximadamente 47 hectáreas para delimitar la propiedad de sus terrenos, así como la adecuación de algunas zonas verdes y el embellecimiento de otros sitios con plantas de diferentes tipos. Para TECSER y su joven grupo de trabajo, MINEROS es una empresa que apoya las iniciativas empresariales y de crecimiento, aportándole al desarrollo de la región y las personas que en ella habitan.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Este es un espacio para que manifieste sus inquietudes y/o sugerencias, y proponga información que desee que sea publicada en Notas Oro. Recorte este cupón y deposítelo en los buzones creativos, entrégelo en las oficinas de Comunicaciones Corporativas en MINEROS S.A. El Bagre o Medellín, o envíenos sus comentarios al correo electrónico notasoro@mineros.com.co
Buenos hábitos
_17
Vacaciones
seguras y divertidas
Es época de vacaciones y de pasar momentos felices con la familia, amigos y seres queridos, pero también es importante tener en cuenta la seguridad y prevención en caso de viajar, especialmente si se hace vía terrestre, para que ésta sea una experiencia agradable y con un feliz regreso a casa; tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: •
Programe muy bien sus viajes, infórmese sobre el estado de orden público del área a visitar.
•
Informe a un familiar o amigo de su viaje y este en comunicación constante con él, informe su salida y llegada de destino.
•
No hable frente a extraños de sus planes de viaje.
•
Preferiblemente, sus desplazamientos deben ser en horarios diurnos.
•
Haga una revisión de viaje para su vehículo, la cual debe incluir entre otras cosas; estado de frenos, dirección, llantas, presión adecuada de neumáticos, agua de limpia brisas, etc.
•
Asegúrese de llevar completo y vigente su equipo de carretera (gato, cruceta, dos señales reflectivas de carretera en forma de triangulo, un botiquín de primeros auxilios linterna con baterías, extintor, dos tacos para bloquear el vehículo, luz de emergencia o lámpara de emergencia, herramientas básicas, llanta de repuesto revisada).
•
Tenga en cuenta información de carreteras: clínicas, hospitales, Policía, Ejército, Armada, etc.
•
Evite portar documentos que lo acrediten como empleado de una empresa, tarjetas personales, etc.
•
Porte solamente las tarjetas de crédito/débito que vaya a utilizar, deje en casa aseguradas las demás.
•
Si detecta poco o nada de flujo vehicular en sentido contrario, deténgase y averigüe qué está pasando adelante. No reanude su viaje hasta no estar seguro que no se trata de un reten ilegal o desastre natural.
•
Respete las señales de tránsito.
•
No se detenga a ayudar o recoger a nadie, informe a las autoridades la novedad, es la mejor manera de ayudar.
•
Controle su entorno mientras viaja, si detecta algún peligro, no se detenga, conduzca a un lugar seguro, avise a las autoridades y/o a su familiar o contacto su ubicación y tipo de peligro detectado.
•
Si es atacado por delincuentes, conserve la calma y obedezca, no los enfrente.
•
Evite viajar solo.
•
No sea ostentoso, no porte joyas, cadenas o relojes de valor, ni demuestre poder de dinero.
•
Comunicaciones de refuerzo, preferiblemente celulares de diferente operador.
•
Mantenga su tanque de gasolina al menos arriba de la mitad de llenado.
•
Dinero en efectivo prudente para sortear una emergencia.
•
•
Agua suficiente, de ser posible en una nevera portátil.
Evite detenerse en paradores poco confiables, desde allí la delincuencia comienza a hacer inteligencia de los viajeros.
•
Documentos al día: licencia de conducción, certificado de gases, seguro obligatorio, revisión tecno mecánica.
•
Existen lugares en Colombia donde es requerida la vacuna contra la fiebre amarilla.
•
Mantenga siempre un perfil bajo.
•
Si está viajando en caravana, es recomendable llevar copias de las llaves de los demaás vehículos, en la guantera del vehículo contrario.
Ponga en práctica estos simples consejos para que su viaje sea una experiencia inolvidable, recuerde que en casa lo esperan.
NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co
Solución crucigrama Mineros S.A. diciembre 2011
Sólo damos las respuestas horizontales: c, Montecristo, erial, Emaús, ajiacos, anta, ogros, antes, rea, látigo, moda, an, As, raras, red, m, Al, caro, omiso, hilvanad, sra, Nus, eo, Bajo cauca, Ca, única, osada, tic, traman, mena, río, Soatá, praliné, or, estos, torno, m, número, z, Mineros, esc, aros, láureo. Por: Marco Peroni
Crucigrama
_18
Pasatiempos
Pasatiempos Presentes
Por/Ricky
_19
Debes encontrar las 10 diferencias
Juegan las blancas, mate en tres movimientos
Soluci贸n al anterior: 1.Txc8+ Rf7 2.Tf8+ Cxf8 3.Cd8#
Finaliza un año cargado de satisfacción y grandes logros obtenidos, los cuales nos hacen sentir orgullosos del trabajo realizado, pero al mismo tiempo, nos comprometen aún más en continuar aportando al progreso de la región y el país.
¡Gracias!