以弗所書註釋(卷上)

Page 1

!

᲼! ! ⁴ウ㏏㢇䠓䡽䠓⢿

ㄭᾏ䱯 1 䵏䢚ℕ虇⁴ウ㏏㢇㞾⵺ ᶳᒴᑋ᎔Ꮫᙰᅗᑋ᫛ἲᡷ⎯

ᾝᙜ፬ᛵὧ᥌䠓Ҹ╾㞾虇㢘」₌捜嬐䠓㐓㢻僉ⶠ┮㜖ᑋ᎔Ꮫᙰ ‛⳦Ҹ 1ʳ 桥䋅Ӂ」῝㏏㢘㐓㢻☛╳冐峾㢻虇抌㢘Ӄ⢷⁴ウ㏏ӄ憨」 ↚⳦虖│ℎ㸡㢘憨」↚⳦䠓㐓㢻虇΅㢘Ӄ厃⁴ウ㏏⁉ӄ䠓㮨槛ӂ虇 2ʳ ⃕㞾㢏╳冐䠓ᾘ₌㐓㢻ᾏ弆㕟K―㢘␪䠓⪥峘虇姷䫉┮ℕ䠓崏㜖᾵ 䊰 ᑋ᎔Ꮫᙰ ‛⳦Ҹ 3 憨仟履‵厖㢻㢇䠓⋶峘䢇䲵蘅㳳ⅰ䠓⋶ⵈ᾵ᾜ ╜㞯ⴒ㞾⵺仵Ⅼ儔㢍⢷⌅ᾼ⽴⃫ ጃᑧጴጊ虃ㄡ‛ⓐ 31虄䠓⁴ウ㏏㛨 㢒䠓蘅Ӂⅰᾙ㸡㢘㕟⎿㛅ⅰ⁉䜅ᾼ䠓↚⁉㎥儳仓虇㎥㛅ⅰ⁉㏏⢷⢿ 䠓䐈吁㎥⛞槛ӂ虖⚾ᾏ㕟⎿䠓↚⁉虃柳―Ⅼ儔虄ⷀ╹㢘㔷⦉╳虇Ⅼ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

HM Q (IHY V Z ‛⳦㸡㢘⢷⁴ウ㏏㢇㢏╳冐䠓⾛卧㜖㐓㢻虃ᾘᾥ亏䠓 46 ☛⡪ᾥ亏䠓

a,

B虄╙

⌅⁥䠓捜嬐㐓㢻虃424 c 1739虄ᾼ⎉䖍虇‵ᾜ嬚㝋虃封㘡⎸‭䠓虄⾃嬎㻐虃╒ҿ凥䫭Ӏ85b虄 㕟⎿䠓㏚䯎⁴╙⅓⎸㧈虃╒ҿ凥䫭Ӏ395b虄㏏䚷䠓伢㜖Ҹ欻▘ⴘ虃╒ҿ凥䫭Ӏ345b-46a虄䯀 ⁴ウ㏏㢇䉉ҽ厃冐〤➘⁉䠓ⅰҾ虇䐈⢮叾虃╒ҿ凥䫭Ӏ505b虄☛虃㛧⎸‭⁉虄⁴㹤噽虃╒ҿ凥 䫭Ӏ190b虄䠓イ慿΅㸡㢘㞝䩉⢿イ䚷封‛⳦ҸSee TextC 532虖佷冔ⶖ‛⳦㛍⢷㝈㑻埮⋶虇᾵ 㐙ⴒ寤䉉 C 亩虇姷䫉佷⭣↠ㄗ桲㸉⴩嬐㔴╦♹↚崏㜖䉉┮ℕ䠓虃14虄Ҹ 2

⓰㩽虈䯕䏍處ҽ⁴ウ㏏㢇Ҿ469-70ҸӁ⪩㜇╳㐓㢻ᾜ⒔㑻 “⢷⁴ウ㏏” 憨」↚⳦ӂ虃㜿㟽榐 戙寊虄憨╴尀厖ᾙ慿‚⵵⏪⬌䢇╜虖Ӂ⪩㜇╳㐓㢻ӂ⃋῝㞾ⶖ ‘The most ancient manuscripts’ 虃NLT margin虄尳孲虊尳崏䉉 ‘most ancient manuscripts’ 䠓仟㤫蘼

3

Schnackenburg 40 㒖⎉虇㧈㙩伢㜖无⎴ⴇ䠓㏏㢘┮⏖虇㎠↠ㅔ榗㐎尜 HM Q (IHY V Z ‛⳦㬄╾ 劌᾵ᾜ㞾┮ℕ䠓Ҹ柳―ᾏ‪捜嬐䠓╳┆僉 HM Q (IHY V Z ‛⳦憨‚⵵Ὶ⪥虇㢘㳳‛⳦䠓崏㜖㞾 桲⁴䖕孲䠓虇⡯憨‛⳦䠓⃜僽ⶖ㛅ⅰ⁉⎕䉉Ӂ⢷⁴ウ㏏䠓凥ㄡӂ☛Ӂ⢷⦉䣲凅䯛婰䠓ⅰㄡӂ ⋸䕼⁉虃䔚 2 ⷀ尜䉉虇ㄛᾏ䕼⁉Ӂ᾵ᾜ㞾⢷⁴ウ㏏虇军㞾⎕㛲⢷▓⢿ӂ虄虖⏜ᾏ䕼⁉䠓㏏ ⢷⢿㞾⢿䖕ᾙ䠓 ᎔Ꮫᙰ虇ㄛᾏ䕼⁉䠓㏏⢷⢿┊㞾䫭ⴇㆶ䠓 ᫛ἲᡷ⎯虇憨䮽Ⓩ⎴΅㞾䊰䖕䠓虖 军ᾣ虇憨ⅰ⃋῝ᾜ㞾捬⶜㥟ᾏ㛨㢒䠓䐈⎴埤⨒军⵺䠓虇军㞾ᾏⶐ㟽憩㢇ⅰ虃‘a general letter’虄虇 ⌅ ⋶ ⵈ 䠓 ㆶ 幹 ᾵ ᾜ 䩉 ⎖ 虃 ‘non-specific’ 虄 Ҹ ⡯ 㳳 虇 ⊧ 䴰 ⪶ ⪩ 㜇 ╳ ┆ 㢘 Ӂ ⢷ ⁴ ウ ㏏ ӂ ‛ ⳦ 虃WRL D- J LY R L WRL RX? V LQ HM Q (IHY V Z NDL SLVWRL 虄 虇憨ᾜ⪶╾劌㞾┮ℕ䠓崏㜖ҸSo Best II 20, Best III 98; cf. Best, ‘Ephesians 1.1 Again’ 275. Cf. also Talbert 33, 34: 尹┮㜖‛⳦㞾ㄛℕ␯ᾙ 䠓虇㵣尹‛⳦㞾ㄛℕ䢐䛴䠓悒㞢孲捚Ҹ

!

!䏗㲙㏏㢘虉屚⒎冊⓿☛⪥≂


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
以弗所書註釋(卷上) by Ming Dao Press - Issuu