! ! ! Ᏺ፣! A ਪ߬धශ! B ԝ߬Ρޟ୰ᚠ! C հޟޱ୰ᚠ! D ϱৠЅσᆪ! E ቸհਢȃӴᘈڷҬ!ޟ !
© 版權所有．請勿翻印和外傳
2
を㎻㡳!
A
ਪ߬धශ
A1 о҅࠲ܚ ѽ ӄ ݺ ֜ ݙϿ օ ܫ ֘ ێȂЫ џ Џ ࣏ ٟ գ Ϡ ߞ ֝ ܧ ኦȄЙ ჅȂѽ ӄ ݙԴ ҟ ࣏ ࢝ দ ঋ ߞ ส ϾȂփ ѷ ᑢ ҫ ϳ ቈȂ՝ Դ г Ю ࡈ Ϙ ϼ Ϭ պ Ժ Ր Џ ၃ գ Ϡ ֝ ܧȂ ۖ Ϟ г Ю ࡈ ϩ ѵ ॔ Ȃ ԯ ऎ ӿ ླྀ Һ ڲȞ Ioniaȟ ߞ ฤ Ӕ Գ ༟ ߰ ݤᏏ ϢȂϠ Ͼ ࢧ ነ ኧ ҐȂН ࢢ ऎ ޯ ݙ Ȃ֭ ࢢ ڽϫ ऎ ؓ Ϡ ֫ ታȂ൵ ࢢȂӤ ࠠ ҁ ጄ Ϭ ѵȞ Attalus IIIȟȂԴ г Ю ࡈ 133 Ր ѽӄݙᝑຜᜲȄϘѵ॔ߞȂᜲࣆܹԴѽӄݙᒸ࢙൶ొ ࠝȂϫ ⡧ Ѫ ႽȂ ڹഺ ࡱ Ҿ Դ ྲ ॗ ง ऎ ࢝ є Ϡ ަ ӫ ߞ Գ ўȄЙ ჅȂ ѽ ӄ ߞ ݙଝ Ⴛ ڰȂԯ ϯ ห ߞ Ͽ ន ٞ ᒕ փ ۖ ۦ ᠩȂգ ᐯ ߰ ـయ เ ࣏ ഺ ১ ԯ ᜲ ࠲ ڹЙ କ ߡ Ⴟ ѽ ӄ ݙȂቮ ঋ ؼԴ ռ ׀ൌ ஃ Ȃԓ ᘛ ѽ ӄ ݙ ߞ ࠜ ց ۖ ռ ׀ൌ ሃ ҁ ྻ বȞ ண ਵ ϟ ϩ 13ʂ 38ȟȄᘵ ๒ ଝ Ⴛ ߞ ਣ ۦ ࠡȂ֭ ٟ գ ᠩ ѽ ӄ ݙᑋ ᢜ ߞ ၃ ᕻȂҹ Ъ ࣏ ႍ ൵ Ђ ߞ ݽК ѕȂփ ћ ឥ Ӻ ౻ ྾ ӹ ҃ Դ ྲ ॗ ง ࣆ ܹ ႋ ٙ Ϟ ٞ ᒕ Ͽ ߞ ய ᛟȂգ ੜ Գ ิ ֲ ٞ ᒕ Ͽ ᅆ ፅ ᔝ Ⴛ ֯ ߞ ব ᠩȄѽ ӄ ୵ ݙϞ ᔛ ઔȂϵ ֜ ݺገ ڲЂ Ⴝ ߞ ֘ ᇑȂ҄ ҹ գ ـЂ ߞ ᔹ ཕ ֯ ऎ ࡱ Ҿȇ ࢉ Ղ ঋ ݀ ތ ҝȂ೫ ᅚ ϯൌྻԐۖѽӄݙȂ๒ࢢంѽӄۤݙႽ݀ێҁӫߞԳȄ Ӥݺӹ഼׀Ȃ҄ഺࡱҾߞిܟ۶ћмࣿஜࡎȂѽӄݙգነ ୰ȃછ ࢈ ۶ ዃ ඞȂփ ѷ ነ ୰ ֜ ݺҾ К ѕȂକ ਟ ૼ ዴ ѽ ေ ߞ ᣍ ಿ Ȃ ڻϬ ϩ Ժ ေ ܧӔ ڹӡȄԴ ి ܟў বȂѽ ӄ ᜲ ࣏ ݙᏸ ڲ ڲष ᗁ ရ ᏸ ߞ Գ ўȂԯ թ זѳ ࢵ Ђ ֖ ێႽȂգ Ϭ ਲ਼ ܡў ߞ ՆȂ ऎ ᗝ ֖ ᜲ ѳ ߞ זѳ ࢵ փ നȄ ݺஊ ᄊ ߞ ྰ ࢵȂ൵ ԩ ߞ ܺ ڲռ Ѓ ૠ Ȃ ѽӄݙϠـሮऎՆаߞܺڲռૠᄊ࣏ంчϯఫϭߞڽȞணਵϩϝ 27ȟȄ ܺ ڲռ Ѓ ૠ ࢙ ᒝ ఀ ؈ ஈ ࠧ ௱ Ȃ ฅ ജ ԕ Ϣ ѵ ध ϛ Ђ ܈ᣍ Ȅ ഺ Ն Դ г Ю ࡈ 263 Ր ജ ৯ પ Ϡ Ȟ Gothsȟ ࿑ Ȃ ᓷ Ϙ ߡ 1870 Ր Ж ജւҟᐯਛధҍڽȄ ᘵ ๒ ւ ҟ ᐯ ਛ Ы Ъ ӏ ྻ ۖ ر ߞ ᓷ Ȃ֭ ԯ ऎ ᜲ ࣆ ܹ ࢝ ᔹ ࢞ ๘ щ ϠȂຜ П ҁ ে ѽ ӄ ܧ ݙӔ ߞ ڗжȂࣇ Ҟ ѽ ߺ ܠ๘ щ Ϡ Դ ѽ ӄ ݙգ ࡎ ߞ ਣȄթ ҳȂ๘ щ ᑢ ҫ ᐯ ਛ ॗ ဃ ш Դ ҁ ߞ ֯ К ϵ Ժ ը ෩ ф ѽ
© 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
3
ӄ ݙȂҞ ѽ ֯ ऎ ༡ త ߞ ᝋ ᑂȂᝋ ށѽ ӄ ݙԴ ྲ ॗ ง ࣏ Й ь ๘ щ Ϡ ᇸ ߞܧԳўȄ
A2 ߳ᛳᇄо҅ܚఀོޟᜰ߽ ࢷ ڹਵ ֖ ཇ ୃ ႶȂ࠲ ᜲ ༟ ܕҁ ϟ ը ࢆ ి Ȃฅ Ԑ ዶ ణ ണ ؕ ৴ ڲ۶ ׀ਛȂி ۽ҁ Դ Ϙ ը ࢆ ి ߞ ሃ ѐ ੋ ѐ Ϙ Ԣ ࢙ Ӳ ߞ ి ྻȄН ࢢȂҁ ۖ Ϟ ڲ ڲȂ֭ ၐ ᢸ ူ Ѥ ҁ ে Դ ڤႆ Ѝ ֯Ȟ ண ਵ ϩ б 6ȟȂ ݙѽ ҁ ে ڭٟ գ ་ Ϣ ѽ ӄ ݙഺ ৎ Դ ႍ ϩ ж দ ঋ ߞ ࡱ Ҿ Ȅ ࠲ ᜲ ᛓ ༟ ڲ ڲȂۖ Ϟ ێჲ ۶ ؓ ȂН ࢢ ۖ Ϟ ৯ ޒԺȂԴ ڤႆ ஃ Ϟ Ϙ Ր ԺȂ ڭѽ ৯ ޒԺ ऎ ҁ ߞ ࢆ ి ԳȄ࠲ ᜲ ຕ فҁ ϟ ը ࢆ ి ၃ჅѽӄݙȂԴྻሃ๘щϠᎢȂᘵ๒๘щϠᘛҁϭ ڽȂ֭࠲ᜲٟգຍᕕȂҪϭϞԢ֖ߞպݛ۶ݛܧڲȞணਵϩϣ 19ȟȂ ា ᠈ ֖ Ȃ ݀ ॠ Ⴎ ዩ ֽ ۶ Չ ෩ ࠠ ҝ Ȅ Ӥ թ ऻ ڽȂ ࣏ ࠲ ᜲ Ԑ دᇊরཇຜѽӄߞྻిݙ৶ߞȄ Դ ࠲ ᜲ ᛓ ༟ ѽ ӄ ݙН ࢢȂ ۖ ڽ ᜲ ޯ ڲѽ ӄ ݙȂҁ ڲ ڽᑢ Ћ Ђ Ȃ ۦჅ ؓ ډՀ ߞ ثҼ ߞ ፚȂԢ ᅆ ၐ ၃ Ӻ գ ಎ з ߞ Ϟ ႋȞ ண ਵ ϩ ϣ 24ȟȂҁ ᄊ ࠲ ᜲ Ϙ ዹȂԴ ྻ ႆ Ԩ ๘ щ Ϡ ݸᗙ ᗾ ႽȄ֭ ᜲ ޯ ڲԴ ѽ ӄ ݙഽ Й ϳȂබ ۦϞ պ ݛ۶ ߞ ݛ ܧ ڲᄁ ᔽȂ݀ ৯ ޒԺ ҝ ϞȂԯ թ ѽ ӄ ࠫ ߞ ݙਵ ୵ Ϟ ᜲ ࠲ ۦ ᠩ ҳȂϵ գ Ϙ ࣱ ࢝ ߞ ༡ ߞ ᜲ ޯ ڲ ۦ ᠩȄ ࠲ ᜲ ༟ ܕҁ Ϭ ը ࢆ ి ߞ ȂԐ ၃ Ⴥ Ґ ݛщ ۶ ӄ וਛȞ ண ਵ ϩ ϝ 1ȟȂ Н ࢢ ۖ Ϟ ѽ ӄ ݙȄ ࠲ ᜲ Դ ѽ ӄ ݙ Ϙ ༵ Ѝ ֯ ࣏ ᕒ ׄ ϩ ϟ ֜ Ҫ ۦჅ ॗ ᒰ Ѫ ᚃ ߞ ࠝ ਵȂి ᐱ ҁ ে ሮ ᝊ ၐ ᢸ ߞ Ѝ ֯Ȃ ܇ ڭॠ ᒘ ߞ ԩ ຜ ҁ ে ࣉ ֖ Ѫ ᚃȄН ࢢȂ࠲ ᜲ ാ ᠈ Դ ๘ щ Ϡ ߞ ྻ ᗾ ႽȂࢢ ڽԯ ऎ ۦ ۖ ࿑ ᗼ փ ᛓ ༟ ྻ Ȃᚼ ۖ య උ Ҷ ߞ ᐯ ݗា ᠈ Ѝ ֯Ȅ࠲ ᜲ ࢝ Ҟ କ ׀ӡ ѽ ӄ֯ݙऎࢆిԳȂᓐँݕቋԢЍұҍཇႽȂѩΙϸ՞ӵٳಠٳ
ޟȂ ฒ ፣ น Њ Ρ Ȃ הᛸ Ρ Ȃ ᠙ َ к ޟၾ Ȟ ਵ ϩ ϝ 10ȟȄ ࠲ ᜲ Դ ѽ ӄ ݙഽ Ϟ Ϭ Ր Ȟ ண ਵ ϟ ϩ 31ȟȂ Ѝ ֯ ਣ ఀ ࢝ ༶ ׀Ȃ ࣏ ݺҁ ᄑ ݀ ێჲ ۶ ڲႍ ڲణ ౕ ి ྻȂ؆ Ϭ ը ߞ ࢆ ి Ȃڭ © 版權所有．請勿翻印和外傳
4
を㎻㡳!
ࠔ ॠ Ⴎ ዩ ֽ ҝȄഺ Ꮛ ৃ ѽ ӄ ݙϞ ២ གྷȂዷ ਵ ࢽ യ ࠲ ᜲ ݙཇ ߞ ᇊ র ᠩ ሦ ൄ ஊ ᄊ ߞ Ϡ ߞ Ӡ Ȃ֭ ԯ ऎ ҁ ে رЙ ۖ ࠲ ᜲȂ ݙѽ ࠲ ᜲ Ӏ Չ ࢘ Ⴥ Ϟ ഺ ը ԟ ᑟȄ࠲ ᜲ Դ ዷ གྷ Н ࢢ ᛓ ༟ ѽ ӄ ݙȂࢷ ᄑ ݀ ێჲ ۶ ؓ Ϙ ௲ ణ ണ ࠫ ਵȂ൵ ࢢ Դ ռ ׀ൌ ஃ Ȃ ѽ ӄ ࠜ ߞ ྻ ి ݙց ۖ ۊ ڤ ሃ ҁ ྻ বȄ ڹਵ ֖ ཇ પ ־ႎ Գ ୃ ᔂ Ϟ ࠲ ᜲ ሃ ѽ ӄ ࠜ ݙց ഺ ը ྻ ব Ȃ ۶ ࠲ ᜲ ᅆ ҁ ে ݙሲ ߞ ႖Ȟ ண ਵ ϟ ϩ 17ʂ 38ȟȂҞ ڹ ڍਵ ֖ ཇ ߞ ֯ ߰ Ⴎ ҐȂϵ ះ ఀ ࠲ ᜲ ሃ ѽ ӄ ࠫ ݙਵ ߞ ᝯ ࠼ Ⴕ ێҁ ి ྻ ـऎ зȂ ݙѽ પ ־ ႎୃႶҁেН༡ߞӹ݀Ȅ
B
ԝ߬Ρޟ୰ᚠ ంȮ ྲ ዾ ᙇ ۶ Ԫ ӎ ȯߞ ዾ ᛟȲ ࠲ ᜲ Ⴟ ѽ ӄ ݙϠ ੩ ȳҞ ڍȂѽ ӄ ݙ
੩ ᠪ ԩ ࢥ ၍ ࣏ ຜ ֝ ܧԴ ڤԳ ߞ ရ ਵȂփ ႍ ੩ ߞ ࠫ ሬ Ӻ ᝋ ᅁ Ϟ ഺ ᙇ Ȃ ሲ ࣏ ຜ ӵ о ҅ ޟ ܚထ ৶ Ȟ ӄ Ϙ 1ȟȄ Й Ⴥ Ղ اে ѕ ࣤ ւ ѽ ӄ ݙ੩Ȃྻ ះ ᅅ ࠫ а գ Й ь Գ ўȂ ט اে ѽ ӄ ݙ੩ Й Ϙ ࣏ ܠ ຜ ѽ ӄ ߞྻిݙȄ
B1 ᇯ࣏о҅ܚਪߨٮቸо҅ܚఀོޟ౩ᐃ B1.1 שҏَޟᜌ ᘵ๒اেՅߞවৎКћ៌ӎȂൌգӵо҅ޟܚထ৶ഺҮ႖Ȃ ֭ Ղ ا ލে ண ւ Ȯ ҃ К ћ ៌ ӎ ȯ ۶ Ȯ ו К ៌ ӎ ȯȂ ҹ ে Դ ၙ ໜ ϯ ൌ ዾ ށգ ڱҟ ۡ ٟ գȶ Դ ѽ ӄ ݙȷഺ ව ৎ Մȇփ ч ѹ ి ߞȮ ࢥ ၐ ၃ ៌ӎȯدȶԴтӄݙȷߞݸԴࣁܾНаȂ1 ڹᡝ߰жᓰȄاেᅆϘڱ ҟ ۡ К ߞ ഺ ව ৎ Մ ທ ᅆ Й କ ݆ ರȂԯ ऎ ҹ ে ҃ ࠑ Ϙ ڱՐ ง ϳ ቈȂ ب ទ ᚰ Ȃ ь գ ҍ ᓾ ߞ بӎ Ȅ ێК Ғ ࣁ ॗ Դ г Ю 200 Ր ؆ ߞ Ȃ ፠ ၳ 46 ߞ ል ନ ૽ بӎȂ۶ یৎ ұ ѵ ॔ ߞ տ ө ૽ بӎȂҹ ে බ ࣏ ജ г ሮ ऎ ࠉ ࠉ بӎ КȂ Ꮃ ൵ ᔹ ߞ ډȮ ֘ Ϝ بӎ ȯ۶Ȯ ౚ ب ܪӎ ȯȄ 2 Ј ྿ ᢜ ب ӎ Н К Ȃ ፠ ၳ 1739 ߞ بӎ ᘵ ๒ ؆ ݺ ϩ ѵ ॔ Ȃ֭ ҹ ڹ ݙӡ ߞ ᚡ ӎ
1 2
ч ѹ ి ԩ ໟ ߞ К ћ ᚙ ៌ ሃ ရ ి Й Ԣ Ȃȶ т ӄ ݙȷ ȶ ѽ ӄ ݙȷȄ Ȯ֘Ϝبӎȯ۶Ȯౚبܪӎȯߞ১ፇȂൌٟգȶԴѽӄݙȷഺවৎ Մ Ȃ ֭ Դ ੭ Ȃȶ Դ ѽ ӄ ݙȷ ൌ ж ־Ґ Դ ഺ یৎ بӎ Н ϯ Ȅ © 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
5
ജ г ሮ ࣏ Ր ҃ ϳ ቈ ߞ ϯ ب ڸӎȂᘘ գ ϩ Ϙ ѵ ॔Ȃ፠ ၳ 424 ߞ Ј ྿ ᢜ بӎȂᘵ ๒ ১ ፇ Н ϯ գȶ Դ ѽ ӄ ݙȷഺ ව ৎ ՄȂ֭ ജ ፇ ৶ ׁ ҝ Ȃ փഺፇ৶ജሮऎ࣏ணϞᎳतऎᔹبߞډӎȄంϯԕߞႤਫ਼Ҟ ڍȂᘵ ๒ ष ರ Ϟȶ Դ ѽ ӄ ݙȷߞ بӎ ዴ ༓ Й ԺȂ֭ ҹ ে ߞ Ꮃ ༓ ࡒ Й ਟ ݆ ȂӅ ༷ з ᅁ Գ ւ ዋ ১ ፇ К ٟ գ ഺ ව ৎ Մ ߞ Ҟ କ ݑȄҩ Ϙ ў বȂ ॶاেంبၐ၃߰ߞѕನ۶ب೫ᅚҝᓊ༓ȂϵྻఀҍԢዹߞຕ ᎢȂፁ ܠ১ ፇ Н ϯ ১ ӎ ٟ գȶ Դ ѽ ӄ ݙȷഺ ව ৎ ՄȄԯ ऎ ॶ ১ ፇ գ ഺ ව ৎ ՄȂ࢝ ྐ ᄊ ب ߰ ྻ دҹ ে ರ ҝȂह хȂ࢝ Ժ ب ၐ ၃ ߞ ϠȂ ൌ ྻ ጄ ྍ ऎ ૿ ь Ϟȶ Դ ѽ ӄ ݙȷߞ بӎȂ دഺ ව ৎ Մ Ґ ϯ ҝȄԯ ऎ ࠲ ᜲಿԺߞ੩ࠫȂٟգ৹Ϙࢋ࣏૿Ϟ՜ࠫϠߞԩᇍߞȄ
B1.2 Ԟఀَོޟᜌ ՝งిѭНКȂฅ၃єӡѽӄݙ੩ߞᅁԴЙьȄணւҁেߞ ֯ Ȃ ྻ ࠻ ׀ੲ Ȟ Origen 185ɯ 254ȟȂ ѐ ֘ ࣹ Ȟ Basil 339ɯ 379ȟ ۶ પ Ͽ ډȞ Tertullian 160ɯ 222ȟ ຈ ݙє ӡ ߞ ѽ ӄ ݙ੩ Ȃ ٟ գ ȶ Դ ѽ ӄ ݙȷഺ ව ৎ ՄȄթ ҳȂജ ऎ ಳ ᇑ ߞ Ԡ ՉȞ Marcion 100ɯ 165ȟ Ȃ ԯ ह ࠫ Ҫ գ ࠲ ᜲ Ж ࣏ ૌ Ӓ ߞ ڹਵȂ ێҁ ϩ ϟ ڹਵ ൌ ࣏ ڹਵȂࣇ ҁ ࢷ Ў ߞ ྍ ࢥ ڽ፠ ۘ ҁ ሮ ऎ Ԫ ߞ ܢӒ ۏၐ ၃Ȃа К Ҫ Ғ ࣁ Ⴎ Ґ ᇊ র ۶ ࠲ ᜲ ߞ ϩ ࢋ ੩ ࠫȄ Ԡ Չ ߞ ֯ Ы ч Џ ၃ ҵ ཇ ϞȂ֭ Ⴥ ु ٿգ ᝯ ҁ ߞ ϟ ј Ⴄ ਫ਼ȂҞ ߢ ୵ Ϟ ి ߎ ੩ ࠫ ҳȂԴ ҁ ߞȶ Ӓ ۏȷК ϵ رЙ ۖ ѽ ӄ ݙ੩Ȃۤ փ ҃ Н ߞ ࣏ ࠲ ᜲ ຜ ց ܺ ᄜ ి ྻ ߞ Ϙ ࢋ ࠫȂႍ ࠫ Դ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ฅ ၃ ෩ фȞ ண ֘ ұ 16ȟȂ֭ Ы Џ ၃ ҵ ཇ ϞȄЙ ჅȂ Ղ اে ԓ ѿ ణ ٿȂྻ Ԡ Չ ᇍ ऎ ց ܺ ᄜ ੩ ߞȂ ێᅁ බ ࣏ اে ߞ ѽ ӄ ݙ੩Ȅѽ ϯ ߞ Ⴄ ਫ਼Ȃࠑ ށ՝ Դ ϟ ѵ ॔ ࠐȂѽ ӄ ݙ੩ ߞ ՜ ࠫ Ϡ ӏ Ӆ Ϙ ࣏ ܠѽ ӄ ࠫ ߞ ݙਵȂփ ӵ о ҅ ܚഺ ව ৎ ՄȂϵ Й Ϙ ܠҍ Դ ُ Ϙ ৎ بӎ Н К Ȅ
B1.3 о҅ܚਪҏَ٘ޟᜌ ഺ ў ব ߞ Ⴄ ਫ਼ ݙઘ ф ߞ ፑ ඛ Ⴕ ЂȂ ݙѽ ж یў ব Ꭲ গȂѽ ᡝ ߰ ـਟݽ෪Ȅ
© 版權所有．請勿翻印和外傳
6
を㎻㡳!
B1.3.1 を ㎻ 㡳 厂 㚱 ⅜ ‵ 䟿 杗 ℽ ॶ ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ຜ ѽ ӄ ߞ ྻ ి ݙ႖Ȃ࠲ ᜲ ሃ ՜ ࠫ Ϡ Ӆ ܠϩ ж ጢ ံȂԯ ऎ Ӓ Ղ اে Ꭲ ࠲ ᜲ ሃ ѽ ӄ ࠫ ݙਵ ߞ ᝯ ࠼ ࢽ ҍȂ࠲ ᜲ ߎ Ᏻ Ϟ ҁ ে Ϭ Ր Н ϳȄЙ ჅȂం ѽ ӄ ݙ੩ ࠲ ᜲ ݙሲ ߞ ႖ Ҟ ڍȂ ࠫ Ϡ ሃ ՜ ࠫ ߰ ڭЙ ሮ ᝊȂ࠲ ᜲ Ҫ ࣏ ᡘ ᇷ ҁ ে ߞ ఐ Ȟ ண Ϙ 15ȟȂփ ి ྻ Ӻ Ҫ ࣏ ం ־Ϡ Ͼ К ఀ ߢ ࠲ ᜲ ߞ ڰఐȞ ண Ϭ 2ʂ 3ȟȄթ ҳȂ࠲ ᜲ Դ ੩ ࠫ ຕ ߞ ف ȂϘ Ԩ ೫ ᅚ Ϟ Ԩ ҁ ጢ ံ ߞ Ϡ ய ՉȄѽ ᜲ ੩ ऎ ڼȂҁ ᘵ ๒ ٟ գ ۖ Ⴥ ᜲ Ȃ֭ ҁ Դ ϩ б ൢ ϵ ᆕ ྻ у ߞ ԩ ՄȂԨ ҁ ে ய ՉȄ֭ Դ ѽ ӄ ݙ ੩Ȃ࠲ ᜲ Ϙ х ௱ ᅗ Գ ٟ գ Ԩ ి ྻ К ԇ ֣ Ϙ ֜ ࠫ ਵ ய ՉȂഺ ᢖ ӯ ࠲ ᜲ ࢝ Ҟକᅆ՜ࠫ߰؆ԑপӠȄ
B1.3.2 を ㎻ 㡳 䟿 ⋢ ⴴ ࠲ᜲߞ੩ࠫЂൌ୫ᅆ՜ࠫϠߞఐȂᕒׄҁেႋٙݙবᅆߞய ᛟȄබ ѽ ᜲ ੩ ۶ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ऎ ڼȂഺ ی Գ ў ߞ ՜ ࠫ Ϡ ሃ ࠲ ᜲ ڭЙ ሮ ᝊȂి ྻ ϵ Й ࣏ ࠲ ᜲ ࢙ ݙӲ ߞȂҁ त գ Ҟ କ ం ӏ Ꮌ ږഺ ی Գ ў Ȃ ֭ ᜲ ੩ ۶ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ᘘ ࣏ ୫ ᅆ ည Գ ࠫ ਵ ߞ ቮ ঋȂᕒ ׄ ҁ ে ҝ ನ ݙব ᅆ ߞ ් קȄह ѧ Н ϭȂѽ ӄ ྻ ి ݙሃ ࠲ ᜲ ᝯ ࠼ зȂ֭ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ а ਟ ࡒ ࣏ ڼҳ Գ ٟ գ Ꭲ ి ྻ ݙব ᅆ ߞ ய ᛟȂබ ࣏ ࠫ К ஊ ๒ ෩ ф Ϙ ڱգ Ҟ କ ஜ ྭ ి ྻ ࠫ ਵ ᣍ ݇ ߞ ᓾ ሱ ి ᐱ Ȟ ண ұ 14Ȃ У 6ȟȂ ሃ ێҁ ੩ ࠫ ह ѧȂݙઘфߞൌ࣏ڱႵߞఐȂЙᄊ࣏ిྻзᅁჃۖߞயᛟȄ
B2 ᏰޱϚӣޟ౩፣ Ղ ލѽ ӄ ݙ੩ ڭЙ ࣏ ຜ ѽ ӄ ߞ ྻ ి ݙ႖Ȃҹ ϫ ࣏ ຜ ৹ Ϙ ༡ ి ྻ۸ȉᑢڽᐯ߰ൌգЙԢߞྍڍȂϭћᚎඏЬȄ
B2.1 ᇯ࣏о҅ܚਪቸՂۻო߬ޟ ࠐ ง ి ྻ գ Ϡ ሮ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ຜ ց ܺ ᄜ ి ྻ ߞ ࠫȂЙ ჅȂҪ ঋ اে ѧ Ⴕ ѽ ӄ ݙ੩ ۶ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ߞ а ਟȂϫ ྍ ց ܺ ᄜ ి ྻ ۶ ᆇ ᜲ ֘ ి ྻ ሃ ࠲ ᜲ ߞ ᝯ ࠼Ȃ ྻ ះ ѽ ӄ ݙ੩ Й Ҟ କ බ ࣏ ց ܺ ᄜ ੩Ȅԯ ց ܺ ᄜ ۶ ᆇ ᜲ ֘ یԳ ᛓ Й ቈȂփ ྻ ి ݙ یႬ ࠲ ᜲ ߞ ᝯ ࠼ ϵ Й ࣏ ࢝ з Ȃ © 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
7
ҁ ం ӏ ణ ണ Ⴥ ഺ ی Գ ўȂ ی༡ ి ྻ ϵ Й ࣏ ࠲ ᜲ ᓐ ј ࢙ Ӳ ߞȞ ண ֘ ϟ 1ȟȇփ ࠲ ᜲ ຜ ᆇ ᜲ ֘ ి ྻ ߞ ࠫȂ ܥѷ ᅆ ᕕ ి ྻ ᅁ ቫ ߞ ఐ Ȃࣇ թ ҁ ຜ ց ܺ ᄜ ి ྻ ߞ ࠫȂԴ ຊ ޱȃሬ Ꭰȃа ਟ ў বȂЙ Ђ Ҟ କ գ Ղ թ Ђ ߞ ж ־Ȅԯ թȂ دѽ ӄ ݙ੩ ᇍ ऎ ց ܺ ᄜ ੩Ȃ࢝ Ҟ କ ࣏ ۦϞ ࠲ ᜲ Դ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ຕ ؍ൊ ж ෩ ф Ϙ ࢋ ຜ ց ܺ ᄜ ߞ ࠫȞ ண ֘ ұ 16ȟȂփ ႍ ࢋ ੩ ࠫ Й ܶ ᓷ ҵ ϞȂЖ є ७ Ԡ Չ ೊ ࠅ త ѢȂѽ Ϙ ࢋ ٟ գ પ ܠ՜ ࠫ Ϡ ߞ ੩ ࠫ Ȃ ҝཱႃϘࢋգપܠ՜ࠫϠȃ֭Џ၃ᓷҵϞߞ੩ࠫȄ
B2.2 ᇯ࣏о҅ܚਪ߳ᛳਪِ߬וޟ գ ᐯ ߰ ෩ ҍ ч ଣ ߞ Ꭲ ᎠȂሲ ѽ ӄ ݙ੩ ᕅ ੲ ۊබ ࣏ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ༰ ߞ ؔ ڏȂփ Й ࣏ Ϙ ࢋ ᑾ Ӳ ߞ ੩ ࠫȂ֯ ߰ Ӻ Й ࣏ ࠲ ᜲ փ ࣏ ຯ ࠝ ׀੩ ݙ෩ ф ߞ Ҷ ᄉ ࠠ Һ ֘ ӓȄњ ࢺ ഺ ನ Ꭲ ߞ ᐯ ߰ ह ࠫȂຯ ߞ ࠝ ׀Ҷ ᄉ ࠠ Һ ֘ ӓ Ȃ Դ ୟ ڕᛓ ༟ Ϟ ѹ Ϡ Н ࢢȂᘒ ᚼ ሮ ᝊ Ϟ ࠲ ᜲȂ ڭѷ ह ࠫ Ϟ ॠ ᒘȄ࠲ ᜲ ຯࠝ׀੩ຜຯࠝ׀Ȃ҃ࠠҺ֘ӓԨҁِఐȄഺࢋࠫЙ֭ሲއϞຯ׀ ࠝȂ ڹҁ ࣊ ݀ Й ٿȂ১ ᎗ Ϟ ࠠ Һ ֘ ӓȂփ ѷ ـᢰ ࠠ Һ ֘ ӓ Ӥ Ȃ Ҟ ѽ ظϢ ࠲ ᜲ ࢆ ి ߞ ڰЍȄ၃ Ⴥ Ϟ Ϙ ࣱ ቲ ࠜ ߞ џ ЄȂ࠲ ᜲ ऎ ѹ ߞ ፡ ࣇ Դ ᜲ આ ႽȂࠠ Һ ֘ ӓ ϵ Ϟ ѽ ӄ ߞ ݙѹ ిȄ ۦు ӯ ᔂ Ϙ Ϭ ൢ ՜ ༰ Ϟ ຜ ϛ ༡ ి ྻ ߞ ࠫ ݙ ᠩȂ۶ ԯ ڹਵ ֖ ཇ ߞ ࣹ ཇȂ҄ ࠫ ਵ ᅆ ࠲ ᜲ ഺ ֜ ڹਵ ಯ Ӡ Ϟ ᑧ ࡓ ߞ ᒸ ᎷȂࠠ Һ ֘ ӓ ༟ ܕሓ ༰ ࠲ ᜲ Ӡ ࡈ ݙ ߞ ੩ ࠫȂ ൯ ᓭ ᔂ ऎ ࠲ ᜲ ߞ ћ ༰ȇ֭ ԯ ऎ رЙ ۖ Ϙ ፔ Ꮛ Ԫ ӡ ֯ ᐱ Ꭲ ߞ ћ ൢȂற գ ண ւ ࠲ ᜲ ێҁ ֯ ࡡȂ ֖ ൹ ֯ Ϙ ፔ ѽ ੩ ࠫ ؛Ց ߞ ؔ ڏȂ ݸԴ ћ ༰ Н ࡈȂ֯ ऎ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ༰ ߞ ᐱ ᎢȂԨ ᡝ ߰ Ь ࠲ ᜲ ߞ ࢥ ྐȄԯ ऎഺፔћൢ࣏Դѽӄݙ؆Ȃݙѽജᇍऎѽӄݙ੩Ȅ ഺ ನ Ꭲ ᘵ ๒ ҄ Ϡ ះ ఀ Ի ࢥ ݙȂ֭ ҹ ᅁ Դ գ כє Ϡ ߞ Գ ўȂ ॶ اে ྍ త ۦഺ നȂѽ ӄ ݙ੩ Й ь קൌ ྻ ࠓ Ϻ փ ႋȄЙ ჅȂ҄ ຊ ߰ ൵ త ࣏ ߞ ۦȂ๑ Ꭲ ం ԇ ֣ ࢘ ڎҝ ऻȂϵ ࢝ Ҩ Ϡ ह ࠫ ѽ ӄ ݙ੩ Й ࣏ Ϙ ۡ ੩ ࠫ փ ࣏ Ϙ ፔ ؔ ڏȄ ԐȂѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ѽ ੩ ࠫ ߞ ؛Ց ҍ Ȃӡ ֯ ؔ ڏᅁ Դ Й Ꮛ Ԫȇթ ҳȂѽ ӄ ݙ੩ ߞ а ਟȂஊ ᆬ Ӻ ྻ গ Ϙ ڱႵ ऎ પ અ ߞ ৎ Ϡ ᄩȂՂ ֯ ߰ ᇍ ࣏ ݺ ڗᆾ ٯН КȞ ண Ϭ 1Ȃұ 1ȟȂѽ ф Ԩ ՜ ࠫ Ϡ Ь య ҟ ߞ ० ۶ ԇ ச ຈȂൌ ሃ ؔ ߞ ڏપ ֒ ԑ Й ह ᇍ Ȅ © 版權所有．請勿翻印和外傳
8
を㎻㡳!
൵ ࢢȂԴ اে ݙգ ߞ ј بӎ ၐ ၃ ۶ ੩ ࠫ ӫ ᔂ КȂӏ ฅ գ دѽ ӄ ݙ ੩ݸԴ࠲ᜲ੩ࠫߞ༟ᔝȂᢖӯҹ࣏֯ऎ࠲ᜲ੩ࠫ༰НؔߞڏȄ
B2.3 ᇯ࣏о҅ܚਪΙࡌӻఀོ༈Ꭷ߬ޟ ᐯ ߰ ሮ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ڭٟ գ પ ߞ ܠᅆ Ȃ࠲ ᜲ ഺ ࢋ ࠫ ߞ Ȃ ᄑ Ӥ ҁ ݙਮ ँȃҳ ҍ ణ ണ Й Ԣ ి ྻ ߞ ࢆ ి Ѐ ௲ ൯ Դ ڗȂԴ գ ቮ ঋ ߞ Ԩ ి ྻ ࢆ ᡝȂԯ թ ੩ К ٟ գ ୫ ᅆ ి ྻ પ અ ߞ ఐ Ȃ ݙᗾ ߞ а ਟ ϵ ѧ Ⴕ Ȃѽ Ꮛ ӡ ݺЙ Ԣ ߞ ి ྻ КȂփ ࠫ а ٟ գ પ ܠ՜ ࠫ Ϡ ߞ ԩ Մ Ȃ ӫߞ࣏ᢰԧԳిྻԴࢵКയሪᡝႍࠫߞϠ֖ҐϯȄ ᐯ ߰ Ժ җ ह ࠫȂѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ڻЈ ڲ ڲϘ ௲ Գ ў ి ྻ ཇ Ꮶ ߞȂ യ ཇ ቍ ഺ ࢋ ࠫ ߞ ࣏ య ҟ Ȟ ண ֘ ұ 7ȟȂ ҁ ݙ ᜲ ࠲ ۦ Ȃ ௲ ұ ࢋ ࠫ ۖ Ј ڲ ڲȂ دည К ߞ ຯ ࠝ ׀੩ ӹ ຜ ຯ ࠝ ׀Ȃ دᆇ ᜲ ֘ ੩ ۶ ց ܺ ᄜ ੩ ж ־௲ ຜ ᆇ ᜲ ֘ ి ྻ ۶ ց ܺ ᄜ ి ྻȄ൵ ࢢ ᘘ գ Ϙ ࢋ ຜ ည Գ Й Ԣ ి ྻ ཇ Ꮶ ߞ ੩ ࠫȂփ ѽ ӄ ྻ ి ݙȂӺ Դ ഺ ࢋ ࠫ ߞ ཇ Ꮶ ԩ ඏ Н КȄЫ ч ഺ ࢋ ࠫ ᇍ ऎ ѽ ӄ ݙ੩Ȃ࣏ ԯ ऎ ѽ ӄ ྻ ి ݙԴ ࠲ ഺ ࢋ ࠫ ߞ Ȃ ֖ Ґ ϯ ӵ
о҅ܚഺවৎՄȂԯփϞഺࢋࠫߞԩᇍȄ ᘵ ๒ Ы ч ѹ ࣹ ߞ ྍ ڍȂϵ دѽ ӄ ݙ੩ ऻ ऎ ࣏ Ϙ ࢋ ڻཇ Ꮶ ߞ ੩ ࠫ Ȃ ֭ഺನᎢઘфϘڱӏକႋٙߞᆷயȂڼՂȈ ϘȂ࠲ ᜲ ێҁ Յ ϭ ߞ ڽ੩ ࠫȂൌ գ ౻ ྾ ߞ ՜ ࠫ ϠȂබ ࣏ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ഺ ࢋ ᄑ ཇ ຜ ց ܺ ᄜ ి ྻ ऻ ߞ ࠫȂ՜ ࠫ Ϡ ϵ ࣏ ౻ ౻ ྾ ྾Ȃ ڭЙ ף ፘ ߞȄ ॶ ࠲ ᜲ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ Ȃѕ К ڭٟ գ પ ߞ ܠᅆ ᄊȂӫ ߞ ࣏ ऎຜిྻཇᏦߞ႖Ȃࡋഺ࣏ທ๑գߞڼЄȄ ϟȂՂ ލѽ ӄ ݙ੩ Н ݙѽ ఀ ԩȂ࣏ ԯ ऎ ႍ ੩ ฅ ၃ ཇ ۖ ѽ ӄ ి ݙ ྻȂҁ ে ࠲ Յ Ϟ ҹȂ دҹ بᔂ ϭ ڽȂ ڭѷ Ґ ϯ Ϟ Ў ߞ Գ ԩ ՄȂڤ ኃ ऎ त ኃ Դ ಿ Ժ بӎ КȂ رЙ ۖ գ ϯ ێҁ Գ ў ԩ ᇍ ߞ بӎ ۸ ȉ Ⴝ ٟ գ ྻ ి ߞ ־ड ఓ ഺ ࢋ ੩ ࠫȂ دҹ ࠲ Յ ϭ ڽཛྷ ȉ ϫ ݕऎ ֣ ٟ գ ి ߞ ־ ྻ Դ ഺ ࢋ ࠫ Н ϯȂҐ ϯ Ў Գ ߞ ԩ ᇍ ۸ ȉ ഺ ڱൌ ࣏ գ ࢞ ࢺ թ ನ Ꭲ ߞ ᐯ߰ႋٙߞயᛟȄ ϬȂទ ڽሲȂᆇ ᜲ ֘ ੩ ۶ ց ܺ ᄜ ੩ ϵ ࣏ ཇ Ꮶ ߞ ੩ ࠫȂԯ ऎ ࠲ © 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
9
ᜲ ח۳ ҁ ে ܈Ο ਪ ߬Ȃ߯ Һ Ղ ۻო ޟఀ ོȂѩ т ঈ ζ ܈Ȟ ֘ ұ 16ȟȂ ֭ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ທ ᅆ Й ᄊ ѽ ӄ ݙ੩ ଠ ݩᛓ ᅁ ቫ ᄩ Ȃ Ъ ࣏ Ϙ ࢋ ୫ ᅆ ిྻߞփߞ੩ࠫȄ ұȂ࣊ ๒ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ϵ ࣏ ཇ Ꮶ ߞ ࠫȂփ ॶ ѽ ӄ ݙ੩ ݙཇ Ꮶ ߞ Գ බ Դ ᆇ ᜲ ֘ ࠢ ࠕȂҐ ϯ ࢋ ی੩ ࠫ ൌ Ԣ Ӥ య ҟ ж ־௲ ຜ Й Ԣ ߞ ి ྻȂ ڤኃȂ࠲ ᜲ ऎ त ኃ Ъ ๒ ঋ Ժ թ Ϙ ᗝȂԓ Ϙ ࢋ а ਟ գ ڤኃ Ժ Գ ў Ԣߞࠫ۸ȉ УȂࢷ ڹਵ ֖ ཇ ߞ ୃ ႶȂ࠲ ᜲ Դ ಿ Ժ Ј ڲ ྻ ి ߞ ڲН К Ȃ ሃ ѽ ӄ ߞ ྻ ి ݙᝯ ࠼ ൵ ऎ зȂփ ሃ ᆇ ᜲ ֘ ి ྻ ߞ ᝯ ࠼ Ⴕ ऎ ᛓȂԯ ऎ ࡈ ߰ ࣏ ҁ ࢆ ి ߞ ԳȂփ ࢢ ߰ ࡒ Й ࣏ ҁ ᓐ ј ࢙ Ӳ ߞȄԴ ຕ ف Ϭ ը ࢆ ి ߞ Ȃҁ ᘘ ం ռ ׀ൌ Ӈ Ϡ ݀ ѽ ӄ ݙȂ ి ྻ ߞ ࠜ ց ۖ ҁ ڤႆ ж ڳᗜ ־ᝑ ڏȞ ண ਵ ϟ ϩ 17ʂ 38ȟȂ ݙѽ ࢝ ྐ ᄊ ҁ ྻ య ҟ ௲ ࠫ ຜ ᆇ ᜲ ֘ ి ྻȂփ ٟ գ ႕ Ϙ ࢋ ࠫ ຜ ѽ ӄ ྻ ి ݙȂ ڭঋ Դ ి ྻ аࢆᡝϘࢋЙᓐзȃڻЙԢిྻཇᏦߞࠫȄ
B3 ๖፣ ᇢ Ԫ ѽ ϯ ߞ ᎢȂ اে Ҟ ѽ ߺ ܠȂѽ ӄ ݙ੩ ڭЙ ࣏ ຜ ѽ ӄ ి ݙ ྻ ߞȂ֭ ٿൣ ഺ ࢋ ࠫ ߞ ૌ Ӓ ᅆ ۶ ӫ ߞ Գ ࣏ त ኃ ۸ ȉ ह ࠫ ୵ ࠧ գ ྲ ߞ Ⴄਫ਼ҍȂࡋЪ࣏ႋЙ༟ߞᗻȄ
C
հޟޱ୰ᚠ ࠐ ง ి ྻ ༟ ܕȂి ྻ ಎ ࠫ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ ࣏ ࠲ ᜲȂߡ ۖ ϩ б
ѵ ॔ ࠐ Դ ћ ᒸ Ⴛ ஜ ߞ ল ઈ Н ϭȂЖ Ϙ ը գ ᐯ ߰ ࢽ ҍ ѽ ӄ ݙ੩ Դ ֖ ћ ў বȂሃ ࠲ ᜲ Ϙ ര ߞ ল Й ԢȂᘵ ๒ Ղ թȂ֭ ࠲ ᜲ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰Ȃᘘ ӏ ۖ ۦᎳ ᆷȄۖ Ϟ ϩ ϣ ѵ ॔ ӐȂЖ գ Ϡ ݺѽ ӄ ݙ੩ ߞ а ਟ ሃ ѽ ӄ ߞ ྻ ి ݙ० Й ୨ Ԫ Ȃ փ ሮ ऎ ѽ ӄ ੩ ࣏ ࡂ ԩ Н ֯Ȅ ݺգ ڀ փԑবԳణѽӄݙ੩ߞ֯߰யᛟȂࡋۖϩϝѵ॔ЖҍȄթѽ ࢢȂѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ ய ᛟȂ Ϟ Ϙ ৎ ࣊ দ ঋȃ֭ ϫ Й ਟ ݽգ ຕ ߞ ލ ᎢȄۖЫчऎѤȂႵԺᐯ߰ሮऎѽӄݙ੩ߞ֯߰ڭЙ࣏࠲ᜲȄ
© 版權所有．請勿翻印和外傳
10
を㎻㡳!
ঋ ֿ ־ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ᜲ ࠲ ᓐ ຊ Ȃທ ᅆ Й ਟ ݽȄ࠲ ᜲ Ӡ ࣿ ߞ ѵ ҃Ȃሃ Ы ч ह ϟ ϼ Ր Н ϳȂ اে ᅆ ࠲ ᜲ ሃ ф ည Ӡ ࣿ ћ м ߞ ሮ ᝊ ൌ Й ԑ বȂј ϯ ݙգ ߞ Ⴄ ਫ਼ Ӻ ϩ ж წ ဤȂ҄ Ϡ ᅆ ࠲ ᜲ ߞ ֯ ߰ ڗж ಯ Ӡ ᜃ ᆷȇփ ഺ ڱႤ ਫ਼Ȃϫ Ҟ ѽ գ Й Ҫ Ϙ ৎ ߞ ႋ ៖Ȃঋ ֯ ҍ ж ڭ ޘϭ ֿ ᙝ ᅁ ЙਟݽȂညК๑ҞᘖֺྻգѹᣍߞжȂգທᅆߞຍ੯Ȅ ᗝ Ϙ ৎ ᅁ Դ ߞ ڼЄ ڽሲ ށഺ ᙇ Ȃ Word Biblical Commentary ࣏ Ӳ ඞ ࠲ Շ ߞ ៖ ၃ ੩ ڀԕȂ ನ ڽሲȂᕕ ႍ ᘛ త ૼ ࠲ ᜲ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ ᐯ ߰ ڽே ຊ Ȃ ֭ ည Andrew T. Lincoln ፠ ഺ Ϙ ڀԕ К ߞ ѽ ӄ ݙ ੩ ໜ ៖ Ȃ ێຕ Ꭲ ࡒ ሮ ࠲ ᜲ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰Ȅ ऻ Lincoln ᅆ ֯ ߰ ய ᛟ ߞ ж ޘȂЖ ߢ Ⴝ ҁ ১ ӎ Ϙ ߡ ह ࠫ ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ҍ ࠲ ᜲ ߞ ј ຊ Ȃ ߡ ۖ ҁ త ۦᘛ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ໜ ៖ Ȃԓ Ϭ ѿ ु ٿѽ ӄ ݙ੩ȂЖ ᅙ ᅙؼᢏ১ޱऻߞڽȄ3 ഺࠑށѽӄݙ੩ߞ࣏֯߰ᎡȂᅁԴ࣏Йਟݽ ನ ߞ ய ᛟȇည К ಝ ઘ ߞ ፑ ඛ ࢝ ЂȂշ ֒ ߞ Գ ௲ ϵ ࢝ ԺȂࣇ թ ࢷ Ы ч اে ј ϯ ߞ Ⴄ ਫ਼Ȃᅁ Й Ҟ କ ᖔ ఀ ທ ᅆ ߞ ຍ ੯ȄԴ ϭ ћ ຊ ߰ ྻ ی دў ব ߞ Ꭲ ᑂ ԕ ҍȂ๒ ࢢ Ж ሲ ށৎ Ϡ ߞ Ӳ ඞȂؓ ౕ ᡝ ߰ କ ෪ Й Ԣ ᣍ ᙇ ߞ ನᎢᚂЖֿ֯ᙝȂփЙϘܠঋႬᔌຊ߰ߞྍڍȄ
C1 ᇯ࣏߳ᛳо҅ܚਪհޟޱ౩ᐃ C1.1 о҅ܚਪޟՌᆎ Դ Ϙ ൢ 1 ြȂ֯ ߰ ᇍ ࣏ அ ड ᑙ ٺ ޟ৶ ߳ ᛳȂթ ҳȂԴ Ϭ ൢ 1 ြ ֯ ߰ ԓ Ϙ ը ᇍ Ў ࣏ ࠲ ᜲȄഺ یը ߞ ᇍȂ ڹϘ ଠ ᡝ ߰ ൌ ऻ ᜲ ࠲ د ऎ࣏ഺ੩ߞ֯߰Ȅ
C1.2 Ԟఀَོޟᜌ ՝ ง ి ྻ ం ӏ Ꮃ ᆷ Ⴥ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ ࣏ ᎡȂ๑ Ꭲ Ӓ ి ྻ ࣏ ݕಳ ᇑ ి ँȂൌ త ࣏ ᜲ ࠲ ۦѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰Ȅ ϟ ѵ ॔ ༟ ܕȂѽ ӄ ݙ੩ ዃ Գ ജ ి ѭ ߞ ֯ є ӡȄഺ ᙇ Й ඏ Ҟ ѽ ᝋ ߰ ֯ ށய ᛟ ٟ գ ۖ ۦᎳ
3
Andrew T. Lincoln, Ephesians, Word Biblical Commentary!42 (Dallas: Word Books-!1990)薩 lix-lxxiii/! © 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
11
ᆷȂ ـᢖ ӯ ҍ ి ѭ ϵ Ϙ ߡ ह ࠫȂѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ҍ ڹਵ ࠲ ᜲ Н јȂࡋ ЙྻഺዹዃԳڹӡҹȄ
C1.3 о҅ܚਪޟਿԒ ࠲ ᜲ ഺ ࠫ ߞ ȂЂ ७ ϯ ӡ ؓ ੩ ࠫ ߞ ՑȂ֭ Դ Й ь Գ ў ൌ ྻ ರ ֯ ؼஜȂ ڹа ਟ ҇ ᆕ ရ ి ࠫ Ԉ ߞ પ ֒Ȅԯ թ ࠲ ᜲ ߞ ੩ ࠫ Դ Ց ϯ ൌ գ ҹ ߞ પ ֒Ȃሃ ێҁ ྲ ॗ ֯ ߰ ߞ ੩ ࠫ ছ ๒ Й ԢȞ ண ؓ ֱ ڽ੩ ۶ ༮ ԧ ੩ ȟȄ ᑋ ᢜ փ ڏȂ ѽ ӄ ݙ੩ Դ Ց ϯ ௲ գ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ߞ Ϙ ര ֒ Ȃ ѽ ய Չ ༟ ܕȂత ࣏ ྏ ਾȃి ၍ ߞ ႋ ៖ȃឍ ࡍ ۶ ຕ ሬȄ ߞ Գ ў Ҟ ᗝ ѽ ӄ ݙ੩ Ϙ ൢ 2 ြ ऎ ڼȈ ඏȃҁ Ԋ ડ רঈ ޟЮ ڷк ड ᑙ அ
ᘪᇄձঈȂഺ࣏࠲ᜲᅚӡߞயՉሬȂႬညؓ੩ࠫϘଠڹӡߞ ய Չ ሬ ୰ Ȍ Ȍ ಀ ךщ ޟԊ ᅟ ๒ Й ԢȞ ண ਵ ϩ У 23Ȃϟ ϩ Ϭ 26ȇ༮ Ϙ 1ȟȂ ڹᡝ ߰ Ϙ ೀ ऻ ߢ ڽႽ ࣏ ࠲ ᜲ ߞ ֯ ࡡ Ȅ
C1.4 о҅ܚਪޟМڷҢԅ ѽ ӄ ݙ੩ К գ ࢝ Ժ ࠲ ᜲ પ ־ඈ ᡌ ᓴ ӡ ߞ Մ ྉȂփ ഺ ڱՄ ྉȂԴ ێ ҁ ࠧ ڭӤ ࠲ ᜲ ݙ ߞ ੩ ࠫ К ࣏ رЙ ۖ ߞȄթ ҳȂ֖ ћ ў বȂѽ ӄ ݙ੩ ϵ ҇ ᆕ Ϟ ࠲ ᜲ Ϙ ര ߞ પ ֒ Ȃ ڼՂ Դ ѽ ӄ ݙ੩ ұ ൢ 8 11 ြ Ȃ ֯ ߰ є ӡ ॗ ၐ ၃ ߞ ј ޱȂሃ ࠲ ᜲ Դ ᜲ ੩ ϩ ൢ 6 8 ϩ ж ह ֬Ȅѽ ϯ ൌ ࣏ ం ১ ћ ၐ ၃ Ҟ ѽ ऻ ҍ ߞ પ ᙇȂ ݕ ᡝ ߰ Й ᕖ ఀ ؓ ћȂӺ Ҟ ѽ ӄ ݙ ੩ ۶ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ߞ К ћ ៌ ӎ ѧ ႵȂ Ҟ ታ ರ ۡ ی੩ ࠫ Դ ֖ ћ ۶ ӡ Մ ў ব ԢНȄ
C1.5 о҅ܚਪࡦޟད ѽ ӄ ݙ੩ ᘵ ๒ ៃ ףЙ ь ྲ ߞ ᣍ ݇ ۶ ࢥ ྐȂ֭ ᑋ ᢜ փ ᎢȂЪ Й ѻ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ Ϙ ര ߞ ࢥ ྐ પ ֒Ȅ ȶԯࠫᇍ၍ȷ ȶԴရႆȷ ȶ۶ȷ ȶ ၐ ᢸ ȷຈ Ȃ ഺڱԴ࠲ᜲێҁ੩ࠫК၃௱ҍߞిᐱȂԴѽӄݙ੩ϵЙۖرȄ
C2 Іᄇ߳ᛳо҅ܚਪհޟޱ౩ᐃ ᐯ ߰ х ᅆ ࠲ ᜲ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ Ꭲ ᑂȂሃ њ ࢺ ࠲ ᜲ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ © 版權所有．請勿翻印和外傳
12
を㎻㡳!
߰ ߞ Ꭲ ᑂȂൣ գ ࢝ Ժ দ ᡑ ߞ Գ ўȂഺ Ӻ ᝋ ށѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ய ᛟ ࣏ ᎑ ᛔ ߞȄدхᅆߞನӤᚎগՂϭȈ
C2.1 о҅ܚਪࡦޟད Դ ѽ ӄ ݙ੩ КȂᘵ ๒ Й ᜲ ࠲ ۖ رϘ ര ߞ ᣍ ݇Ȃ֭ ᡝ ߰ Ӻ Й ྻ త ៈ ۖ Ϙ ߞ ྲ ڱᣍ ݇ȂՂ ి ྻ ߞ ѵ ݑȂ ڹਵ ۶ Ԑ ߢ ࣏ ࠫ ਵ ߞ ੲ Ȃ ȶྲϠȷߞᣍ݇ຈȂሃ࠲ᜲԴێҁ੩ࠫКฅࠑႿߞहᝯᣍ݇Йᆽह ԢȂ҄ ᐯ ߰ ᜃ ᆷ ҹ ে ࣏ ૌ ߞ ࿚ ᜲ ࠲ ݺȂᘘ ࣏ Ӥ ࢢ Ϡ نዤȄթ ҳȂϘ ڱ၃ ௱ Դ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ К ҍ ߞ ᣍ ݇ Ղ Ӑ ѵ Ꭲ ຈȂԴ ѽ ӄ ݙ੩ ࡒ رЙ ۖ Ȃ ڹᐯ߰ـҐᜃᆷѽӄݙ੩࣏ҍ࠲ᜲјຊȄ
C2.2 о҅ܚਪޟМڷҢԅ Դ ӡ Մ ў বȂ اে Ҟ ѽ ం Ϭ ў ব ҝ ऻ ѽ ӄ ݙ੩ પ ־Н Ȃ Ԑ Ȃ ѽ ӄ ݙ੩ ళ ӡ Ϟ Й ь Դ ྲ ॗ ၐ ၃ К ం ڽٟ գ ҍ Ⴥ ߞ ՄȂթ ҳȂԴ ѽ ӄ ݙ੩ Н КȂҞ ѽ ۖ رϘ ڱՄ ྉȂᘵ ๒ Դ ྲ ॗ ێҁ Գ ў գ ҍ Ȃ֭ Դ ࠲ ᜲ ێҁ ߞ ੩ ࠫ КȂࡒ ٟ գ ڹӡ ჅȄ൵ ࢢȂԢ Ϙ ڰԆ ݕϠ ߏȂѽ ӄ ݙ ੩ ӡ ࠑ ڽႿ ߞ ໟ ྉȂ၃ ௱ ྻ ሃ ࠲ ᜲ Դ ێҁ ੩ ࠫ ݙӡ ߞ ໟ ྉ Й ԢȂഺ ў ব ݕ ం К ћ ၐ ၃ ៌ ӎ К ϵ କ ऻ ۖȂ ڼՂȈ࠲ ᜲ Դ ێҁ ੩ ࠫ КȂԺ ѽ
ኪ ծ ڽ গ ڢ ߞ ཕ ϧ Ȃ ֭ Դ ѽ ӄ ݙ੩ ࡒ ඈ ᡌ ӡ ៳ ୀ Ȟ ӄ ұ 27Ȃ б 11ȟ Ϙ ໟ Ȅ Դ ֖ ћ ў বȂѽ ӄ ݙ੩ գ Й ь ࠜ ఀ ᢘ Ϡ ߞ Ү ЄȂሃ ࠲ ᜲ Ϙ ര ߞ ࠑ Ⴟ ў Ց Й ԢȄԴ ᚙ ៌ ߞ Ⴥ КȂ៌ ߰ ྻ ऎ ِ ഼ ༶ փ ࠜ دҮ Є ᖺ Ȃࣇ թ ం К ћ ៌ ӎ ӏ Ӆ କ ᅅ ះ ഺ ᙇȄ֭ ᡝ ߰ ܠӅ ྏ ۖ ᢘ തȂѽ ӄ ݙ੩ Ϙ ൢ 3 14 ြ Ȃ ᗁ Ԓ ϩ ϟ ြ ၃ ћ Ȃ Դ ؓ ћ К ১ ڽҪ ࣏ Ϙ ৎ Ү Є Ȃ փ Ϙ ൢ 15 23 ြ Ȃ ഺ ϝ ြ ၃ ћ Դ ১ ћ ϵ ࣏ Ϙ ৎ Ү Є Ȅ
C2.3 о҅ܚਪᇄᅈᛳՙਪޟᜰ߽ Դ ࠲ ᜲ ಿ Ժ ߞ ੩ ࠫ КȂѽ ӄ ݙ੩ ሃ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ഺ ࡡ ֯ ۡ یȂ๑ Ꭲ Դ
© 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
13
аਟ۶ࠑႿўՑϯൌࠧ௱తࠕȂ࣏ທ๑գߞȄ4 ࣇթȂॶ࠲ᜲ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ ႖Ȃഺ ۡ ی੩ ߞ ֯ џ ง Ӆ ྻ ܠϩ ж త ࠕȄЙ ჅȂॶ ѿ ѧ Ⴕ ࢋ ی੩ ࠫȂྻ ᅅ ះ ҹ ে Н ༡ գ Ϙ ڱЙ Ԣ ߞ Գ ўȂ࣏ ढ़ Ϡ ඵ ۧ ߞȄԯ ऎ Ϙ ֬ ࠕ ڱत ह Ԣ ߞ ࠑ ႿȂԴ ۡ ی੩ Н КȂҞ ѽ ௲ ؆ ԑ Й Ԣߞף၍ȄڼՂ༹જഺໟȂԴѽӄݙ੩࣏ࢽѴ٤Ρӵஅ၇Ȃᙤ
ᆋ ॱȂு о ӣ ࣏ ࡣ ༡Ȃӣ ࣏ Ι ᡝȂӣ ᇌ ᔖ ೨Ȟ Ϭ 6ȟȂ֭ Դ ᆇ ᜲ ֘ ੩ Ȃ ༹ જ ࡋ ࣏ ࢽ ရ Ȟ ண ֘ ϟ 2ȟȄ ԯ թ Ȃ Ϙ ڱᐯ ߰ ሮ ऎ ࠲ ᜲ Й Ђ Ҟ କ Դ ڤኃ ༡ аȂᅆ দ ঋ ߞ ૠ ᐯ ӡ ሬ ᚼ ܠ၍Ȃ ݙѽ ሮ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ ሃ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ߞ ֯ ߰ Й ࣏ Ԣ Ϙ ϠȂ ڭϭ ຕ Ꭲ ሮ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ Й ࣏ ࠲ᜲȄ
C2.4 о҅ܚਪޟԝ߬Ρ اে Դ ࡈ ћ Ꭲ Ⴥ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ՜ ࠫ ϠȂ ڭЙ ࣏ ѽ ӄ ྻ ి ݙȂԯ թ ഺ ੩ ࠫ ڭٟ գ પ ߞ ܠ՜ ࠫ ϠȂ֯ ߰ ࣏ ѽ Ϙ ଠ ࠫ ਵ ߞ ቮ ঋȂ ڽዤ ഺࢋࠫȂԯթҹߞаਟӺᢖఀѧႵݩᛓȂٟգᅆᕕిྻКۍᢜߞఐ ȄՂ ލഺ ࢋ ࠫ ࣏ ࠲ ᜲ ݙ ߞ ႖Ȃ Й ఀ Й ݚሮȂҹ Դ ࠲ ᜲ ಿ Ժ ੩ ࠫ Н КȂ࣏ ࢝ પ ߞ ־Ϙ ࢋȂԯ ऎ رЙ ۖ ҩ Ϙ ࢋ ੩ ࠫ ᄊ ѽ ӄ ݙ੩ ഺ ዹȂሬ Ꭰ ݩᛓȃٟ գ પ ܠᅆ Ȅ ᜲ ࠲ ݕ ం ڽٟ գ ۖ Ⴥ ᜲ Ȃည Գ ి ྻ ϵ Й ࣏ ҁ ࢙ ݙӲ ߞȂᜲ ੩ ᘘ ࣏ ୫ ᅆ ည Գ ࠫ ਵ ߞ ய ᛟ փ Ȃϵ з Ԫ ҁ ে ߞ ቮ ঋȄᆇ ᜲ ֘ ి ྻ Й ࣏ ࠲ ᜲ ࢙ ݙӲ ߞȂ֭ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ϵ ࣏ ऎ Ϟ ᕒ ׄ ႍ ి ྻ ࠫ ਵ ݙব ᅆ ߞ קփ Ȅᘵ ๒ ᆇ ᜲ ֘ ੩ ϵ ࣏ Ϙ ࢋ ຜ ಿ ి ྻ ཇ Ꮶ ߞ ࠫ Ȟ ண ֘ ұ 16ȟȂ֭ ࠲ ᜲ Դ Մ ႆ ֖ ༡ Ъ ࠑ Ⴟ ҍ ᅆ ᡝ ߰ ૌ з ߞ ᝯ ᜃȂа ਟ ϵ Й ᄊ ѽ ӄ ݙ੩ ଠ ݩᛓȄԯ թȂᐯ ߰ ሮ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ Й ࣏ ࠲ ᜲ Ȃ ࠧڭٟգನᑂߞȄ
C3 ᆣӫϷݙ ᇢԪѽϯӒхᛕўЙԢߞྍڍȂຊ߰գѽϭߞᣍᙇȄ
4
ᐯ߰ߞࢽҍȂѽӄݙ੩КჅұжНϘߞՄྉȂҞѽԴᆇᜲ֘੩ КۖرȂᆇᜲ֘੩գჅϬжНϘߞՄӺҍԴѽӄݙ੩КȄ © 版權所有．請勿翻印和外傳
14
を㎻㡳!
C3.1 ᜰн߳ᛳо҅ܚਪޟհޱ ѽ ӄ ݙ੩ ๑ Ꭲ Դ ҳ ᝋ ᘘ ࣏ а ᝋ ў বȂ๑ Ҟ ሮ ൌ գ ࢝ Ժ Գ ў ࢽ Ԩ ࠲ ᜲȂ҄ Ϡ ह ࠫ ႍ ੩ ߞ ֯ ߰ ࣏ ࠲ ᜲȄփ ୫ ᅆ ࣏ ᜲ ࠲ ܠ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ ನ ᑂȂᐯ ߰ ྻ գ ѽ ϭ ව ў ব ߞ ႋ ៖Ȃᢰ Ϡ ށӨ ѽ ӄ ݙ੩ ऎ त ኃ Ⴌ ࠲ ᜲ ێҁ ߞ ੩ ࠫ ڤኃ Й ԢȈ ԐȂѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ࠲ ᜲ Ⴕ ࢢ ง Ж ߞ ੩ ࠫ Ȃ ง ༡ ҁ ၃ ᑢ ۖ Й Ԣ ߞ ቫ ჃȂࢥ ྐ ֺ ϵ ྻ գ ݙᢏ мȄҩ Ϙ ў বȂ࠲ ᜲ ࣏ Դ ᆯ К ഺ ࢋ ࠫȂѕ ఐ Ԅ Й ܠȂӺ ྻ ᠩ ࠑ Ⴟ ߞ ў Ց ۶ а ਟȄ ϬȂ֯ ऎ Ϙ ࢋ ຜ Й Ԣ ి ྻ ཇ Ꮶ ߞ ࠫȂԴ а ਟ ϯ Ⴌ գ પ ܠ՜ ࠫ Ϡ ߞ ੩ ࠫ գ ж ־Ӻ Й ږऎ ܈Ȅ൵ ࢢȂ اে Й କ వ ୵Ȃ࣏ ࠲ ᜲ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ Ȃ Ҟ କ ᚼ Ϟ ҃ ຊ ࠫ ߞ Ϡ Ȃ Й ԓ ࣏ ᜲ ੩ ߞ Ӵ Ȟ ண ᜲ ϩ б 22ȟȄ փ ҁ Ϙ Ԩ ѽ ڽൌ ຜ ҃ ຊ Ϡ Դ а ਟ ۶ ֖ ћ ϯ ࢝ Ђ ߞ ӤȂԯ թ ྲ ߞ ҃ ຊ ϠȂ ڹѽ ӄ ݙ੩ Ⴌ ࠲ ᜲ Ⴥ ݀ ߞ ੩ ࠫȂԴ ֖ ћ ۶ ӡ Մȃत а ਟ ϯ ൌ գ ж־Ȅ
C3.2 ᜰн߳ᛳߨٮо҅ܚਪޟհޱ ڱ ڤ ݺх ᅆ ֯ ߰ ࣏ ࠲ ᜲ ߞ ನ ᑂȂᘵ ๒ ٟ գ ৹ Ϙ ༵ Ҟ ѽ ທ ᅆ ᝋ ށ ࠲ ᜲ ڭЙ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰Ȃ֭ ഺ ڱЙ Ԣ ߞ ನ ᑂ Ԣ ҍ Դ Ϙ ࢋ ੩ ࠫ Н аȂᅁ Դ Й କ ఫ ѽ ቅ ѕȄҩ Ϙ ў বȂѽ ӄ ݙ੩ ᘵ ๒ ᇍ ࣏ ࠲ ᜲ ֯ ݙȂ ֭ ڭЙ ࠑ ӯ ҹ ߞ ֯ ߰ ࠧ ࠲ ᜲ ӎ Ϡ Й ҞȂϵ Й ࠑ ӯ Ղ ލѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ࠲ ᜲ ժ ࢢȂӤ ҁ ߞ ࠝ Ӡ ԩ փ ߞ ႖Ȃබ ࣏ ֯ ߰ ࣏ Դ ᒍ اেȂ ـЙ ࠑ ӯ ၐ ၃ ӎ ڗӚ Ϟ ᓾ ሱȄ ڰᅁ ϯȂߢ ᝊ ಯ ᡋȃ ߍ ۶ ࡂ ҇ ־Ϡ ߞ ԩ ၍ ࠑ ڏᎢȂ࣏ ҃ Ϡ Ж ᝯ ަ ߞ ய ᛟȄԴ ྲ ॗ งȂഺ ڱஇ ڭ ޱٟ գ Й ႕ ᅁ ݕม ߞ ף၍Ȅԯ թȂᘵ ๒ اে գ ನ Ӥ ҝ ሲ ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ࠲ ᜲ ֯ ݙȂ֭ ॶ دব ࡈ х ᅆ ߞ ನ ᑂ ؆ ԑ 㨸 ȂЙ ਟ ധ ԇ ֣ ෩ ҍ ᜃ ᆷ ߞ ߩ ༡Ȃഺ ᇌ ᅗ ࢘ӺЙ࣏ᒞࠫၐ၃ߞࠫਵݙႍգߞȄ
C4 ๖፣ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ ய ᛟȂᛓ Й ༟ ұ ৎ ನ ߞ ་ ႮȈ ϘȂፁ ᜲ ࠲ ܠ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰Ȅ ϟȂह ࠫ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ а ਟ ѹ ঋ ࣏ ҍ ࠲ ᜲȂ֭ ѽ ӄ ݙ੩ Н ݙѽ ੩Ȃ࣏ Ӥ Ϙ ֜ ፠ ߰ ࠳ ߞȂഺ ֜ ፠ ߰ ߞ ӫ ߞ ࣏Ȃঋ © 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
15
Դ ࠲ ᜲ ժ ࢢ دҁ ߞ ࢥ ྐ ܼ ᠈ ϭ ڽȂѽ ྲ ߞ ጀ Ց ҍ Ȃ ڭᕒ ׄ ྲ Ϙ ҃ ߞ ࠫ ਵȄ ϬȂ ࣏ ᜲ ࠲ ܠ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰Ȃփ ੩ К ߞ а ਟȂϵ Ⴌ ҁ ๑ ᝯȄ ұȂሮ ऎ Դ ༥ ࣱȂੲ ӎ ٟ գ ږ ߞ Ⴄ ਫ਼ ϭ ຕ ᎢȂѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯߰Ъ࣏ৎႋЙ༟ߞᗻȄ գ ᝯ ϟ ᙇȂሮ ऎ ࣏ ࠲ ᜲ ߞ ୠ ᔌ ߰ ڹӡ Ϙ ڱ࿚ ل ߞ ᜲ ࠲ ݺਫ਼Ȃ፠ ऎ ѽ ӄ ݙ੩Ȃ๑ ᆷ Ҟ ѽ ႋ ៖ ϯ গ գ ᝯ ѽ ӄ ݙ੩ ֯ ߰ ߞ ய ᛟȂԯ ऎ Դ ፠ ᓭ ᑋ ನ ߞ Ⴥ КȂ ֺ ҵ ҝ Ϟ ൊ ж ࠲ ᜲ ১ գ ߞ પ ֒ȂҐ ϯ Ϟ Ϙ ڱ ፠ ߰ ߞ ৎ Ϡ ֒ ȄЙ ჅȂഺ ऻ ޱႋ ٙ Ϟ Ϙ ڱ ߞ ய ᛟȂ֭ Ԣ ಯ Ӡ Ϙ ߞ ྲ ڱᛟȈ ٿൣ ည ߞ ి ྻ ࢨ ݺዹ ߞ Ȃ ߞ ᜲ ࠲ ڹୠ ᔌ ߰ ঋ ഺ ዹ இ ۸ ȉ թ ҳȂ ॶ ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ࠲ ᜲ ߞ њ ࢺ ߰ ፠ ዤ փ Ȃҁ ܠӅ ࣏ Ϙ ֜ϩжూᏟȂକ෪࠲ᜲࢥྐᇟᇝߞϠȂҁϫ࣏Ꭱ۸ȉ գ ᐯ ߰ య เ ҁ ࣏ Ⴎ Ґ ᇊ র ߞ ֯ ߰ Ⴎ ҐȂԯ ऎ Դ ӡ Մ ў বȂѽ ӄ ݙ ੩ ሃ Ⴎ Ґ ᇊ র ۶ ڹਵ ֖ ཇ ह ည త ࠕȂ֭ ഺ ৎ Ҟ କ ݑᅁ Դ Й ЂȂԯ ऎ ڹ ਵ ֖ ཇ ᅆ ࠲ ᜲ ߞ গȂቈ Й ф ѽ ӄ ݙ੩ ڽఀ ፁȄϫ գ ᐯ ߰ ह ࠫȂ࣏ ຯ ࠝ ׀੩ К ߞ Ҷ ᄉ ࠠ Һ ֘ ӓ ѽ ӄ ݙ੩Ȃ֯ ऎ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ༰ ߞ ؔ ڏȂӡ ѽ Ь ࠲ ᜲ ߞ ࢥ ྐȄԯ ऎ Ϙ ଠ ह ࠫȂ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ࣏ Դ ѽ ӄ ݙജ Ϡ ᓭ ᔂ ऎ ћ ༰Ȃփ ࠠ Һ ֘ ӓ ϫ ࣏ ည ѽ ӄ ߞ ݙѹ ిȄ๒ փȂԴ اে ߞ ߢ ݙј بӎ ྲ ॗ ၐ ၃ ۶ ੩ ࠫ ӫ ᔂ ࠑ КȂӏ ฅ գ ѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ݸԴ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ߞ ༟ ᔝȂᢖ ӯ ҹ ࣏ ࠲ ᜲ ੩ ࠫ ༰ ߞ ؔ ߞ ڏȄԯ թ دѽ ӄ ݙ੩ ऎ Ϙ ፔ ؔ ڏփ Й ࣏ Ϙ ࢋ ੩ ࠫȂನ ᑂ ທ ᅆ Й ږȂЙ ࣏ ቅ ݽҞ ѽ ሲ ־ އϠ త ߞ ۦȄ ୵ Ϟ Ⴎ Ґ ۶ ࠠ Һ ֘ ӓ Н ҳȂϵ գ ᐯ ߰ ෩ ዝ щ ۶ య ҟ ऎ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯߰Ȃ֭ҁেߞನᎢЂൌ૿ѻږߞನᑂȂࣇЙԴթԺ֯ᎢȄ ঋ Դ ѽ ϯ Ϙ ۶ Ϭ ৎ Ꭲ ᙇ Н ༡ ֯ ᓴ ᑄ ທ Й ਟ ݽȂᘵ ๒ ᔹ ཕ ऎ ཉ Ԩ њ ࢺ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ ࣏ ࠲ ᜲȂ֭ اে Й ᙝ ڏҹ ࣏ ற Ϙ ߞ Ҟ କ Ȅ اে ϵ Й କ ؆ ԑ ܠ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ ҩ գ ێϠ ߞ Ҟ କȄԴ ഺ ఐ ϭ Ȃ ຊ ߰ ሮ ऎ ൵ ನ ྐ ߞ ᓴ ᑄ ᘘ ࣏ ұ ᙇȂԯ ༥ ࣱ ߞ Ⴄ ਫ਼Ȃᅁ Ъ Й ږѽ ᢰ اে ֯ ҍ ߺ ߞ ܠຕ ᎢȄ֭ ऎ ў ڍȂ اে Ъ ྻ ࢷ ཇ ᇍ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯߰ऎ࠲ᜲȄ
© 版權所有．請勿翻印和外傳
16
を㎻㡳!
D
ϱৠЅσᆪ ѽ ӄ ݙ੩ Ҟ ж ऎ ࠫ Ȟ Ϙ 1ʂ 2ȟȂ ჵ ᣙ ۶ ྏ ਾ Ȟ Ϙ 3ʂ 23ȟȂ ѹ
ᛟ Ȟ ϟ 1ʂ б 20ȟ ۶ ຕ ሬ Ȟ б 21ʂ 24ȟ ұ Ђ ൊ ж Ȅ ᑋ ᢜ ڽሲ Ȃ ഺ ຕ ᅹሃ࠲ᜲێҁߞ੩ࠫϩжह֬Ȅ
D1 ߬ॶȞΙ 1ʂ2ȟ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ࠫ ൊ жȂԴ ؛Ց ϯ ሃ ࠲ ᜲ ێҁ ੩ ࠫ ߞ ࠫ ൊ ж ٟ ࢝ Ђ ж ־Ȃ ࠫ Ϡ ୵ Ϟ ࠲ ᜲ Н ҳ ٟ գ ێҁ ϠȂթ ҳȂҁ ϵ ऎ Ў Ґ ϯȶ ရॠᒘߞڹਵȷഺᇍၳȄ
D2 ႶᢚڷཐȞΙ 3ʂ23ȟ ᠪ ԩ ࢥ ၍Ȃഺ ൊ ж Ғ ࣁ Ϟ ჵ ᣙȞ Ϙ 3ʂ 14ȟ۶ ྏ ਾȞ Ϙ 15ʂ 23ȟȂ ߰ یж ־࿚ ݺ๘ щ ۶ ؓ ߞ ћ м ० ȇည К ᑾ પ ߞ Գ ўȂ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ϜறϘϘۡ੩Ȃჵᣙ۶ྏਾԢҍȄ
D3 кᚠ ϟ ൢ 1 ြ б ൢ 20 ြ ࣏ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ К ѕ а ਟ Ȃ ည К ԓ Ҟ ѽ ж ऎ ϟ ൢ 1 ြ Ϭ ൢ 21 ြ ۶ ұ ൢ 1 ြ б ൢ 20 ြ یЂ ൊ ж Ȅ ࡈ ߰ Ꭲ Ϡߞ۶ૠߞాᡞȂփࢢ࣏߰գᝯࠫਵӠࣿߞిᐱȄ
D4 ๖ᇭȞб 21ʂ24ȟ ࠲ᜲԴຕفഺ੩ࠫయЬయҟȂ൵ࢢ࣏ૡᇊȄѽӄݙ੩ߞຕ ሬȂԴ࠲ᜲ੩ࠫНК࣏൵ᚎඏߞϞȄ
E
ቸհਢȃӴᘈڷҬޟ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ༡ ۶ Գ ᙇȂႬ ഺ ۡ ੩ ߞ ֯ ߰ ࣏ ᜲ ࠲ գ ϩ ж
з ߞ ᝯ ࠼ȄՂ ލѽ ӄ ݙ੩ ࣏ ࠲ ᜲ ߞ ֯ ݙ႖Ȃం ႍ ੩ ߞ а ਟ య ᎢȂҞ ѽ ߺ ܠԳ ሲȂҹ ࣏ ࠲ ᜲ Ր ߞ ֯ ࡡȄթ ҳȂԯ ऎ ֯ ߰ Դ ࠫ К ࠑ ށҁ ࣏ Ҳ ӚȞ ண Ϭ 1Ȃұ 1ȟȂ ݙѽ اে Ӻ Ҟ ѽ ߺ ܠԳ ሲȂഺ ࠫ ߞ Գ ᙇ ࣏ Դ ᜲ ᆾ ᆯ Н КȂփ ֯ ߞ џ ง ॗ ࣏ г Ю 60 62 Ր Н ༡Ȅҩ Ϙ ў ব Ȃ © 版權所有．請勿翻印和外傳
ⶉ屑
17
ॶ ഺ ۡ ੩ ߞ ֯ ߰ ᜲ ࠲ ࠧ ڭȂࡋ اে ๑ ޱፁ ܠҹ ߞ ֯ Ր џȄЙ Ⴥ ԯ ऎ ভ ֺ ׀Ȟ Clement of RomeȂ ॗ 96 Ր ۜ ȟ ฅ є ӡ ഺ ੩ Ȃ ࣇ թ ह ࠫ ҹ ߞ ੩ џ ง Ȃ ๑ Ꭲ Ղ ֣ Й ྻ ᓵ ݺг Ю 96 Ր Ȃ փ ֯ Գ ᙇ බ ๑ ޱ ፊւϞȄ ѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ӫ ߞȂԢ ዹ ۦ ֯ ߰ ߞ ய ᛟ ݙҽ ҠȄ ॶ ഺ ۡ ੩ ߞ࣏֯߰࠲ᜲߞ႖ȂҁഺࢋࠫߞӫߞȂႬҁێҁ੩ࠫ࢝Йह ԢȂԯ ऎ ഺ ࣏ Ϙ ࢋ ڻಿ ి ྻ ཇ Ꮶ ߞ ࠫȂЙ ࣏ ୫ ᅆ ࣙ Ϙ ৎ ి ྻ પ ߞ ־ቮ ঋȄҁ ࣏ ঋ ሃ ಿ ి ྻ Ϙ Ȃԑ ব Գ ࢥ ྐ ရ ਵ ࠫ Ԉ ߞ а ಉȄ֭ Ղ ލѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ ڭЙ ࣏ ࠲ ᜲȂഺ ۡ ੩ ߞ ֯ ӫ ߞȂ Ҟ ѽ ನ ႋ ऎ ࠲ ᜲ આ Ⴝ ѽ ࢢȂҁ ߞ ࠝ Ӡ ব ᅆ ి ྻ ྲ ߞ ᄩȂి ྻ ৶ ѽ ҳ ڣϠ ऎ ѹȂփ ๘ щ ࠫ ਵ ঋ ِ ҳ ࠫ ڣਵ Շ ࢠ ߞ ޱᕅ ϧ ϵ ᔌ Н փ ઐ ҵȂࠫ ਵ ᅆ Ӑ џ ڽᗜ ߞ ࠫ ݇ Ӻ ᅙ ᅙ ᚼ ȂԴ ഺ ᄩ ϭȂѽ ӄ ݙ੩ ߞ ֯ ߰ দ ྲ ᑋ ನ ࠲ ᜲ ߞ ࢥ ྐȂண ւ ࠲ ᜲ Ⴥ ݀ ߞ ੩ ࠫȂપ ࣏ ־ᆇ ᜲ ֘ ੩Ȃৄ ࠲ ᜲ Н ԩ Ϙ ࢋ ࠫຜЙԢߞిྻཇᏦȂిᐱҁেঋሃ๘щϠჅᓉऀߞӠࣿȞணӄϟ 11ʂ 22ȟȂ ڭѷ ঋ দ ߤ ྻ ϯ Ⴝ ߞ Ӡ ࣿȞ ண ӄ ұ 17ʂ У 20ȟȂ۶ ਛ ਲ ߞ Ӡ ࣿ Ȟ ண ӄ У 21ʂ б 9ȟȄ
© 版權所有．請勿翻印和外傳
18
を㎻㡳!
© 版權所有．請勿翻印和外傳