以弗所書 - 在基督裡合一的新群體

! ! ! ! ⍈⊹!

A ᦀᝂ᡽ᴗ!

B ᑳᝂዷᛵ᫆◶!

C ᓆᜇᛵ᫆◶!

D ፇᤶ፛ጙ℀!

E ⇎ᓆ᥸Ḹᅘᑊ╞ᘍᐂᛵ! !

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

2

⁴ウ㏏㢇!

A

㢇ⅰ剛㟾

A1 ⁴ウ㏏⥝ ⁴ ウ ㏏ ⃜ 㝋 ⢮ 凂 ⌅ 嬎 ⹇虇⁙ 㝴 ⾁ 㞾 㸡 㢘 ⁉ ⷔ ⃞ 䠓 ぱ ⨮Ҹᾜ 懝虇⁴ ウ ㏏ ⢷ ╳ 㟑 㞾 ㄗ 捜 嬐 䠓 㾾 ╲虇军 ᾣ 㴆 ▁ ῔ 懯虇㝸 ⢷ ⋻ ⋒ ⏜ ᾏ ⓒ ᾘ 䠍 ⪩ 〃 ⾁ 伢 㢘 ⁉ ⷔ ⃞ 虇 ⎿ ― ⋻ ⋒ ⏜ ⓐ ᾥ 亏 虇 ⡯ 䉉 ₙ ⫶ ⷋ ‭ 虃 Ionia虄 䠓 㴥 㶠 ⢿ 朚 㑢 冔 戆 ⋴虇⁉ ╲ ㆴ ␖ ⨭ ␯虇Ὶ ㄛ 䉉 㹱 㜾 ㏏ 伀 㹊虇⃕ ㄛ ℕ ╗ 䉉 ⾛ 卧 ⁉ ⃣ 榧虇㢏 ㄛ虇䛀 柎 ⁥ 㮑 㜾 ᾘ ᾥ虃 Attalus III虄虇⢷ ⋻ ⋒ ⏜ 133 〃 ⶖ ⁴ウ㏏店憐仵儔欻Ҹ䲻ᾏᾥ亏䠓㟑↨虇儔欻㛎〫⢷⁴ウ㏏厗ら⎀㝚 朏虇╗ ⅽ 嘉 㷃 懢虇ℎ 憨 ⥝ ⾑ ⢷ 㜿 亓 㟑 㢮 ㎟ 䉉 ㄗ イ ⁉ 㹷 䡽 䠓 ⢿ 㝈Ҹᾜ 懝虇 ⁴ ウ ㏏ 䠓 厹 懚 ‚ 㫼虇⡯ ᾙ 㿇 䠓 ⢮ ⩳ 㸥 䯜 军 ╦ ⎿ ㄀ 榎虇㢘 ⴇ 冔 㢃 㔷 㾻 㞾 憨 ┮ ⡯ ℎ Ⅼ 儔 ᾜ 劌 䢃 懣 ⁴ ウ ㏏虇梏 嬐 㛈 ⢷ 丂 ⎸ 抌 ⇫ 䛨虇⌜ 戏 屚 ⁴ ウ ㏏ 䠓 朆 冐 ⎿ 丂 ⎸ 抌 厖 ⁥ 㢒 棱虃 ╒ ㄡ ‛ ⓐ 13蚙 38虄Ҹ桥 䋅 厹 懚 㫼 䠓 䠋 ⷤ ╦ 柊虇⃕ 㸡 㢘 ㄀ 榎 ⁴ ウ ㏏ 㜃 汣 䠓 伢 䅮虇ⴒ ⁜ 㞾 封 Ⓩ 㢏 ⪶ 䠓 幎 㞢 ᾼ ㅒ虇军 㜖 䔊 ‵ 㾔 㫩 ″ ⁲ ⢷ 㜿 亓 㟑 㢮 㛎 〫 孲 㸉 ― 㸥 䯜 ⢮ 䠓 ⛞ 槛虇㢘 㛗 ⢿ 㾪 ⃝ 㸥 䯜 ⢮ ⶜ 䩋 榼 懚 ⃫ 䠓 帯 棱 ㄀ 榎Ҹ⁴ ウ ㏏ 柳 ― 槊 㼆虇΅ ⃜ 㝋 㳟 ‭ ⪶ ⛕ 懢 䠓 嬎 䱾虇⁳ ⴒ 㢘 㢃 ⪶ 䠓 ⊹ ⑱ ⃫ 䉉 ⛕ 㫼 ⥝ ⾑虖㝔 ⴱ ⇖ ⬑ 嬐 ㄏ 㤀 戙 ╊虇兡 ㋲ ᾙ抌㢒⋗⎿⁴ウ㏏虇䋅ㄛㄭ⁴ウ㏏╥懢ㄏ⌅⁥䡽䠓⢿Ҹ 䛀㝋″憩ⅎ⎸虇⁳憨⥝⾑䠓⴦㛨☛㜖⒥㻊⑤噻⑒虇⁴ウ㏏㢘␖ 柱ҷ㼃 ⴳ ☛ ひ ⧃虇军 ᾣ ␖ 柱 ⃜ 㝋 ⾑ ᾼ ㅒ虇劌 ⪯ ⵈ 亜 㜇 ⁴ 喻 宗 䠓 孏 䣍 虇 K ᾘ ⓐ ⪩ 喻 ⷔ 㶠 ℎ 䚷Ҹ⢷ ⴦ 㛨 㝈 棱虇⁴ ウ ㏏ 㞾 儔 欻 歟 ‭ 亿 ‭ 䢐 俌 䣲 歟 亽 䠓 ⢿ 㝈虇⡯ 㳳 ▪ 䔚 ⺖ 㑫 ⪶ 姛 ⌅ 懢虇㢘 ᾘ 〶 ⴧ 㝈 䠓 の ⴖ虇⶗ 䉉 厘 姛 儔 欻 䔚 ⾬ 䠓 ▪ 䔚 ⺖ 㑫 军 宼Ҹ厂 㝋 ∅ ≞ 䠓 㛻 㑫虇㢏 嗦 ▜ 䠓 ‭ 〤 丂 ⬂ 䫭 の 虇 ⁴ウ㏏⁉㢃尜䉉のⴖ⋶䠓‭〤丂䫭≞㞾ㄭ⪸ᾙ㔘ᾚℕ䠓虃╒ㄡⓐῬ 27虄Ҹ ‭ 〤 丂 ⬂ 䫭 の ら 䵘 ㄦ ⴞ ⇘ 棭 ⿇ 虇 㢍 娺 ⎦ ⋴ ᾥ 䛛 ᾒ ⪶ ⫖ 孏 Ҹ 憨 の ⴖ ⢷ ⋻ ⋒ ⏜ 263 〃 娺 ♴ 䐈 ⁉ 虃 Goths虄 㵏 䁔 虇 戉 ⣏ ᾏ 䢃 厂 1870 〃 ㏜ 娺冒╳ⴇⵅ䠋㔧⎉ℕҸ 桥 䋅 冒 ╳ ⴇ ⵅ 厂 ⁙ ⁜ 㢹 㐍 ⎿ 㢒 ⦑ 䠓 戉 ⣏虇⃕ ⡯ 䉉 儔 欻 㛎 〫 ㄗ ⊹ ㄔ 䓅 ⪹ ⁉虇仵 ‗ ⁥ ↠ ⁴ ウ ㏏ ⷔ 㶠 䠓 怺 ⎕虇㛔 ╾ ⁴ 刾 ⴩ 䓅 ⪹ ⁉ ⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢘 噻 ⑒ 䠓 䠋 ⷤҸ㳳 ⪥虇䓅 ⪹ 㴆 ▁ ⴇ ⵅ 亓 䗮 ⪺ ⢷ ⁥ 䠓 嗦 ⃫ ᾼ ΅ ⪩ 㲰 㕟 ╙ ⁴

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

3

ウ ㏏虇╾ ⁴ ⃫ 䉉 朢 㔴 䠓 峘 㙩虇峘 㞝 ⁴ ウ ㏏ ⢷ 㜿 亓 㟑 㢮 㞾 ᾜ ⶠ 䓅 ⪹ ⁉ 凩 ⷔ䠓⢿㝈Ҹ

A2 Ⅼ儔厖⁴ウ㏏㛨㢒䠓杫⅑ 㒘 䋶 ℎ ㄡ 姛 ≂ 宧 悘虇Ⅼ 儔 朚 ⭚ ⁥ 䲻 ‛ 㲰 ⴲ 㛨 㝔 䮚 㟑虇㢍 ⋗ 䥼 㠺 㔱 容 〖 ♸ ‭ ☛ ⦉ ⎸ ⵅ虇⦔ ⢉ ⁥ ⢷ 䲻 ᾏ 㲰 ⴲ 㛨 㝔 䮚 䠓 㟑 ↨ 厖 ⾃ 㒎 ⾃ ᾏ ▛ ら 䱚 䠓 㛨 㢒ҸῚ ㄛ虇⁥ ⎿ ― ‭ 亿 ‭虇⃕ 凥 棗 䬐 㳱 ⁥ ↠ ⢷ 戲 婰 ⽴ ⃫虃 ╒ ㄡ ⓐ ⋼ 6虄虇 ㏏ ⁴ ⁥ ↠ ᾵ 㸡 㢘 懁 ⋴ ⁴ ウ ㏏ 憨 ↚ ⢷ 封 Ⓩ ⓐ ⎕ 捜 嬐 䠓 ⥝ ⾑ Ҹ Ⅼ 儔 桱 朚 ‭ 亿 ‭虇⎿ ― 欻 ⌅ 榢 ☛ ⾛ 卧虇Ὶ ㄛ ⎿ ― ♴ 㤦 ⪩虇⢷ 戲 婰 ⇫ 䛨 ― ᾏ 〃 ⪩虇᾵ ⁴ ♴ 㤦 ⪩ 䉉 ⁥ 䠓 ⴲ 㛨 ⦉ ⢿ҸⅬ 儔 仟 㣮 ⁥ 䲻 ‛ 㲰 ⴲ 㛨 㝔䮚㟑伢懝⁴ウ㏏虇⢷㢒⦑厖䓅⪹⁉愾履虇桥䋅䓅⪹⁉戏屚⁥䛨ᾚ ℕ虇⃕Ⅼ儔㸡㢘䳣㍘虇╹䛨ᾚ―▛姛䠓䠍⦉㑘☛‭ⷔ㑘虃╒ㄡⓐ⋺ 19虄虇 ⅎ 個 倛 姛 䮚 虇 ㄏ 凅 彾 㘡 ⍆ ☛ ⴘ 㕟 柎 ╊ Ҹ 䛀 㳳 䢚 ℕ 虇 㞾 Ⅼ 儔 欥 ⋗ 㐙䬞概≂仵⁴ウ㏏㛨㢒䠓㎟♰䠓Ҹ ⢷ Ⅼ 儔 桱 朚 ⁴ ウ ㏏ Ὶ ㄛ虇‭ 㹱 儔 ℕ ⎿ ⁴ ウ ㏏虇⁥ ℕ 卹 ‭ 㴆 ⸀ ⪶ 虇 ╦ 懝 ⾛ 卧 叾 ⬌ 䠓 ⅽ 愼 㐏 ⽶ 䠓 客 侃虇▛ 㟑 ⶜ 凥 伢 ‵ 㢘 㾀 ⎖ 䠓 ― 孲虃 ╒ ㄡ ⓐ ⋺ 24虄虇⁥ ≞ Ⅼ 儔 ᾏ 㮲虇⢷ 㢒 ⦑ 婰 ■ 䓅 ⪹ ⁉ 㛍 卌 岪 懢Ҹ⃕ ‭ 㹱 儔 ⢷ ⁴ ウ ㏏ 憦 䛨 ᾜ ῔虇ⷀ ╦ ― 䠍 ⦉ 㑘 ☛ ‭ ⷔ 㑘 䠓 炢 ⒄虇ㄏ ♴ 㤦 ⪩ ╊ ―虇⡯ 㳳 ⁴ ウ ㏏ 䠓 ⅰ ㄡ 柳 ― ╦ Ⅼ 儔 ㄀ 榎 ⪥虇΅ 㢘 ᾏ 㵄 ㄗ 䥼 䠓 㟑 朢 ╦ ‭ 㹱 儔 䠓 ㄀榎Ҹ Ⅼ 儔 朚 ⭚ ⁥ 䲻 ᾘ 㲰 ⴲ 㛨 㝔 䮚 䠓 㟑 ↨虇⋗ 伢 懝 ␯ 㑘 ⪹ ☛ ウ ◑ ⵅ虃 ╒ ㄡ ⓐ Ῥ 1虄虇 Ὶ ㄛ ⎿ ― ⁴ ウ ㏏ Ҹ Ⅼ 儔 ⢷ ⁴ ウ ㏏ 䲻 ᾏ 榔 ⽴ ⃫ 㞾 ⿺ ␸ ⓐ ‛ ⃜ ╹ ╦ 懝 亓 兿 㷃 䬽 䠓 朏 ㄡ虇㛨 ⶝ ⁥ ↠ 尜 峧 凥 棗 䠓 ⽴ ⃫虇᾵ ⫘ 凅 䯛 䠓 ▜ 仵 ⁥ ↠ 㝌 姛 㷃 䬽ҸῚ ㄛ虇Ⅼ 儔 憲 倛 ⢷ 䓅 ⪹ ⁉ 䠓 㢒 ⦑ 岪 懢虇ㄛ ℕ ⡯ 䉉 ╦ ⎿ 㵏 岦 军 桱 朚 㢒 ⦑虇惘 ⎿ 㔷 ✖ ⬃ 䠓 ⴇ ㏎ 個 倛 ⽴ ⃫ҸⅬ 儔 ㄗ ╾ 劌 ⎸ 䚷 ⁴ ウ㏏⃫䉉ⴲ㛨⦉⢿虇嬹卹㎥㻍懲▛⽴⡪⎉≂懢虇Ꮏዯፎᒴᑋᗉ᯶ᗉ

ᛵ ᅗ ᵨ ⊹ ៦ ᵯ ፠ ዷ ᅗ ៦ ᔪ ♎ ዷ ᅗ ᱣ ❯ ᖤ ᎐ ᛵ ῔ 虃 ㄡ ⓐ Ῥ 10虄Ҹ Ⅼ 儔 ⢷ ⁴ ウ ㏏ 憦 䛨 ― ᾘ 〃 虃 ╒ ㄡ ‛ ⓐ 31虄虇 ⽴ ⃫ 䠋 ⷤ ㄦ ㄗ 榕 ⎸ 虇 㝋 㞾 ⁥ 宗 ␒ ㄏ 欻 ⌅ 榢 ☛ ‭ 封 ‭ 㔱 㢪 㛨 㢒虇ⴛ ㎟ 䲻 ᾘ 㲰 䠓 ⴲ 㛨 㝔 䮚虇᾵

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

4

⁴ウ㏏㢇!

慣 ⡭ 凅 彾 㘡 ⍆ ╊Ҹ憨 㟑 懸 ⇋ ⁴ ウ ㏏ 弆 ― 毆 ‑虇㡃 ㄡ 㒖 帻 Ⅼ 儔 ㏏ ≂ 䠓 䬞 概 ㄀ 榎 媌 憯 ∅ ≞ 䠓 ⁉ 䠓 䚮 宗虇⃕ ⡯ 䉉 ⁥ ↠ 㐍 ᾜ ⎿ Ⅼ 儔虇㏏ ⁴ Ⅼ 儔 。 ⴘ 〵 懝 ― 憨 㲰 ─ 㯮ҸⅬ 儔 ⢷ 㡃 ‑ Ὶ ㄛ ⅎ 桱 朚 ⁴ ウ ㏏虇㒘 宗 ␒ ㄏ 欻 ⌅ 榢 ☛ ⾛ 卧 ᾏ ⿅ 㔱 容 ⅰ ㄡ虇㢏 ㄛ ⢷ 丂 ⎸ 抌 ⇫ 䛨虇屚 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 䠓 朆 冐 ⎿ 戲 ⋡ 厖 ⁥ 㢒 棱Ҹℎ ㄡ 姛 ≂ 䐈 ⎴ 専 亿 ⢿ 宧 撓 ― Ⅼ 儔 厖 ⁴ ウ ㏏ 朆 冐 憨 㲰 㢒 棱 虇 ☛ Ⅼ 儔 ⶜ ⁥ ↠ ㏏ 尹 䠓 尀虃 ╒ ㄡ ‛ ⓐ 17蚙 38虄虇╾ 嬚 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠓 ⃫ 冔 彾 ␯虇΅ 孉 ㄦ Ⅼ 儔 厖 ⁴ ウ ㏏ ⅰ ㄡ 䠓 杫 ⅑ 悒 ⌅ ⁥ 㛨 㢒 㢃 䉉 ⵕ ⎖虇㏏ ⁴ 䐈 ⎴ 専亿宧悘⁥↠Ὶ朢䠓″ㄏҸ

B

㛅ⅰ⁉䠓⛞槛 ㄭҿ 㜿 㮨 灭 ☛ ▗ 㢻 Ӏ䠓 㮨 槛ҽ Ⅼ 儔 懣 ⁴ ウ ㏏ ⁉ 㢇 Ҿ╾ 嬚虇⁴ ウ ㏏

㢇 槶 ▜ ㆬ 儸 㞾 ⵺ 仵 ⷔ ⃞ ⢷ 戲 ⢿ 䠓 ⦉ 䣲 ㄡ虇军 封 㢇 䠓 ⅰ 欥 尭 ‵ 峘 ⵵ ― 憨 灭 虇 尹 㞾 仵 ᑋ ᎔ Ꮫ ᙰ ᛵ ὧ ᥌ 虃 ウ ᾏ 1虄Ҹ ᾜ 懝 ⇖ ⬑ ㎠ ↠ 亿 ㅒ 㥴 冒 ⁴ ウ ㏏ 㢇虇㢒 孉 ⵮ ⅰ ⋶ 㢘 ᾜ ⶠ ⢿ 㝈虇◙ 寃 ㎠ ↠ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾜ ᾏ ⴩ 㞾 ⵺ 仵 ⁴ ウ ㏏㛨㢒䠓Ҹ

B1 尜䉉⁴ウ㏏㢇᾵棭⵺仵⁴ウ㏏㛨㢒䠓䖕㙩 B1.1 㐓㢻䠓嬚峘 桥䋅㎠↠䖍⳧䠓」↚ᾼ㜖峾㢻虇抌㢘ᑋ᎔Ꮫᙰᛵὧ᥌憨╴尀虇 ⃕ ⬑ 㤫 ㎠ ↠ ╒ 冒 ҿ 䖍 ⁲ ᾼ 㜖 峾 㢻 Ӏ ☛ ҿ ◑ 㒾 ᾼ 峾 㢻 Ӏ虇 ⴒ ↠ ⢷ 匂 寊 ᾙ 抌 㮨 㞝 㢘 ‪ ╳ ┆ 㸡 㢘Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ憨 」 ↚ ⳦虖军 ⪸ Ὴ 㛨 䠓ҿ ㆬ 汧 凥 伢 峾㢻Ӏ㐙Ӂ⢷┓ウ㏏ӂ䠓㛍⢷㑻ザῚ⋶虇1 ℎ崏冔⎕愷Ҹ㎠↠⶜ᾏ‪ ╳ ┆ ᾼ 䠓 憨 」 ↚ ⳦ 令 ⶜ ᾜ 劌 ㆌ 䛴虇⡯ 䉉 ⴒ ↠ ⁲ 姷 ᾏ ‪ 〃 㢮 ῔ 懯虇㐓 ⵺ ⡃ 峈 虇 ⶠ 㢘 ⎉ 撾 䠓 㐓 㢻 Ҹ ⌅ ᾼ ⒔ 㑻 亓 ⢷ ⋻ ⋒ 200 〃 ⴛ ㎟ 䠓 虇 佷 埮 46 䠓 噁 哘 亨 㐓 㢻虇☛ ⋸ ↚ 䲻 ⡪ ᾥ 亏 䠓 儙 䠽 亨 㐓 㢻虇ⴒ ↠ ⷀ 㞾 娺 ⋻ 尜 䉉 呇 呇 㐓 㢻 ᾼ虇亯 幹 㢏 ⊹ 叾 䠓ҿ 嬎 ῒ 㐓 㢻 Ӏ☛ҿ 㩄 ⾬ ⸰ 㐓 㢻 ӀҸ 2 ⶞ 㬆 汣 㐓 㢻 Ὶ ᾼ 虇 佷 埮 1739 䠓 㐓 㢻 桥 䋅 ⴛ ㎟ 㝋 䲻 ⓐ ᾥ 亏 虇⃕ ⴒ ㏏ ℎ 䚷 䠓 坜 㢻

1 2

⪸ Ὴ 㛨 ▜ 寭 䠓 ᾼ 㜖 冊 峾 厖 ⦉ 䣲 㛨 ᾜ ▛ 虇Ӂ ┓ ウ ㏏ ӂ │ Ӂ ⁴ ウ ㏏ ӂҸ ҿ嬎ῒ㐓㢻Ӏ☛ҿ㩄⾬⸰㐓㢻Ӏ䠓┮䯎虇抌㸡㢘Ӂ⢷⁴ウ㏏ӂ憨」↚ ⳦ 虇 ⃕ ⢷ 㦰 ⑧ 㟑 虇Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ 抌 ⎕ ⎴ ␯ ⢷ 憨 ⋸ ↚ 㐓 㢻 Ὶ ᾙ Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

5

娺 ⋻ 尜 㞾 〃 ⁲ ῔ 懯 䠓 ᾙ ℂ 㐓 㢻虇戓 㢘 䲻 ⓐ ᾏ ᾥ 亏虇佷 埮 424 䠓 ⶞ 㬆 汣 㐓 㢻虇桥 䋅 ┮ 䯎 Ὶ ᾙ ⵺ 㢘Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ憨 」 ↚ ⳦虇⃕ 娺 ⵸ 䯎 ♰ ⎹ ╊ 虇 军憨⵸䯎♰娺尜䉉㞾╒䋶―亯幹䚩䉉⊹叾䠓㐓㢻Ҹㄭᾙ⎦䠓幖㜨╾ 嬚虇桥 䋅 䢐 䛴 ―Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ䠓 㐓 㢻 㜇 捞 ᾜ ⪩虇⃕ ⴒ ↠ 䠓 幹 捞 ┊ ᾜ ⵈ ㆌ 嬥虇ㅔ 榗 ⎖ ⵵ ⢿ 冒 ㋽ ┮ 䯎 ᾼ 㸡 㢘 憨 」 ↚ ⳦ 䠓 ╾ 劌 ㆶҸ╵ ᾏ 㝈 棱虇⇖ 呴㎠↠ㄭ㐓⵺凥伢冔䠓ㅒ䖕☛㐓⵺兡㋲╊姰捞虇΅㢒ㄦ⎉▛㮲䠓仟 履虇䩉 ⴩ ┮ 䯎 Ὶ ᾙ ┮ 㢻 㸡 㢘Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ憨 」 ↚ ⳦Ҹ⡯ 䉉 ⇖ 呴 ┮ 䯎 㢘 憨 」 ↚ ⳦虇ㄗ 桲 ㊂ ≞ 㐓 ⵺ 冔 㢒 㐙 ⴒ ↠ 䛴 ╊虇䢇 ╜虇ㄗ ⪩ 㐓 ⵺ 凥 伢 䠓 ⁉虇 抌 㢒 㮑 ㊞ 䉉 僉 ⶠ ―Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ䠓 㐓 㢻虇㐙 憨 」 ↚ ⳦ ␯ ᾙ ╊Ҹ⡯ 䉉 Ⅼ 儔䣍⪩䠓㢇ⅰ虇㸡㢘♹ᾏⶐ㞾僉―㛅ⅰ⁉䠓▜䯀䠓Ҹ

B1.2 㝸㢮㛨㢒䠓嬚峘 㝸㢮㛨䏅Ὶᾼ虇㢍伢イ䚷⁴ウ㏏㢇䠓⵵⢷ᾜⶠҸ╒冒⁥↠䠓嗦 ⃫ 虇 㢒 䠋 䖍 ⅓ ⎸ 㧈 虃 Origen 185虈 254虄虇 ⾃ 嬎 㻐 虃 Basil 339虈 379虄 ☛ 䐈 ⢮ 叾 虃 Tertullian 160虈 222虄 䳘 ㏏ イ 䚷 䠓 ⁴ ウ ㏏ 㢇 虇 ⣖ 㸡 㢘 Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ憨 」 ↚ ⳦Ҹ㳳 ⪥虇娺 嬥 䉉 䛿 䱾 䠓 欻 ▘ ⴘ虃 Marcion 100虈 165虄 虇 ⡯ 䢇 ⅰ ╹ 㢘 Ⅼ 儔 ㏜ 㞾 䢮 㳲 䠓 ℎ ㄡ虇⌅ ⁥ ⓐ ‛ ℎ ㄡ 抌 㞾 ⇖ ℎ ㄡ虇㛔 ⁥ 㒘 䋶 卹 ⾀ 䠓 ㊞ ㆬ ℕ 佷 ⏅ ⁥ 尜 䉉 ▗ ⴫ 䠓 㳲 ⌇ 凥 伢虇⋶ ᾼ ╹ ⒔ 㑻 彾 ␯ 䬞 概 ☛ Ⅼ 儔 䠓 ⓐ ⶐ 㢇 ⅰҸ欻 ▘ ⴘ 䠓 嗦 ⃫ ⁙ ⪸ ⾁ 伢 ⫀ ≂ ―虇⃕ 憞 懝 䦣 䰅 㢘 杫 ⁥ 䠓 ‛ ㏚ 幖 㜨虇╾ 䥴 柳 ― 㛨 䏶 㢇 ⅰ ⪥虇⢷ ⁥ 䠓Ӂ 㳲 ⌇ ӂᾼ ΅ 㐍 ᾜ ⎿ ⁴ ウ ㏏ 㢇虇╥ 军 ⁲ Ὶ 䠓 㞾 Ⅼ 儔 ⵺ 仵 冐 〤 ➘ 㛨 㢒 䠓 ᾏ ⶐ ⅰ虇封 ⅰ ⢷ 㳛 儔 嬎 㢇 㢍 伢 㕟 ╙虃 ╒ 嬎 ⡪ 16虄虇⃕ 䖍 ⁙ ⾁ 伢 ⫀ ≂ ―Ҹᾜ 懝虇⇖ ⬑ ㎠ ↠ ⌜ ⁣ 亿 㔱 䰅虇㢒 䠋 䖍 欻 ▘ ⴘ 䯀 䉉 冐 〤 ➘ 㢇 䠓虇⌅ ⵵ ⷀ 㞾 ㎠ ↠ 䠓 ⁴ ウ ㏏ 㢇Ҹ⁴ ᾙ 䠓 幖 㜨虇姷 㞝 㝸 ⢷ 䲻 ‛ ᾥ 亏 ⎬虇⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 㛅 ⅰ ⁉ 㢹 ㅔ ᾏ ⴩ 㞾 ⁴ ウ ㏏ 䠓 ⅰ ㄡ虇军 ᑋ ᎔ Ꮫ ᙰ 憨 」 ↚ ⳦虇΅ ᾜ ᾏ ⴩ ⎉ 䖍 ⢷ 㵞 ᾏ ↚ 㐓 㢻 Ὶ ᾼ Ҹ

B1.3 ⁴ウ㏏㢇㢻怺䠓嬚峘 憨 㝈 棱 䠓 幖 㜨 ㏏ 㼘 ╙ 䠓 䵓 ⢜ 悒 ⪶虇㏏ ⁴ ⎕ ⋸ 㝈 棱 履 慿虇⁴ ⅎ 崏 冔 㢃ⵈ㞢㔛㕰Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

6

⁴ウ㏏㢇!

B1.3.1 ⁴ ウ ㏏ 㢇 厖 㛅 ⅰ ⁉ 䠓 杫 ⅑ ⇖ 呴 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 ⵺ 仵 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 䠓 尀虇Ⅼ 儔 厖 㛅 ⅰ ⁉ ㅔ ⴩ ⓐ ⎕ 䌮 䮣虇⡯ 䉉 㳲 ⬑ ㎠ ↠ 宝 履 Ⅼ 儔 厖 ⁴ ウ ㏏ ⅰ ㄡ 䠓 杫 ⅑ 㟑 㒖 ⎉虇Ⅼ 儔 䏶 檙 ― ⁥ ↠ ᾘ 〃 Ὶ ῔Ҹᾜ 懝虇ㄭ ⁴ ウ ㏏ 㢇 Ⅼ 儔 ㏏ 尹 䠓 尀 ╾ 嬚虇⵺ ⅰ ⁉ 厖 㛅 ⅰ 冔 ᾵ ᾜ 尜 峧虇Ⅼ 儔 ╹ 㞾 刌 凭 ⁥ ↠ 䠓 ㉔ 㹐虃 ╒ ᾏ 15虄虇军 㛨 㢒 ‵ ╹ 㞾 ㄭ ⎴ ⁉ ╲ ᾼ ㄦ 䥴 Ⅼ 儔 䠓 ‚ ㉔虃 ╒ ᾘ 2蚙 3虄Ҹ㳳 ⪥虇Ⅼ 儔 ⢷ 㢇 ⅰ 仟 㣮 䠓 㟑 ↨虇ᾏ ■ 兡 ㋲ ― ■ ⁥ 䌮 䮣 䠓 ⁉ ⛞ ⴘҸ⁴ 儔 欻 㢇 䉉 ℚ虇⁥ 桥 䋅 㸡 㢘 ⎿ 懝 儔 欻虇⃕ ⁥ ⢷ 䲻 ⓐ ⋼ 䱯 ΅ ⵺ 䂎 㢒 ╚ 䠓 ▜ ⳦虇■ ⁥ ↠ ⛞ ⴘҸ⃕ ⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢇虇Ⅼ 儔 ᾏ ╜ ⿇ ㋚ ⢿ 㸡 㢘 ■ 㛨 㢒 ᾼ ₊ ⃤ ᾏ ⃜ ⅰ ㄡ ⛞ ⴘ虇憨 槾 䫉 Ⅼ 儔 ㄗ ╾劌⶜㛅ⅰ冔ⴛ⋷柛䚮Ҹ

B1.3.2 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⋶ ⵈ Ⅼ儔䠓㢇ⅰ⪶抌捬⶜㛅ⅰ⁉䠓㉔㹐虇⿺␸⁥↠孲㸉㏏棱⶜䠓⛞ 槛Ҹⷀ ⁴ 儔 欻 㢇 ☛ 㳛 儔 嬎 㢇 䉉 ℚ虇憨 ⋸ 埤 ⢿ 㝈 䠓 㛅 ⅰ ⁉ 厖 Ⅼ 儔 ᾵ ᾜ 尜 峧虇㛨 㢒 ΅ ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ ら 䱚 䠓虇⁥ 䚩 厂 㢘 ╾ 劌 ㄭ 㢹 從 彂 憨 ⋸ 埤 ⢿ 㝈 虇 ⃕ 儔 欻 㢇 ☛ 㳛 儔 嬎 㢇 戓 㞾 捬 ⶜ 䜅 ⢿ ⅰ ㄡ 䠓 梏 嬐虇⿺ ␸ ⁥ ↠ ╊ 埤 䖕 ㏏ 棱 ⶜ 䠓 ⡿ ㉠Ҹ䢇 㵣 Ὶ ᾚ虇⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 厖 Ⅼ 儔 杫 ⅑ ⵕ ⎖虇⃕ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⋶ ⵈ ┊ 㞾 ℚ ⪥ ⢿ 㸡 㢘 宝 履 㛨 㢒 ㏏ 棱 ⶜ 䠓 ⛞ 槛虇ⷀ 㞾 ⅰ ᾼ ∅ 䋅 㕟 ╙ ᾏ ‪ 㢘 ╾ 劌 ⑤ 㖥 㛨 㢒 ⅰ ㄡ 孏 ㆄ 䠓 撾 尳 㛨 ⶝ 虃 ╒ ⡪ 14虇 ‣ 6虄虇 厖 ⌅ ⁥ 㢇 ⅰ 䢇 㵣虇㏏㼘╙䠓抌㞾‪悒㟽懜䠓㉔㹐虇ᾜ≞㞾㛨㢒⎖⵵懖⎿䠓⛞槛Ҹ

B2 ⴇ冔ᾜ▛䠓䖕履 ⬑ 㤫 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾵ ᾜ 㞾 ⵺ 仵 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 䠓 尀虇ⴒ ╗ 㞾 ⵺ 仵 ♹ ᾏ 朢 㛨 㢒◱虚㴆ℕⴇ冔抌㢘ᾜ▛䠓㊞嬚虇ᾚ㜖ⶖ䶰✽⁚仈Ҹ

B2.1 尜䉉⁴ウ㏏㢇㞾⵺仵冐〤➘䠓ⅰ ⎬ 㢮 㛨 㢒 ⅎ 㢘 ⁉ 尜 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 ⵺ 仵 冐 〤 ➘ 㛨 㢒 䠓 ⅰ虇ᾜ 懝虇╹ 嬐 ㎠ ↠ 㵣 悒 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ☛ 㳛 儔 嬎 㢇 䠓 ⋶ ⵈ虇╗ 䛨 ㊞ 冐 〤 ➘ 㛨 㢒 ☛ 㳛 儔 嬎 㛨 㢒 厖 Ⅼ 儔 䠓 杫 ⅑虇ⅎ 㢒 䠋 孉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾜ ╾ 劌 ⷀ 㞾 冐 〤 ➘ 㢇Ҹ⡯ 冐 〤 ➘ ☛ 㳛 儔 嬎 ⋸ ⢿ 彬 桱 ᾜ 懯虇军 ⋸ ㏏ 㛨 㢒 彮 Ⅼ 儔 䠓 杫 ⅑ ΅ ᾜ 㞾 ㄗ ⵕ ⎖ 虇 !‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

7

⁥ ㄭ 㢹 㔱 容 懝 憨 ⋸ 埤 ⢿ 㝈虇⋸ 朢 㛨 㢒 ΅ ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 嬹 ㏚ ら 䱚 䠓虃 ╒ 嬎 ‛ 1虄虖军 Ⅼ 儔 ⵺ 仵 㳛 儔 嬎 㛨 㢒 䠓 ⅰ虇ⶩ ᾣ ⶜ ㍘ 㛨 㢒 ⵵ 株 䠓 ㉔ 㹐虇㛔 㳳 ⁥ ⵺ 仵 冐 〤 ➘ 㛨 㢒 䠓 ⅰ虇⢷ 䳕 㹤ҷ尭 屎ҷ⋶ ⵈ 㝈 棱虇ᾜ ⪶ ╾ 劌 㢘 ⬑ 㳳 ⪶ 䠓 ⎕ ⎴Ҹ⡯ 㳳虇㐙 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䯀 䉉 冐 〤 ➘ 㢇虇ㄗ ╾ 劌 㞾 ╦ ― Ⅼ 儔 ⢷ 㳛 儔 嬎 㢇 仟 ⷍ 扷 ⎕ 㕟 ╙ ᾏ ⶐ ⵺ 仵 冐 〤 ➘ 䠓 ⅰ虃 ╒ 嬎 ⡪ 16虄虇军 封 ⶐ 㢇 ⅰ ᾜ 〇 戉 ⫀ ―虇㏜ イ 厃 欻 ▘ ⴘ 䮊 呀 㔴 㢷虇⁴ ᾏ ⶐ 㸡 㢘 䐈 ⴩ 㛅 ⅰ ⁉ 䠓 㢇 ⅰ 虇 ╊⧺婫ᾏⶐ㢘䐈⴩㛅ⅰ⁉ҷ⃕⾁伢戉⫀―䠓㢇ⅰҸ

B2.2 尜䉉⁴ウ㏏㢇㞾Ⅼ儔㢇ⅰ䠓〞宏 㢘 ⴇ 冔 㕟 ⎉ 䧃 ⪸ 員 䠓 履 屎虇尹 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⩢ 㧈 ⋡ ⷀ 㞾 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 桕 䠓 〞 宏虇军 ᾜ 㞾 ᾏ ⶐ 䓷 䱚 䠓 㢇 ⅰ虇⃫ 冔 ‵ ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 军 㞾 勢 ⎸ 朏 㢇 ㏏ 㕟 ╙ 䠓 ⬃ ≤ 柎 ⷋ 嬎 㵜Ҹ㚾 㒐 憨 䖕 履 䠓 ⴇ 冔 䢇 ⅰ虇勢 ⎸ 朏 䠓 ⬃ ≤ 柎 ⷋ 嬎 㵜 虇 ⢷ 憒 廿 桱 朚 ― Ὴ ⁉ Ὶ ㄛ虇惍 惘 尜 峧 ― Ⅼ 儔虇᾵ ᾣ 䢇 ⅰ ― 凅 䯛ҸⅬ 儔 ⵺ 勢⎸朏㢇仵勢⎸朏虇⁲柎ⷋ嬎㵜■⁥㷑㉔Ҹ憨ⶐⅰᾜ⃕尹㢜―勢⎸ 朏虇ℎ ⁥ 㝱 ㄏ ᾜ 䰅虇┮ 屡 ― 柎 ⷋ 嬎 㵜虇军 ᾣ 㢃 崢 柎 ⷋ 嬎 㵜 ⡭ ㄸ 卹 䛀 虇 ╾ ⁴ 㐤 ⋴ Ⅼ 儔 ⴲ 㛨 䠓 ‚ ⽴Ҹ伢 懝 ― ᾏ 㵄 榦 朆 䠓 㝴 ⳟ虇Ⅼ 儔 䉉 Ὴ 䠓 佲 㛔 ⢷ 儔 欻 㴘 懢虇柎 ⷋ 嬎 㵜 ΅ ㎟ ― ⁴ ウ ㏏ 䠓 Ὴ 㛨Ҹ╦ ⛮ 䫉 撓 ᾏ 厂 ᾘ 䱯 㛅 桕 ― ⵺ 仵 ᾒ 朢 㛨 㢒 䠓 ⅰ ㏏ ㄀ 榎虇☛ ⡯ 嗦 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠓 㻐 ≂虇⁳ ⅰ ㄡ ⶜ Ⅼ 儔 憨 ⃜ ℎ ㄡ 䚱 䚮 ― 䅒 ┩ 䠓 厗 弲虇柎 ⷋ 嬎 㵜 ⅎ 朚 ⭚ 嘟 桕 Ⅼ 儔 䚮 ⏜ ㏏ ⵺ 䠓 㢇 ⅰ虇䀥 ∨ 悾 撓 ㎟ 䉉 Ⅼ 儔 䠓 㜖 桕虖⃕ ⡯ 䉉 㐍 ᾜ ⎿ ᾏ 䵖 懸 ▗ 䚷 ⃫ ⶝ 履 䠓 㜖 䱯虇⚾ 㢘 ╒ 冒 Ⅼ 儔 ⌅ ⁥ ⃫ ♐虇卹 姛 ␄ ⃫ ᾏ 䵖 ⁴ 㢇 ⅰ ヱ ゞ ⵺ ㎟ 䠓 〞 宏 虇 㛍 ⢷ 㜖 桕 Ὶ ⏜虇⃫ 䉉 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 桕 䠓 ⶝ 履虇■ 崏 冔 ⁚ 仈 Ⅼ 儔 䠓 ㆬ ㊂Ҹ⡯ 䉉憨䵖㜖䱯㞾⢷⁴ウ㏏ⴛ㎟虇㏏⁴娺䯀䉉⁴ウ㏏㢇Ҹ 憨 䖕 履 桥 䋅 ⁳ ⁉ 孉 ㄦ Ⓓ ⫆ ㏏ ㆬ虇⃕ ⴒ ⵵ ⢷ 㢘 ◇ イ ⁉ 䠓 ⢿ 㝈虇↧ 呴 ㎠ ↠ 槧 ㊞ 㔴 ╦ 憨 ⇖ 宼虇⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾜ ⶠ ⡿ 桲 抌 㢒 慝 ⎒ 军 孲Ҹᾜ 懝虇⁳ 䳕 冔 㢏 桲 㔴 ╦ 䠓 㞾虇䊰 履 ㄭ ₊ ⃤ 孡 〵 ╊ 䢚虇΅ ㄗ 桲 ╺ ⁉ 䢇 ⅰ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾜ 㞾 ᾏ ┆ 㢇 ⅰ 军 㞾 ᾏ 䵖 〞 宏Ҹ欥 ⋗虇⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 ⁴ 㢇 ⅰ 䠓 ヱ ゞ ⎉ 䖍虇䚷 ⃫ 〞 宏 ⵵ ⢷ ᾜ 懸 ▗虖㳳 ⪥虇⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⋶ ⵈ虇∅ 䏍 ‵ 㢒 㕞 慿 ᾏ ‪ 悒 䉉 䐈 㴙 䠓 ↚ ⁉ 埤 ⨒虇⬑ ⃫ 冔 卹 䯀 㞾 埤 怺 㝋 䡲 䏱 Ὶ ᾼ虃 ╒ ᾘ 1虇⡪ 1虄虇⁴ ╙ ■ 㛅 ⅰ ⁉ ⁚ 仈 㔷 ⦉ ╳ 䠓 剛 㟾 ☛ ₊ ⑨ 䳘虇抌 厖 〞 宏 䠓 䐈 吁 ⋷ ᾜ 䢇 䯀 Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

8

⁴ウ㏏㢇!

㢏 ㄛ虇⢷ ㎠ ↠ ㏏ 㢘 䠓 ㏚ 㐓 㢻 凥 伢 ☛ 㢇 ⅰ 䡽 撓 ᾼ虇㢹 㢍 䠋 䖍 㢘 㐙 ⁴ ウ ㏏ 㢇㛍⢷Ⅼ儔㢇ⅰ䠓朚榼虇槾䫉ⴒ㞾⃫䉉Ⅼ儔㢇ⅰ桕Ὶ〞宏䠓Ҹ

B2.3 尜䉉⁴ウ㏏㢇㞾ᾏⶐ仵⪩朢㛨㢒≂杀䠓ⅰ ⴇ 冔 尜 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾵ 㸡 㢘 䐈 ⴩ 䠓 ⶜ 巰虇Ⅼ 儔 ⵺ 憨 ⶐ ⅰ 䠓 㟑 ↨虇宗 ␒ 䛀 ⁥ ㏏ ⽽ 㻍ҷ⪥ ⎉ 㔱 容 ᾜ ▛ 㛨 㢒 䠓 ⴲ 㛨 ⩺ ⿅ ∨ ⢷ 怺虇⢷ 㢘 梏 嬐 䠓 㟑 ↨ ■ 㛨 㢒 ⴲ 崏虇⡯ 㳳 㢇 ᾼ 㸡 㢘 捬 ⶜ 㛨 㢒 䐈 㴙 䠓 ㉔ 㹐虇㏏ 岪 䠓 ⋶ ⵈ ΅ 㵣 悒 㟽 懜虇⁴ ⅎ 懸 䚷 㝋 ᾜ ▛ 䠓 㛨 㢒 ᾼ虇军 ⅰ ⋶ 㸡 㢘 䐈 ⴩ 㛅 ⅰ ⁉ 䠓 ▜ ⳦ 虇 䡽䠓㞾崢▓⢿㛨㢒⢷⺖㑫ᾼ帯帻尵崏封ⅰ䠓⁉卹姛␯ᾙҸ ⴇ 冔 ⪩ ⓙ 䢇 ⅰ虇⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 K ⶞ ‭ 亿 ‭ ᾏ ⿅ ⢿ 㝈 㛨 㢒 ≂ 杀 䠓虇帯 帻 ≂ 懭 憨 ⶐ ⅰ 䠓 㞾 㔷 ⦉ ╳ 虃 ╒ 嬎 ⡪ 7虄虇 ⁥ ╦ Ⅼ 儔 ㏏ 宦 虇 ⿅ 嗦 ⡪ ⶐ ⅰ ⎿ ⶞ ‭ 亿 ‭虇㐙 䜅 ᾼ 䠓 勢 ⎸ 朏 㢇 ″ 仵 勢 ⎸ 朏虇㐙 㳛 儔 嬎 㢇 ☛ 冐 〤 ➘ 㢇 ⎕ ⎴ ⿅ 仵 㳛 儔 嬎 㛨 㢒 ☛ 冐 〤 ➘ 㛨 㢒Ҹ㢏 ㄛ 戓 㢘 ᾏ ⶐ 仵 䜅 ⢿ ᾜ ▛ 㛨 㢒 ≂ 杀 䠓 㢇 ⅰ虇军 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒虇‵ ⢷ 憨 ⶐ ⅰ 䠓 ≂ 杀 ▜ ✽ Ὶ ᾼҸ⁙ ⪸ 憨 ⶐ ⅰ 䯀 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇虇㞾 ⡯ 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 ⢷ Ⅼ 䛨 憨 ⶐ ⅰ 䠓 㟑 ↨虇卹 姛 ␯ ᾙ ᑋ

᎔Ꮫᙰ憨」↚⳦虇⡯军㎟―憨ⶐⅰ䠓▜䯀Ҹ 桥 䋅 ⁙ ⪸ Ὴ 㻐 䠓 ㊞ 嬚虇΅ 㐙 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䢚 䉉 㞾 ᾏ ⶐ K ≂ 杀 䠓 㢇 ⅰ 虇 ⃕憨䖕履㼘╙ᾏ‪㢹劌孲㸉䠓䜠⛞虇ℚ⬑處 䲻 ᾏ虇Ⅼ 儔 ⌅ ⁥ 䛨 ⳧ ᾚ ℕ 䠓 㢇 ⅰ虇抌 㢘 㾔 㫩 䠓 㛅 ⅰ ⁉虇ⷀ 㞾 㳛 儔 嬎 㢇 憨 ⶐ 宗 ␒ ≂ 仵 冐 〤 ➘ 㛨 㢒 䢚 䠓 ⅰ虇㛅 ⅰ ⁉ ΅ 㞾 㾔 㾔 㫩 㫩虇᾵ ᾜ ► 乙 䠓Ҹ⇖ 呴 Ⅼ 儔 ⵺ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 㟑 ↨虇ㅒ ᾼ ᾵ 㸡 㢘 䐈 ⴩ 䠓 ⶜ ≞虇䡽 䠓 㞾 䉉仵㟽懜㛨㢒≂杀䠓尀虇⏖憨㞾令䊰≔㢘䠓ℚⳟҸ 䲻 ‛虇⬑ 㤫 ⁴ ウ ㏏ 㢇 Ὶ ㏏ ⁴ ㄦ ▜虇㞾 ⡯ 䉉 封 㢇 㢍 伢 ≂ ⎿ ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒虇⁥ ↠ Ⅼ ⳧ ― ⴒ虇㐙 ⴒ 㐓 撓 ᾚ ℕ虇᾵ ᾣ ␯ ᾙ ― 卹 ⾀ 䠓 ⢿ Ⓩ ▜ ⳦虇戲 灋 䉉 䚩 灋 ⢷ 䣍 ⪩ 㐓 㢻 ᾼ虇㐍 ᾜ ⎿ 㢘 ⵺ ᾙ ⌅ ⁥ ⢿ 㝈 ▜ 䯀 䠓 㐓 㢻 ◱ 虚 桲 懢 㸡 㢘 ⎴ 䠓 㛨 㢒 䕜 ㉫ 憨 ⶐ 㢇 ⅰ虇㐙 ⴒ Ⅼ ⳧ ᾚ ℕ ❝ 虚 ╗ ㎥ 䉉 ⃤ 㸡 㢘 ⎴ 䠓 㛨 㢒 ⢷ 憨 ⶐ ⅰ Ὶ ᾙ虇␯ ᾙ 卹 ⾀ ⢿ Ⓩ 䠓 ▜ 䯀 ◱ 虚 憨 ‪ 抌 㞾 㢘 ㄔ 㒐 㳳 䖕 履 䠓 ⴇ冔孲㸉䠓⛞槛Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

9

䲻 ᾘ虇⡃ 㧋 ℕ 尹虇㳛 儔 嬎 㢇 ☛ 冐 〤 ➘ 㢇 ΅ 㞾 ≂ 杀 䠓 㢇 ⅰ虇⡯ 䉉 Ⅼ 儔 ▸ ☟ ⁥ ↠ ᙞ ድ ᱑ ᦀ ᝂᅗᝅ ᐐ ᶳ ᒘ ᙑ ″ ᛵ ᭖ ỒᅗᎿ ᎘ ᣞ ጌ ᙞ 虃 嬎 ⡪ 16虄虇 ⃕ 㳛 儔 嬎 㢇 令 ⶜ ᾜ ≞ ⁴ ウ ㏏ 㢇 去 㑌 桱 ⵵ 株 埤 ⨒ 虇 ⁜ 㞾 ᾏ ⶐ 捬 ⶜ 㛨㢒䠓䖍㹐军⵺䠓㢇ⅰҸ 䲻 ⡪虇㝱 䋅 㳛 儔 嬎 㢇 ΅ 㞾 ≂ 杀 䠓 ⅰ虇军 ⇖ 呴 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ㏏ ≂ 杀 䠓 ⢿ Ⓩ ⷀ ⢷ 㳛 儔 嬎 染 慠虇␯ ᾙ ⋸ ⶐ 㢇 ⅰ 抌 ▛ 㟑 䛀 㔷 ⦉ ╳ ⎕ ⎴ ⿅ 仵 ᾜ ▛ 䠓 㛨 㢒虇戲 灋虇Ⅼ 儔 䉉 䚩 灋 ⁜ 䋅 嬐 ⪩ 㳳 ᾏ 厘虇⌜ ⵺ ᾏ ⶐ ⋶ ⵈ 㢘 戲 灋 ⪩ ⢿ 㝈 槭▛䠓ⅰ◱虚 䲻 ‣虇㒘 䋶 ℎ ㄡ 姛 ≂ 䠓 宧 悘虇Ⅼ 儔 ⢷ 䣍 ⪩ ⶞ ‭ 亿 ‭ 䠓 㛨 㢒 Ὶ ᾼ 虇 厖 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 䠓 杫 ⅑ 㢏 䉉 ⵕ ⎖虇军 厖 㳛 儔 嬎 㛨 㢒 䠓 杫 ⅑ 悒 䉉 䜞 桱虇⡯ 䉉 ⏜ 冔 㞾 ⁥ ⴲ 㛨 䠓 ⦉ ⢿虇军 ㄛ 冔 ┊ ᾜ 㞾 ⁥ 嬹 ㏚ ら 䱚 䠓Ҹ⢷ 仟 㣮 䲻 ᾘ 㲰 ⴲ 㛨 㝔 䮚 䠓 㟑 ↨虇⁥ 戓 ㄭ 丂 ⎸ 抌 ㏢ 䠋 ⁉ ㄏ ⁴ ウ ㏏虇屚 㛨 㢒 䠓 朆 冐 ⎿ ⁥ 戲 婰 ⎕ › 卷 ⎴ 店 宏虃 ╒ ㄡ ‛ ⓐ 17蚙 38虄虇㏏ ⁴ ㄗ 桲 ㊂ ≞ ⁥ 㢒 宦 㔷 ⦉ ╳ ⿅ ⅰ 仵 㳛 儔 嬎 㛨 㢒虇军 㸡 㢘 ⶗ 尯 ⵺ ᾏ ⶐ ⅰ 仵 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒虇᾵ 嬐 ⢷ 㛨 㢒 ⋶ⴲ崏ᾏⶐᾜ嬹⎖ҷKᾜ▛㛨㢒≂杀䠓ⅰҸ

B3 仟履 伫 ▗ ⁴ ᾙ 䠓 宝 履虇㎠ ↠ ╾ ⁴ 刾 ⴩虇⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾵ ᾜ 㞾 ⵺ 仵 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 䠓虇⃕ 䰅 䱮 憨 ⶐ ⅰ 䠓 䢮 㳲 ⶜ 巰 ☛ 䡽 䠓 ⢿ 㞾 䚩 灋 ◱ 虚 䢇 ⅰ 柳 棭 㢘 㜿 䠓 幖㜨⎉䖍虇▵⏖⁜㞾孲ᾜ朚䠓岝Ҹ

C

⃫冔䠓⛞槛 卹 ⎬ 㢮 㛨 㢒 朚 ⭚虇㛨 㢒 ⅎ 㾀 ⅰ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 㞾 Ⅼ 儔虇䢃 ⎿ ⓐ ⋼

ᾥ 亏 ⎬ ⢷ 㜖 坬 ㄸ 厗 懚 ⑤ 䠓 樷 㶲 Ὶ ᾚ虇㏜ 䲻 ᾏ 㲰 㢘 ⴇ 冔 㒖 ⎉ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⢷ 姛 㜖 㝈 棱虇厖 Ⅼ 儔 ᾏ 帺 䠓 樷 㧋 ᾜ ▛虇桥 䋅 ⬑ 㳳虇⃕ Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔虇戓 㢹 ╦ ⎿ 幹 䜠Ҹ⎿ ― ⓐ ⋺ ᾥ 亏 㢺虇㏜ 㢘 ⁉ ⦉ 㝋 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⋶ ⵈ 厖 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒 䠓 剛 㟾 ᾜ 拜 ▗ 虇 军 尜 䉉 ⁴ ウ 㢇 㞾 ⌡ ▜ Ὶ ⃫Ҹ厂 㝋 㢘 亊 伀 军⋷棱⢿㔱宝⁴ウ㏏㢇䠓⃫冔⛞槛虇⏖⎿ⓐῬᾥ亏㏜⎉䖍Ҹ卹㳳⁴ ㄛ虇⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 ⛞ 槛虇㎟ ― ᾏ ↚ 㝱 捜 嬐ҷ⃕ ╗ ᾜ ⵈ 㞢 㢘 仟 㤫 䠓 宝 履Ҹ⎿⁙⪸䉉㳱虇悒⪩ⴇ冔尜䉉⁴ウ㏏㢇䠓⃫冔᾵ᾜ㞾Ⅼ儔Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

10

⁴ウ㏏㢇!

嬐 ⎳ ⎴ ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 ▵ Ⅼ 儔 嬹 䳕 ⵺ ㎟虇令 ⶜ ᾜ ⵈ 㞢ҸⅬ 儔 䚮 㻊 䠓 ᾥ ⁲虇厖 ⁙ ⪸ 䢇 彬 ‛ ⓒ 〃 Ὶ ῔虇㎠ ↠ ⶜ Ⅼ 儔 厖 ╙ 䜅 㟑 䚮 㻊 㜖 ⒥ 䠓 尜 峧 抌 ᾜ ⋷ 棱虇㏚ ᾙ ㏏ 㢘 䠓 幖 㜨 ‵ ⓐ ⎕ 梅 䨝虇⁳ ⁉ ⶜ Ⅼ 儔 䠓 ⃫ 冔 怺 ⎕ 䚱 䚮 ㎆ 䜠虖军 憨 ‪ 幖 㜨虇╗ ╾ ⁴ 㢘 ᾜ ╹ ᾏ ↚ 䠓 孲 捚虇嬐 ⃫ ⎉ ⎕ 㤟 ᾵ ᾚ ⎳ 㝆 ⵵ ᾜⵈ㞢虇䜅ᾼ䊰╾戎⋜㢒㢘Ὴ孏䠓㎟⎕虇桲㢘令⶜䠓䳣㧗Ҹ 厘 ᾏ ↚ ⵵ ⢷ 䠓 ℚ ⳟ ℕ 尹 㞝 憨 灭 虇 Word Biblical Commentary 㞾 䱚 ⧃ Ⅼ ⴗ 䠓 捚 伢 㢇 亊 ⎦虇䋶 䖕 ℕ 尹虇㍘ 封 戏 屚 㔴 亜 Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 ⴇ 冔 ℕ ⦆ 䳕 虇 ⃕ 䜅 Andrew T. Lincoln 佷 ⵺ 憨 ᾏ 亊 ⎦ ᾼ 䠓 ⁴ ウ ㏏ 㢇 寊 捚 㟑虇 ⌅ 仟 履 ┊ ▵ 尜 Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔Ҹ 亿 䢚 Lincoln ⶜ ⃫ 冔 ⛞ 槛 䠓 ⎕ 㤟虇㏜ 䥴 懢 ⁥ ┮ 㢻 ᾏ 䢃 䢇 ⅰ ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 ⎉ 卹 Ⅼ 儔 䠓 ㏚ 䳕 虇 䢃 ⎿ ⁥ 㔴 ╦ 戏 屚 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⵺ 寊 捚 㟑虇⌜ ᾘ ⁣ 亿 䦣 䰅 ⁴ ウ ㏏ 㢇虇㏜ ㋱ ㋱㛈崙┮ℕ䠓䢚㹤Ҹ3 憨姷㞝⁴ウ㏏㢇䠓⃫冔㞾尿虇⵵⢷㞾ᾜⵈ㞢埤 䖕 䠓 ⛞ 槛虖䜅 ᾼ 䐌 㼘 䠓 䵓 ⢜ ㄗ ⪶虇䇿 吁 䠓 ⢿ ⿅ ΅ ㄗ ⪩虇㛔 㳳 㒘 䋶 ⁙ ⪸ ㎠ ↠ ㏚ ᾙ 䠓 幖 㜨虇⵵ ᾜ ╾ 劌 䔁 ㄦ 令 ⶜ 䠓 䳣 㧗Ҹ⢷ ᾚ 㜖 䳕 冔 㢒 㐙 ⋸ 㝈 棱 䠓 履 㙩 ⎦ ⎉虇䋅 ㄛ ㏜ 尹 㞝 ↚ ⁉ 䠓 䱚 ⧃虇⾛ 㢪 崏 冔 劌 ⪯ 㔛 㕰 ᾜ ▛ 孏 灭 䠓 䖕履⦉䪝㏜⃫⎳㝆虇军ᾜᾏ⴩嬐彮样䳕冔䠓㊞嬚Ҹ

C1 尜䉉Ⅼ儔㞾⁴ウ㏏㢇⃫冔䠓䖕㙩 C1.1 ⁴ウ㏏㢇䠓卹䯀 ⢷ ᾏ 䱯 1 䵏虇⃫ 冔 卹 䯀 㞾 ᫛ ἲ ᡷ ⎯ ᛵ ᗐ ᥌ ᝉ ♉虇㳳 ⪥虇⢷ ᾘ 䱯 1 䵏 ⃫ 冔 ⌜ ᾏ 㲰 䯀 卹 ⾀ 㞾 Ⅼ 儔Ҹ憨 ⋸ 㲰 䠓 卹 䯀虇ℎ ᾏ 去 崏 冔 抌 㐙 Ⅼ 儔 䢚 䉉㞾憨㢇䠓⃫冔Ҹ

C1.2 㝸㢮㛨㢒䠓嬚峘 㝸 㢮 㛨 㢒 ㄭ 㢹 幹 䜠 懝 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 㞾 尿虇䊰 履 㳲 伀 㛨 㢒 ㎥ 㞾 䛿 䱾 㛨 㻍虇抌 㔴 ╦ Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔Ҹ卹 䲻 ‛ ᾥ 亏 朚 ⭚虇⁴ ウ ㏏ 㢇 ⅎ ひ 㹪 ⢿ 娺 㛨 䏅 䠓 嗦 ⃫ イ 䚷Ҹ憨 灭 ᾜ ✽ ╾ ⁴ 峘 㞝 ⃫ 冔 ⛞ 槛 㸡 㢘 ╦ ⎿ 幹

3

Andrew T. Lincoln, (SKHVLDQV, Word Biblical Commentary!42 (Dallas: Word Books-!1990)薩 lix-lxxiii/!

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

11

䜠虇㢃 槾 䫉 ⎉ 㛨 䏅 ΅ ᾏ 䢃 䢇 ⅰ虇⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 ⎉ 卹 ℎ ㄡ Ⅼ 儔 Ὶ ㏚虇▵ ⏖ ᾜ㢒憨㮲ひ㹪⢿ℎ䚷ⴒҸ

C1.3 ⁴ウ㏏㢇䠓㧋ゞ Ⅼ 儔 ⵺ 憨 ⅰ 䠓 㟑 ↨虇⪶ 厃 ᾙ 㹎 䚷 ⾛ 卧 㢇 ⅰ 䠓 㧋 ゞ虇⃕ ⢷ ᾜ ⶠ ⢿ 㝈 抌 㢒 䛴 ⃫ 㛈 ⑤虇ℎ ⋶ ⵈ ⋔ 䂎 ⦉ 䣲 㛨 ⅰ ⁿ 䠓 䐈 吁Ҹ⡯ 㳳 Ⅼ 儔 䠓 㢇 ⅰ ⢷ 㧋 ゞ ᾙ 抌 㢘 ⴒ 䠓 䐈 吁虇厖 ⌅ ⁥ 㜿 亓 ⃫ 冔 䠓 㢇 ⅰ 慴 䋅 ᾜ ▛虃 ╒ ⾛ ₾ ℕ 㢇 ☛ 桔 ▓ 㢇 虄Ҹ 㜃 汣 军 宏 虇 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⢷ 㧋 ゞ ᾙ ⿅ 㢘 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 䠓 ᾏ 帺 吁 ヸ 虇 ⁴ ⛞ ⴘ 朚 ⭚虇㔴 嗦 㞾 ㊮ ㇸҷ㛨 儸 䠓 孲 捚ҷ⒇ ⑘ ☛ 仟 尭Ҹ亿 侊 䠓 ⢿ 㝈 ╾ 厘 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾏ 䱯 2 䵏 䉉 ℚ處 ⚏ ᥕ ᳥ᅘᏗ ᑠ ᬙ ᧷ ᔾ ᣞ ᛵ ᎄ ᘍ ᎐ ᡷ ⎯ ᫛

ἲ▀ℚᓇᣞ虇憨㞾Ⅼ儔㋲䚷䠓⛞ⴘ尭虇彮䜅㟑⾛卧㢇ⅰᾏ去ℎ䚷䠓 ⛞ ⴘ 尭 ᫆ ᅡᅡ ᯖ ᔰ ᎟ ᛵ ᑠ ㎹ 䋅 ᾜ ▛虃 ╒ ㄡ ⓐ ‣ 23虇‛ ⓐ ᾘ 26虖桔 ᾏ 1虄虇 ℎ 崏 冔 ᾏ 䣋 䢚 ℕ ⅎ 䥴 懢 㞾 Ⅼ 儔 䠓 ⃫ ♐ Ҹ

C1.4 ⁴ウ㏏㢇䠓姛㜖☛䚷⳦ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾼ 㢘 ㄗ ⪩ Ⅼ 儔 䐈 ⎴ ✫ 㳰 戇 䚷 䠓 ⳦ ヨ虇军 憨 ‪ ⳦ ヨ虇⢷ ⌅ ⁥ ᾵ 棭 䛀 Ⅼ 儔 ㏏ ⵺ 䠓 㢇 ⅰ ᾼ 㞾 㐍 ᾜ ⎿ 䠓Ҹ㳳 ⪥虇姛 㜖 㝈 棱虇⁴ ウ ㏏ 㢇 ΅ ⋔ 䂎 ― Ⅼ 儔 ᾏ 帺 䠓 䐈 吁 虇 ℚ ⬑ ⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⡪ 䱯 8 厂 11 䵏 虇 ⃫ 冔 イ 䚷 厙 亓 凥 伢 䠓 ㏚ 㹤虇厖 Ⅼ 儔 ⢷ 儔 欻 㢇 ⓐ 䱯 6 厂 8 ⓐ ⎕ 䢇 ⃋Ҹ⁴ ᾙ 抌 㞾 ㄭ ┮ 㜖 凥 伢 ╾ ⁴ 䢚 ⎉ 䠓 䐈 灭虇│ ㎥ 崏 冔 ᾜ ㍑ ㄦ ⾛ 卧 㜖虇‵ ╾ ⶖ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ☛ 㳛 儔 嬎 㢇 䠓 ᾼ 㜖 峾 㢻 㵣 悒虇ⅎ ╾ 榧 䛴 ⋸ ┆ 㢇 ⅰ ⢷ 姛 㜖 ☛ 䚷 ⳦ 㝈 棱 槭▛Ὶ埤Ҹ

C1.5 ⁴ウ㏏㢇䠓ㆬ㊂ ⁴ ウ ㏏ 㢇 桥 䋅 垙 ► ᾜ ⶠ 㜿 䠓 孏 ㆄ ☛ ㆬ ㊂虇⃕ 㜃 汣 军 履虇⁜ ᾜ ῞ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ᾏ 帺 䠓 ㆬ ㊂ 䐈 吁Ҹ Ӂ⡯ⅰ䯀儸ӂ Ӂ⢷⦉䣲婰ӂ Ӂㄸ☛ӂ Ӂ 凥 棗 ӂ䳘 虇 憨‪⢷Ⅼ儔⌅⁥㢇ⅰᾼ伢⿇⎉䖍䠓㛨⶝虇⢷⁴ウ㏏㢇΅ᾜ桲㐍⎿Ҹ

C2 ╜⶜Ⅼ儔㞾⁴ウ㏏㢇⃫冔䠓䖕㙩 ⴇ 冔 ╜ ⶜ Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 履 㙩虇厖 㚾 㒐 Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

12

⁴ウ㏏㢇!

冔 䠓 履 㙩虇䱮 㢘 ㄗ ⪩ 捜 䜙 䠓 ⢿ 㝈虇憨 ‵ 峘 㞝 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 ⛞ 槛 㞾 媖 桫 䠓Ҹ䖍㐙╜⶜䠓䖕䛀䶰慿⬑ᾚ處

C2.1 ⁴ウ㏏㢇䠓ㆬ㊂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾼ虇桥 䋅 ᾜ 桲 㐍 ⎿ Ⅼ 儔 ᾏ 帺 䠓 孏 ㆄ虇⃕ 崏 冔 ‵ ᾜ 㟑 㢒 㔴 宇 ⎿ ᾏ ‪ 㜿 䠓 孏 ㆄ虇⬑ 㛨 㢒 䠓 㟽 ᾥ ㆶ虇ℎ ㄡ ☛ ⋗ 䥴 㞾 ⅰ ㄡ 䠓 㧈 ⦉ 虇 Ӂ㜿⁉ӂ䠓孏ㆄ䳘虇厖Ⅼ儔⢷⌅⁥㢇ⅰᾼ㢍姷懣䠓䢇杫孏ㆄᾜ䡰䢇 ▛虇⁳ ⴇ 冔 ㎆ 䜠 ⴒ ↠ 㞾 ▵ 䢮 䠓 䀟 㝋 Ⅼ 儔虇戓 㞾 䛀 ㄛ ⁉ 㣫 㘿Ҹ㳳 ⪥虇ᾏ ‪ 伢 ⿇ ⢷ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ ᾼ ⎉ 䖍 䠓 孏 ㆄ ⬑ 㢺 ᾥ 履 䳘虇⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ┊ 㐍 ᾜ ⎿ 虇 ℎⴇ冔㢃␯㎆䜠⁴ウ㏏㢇㞾▵⎉卹Ⅼ儔㏚䳕Ҹ

C2.2 ⁴ウ㏏㢇䠓姛㜖☛䚷⳦ ⢷ 䚷 ⳦ 㝈 棱虇㎠ ↠ ╾ ⁴ ㄭ ᾘ 㝈 棱 ╊ 䢚 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䐈 ⎴ Ὶ 埤虇欥 ⋗ 虇 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㔰 䚷 ― ᾜ ⶠ ⢷ 㜿 亓 凥 伢 ᾼ ㄭ ℕ 㸡 㢘 ⎉ 䖍 懝 䠓 ⳦虇㳳 ⪥虇⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢇 Ὶ ᾼ虇╾ ⁴ 㐍 ⎿ ᾏ ‪ ⳦ ヨ虇桥 䋅 ⢷ 㜿 亓 ⌅ ⁥ ⢿ 㝈 㢘 ⎉ 䖍虇⃕ ⢷ Ⅼ 儔 ⌅ ⁥ 䠓 㢇 ⅰ ᾼ虇┊ 㸡 㢘 ℎ 䚷 懝Ҹ㢏 ㄛ虇▛ ᾏ ‚ ₅ ㎥ ⁉ 䏸虇⁴ ウ ㏏ 㢇 䚷 ℕ 姷 懣 䠓 寭 ヨ虇伢 ⿇ 㢒 厖 Ⅼ 儔 ⢷ ⌅ ⁥ 㢇 ⅰ ㏏ 䚷 䠓 寭 ヨ ᾜ ▛虇憨 㝈 棱 │ ㎥ ㄭ ᾼ 㜖 凥 伢 峾 㢻 ᾼ ΅ 劌 䢚 ⎿虇ℚ ⬑處Ⅼ 儔 ⢷ ⌅ ⁥ 㢇 ⅰ ᾼ虇⪩ ⁴

∀ ᓄ ℕ 㕞 慿 戹 ㉰ 䠓 ⑱ ␪ 虇 ⃕ ⢷ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ┊ ✫ 㳰 䚷 ❉ ᪖ 虃 ウ ⡪ 27虇 ⋼ 11虄 ᾏ 寭 Ҹ ⢷ 姛 㜖 㝈 棱虇⁴ ウ ㏏ 㢇 㢘 ᾜ ⶠ 朆 ㄦ 毩 ⁉ 䠓 ╴ ⳟ虇厖 Ⅼ 儔 ᾏ 帺 䠓 姷 懣 㝈 ゞ ᾜ ▛Ҹ⢷ 冊 峾 䠓 懝 䮚 ᾼ虇峾 冔 㢒 䉉 㷑 憩 榕 军 㐙 朆 ╴ ⳟ 侽 䥼虇㛔 㳳 ㄭ ᾼ 㜖 峾 㢻 㢹 ㅔ 劌 ⪯ ⵮ 孉 憨 灭Ҹ⃕ 崏 冔 ⴩ ㅔ ㊮ ⎿ 毩 宬虇⁴ ウ ㏏ 㢇 ᾏ 䱯 3 厂 14 䵏 虇 俌 ⌀ ⓐ ‛ 䵏 伢 㜖 虇 ⢷ ⾛ 卧 㜖 ᾼ ┮ ℕ ╹ 㞾 ᾏ ↚ ╴ ⳟ 虇 军 ᾏ 䱯 15 厂 23 䵏 虇 憨 Ῥ 䵏 伢 㜖 ⢷ ┮ 㜖 ΅ 㞾 ᾏ ↚ ╴ ⳟ Ҹ

C2.3 ⁴ウ㏏㢇厖㳛儔嬎㢇䠓杫⅑ ⢷ Ⅼ 儔 䣍 ⪩ 䠓 㢇 ⅰ ᾼ虇⁴ ウ ㏏ 㢇 厖 㳛 儔 嬎 㢇 憨 ⋸ ┆ ⃫ ♐虇䊰 履 ⢷

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

13

⋶ⵈ☛姷懣㝈ゞᾙ抌棭⿇㔴慠虇㞾令䊰≔㢘䠓Ҹ4 㛔㳳虇⇖呴Ⅼ儔㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 尀虇憨 ⋸ ┆ 㢇 䠓 ⵺ ⃫ 㝴 㢮 ㅔ ⴩ 㢒 ⓐ ⎕ 㔴 慠Ҹᾜ 懝虇呴 ⁣ 亿 㵣 悒 ⋸ ⶐ 㢇 ⅰ虇㢒 ⵮ 孉 ⴒ ↠ Ὶ 朢 㢘 ᾏ ‪ ᾜ ▛ 䠓 ⢿ 㝈虇㞾 冟 ⁉ ⶚ ☂ 䠓Ҹ⡯ 䉉 ᾏ ‪ 慠 ⃋ 䚩 厂 䢇 ▛ 䠓 姷 懣虇⢷ ⋸ ┆ 㢇 Ὶ ᾼ虇╾ ⁴ ⿅ 嗦 ⴛ ⋷ ᾜ ▛䠓►儸Ҹℚ⬑ẏ᧲憨寭虇⢷⁴ウ㏏㢇㞾㒖Ꮚᖺዷᑋ᫛ἲᾝᅗ►ᷕ

⃡ ᣇᅗᬗ ᎔ ᐹ ᠥ ឹ ṷᅗᐹ ᠥ ዯ ➳ᅗᐹ ™ ⑬ ᰾虃 ᾘ 6虄虇⃕ ⢷ 㳛 儔 嬎 㢇 虇 ẏ ᧲ ⏖ 㞾 㒖 ⦉ 䣲 虃 ╒ 嬎 ‛ 2虄Ҹ ⡯ 㳳 虇 ᾏ ‪ ⴇ 冔 尜 䉉 Ⅼ 儔 ᾜ ⪶ ╾ 劌 ⢷ 戲 灋 䥼 㟑 朢 ⋶虇⶜ 捜 嬐 䠓 䫭 ⴇ 䚷 尭 惘 㕪 ⴩ 儸虇㏏ ⁴ 尜 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 厖 㳛 儔 嬎 㢇 䠓 ⃫ 冔 ᾜ 㞾 ▛ ᾏ ⁉虇᾵ ᾚ 仟 履 尜 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 ᾜ 㞾 Ⅼ儔Ҹ

C2.4 ⁴ウ㏏㢇䠓㛅ⅰ⁉ ㎠ ↠ ⢷ ⏜ 㜖 宝 履 懝 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 㛅 ⅰ ⁉虇᾵ ᾜ 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㛨 㢒虇⡯ 㳳 憨 㢇 ⅰ ᾵ 㸡 㢘 䐈 ⴩ 䠓 㛅 ⅰ ⁉虇⃫ 冔 㞾 ⁴ ᾏ 去 ⅰ ㄡ 㟽 懜 䠓 梏 嬐虇ℕ 㘿 ⵺ 憨ⶐⅰ虇⡯㳳ⴒ䠓⋶ⵈ‵槾ㄦ㵣悒㑌桱虇㸡㢘⶜㍘㛨㢒ᾼ⌆汣䠓㉔ 㹐Ҹ⬑ 㤫 憨 ⶐ ⅰ 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ ⵺ 䠓 尀虇ⅎ ᾜ ㄦ ᾜ 㐎 尜虇ⴒ ⢷ Ⅼ 儔 䣍 ⪩ 㢇 ⅰ Ὶ ᾼ虇㞾 ㄗ 䐈 ⎴ 䠓 ᾏ ⶐ虇⡯ 䉉 㐍 ᾜ ⎿ ╵ ᾏ ⶐ 㢇 ⅰ ≞ ⁴ ウ ㏏ 㢇 憨 㮲虇尭 屎 㑌 桱ҷ㸡 㢘 䐈 ⴩ ⶜ 巰Ҹ│ ㎥ Ⅼ 儔 ㄭ ℕ 㸡 㢘 ⎿ 懝 儔 欻虇䜅 ⢿ 㛨 㢒 ΅ ᾜ 㞾 ⁥ ㏏ ら 䱚 䠓虇儔 欻 㢇 戓 㞾 捬 ⶜ 䜅 ⢿ ⅰ ㄡ 䠓 ⛞ 槛 军 ⵺虇΅ ⎖ ▗ ⁥ ↠ 䠓 梏 嬐Ҹ㳛 儔 嬎 㛨 㢒 ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ ら 䱚 䠓虇⃕ 㳛 儔 嬎 㢇 ΅ 㞾 䉉 ― ⿺ ␸ 封 㛨 㢒 ⅰ ㄡ ㏏ 棱 ⶜ 䠓 ⡿ 桲 军 ⵺Ҹ桥 䋅 㳛 儔 嬎 㢇 ΅ 㞾 ᾏ ⶐ 仵 䣍 㛨 㢒 ≂ 杀 䠓 ⅰ 虃 ╒ 嬎 ⡪ 16虄虇⃕ Ⅼ 儔 ⢷ ⳦ 婰 姛 朢 ⁜ 姷 懣 ⎉ ⶜ 崏 冔 䢮 ⎖ 䠓 杫 ㎆虇⋶ ⵈ ΅ ᾜ ≞ ⁴ ウ ㏏ 㢇 去 㑌 桱Ҹ⡯ 㳳虇ⴇ 冔 尜 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 ᾜ 㞾 Ⅼ 儔 虇 ᾵棭㸡㢘䖕㙩䠓Ҹ

C3 伫▗⎕㤟 伫▗⁴ᾙ㳲╜桨㝈ᾜ▛䠓㊞嬚虇䳕冔㢘⁴ᾚ䠓孏灭Ҹ

4

ⴇ冔䠓伀宗㒖⎉虇⁴ウ㏏㢇ᾼ弔懝⡪⎕Ὶᾏ䠓⳦ヨ虇╾⁴⢷㳛儔嬎㢇 ᾼ㐍⎿虇㳛儔嬎㢇㢘弔懝ᾘ⎕Ὶᾏ䠓⳦‵⎉䖍⢷⁴ウ㏏㢇ᾼҸ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

14

⁴ウ㏏㢇!

C3.1 杫῝Ⅼ儔㞾⁴ウ㏏㢇䠓⃫冔 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䊰 履 ⢷ ⪥ 峘 戓 㞾 ⋶ 峘 㝈 棱虇䊰 ╾ ▵ 尜 抌 㢘 ㄗ ⪩ ⢿ 㝈 㒖 ■ Ⅼ 儔虇⁳ ⁉ 䢇 ⅰ 封 㢇 䠓 ⃫ 冔 㞾 Ⅼ 儔Ҹ军 捬 ⶜ ▵ ⴩ Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 䖕 㙩虇ⴇ 冔 㢒 㢘 ⁴ ᾚ 」 㝈 棱 䠓 孲 捚虇崢 ⁉ 㞝 䠌 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䉉 䚩 灋 彮 Ⅼ 儔 ⌅ ⁥ 䠓 㢇 ⅰ 戲 灋 ᾜ ▛處欥 ⋗虇⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 Ⅼ 儔 悒 ㄛ 㢮 ㏜ ⵺ 䠓 㢇 ⅰ 虇 㢮 朢 ⁥ 伢 㴆 ⎿ ᾜ ▛ 䠓 株 懖虇ㆬ ㊂ 桲 ⋜ ΅ 㢒 㢘 ㏏ 崙 ⒥Ҹ╵ ᾏ 㝈 棱虇Ⅼ 儔 㞾 ⢷ 䓓 ᾼ ⵺ 憨 ⶐ ⅰ虇ㅒ ㉔ 弆 ₞ ᾜ ⴩虇‵ 㢒 ㄀ 榎 姷 懣 䠓 㝈 ゞ ☛ ⋶ ⵈҸ䲻 ᾘ虇⃫ 䉉 ᾏ ⶐ 仵 ᾜ ▛ 㛨 㢒 ≂ 杀 䠓 ⅰ虇⢷ ⋶ ⵈ ᾙ 彮 㢘 䐈 ⴩ 㛅 ⅰ ⁉ 䠓 㢇 ⅰ 㢘 ⎕ ⎴ ‵ ᾜ 彂 䉉 ⫖Ҹ㢏 ㄛ虇㎠ ↠ ᾜ 劌 㔡 柳虇㞾 Ⅼ 儔 ⵺ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 㟑 ↨虇 ╾ 劌 惘 㕪 ― ⁲ 䳕 ⵺ ⅰ 䠓 ⁉ 虇 ᾜ ⌜ 㞾 ⵺ 儔 欻 㢇 䠓 ㅆ ᾮ 虃 ╒ 儔 ⓐ ⋼ 22虄Ҹ 军 ⁥ ᾏ ■ ⁴ ℕ 抌 仵 ⁲ 䳕 ⁉ ⢷ ⋶ ⵈ ☛ 姛 㜖 ᾙ ㄗ ⪶ 䠓 卹 䛀虇⡯ 㳳 㜿 䠓 ⁲ 䳕 ⁉虇ℎ ⁴ ウ ㏏ 㢇 彮 Ⅼ 儔 懝 ㄏ 䠓 㢇 ⅰ虇⢷ 姛 㜖 ☛ 䚷 ⳦ҷ䚩 厂 ⋶ ⵈ ᾙ 抌 㢘 ⎕⎴Ҹ

C3.2 杫῝Ⅼ儔᾵棭⁴ウ㏏㢇䠓⃫冔 厂 㝋 戲 ‪ ╜ ⶜ ⃫ 冔 㞾 Ⅼ 儔 䠓 䖕 㙩虇桥 䋅 㸡 㢘 ♹ ᾏ 榔 ╾ ⁴ 令 ⶜ 峘 㞝 Ⅼ 儔 ᾵ ᾜ 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔虇⃕ 憨 ‪ ᾜ ▛ 䠓 䖕 㙩 ▛ 㟑 ⎉ 䖍 ⢷ ᾏ ⶐ 㢇 ⅰ Ὶ ⋶虇⵵ ⢷ ᾜ 劌 㔘 ⁴ 悤 ㅒҸ╵ ᾏ 㝈 棱虇⁴ ウ ㏏ 㢇 桥 䋅 卹 䯀 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ ⃫虇 ⃕ ᾵ ᾜ 姷 䫉 ⴒ 䠓 ⃫ 冔 棭 Ⅼ 儔 㢻 ⁉ ᾜ ╾虇΅ ᾜ 姷 䫉 ⬑ 㤫 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 Ⅼ 儔 㴊 ㄛ虇䛀 ⁥ 䠓 朏 䚮 宦 ▜ 军 ⵺ 䠓 尀虇ⷀ 㞾 ⃫ 冔 㞾 ⢷ 䤭 殨 ㎠ ↠虇㢃 ᾜ 姷 䫉 凥 伢 㢻 怺 䐾 ― 撾 尳Ҹ‚ ⵵ ᾙ虇䥴 峧 䚱 㲙ҷ䡫 䏗 ☛ ⌡ ⋔ ⎴ ⁉ 䠓 ▜ 儸 䠋 姷 宏 履虇㞾 䖍 ⁲ ⁉ ㏜ 杫 㹷 䠓 ⛞ 槛Ҹ⢷ 㜿 亓 㟑 㢮虇憨 ‪ ⇩ 㹤 ᾵ 㸡 㢘 ᾜ 尯 ⵵ ㎥ 㳉 殨 䠓 ► 儸Ҹ⡯ 㳳虇桥 䋅 ㎠ ↠ 㢘 䖕 䛀 ╊ 尹 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ ⃫虇⃕ 呴 㐙 棱 ⏜ ╜ ⶜ 䠓 䖕 㙩 ⴛ ⋷ 㑈 䋭虇ᾜ ⵈ 寀 ₊ ⃤ 㕟 ⎉ ㎆ 䜠 䠓 䰉 朢虇憨 䮽 ㋚ 〵‵ᾜ㞾䵳ⅰ凥伢䠓ⅰㄡ㏏封㢘䠓Ҹ

C4 仟履 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 ⛞ 槛虇桱 ᾜ 朚 ⡪ ↚ 埤 䖕 䠓 懁 彾處䲻 ᾏ虇䩉 ⴩ Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔Ҹ䲻 ‛虇䢇 ⅰ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⋶ ⵈ Ὴ 嬐 㞾 ⎉ 卹 Ⅼ 儔虇⃕ ⁴ ウ ㏏ 㢇 Ὶ ㏏ ⁴ ㎟ 㢇虇㞾 䛀 ᾏ ⃜ 佷 冔 ⅒ ㎟ 䠓虇憨 ⃜ 佷 冔 䠓 䡽 䠓 㞾虇嬐

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

15

⢷ Ⅼ 儔 㴊 ㄛ 㐙 ⁥ 䠓 ㆬ ㊂ ゅ 倛 ᾚ ℕ虇⁴ 㜿 䠓 㮰 ゞ ⎉ 䖍虇᾵ ⿺ ␸ 㜿 ᾏ ⁲ 䠓 ⅰ ㄡҸ䲻 ᾘ虇▵ ⴩ Ⅼ 儔 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔虇军 㢇 ᾼ 䠓 ⋶ ⵈ虇΅ 彮 ⁥ 䊰 杫Ҹ䲻 ⡪虇尜 䉉 ⢷ 䖍 栝 㵄虇㧈 㢻 㸡 㢘 彂 ⪯ 䠓 幖 㜨 ᾚ 仟 履虇⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫冔⁜㞾↚孲ᾜ朚䠓岝Ҹ 㢘 杫 䲻 ‛ 灭虇尜 䉉 㞾 Ⅼ 儔 䠓 憌 样 冔 ℎ 䚷 ᾏ ‪ 䀟 㝋 Ⅼ 儔 䠓 㣟 㜨虇佷 ⵺ ㎟ 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇虇䊰 䜠 ╾ ⁴ 孲 捚 ᾙ 慿 㢘 杫 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ⃫ 冔 䠓 ⛞ 槛虇⡯ 䉉 ⢷ 佷 悾 㜃 䖕 䠓 懝 䮚 ᾼ虇桲 ⋜ ⫀ ╊ ― 扷 ⎕ Ⅼ 儔 ┮ 㢘 䠓 䐈 吁虇␯ ᾙ ― ᾏ ‪ 佷 冔 䠓 ↚ ⁉ 吁 ヸҸᾜ 懝虇憨 䢚 㹤 孲 㸉 ― ᾏ ‪ 厙 䠓 ⛞ 槛虇⃕ ▛ 㟑 䚱 䚮 ᾏ ‪ 㜿 䠓 桲 槛處䰅 䱮 䜅 㟑 䠓 㛨 㢒 埤 㝋 ㆝ 㮲 䠓 㟾 㹐虇ℎ Ⅼ 儔 䠓 憌 样 冔 嬐 憨 㮲 ⇩ ◱ 虚 㳳 ⪥虇⇖ 呴 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 Ⅼ 儔 䠓 㚾 㒐 冔 佷 㘿 军 ㎟虇⁥ ⴩ ㅔ 㞾 ᾏ ⃜ⓐ⎕㛞摂虇劌⪯㔛㕰Ⅼ儔ㆬ㊂乍么䠓⁉虇⁥╗㞾尿◱虚 㢘 ⴇ 冔 㔷 㾻 ⁥ 㞾 彾 ␯ 䬞 概 䠓 ⃫ 冔 彾 ␯虇⡯ 䉉 ⢷ 䚷 ⳦ 㝈 棱虇⁴ ウ ㏏ 㢇 厖 彾 ␯ 䬞 概 ☛ ℎ ㄡ 姛 ≂ 䢇 䜅 㔴 慠虇⃕ 憨 ↚ ╾ 劌 ㆶ ⵵ ⢷ ᾜ ⪶虇⡯ 䉉 ℎ ㄡ 姛 ≂ ⶜ Ⅼ 儔 䠓 㕞 慿虇懯 ᾜ ╙ ⁴ ウ ㏏ 㢇 ℕ ㄦ 䀥 䩉Ҹ╗ 㢘 ⴇ 冔 䢇 ⅰ虇㞾 勢 ⎸ 朏 㢇 ᾼ 䠓 ⬃ ≤ 柎 ⷋ 嬎 㵜 ⵺ ⁴ ウ ㏏ 㢇虇⃫ 䉉 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 桕 䠓 〞 宏虇䚷 ⁴ ⁚ 仈 Ⅼ 儔 䠓 ㆬ ㊂Ҹ⡯ 䉉 ᾏ 去 䢇 ⅰ虇Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 㞾 ⢷ ⁴ ウ ㏏ 娺 ⁉ 悾 撓 ㎟ 䉉 㜖 桕虇军 柎 ⷋ 嬎 㵜 ╗ 㞾 䜅 㟑 ⁴ ウ ㏏ 䠓 Ὴ 㛨Ҹ䋅 军虇⢷ ㎠ ↠ ㏏ 䥴 䠓 ㏚ 㐓 㢻 㜿 亓 凥 伢 ☛ 㢇 ⅰ 䡽 撓 姷 ᾼ虇㢹 㢍 㢘 䠋 䖍 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 㛍 ⢷ Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 䠓 朚 榼虇槾 䫉 ⴒ 㞾 Ⅼ 儔 㢇 ⅰ 桕 䠓 〞 宏 䠓Ҹ⡯ 㳳 㐙 ⁴ ウ ㏏ 㢇 嬥 䉉 ᾏ 䵖 〞 宏 军 ᾜ 㞾 ᾏ ⶐ 㢇 ⅰ虇䖕 㙩 令 ⶜ ᾜ 彂虇ᾜ 㞾 悤 㞢 ╾ ⁴ 尹 㢜 ⎴ ⁉ 㔴 ╦ 䠓 Ҹ 柳 ― 彾 ␯ ☛ 柎 ⷋ 嬎 㵜 Ὶ ⪥虇΅ 㢘 ⴇ 冔 嬥 㕟 㗸 ⪹ ☛ 㔷 ⦉ ╳ 䉉 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫冔虇⃕⁥↠䠓䖕履⪶抌僉῞彂⪯䠓䖕㙩虇㛔ᾜ⢷㳳⪩⃫宝履Ҹ 嬐 ⢷ ⁴ ᾙ 䲻 ᾏ ☛ 䲻 ᾘ ↚ 履 灭 Ὶ 朢 ⃫ 戇 㙖 令 ᾜ ⵈ 㞢虇桥 䋅 ⊹ ⑱ 䮜 䉉 ≍ ■ 㚾 㒐 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 㞾 Ⅼ 儔虇⃕ ㎠ ↠ ᾜ 㛱 㝆 宏 ⴒ 㞾 ⚾ ᾏ 䠓 ╾ 劌 Ҹ ㎠ ↠ ΅ ᾜ 劌 ⴛ ⋷ ▵ ⴩ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 ╵ 㢘 ⌅ ⁉ 䠓 ╾ 劌Ҹ⢷ 憨 ㉔ 㹐 ᾚ 虇 䳕 冔 尜 䉉 㢏 䖕 ㊂ 䠓 戇 㙖 戓 㞾 䲻 ⡪ 灭虇⡯ 䖍 栝 㵄 䠓 幖 㜨虇⵵ ⁜ ᾜ 彂 ⁴ 崢 ㎠ ↠ ⃫ ⎉ 刾 ⴩ 䠓 仟 履Ҹ⃕ 䉉 㝈 ⅎ 弆 嬚虇㎠ ↠ ⁜ 㢒 㒘 ≂ 伀 䯀 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫冔䉉Ⅼ儔Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

16

D

⁴ウ㏏㢇!

⋶ⵈ╙⪶佀 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ╾ ⎕ 䉉 ⅰ 欥 虃 ᾏ 1蚙 2虄虇 榛 崩 ☛ ㊮ ㇸ 虃 ᾏ 3蚙 23虄虇 Ὴ

槛 虃 ‛ 1蚙 ⋼ 20虄 ☛ 仟 尭 虃 ⋼ 21蚙 24虄 ⡪ ⪶ 扷 ⎕ Ҹ 㜃 汣 ℕ 尹 虇 憨 仟 㭚厖Ⅼ儔⌅⁥䠓㢇ⅰⓐ⎕䢇⃋Ҹ

D1 ⅰ欥虃ᾏ 1蚙2虄 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⅰ 欥 扷 ⎕虇⢷ ヱ ゞ ᾙ 厖 Ⅼ 儔 ⌅ ⁥ 㢇 ⅰ 䠓 ⅰ 欥 扷 ⎕ 㸡 ㄗ ⪶ ⎕ ⎴虇䠋 ⅰ ⁉ 柳 ― Ⅼ 儔 Ὶ ⪥ 㸡 㢘 ⌅ ⁥ ⁉虇㳳 ⪥虇⁥ ΅ 䉉 卹 ⾀ ␯ ᾙӁ ⦉ 䣲凅䯛䠓ℎㄡӂ憨䯀埮Ҹ

D2 榛崩☛㊮ㇸ虃ᾏ 3蚙23虄 槶 ▜ ㆬ 儸虇憨 扷 ⎕ ⒔ 㑻 ― 榛 崩虃 ᾏ 3蚙 14虄☛ ㊮ ㇸ虃 ᾏ 15蚙 23虄虇 ⋸ 冔 ⎕ ⎴ 䀟 㝋 䓅 ⪹ ☛ ⾛ 卧 䠓 㜖 ⒥ 剛 㟾虖䜅 ᾼ 䓷 䐈 䠓 ⢿ 㝈虇㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 ῒ⚾ᾏᾏ┆㢇虇榛崩☛㊮ㇸ▛㟑⎉䖍Ҹ

D3 Ὴ槛 ‛ 䱯 1 䵏 厂 ⋼ 䱯 20 䵏 㞾 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ᾼ ㅒ ⋶ ⵈ 虇 䜅 ᾼ ⌜ ╾ ⁴ ⎕ 䉉 ‛ 䱯 1 䵏 厂 ᾘ 䱯 21 䵏 ☛ ⡪ 䱯 1 䵏 厂 ⋼ 䱯 20 䵏 ⋸ ⪶ 扷 ⎕ Ҹ ⏜ 冔 宝 履 ⁉䠓㟾㹐☛䫭䠓㛠庥虇军ㄛ冔㞾㢘杫ⅰㄡ䚮㻊䠓㛨⶝Ҹ

D4 仟尭虃⋼ 21蚙24虄 Ⅼ儔⢷仟㣮憨㢇ⅰ㟑㔷⁚㔷⦉╳虇㢏ㄛ㞾䫬䬞Ҹ⁴ウ㏏㢇䠓仟 尭虇⢷Ⅼ儔㢇ⅰῚᾼ㞾㢏䶰✽䠓―Ҹ

E

⵺⃫㟑朢ҷ⢿灭☛䡽䠓 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⵺ ⃫ 㟑 朢 ☛ ⢿ 灭虇彮 憨 ┆ 㢇 䠓 ⃫ 冔 㞾 ▵ Ⅼ 儔 㢘 ⓐ ⎕ ⵕ

⎖ 䠓 杫 ⅑Ҹ⬑ 㤫 ⁴ ウ ㏏ 㢇 㞾 Ⅼ 儔 ㏏ ⃫ 䠓 尀虇ㄭ 封 㢇 䠓 ⋶ ⵈ 㔷 履虇╾ ⁴ 刾 ⴩ ⢿ 尹虇ⴒ 㞾 Ⅼ 儔 㟩 〃 䠓 ⃫ ♐Ҹ㳳 ⪥虇⡯ 䉉 ⃫ 冔 ⢷ ⅰ ᾼ 姷 㞝 ⁥ 㞾 ⡩ 䐾虃 ╒ ᾘ 1虇⡪ 1虄虇㏏ ⁴ ㎠ ↠ ‵ ╾ ⁴ 刾 ⴩ ⢿ 尹虇憨 ⅰ ⵺ ㎟ 䠓 ⢿ 灭 㞾 ⢷ 儔 欻 䡲 䓓 Ὶ ᾼ虇军 ⵺ ⃫ 䠓 㝴 㢮 亓 㞾 ⋻ ⋒ 60 厂 62 〃 Ὶ 朢Ҹ╵ ᾏ 㝈 棱 虇

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

⶝履

17

⇖ 呴 憨 ┆ 㢇 䠓 ⃫ 冔 ᾵ 棭 Ⅼ 儔虇⏖ ㎠ ↠ ⅎ 䊰 㹤 䩉 ⴩ ⴒ 䠓 ⵺ ⃫ 〃 㝴Ҹᾜ 懝 ⡯ 䉉 棸 ⎸ ⋜ 虃 Clement of Rome虇 亓 96 〃 ⓡ 虄 㢍 イ 䚷 憨 㢇 虇 㛔 㳳 䢇 ⅰ ⴒ 䠓 ㎟ 㢇 㝴 㢮 虇 䊰 履 ⬑ ⃤ ᾜ 㢒 戁 㝋 ⋻ ⋒ 96 〃 虇 军 ⵺ ⃫ ⢿ 灭 ⷀ 䊰 㹤 䯌冒―Ҹ ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⵺ ⃫ 䡽 䠓虇▛ 㮲 ╦ 嗦 ⃫ 冔 䠓 ⛞ 槛 ㏏ ⽵ ▂Ҹ⇖ 呴 憨 ┆ 㢇 䠓⃫冔㞾Ⅼ儔䠓尀虇⁥⵺憨ⶐⅰ䠓䡽䠓虇ⅎ彮⁥⵺⌅⁥㢇ⅰㄗᾜ䢇 ▛虇⡯ 䉉 憨 㞾 ᾏ ⶐ K 䣍 㛨 㢒 ≂ 杀 䠓 ⅰ虇ᾜ 㞾 捬 ⶜ 㥟 ᾏ ↚ 㛨 㢒 䐈 ⎴ 䠓 梏 嬐Ҹ⁥ 㞾 嬐 厖 䣍 㛨 㢒 ᾏ 弆虇⋷ 棱 ⢿ ㆬ ㊂ ⦉ 䣲 ㄡ ⅰ ⁿ 䠓 ⋶ 㽄Ҹ⃕ ⬑ 㤫 ⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 ᾵ ᾜ 㞾 Ⅼ 儔虇憨 ┆ 㢇 䠓 ⵺ ⃫ 䡽 䠓虇ⅎ ╾ ⁴ 䖕 孲 䉉 Ⅼ 儔 㴘 懢 ⁴ ㄛ虇⁥ 䠓 朏 䚮 棱 ⶜ 嗦 㛨 㢒 㜿 䠓 埤 ⨒虇㛨 㢒 ㎟ ♰ ⁴ ⪥ 戵 ⁉ 䉉 Ὴ虇军 䓅 ⪹ ⅰ ㄡ 嬐 㷑 ⪥ 戵 ⅰ ㄡ ⴗ ㄚ 㹤 䠓 ⩢ ␪ ΅ 样 Ὶ 军 㼗 ⫀虇ⅰ ㄡ ⶜ 㢺 㝴 │ ⶖ ℕ 卷 䠓 ⅰ ㆄ ‵ ㋱ ㋱ 惘 㽰虇⢷ 憨 埤 ⨒ ᾚ虇⁴ ウ ㏏ 㢇 䠓 ⃫ 冔 捜 㜿 㜃 䖕 Ⅼ 儔 䠓 ㆬ ㊂虇╒ 冒 Ⅼ 儔 懝 ㄏ 䠓 㢇 ⅰ虇䐈 ⎴ 㞾 㳛 儔 嬎 㢇虇↮ Ⅼ 儔 Ὶ ▜ ⵺ ᾏ ⶐ ⅰ仵ᾜ▛䠓㛨㢒≂杀虇㛨⶝⁥↠嬐厖䓅⪹⁉懝夜㻌䠓䚮㻊虃╒ウ‛ 11蚙 22虄虇᾵ ᾣ 嬐 嗦 捜 䫍 㢒 ᾙ 懢 ㅆ 䠓 䚮 㻊虃 ╒ ウ ⡪ 17蚙 ‣ 20虄虇☛ ⵅ 〼 䠓 䚮 㻊 虃 ╒ ウ ‣ 21蚙 ⋼ 9虄Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈