腓立比書 - 僕友的生命與事奉 - 研習本

2

勢䱚㵣㢇

䲻ᾏ屁

᫆ᑠᅘẦᥕℚᡝ☻ 虃 ᾏ 1蚙 11虄

὚፲⛣Ꮵ ☛▗㢻

㜿峾㢻

1 ᫛ ἲ ᡷ ⎯ ᛵ †ዷ ᝉ ♉ ᘍ ᴀ ⇴

1 ᫛ ἲ ᡷ ⎯ ᛵ †ዷ ᝉ ♉ ᘍ ᴀ ⇴

፠ ⇎ ᝂ ᶳ ጉ ᒴ᷆ ᐉ ፾ ᅘ ᑋ ᫛

፠ᅗ⇎ᝂᶳᙰᑺᒴᑋ᷆ᐉ

ἲ ᡷ ⎯ ᾝ ᛵ ᯖὧ ᥌ ᅗ ᘍ ⊳ ᒳ

፾ ᅗ ᑋ ᫛ ἲ ᡷ⎯ ᾝ ᛵ ὧ ᥌ ᅘ

⃕ἲᅗ⊳ᒳ᫞ᗇᅙ

⃕ἲᘍ᫞ᗇᅙ

2 ⚏ ᥕ ᳥ ᅘ Ꮧ ᑠᬙ ᧷ ᔾ ᣞ ᛵ ᎄ ᗄ᎐ᡷ⎯᫛ἲ▀ℚᓇᣞᅟ 3 ᔾ ᕦ ᱝ ầ ᙞ ᓇᣞ ᅗ ᳍ Ầ ┘ ᔾ ᛵ᧷ᅜ

2 ⚏ ᥕ ᳥ Ꮧ ᑠ ᬙᔾ ᣞ ᛵ ᎄ ᧷ ᘍ ᎐ᡷ⎯᫛ἲ⓳ᗭᓇᣞᅙ 3 ᔾ ᕦ ᱝ ầ ᗭ ᓇᣞ ᅗ ᳍ Ầ ┘ ᔾ ᛵ᧷ᅜ

4 ᕦᱝᠥᓇᣞᯖዷᡝᕧᛵ᥸

4 ᕦᑿᠥᓇᣞጙᤲᡝᕧᛵ᥸

ᣦᅗᬈ៦❣❣ᲟᲟᑊᡝᕧᅙ

ᣦᅗⓘ៦❣❣ᲟᲟᑊᡝᕧᅙ

5 ᑆ ᠥ ᬙ ␴ ዯ ፞ᛸ ᗭ ᑙ ፂ ᅗ ᓇ

5 ᠥ ድ ᓇ ᣞ ᬙ ␴ዯ ፞ ᛸ ᗭ ᯀ ᑋ

ᣞ៦ᐹ፬ᑁẤᑊ⏏ᚒ⃡ᣇᅙ

ᱣ ᑋ ⃡ ᣇ ᛵ ᗇጤ ጆ ᑺ ፍ ᅗ ᔾ ᳍Ầ┘ᔾᛵ᧷ᅙ

6 ᔾ ᮥ ᝂ ᖻ ᑋ ᓇᣞ ፬ ᾝ ᪳ ድ ᶷ

6 ᔾ ᮥ ᝂ ᖻ ᑋ ᓇᣞ ጱ Ḹ Ḷ ᘬ ድ

ጤ ᛵ ᅗ Ꮬ ᑯ ᐨ᱑ ጤ ᅗ ᛸ ᗭ ᡷ

ᡱ ᑗ ጤ ᓆ ᛵ ᅗᗭ ድ ᫛ ἲ ᡷ ⎯

⎯᫛ἲᛵ፶ጛᅙ

ᛵ፶ጛᅗᏜᑯᐨ᱑ጤᓆᅙ

7 ᔾᠥᓇᣞᯖዷᑺ᱑∐ᛵẤ

7 ᠥ ᓇ ᣞ ᯖ ዷ ᔾᑺ ᱑ ∐ ᛵ Ấ ᙞ

ᙞ ᅗ ᣾ ៦ ⑬ ἡᛵ ᅜ ᑆ ᓇ ᣞ ᬈ

៦ ឴ ែ ἡ ᛵ ᅗᑆ ᠥ ᓇ ᣞ ᬈ ᬈ

ᑋ ᔾ ፬ ᾝ ᅗ ᵨ⊹ ᔾ ៦ ᑋ ᥨ ◝

ᑋ ᔾ ᛵ ፬ ᾝ ᅗᵨ ⊹ ᔾ ៦ ᑋ ᥨ

ጴ ጱ ᅗ ៦ ✳ ᚘ♢ ⁘ ⃡ ᣇ ᛵ ᥸

◝ ጴ ጱ ᅗ ᙬ ៦ᑋ ✳ ✬ ᘍ ♢ ⁘

ᣦᅗᓇᣞᱣℚᔾዯᐹᬗᥕᅙ

⃡ ᣇ ᛵ ᥸ ᣦ ᅗᓇ ᣞ ᱣ ᘍ ᔾ ዯ ᐹፍᗊ᧷ᛵᥕᗦᅙ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

䲻ᾏ屁! ⛞ⴘҷ㊮ㇸ厖䫗䭀虃ᾏ 1蚙11虄

☛▗㢻

3

㜿峾㢻

8 ᔾ ➳ Ồ ᫛ ἲ ᡷ⎯ ᛵ ፬ Ὥ ᅗ ፎ

8 ᔾ៦ឿ∐᎔᫛ἲᡷ⎯ᛵ፬

ፎ ᑊ ầ ᙞ ᓇ ᣞᯖ ዷ ᅜ ᱑ ៦ ᧷

Ὥ ᅗ ፎ ፎ ᑊ ầᙞ ᓇ ᣞ ᯖ ዷ ᅗ

Ꮅ᎔ᶳᔾᓆᖤ♢ᛵᅙ

᱑៦᧷Ꮅ᎔ᠥᔾᓆ♢ᛵᅙ

9 ᔾ ᙰ ☻ ᓯ ᛵ ᅗ᳍ ៦ ᢢ ᓇ ᣞ ᛵ

9 ᔾ ᙰ ☻ ᓯ ᛵ ᅗ៦ ᢢ ᓇ ᣞ ᛵ Ẩ

Ẩ ፬ ᑋ ᛹ ♡ ᘍᐾ ∐ ᖤ ♡ ጆ ᑑ

፬ ᅗ ᑋ ᎞ ᖭ ᛵ᛹ ♡ ᘍ ᐾ ∐ ᛵ

ᒚጂᑑᅗ

ᖤ♡ጆᅗᑑᒚጂᑑᅗ

10 ᗐᓇᣞᨬፍᓕ៦᜾虃 ㎥ ⃫Ӂ ✫

10 ᗐ ᓇ ᣞ Ꮅ ᎔ ␇ᓕ ៦ ᜾ ᅗ ᑯ ᠥ

㊪ 戲 儝 ⬌ 䠓 ‚ ӂ 虄 ᅗᓆᾬ⁘

᧣ ᾬ ᵨ Ꮅ ។ ⁸ᛵ ዷ ᅗ ᛸ ᗭ ᫛

ᵨ῜ᛵዷᅗᛸᗭ᫛ἲᛵ፶ጛᅜ

ἲᛵ፶ጛᅗ

11 ᗄ ⌂ ᷕ ᡷ ⎯ ᫛ἲ ᶬ € ድ ጼ ὤ

11 ⌂ ᷕ ᡷ ⎯ ᫛ ἲᶬ € ድ ፊ ὤ ᛵ

ᛵᚤጛᅗᎿ₎⛐⃤⟰▀ℚ᧷ᅙ

ᚤጛᅗᗐ᧷ᬗᷕ₎⛐ᘍ⟰ᡱᅙ

Ꮵ⊴ᢽ╞ 勢 䱚 㵣 㢇 ⋔ 䂎 嗦 Ⅼ 儔 ⶜ 憨 儳 ⅰ ㄡ 䠓 杫 ㎆ 厖 ㊪虇⢷ 㢇 ⅰ 朚 欥虇崏 冔 ⾁ 伢 ㊮ ⎿ Ⅼ 儔 㟑 ⿇ ㊂ ㆄ ╦ ⅰ ⁉虇᾵ ᾣ 䉉 ⁥ ↠ ╒ 厖 䬞 概 ⽴ ⃫虇⁴ ╙ ⷻ 棗 䚮☌㎟朆军㔪ㅒҸ 㢻 㵄 崢 崏 冔 䥴 懢虇㏏ 㢘 䢇 ⅰ 凅 䯛 ⦉ 䣲 䠓虇│ ℎ 㞾 Ⅼ 儔虇抌 㞾 䫑 䠓 ≤ ⁉Ҹ╵ ᾏ 㝈 棱虇⃫ 䉉 ⷻ 棗 ⏜ 悸虇杫 ㅒ ⌅ ⁥ ⅰ ㄡ 棗 ☌ ㎟ 朆 㞾 棭 ⿇ 捜 嬐 䠓Ҹ柳 㳳 Ὶ ⪥虇ⅰ ㄡ 嬐 䫗 㷑 䫭 ⿺ ␸ ⁥ ↠ 㞝 愷 㞾 棭 灠 䠌虇懝 ᾏ ↚ ▗ 䫭 ㅒ ㊞䠓䚮㻊虇䢃⎿嬚Ὴ棱Ҹ

▀ᨓᬺᩜ 1a. 屚 ⎦ ⎉ 䲻 1 䵏 Ⅼ 儔 ㆝ 㮲 ヱ ⵈ 卹 ⾀ҷ㕟 㗸 ⪹ 厖 ⃞ ⢷ 勢 䱚 㵣 䠓ⅰㄡҸ 1b. 䫭 ☛ 凅 䯛 ⦉ 䣲 厖 1a 槛 ▓ ⁉ 㢘 ⃤ 杫 ⅑ 虚

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

4

勢䱚㵣㢇

2.

Ⅼ 儔 㕟 ⎉ 1a 槛 ᾼ ▓ 䯀 ☋ 㢘 䚩 灋 䐈 ⎴ ► ㊞ 虚 厖 1b 槛 㢘 ⃤ 杫⅑虚

3.

屚戇䳣ᾏ槛Ҹ

a.

⡯ ‚ ⫘ 厖 ギ ⋓ ⭙ ⭈ ㊞ 嬚 ᾜ ▗ 㟑虇ᡷ ⎯ ᫛ ἲ ᛵ † ዷ 憨 ↚ 䯀 ☋⶜⃯㢘⃤㕟挡虚

b.

㛨㢒刱汣㸡㢘栝亩Ὶ⎕虇⪶ⵅ▛䉉凥ㄡ☛▛㢘ᾏ⃜ῊҸ 屚⎕›⃯⬑⃤柁㳱⡯䉉ᾥⅦ䠓栝亩孏ㆄ军㄀榎ギ⋓⭙ ⭈䠓杫⅑Ҹ

c.

屚⁴⵵ℚ⎕›⢷㛨㢒ᾼ⵮孉⎿ギ⋓⭙⭈娺悤䢚䠓㉔ 㹐虇☛⃯⿺␸⁥↠䠓伢㴆Ҹ

4a. ♹ ‪ 㞾 Ⅼ 儔 䉉 勢 䱚 㵣 ⅰ ㄡ ㊮ 岬 ☛ 䫗 㷑 䫭 䠓 ‚ 榔 虚 屚 ⢷ 㝈 㧋 ⋶ ␯ 9槾 䫉 Ҹ ⢷㛨㢒⛀寸

▛ㅒ▗㊞⢿厗㞉䬞概

ㄦ⎿汧分⃜

庉撱䠓㯮㢒

棯嗦凅䯛⦉䣲

⨭␯卹⾀䠓䥴▜〵

⎕⎴㞾棭

ㄦ⎿ⴇ⃜

仟䂎⁐儸䠓㤫ⳟ

㊪ㅒҷ⢷䥴峧☛▓㮲嬚峧ᾙҷ⪩军╗⪩

⃫㛨㢒䠓榧娥

㬽冏䯀崩㴇厖䫭 ᾏ↚仟㤫ⳟ䠓呀⢡

棯卹⾀

⃫尯⵵䊰懝䠓⁉ 4b. Ⅼ 儔 䫗 㷑 虃 ᾏ 4虄 厖 ㊂ ㆄ 虃 ᾏ 8虄 㟑 䠓 ㋚ 〵 㞾 ㆝ 㮲 䠓 虚 5a. ➳ Ồ ᫛ ἲ ᡷ ⎯ ᛵ ፬ Ὥ 虃 ᾏ 8虄 㞾 㒖 䚩 灋 虚 㞝 懢 㕟 䫉 處ҿ 㜿 峾 㢻 Ӏ 峾 Ӂ ⁴ ⦉ 䣲 凅 䯛 䠓 ㅒ 匇 ӂ 㢃 䉉 ▗ 懸 虇 ⡯ 䉉 ┮ 㜖 㸡 㢘 ➳ Ồ 憨 ↚ ⳦ 虃 πΑ ΗΔΏΣ·ΛΑΓ΍Ζ ̙Ε΍ΗΘΓІ ͑΋ΗΓІ虄 Ҹ

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

䲻ᾏ屁! ⛞ⴘҷ㊮ㇸ厖䫗䭀虃ᾏ 1蚙11虄

5

5b. 伢 㜖 㕟 ⎿ ᫛ ἲ ᡷ ⎯ ᛵ ፶ ጛ 虃 ᾏ 6 虄 ╙ ᫛ ἲ ᛵ ፶ ጛ 虃 ᾏ 10虄 㞾 㒖 䚩 灋 㟑 ↨ 虚 㢘 ⃤ 捜 嬐 ㆶ 虚 㞝 懢 㕟 䫉處㢘 杫 Ⅼ 儔 ⁴ ᾜ ▛ 䠓 姷 懣 㝈 ゞ 履 ╙ 憨 ↚ 䐈 ⎴ 䠓 㝴 ⳟ虇╵ ╒ 勢 ‛ 16虖 ⾥ ⏜ ‣ 4虖 㤦 ⏜ ᾘ 13虖 儔 ⓐ ᾘ 12虖 ⾥ ㄛ ᾏ 10虖 㤦 ⏜ ‣ 5虖 ⾥ ⏜ ‣ 2虖 㤦 ⏜ ᾏ 8 ╙ 㤦 ㄛ ᾏ 14Ҹ ╵ ᾏ 㝈 棱 虇 ⋸ ↚ 䏖 尭 抌 㢘 Ӂ ⎿ ― ӂ ☛Ӂ䢃⎿ӂ䠓㟑朢姷懣㝈ゞҸ

6.

屚戇䳣ᾏ槛Ҹ

a.

屚⁴⵵ℚ⎕›厖ギ⋓⭙⭈▛ㅒҷ␹␪≂䬞概䠓伢㴆Ҹ

b.

ᾜ 㝆 ⴇ 兡 ☛ ㆬ 冒 凥 伢虇⬑ ⃤ ⿺ ␸ ⃯ 懝 ▗ 䫭 ㅒ ㊞ 䠓 䚮 㻊 虚 屚厘ᾏℚ尹㞝Ҹ

c.

᫛ ἲ ᛵ ፶ ጛ 㸡 㢘 ⁉ 䥴 懢 ⃤ 㟑 㢒 ℕ虇⃕ ⶜ 㝋 ⃯ 䖍 ⁙ 䠓 䚮 㻊 嬚峘虊ⷻ棗㙜侃㢘⃤捜嬐ㆶ虊㄀榎虚

d.

Ⅼ 儔 ⁴ ᫛ ἲ ᡷ ⎯ ᛵ ፬ Ὥ ╊ 杫 ㅒ ⅰ ㄡ虇⁥ 䠓 嬚 峘 ⶜ ⃯ 㢘 ⃤ 䅏 ⒄ 虚 ╵ ⪥虇屚 ⎕ › ᾏ ⃜ 杫 ㅒ ⃯ 䠓 刱 汣 䠓 嬚 峘虇⃯ ⬑ ⃤ ㄭ⁥虊⬈䠓嬚峘ᾼ虇伢㴆凅䯛䠓㊪Ҹ

7a. Ⅼ 儔 尹 ᓇ ᣞ ᬈ ᑋ ᔾ ፬ ᾝ 虃 ᾏ 7虄虇伢 㜖 㕟 ⎿ 䜅 㟑 ⁥ ⢷ 䚩 灋埤⨒虚 7b. Ⅼ 儔 厖 勢 䱚 㵣 䠓 ⅰ ㄡ ᾏ ▛ ㄦ ⎿ 䚩 灋 虃 ᾏ 7虄 虚 8a. 䚩 灋 㞾 ᥕ 虃 ᾏ 7虖 ҿ 㜿 Ӏ 處 Ӂ ㇸ ⌇ ӂ 虄 虚 厖 䲻 2 䵏 䠓 ᥕ

᳥㢘⎕⎴❝虚 㞝懢㕟䫉處䛨㊞ᾏ䱯 7 䵏䠓ᥕ虇⌅余㔴䠓ᾙ㜖㕟⎿Ⅼ儔㏏棱⶜䠓埤⨒Ҹ ⦉㝋憨↚䐈⎴䠓⧃⨒虇憨↚ᥕ㵣ᾏ去⛞ⴘ㏏㒖㼘䠓䵓⢜悒䰓Ҹ

8b. 勢 䱚 㵣 ⅰ ㄡ ⬑ ⃤ 厖 Ⅼ 儔 ዯ ᐹ ᬗ ᥕ 虚 虃 ᾏ 7虄

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈

6

勢䱚㵣㢇

9.

屚戇䳣ᾏ槛Ҹ

a.

䜅 ⃯ 刌 ⎿ ⴲ 㛨 ⩺ ⢷ 䛿 ⢿ 娺 ⡩虇䚩 厂 㢘 䚮 ☌ ─ 根虇⃯ 㢘 ⃤ ㊮╦虚⬑⃤⡭㍘⁥↠䠓梏嬐虚

b.

屚⎕›㛨㢒䠓‚⽴⡯䉉Ὴ⃫嬚峘军ㄭ䫭ㄦ⎿ㇸ⌇䠓伢 㴆虇憨伢㴆⬑⃤ℎ⃯䠓棗☌㎟朆虚

!‫ܚ᠌ގ‬Ԥȅ፜ϼᙚӟ‫ڷ‬Ѵ༈