約翰福音 - 道成福音的耶穌

Ᏺ፣ !䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

2

ᡮ!

! 懢㎟䬞概䠓凅䯛

兿! 䬞! 概!

!

I. 亓兿䬞概䠓䦣䰅 亓 兿 䬞 概 䠓 ⋶ ⵈ 䢚 ⃋ 䶰 ✽虇⃕ 㬄 㢘 㾀 〵Ҹ㎠ ⾛ 㢪 㢻 㢇 劌 䶰 ⒥ᾏ‪䢚弆ℕ㾀⫶䠓⋶ⵈ虖▛㟑㾀⋴⏥㤟ᾏ‪䢚⃋槾㾉䠓懢 䖕Ҹ㎠ 尜 䉉 孲 伢 㝈 㹤 ☛ ⅰ ㇾ ⋶ ⵈ ▛ 㮲 捜 嬐Ҹ㝸 ⏜ ⦉ 懢 ⎉ 䏗 䫍 ⎉ 䏗 㑨 嗦ҿ 㴆 ῔ ⿇ 㜿 䠓 䚮 ☌ 㛔 ‚處亓 兿 䬞 概 Ὶ ⁉ 䏸 䦣 䰅 Ӏ㟑虇㎠ ㊮ ⎿ ℬ 䋅 㢹 䴦 ⴛ ㎟ 亓 兿 䬞 概 䠓 ⏥ 㤟虇㏏ ⁴ 㢻 㢇 ╾ 尹 㞾 ⏜ 㢇 䠓 ゅ 倛Ҹ ҿ 㴆 ῔ ⿇ 㜿 䠓 䚮 ☌ 㛔 ‚ Ӏ⁴ ⶗ 槛 ヱ ゞ 㔱 宝 亓 兿 䬞 概 䠓 ⁉ 䏸 虇 㢻 㢇 ⏖ ⁴ 䢇 ▛ 㝈 㹤 孲 捚 㜃 ┆ 亓 兿 䬞 概Ҹ䖍 㟑 㢘 ㄗ ⪩ 㬄 ⬌ 䠓 ᾼ 㜖 亓 兿 䬞 概 寊 捚 㢇虇憨 㢘 䠓 ㄭ 㜖 ⴇ 孡 〵 ⋴ ㏚虇 1 㢘 䠓 憟 䵏 孲 捚虇 2 㢻 㢇 㞾 ⁚ 㝋 ⋸ 冔 Ὶ 朢Ҹ㎠ ᾜ 嬐 㷑 崏 冔 ⴛ ⋷ ▛ ㊞ ㎠ 䠓 ⎕ 㤟虇⃕ ⾛ 㢪 崏 冔 㞝 䠌 ㎠ 㕟 ⎉ 憨 ‪ 槛 䡽 䠓 ┮ ⡯Ҹ㎠ 杫 㹷 䠓 㞾 崏 冔 劌 ▵ ㄭ 㢻 㢇 ㏏ 䚷 䠓 㝈 㹤虇ㄭ ᾜ ▛ 孡 〵 䖕 孲 亓 兿 䬞 概Ҹ⇖ ⬑ 崏 冔 劌 ⁴ ▛ 㮲 䠓捚伢㝈㹤㍘䚷⢷⌅⁥㛧‚䠓㢇┆虇㎠䢇ⅰ㎠䠓䡽㮨⾁懣⎿Ҹ

II. ⃫冔ҷ崏冔╙⵺⃫㝴㢮 亓 兿 䬞 概 ╾ 尹 㞾 䛀 亓 兿虃 ㎠ ↠ ⶜ ⁥ ㏏ 䥴 䠓 ᾜ ⪩ 虄☛ ᾏ 䕼 亓 兿 怺 戙 䠓 ⅰ ㄡ ▗ ⃫ 军 ㎟ Ҹ 亓 兿 䬞 概 ‛ ⓐ ᾏ 䱯 24 䵏 㕟 ⎿ 䠓 ᔾ

ᣞ 虇㞾 亓 兿 䬞 概 ᾼ ㏏ 慿 ‚ 忮 䠓 嬚 峘 ⁉Ҹ㕪 宏 Ὶ虇憨 䬞 概 㢇 ╾ 劌 伢懝佷悾虇军ᾣ厂ⶠ㢘ᾏ↚嬚峘⁉╒厖Ҹ⃫冔䚷―ᾜ▛幖㜨虇

1 2

ℚ ⬑ ⳺ ⶅ 䕁 䠓ҿ 亓 兿 䬞 概 㜖 ⴇ 寊 捚 Ӏ 虃 欨 㾾處⪸ 懢 㢇 㮢虇2001虄Ҹ ℚ ⬑ 攍 ㅦ 戵 䠓 ҿ 亓 兿 䬞 概 Ӏ虃 欨 㾾 處 ⪸ 懢 㢇 㮢 虇 2003虄Ҹ !䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

⶝履 ʳ

!

3

㏏ ⁴ 亓 兿 䬞 概 䠓 ⵺ ⃫ 亯 幹虇嬐 㵣 ╲ 慿 䠓 㢇 ⅰ 㢃 䉉 ⊹ ⑬Ҹ‛ ⓐ ᾏ 䱯 24 䵏 䠓 ᔾ ᣞ 虇 㞾 ▵ 㒖 戲 ‪ 䉉 亓 兿 ⃫ 佷 悾 虇 ⁴ ╙ ⢷ ⁥ ≂ 岪 ⅰ ㇾ 㟑 䉉 ⁥ ⃫ 䳕 撓 䠓 朏 ㄡ 虚 桥 䋅虇ጰ ⊹ ៦ ጕ Ṟ ᩚ ␙ ᙬ ≷ ␄ᅗᱣ ៦ ᬙ ᧷ ᛵ ⑌ ᐆ ᒚ ᗔ虇⃕ 㢏 ⃝ 柟 〵虇憨 ‪ ⁉ ㅔ 榗 ⶜ ⌅ ⁥ 䬞 概 㢇 㢘 ᾏ ⴩ 䠓 尜 峧虇㏜ ╾ 䉉 亓 兿 ㏏ 宧 撓 ᾚ ℕ 䠓 ‚ ⃫ 嬚 峘Ҹ憨 ⃜ 凅 䯛 ㏏ ㊪ 䠓 朏 ㄡ ⢷ ⓐ Ῥ 䱯 35 䵏 䯀 䉉 ᎘虃 䲻 ᾘ 怺 䠓 䯀 ☋ 虄Ҹ军 ᾣ ⁥ 厖 凅 䯛 䠓 杫 ⅑虇ⷀ ⬌ ≞ 凅 䯛 ☛ 䏅 䫭 䠓 杫 ⅑ ᾏ 㮲虃 ᾏ 18虇ⓐ ᾘ 23虄Ҹ⁥ 䥴 懢 凅 䯛 䠓 ㅒ虃 ‛ 24蚙 25虄虇⁥ 䠓 嬚 峘 㞾 ╾ ⅰ 䠓Ҹ㢘 ⁉ 尜 䉉 憨 ⃜ ᎐ ᙰ Ẩ ᛵ ᜴ ᥌ 㞾 㒖 㑘 㘡 彾虇戲 灋 亓 兿 㞾 ▵ 捜 ⵺ ― 㑘 㘡 彾 ㏏ 䢚 ⎿ 䠓 ‚ ㉔ 虚 ㎠ 㸡 㢘 刾 ⴩ 䠓 䳣 㧗Ҹ⚾ ᾏ 刾 ⴩ 䠓 㞾虇亓 兿 䬞 概 厖 ⌅ ⁥ 亓 兿 ㏏ ⵺ 䠓 㢇 ┆虇⣖ 㢘 䢇 ▛ 䠓 䫭 ⴇ 孏 ㆄҸ亓 兿 䬞 概 䰅 䱮 㞾 亓 兿 㢻 ⁉ ㏏ ⵺虇戓 㞾 ㄛ ⁉ ⶖ ⁥ 䠓 ⵺ ⃫ 佷 悾 ㎟ 㢇 虚 ⡯ 䉉 㢻 㢇 䠓 ⵺ ⃫ Ὴ 㝷虇㢻 㢇 䊰 ㅔ 嬐 䎼 愾 ⃫ 冔 㞾 尿Ҹ⢷ 㳳 栝 㵄虇㎠ 尜 ▛ 㝸 㢮 ᾏ ⃜ 嬚 峘 ⁉ ㊪ ₊ 亟 虃 Iranaeus虄 䠓 䢚 㹤 虃 嬚 ҿ ╜ 䛿 䱾 Ӏ虇 Ad. Her.虄 ͑​͑ 亓 兿 㞾 亓 兿 䬞 概 䠓 ⃫ 冔 Ҹ ㏏ ⁴ ⢷ 㢻 㢇 ᾼ ㎠ 䯀 ⃫ 冔 䉉 Ӂ 亓 兿 ӂ虇 ╗ ㎥ 䢃 㔴 䯀 䉉 Ӂ ⃫ 冔 ӂҸ 3 戲 灋 尿 㞾 亓 兿 䬞 概 䠓 崏 冔 虚 捬 ⶜ 㢻 㢇 䠓 ㍘ 䚷虇㎠ ⶖ 㢻 㢇 䠓 刌 䣍 Ὴ 嬐 ⎕ 䉉 ⋸ 槭處亓 兿 䠓 刌 䣍 ☛ 凅 䯛 䠓 刌 䣍Ҹ欥 ⋗虇亓 兿 ⵺ ⃫ 亓 兿 䬞 概 䠓 ⦉ 㢻 崏 冔 虇 ㍘ 封 㞾 ᾏ 儳 㝋 ⋻ ⋒ 70 〃 㛲 ⷔ ⢷ ⾃ ② 㜾 ⣵ 䠓 䓅 ⪹ ⁉Ҹ㎠ 憨 㮲 ⇖ 宼虇㞾 ⡯ 䉉 䢚 ⎿ 伢 㜖 ᾼ虇亓 兿 ᾵ 㸡 㢘 䐈 ⎴ ⁚ 仈 ⪶ 䫼 ▇ 封 ‭ 㹤虃 ⓐ ᾏ 49虄ҷ‭ 戲虃 ⓐ ⋺ 13虄☛ ‭ ⎸ 欻 ⪹ ⁉ 亓 䗮 虃 ⓐ Ῥ 38虄 䳘 虇 军 憨 ‪ ⁉ ⢷ 䓅 ⪹ ⁉ ᾼ 䊰 ⁉ ᾜ 䥴 Ҹ ╵ ⪥虇伢 㜖 捜 媖 㕟 ╙ 㢒 ⦑ ☛ 弤 ⎉ 㢒 ⦑虃 Ῥ 22虇ⓐ ‛ 42虇ⓐ ⋼ 2虄虇 憨 ‪ 抌 㞝 槾 㞾 䓅 ⪹ ⁉ 㢏 杫 ㅒ 䠓 ‚ ㉔Ҹᾜ 懝虇憨 ᾜ 㞾 尹 崏 冔 婰 㸡

3

㎠⿇䚷Ӂ⃫冔ӂ㒖ℎㄡ亓兿虇㞾崢崏冔㞢㝋⎕愷ℎㄡ亓兿☛㝌 㺦亓兿虇军᾵棭ᾜ▛㊞亓兿㞾亓兿䬞概䠓⃫冔Ҹ !䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

4

ᡮ! !

! 懢㎟䬞概䠓凅䯛

兿! 䬞 ! 㢘 ⪥ 戵 ⁉ 虇 ⡯ 䉉 亓 兿 ⪩ 㲰 嗦 ⨷ 孲 捚 䬽 ⊏ 䠓 剛 㟾 虃 ‛ 6虇 ⡪ 9b虄 概 ! ╙ 䓅 ⪹ ⁉ 䠓 䚷 尭 虃 ᾏ 41b虇 ‣ 2虄Ҹ

亓 兿 䬞 概 刾 ⴩ 㞾 ⢷ 儔 欻 ⁉ 伀 㹊 䠓 㟑 㢮 ⵺ ㎟Ҹ䊰 履 崏 冔 㞾 ♹ ‪ ⁉虇憨 ‪ ⁉ ㅔ ⴩ ⶜ 凅 䯛 䠓 ‚ 忮 䤼 ⬑ 㒖 㔛Ҹ⡯ 䉉 ㎠ ↠ ╾ 䢚 ⎿ 亓 兿 ⶖ 寀 ⪩ ⶜ 孏 䠓 㛔 ‚ 巰 ㅄ ⒥Ҹ‛ ⓐ 䱯 29 厂 30 䵏 㞝 槾 㕟 ⎿ ⌅ ⁥ 䠓 䫭 忮虇΅ │ 㒖 ⌅ ⁥ 䬞 概 㢇 ㏏ 宧 䠓 䫭 忮 ⫖ ‚Ҹ亓 兿 䬞 概 ╗ 㕟 ⎿ 凅 䯛 櫄 檌 ‣ ⓒ ⁉ 䠓 ‚ 忮 虃 ╒ ⪹ ⓐ ⡪ 13蚙 21虖 ╾ ⋼ 30蚙 44虄虇 ᾵ ␯ ⋴Ӂ 䚮 ☌ Ὶ 乶 ӂ䠓 㜿 ㊞ 儸虃 ⋼ 35蚙 40虄Ҹ⌜ 冔虇崏 冔 ㄭ 亓 兿䠓㛔‚䢚⎿凅䯛䠓⶜屖冔虇戲‪⶜屖冔Ὶ朢㢘巰ㅄ䠓杫⅑Ҹ ㎠↠ㄭᾼ╾䢚⎿亓兿⢷憨‪㛔‚ᾼ㏏⒔►䠓㜿ⅰㇾҸ 亓 兿 䬞 概 䠓 ⵺ ⃫ 〃 ₌ 㞾 ⢷ ⋻ ⋒ 70 〃 Ὶ ㄛ 虇 ⡯ 䉉 ㄭ 亓 兿 䬞 概䠓⋶ⵈ╾嬚戲㟑䠓㉔㹐虇ℚ⬑凥㵎娺㵏虇军凅䯛ⷀ㞾㜿凥 㵎虖⁉ ⡯ 䉉 䢇 ⅰ ⦉ 䣲 军 娺 憟 ⎉ 㢒 ⦑虇⃕ 凅 䯛 㔴 亜 憨 ‪ ⁉ 䳘Ҹ憨 ‪ 宧 悘 姷 䫉 ⵺ ⃫ 〃 ₌ ⢷ ⋻ ⋒ 70 〃 Ὶ ㄛ 㞾 ⓐ ⎕ ▗ 䖕 䠓 Ҹ

III. 仟㭚 A ⏜ 宏 虃 ᾏ 1蚙 4虄 B ᾒ ↚ 䫭 忮 Ὶ 㛧 ‚ 虃 ᾏ 5蚙 ⓐ ‛ 50虄 B1 䉉 凅 䯛 朚 彾 䠓 嬚 峘 ⁉ 虃 ᾏ 5蚙 51虄 B1.1 㢘 杫 㝌 㺦 亓 兿 䠓 嬚 峘 虃 ᾏ 5蚙 8虄 B1.2 亓 兿 䫍 儳 䠓 嬚 峘 虃 ᾏ 9蚙 18虄 B1.3 㝌㺦亓兿䠓嬚峘虃ᾏ 19蚙34虄 處憨㞾䫭䠓⋡ⳟ虃34 䵏虄 B1.4 䲻 ᾏ 㐈 朏 ㄡ 䠓 嬚 峘 虃 ᾏ 35蚙 51虄 B2 䲻 ᾏ ↚ 䫭 忮 虊 䫭 忮 䠓 朚 ⭚ 虃 ‛ 1蚙 ⡪ 45虄處 㜿 㟑 ⁲ B2.1 䫭 忮 虃 ‛ 1蚙 12虄 B2.2 䫭 忮 䠓 㛨 ⶝ 虃 ‛ 13蚙 ⡪ 45虄

!䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

⶝履 ʳ

!

5

B2.2.1 凅 䯛 ㎟ 䉉 㜿 凥 㵎 虃 ‛ 13蚙 25虄 ʬ 厖 Ӂ ⃞ ⢷ ㎠ ↠ ᾼ 朢 ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 14虄 ʬ䲻ᾏ↚懍弙䵏虚 B2.2.2 凅 䯛 ⿅ ℕ 㜿 䠓 䚮 ☌ 虃 ᾘ 1蚙 21虄 ʬ厖Ӂ䚮☌ӂ╙Ӂㄭ䫭䚮䠓ӂῚῊ槛㢘杫 ! 虃 ᾏ 3蚙 4ҷ 12蚙 13虄 B2.2.3 凅 䯛 イ 懁 㜿 䠓 㟑 ⁲ 虃 ᾘ 22蚙 36虄 虉

ʬ 厖 Ӂ ㄚ 㹤 ╙ ㇸ ⌇ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 17虄

B2.2.4 凅 䯛 槾 㞝 㜿 䠓 尜 䥴 虃 ⡪ 1蚙 45虄 ʬ厖Ӂ䏅㎆婰䠓䓷䚮ⳟⶖ䏅䫭姷㞝⎉ℕӂῚῊ ! 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 18虄 ʬ 䲻ᾏ↚ ᔾ ៦ ⴲ◙虖 ᔾ ៦ 虘ホ庌‭虃⡪ 26虄 B3 䲻 ‛ ╙ ᾘ ↚ 䫭 忮 虃 ⡪ 46蚙 ‣ 47虄處 㛠 ᾥ Ὴ B3.1 䫭 忮 虃 ⡪ 46蚙 ‣ 18虄 B3.2 䫭 忮 䠓 㛨 ⶝ 虃 ‣ 19蚙 47虄 B3.2.1 凅 䯛 ㏏ ⃫ 䠓 ‚ 虃 ‣ 19蚙 24虄 B3.2.2 凅 䯛 ‚ ⽴ 䠓 嬚 峘 ⁉ 虃 ‣ 25蚙 47虄 ʬ 厖 Ӂ ⃫ 嬚 峘 ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 6蚙 8虄 B4 䲻 ⡪ ╙ ‣ ↚ 䫭 忮 虃 ⋼ 1蚙 71虄處 䚮 ☌ 䠓 乶 B4.1 䫭 忮 虃 ⋼ 1蚙 25虄 ʬ䲻‛↚懍弙䵏虚 ʬ 䲻 ‛ ↚ ᔾ ៦ ⴲ ◙ 處 ៦ ᔾ 虃 ⋼ 20虄 ʬ 厖 Ӂ 懢 ㎟ 刘 怺 ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 14ҷ 18虄 B4.2 䫭 忮 䠓 㛨 ⶝ 虃 ⋼ 26蚙 71虄 B4.2.1 凅 䯛 㞾 䚮 ☌ 䠓 乶 虃 ⋼ 26蚙 51虄 ʬ 䲻ᾘ↚ ᔾ ៦ ⴲ◙處㎠ⷀ㞾䚮☌䠓乶虃⋼ 35虄

!䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

6

ᡮ! 兿! 䬞! 概!

! 懢㎟䬞概䠓凅䯛

B4.2.2 䫭 忮 㛨 ⶝ 䠓 仟 㤫 虃 ⋼ 52蚙 71虄 ʬ厖Ӂ㔴ㄔӂ╙Ӂᾜ㔴ㄔӂῚῊ槛㢘杫虃ᾏ 11蚙12虄

!

B5 䲻 ⋼ ↚ 䫭 忮 虃 ᾒ 1蚙 Ῥ 41虄處 ᾥ 䛛 䠓 ⋘ ʬ 厖 Ӂ ⋘ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 4蚙 5ҷ 9虄 B5.1 䫭 忮 䠓 㛨 ⶝ 虃 ᾒ 1蚙 ⋺ 59虄 B5.1.1 凅 䯛 㞾 尿 虚 虃 ᾒ 1蚙 53虄 B5.1.2 凅 䯛 䠓 廵 ⋜ 虃 ⋺ 1蚙 11虄 B5.1.3 ᾥ 䛛 䠓 ⋘ 虃 ⋺ 12蚙 59虄 ʬ 䲻 ⡪ ↚ ᔾ ៦ ⴲ ◙ 處 ㎠ 㞾 ᾥ 䛛 䠓 ⋘ 虃 ⋺ 12虄 ʬ 厖 Ӂ ⋘ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 4蚙 5虄 B5.2 䫭 忮 虃 Ῥ 1蚙 41虄 ʬ 厖 Ӂ ㄚ 㹤 ╙ ㇸ ⌇ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 17蚙 18虄 B6 䲻 ᾒ ↚ 䫭 忮 虃 ⓐ 1蚙 ⓐ ‛ 50虄處 ⬌ 䏶 ⁉ ʬ 厖 Ӂ 䚮 ☌ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 4虄 B6.1 䫭 忮 䠓 㛨 ⶝ 虃 ⓐ 1蚙 42虄 ʬ䲻‣↚ᔾ៦ⴲ◙處㎠ⷀ㞾儙䠓朏ʫʫ㎠㞾⬌䏶⁉ ! 虃 ⓐ 7ҷ 11虄 B6.2 䫭 忮 虃 ⓐ ᾏ 1蚙 ⓐ ‛ 50虄 ʬ䲻 ⋼ ↚ ᔾ ៦ ⴲ ◙處ㄸ 㻊 ⢷ ㎠虇䚮 ☌ ΅ ⢷ ㎠虃 ⓐ ᾏ 25虄 ʬ 厖 Ӂ 䚮 ☌ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 3蚙 4虄 C 榟 ∨ ╦ 桲 虃 ⓐ ᾘ 1蚙 ⓐ ᾒ 26虄 C1 㺦 匂 䠓 ☌ ⁳ 虃 ⓐ ᾘ 1蚙 20虄 ʬ 䲻 ᾒ ↚ ᔾ ៦ ⴲ ◙ 處 ㎠ 㞾 ⦉ 䣲 虃 ⓐ ᾘ 19虄 ʬ 厖 Ӂ ㇸ ⌇ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 16虄 C2 ╦ 呵 䠓 榟 宏 虃 ⓐ ᾘ 21蚙 38虄 ʬ 厖 Ӂ ᾜ 㔴 ㄔ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 11虄

!䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

⶝履 ʳ

!

7

C3 凅 䯛 ⶜ 朏 ㄡ 䠓 ⴘ ㋿ 虃 ⓐ ⡪ 1蚙 31虄 C3.1 䭀 ◙ 嘨 ⋐ 䠓 ㍘ 寀 虃 ⓐ ⡪ 1蚙 15虄 ʬ䲻⋺↚ ᔾ៦ ⴲ◙處㎠ⷀ㞾懢彾ҷ䢮䖕ҷ䚮☌虃ⓐ⡪ 6虄 ʬ 厖 Ӂ 䚮 ☌ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 4虄 C3.2 㢘 杫 凥 棗 䠓 榟 宏 虃 ⓐ ⡪ 16蚙 31虄 C4 杫 ⅑ 䠓 ᾘ ↚ ⷳ 棱 虃 ⓐ ‣ 1蚙 27虄 ʬ 厖 Ӂ 㜿 ⵅ 〼 ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 12虄 C4.1 ⅰ ㄡ 厖 凅 䯛 䠓 杫 ⅑ 虃 ⓐ ‣ 1蚙 17虄 ʬ 䲻 Ῥ ↚ ᔾ ៦ ⴲ 宏 處 ㎠ 㞾 䢮 嗰 喓 㯈 虃 ⓐ ‣ 1虄 C4.2 ⅰ ㄡ ㄋ 㳳 朢 䠓 杫 ⅑ 虃 ⓐ ‣ 12蚙 17虄 C4.3 ⅰ ㄡ 厖 ᾥ 䛛 䠓 杫 ⅑ 虃 ⓐ ‣ 18蚙 ⓐ ⋼ 4虄 C5 イ ⶝ ╙ ✫ 㮑 䠓 榟 宏 虃 ⓐ ⋼ 5蚙 22虄 C5.1 凥 棗 䠓 イ ⶝ 虃 ⓐ ⋼ 5蚙 15虄 C5.2 ⅰ ㄡ 䠓 ✫ 㮑 虃 ⓐ ⋼ 16蚙 33虄 C5.2.1 凅 䯛 ㄦ ⑬ ⿅ ⎉ 䠓 ✫ 㮑 虃 ⓐ ⋼ 16蚙 22虄 C5.2.2 䭀 ◙ 嘨 ⋐ ⿅ ⎉ 䠓 ✫ 㮑 虃 ⓐ ⋼ 23蚙 33虄 C6 ╦ 呵 ⏜ 䠓 䭀 ◙ 虃 ⓐ ᾒ 1蚙 26虄 C6.1 Ⅼ ⴗ 厖 ▗ ᾏ 虃 ⓐ ᾒ 1蚙 21虄 C6.2 凅 䯛 ㄦ 㬽 冏 虃 ⓐ ᾒ 22蚙 26虄 D 㬽 冏 䵖 虃 ⓐ ⋺ 1蚙 ‛ ⓐ 31虄 ! ʬ㢏ㄛ䠓懍弙䵏 ! ʬ 䲻 ⓐ ↚ ᔾ ៦ ⴲ ◙ 處 ㎠ ⷀ 㞾 虃 ⓐ ⋺ 5ҷ 6ҷ 8虄 ! ʬ 厖 Ӂ 㬽 ⋘ ӂ Ὶ Ὴ 槛 㢘 杫 虃 ᾏ 14虄 D1 㓘 㒎 虃 ⓐ ⋺ 1蚙 27虄 D2 ⴩ 價 虃 ⓐ ⋺ 28蚙 40虄 D3 ╦ 呵 虃 ⓐ Ῥ 1蚙 15虄

!䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

8

ᡮ! 兿! 䬞! 概!

! 懢㎟䬞概䠓凅䯛

D4 捧 ⓐ ⳦ 㥅 虃 ⓐ Ῥ 16蚙 30虄 D5 ⥚ 嗻 虃 ⓐ Ῥ 31蚙 42虄

!

D6 ㄸ 㻊 虃 ‛ ⓐ 1蚙 29虄 D6.1 䲻 ᾏ 㲰 槾 䖍 虃 ‛ ⓐ 1蚙 18虄 D6.2 䲻 ‛ 㲰 槾 䖍 虃 ‛ ⓐ 19蚙 23虄 D6.3 䲻 ᾘ 㲰 槾 䖍 虃 ‛ ⓐ 24蚙 29虄 D7 ⃫ 冔 䠓 䚷 ㊞ 虃 ‛ ⓐ 30蚙 31虄 E 仟 尭 虃 ‛ ⓐ ᾏ 1蚙 25虄

IV. ⵺⃫樷㧋 亓 兿 䠓 ⵺ ⃫ 樷 㧋 榦 䉉 䐈 ⎴虇⁥ 䠓 㜖 䳕 ⿇ ⋔ 䂎 桨 捜 ㊞ 儸Ҹ厘 ℚ ℕ 尹虇亓 兿 ⿇ 䚷Ӂ 㟑 ↨ ӂ姷 懣 㟑 朢虇憨 ᾜ ✽ ⒔ 㑻 ⵵ 株 䠓 㟑 朢 虇 ΅ ⒔ 㑻 䫭 ㏏ 榟 ⴩ 䠓 㟑 朢虖憨 㕞 慿 䠓 㮰 ゞ 懸 䚷 㝋 憨 䬞 概 㢇 ᾼ 䠓 㵞 ↚ ⁉ 䏸 ҸӁ ᾒ ӂ 憨 ↚ 㜇 䡽 ⶜ 亓 兿 ℕ 尹 ΅ ⃋ ῝ ㄗ 捜 嬐 虇 ℚ ⬑ 㢇 ┆ ᾼ⌀宧悘―ᾒ↚姷ㅄ⦉䣲劌␪䠓䫭忮虇΅宧悘凅䯛ᾒ㲰尹⎿處 Ӂ ㎠ 㞾 ʫ ʫ ӂ虃 ⋼ 35虇⋺ 12虇ⓐ 7ҷ11虇ⓐ ᾏ 25虇ⓐ ⡪ 6虇ⓐ ‣ 1虄Ҹ 䫭 䚷 ᾒ ↚ 䫭 忮 ☛ ᾒ ↚ Ӂ ㎠ 㞾 ʫ ʫ ӂ虇 坘 嗦 Ὴ 凅 䯛 ■ ᾥ ⁉ 槾 棁 䫑 卹 ⾀Ҹ 4 亓 兿 ΅ ⿇ 㕟 ⎿ ⅰ ㅒ虃 ⑤ 寭 虄Ҹ⃕ 嬐 䛨 ㊞ ┮ 㜖虇亓 兿 ㄭ ᾜ ≞ Ⅼ 儔 戲 㮲 ⶖ Ӂ ⅰ ㅒ ӂ 䚷 ⃫ ▜ 寭 Ҹ ⶜ 亓 兿 ℕ 尹 虇Ӂ ⅰ ㅒ ӂ 㞾㢘姛⑤军ᾣ梏嬐姷懣⎉ℕ䠓虇军ᾜ㞾ᾏ⪶⦕䠓䖕履☛ⅰ㨬Ҹ 亓兿㏏憌㷑䠓Ӂⅰㅒӂ᾵ᾜ㞾㴊䠓Ҹ

4

╒ D. M. Ball, "I Am" in John's Gospel: Literary Function, Background and Theological Implications, JSNTSup 124 (Sheffield: SAP, 1996), 74 䳘虇╾ 䢚 ⎿Ӂ ㎠ 㞾 ӂ⬑ ⃤ 杫 ῝ 凅 䯛 䠓 䫭ㆶҸ

!䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

⶝履 ʳ

!

9

亓 兿 ΅ ⢷ 亓 兿 䬞 概 ᾼ ␯ ⋴ 寀 ⪩ 岆 ⏉ 䠓 ‚ ㉔虇䜅 ᾼ 㢘 㘡 䗹 ⎸ ‭ ⁉ 䯀 凅 䯛 䉉Ӂ 㛠 ᾥ Ὴ ӂ虃 ⡪ 䱯 虄Ҹ΅ ╹ 㢘 ⢷ 亓 兿 䬞 概 ᾼ虇亓 兿 ⑖ 㛱 ⢿ ␯ ⋴ ― 㘡 䗹 ⎸ ‭ ⁉ ☛ ⷋ ♴ 〤 㵜 Ὶ 朢 䠓 ⶜ 㵣Ҹ凅 䯛 ⡯ 䉉 㴊 ☛儭慀虇军ⶖ䫑䠓㬽冏ヿ槾⎉ℕҸ亓兿䬞概΅宧悘䃣㽷䠓㛔 ‚虇崢⁉汣㢒䢮䃣㽷☛⇖䃣㽷䠓⎕⎴Ҹ 亓 兿 䚷 憨 䮽 岆 ⏉ ゞ ⶜ 㵣 䠓 㝈 㹤 ℕ 䂣 倈 憨 ‪ 㛔 ‚虇㐙 ⋸ ₅ ‚ ▛㟑㕞慿虇⨭テ⶜㵣䠓㛗㤫Ҹ⪶卲☛䝔⁉䠓㛔‚虃⡪蚙‣䱯虄 ⷀ 㞾 㢏 ℂ 䠓 ℚ ⳟҸ㵞 㲰 ⎉ 䖍 憨 䮽 ⶜ 㵣 䠓 㟑 ↨虇亓 兿 抌 ㊂ ◙ 寃 崏 冔虇≂伀孏ㆄᾜ劌ℎ⁉㞝䠌䢮㳲䠓⦉䣲Ҹ

V. 㝈㹤處亿刌仟㭚厖捜媖䠓憃榎 亓 兿 䬞 概 ΅ 嬐 㒘 ᾏ 去 㜖 ⴇ 㝈 㹤 ℕ 孲 崏Ҹ亓 兿 ⿇ 捜 媖 ᾏ ‪ Ὴ 槛ҷ䛺 棱 ☛ 孏 ㆄ虇䚩 厂 䚷 䢇 杫 䠓 ⳦ 䣋 㐙 㜃 ┆ 䬞 概 㢇 䠓 孏 ㆄ 憲 㔴 弆 ℕҸ㵞 憱 懖 ⎿ 捜 媖 䠓 寭 ╴虇ⷀ 䥴 懢 戲 㞾 亓 兿 嬐 崢 ㎠ ↠ 㞝 䠌 䠓 ⅰ ㇾҸ亓 兿 ᾜ 㝆 捜 媖 ㊂ 嬐 姷 懣 䠓 ᾼ ㅒ ㆬ ㊂虇懚 䚷 㜖 ⳦ ⶖ ⅰ ㇾ 㢃 㢘␪⢿姷懣⎉ℕҸ 亓 兿 䬞 概 ╵ ᾏ ↚ 䐈 吁虇ⷀ 㞾 㢘 䰐 ⎉ 䠓 ⏜ 宏 ☛ 仟 尭虇⃫ 䉉 ⎕ 㤟 㜃 㢻 㢇 ┆ 䠓 㧕 㥅Ҹ΅ │ 㞾 尹虇亓 兿 䬞 概 䠓 ⎕ 㤟虇ㅔ 榗 ⁴ ⏜ 宏 ☛ 仟 尭 姷 懣 䠓 孏 ㆄ 䉉 ℬ 㴇Ҹ5 ⏜ 宏 䠓 Ὴ 㝷 ⢷ ᾚ 㜖 憟 㳴 ⎉ 䖍ҸӁ 懢 ⷀ 㞾 䫭 ӂ憨 Ὴ 槛 ΅ ᾜ 㞾 崏 冔 ᾏ 䢚 ⷀ ╾ ⁴ 㞝 䠌 䠓虇⃕ ㌠ 嗦 亓 兿 ⽶

5

憨 㞾 寀 ⪩ 䦣 䰅 亓 兿 䠓 ⴇ 冔 䠓 䢚 㹤 Ҹ ╒ ⳺ ⶅ 䕁 處ҿ 亓 兿 䬞 概 Ӏ虇 榐 27虖Bock, Jesus According to Scripture (Grand Rapids: Baker, 2002), 409虖Bart D. Ehrman, The New Testament: A Historical Introduction to the Early Gospels (Oxford: Oxford University Press, 2000), 155虖 Warren Carter, "The Prologue and John's Gospel: Function, Symbol and the Definitive Word," JSNT 39 (1990), 35-58虖 Robert H. Gundry, Jesus the Word According to John the Sectarian (Grand Rapids: Eerdmans, 2002), 1-50Ҹ !䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

10

ᡮ! !

! 懢㎟䬞概䠓凅䯛

兿! 䬞 ! ⬨ 䠓 㛧 慿虇㎠ ↠ ⷀ 劌 䃇 䃇 㞝 䠌Ҹ⢷ 仟 尭 ᾼ ㎠ ↠ 㢃 劌 汣 㢒 ⅰ ㅒ 䠓 概 ! 捜 嬐 虃 ‛ ⓐ 30蚙 31虄Ҹ 6 ㏏ ⁴ 㵞 ₅ 宧 悘 ᾚ ℕ 䠓 ‚ ㉔ 虇 抌 劌 ℎ ⅰ

ㅒ 㢃 ᾙ ᾏ ⷳ 㮢Ҹ⌜ 冔虇ㄭ 亓 兿 䬞 概 䠓 仟 㭚 ℕ 䢚虇䫭 忮 䵖 ☛ 㬽 冏 䵖▛㮲捜嬐Ҹ7 宧悘䫭忮㛔‚虇㞾䉉―ヿ槾䫭䠓⶙㬽Ҹ⃕憨‪ 㛔 ‚ ΅ 槾 㞝 Ӂ ᾜ 㬽 冏 ӂ 䠓 ‚ 虃 ℚ ⬑ 䓅 ⪹ 䬽 ⊏ 虄Ҹ 亓 兿 ⽽ ᾜ ⪩ 䚷 ― ᾏ ⓙ 䵖 ⿔ ℕ 㕞 ⵺ 凅 䯛 ⦉ 䣲 ╦ 桲虇䫭 忮 㛔 ‚ ΅ 㞾 ⿅ ⎉ 凅 䯛 䠓 㴊 ☛ 䫑 ㄸ 㻊 䠓 㬽 冏Ҹ㏏ 㢘 亓 兿 䬞 概 䠓 㛔 ‚ ⌅ ⵵ ΅ 㞾 ᾏ ↚ 㜃 汣 䠓 㛔 ‚Ҹ宧慿䫭忮㞾䚷ℕ⿅⎉㢏ㄛ凅䯛㏏嬐㎟ⷀ䠓‚Ҹ⎿戲㟑↨虇 崏 冔 ⷀ 㢒 ㇜ 䋅 ⪶ ㈮Ҹ㏏ ⁴虇㏏ 㢘 䠓 䫭 忮 ΅ 厖 Ὴ 凅 䯛 ⎿ ᾥ ᾙ ℕ ㏏ 嬐 ⴛ ㎟ 䠓 ⽴ ⃫ 㢘 杫Ҹ⬑ 㤫 ㎠ ↠ 亿 ㅒ 䦣 䰅 亓 兿 ⬑ ⃤ 㕞 ⵺ 亓 兿 䬞 概 ᾼ䠓孡吁虇ⷀ㢒䠋䖍亓兿䠓㛧‚⿇⿅㢘巰ㅄ䠓䐈吁Ҹ寀⪩㟑 ↨虇⁉ 䏸 㢻 怺 ⷀ 㞾 嬐 姷 懣 䠓 ⅰ ㇾ處⁥ ↠ ⌆ ∨ ― 亓 兿 ㏏ 埤 㟑 ⁲ 䠓 䐈吁Ҹ8 㢘㟑亓兿㢃懚䚷岆⏉㏚㹤虇΅㢘‪㟑↨虇⁥㢒䢃㔴尹 ⎉ ‚ 䏸 巰 ㅄ ⦉ 䣲 䠓 ㊞ 儸 虃 ℚ ⬑ 處 凅 䯛 㞾 凥 㵎 ☛ 䚮 ☌ Ὶ 乶 虄Ҹ 尀 尹 ⡭ ℕ虇㏏ 㢘 亓 兿 䬞 概 ᾼ 䠓 㛔 ‚ 抌 㞾 䢇 杫 䠓虇‚ ₅ 䠓 摹 㔡 ΅ 䉉 嬐 ⿅ ⎉ 䫭 䠓 㬽 冏虇ⷀ ≞ ⿣ ⳟ ㋱ ㋱ 㔏 弆虇崢 ⁉ 尜 峧 䢮 㳲 䠓 Ὴ 凅 䯛Ҹ

6

7

8

╒ R. Alan Culpepper, "The Gospel of John as a Document of Faith in a Pluralistic Culture," Fernando F. Segovia, What is John? vol. 1 (Atlanta: Scholars, 1996), 107-27Ҹ 嬐 ⃫ 㢃 㾀 ⋴ 䠓 䖕 孲虇╒ Loren L. Johns, Douglas B. Miller, "The Signs as Witness in the Fourth Gospel: Reexamining the Evidence," CBQ 56 (1994), 519-35Ҹ 孏 灭 ⪶ 厃 䢇 ▛ Ҹ ╒ Petri Merenlahti, "Characters in the Making: Individuality and Ideology in the Gospel," David Rhodes, Kary Syreeni (eds.), Characterization in the Gospels: Reconstructing Narrative Criticism, JSNTSup 184 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999), 49 Ҹ 慠 㢮 㢘 杫 ⁉ 䏸 ⧠ 憯 䠓 捜 嬐 䦣 䰅 虇 ╒ D. F. Tolmie, "Jesus' Farewell to the Disciples: John 13.1-17.26," in Narratological Perspective (Leiden: Brill, 1995), 117-44 虖 Mikeal C. Parsons, "The Character of the Lame Man in Acts 3-4," JBL 1124 (2005), 295-312Ҹ !䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂

⶝履 ʳ

!

11

㏏⁴䦣崏亓兿䬞概㟑虇㎠↠嬐ᾜ㝆⛞處伢㜖⬑⃤槾䫉凅 䯛ⷀ㞾懢虚伢㜖㏏㕟╙䠓‚忮⬑⃤姷䖍ⅰㅒ䠓捜嬐虚伢㜖╗ ⬑⃤㛧慿凅䯛⢷ⓐ⳦㥅ᾙ㏏ⴛ㎟䠓⪶␮虚㛧‚Ὶ朢㢘䚩灋䢇 杫虚凅䯛㏏⃫䠓䫭忮⿅⎉䚩灋䎼履虚戲‪䎼履厖凅䯛䠓⃜㧋 ☛ℎ☌㢘䚩灋䢇懤剛虚⃫冔䠓╲≂ⅰㇾ☛仟㭚㧋ゞヱ㎟㛧‚ 䠓㮰ゞ虇㎠↠ㄭ憨㮰ゞ⃫䢇㍘䠓㜖ⴇ⏥㤟Ҹ 崢 ㎠ ↠ ⋗ ⃫ ᾏ ‪ ⇖ 宼Ҹ欥 ⋗虇㎠ ᾜ 㝆 テ 屎 亓 兿 ᾵ 㸡 㢘 ⵺ ⃫ ⪩ 㢻 䠓 䬞 概 㢇虇亓 兿 䬞 概 㞾 ᾏ ↚ ⴛ 㜃 䠓 㛔 ‚虇᾵ ᾜ 㞾 ⪩ ↚ 㛔 ‚ 䠓 仓 ▗Ҹ桥 䋅 亓 兿 䬞 概 ㅔ 䋅 㞾 㝸 㢮 㛨 㢒 ⿇ 崏 䠓 㢇虇⃕ ㎠ ↠ ⁜ 嬐 ⶖ亓兿䬞概䢚㎟ᾏ↚⒔►⪩捜㛧‚䠓㜃汣㛔‚Ҹ 䲻 ‛虇㛧 ‚ 厖 㛧 ‚ Ὶ 朢 ΅ ‡ 䢇 憲 㔴Ҹᾏ 㵄 㛧 ‚ 伢 㜖 ╾ 劌 㞾 ╵ ᾏ 㵄 伢 㜖 䠓 イ 宏虇΅ ╾ 劌 㞾 ☋ ㍘ ╵ ᾏ 㵄 伢 㜖Ҹ㎠ 㢒 㾀 ⋴ 㔱 宝 亓 兿 ⬑ ⃤ ㎟ ␮ 懚 䚷 憨 䮽 ⵺ ⃫ 樷 㧋虇▛ 㟑 ╗ ᾜ 㢒 ㄀ 榎 㛔 ‚ 䠓 ⌅ ⁥ 扷⎕Ҹ刌䣍㍘ᾜ桲䠋䖍㢘‪⳦╴☛尹尀虇㞾亓兿伢⿇捜媖䠓Ҹ ⇖⬑㎠↠撾懝憨‪㕟䫉虇㎠↠ⷀ䳘㝋撾懝―伢㜖䠓乍嬐Ҹ 䲻 ᾘ虇亓 兿 䬞 概 䠓 ⏜ 宏 ㄗ 䓷 䐈Ҹⴒ 䠓 ⫶ ⬨ Ὶ 埤虇㞾 伢 㜖 ⒔ ► ― 寀 ⪩ ᾜ ▛ 䠓 ㊞ 儸Ҹ㎠ ↠ 嬐 亿 ☂ ⳦ 婰 姛 朢 䠓 ► ㊞虇㏜ 劌 㞝 䠌

῔ 䠓 ⫶ 䫤 Ҹ 9 ⁴ ㄏ 寀 ⪩ 孲 伢 ⵅ 抌 䐾 ― ▛ 㮲 䠓 撾 尳 ͑​͑ 寵 ⢥ ✽ ㄭ ⳦ 儸 ☛ ⵺ ⃫ 剛 㟾 ⎕ 㤟 ⏜ 宏Ҹ憨 ╹ 㞾 ⌅ ᾼ ᾏ ↚ ⷳ 棱 军 ⾁Ҹ㢃 䖕 ㊂ 䠓 ⇩ 㹤虇㞾 崢 ⃫ 冔虃 ΅ │ ᾚ 㜖 虄卹 ⾀ 孲 捚 ⁥ 嬐 ㎠ ↠ 㞝 䠌 䠓 ‚ ㉔Ҹ ㎠ ↠ 䦣 䰅 㵞 ᾏ 㵄 䠓 伢 㜖虇΅ ㍘ ⁴ ⏜ 宏 䠓 ᾼ ㅒ ㆬ ㊂ 䉉 ℬ 㴇Ҹ亓 兿 㟑⁲䠓ⅰㄡ㍘ᾜ㳱ᾏ㲰刌懝憨⏜宏Ҹ 䲻 ⡪虇㵞 ↚ 䫭 忮 抌 ⿅ ⎉ ㎠ ↠ 嬐 ⴇ 兡 䠓 ␮ 屁虇军 㵞 ↚ 㛨 客 ΅ 尹㞝憨‪䫭忮䠓㊞儸Ҹ

9

嬐 䥴 懢 ⏜ 宏 䠓 捜 嬐 虇 ╒ ⃤ 嘨 ⮫ 嗦 虇 扼 棗 橪 峾 處ҿ 〞 䱯 ͑​͑ 朚 ⛮ 䬞 概 㢇 䠓 旿 ⒨ Ӏ虃 欨 㾾 處 ⦉ 懢 虇 2005虄Ҹ !䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂