E Cappuccetto Rosso?
PERRAULT - GRIMM - WOLFANGO
DI
CHARLES PERRAULT E DEI FRATELLI GRIMM ILLUSTRATI DA
WOLFANGO
A CURA DI TIZIANA
€ 14,90 i.i.
Le due storie più famose di Charles Perrault e dei fratelli Grimm per la prima volta insieme, l’una e l’altra illustrate da Wolfango-Golpe.
ROSSO
i CAPPUCCETTO ROSSO
C’era una volta una bambina... e c’era un lupo che mangiò la nonna. Poi, una bambina e un lupo... e un cacciatore che salvò la nonna.
i CAPPUCCETTO
MINERVA
MINERVA
ROVERSI
mOlliche
I CAPPUCCETTO
ROSSO
mOlliche a cura di Tiziana Roversi
I CAPPUCCETTO ROSSO raccontati da Charles Perrault e dai fratelli Grimm illustrati da Wolfango Direzione editoriale: Roberto Mugavero Grafica e impaginazione: Alessandro Battara In copertina: illustrazioni di Wolfango © © 2015 Minerva Soluzioni Editoriali srl, Bologna Proprietà artistica e letteraria riservata per tutti i Paesi. Ogni riproduzione, anche parziale, è vietata. Finito di stampare nel mese di ottobre 2015 ISBN 978-88-7381-807-6
MINERVA EDIZIONI Via Due Ponti, 2 - 40050 Argelato (BO) Tel. 051.6630557 - Fax 051.897420 www.minervaedizioni.com info@minervaedizioni.com
I CAPPUCCETTO
ROSSO raccontati da
Charles Perrault e dai fratelli Grimm
illustrati da
Wolfango
a cura di Tiziana
Roversi
MINERVA
CAPPUCCETTO ROSSO di Charles Perrault
C
’era una volta una bambina, la più carina che si potesse mai vedere. La sua mamma n’era matta, e la sua nonna anche di più. Le aveva fatto fare una berrettina rossa che le tornava così bene al viso che dappertutto la chiamavano Cappuccetto Rosso. 2.
U
n giorno, sua madre, avendo sfornato alcune focacce, le disse: “Va’ a vedere come sta la nonna, che non si sente bene, e intanto portale questa focaccia e questo vasetto di burro.” Cappuccetto Rosso, senza farselo dire due volte, partì per andare dalla sua nonna, la quale abitava in un altro villaggio.
CAPPUCCETTO ROSSO di Jacob e Wilhelm Grimm
C
’era una volta una bambina. Le volevano tutti bene, e specialmente la nonna che le regalò un grazioso berrettino di velluto rosso. Siccome le stava molto bene, e la bambina non voleva portare altro, la chiamarono sempre Cappuccetto Rosso. Un giorno sua madre le disse: “Vieni, Cappuccetto Rosso, eccoti un pezzo di focaccia e una bottiglia di vino, portali alla nonna, è debole e malata, la rimetteranno in forze. Sii gentile, salutala per me e va’ diretta senza uscire di strada, e fa attenzione a non rompere la bottiglia, altrimenti la nonna resterà a mani vuote”.
“S
ì, farò tutto per bene,” promise Cappuccetto Rosso alla mamma. Ma la nonna abitava fuori, nel bosco, a una mezz’ora dal paese. Quando Cappuccetto Rosso giunse nel bosco incontrò il Lupo, ma non sapeva che fosse una bestia tanto cattiva e lì per lì non ebbe paura.