明報地產金頁(加西版) 第1280期

第

1280

期

(加 西 版)

MING PAO PROPERTY GOLD PAGES

您最值得信任之地產買賣顧問

目錄

梅嘉明

買 賣 首 選 ， 家 傳 戶 曉

P.60-61 本周睇樓精選 地產金頁電子版

逢星期四隨明報附送

www.mingpaocanada.com/van

地產經紀廣告索引

Fred Moy 604-830-3938 Centre

2018 年 8 月 9 日

P.62-63

金頁家居 樓房透視 按揭利率 創意空間 金頁專題 金頁速遞 金頁專欄

RICHMOND HEAD OFFICE：5368 PARKWOOD PLACE, RICHMOND, B.C., CANADA V6V 2N1

........................... P.44 ........................... P.45 ........................... P.49 ...................... P.50-51 ...................... P.52-54 ...................... P.56-58 ........................... P.59 TEL：604-231-8988 FAX：604-231-8026

2 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

3

4 Ming Pao Property Gold Pages

本那比 SFU

$599,900

溫哥華西區

$1,598,000

翻新超值！

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

$1,049,000 NAVIO at FALSE CREEK

$759,000

減價

周日 2-4 時開放

寬敞 2 房加書房單位

Intergulf 精心打造備受歡迎的 Novo II，位 於本那比西門菲莎大學社區的中心地帶 。2 房加書房單位提供與開放式廚房，寬 敞明亮的生活空間，擁有樹木和本那比 城市景觀。步行到學校，各式餐館，多間 咖啡店，雜貨店和巴士站。 ▲ #305-9232 University Crescent, Bby.

12 樓有景

▲ #107-4685 Valley Drive, Van. $599,900 位 RICHMOND CENTRE $788,000

單邊 2 房 2 浴室 2 車位柏文

獨立 3 房家庭屋

MARGUERITE HOUSE 兩房加書房，新盤！

廣 受 歡 迎 的 Marguerite House，由 Polygon 建 造，位 於 温 西 Arbutus 和 33rd Ave，面對 Quilchena 公園。保養良好，甚少入住 的 2 睡房加書房，2 全浴室寬大 1200 呎單位。340 呎大平台可全 天候享受燒烤和户外活動。朝北向，享受陽光充沛和涼快的夏天 。設有花崗岩桌面，楓木櫥櫃，不銹鋼電器和寬大主人房與巨大 的套浴室。大厦設施包括：保安禮賓服務，會所，熱水浴池，桑拿 浴 室，游 泳 池 和 設 備 完 善 的 健 身 室。步 行 即 可 到 達 Shaughnessy 小 學 和 Prince of Wales 中 學，並 在 Arbutus Village 和 Kerrisdale 購物。可快速成交。

翻新兩睡房 2 浴室 2 車位柏文，新盤！

一房加書房柏文

美輪美奐超值獨立家庭屋設有三房和 2.5 浴室！可愛朝 南家庭屋 1461 呎，客廳設有天窗，飯廳，廚房設有用膳 區，單車房及家庭室/大書房可俯瞰大圍欄後院。翻新包 括新油漆，正層仿木地板，帶有新櫥櫃和防水擋板的廚 房，新照明設備，全部 3 間浴室的新潔具，洗衣機/乾衣機 （3 年新） ，熱水箱（3 年新）和屋頂（8 年新） 。清靜，3,402 呎 地，靠 近 學 校，公 車，購 物 商 店 以 及 數 分 鐘 可 達 Ironwood 購物中心。快！請勿錯過了！

由 Concert Properties 建 造 ， 位 於 False Creek， Quebec 夾 1st Avenue 的 NAVIO！明亮設空調 1 房+書 房，572 呎，寬敞客廳設角落大窗戶。高端裝修設有空 調，寬條木地板，現代化廚房，Bosch 不銹鋼電器，石英 石檯面和防水濺牆，新燈飾，訂製捲簾，洗衣房和朝東 有蓋露台。豪華套間包括的 Nu- Heat 地暖。1 停車位 和尚餘 2/6/10 年新屋保養。禮賓服務，健身中心，2 個 休息室，屋頂花園和駐大樓管理員。

▲ 10771 Altona Place, Rmd. 列治文中心 $3,288,000

▲ #701-1688 Pullman Porter Street,Van.

全新 4139 呎豪宅

超值全新屋

$1,599,000

四房加書房和遊戲室

超級明亮靚裝修 2 房，2 浴室混凝土大廈。設左右相 連兩停車位！位於 12 樓西北角落擁有迷人的城市景 觀，新仿木地板，新不銹鋼電器和新油漆。886 呎佈 局一流，獨立臥室增加隱私，燃氣壁爐，大量窗戶，室 內洗衣/儲存室和向西露台。可出租。近 Granville 夾 No. 3 路，生活便利，步行至列治文購物中心，Minoru 公園，社區中心，巴士，天車站，餐廳等等。

列治文中心 HORIZONS！位置方便，2 房，2 浴室和 2 停車位柏文，即買即住。全新地板，新油漆，新洗 碗機和新碎骨機。明亮寬敞 1,046 呎，特多窗戶，燃 氣壁爐，向東大露台，洗衣房，儲藏室，大量衣櫃空 間和設有單獨的儲物櫃。FOB 電子門匙，錄像系統 及駐大廈管理經理。優越中央位置，位美食廣場， the Bay 和購物商場上蓋，步行到 Minoru 公園，社 區中心，巴士，Brighouse 天車站。

列治文中心優越社區，量身而建全新豪宅。獨特 設計，室內寬大 4139 呎，2 層共 5 房，影音室加 5.5 浴室。開揚設計，正層有套房，樓上包括 2 個 主人套房。正層 12 呎高樓底，空間寬敞，超大風 景玻璃窗，自然光充足。令人驚嘆的夢幻廚房設 Wolf 及 Subzero 電器，這將會是家庭聚會的焦 點。勿失良機，超值價$ 3,288,000 發售。

列治文其中最實惠的全新房屋。把握最後機會。由 Evernu Developments 和 Trendsetter 合作興建，剛落成的 5 間全 新房屋。寬大面積 2,180 呎，設 4 睡房，書房和遊戲室及 3.5 間浴室。街角地，特大窗戶明亮開揚。超大廚房配有 Bosch 和 Fisher Paykel 電器，全屋石英石檯面和高級木地板。不 採用地毯！在這個價格範圍內，材料和裝飾的質量遠高於您 的預期。靠近 James Whiteside 小學，Hugh McRoberts 中 學，社區中心，高爾夫俱樂部，數分鐘便可到達 Ironwood 購 物中心和 Silver City 電影院和娛樂大道。

▲ #1202-8180 Granville Ave., Rmd.

▲ #404-6088 Minoru Blvd., Rmd. $599,000 頂層美景單位

▲ 8631 Doulton Place, Rmd.

▲ 10819 Southridge Road, Rmd. 每呎僅 $477 $2,588,000

西溫 AMBLESIDE

$1,599,000

1 房設特大 477 呎平台，新盤！

翻新 2 房 2 浴室，新盤！

$765,000

水畔屋苑

左右並排雙車庫

5,415 呎全新屋

哇！這間位於西溫 Ambleside 令人驚嘆豪華 1 房，寬敞室內 897 呎，加特大 477 呎平台！精緻時尚的設計包括 Snaidero 櫥櫃，WOLF，Subzero 及 Miele 電器，紅酒冰櫃，石英石檯面 ，寬條橡木地板，精緻木工，自動百葉窗和空調。SPA 式浴室 設有天然大理石平板牆，壁掛馬桶和 Nuheat 地暖。1 個超寬 停車位和 1 個儲物櫃。最新海濱物業，設 24 小時禮賓服務， 健 身 中 心，住 户 休 息 室 和 瑜 伽 室。位 於 Earl's，Heirloom Vegetarian 及 Meinhardt's Fine Foods 之上，絕佳位置，鄰近 步行徑，海灘和各式商店。

歡迎來到 Waterside。2 房 2 浴室面積 930 呎，客廳享 有河景和北岸山景。翻新廚房配有花崗石檯面，防濺 水牆和不銹鋼電器，客廳和飯廳仿木地板。睡房各據 一方，提供最大的隱私。鄰近河堤小徑步行，沿河邊 散 步，Dover 公 園，Thompson 社 區 中 心，Oval Village，輕鬆前往機場和列治文購物中心。管理完善 ，2015 年新換金屬屋頂，管道升級及駐屋苑管理員。 這是一個受追捧的位置。一定要看！

由 Dava Developments 建造的 Parc Riveria，價格實惠 4 年新，2 房和 2.5 浴室城市屋。角落單位面積 1,126 呎，設 有超大平台，非常適合燒烤和額外的戶外生活區。罕有是 這個單位帶有閘門的左右式並排雙車庫，可以直達您的城 市屋內。水畔會所設有室內游泳池，熱水浴池，健身中心， 超大休息室，燒烤和平台區以及日託中心。位於北列治文 的一個總體規劃社區中，有堤壩小徑，公園，遊樂場和野餐 區。輕鬆前往溫哥華和所有高速公路，距離 Costco，Tim Hortons，Golftown，Home Depot 等僅幾分鐘路程。

超值! 位於中心地段佔地 8,568 呎，室內面積 5, 415 呎，交通方便輕易到達溫哥華和所有高速公路 。房屋連土地價格僅為$477/呎。共有 8 睡室和 7 浴 室，靈活空間適合大家庭。樓上 4 房 4 套浴室，樓下 2 房和 2 浴室及 另一帶獨立出入口 2 房 1 浴室單 位。房貸好幫手。美輪美奐設有高級木地板，寬大 廚房，中式廚房，不銹鋼電器，石英石檯面，地暖， 空調，2-5-10 新屋保養等。

▲ #312-1355 Bellevue Avenue, West Van.

▲ #427-5880 Dover Crescent, Rmd.

▲ #6-10119 River Drive, Rmd.

▲ 12060 Westminster Hwy, Rmd.

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

RICHMOND CENTRE

Ming Pao Property Gold Pages

$559,800 PORT ROYAL

超級整潔 1 睡房

$899,900

水畔 2 房，2 浴室柏文

Horizon at Richmond Centre，罕有 超級明亮西北角落單位，水畔大廈坐擁菲莎 一睡房單位，超級整潔 643 呎，向東 河和北岸山景！超級寬敞 1,215 呎，寬敞客 有城市景。明亮一塵不染，新地毯和 廳，空調和 2 個全浴室。廚房配有 Gaggenau 油漆。配有 1 個停車位和 1 個儲物 不銹鋼電器，壁櫥櫃，石英石檯面，高級木地 板，電壁爐，洗衣房，充足存儲空間。落成不 櫃。購物中心上蓋，地理位置優越， 足 1 年，尚餘新屋保養。超級安全混凝土大 樓下美食廣場，The Bay，各式商店 樓，設全職禮賓服務，健身房，電影室，熱水 及可步行到 Minoru 公園，社區中心 池，蒸氣室和訪客套房。位 Port Royal 近碼 ，巴士站，Brighouse 天車站。 頭，緩步徑，公園等，生活所需近在咫尺。 ▲ #1506-6088 Minoru Blvd., Rmd. ▲#604-210 Salter Street, New Westminster

嘩!

頂層新裝修

$438,000

超大 940 呎一睡房加書房柏文

角落單位

$1,158,000 Wall Centre

超級明亮的 4 房城市屋

列治文中心地段，美輪美奐頂層一房加 超級明亮，完美無瑕的 4 房，2.5 浴室，角 書房柏文。朝西超級明亮寬敞 940 呎， 落單位面朝北、東及西方。屋苑內最大單 新仿木地板，不銹鋼電器，大廚房，新油 位，1,669 呎，正層 9'天花板，全屋雕花牆 漆，新浴室，新照明燈飾，特多櫥櫃和有 線及地腳線，不銹鋼電器，開放式廚房， 蓋大露台。配有 1 保安停車位，1 儲物櫃 仿木地板，花崗石檯面和特長車房。7 年 和免費洗衣設施。距列治文中心，商店， 新，低管理費。步行即可抵達 Anderson 餐館，巴士，天車站和 Minoru 公園僅幾 小 學 和 MacNeill 中 學，距 Richmond 步之遙。屋頂和熱水爐於 2009 年更新。 Centre，Walmart 和 Garden City 公 園 僅 請快約看！ 幾分鐘路程。

5

$788,000

特大 1071 呎西南向單邊單位 WALL CENTRE RICHMOND，擁 有 無 敵 水景，特大 1071 呎 2 房 2 浴室向西南單邊 美景單位，包括河景，遊艇會和機場景。寬 敞間隔，廚房附設用膳區或家庭室。地點 方便近天車站，商店及餐館，到溫哥華非 常方便。只須付低費用便可享用 Westin 酒店康樂設施包括泳池，健身中心及 SPA 。最理想的投資物業，現租約到 2018 年 9 月 30 日，每月收租$1750。

▲ #318-6560 Buswell Street, Rmd. ▲ #19-9391 Alberta Road, Rmd. ▲ #1209-3111 Corvette Way, Rmd. $1,899,000 SHELL夾BRIDGEPORT $14.25/呎 鄰近溫哥華機場 $21/呎 讓客戶留下深刻印象 $23/呎

獨一無二！

超級寬敞 4 房 4 浴室柏文

高級辦公室出租

1557 呎辦公室出租

令人驚嘆的 4 睡房 4 全浴室角落單位朝向西，北及東，1,789 呎寬大室內空 間，附設 2 個超大平台（面積超過 1000 呎） ！這個美輪美奐的家居設有空 調，宏麗門廳，設計師櫥櫃和梳妝台，美食廚房有島型料理桌，石英石桌面 ，博世不銹鋼電器，樓高 9'，仿木地板和洗衣房。設 3 個停車位和 2 個單車 儲存位。屋苑設施好，包括室內游泳池，熱水池，健身中心，籃球和羽毛球 場，高爾夫模擬器，遊樂場和休息區。位置適中，步行可到達購物商店，各 式餐館，巴士站和未來的 Capstan Way 天車站，步行至八佰伴超市僅 1 分 鐘，不容錯過！ ▲ #611 ＆ 612-8633 Capstan Way, Rmd.

高級展覽室/辦公室出租

明亮帶空調 1,157 呎辦公室，位於 Shell 與 Bridgeport 路繁忙的十字路口附近。間 隔好，有 5 個辦公室，接待區，衛生間和消 防灑水噴頭。位於企業大樓的二樓，超級 方便通往高速公路，列治文中心，溫哥華 和機場。保養良好的混凝土大樓，雙層擋 光玻璃窗和靚街道。包 2 個停車位。淨租 金$1,850+GST（$14.25/呎）加額外租金 $525 +GST（$ 4.05/呎） 。

位於列治文西區與機場之間中心位置的一 系列高級專業辦公室單位出租，罕有良機！ 靈活面積，有 600 呎至 2,000 呎，租金合理。 根據租用面積和狀況，可以商討擁有 1 至 3 個停車位置或可以付月租$75-100 租用更 多。商戶可以用特價租用大樓內的大型高 級會客室及會議室。全包租金$21-23/呎 （gross)，已包括地稅，暖氣，空調，電燈及水 費。請即與 Austin 及 Anita 聯絡。

非常罕見！難得機會可以租賃一間讓人可以留 下深刻印象的獨特展覽室及辦公室位置。位於 列治文西區與機場之間中心位置。兩層共 5,697 呎，全面翻新，玻璃幕牆高拱天花，木樑，花崗石 地面，商業用地氈，接待區，廚房連用膳區及 4 個衛生間。根據租用面積和狀況，可以商討擁有 3 至 4 個停車位置或可以付$75 月租租用更多。 全包每月租金$10,900(gross)，已包括地稅，暖 氣，空調，電燈及水費。坐擁群山美景，機場及飛 機跑道景！來往列治文中心非常容易！

▲ #223-2688 Shell Road, Rmd.

▲ 4360 Agar Drive, Rmd.

▲ 4380 Agar Drive, Rmd.

聽聽客戶對我們的評論 Marcin Obidowski

Flora Pang

最近我與太太決定為我們成長中的家庭購買

我 們 十 分 幸 運 有 Anita 作 為 我 們 的 地 產 經 紀！ Anita 時常將我們的喜好記掛心裡，並隨時準備在 需要時提供幫助，這很容易便說明 Anita 真心為 我們找一間稱心滿意的房屋。此外，Anita 顯然是 一位經驗豐富的地產經紀。她的經驗和專業知識 幫助我們在競爭激烈的房地產市場中為我們購 買最合適的房屋，發揮了重要的作用。老實說如 果不是 Anita，我相信我們最終不會買到我們滿意 的房屋，我們找不到比 Anita 更好的地產經紀。

一間夢想家園。我們需要同時賣出現有的房屋 及 另 一 間 柏 文 單 位。我 們 毫 不 猶 豫 立 即 找 Austin 幫忙，因為在過去幾年 Austin 都為我們 處理過幾宗地產買賣，Austin 的專業房地產知 識，令所有交易都十分順利和快捷。Austin 經 驗豐富及專業誠懇，對所有細緻都極為關注。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

7

Sutton Group

2017

400

熱門樓花推介 Berkeley House

Cambie Gardens

著 名 發 展 商 Polygon 位 於 列 治 文 中 心 新 盤，品 質 保 證。步道四通八達，建築實 用 獨 特，詳 情 請 致 電 本 公 司。

著 名 發 展 商 ONNI 位 於 溫 西 Cambie 夾 57 至 59 街新盤，提 供公寓，社會住房單位，輔助生 活住宅，城市屋及零售店。第一 期即將推出，請即致電查詢。

Gilmore Place

City of Lougheed

本周精選

2603-198 Aquarius Mews $699,000 由著名發展商 Concord Pacific 建造，位於 Yaletown 的高層 1 房加書房公寓，約 600 呎，包 1 車位。東北向，佈局優良，設施 齊全。鄰近公共交通，食肆，商店等。優越的地理位置，非常適 合自住或出租。詳情請致電 604-813-8111 查詢及預約觀看。

地產動態留言版 按 揭 指 南 針 : 現今銀行貸款政策一直在變及收緊，你有 為將成交的物業作好貸款安排嗎？ 無論你是新移民、非居民、低收入、自僱、海外收入、從海外回 流加國的公民及居民等等，我們都會為你設計最合適的貸款 計劃。 歡迎與我們聯絡：

著名發展商 ONNI，位於本那 比 Brentwood 超 大 型 新 盤， 樓盤位於 Gilmore 天車站旁， 一共十棟住宅和辦公樓，樓下 有商店超市及娛樂設施。第一 期即將推出，請即致電查詢。

著 名 發 展 商 Shape Properties 位 於 本 那 比 Lougheed 新盤，品質優良， 位置優越，第二期即將推出， 詳情請致電本公司查詢。

Johnny Lee 李裕傑 電話：778 939 7081

Pandora Ng 伍仲燕 電話：604 838 2662

Win Lui 呂榮輝 電話：604 808 3332

本 公 司 具 備 各 項 不 同 新 樓 盤 項 目 資 料，歡 迎 查 詢。

10 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

Luxury House in Van. W. $60,000,000

1957 SW Marine Drive Van. W. $13,688,000

1437 Connaught Dr., Van. W. $13,880,000

高尚地段 Shaughnessy，寬大地 100x151.97，25 年新三層屋，業主自建， 溫哥華難得一遇的精品，擁有 1,8000 呎大地，室內面積高達 7879 呎的法式建築

地 1.286 畝，超級豪華大宅，南北座向，飽覽海天山水迷人美景， 南北座向，約 6702 呎，上等材料，豪華舒適，7 房 8 廁，上層全套房，主層設 著名建築師精心傑作，時尚高貴內外觀配合極級設備，非凡氣派， 有套房，地庫 2 活動室及 1 房獨立單位，環境幽雅，著名 Eric Hamber 中學 感受世外桃源詩畫境界，瑰寶難求，投資與自住皆宜。 校區，優質自住首選。

4088 Granville St., Van. W. $7,188,000

高尚地段 Shaughnessy 區，寬大地 100x200 呎，61 年兩層屋，東西 座 向，室 內 面 積 約 6,570 呎，10 房 6 廁，周 邊 名 校 雲 集，York House，Little Flower Academy，Shaughnessy Elementary，Eric Hamber Secondary。到 UBC 丶市中心丶 Richmond，購物商場方 便，臨近公車站，適合投資或自用。

明報地產金頁

4928 Blenheim St., Van. $5,688,000

MacKenzie Heights，大地 56x122，兩年新，三層屋，東西座 向，約 4138 呎，上等材料，高樓底，六房六廁，地庫影院及娛樂 廳連酒吧，桑拿室丶酒窖及兩房獨立單位。著名 Point Grey， Crofton House，St. George's，York House 校區，交通方便。

5626 Elizabeth St., Van. W. $5,288,000

溫西 Cambie 地 48x115，1 年新三層屋，東西座向，約 3851+880 呎，上等材料，豪華舒適，7 房 6 廁，地庫影 院及活動室與 2 房獨立單位，另有 1 房車房屋與雙車 庫，環境幽雅，鄰近 Oakridge 天車站。

房屋，5 房 7 廁，採用最優質的材料和手工，高挑門廳，氣度非凡，高檔櫥櫃家電， 家庭影院，桑拿房，健身房，娛樂室，現代酒窖等一應俱全。A/C、HRV、保安和監 控系統，4 車房，靠近 UBC 和私校 St.George’s, Crofton House。投資自住皆宜。

6062 Fremlin St., Van. $3,499,000

1115 W. 58th Ave., Van. $3,450,000

Oakridge 寬大地 67x120，54 年三層屋，東西座 South Granville 地 66 x 120，72 年三層屋，南北座 向，約 3766 呎，5 房 3 廁，地庫沒有間格裝修，環 向，約 3373 呎，典雅寬敞，5 房 2 廁，地庫寬大家庭 境幽雅，鄰近購物區及公車站，投資或自住皆宜。 廳與 1 大房，獨立門戶，投資重建與自用皆宜。

盤

新

周日 2-4 時開放 2770 Waterloo Street, Van. $3,180,000

Kitsilano 區，地 33x99，五年新兩層屋，三房三廁。正 層 10 呎樓底，間隔寬敞，高級不鏽鋼電器。樓上九呎 樓底，大量天然光。鄰近海灘及商店丶交通方便。環 境幽雅及寧靜。

5708 Alma St., Van. W. $2,880,000

溫西 Southlands，地 48x136.6，89 年三層屋，東西座向，約 2,536 呎，6 房 3 廁，類近卑詩大學丶購物區及公車站，交通 方便，周邊名校雲集（Point Grey Secondary，Crofton，St. George's 等等） ，自住投資極佳之選。

142 E 58th Avenue $2,538,000

溫東，地 34x115.83 呎，2 年新，三層屋。南北座向，約 2772 呎，5 房 5 廁。樓下 2 房及 1 房單位，獨立門戶出入。天台可 飽覽 360 度環迴溫哥華及列治文美景。另設有 2 睡房車房 屋。適合自住及投資人士。

2276 E. 61st Avenue $2,500,000

Fraserview 地 42 x 188.4，31 年兩層屋，南北 座向，約 4753 呎，8 房 6 廁，保養如新，下層 4 房 獨立門戶單位，環境幽雅，鄰近公園及公車站。

新

7388 Gladstone St., Van. E. $2,188,000

Fraserview 街角地 46.33 x 125.58，西南北座向， 34 年兩層屋，約 3524 呎，8 房 3 廁，下層為 3 房獨 立門戶單位，鄰近購物區及公車站，環境幽雅寧靜， 投資或自住皆宜。

價

周 六、日 2-4 時開放 8463 Oak St., Van. W. $2,050,000

Marpole 區 8 年二層 Duplex 屋，保養如新，東 西座向，約 1,124 呎，3 房 3 廁，臨近公園和公 車站，交通便利，投資重建與自用皆宜。

2478 E. 48th Ave., Van. $1,828,000

Killarney 地 47x119.85，55 年 兩 層 屋，南 北 座 向，約 2120 呎。4 房 2 廁。現有穩定租客，鄰近中 小學校丶 Killarney Community Centre。投資或 自住皆宜。

3435 E 50th Ave., Van. E. $1,968,000

Killarney 區 50x113.95 呎，46 年兩層屋，南北座向，室內面 積約 3,084 呎，7 房 3 廁，保養如新，樓下 3 個套房，環境幽 雅，臨近 Champlain Mall， Killarney Community Centre 及 公車站，交通便利。Killarney 中學校區，適合投資或自用。

7957 Elliott St., Van. $1,818,000

Fraserview 地約 5,643 呎，55 年兩層屋，東西 座向，4 房 2 廁，約 2263 呎，屋頂三年新，鄰 近 Bobolink Park，Fraserview Golf Course。

11180 Kingsgrove Avenue, Richmond $1,899,000

Ironwood 區，地約 40x126 呎，南北座向。室內面積約 2,856 呎，上等材料。5 房 3 廁。特大開放式廚房及中廚，寬大家庭 室丶高樓底。樓下一房單位獨立門戶出入。鄰近公園丶學校 丶購物商場及食肆。交通方便。

2010 Kaslo Street $1,350,000

Renfrew 區，地 33 x 124 呎，52 年兩層屋。東西座 向，約 2369 呎。3 房 2 廁。樓下獨立門戶出入。正 層可眺望北岸山景。適合首次置業及投資人士。

638 Thurston Close Port Moody $1,799,000

滿地寶地 54x126 呎，31 年三層屋，南北座向，約 4540 呎，7 房 4 廁，環境幽雅，風景優美，全屋超過 17 萬重新裝修，包括巴西核桃 實木地板，全新歐洲名牌家用電器，私人訂製全新燈具，專業景觀 花園等等，鄰近高貴林商業區和風景如畫的 Rocky Pont 公園，著 名 Heritage Woods Secondary 中學校區，合投資或自用。

82 Ontario Pl. $1,788,000

地 33×121.93，49 年兩層屋。南北座 向，約 2257 呎，六 房 三 廁。鄰 近 Oakridge 購物商場及公車站。

1106-4028 Knight Street $538,000 508-950 Drake St., $650,000 溫市中心 36 年新柏文 ,開放式單位，約 溫東柏文，約 596 呎，1 睡房加書房。無敵城 461 呎，硬木地板，近期翻新廚房。鄰近 市丶山和海景。1 儲物櫃及 1 車位。隣近圖 書館丶超市丶銀行及食肆。交通方便。 購物及食肆，交通方便。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

11

12 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Danny Deng

鄧躍

778 808 9288

千萬豪宅專家 專業分析、準確判斷、客戶口碑、最好最快

Top 1% of All Greater Vancouver Realtors 􀳏 Medallion President's Club Award Winner 大溫地區最頂尖金牌經紀(TOP 1%) 房地產高端市場豪宅銷售專家 RE/MAX 房地產商及投資人專業顧問

1

#

西區

瀏覽更多樓盤請登陸 www.dannydeng.com

Danny Deng Personal Real Estate Corporation TOP 1%

President's Club 總統會大獎 金牌經紀獎

微信掃一掃

資料來源：RE/MAX 全球排名溫哥華西區個人銷售第一名

EXPIRED LISTINGS ARE ALWAYS WELCOME 如閣下樓盤到期還未售出，歡迎致電鄧躍 溫西 Kerrisdale 區超凡極品大地豪宅 6349 Elm Street $12,388,000

新盤

溫西世界級別超級豪華府邸 6162 Adera Street $18,888,000

溫西South Granville極品全新豪宅 6750 Churchill Street $11,380,000 新盤

新盤

獨家代理

超凡極品 精心打造 溫 西 Kerrisdale 區 超 凡 極 品 豪 宅，由 享 負 盛 名 建 築 商 Paul Grant of Grant 及 Sinclair 精心打造而成，矗立於優美的街道 上。佔地 65x342.60 呎，22,269 呎大地，全屋 6,326 呎，設有 4 睡房 7 浴室。樓上寬大 3 睡房加設有 SPA 式套浴間主人套房。 地下室設有超大遊戲室/康樂室。另外車庫上剛加建了 200 呎 一睡房獨立單位。頂級名校區。請即與 Danny 聯絡約看。

溫西 Mackenzie Heights 豪華府邸 3002 W. King Edward $6,998,000

新盤

殿堂級超凡品味金鑽豪宅 世界級別超級豪華府邸，無與倫比。由著名歐洲獲獎建築大師設 計，由高端建築師精心打造。奢華的鑽石級別的創意，室內室外 都洋溢着超凡品味，頂級品質。超過 7,000 呎的府邸，氣派萬千。 佔 地 近 15,000 呎，自 成 一 角，環 境 清 靜。矗 立 於 享 負 盛 名 的 South Granville 區最尊貴 Adera 街道上。優美的庭園，園藝佈局、 噴泉灑水及巨大後花園，鳥語花香，景緻怡人。是最高端和豪華的 典範－屬無價寶。歡迎真正買家聯絡 Danny 查詢。

溫西 South Granville 區超級豪華大地豪宅 7281 Angus Drive $7,680,000

新盤

金鑽豪庭近 1 萬 2 千呎地 溫西 South Granville 尊貴地段，顯赫非凡之豪庭氣派，為皇家打造的建築藝術傑作，佔地 11,769 呎， 鳥語花香，風景怡人，共 4 層近 7500 呎全新屋，共 6 房 8 浴室。弧型樓梯，宏麗門廳，明亮寬大廣闊的 空間。樓上 2 層共有 4 間超大套房，巨型地下室 3300 呎，提供娛樂給家人及朋友，設有康樂室，電影 室，桑拿和蒸氣浴室，健身室及 2 套睡房，此皇者豪庭正待懂得高品味的您！請即與 Danny 聯絡。

西温 British Properties 世界級豪宅 1132 Hillside Road $8,380,000

新盤

溫西 Oakridge 區豪宅大地 888 W. 42nd Avenue $3,688,000

新盤

周日 2-4 時開放

金鑽級美景 超凡豪宅 千萬豪景盡收眼底！可能是西區放盤裏最壯麗的景觀－看了才相信！由著名建 築師及設計師攜手合作，精心打造，匠心獨運。佔地 89.3x132，豪華室內面積 4950 呎。温西 Mackenzie Heights 區，位於 Quesnel Drive 和 W. King Edward 街角，環境優美風光如畫，可以欣賞壯麗山景，城市和水景。共 4 房(樓上 3 房，樓 下房）和 4.5 浴室，特高樓底，時尚豪華裝修，美食廚房，寬敞流暢的佈局，特大璃 璃窗等，正是您正在尋找的理想夢想家園。高科技自動化系統，整個房子採用 Lutron 照明系統，遙控隱藏式電視等。勿失良機，請與 Danny 聯絡約看!

溫哥華極高層金鑽級豪景住宅 #2501-1775 Quebec Street $10,800,000

新盤

周六、日 2-4 時開放

超過 130 萬豪裝典雅非凡

超過半畝地 千萬豪景大宅

金鑽級街角大地

高品位全面豪裝，温西 South Granville 著名 Angus Dr. 罕有富喬治亞式彩 瑰麗府邸。65.15'x125'(8125 呎)街角大地，全屋 4,875 呎，樓上 5 睡房，樓下 設客房。室內寬敞舒適，佈局盡善盡美，業主花超過 130 萬元作全屋豪華裝 修。20 呎高樓底門廳，8 呎門，EuroLine 法式門，意大利瓷磚，多個茱利葉式 露台，典雅非凡，高級設備廚房。樓上 4 間寬大睡房，地下室另有睡房。室外 前後園風景秀麗，優美街道，鳥語花香。鄰近多間著名頂級學校。想擁有如此 非凡豪宅與奢華生活，這便是您夢寐以求的豪宅。請與 Danny 約看。

西温 British Properties 尊貴世界級豪華府邸。佔地 0.56 畝，110X200 呎，設有户外游泳池和網球場。坐北向南，無限美景盡收眼底。室內超 過 8,000 呎，寬敞舒適。佈局流暢，全方位飽覽美景。共有 6 房 8 浴室， 更備有影音室，桌球室，中西式雙廚房，地暖行車路。多個私人平台欣 賞錦秀庭園，泳池和按摩池景。請把握黄金機會，請即與 Danny 約看。

投資者及發展商注意！溫西 Oakridge 區 7500 呎街角大地， 室內共 3 層 3149 呎，保養好，格局流暢，5 層 4 浴室，正層寬 大客廳，飯廳和家庭室，翻新廚房和合長者居住的睡房。樓上 3 房 2 浴室包括超大主人套浴室，地下室有康樂室，有遊戲室 和 客 房。近 列 渥 治 商 場，頂 級 學 校 Jamieson 小 學 和 Eric Hamber 中學。勿失良機！請即與 Danny 約看!

溫西 Quilchena 區名校區建地 2475 Edgar Cres., $3,988,000

溫西 S.W. Marine 區超級投資豪宅建地 7811 Angus Dr. $3,688,000

溫西 South Granville 區超值大地豪宅 1088 W. 49th Avenue $4,088,000

新盤

新盤

新盤 OLD JUST S出 剛售

居高臨下 王者風範

超值黃金街角 8000 餘呎大地

自住、出租或建新屋金鑽良機

罕有接近 5,000 呎超大豪宅

溫 哥 華 Mt. Pleasant 極 高 層 Sub Penthouse 金 鑽 級 豪 景 住 宅，The Opsal 由 著 名 發 展 商 Bastion 精心建造，室內共 3,230 呎。擁有無遮擋醉人山景、水景及城市景。這間王者級的居所是 與#2502 單位合併而成，寬敞華麗，獨一無二的 3 房加書房和 3.5 浴室居庭。開揚佈局超大的客 廳飯廳及廚房設有落地大玻璃窗及相接門可以直達 1100 平方呎超大環繞式露台。經過賣家重 量級的打造，整個#2502 單位演變成一個超大主人套房，寬大書房和服裝間；意大利廚房和廚 櫃，全屋設有內置音響系統，熱水按摩池讓你可以同時享受陽光與清風。難得有此良機擁有者 超凡的豪華居所，請即與你聯絡私人約看。

投資者及發展商注意！溫西 Quilchena 區結實 3 層式房屋， 1950 年 代 建 造，頂 層 美 景 盡 入 眼 簾，街 角 地 約 8100 呎， 82.33'x100'。近 2600 呎屋，4 房 2 浴室，可作投資自住或出 租，又可選擇建造全新豪宅！黃金物業！鄰近各式餐館，商 店，社區中心及車站。步行可達頂級學校 Prince of Wales 中 學和 Trafalgar 小學，勿失良機！請與 Danny 查詢及約看。

投資者及發展商注意! 温西 S.W. Marine 區罕有街角 66x137 呎地，現有超 過 4,400 呎屋，舒適寬敞。可作投資保值，自住及出租或建造全新豪宅。全 屋共有 8 睡房和 5 浴室。正層設有寬大客廳，飯廳，太陽室，美食廚房，3 睡房 和 2 浴室。地下室設 5 睡房和 3 浴室，可出租！2011 年經市政府批準下，花 費共 20 萬作翻修，合法套間和太陽室等。頂級名校區，McKechnie 小學及 Magee 中學，附近有兒童日托中心和學前班。一定要看！請與 Danny 聯絡。

非常罕有！溫西區富歐陸式彩接近 5,000 呎豪宅，舒適寬敞。共有 9 睡房， 7 浴室。超大地 66×123.02，設有閘門和私人圍欄花園。2011 年全屋翻 新，包括廚房，所有高級電器，全新木地板，寬大全新陽台合燒烤爐。2015 年新屋頂，地氈，新窗飾，油漆，新洗衣機及乾衣機等！宏麗大堂採用大里 石及拱形天花。弧型樓梯，設有三盞吊燈。三層玻璃窗節源又清靜。生活方 便，鄰近多間頂級名校。勿失良機，請與 Danny 聯絡約看。

溫西桑拿斯區大地尊貴豪宅 4615 Beverly Crescent $6,388,000

溫西 Kerrisdale 區超值大地豪宅 6608 Maple Street $4,390,000

溫西 Dunbar 區全翻新溫哥華特色屋 3440 W King Edward Ave., $2,688,000

溫西 South Granville 豪華大宅 5788 Churchill St. $6,888,000

新價

新盤

新盤

新盤

周六 2-4 時開放

典雅瑰麗猶勝全新屋

溫西最尊貴的 Shaughnessy 桑拿斯區！非常罕有美輪美奐，典雅瑰 麗，富有喬治亞色彩的建築！於 22 年前全屋重新改建及全面更新， 設計時尚，佈局流暢，舒適寬敞。佔地 7,656 呎，室內超過 4,500 呎， 共有 6 睡房及 4.5 浴室。家庭室及主人房可欣賞樹木茂盛的園景。 環境清幽，鳥語花香，風景如畫。公園式佈局的庭園設有戶外游泳 池。可徒步到 Shaughnessy 小學，Arbutus Club，Prince of Wales 中學及多間著名私立學校。勿失良機，請與 Danny 盡快聯絡約看。

性價比高名校大地豪宅

性價比高翻新屋

建新居或自住皆可

溫西 South Granville 中心地段，佔地 50×130 呎，3,865 呎高級豪宅。共 3 層設有 6 間睡房，環境幽靜，室內典雅 堂 皇。高 樓 底 宏 麗 大 堂。佈 局 流 暢，舒 適 寬 敞。鄰 近 Kerrisdale 購物區及各式餐館。頂級名校區，可步行至 Magee 中 學 和 Maple Grove 小 學。勿 失 良 機，請 速 與 Danny 約看。

最理想的位置！溫西 Dunbar 區全翻新溫哥華特色屋，美輪美奐。佔地 33'x130'，室內寬敞近 2600 呎，佈局流暢。共有 4 睡房，3 浴室。屋主共 花 40 萬作全屋裝修，最近的更新包括：全新廚房，全屋新地板，新浴 室，新內外牆塗料和新水箱（2009 年）;新屋頂（2012）;新圍欄和自動 車庫門（2013 年） 。賣家花費了 40 萬美元進行全面翻修。這是你家庭 成長的最佳選址。步行距離至 Dunbar 社區，餐館，購物和車站。頂尖 學校區，UBC 就在附近。一定要看！請即與 Danny 聯絡約看。

優質保養都鐸式風格大宅，位於著名 Churchill 最優越地 段，大宅超過 4500 方呎，地大超過 13,000 方呎，最適合 改造、重建或拆除並建造一個全新的夢想家園，主層設 有巨大的主房及宏偉的入口玄關，上層有 4 房，下層有 娛樂房及額外的臥室，後園向東連帶有大型平台，室外 泳池。校區：Magee 中學及 Maple Grove 小學。

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

Danny Deng 鄧 躍 Top 1% of All Greater Vancouver Realtors 􀳏 Medallion President's Club Award Winner 大溫地區最頂尖金牌經紀(TOP 1%) 房地產高端市場豪宅銷售專家 房地產商及投資人專業顧問 Danny Deng Personal Real Estate Corporation

MBA

778 808 9288 #

RE/MAX

資料來源：RE/MAX 全球排名 溫哥華西區個人銷售第一名

1

13

精 國、粵、英 語

TOP 1%

西區

千萬豪宅專家 客戶利益 滿意保證

President's Club 總統會大獎金牌經紀獎

擁有大量實力富豪買家和強大銷售網絡，銷售特好特快，口碑載道。完美物業代理之典範，買賣物業首選！服務最專業，客戶利益最大化！ www.dannydeng.com email: dengrealty@hotmail.com

Wechat ID：Dengrealty

DEVELOPMENT LANDS 發展用地 温哥華 Joyce-Collingwood 豪華柏文發展土地 5163-5187 Joyce St $68,880,000

4451-4497 Dunbar Street $19,888,000

建成後

新盤

投資者及發展商注意！罕有溫哥華高層豪華柏文建地。位近 Joyce-Collingwood 天車站，處於區內最高的位置，可欣賞北 岸山景及溫哥華市中心天際線風景。更改土地規劃用途請参考 根據 Joyce-Collingwood 站區計劃（請查看城市網站和城市規 劃部門-建築最多 290 呎或 30 層高。請隨時聯繫 Danny 團隊獲 取詳細信息。

新盤隆重推出--西區 Dunbar 最佳黃金地段 C-2 規劃 Zoning，容積率 2.5，即可建 4 層商 住大樓，面寬大 129 呎，樓下可多有更多商 鋪，地大總面積 12900 呎，超級高尚社區，可 遇不可求，必定快速售出！ 5406 Joyce St., 3303-3307 Church St., 合併銷售發展土地 $25,000,000

新盤

南素里白石鎮超過一畝極具潛力發展建地 16820 26Ave, White Rock $3,980,000

新盤

免責聲明：以上信息雖然被認為是正確的，但不能保證，買方或買方代理商需要核實如屬重要。

罕有海邊物業投資機會 Victoria 近維多利亞市市中心 $50,000,000

最近售出發展土地 8655 Granville Street $22,888,000

新盤

OLD JUST S售 出 內 天 5 4 530-538 W. 49th Avenue $13,560,000

佔地面積：約共 22680 平方呎 潛在容積率 FSR：2.6 可建築面積 58,968 平方呎 請瀏覽溫哥華市政府網頁查看相關 Joyce-Collingwood Station Precinct Plan 更改土地發展計劃。 請聯絡 Danny 查詢詳情

投資者及發展商注意！南素里白石鎮著名 Grandview 區 中心地段，超過 1.035 英畝大 地，約 45,055 平方呎。地點優越，鄰近 購物 商場，高爾夫球場，公園及美加邊境。現有房 屋 5,000 呎，兩層共 4 睡房 5.5 浴室。罕有投 資機會，勿失良機! 請即與 Danny 聯絡約看。

OLD JUST S 出 售 內 3天

Water Front Property 海邊物業--近維多利亞 市中心地段，8.5 英畝一線海景正海邊大地帶廠 房，目前是工業區，年租金回報約 150 萬加元， 未來可申請商住社區規劃，目前附近的工業區 已發展成大片高層商住大樓。投資回報率高，升 值空間和潛力巨大。非常適合有眼光有實力的 投資者或發展商作為土地儲備。

400 Block W. 63rd Avenue

$12,080,000 Cambie Corridor OLD JUST S 出 兩幅地

剛售

PROJECT MARKETING 發展商樓盤

買樓花，賣樓花, 樓花轉讓--首選 DANNY 鄧躍團隊 由 著 名 發 展 商 WESTBANK 精 心 打 造 的 三 大 樓 盤： BUTTERFLY

由著名發展商 WESTBANK 與世界頂尖設計師 隆重推出的 BUTTERFLY 項目

買賣高層樓花： Unit 4802 Unit 5201 Unit 4601 請即致電 Danny 778-808-9288

8655 Granville Street

5055 Connaught Drive

$22,888,000

$9,980,000

OLD JUST S 售 出 內 天 5

4

530-538 W. 49th Avenue

$13,560,000

OLD JUST S 出 3天內

售

$12,080,000

Cambie Corridor SOLD 兩JU 幅 ST地 出 剛售

1550 ALBERNI

現有多個位於 3、4 及 5 樓的高級精 品辦公室單位出售，適合各行各業。 請即致電 Danny 778-808- 9288

買樓花，賣樓花，樓花轉讓 首選 DANNY 鄧躍團隊 請即致電 Danny 778-808-9288

$6,980,000

6929 Wiltshire St.

$7,680,000

OLD JUST S 出 售 4238 Cypress Street

$6,888,000

新盤

OLD JUST S 出 剛售

$6,280,000

OLD JUST S價售出 4583 Connaught Dr.

$10,988,000

剛售

出

OLD JUST S 出

21 天 內

售

6633 Cartier St.

4469 Pine Crescent

$13,880,000

$12,888,000

$6,789,000

新盤

新盤

新盤

OLD JUST S 售 出 內 天 3

OLD JUST S 出 售 剛

2

4449 Pine Crescent

$6,388,000

新盤

新盤

OLD JUST S

發展商內部特約經銷，所有誠意買家最 後將直接面見開發商老板獲得優惠 發展商自己預留的商業單位： 1) 樓下商鋪，UNIT 102 共 1453 呎， 標價$4,088,000 2) 最佳位置的辦公室單位，六樓 Unit 601 共 1915 呎，標價$2,498,000 3) 多功能用途商業單位，三樓室內 7400 呎，室外 759 呎，標價$8,880,000 請聯絡 Danny 778-808-9288

5612 Chancellor Bv

接近叫

剛

6991 Angus Drive

$5,988,000

新盤

6411 Angus Drive

OLD JUST S 出 售

剛

剛

400 Block W. 63rd Avenue

VANCOUVER HOUSE

3936 Quesnel Drive

OLD JUST S 出 售

The Center (Sun Tower)

4949-4991 Cambie Street 需 4 間同時購買 St. 4949-5109 Cambie 4949-4991 Cambie Street 需 4 間同時購買 甘比走廊 10 間併購項目

4949 Cambie St. $3,388,000

OLD JUST S 剛售

4949 Cambie St. $3,388,000

4963 Cambie St. $3,388,000

4977 Cambie St. $3,498,000

剛

4412-4488 Cambie St. 甘比走廊 4 間併購項目

4991 Cambie St. $3,388,000

4963 Cambie St. $3,388,000 4977 Cambie 5029-5109 Cambie Street 需St.5$3,498,000 間同時購買4991 Cambie St. $3,388,000 5029-5109 Cambie Street 需 5 間同時購買

價 售出總銷售 0 00 $34,000,

出

OLD JUST S 出 售

5029 Cambie St. $3,388,000

5049 Cambie St. $3,388,000

5069 Cambie St. $3,388,000

5089 Cambie St. $3,388,000

5109 Cambie St. $3,388,000

5029 Cambie St. $3,388,000

5049 Cambie St. $3,388,000

5069 Cambie St. $3,388,000

5089 Cambie St. $3,388,000

5109 Cambie St. $3,388,000

價 售出總銷售 0 ,00 $15,200

14 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

西溫世界級樓盤預售 11 戶全新別墅

1

Ming Pao Property Gold Pages

2 1511-1531 Barclay St,

新盤

Vancouver 近$3200 萬

3

溫西Point Grey區一線山景，海景，城市景 4608 NW Marine Dr., Van.

4

溫西Point Grey一線山景，海景，城市景 3537 Point Grey Rd., Van.

$13,980,000

$14,980,000

5 溫西名區現代豪宅之王！

最新暗盤

15

5638 McMaster Road, Vancouver

6

$10,988,000

$13,688,000

●地22750呎（90x252.78） ●室內7785呎，建於2007年 ●西人屋主設計打造自住豪宅 •西溫黃金地點風水寶地 •西人名師設計+打造 • 11 戶觀景豪宅預售

7

西溫一線海景豪宅 2962 Park Lane, West Van.

$12,688,000

● 地 12766 呎（120x94）

• 溫哥華市中心 Downtown 罕見大地 連屋整合集體出售 • 三塊地總面積 17,292 平方呎 （132 x 131）

8 4548 NW Marine Dr,

Vancouver $10,988,000

9

$10,988,000

裝修

15

●地 5692 呎（33x172.5）

• 尊 貴 Shaughnessy 區 邊 • UBC 罕見 22320 平方呎地王 • （111.6 x 200） 角風水大地 • 3999 呎，5 室 6 衛 • 地 19227 呎，室內 5793 呎 • 可建 8406.9 呎全新尊享豪宅 • 現有房屋 2008 年全新大裝修， • • BC 頂級公校 Queen Mary 小學， • 5 室 8 衛，最佳學區 Lord Byng 中學 5房3衛

• 溫西 Point Grey 區，一線山景水景 城市景

5337 Elm Street, 4010 W. 34th Ave., 16 Vancouver Vancouver $6,680,000 $6,980,000 新盤 $6,180,000

17

●世界級大手筆

$7,280,000

$8,780,000

$11,780,000 $9,980,000

● 室內 5472 呎，建於 1999 年，已 • 土地 5956.2 呎(60 x 99.27)，室內 ● 前院向南，面臨大海

• 土地 12042 平方呎 (90 x 133.8) South Granville 大地 8856 平方呎 • 室內 4507 平方尺，3 臥室 6 衛生 (60 x 147.6) 間 2 車庫 室內面積 5231 平方呎，5 臥室 7 衛生間 智能的家，空調，地熱，桑拿，酒窖，影院， • 2013-2016 年由著名設計師設 計，室內及花園全新大裝修 應有盡有

$7,180,000

8 月 12 日(周日)2-4 時開放

$6,998,000

• 溫 西 Quilchena 區 6 年 新 高 檔 • Point Grey 區特大地 7560 平方呎， 山景水景城市景 有景豪宅 • 室內面積約 4000 呎，已裝修 • 土地 8373 呎（65x128.81） • Queen Mary 小學，Lord Byng 中學 • 室內 4743 呎，6 臥室 7 衛生間 • 近海邊，森林，UBC，Downtown

• 3 年新，水景城市景極品豪宅 • 土地面積 10536 平方呎 •Yaletown 著 名 大 樓 King's • 著名 Grace 大樓，2600 平方呎 • 全新大地 7921 平方呎（66 x • 土地 3630 平方呎（32.94 x 110）， （67.5x156.1） 120）Versace Home 整層 Penthouse Landing 房屋 2547 平方呎 • 房屋面積 4645 平方呎，4 卧室 •无遮擋海景城市景 • 360 度山景水景城市景 • 房屋 3518 平方呎，6 臥室 6 • 4 臥室 4 衛生間 5 衛生间 衛生間 3 車庫 •3 卧 室 4 衛 生 间 2 车 位， • 3 臥室+書房，3 衛生間，3 車位+ • Queen Mary 小學，Lord Byng 中學 • 建于 1982 年 1 摩托車位，1 儲藏室 2183 平方呎

溫西罕見過萬大地 4507 W. 14th Ave., 5252 Cypress St, 27 5611 Cathay 24 25 3521 W.47 Ave, Van. 26 28 736 W 48th Ave., 29 Vancouver Vancouver Vancouver Rd., Richmond $3,980,000 $3,688,000 $4,388,000 $3,798,000 $4,188,000 $3,988,000

4580 W. 1st Ave., 23 Vancouver

Grey 區 土 地 4026 平 方 呎 ● 地 11913.5 呎（106x112.35） • 溫西 Quilchena 區新裝修豪宅 • 地 3630 呎（33x110） • Point (33x121) • 土地 4056 呎（33.8x120)極美 ● 室內 3722 呎，建於 1956 年已 • 室 內 2531 呎，建 於 • 室內 2407 平方呎，3 臥室 3 衛生間 山景海景 2 車位 1932 年，已裝修 裝修 • 室內面積 2722 呎，3 臥室 4 衛 • 2016 年全新裝修，裝修投資 40 萬 ● • 山景水景城市景 坐北向南 ， 性價比最好 ！ • Queen Elizabeth 小學，Lord Byng 中學 生間 4559 W. 8th Ave, 32 Oakridge 全新高檔Penthouse 33 Oakridge 全新高檔Penthouse 2507-1050 Burrard St., 31 34 Vancouver Vancouver 602-677 W 41st Ave, Vancouver 601-677 W 41st Ave, Vancouver

$2,299,900

新盤

2500-1280 Richards St, 501-1515 Homer Mews, 4568 W.1st Ave., 3299 W. 29th Ave., 1299 W. 57th Avenue, 3491 Barmond Ave., 18 19 20 21 22 Vancouver Vancouver Vancouver Vancouver Vancouver Richmond 新盤 $5,480,000 $5,350,000 $5,498,000 $6,188,000 $5,980,000 新盤 $4,880,000 $4,980,000 $5,880,000

• 全新美景現代豪宅，名設計師傾力 • 4 年新大地豪宅，土地 6843 平 • 土地 10725 呎（66x162.5） 方呎 (56.1 x 122) 打造 • 室內 5429 呎，5 臥室 6 衛生間 • 土地 6512.50 平方呎（50x130.25） • 室內 4206 平方呎，6 臥室 7 衛 • Kerrisdale 小 學，Point Grey 一室內 4004 平方呎 生間 3 車庫 中學 • Lord Kitchener 小學，PW 中學 • 高檔裝修，頂級配備，奢華享受

$2,800,000

8 月 11 日（周六）2-4 時開放

•土地 13200 呎（80x165） ●室內 6904 呎，建於 1986 年已裝修 ●室內 378 呎，建於 1978 年 •室內 5493 呎，5 臥室 5 衛生間 ●一線海景、山景、城市景 ●一線海景、山景、城市景 •名設計師打造，大地奢華豪宅 1948 Sasamat Pl., 2263 Eddington Dr., 6225 MacDonald St., 5584 Churchill Street, 10 1896 Wesbrook Cres, 11 5869 Hudson St, 12 13 14 Vancouver Vancouver Vancouver Vancouver Vancouver Vancouver ●地 9300 呎（60x155）

$2,199,900

新盤

$1,588,000

溫西Point Grey區性價比超高豪宅 4443 W. 15th Ave, Vancouver

$3,688,000

• 豪華裝修設計

30

3169 Waterloo St, Vancouver

新盤

$2,918,000

• 土地 5526.53 • 朝南大地 7748 平方呎 (62x124.97) • 土地 4026 呎（33x122） （49.3x112.1） • 室內 3623 平方呎，5 臥室 4 衛生間， • 2002 年建，室內 2384 呎。樓上 • 6 卧室 5 衛生间 2 车位 四臥室，頂層觀景大露台 新裝修 • Oakridge 黃 金 位 置，近 Oakridge • 就讀 BC 名校 Queen Elizabeth • 樓下 2 卧室可獨立出入出 •高挑屋頂，多水晶燈，乾淨舒適 Mall，YMCA，Langara 高爾夫 租單位 小學和 Lord Byng 中學

• 2 年新豪宅，5 室 6 衛，5 套房 •土地 7942 呎，豪宅 3624 呎

35

13003 Old Yale Rd., Surrey

$1,399,000

36

404-6311 Cambie St., Vancouver

新盤

$748,000

37

702 W Georgia St., Vancouver

$598,000

207-3738 Norfolk St, Burnaby $579,000 新盤

38

Jugo Jugo Juice Juice 溫市中心品牌 溫市中心品牌 生意轉讓 生意轉讓 8 月 12 日(周日)2-4 時開放 8 月 12 日(周日)2-4 時開放 8 月 11 及 12 日(周六、日)2-4 時開放 • 全新頂層 Penthouse 1401 呎， • 全新頂層 Penthouse 1443 呎， •溫市中心著名 Wall Centre 大樓 •大地 21691 平方呎，無建築 • 溫哥華 Oakridge 黃金地段 • Downtown 天 車 站 Pacific • Point Grey 區絕佳地段 3 臥室＋書房，3 衛生間，2 車位 • 2 卧室 2 衛生間 1 位，1069 平方 •很大開發潛力 3 室 2.5 衛，2 車位 1 儲藏室 Center 入口 • 土地 3716 呎（33x112.60） 1 儲藏室 呎公寓 •Surrey 中心地點，近天車站 • 1 臥室，1 衛生間，1 車位 • 10 呎高挑屋頂 • 年 銷 售 額 70 萬，淨 利 潤 • 全新裝修 10 呎高挑屋頂 • BC 頂 級 公 校：Queen Mary 20% • 近 Oakridge Mall, Langara • 近 Oakridge Mall, Langara • 山景城市景，近購物，餐館，交 ，公園，學校，SFU 校區，購 • 面積 595 尺 小學，Lord Byng 中學 通，學校 College, Langara 高爾夫會所 • 房租為銷售額的 10% 物，餐廳 College, Langara 高爾夫會所

• 本拿比近 Metrotown 中心位置两室两衛公寓 • 建於 1993 年，952 平方呎 ，2 车位

16 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

MARGARET LEUNG REALTY

梁丁海蓉

Independently Owned and Operated

Margaret Leung

手提：604.671.1289 公司：604.263.2823

★★★★★

A wealth of experience

∗ 6 年大溫地產局首 1%總統大獎 PRESIDENT'S CLUB ∗ 30 年大溫地產局終生成就獎 LIFE MEMBER-MEDALLION CLUB ∗ REMAX HALL OF FAME

www.margaretleungrealty.com

誠懇服務 經驗豐富 超卓業績 S. Granville 區 6117 Adera St. 地 76.5' X 125.5' $6,999,000

南格蘭護高尚區內最為人渴 求的物業。坐落於尊貴街道。 9600 平方呎平坦大地。叫價 包括市政府巳批準圖則。可建 約 5800 平方呎豪宅，另三車 庫及特大陽台。省去約兩年申 批時間。現有保養良好 30 年 屋 。 Maple Grove 小 學 及 Magee 中 學 校 區。附 近 多 新 建豪宅，是絕對罕有的極佳物 業。幸勿錯過。

新的建築計劃 已準備就緒

列治文 Sunnymede 高尚區大地，約 10987 呎 $268.8 萬 7651 Sunnymede Cr.

Blundell 夾 Gilbert 清 靜 內 街 極佳大地，宜重建約 4,546 呎 豪宅或翻新。現有上蓋為名建 築 師 Dalla-Lana 於 1975 設 計，室內開放式佈局，自然光 線充足，空間寬敞。步行可至 Ferris Elementary School， 公交及購物。鄰近多新豪宅。 政府估價 319 萬。叫價超值， 萬勿錯過！

兩房兩浴水泥公寓 506-5700 Larch St. 953 方呎 $988,000

3726 W. 35th Ave. $6,250,000

明報地產金頁

溫西 Fairview 區 城市屋 1290 W. 6th Ave. $969,000

新盤

精心設計，極佳工藝。位於登巴區內由歐籍工匠精雕細琢建成的一年新高級豪宅。 大地 50x130 呎。寬敞客飯廳。廚迷渴求廚房內頂級家電，廚櫃及 LG 石英櫃檯面。 另中式鑊廚。舒適明亮家庭室直出向南大陽台及後園。上層華麗主人房連豪華套 浴及大進入式衣櫥。另三臥室兩衛浴。下層有娛樂室，酒窖，臥室及兩廳一房獨立 套間。每層特高樓頂。近聖佐治男校，Crofton 女校，Point Grey 中學，Southland 小 學，UBC，社區中心，商舖及公交等。非一般新屋可比。

溫西高尚 Kerrisdale 區中心，西 41 夾 Larch 兩房兩浴寬敞公寓。堅 固水泥建築。近 Elm Park 公園，商舖及食肆。環境靜中帶旺，公寓 內大儲物間。㕑房連簡餐間。全空調，有露台，一車位一儲物櫃，大 樓內有共用會所，可養小寵物。

楓樹嶺靚區 13 年新大宅 24426 McClure Dr. $1,019,000

西區 Marpole 區两房栢文 $819,000

位於寧靜綠帶，地點方便，近 SRT 中學及康娛設施，地約 6,566 呎，室內寬敞 空間連接面對後院大陽台，室內總面積約 3,390 方呎，含 18 呎高樓頂空間， 自然光線充足，五房四浴，廚房內高級不銹鋼家電，除待客餐廳外另有小食間 ，上層主臥連進入式衣櫥及豪華套衛，另有三房兩廁，地庫內有臥室，衛浴，酒 吧及大量儲物空間。現月租$2,850。

D D L L O O S S 第一桑那斯優越地段，極佳保養靚屋，地 50'x125'，屋 3,883 呎，佈局理想，雙層高 玄關，高挑樓頂。正層寬敞舒適，適合宴客寬大客飯廳，客房，大家庭室連接餐飲 間，廚房直出特大向南陽台。上層豪華主人套房連起坐間，另三睡房。地下層娛樂 室，睡房，浴室及洗衣房。連屋雙車庫。陽光充足向南後園。近公園、購物、York House College、Little Flower、Vancouver College 等私校，桑拿斯小學及 Eric Hamber 中學。最合溫馨家庭安居樂業。

DUNBAR 區 5568 Alma Street

新盤

新價

西區桑那斯 1288 W 27th Ave. $4,498,000

13 單元小區寧靜城市屋。前門對小區庭院，與西六街隔離，2 房 2 厠，約 1,069 呎，上層開放式寬敞客廳，已更新廚房及客用化粧間，主層大主人房可容特大 號床及連私用陽台，2016 年裝修包括全屋新油漆，玻璃樓梯扶手牆，主衛浴及 入口新加熱地台，主衛浴新換櫃枱面，洗面盆，花灑等。另新洗衣及乾衣機，一 泊車位及一儲物櫃，絕佳地點，可步行至 Granville Island，商舖及海堤。

D D L L O O S S

RETRO 混凝土大樓。東南角。兩房，兩衛浴。約 852 平方呎。寬敞公寓。高樓頂， 木地板。書房內定製入牆家具。太陽室。廚房內花崗石櫃檯面及煤氣煮食爐。新 油漆。地點方便，近列治文，公交及商舖。往來機塲方便。Lloyd George 小學及 Churchill 中學校區。一車位，一儲物櫃。公共設施包括健身房，庭院，自行車庫 等。自住投資收租皆宜。#223-8988Hudson 街。

Arbutus 新屋 2419 W. 19th Ave. $5,788,000

D D L L O O S S Arbutus 區內最佳設計，建造新屋。約 4141 sq.ft. 坐北向南。高地勢，不惜成本， 全屋採用頂級材料，由經驗歐籍工匠精心打造。主層高挑樓頂，堂皇寬敞客飯廳， 配名貴橡木地板，愛廚藝者理想廚房內全頂級家電，另附中式鑊廚，家庭室新型 摺門讓人更好享受戶外氣氛，上層華貴主人房配高級套浴，另三睡房全有套浴。 地下層娛樂室，媒體室，酒窖及獨立保姆套間，應有盡有。空調，熱回收系統及高 級空氣淨化系統，名貴牆線，新式壁爐等。全屋設備令你目不暇給，PW 中學區。

$4,338,000

佈局出眾的西人自建新屋。37.5x136.8 呎大地座落於優美林蔭街道。3427 平方呎舒適高雅居 住面積另加 647 方呎後巷屋。令人耳目一新的主層設計有開放式客飯廳，家庭室及大廚級廚 房。歐洲名牌 Miele 廚房家電。上層大主人房連豪華套衛及大進入式衣櫉。另三臥室及兩衞浴。 地下層有娛樂室，酒窖，衛浴及合法一房套間。後巷屋有 2 房十 1.5 衞浴。全屋高樓頂，空調，熱 回收鮮風系統。各方面皆出眾。登巴區絕佳地點。往著名私校，UBC，商店，公交，Pt. Grey 中學 及 Southland 小學皆方便。

S.Granville區 7338 Angus Dr. $4,288,000

D D L L O O S S 典雅英國喬治風格大宅。位於高尚南格蘭湖區內寧靜 Angus Drive。55x120 呎四平八穩大地。精心優化及保養。新裝修廚 房連寬敞餐飲間。樓上四房三衛浴。地庫一廳二臥。近商店，公 車線及 Arbutus 綠帶。Magee 中學及 Mckechnie 小學校區。安 居樂業首選。

Prince of Wales School - 4388 Townley St. $3,988,000

D D L L O O S S Quilchena 區內熱盆。位於優美寧靜街道。大地約 6200 呎。 RS-1 規劃地，可建約 4200 呎新屋。現以低於估值（＄416 萬） 叫價急售。原有房屋仍堅固，可裝修自用或出租。在最渴求絕 佳地點。步行可至 Prince of Wales 中學，Trafalgar 小學，商 店，公交及 Arbutus 綠色走廊。往返 UBC 及市中心亦極方便。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

陳 培 準

KEN CHAN B.B.A. 604-961-6708

10 年經驗連續 8 年最頂級地產局大獎 鑽石級經紀，鑽石級大獎 Re/Max Diamond, Re/Max Titan 大獎（鑽石）

英語 高價收購舊屋 代建新屋 精通國、粵、英語

2009-2017 銷售冠軍大獎

2009 - 2017 年獲最高榮譽銷售金牌獎 2009 - 2017 年全大溫地產局金牌獎 2009 - 2017 連續 8 年年獲大溫地產局 年年獲大溫地產局首 首 1% President's Club 大獎 4841 Portland 南本那比 $2,968,000 新盤

新盤

970 Gale Dr. Tsawwassen $1,299,000 新盤

Top 1%

2011 年全大溫地產局第 3 名

註 冊 新 屋 承 建 商 2-5-10 新 屋 保 養

7320 Union St. 北本那比 $1,799,000

17

Metro Realty

6542 Napier St. 北本拿比 $2,468,000

President's Club

Re/max 終身成獎 Re/max 主席大獎

3594 Monmouth Ave. 溫東$1,699,000 買地送屋

新盤

星期六 1-2:30 開放 星期日 3-4:30 開放

地 60x144，8640 呎，39 年新，全新大裝修 ，正層有 2 套 2 房獨立單位出租，月租每套 $1400，近名中小學，一切方便，要快。

1065 E. 56 Ave. 溫東 $1,499,000 新盤

地 86x110（9,460 呎） ，6 年新，3 層 7 房 8 廁共 4,736 呎，土庫可二房獨立出租，屋主自建，用 料上乘，有列治文及素里市景，近交通學校及 Metrotown，一切方便。

6367 Parkcrest Dr. 北本那比 $2,998,000 新盤

地 60X133，48 年屋，二層共 3 房 3 地 65x122，2 層共 7 房 5 廁，12 年新， 地 44x132.1（5812 呎），65 老屋，共 4 廁 2365 呎，全屋大裝修，安靜內街， 3621 呎，正層有一房或 2 房單位出 房 2 廁，合 投 資 或 重 建，現 有 租 客 $2500/月，近交通購物及天車站。 租，安靜，有山景。 近學校。 6625 Fleming St. 2349 E. 49th 7271 Nevis Dr. 溫東 $2,499,000 $1,799,000 列治文 $2,968,000

新盤

新盤

新盤

地 79.49x100，街角，4 年新，5 房 6 廁，3772 呎，著名 Broadmoor 區，好 區，好學校，正層有 1 房出租單位。

地 33x122，2 年新，用料上乘，3 層加車房屋，樓上 3 套房，土庫 2 房合法出租，另有土庫有另一房單 位出租，車房屋二房一廁，共 3,550 呎，讀 David Thompson 中學，巴士直到 UBC 及 Metrotown。

買地送屋 地 33x111.6，3683 呎，104 年古典舊屋 地 60x120，2 年新，6 房 4 廁，3 層， 地 49x111，5222 呎，55 年屋上三下 ，上 2 房 1 廁，土庫 2 房獨立出租單位， 4311 呎，土庫可以獨立出租，有景， 三房，土庫可獨立出租，有裝修。 共 2000 呎，合投資或重建。 近天車站。

#309, 5438 Rupert St. 溫東 $749,000

新價

2770 Nadina Drive 高貴林 $1,888,000

新盤

618 Barnham Road 西溫 $2,789,000

新盤

2770 Nadina Dr. 高貴林 $1,888,000

地 7,550 呎，27 年 新 屋，有 城市及海景，新裝修，安靜 內街，4,432 呎，6 房 4 廁，安 靜內街，一定要快！

15 Noble Court 滿地寶 $1,799,000

六、日 2-4 時開放 地 9670 呎，33 年屋 3 層共 5 房 5 廁 3,554 呎，無敵海景，近交通及天車 站，30 分鐘直達溫東華市中心。

5804 Lanark St. 溫東 $1,398,000 新盤

售出

8352 16th Ave. 東本那比 $1,388,000

新盤

售出

R2269756

買地送屋 投資良機

地 60x135（7,743 呎），27 年 3 西 溫 最 好 區，地 80x125 層，5 房 4 廁，4,432 呎，土庫 有 2 房，有景，全新裝修，一切 （13,600 呎），55 年，2 層共 7 房 2 廁 2,400 呎，有景，抵買。 方便。 1553 W. 61st 260 Mundy St. 808 Glenwood Dr., #1125, 4000 No.3 Rd. 高貴林中心 $1,468,000 Tsawwassen $1,998,000 溫哥華西區 $4,680,000 $388,000

新盤

星期日 2 至 4 開放

地 8646 呎，27 年 新 屋，4 房 3 廁，2 層 2500 呎，有裝 修，近交通購物，鄰近大部 分新屋。

新盤

商業 C7 地，31581 呎地，1 層，9 年 新，9873 呎，分 2 單位，餐館佔用大 概 6500 呎，可供 170 座位，另有健 身中心，月租$3,800，另有 35 個停 車位，可改建柏文，超值！

新盤

有超好盤 花樓，歡 新盤 出 售 售出 天 天 迎 問 價 。 00 新盤

售 天售 一 一天

出 出

2031 W. 33rd Ave. 溫西$1,688,000

新盤 天 00 天

5794 Lanark St. 溫東 $1,488,000

出 售 售出

天 77 天

出 售 售出

#308 6742 Station Hill Ct 南本拿比 $499,000

新盤

售出

售出

2521 W. 18th Ave. 溫西 $5,990,000

新盤

售出

4189 Miller St. 溫東$1,278,000

新盤 售出

新盤

星期六/日 2 至 4 開放

二層城市屋，6 年新，1,066 呎，3 房 3 廁加書房，一停車 位，絕對是手快有。

新盤

售出

地 33x123，30 年 溫 特 色 屋，2 層共 5 房 4 廁，2433 呎，正層已 有 2 個 1 房獨立單位出租，近 域多利及 41 街，交通購物，極 方便。

10271 Caithcart Rd. 列治文 $1,999,000

地 50X138，6,900 呎，14 年 新，2 層共 6 房 6 廁 3,208 呎， 正層可一或 2 戶獨立出現， 近中小學，一切方便！

1065 E.56 溫東 $1,499,000

新盤

買 買地 地 送 送屋 屋 1

3369 E. 23RD Ave. 溫東 $2,488,000

地 75x142，10650 呎，20 年 新屋共 6 房 7 廁 5663 呎，有 裝修，交通購物便，合投資及 自住。

地 33x111.6，百年老屋，買地 送屋，全屋共 4 房 3 廁，有裝 修，2000 呎，有租客，合投資 或重建。

#308, 5788 Vine St. 溫西 Kerrisdale $629,000

生意轉讓 $250,000

新盤

售出

11 年 2 房 2 廁 849 呎， 地 33X120，3 層加車房屋，6 年新，主 近交通，一切美好。

85 N. Garden Dr. 溫東 $968,000

8079 17th Ave. 5605 Commercial St. 溫東 $1,799,000 東本那比 $1,888,000

新盤

新盤

Arbutus 區，地 50X148.6，共

#116 7333 16th Av. 南本那比 $599,000

地 50X130，1 年新 3 層共 7 房 8 廁 4325 呎，土庫有 2 房合法單位出租，上 4 房 4 廁，4 車房，設計實用美觀，全屋大量採 用天然石，近中小學，環境幽美，近交通 及購物，一切方便。

售出

地 42.5x105.5，2 層共 6 房 7,430 呎，1 年新，6 房 7 廁，共 地 33X110， RM 4 廁，2500 呎，土庫 3 房 2 3 層 4,700 呎，用料上乘，設計 Zoning，可建孖屋 一流，華人標打，近名中小學。 廁合法出租，近中小學

6577 Grant St. 北本拿比 $2,088,000

新盤

新盤

地 75x126.5，共 9,483 呎， 列 治 文 Aberdeen 地 50x130，4 年新 7 房 全新重建，更勝新屋，有海 Sq.1 樓，350 呎，連 8 廁，豪華裝修，面對公 景，全屋共 6 房 5 廁，猶如 接天車站，有潛力。 園，超筍盤。 新屋，有 2 車房連屋。

2662 E. 52nd Ave. Killary 溫東$1,799,000

1637 W. 61st Ave. 溫西 $4,380,000

星期日 2 至 4 開放

地 36x114 共 4104 呎，2 層 4 房 2 廁 2 廚，76 年共 1865 呎 ，合投資自住或重建，近西區 ，升值潛力大。

新價

新盤

2421 Pauline St. Abbosford $4,888,000

新盤

R2262535 15 年柏文，845 呎，2 房 2 廁加書房 及寫字樓，書房及寫字樓可安放單 人牀，有景，Kingsway 及 Rupert 交 界，交通購物，一切極便。

349 E.56th Ave. 溫東 $1,778,000

屋上 4 房 2 廁，土庫 2 個單位出租，有 景，一定要快，難得好盤。

售出 4642 Pender St. 北本那比 $1,199,000 新盤

售出

素里市

餐館轉讓 #315-4000 No. 3 Rd. 列治文$349,000 Aberdeen 中 心 商 舖

售出

出售，250 呎，人流旺， 回報高。

18 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

商業地產 免費估价，市場分析 3076 Arbutus Street, Vancouver，101-5811 Cooney Road, Richmond

潜在城市屋開發區

列治文物業出售

列治文農地出售

室內娛樂休閒中心/倉庫用地

西溫一線海景兩塊土地出售 $1,498,000/每塊

$20,000,000

降價 No.1 Rd 夾 Williams Rd.

$5,000,000

$20,000,000

$1,390,000

Blk 7 (TOP) & Blk 8 (BOTTOM) Sea-to-Sky Highway, West Van.

5 塊相连地，共 83,920 呎临近

位于列治文临近 Bridghport，物业转 售，地大 16,684 呎，建筑内部共 5,249 呎，共两层楼，可做餐厅，咖啡厅或办 公室，是您开业创业投资的绝佳地点。

位于列治文 Ironwood 核心地段，现有稳定租 客，长租约 收入好 地大 2.06 公亩室内面积 89,820 呎 建 于 1984 具 有 商 业 发 展 潜 力 Zoning IB1 可以做健身房，托儿所，仓库 或 餐厅等等。

位於列治文 Granville & No. 4 Rd 地理位置 優越的大地，黃金機會！地大 4.322 英畝，面 宽 301* 深 629 農 地，近 99，91 号 高 速 及 Knight 橋，距離列治文市中心數分鐘車程，購 物交通均十分方便。投資良機！切莫錯過！

两块地，共 10 英亩 已有设计方案 •有 300 feet 一线海景，可建一线海景住宅，会所 •政府规划:Ａ-1 有潜力分割成多块建地或城市屋用地 •有码头许可证 •水上飞机停机坪

Steveston Village，好学区， 融积率 0.75，可建城市屋。

住宅地產 免費估价，市場分析 3076 Arbutus Street, Vancouver，101-5811 Cooney Road, Richmond 溫西 Kerrisdale 黃金地段 全新公寓 西Dunbar區名校環繞精品獨立屋 溫西Shaughnessy溫馨豪宅 溫西South Granville尊貴豪宅 温溫市中心Yaletown 海景公寓 $7,890,000

$6,888,888

0萬

直降 4 1203 W 38th Ave, Vancouver West

6610 Churchill Street, Vancouver West

3794 W 30th Avenue, Vancouver West

温西最尊貴 Shaughnessy 區，2016 年全新装潢豪华獨立屋 坐落於最负盛名的温西尊贵 South Granville 区地段。投资置业者 位於温西 Dunbar 区以西绿树环绕，静谧的家居，地大 49'5x130' ，室内 2,481 呎，共 3 房+1 娱乐室(可做 4 房)，2 浴室和 ，地大 72x127.1（9151.20 呎） ，室內 6,029 呎，共 6 房+書房， 和 建 筑 商 最 佳 的 机 会！邻 近 百 万 豪 宅，建 于 1974 年，地 大 （6,435 呎） ，室内面积约 4,930 呎，6 房，4 浴。 一个大型双车库。门厅，客厅和饭厅配有高级橡木地板，温馨的 7.5 浴室。坐北向南。配有高級云石地板，高端不銹钢厨房设 72x163.46 呎（11769.12 呎） 2010 年全面翻新！优质实木地板带领进入娱乐大小的客厅和餐 燃木壁炉，别致的铅框窗户，高雅格调布局优美。邻近 Dunbar 购 施，家庭影院，室內游泳池，清风系统，中央空調，客房等一應 厅，新的美食厨房配高端厨柜新的不銹钢用具。后院有安全栅栏 物 中 心 和 社 区 中 心，名 校 林 立：Lord Byng 公 立 中 学，Lord 俱 全。步 行 可 到 著 名 Vancouver College 私 校，附 近 名 校 包围的美丽庭院花园,泳池。入读 Magee 中学、Maple Grove 小学 Kitchener 小学，私立女校 Crofton 和私立男校 St.George 历年来 Crofton & York House，Eric Hamber，UBC，近 Oakridge 購 ，近著名的 York House、Crofton House 和 St. George's 私校及 吸引了众多重视子女教育的家庭来此区域定居，罕有置业福地! 物區，交通便利。机不可失！快打电話預約觀看！ UBC。近时尚餐厅、购物交通便。值得一看! 机不可失！快打电话预约观看！

溫西 UBC 著名學區房 $1,198,000

$2,288,000

新價格 #206 6328 Larkin Drive, Vancouver

13931 Crescent Road

北本拿比好學區 Montecito

$650,000

新盤

Quilchena 1890 W 35th Avenue

7455 Lawrence Drive

J

J

4791 Wyne Crescent Richmond $1,560,000

J

OLD UST S

9615 Kilby Drive, Richmond $1,480,000

807 7788 Ackroyd Road, Richmond

位于风景秀丽的白石镇，占地 7109 呎 ，室内面积 3060 尺，后院朝南，阳光充 足，屋主保养优秀，4 卧室 3 卫浴，经典 优雅，开阔明亮，ELGIN PARK 中学， 投资自住两相宜！不容错过！速约看。

J

$929,000

$3,380,000

D

Tomicki Ave. 上完美戶型公寓

1302-7333 Murdoch Avenue, Richmond $948,000

225-9366 Tomicki Avenue, Richmond $838,000

J

L SO

109-6279 Eagles Dr.

著名 Patina 大厦丰富经验 Concert Properties 开发商 挑高 9’天花板，硬木地板，花岗岩台面 建立，位于市中心。俯瞰城市，山和海美景。业主花了 20 万装潢，这 1,821 尺 3 卧和 3 卫单位拥有 9’高天花 ，高端家电。配有 2 个停车位和 1 个储 板，宽敞的客厅和饭厅，开放式厨房，高端家电，中央空 调，电动窗帘和意大利大理石地板。大厦备有健身中心 藏室。步行可达 Old Barn Community ，24 小时礼宾服务，花园屋顶。步行即可到电影院，餐 馆和 YMCA。生活娱乐应有盡有！快打电话预约观看！ Center, 咖啡厅和图书馆，交通便捷。

列治文高端全新三臥房公寓

OLD UST S

D

L SO

4002-1028 Barclay St.

位于本那比 SOUTH SLOPE 黄金位置，著名开发商倾 力打造，室内面积约 870 尺，2 室 2 卫 2 阳台，无敌园景 环绕四周，明亮的视野和实用的室内设计给您温馨的 家庭感觉。大楼内设施完备，健身房，游泳池，蒸气室， 影院，图书馆等。步行 3 分钟到 EDMONDS 天车站，公 车站，超市，餐馆，银行。服务设施近在迟尺物超所值， 不容错过！

OLD UST S

UBC 2 室 2 浴公寓

溫市中心 Patina 豪華公寓

906 6833 Station Hill Drive

位于北本拿比好学区 Montecito，地大 9,057 尺，室内 面积 2,361 尺，5 房 3 浴，新屋顶，窗户和电器。1 分钟 步行到公园，8 分钟步行到 Lake City 天车站和开车 10 分钟到 Brentwood，Costco 购物中心。附近好学校有 Burnaby North 中学，Montecito 小学，交通便利，安全 幽静的学区外加亲民的价格，投资自住两相宜，速度 约看！ 列治文California Pointe 列治文 West Cambie 性价比高獨立屋

OLD UST S

$798,000

列治文核心位置 Quintet 兩房公寓，室內面積 800 呎，俯 瞰城市，山美景。實用戶型，時尚現代化的設計，採用優 質裝修材料及高檔電器，盡享精美設施。室內游泳池、健 身房、瑜伽室等一應俱全。更有美麗的空中花園鬧中取 靜。交通便利，生活方便，步行數分鐘可至商場、超市、天 車站、公交車站、社區中心，帶 1 車位，投資自住的理想 場所。必看！

T JUS LD SO 新價格

6 天售出

黄 金 地 段！！位 于 温 西 中 心 Quilchena 安 静 内 街，紧 邻 Shaughnessy 和 Kerrisdale 区，Point Grey High School， Quilchena Elementary，York House，St. George 私立学校和 Prince of Wales 公立中学名校区。近 VanDusen Botanical 公 园，坐北朝南，地大 3960 呎，房屋 2,178 呎。3 卧，4 卫+2 车库。 无敌山景海景，绝无仅有！可步行到学校，交通和购物商街！好 处多不胜收！速约看！详情请咨询 Cecilia：604-728-0986

OLD UST S

列治文市中心兩房公寓

13052 19A Avenue

本那比 South Slope 兩房水泥公寓

$1,488,000

T JUS LD SO

列治文方正大地獨立屋 9240 Bakerview Drive, Richmond $2,298,000

南素里高性价比獨立屋

新價格

4741 Rutland Road, West Vancouver

$3,190,000

#302 5325 West Boulevard, Vancouver

新盤

位于 UBC 校区，地理位置优越，由得奖开发商 坐落于西温社区 Caulfeild，拥有温哥华醉人海洋和城市美 Adera 开发，罕有东南黄金角，阳光充足不炎热， 丽景色、地大 19604 尺，室内面积 2396 尺，共 4 卧 3 浴室。 位 于 最 受 欢 迎 的 南 素 里 白 石 镇 布局优秀，1229 呎 2 房 2 浴一书房理想单位。宽敞 2013 年全新装修，开放式厨房配高级厨具电器及时尚橱台 。拥有 660 尺户外大露台，坐享怡人海景。步行即可抵达 Elgin Chantrell 区，超大地 43560 呎 落地窗，配有特大露台，2 车位，配一储物间，近 Caulfeild 购物广场，Rockridge 高中，Caulfeild 小学，驱车 U-HILL 著名中小学，环境优美，学术氛围浓郁，是 5 分钟即可抵达 Mulgrave 和 Collingwood 私校，交通方便， ，是您建造梦想庄园豪宅的绝佳机会 您为孩子从小学到大学学区的最佳选择。 必看！

温溫西 Vancouver West

#2803 1495 Richards Street, Vancouver

景！景！景！Azura II 温市中心 Yaletown180°海景高层 坐落于温西 Kerrisdale 黄金地段，37 街夹 West Boulevard 公寓，东南朝向两房两卫+1 书房合共 1,137 呎，附 1 个地 全新公寓，由開發商 Redekop 建造，2 室 2 卫一阳光房一书 下停车位，大厦设施齐全室内游泳池，健身中心和礼宾服 房，室內面積 971 呎。佈局寬敞，可享受日落、城市景和山景 务。地处 Yaletown 中心地带，步行即可到达海边，公园， 風光。全新美食廚房配不銹鋼器具。設備齊全，擁有 1 個室 Canada line 天车站和 Waterbus。靠近餐厅，购物中心， 内停車位。步行到 Point Grey 中學，近名校 York House、St. 生活极其便利！无敌海景为您带来超值享受！精品中的精 George's 和 Crofton 私校，UBC。近 Arbutus 俱樂部、公園、 品，不可多得的地理位置！速约看！ ！ 購物交通便利，投资自住均可，机不可失！

$1,598,000

$2,398,000

新價格

新盤

周日 2-4 時開放

南素里 ELGIN PARK 好區大地

西溫怡人海景獨立屋

$1,399,000

$1,850,000

$3,990,000

列治文一房一衛樓花轉讓 River Park Place 3

J

OLD UST S

1210 5400 Hollybridge Way, Richmond

$509,000

Killarney 安靜朝南两房公寓 性价比之王

211 5818 Lincoln Street, Vancouver East

SOLD $488,000 JUST

列治文高級机場广場行政酒店

J

OLD UST S

804-5911 Alderbridge Way, Richmond $438,000

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

19

聚龍精英 創美未來

604 506 6898 十一度榮獲大溫地產局金牌經紀獎 十四年精誠服務大溫地區房地產行業

ThomasYuPREC* Lili Song John Zhang

judydouca@hotmail.com www.judydou.com

Scott Han EdwardYanPREC* Edward Liu

竇繼茹 Judy Dou

Personal real estate corporation

大 溫 首 1% 金 牌 地 產 團 隊

DavidSun PREC* Hao Wang 101-5811 Cooney Rd, Richmond, B.C. V6X 3M1 www.luxmorerealty.com info@luxmorerealty.com 604 790 1111

Charles Wang Daniel Wu PREC* Kearney Chern Icy Liang Emilie Huang Alan Cheung

温溫西好學區万尺大地豪宅

請掃碼看房

盤 暗 家 獨

新盤

温哥华西区近 5 万尺大地，临海凭风，坐视江山，气度非凡，地处温西重地， 交通便利可达市中心、机场、UBC、著名中小学，新房可做错层设计，每间卧 室、直至地下室都可以尽享向南阳光，背靠高尔夫球场，绿地最大化，发展许 可(DP)已申请, 由著名设计师图纸设计。与您的梦想豪宅相遇，正在此时！

温哥华可遇不可求之精品！由西人著名设计师 Jim Hancock 亲临设计的尊贵豪宅坐落于 Kerrisdale 最受追捧 Macdonald 街道，周边园景美不可喻，郁郁葱葱。66 尺面宽，2 万多尺大地，生活空间高达 7388 尺，5 房 8 卫， 多年来业主精心保管，保养极佳。非常注重细节的建造，室内设计更是别出心裁，精美螺旋楼梯将主楼层、顶 楼与地下室连为一体，方便使用。中西式厨房、阳光房、娱乐室、桑拿房等一应俱全。安全闸门，双车库和鱼塘。 靠近高尔夫球场与温哥华两个顶级的私校（圣乔治和克罗夫顿） ，完美的豪宅提供给孩子们更精英的教育！

$13,880,000

溫哥華西區近五萬尺海景豪宅土地

6420 MacDonald St., Vancouver

温西 Dunbar 区全新房，2018 年品质尊 享，土地 8415 尺，室内 5050 尺，精工细 作宽敞明亮，拥有 12 尺挑高门厅，6 房 6.5 卫，楼上 4 个套房，楼下 2 个套房，有 开放式厨房，更有电梯衔接上下楼层。地 請掃碼看房 处温西最高海拔，地下室不需水泵，可直 流市政府下水系统。临近名校 UBC，更 有 Kerrisdale Elementary & Point Grey School，生活便利，敬请约看！

溫西尊貴桑納斯精美萬尺大地豪宅

溫西名校區全新房

日 放 12 開 月 -4 時 8 2 日 周

新盤

3333 34th Ave., W. Vancouver 坐落於尊貴的桑納斯，世界級完美宅邸，2017 年高品質重建，近 15,000 尺大地 ,室內 6,200 尺，精工細作，低調奢華，庭院錯落，如詩園林，6 房 5.5 浴，寬敞門 廳，開放式廚房，高檔櫥櫃家電，寬敞家庭廳，室內外娛樂空間遙相呼應，BBQ， 家庭影院，桑拿房，酒窖，智能家居系統。鄰近頂級私校 York House，Crofton ＆ St. George，UBC，Eric Hamber ＆ PW 中學，Shaughnessy 小學。敬請約看！

1428 King Edward Avenue Vancouver $9,980,000 万 尺 大 地 坐 落 于 Tsawwassen Central 临 近 学 校的安静内街地段，室内 2110 尺，4 房 3 卫，屋主多年悉心维 护，保养得当。重新精品装修，5 年新屋顶和窗户，及配套全新 厨房设备。后院果树郁郁葱葱， 隔离了城市的喧嚣，留下的是 大自然的芬芳。开车数分钟即 达 好 排 名 私 校 Southpointe Academy，温哥华最大购物商 场 Tsawwassen Mills, 娱乐设 施和各类餐厅。自住投资两相 宜！不容错过！速约看！

日 放 12 時開 月 8 2-4 日 周

Tsawwassen好學區万尺大地

請掃碼看房

新盤

776 Gilchrist Place, Tsawwassen $1,338,000

急售！

本那比兩房 樓花轉讓， 細節請電 604-506-6898

南 素 里 Morgan Creek 精 致 豪 宅，近 3000 尺室内面积，坐拥 4036 尺土地，4 房 3.5 卫 1 书房 6 车位，2 个车库车位和 4 个户外车位。曾多次装修，楼上有拱顶 主卧室与 2 间套房，设备完善，地暖，娱 乐室，实木地板，翻新橱柜，新油漆，花 岗岩操作台，地下室有卧室，可进出后 院。靠近 Rosemary 小学。请速约看！

列治文中心 3 年如新顶楼有 景豪华公寓，畅销 Quintet 最 新一期单位。东北黄金角位， 1,788 尺，宽阔舒适，生活空 间富有创意，2 房 3 卫 1 厨房, 9 尺高天花板，中央空调，超 大双阳台，高档不锈钢电器。 阳光充足，视野开阔，无敌山 景及城市美景，君临天下! 并 排 2 车位，近电梯，无出租限 制。步行至三号路、各式餐馆 、天车站，交通方便。都市独 特生活方式，闹中取静，自住 、投资良机！

$8,280,000

溫西 South Granville 區風水尊貴豪 宅！18 年保養如新，大氣威嚴，高挑門 廳，旋轉樓梯，多用花崗石地面臺面， 木地板，土地 6250 尺，室內 3780 尺， 5 房 5 浴 3 車庫，家庭影院設施齊全， 難得后門即是 56 街，沒有后巷，進出 方便，與鄰居距離遠。著名丘吉爾中 學區，近小學，地處溫哥華中心地帶， 出入方便。難得即住機會，從速約看！

溫西名校區風水尊貴豪宅

請掃碼看房

新盤

1463 W 57th Ave., Vancouver 列治文中心頂樓有景觀豪豪華公寓 列 治 文 McNair 區 南 北 朝 向 7000 呎兩層可分租獨 立屋。43 年保養極佳，室 內狀況大大優於同齡房屋 ，4 房 3 衛 2 廚 5 車位，室內 2283 呎，向南後院陽光明 媚。2011 年開始不斷裝修 更 新 至 今，一 樓 有 政 府 Daycare 運 營 牌 照，屋 主 經營多年的 Daycare 資源 可繼續運營。自住，或開始 您的生意及投資，從速！

$13,980,000

$3,980,000

列治文有 Daycare 牌照可出租物業

新盤

新盤

1805-7888 Ackroyd Rd., Richmond $1,648,800 10580 Bissett Drvie, Richmond $1,699,800 南素里精致豪宅 列 治 文 不 可 多 得 之 大 地 豪 宅! 66X120 近 日 放 日 放 列治文名區大地豪宅 2 2

開 1 月 -4 時 2 日 周

8

請掃碼看房

新盤

15469 34A Avenue, White Rock $1,398,000

8000 尺大地，室內 3615 尺，5 臥 6 衛 1 書房 1 時開 ，7 年保養極佳。專業歐洲建商設計，頂級做 8 月 -4 2 工和細節。高挑門廳，氣度非凡，雲石台面， 日 高品質廚房電器及櫥櫃，水晶吊燈，硬木地 周 板，格局通透流暢，房間寬敞舒適。家中舒適 甯靜，門外綠樹蔥蔥郁郁，走出不遠便是 Blundell 購物中心，娛樂設施，餐廳，咖啡店 一應俱全，最惬意也不過如此。臨近許多優 秀學校，又交通方便，卻又不過分喧鬧，因此 更是奢華與身份的象征。速約看！

5340 Calderwood Cres., Richmond $2,698,000

20 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

榮獲大溫地產局 Medallion Club 金牌經紀獎 RE/MAX Chairman’s Club 主席會大獎 RE/MAX Hall of Fame 名人堂大獎 RE/MAX Lifetime Achievement Award 終身成就獎

website: www.krystalho.com email: hkrystal@gmail.com

21

K RYSTAL H O PERSONAL REAL ESTATE CORP.

精通國、粵、英語

$7,782,000

$5,688,000

新價

T S U J D L O S

周日 2-4 時開放

5830 Hudson St., Vancouver

$3,680,000

溫西區高尚住宅區 Kerrisdale 豪華雅緻新屋，位於區內中心地段清幽寧靜內街，坐北朝南 ，由著名西人建築師和室內設計師攜手合作精心打造，精湛造工，柔和經典與時尚元素的 品味設計，佔地 44x132（5817 呎） ，室內 4235 呎，6 房 5.5 浴，高挑樓底，寬敞客、飯廳氣派 華麗，中、西廚房採用高級電器櫥櫃，中央冷氣，新風系統，樓下娛樂影音室擁有消閒娛樂 設備和空間，酒吧酒窖一應俱全，優美庭院，步行距離到達著名 Crofton House 私校、 Point Grey 中學、Kerrisdale 小學，鄰近購物街，交通便利，10 分鐘車程到達 UBC。

$1,938,000

新盤

周日 2-4 時開放

周六 2-4 時開放 2765 W 15th Ave., Vancouver

6174 Oak St., Vancouver

T ST US J JU D LD OL S SO

6332 Vine St., Vancouver

$6,388,000

SOLD 2820 W. 32nd Ave.

$4,980,000

D L O S 3893 W. 34th Ave.

$6,988,000

D L O S

新價

溫哥華 Downtown 市中心美景海旁高層混凝 土公寓，擁有迷人 False Creek 漂亮海景，寬敞 961 呎，2 房 2 衛，寬大客、飯廳、主人房，大露 台休閒欣賞美麗景色，步行可到 English Bay、 社區活動中心，鄰近 Granville Island、購物中 心、各國風味餐廳，交通便利，盡情享受繁華都 市生活。

$6,688,000

D L O S

3199 W. 44th Ave., Vancouver

$5,380,000

$5,388,800

4038 W.39th Ave.

$4,680,000

SOLD 2973 W. 42nd Ave.

$1,180,000

1406-1500 Howe St., Vancouver

2355 W. 22nd Ave., Vancouver

D L O S

溫西區高尚住宅 South Cambie 區豪華大宅，位於漂亮安靜街 道，佔地 57x145（8265 呎） ，室內面積 5624 呎，6 房 8 衛，帶獨 立 2 房的車房屋，由著名設計師及建商選用頂級建材精心打造 ，品味設計，全屋大量選用最優質時尚的胡桃實木的裝飾、門 及櫥櫃，高挑樓底，超大客飯聽，最高級型號電器，中西廚房， 優質木地板，中央空調，新風，家庭影院，娛樂室，桑拿、蒸汽浴 ，2 房獨立車房屋能帶來可觀租金，步行數分鐘到著名設有 IB 班的 Churchill 中學和 Laurier 小學，近各名牌私校，購物中心， 天車站等交通，西區最超值物業！

$688,000

新盤

周六 2-4 時開放

溫西區 Kitsilano 高尚住宅區華麗雅緻全新獨立屋，坐 溫西區 Oakridge 區 4 年新超大 Townhouse 連排屋 北朝南，位於漂亮街道，由經驗建商和西人設計師精 精品之作，由著名發展商精工打造，設計極具現代感 心設計，時尚而具品味，室內面積 2,891 呎，4 房 6 衛， ，時尚典雅，位於小區裡面的安靜位置，帶有前後花 選用高級建材，高挑樓底，Control 4 先進智能家居系 園，室內約 1735 呎，3 房 2.5 浴+書房，配備高級木地 統，名貴精緻燈飾，優質木地板，配備中、西廚房，高級 板、名牌電器、櫥櫃、冷氣，格局寬敞舒適，主人房帶 電器櫥櫃，中央冷氣，新風系統，樓上 3 大套房+超大 有陽台，樓下有寬大娛樂室，2 車位。鄰近購物中心、 露台，樓下娛樂影音室，近各著名私立學校，UBC，海 天車站、各著名私校、中小學、高爾夫球場，十數分鐘 灘公園，購物，交通便利，西區最超值新房！ 車程到達 UBC。

$3,680,000

6892 Laurel St., Vancouver

2775 W 38th Ave., Vancouver

溫西區尊貴住宅區 South Granville 區全新豪華大宅，位於寬闊漂亮 幽靜內街，由經驗豐富的本地建商及設計師攜手以頂級建材和精湛 工藝打造而成，佔地 59x135（7965 呎），室內面積達 5009 呎，6 房 6.5 浴，選用頂級建材，超高樓底，佈局開敞緊湊，家庭廳連接遮蓋大露台 ，配備 Control 4 先進智能家居系統，優質木地板，中西廚房，德國 Miele 名牌電器，輕鬆享受入廚樂趣，意大利大理石壁爐和檯面，中央 冷氣，新風系統，家庭影院，娛樂室，恆溫酒窖，優美庭院，鄰近各著名 私校 Crofton House，York House 等，Eric Hamber 中學，Osler 小學， 渥列治購物中心，交通便利。

新價

$5,580,000

SOLD 2716 W. 18th Ave.

$5,890,000

SOLD 1857 W. 35th Ave.

1110-1325 Rolston St., Vancouver 時尚高級柏文位於溫市中心，優越地段！擁有福 溪優美景緻，光亮，寬敞 1 睡房+1 浴室+書房單 位，優越間格，有 2 露臺。開放式廚房，不銹鋼家 電，晶 石 檯 面，全 屋 木 地 板。步 行 可 達 時 尚 Yaletown 耶魯鎮，公園，海濱，購物，餐廳，天車 站。包 1 地下車位。新穎大堂有禮賓服務，設健身 室及天臺花園。罕有良機！合首次置業或投資者。

$5,488,000

D L O S

6991 Wiltshire Street, Vancouver

$6,460,000

D L O S 5348 Manson St.

$3,880,000

SOLD

4898 Vista Place, West Vancouver

$4,188,000

D L O S 4656 W.14th Ave.

$3,988,000

SOLD 2323 W. 23rd Ave.

$2,588,000

SOLD

1301 W. 64th Ave., Vancouver

大 量 照 片，360 度 影 像 及 樓 盤 資 料，請 瀏 覽 網 址 : www.krystalho.com

22 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

「志成」服務，誠懇週到 連續 18 年榮獲大溫地產局金牌經紀獎 SUNRICH REALTY

屋盤精選

Personal Real Estate Corporation

Diamond Master Medallion Club Award

其

他 315-15238 101 Ave., Surrey

5751 Eastman Dr., Rmd.

6348 Maple Rd., Richmond 向南

新盤

周六 3-4:30 時開放 周六 1-2:30 時開放 列市西區名校區 7170 呎地座南 3357 呎豪宅 5 房+ 列治文名校區向南屋，2100 呎，4 房 3 廁，好 書房 5 廁 3 車房電閘瓦頂地熱高樓底 ，倫敦中學，近 保養，更新屋頂，上層窗戶，行到公/私名校無 天車站，圖書館$248 萬 明渠電線杆，8 分鐘到市中心。$159 萬 9

列

治

文

精

本那比近麗晶廣場 素 里 市 中 心 好 區 名 校，

新盤

88-8130 136A St., Surrey 列 治 文 西 區 獨 家 盤

列市近中心罕有 1 房城 市屋，4 年新，向東，9 呎 高樓底，地熱，高級電器 材料，行到中小學大公 園。$46 萬 8 新盤

素里近市中心新城屋，4 70x124 向南大地靚園景 房 4 廁，並排雙車房，向 南園景，高級材料，特大 3200 呎翻新屋 5 房 6 廁 2 廳房，私人花園大陽台， 廚房高樓底，行到商場，中 數分鐘到天車站，中心商 小學及社區中心。$198 萬 場。$64 萬 9

53-8775 161 St. Surrey

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛

北素里市中心 3 層城市屋，2 房 2 浴連屋 2 車位，名建商 Polygon，近 大 統 華，好 區， 71-6880 Lucas Rd., Rmd. 名校，有會所，近 1 號公路 列治文近市中心罕有獨立城市 屋 4 房 3 廁會所泳池高 $64 萬 8 樓底客廳壁爐有車位名校區$78 萬 4

新盤

素里市中心全新高層柏文 近天車站中心商場大統華，全新水 泥公寓，高級材料，會所，20 餘萬起， 火速認購。

本那比鐵道鎮麗晶廣場側全新柏文

宅 宅 豪 豪宅 超 超 超豪

列市中心賺錢餐館生意轉讓

2942 E. Georgia St., Vancouver

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛

溫市東區近 PNE 國家展館 ，向南平地屋，2100 呎，上 3 下 2（可改 3 房） ，2 廚，有 裝修，車房後巷，行到中小 學。$138 萬 8

6680 Maple Rd., Richmond 列市一流地段近萬呎向南地 4215 呎豪宅 3 年新 5 套房大廳， 空調鮮風機，智能控制，一流保安 ，行到名中小學，數分鐘到中心商 場$478 萬

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛

3 號路旺商場美食廣場著名老牌風味食肆轉讓， 開業 10 多年，執行業牛耳。簡單易做賺錢，客人 Buswell St. Rmd 穩定。近天車商場有戶外及 5 層停車場大量停車 2 房 21202-6533 浴單邊光猛水泥柏文高層靚景頂級材料 節能冷暖氣特高樓底，旺中帶靜行到中心商場， 位。開價$19 萬 9 天車站$74 萬 9

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛

8453 Karr Pl., N. Delta

新盤

5-6611 Eckersley Rd Richmond 列市中心 8 年新城屋，1,510 呎，3 房 4 廁，雙車位，特大天台花園及 平台，高級材料及電器，靚公園景 ，旺中帶靜，8 分鐘行到市中心天 車站及商場。$98 萬 8

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛

2 房+書房（有窗、門）可做 3 房，高層， 2 車位，382 呎陽台，高級材料，空調， 一流會所，近天車站，麗晶廣場，靜內 906-7831 Westminster Hy, Rmd. 1102-8080 Lansdowne Rd., Rmd. 列市中心，15 新柏文，870 呎，2 房 2 浴，泳池 列市中心 10 年新柏文，1,128 呎 3 房 2 浴，東北單 街。$114 萬 8 邊靚景，特大陽台，會所，2 車位+儲存室。$92 萬 8 ，會所，大陽台。$64 萬 9 三角洲市鎖匙圈，地 8,450 呎 ，2 層 屋 2,450 呎，5 房 3 廁 （上 3 下 2 房） ，靚河景，向南 後園，10 分鐘到天車站，25 分鐘到列治文機場。$93 萬 8

選 14-9691 Albert Rd., Richmond

704 呎大 1 房，1 分鐘到大 全 新 2 房 水 泥 柏 文 統華超市，2 分鐘到銀行， 向 南，有 空 調，高 級 3 分鐘到大商場，經 1 號 材 料，特 大 陽 台，一 公 路 15 分 鐘 到 溫 哥 華 流會所。$69 萬 9 $31 萬 6 新盤

明報地產金頁

出 出 出 售 售 售 天 天 888 天 1302-6333 Katsura St., Rmd

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛 714-933 Seymour St., Van.

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛 10180 Granville Ave., Rmd. 12000 呎地，4700 呎 1 年新屋 5 套房＋ 書房 6 廁 2 廚 3 車房一流材料。$268 萬

萬 55 $$3333 萬 出 售出 剛 剛售 308-8870 Citation Dr., Rmd.

列治文近市中心向南無阻公園景高層柏文 2 房 2 溫市中心 20 年柏文，564 呎，特高 16 呎樓底 列治文 21 年新水泥柏文 1 房向南有 浴高級材料會所車位，行到天車總站，中心高場 ，有裝修，有車位。$62 萬 9 車位，儲存室 $39 萬 9 $74 萬 8

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛 18-9560 Alexandra Rd., Rmd.

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛 8420 Fairfax Cr., Richmond

出 出 出 售 售 售 剛 剛 剛 411-8600 Park Rd., Rmd.

列治文西區高尚區翻新屋 7,000 呎地，2,330 呎 列市中心 6 年新頂層靚景公寓 706 呎 1 近 Walmart 列治文，全新，3 房城市屋，3 房 3 廁，高 屋，向南，6 房 4 廁更新廚房廁所屋頂（下 3 房獨 房+書房高樓底 2 陽台靚花園景保安車 樓底，有冷氣，高級材料。$100 萬 9 立門戶） ，近學校河堤商場$179 萬 位$48 萬 8

網址：www.tommyng.ca 電郵：mail@tommyng.ca 電視廣告：shaw 蕭氏有線電視 109 台中文台

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages 15yrs Gold Master

604-889-4728 604-889-4728 劉功藝 Richard Liu

列市 3 房柏文 叫價$258,000

發展商佳音!有 6 個相連地可 建 12 層高 120 個柏文單位，7 個 地舖，鄰近購物，交通方便，近 29 街及 Nanaimo 天車站，中小 學及公園，詳情請電劉先生。

②

投資移民佳音!!!Sunshine Coast 陽 光海岸旅館出讓$3,280,000 位 於 Gibsons 市，C2 地，約 26, ④ 790 平方呎，旅館面積約 14,190 平方呎，約 34 年新，2 層共有 28 個套房，加上 1 個經理房間，每間 新盤

Land Assembly: 2736 E.1st Ave. $2,800,000 地 大 33x125，2 層 約 ⑤ 1,620 呎，3 睡房，1 套 新盤 半洗手間，有後巷，地 點佳！步行東一街商 場，大統華，Renfrew 快車站，有潛質建 3 層 半住宅，詳情電劉生。

4 樓，西南向，2 房 2 浴 室，約 907 呎，有陽台， 包 1 車位，約在 2018 年 11 月尾成交，詳情電劉生。

Land Assembley: 2730 E.1st Ave. $2,800,000

本那比屋 Royal Oak Ave. 叫$2,500,000

新

D L O S

約 360 呎，設有小廚房，電視，壁 爐，電話，上網，雙人或特大號 等，地下層中間部分設有泳池 ，供客人享用，前面有 30 多個停 車位。從溫哥華過去，乘坐渡輪 約 40 分鐘，然後沿 North Rd. 約十分鐘車程便可抵達。旅客生 意甚佳，年年有錢賺！投資良機， 不 可 多 得！詳 情 請 電 劉 先 生 604-889-4728

溫東 E.8 街靚屋 $1,680,000

新盤

列市樓花轉讓 $683,000 ⑥

新

地大 4150 呎（50x83） ，2 層約 1766 呎，上 2 下 2 睡房，2004 年大 裝修，包括木地板、廚 房、浴室、屋頂及油漆 ，此地皮連同隔鄰地 皮聯合可建多戶住宅 或柏文，甚有潛質。

⑨

新盤

★

最新推出精選限量一房戶型

★

另二房、三房及城市屋同時推出

配送寬敞露台 空中四季花園 美食娛樂購物

全套高端電器 豪華室內泳池 自住投資首選

604-889-4728

超高房頂 8.8 呎 河景水岸小區 新建理工學院

列市 No3 路黃金地段 近八佰伴、時代廣場

劉功藝

著名西人建築商 新加建天車站旁

Richard Liu

特約登記優先預覽：604-889-4728

604-889-4728

SOLD

向東，約 1,070 呎，1 套半洗手間， 新盤 1 停車位。室內室外都曾翻新過， 包括新木地板，地腳線，新門，花崗 石枱面，翻新浴室及廚房，保養好！管理費 包地稅，熱水及暖氣（約$660.49） ，可出租， 地點好，近學校，Broadmoor 商場，公車站， 租地，直至到 2088 年才約滿，快約看。

Richard Liu

604-889-4728

新盤

地 33x125，2 層 約 1,912 呎，5 睡房， 2 全 浴，保 養 好！有 後巷，近東一街商場 ，大 統 華，Renfrew 快車站，此地皮連同 2736 E.1st Ave. 一 起出售，可申請建造 3 層半住宅樓宇，詳 情電劉生。

⑧

地大 33x122，約 27 年 新，共 2407 呎，3 層高 ，有 6 睡房，3 套半浴室 ，2 廚房。眺望南方及 列市美景，大部分翻新 過，有楓木廚櫃，高級 家電，靚木地板，有蓋 大庭院，瓦頂，雙車房， 近 Rupert 天車站。

③

劉功藝

⑦

Sexsmith Rd.夾 Cambie 地大 75x256（19,200 呎） ，對面置地廣場，步行到 Aberdeen 天車站，OPC 土地允許用途：旅館、餐 館、學校、混合住宅及商 業樓宇，投資者和發展商 佳音，不容錯過！

Richard Liu

①

604-889-4728

604-889-4728

列市罕有投資良機 MLS#R2210500 $6,000,000.00

溫東“NorquayVillage”Collingwood 區

劉功藝

劉功藝

www.richardliu.ca

Richard Liu

Richard Liu

有買家收購舊屋，或可舊屋換新屋，免費估價，歡迎來電查詢。

604-710-3618

604-889-4728

604-889-4728

廿六年地產經驗，精通國、粵、英語

☎：604-889-4728

想賣樓花

劉功藝

‧ MLS Medallion Club Gold Master Award in Greater Vancouver ‧ 2009-2015 Medallion Club Diamond Award ‧ 2016 Life Member of Real Estate of Greater Vancouver

劉功藝

劉功藝

Richard Liu

2016 年榮獲溫哥華地產局頒授終身成就 大獎及多項金牌獎及鑽石榮譽大獎

想買樓花

Richard Liu

Richard Liu

Westcoast

Richard Liu

劉功藝

DIAMOND AWARD

23

Richard Liu 劉功藝 604-889-4728 Richard Liu 劉功藝 604-889-4728 Richard Liu 劉功藝 604-889-4728

24 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

EXPERIENCE YOU CAN TRUST, RESULTS YOU CAN COUNT ON.

地大：50'x122'

2395 W. 22nd Avenue, 西區 Arb

新盤

utu

s

$6,180,000 6138 Cedarhurst St., 西區

1615 Chippendale Rd., 西溫哥華 Can

新價

SOLD

時尚富品味的 5485 呎豪宅。正層開揚佈局，客廳，飯廳，書房，大理石島型料理桌 及檯面，中式廚房及寬大家庭室，摺疊門可直達私人優美花園和有蓋用膳區。頂級 電器。樓上四間寬大套房。主人房設大型衣帽間及 SPA 式浴室。樓下高樓底設酒 窖，酒吧，影音室及寬大康樂室帶壁爐。聰明屋配備，地熱空調，三車庫。

6191 Riverdale Dr., 列治文

屋大：3,757 sq.ft.

Riveria 豪華堡壘式大宅，典雅堂煌，匠心獨運，2 層高的玄關，氣派 不凡。中西雙廚房，特大書房，5 套睡房，智能家居系統，超大落地法 式門直達私人花園，近公園、Burnett 中學，Spul'u'Kwuks 小學。

5863 Cove Link Rd., Ladner

6251 Woodwards Rd., 列治文 Woo

1856 W. 62nd Ave., 西區

屋 大：4,368 sq.ft.

地大：50'x132.6'

全新特色設計獨立大宅，位明亮地段，屋面積超過 4300 方呎，華麗時尚開放式設計，高 挑樓底，主層有特大客/飯廳+書房，廚房及家庭廳可眺望後園美景，專業特色設計廚櫃， 頂級電器，中式廚房，上層有 4 房及主人房套房，下層有 2 房，影音房，洗衣房，酒房及酒 吧，4 車房，硬木地板，HRV 系統，空調，大量採用花崗石及雲石為建材，不容錯過。

9531 Piermond Road, 列治文

SOLD

rds

$4,480,000

南 本 那 比 'Jewe' 華 麗 典 範 Sub-penthouse，東北角單邊 單位，可俯瞰 Central Park 美 景，1,428 方呎，8 年新，寬敞 2 大 睡 房 2 浴 室，另 加 325 方 呎，室外露台。10 呎高樓底， 遠眺北岸及本那比山圖畫般 美麗，特大客/飯廳及廚房，豪 華裝修，設空調，2 車位，鄰近 Metrotwon Patterson 天 車 站 及 Central Park。

D L O S

屋大：3,387 sq.ft.

6680 Livingstone Place, 列治文

新盤

出 出 出 推 推 推 批 批 批 首 首 首 罄 罄 售 售罄 已 已 已售 意 意 意 注 注 注 切 切 切 密 密 請 請 請密

11 間高雅豪宅府邸將於溫西桑拿斯區隆重登場，樓高 4 層，法國色彩濃 厚的建築，位於 Laurier Ave 夾 Oak St.，地點優越，生活方便。鄰近公園 及多間著名中小學，頂級私校林立，萬勿錯過！獨享尊貴生活！

na

屋大：3724 sq.ft.

Riveria 豪華堡壘式大宅，典雅堂煌，匠心獨運，2 層高的玄關，氣派 不凡。中西雙廚房，5 睡房, 5.5 浴室，智能家居系統，超大落地法式 門直達私人花園，近公園、Burnett 中學，Grauer Elementary 小學。

3770 Phillips Ave.,本那比 Gov 盤 新 ern

$2,750,000 屋大：5,100 sq.ft.

地大：77'X130'

位於著名本那比靚區超大 10,000 呎地。全圍欄院子和多個平台。現代化室 內設備，寬敞主人房和巨型衣帽間。地下室設備齊全，設廚房，臥室和浴室。 靠近 Seaforth 小學，Burnaby Mountain 中學，西門菲沙大學及天車站，是大 家庭的理想家園。

408-2161 W.12th Ave.溫西

SOLD $740,000

＄2,390,000 罕有良機在列治文 Granville 區優越 Livingstone Place 地段，這保養良 好的房屋，地點適中，向北，間隔實用，玄關高挑天花，5 睡房 4 全浴，獨 立雙車庫，寬大後園。地大 6017 方呎(60x100)，屋 3052 方呎。步行達 列治文中心商場，Minoru Park 公園，公車，圖書館，Thompson 社區中 心。校網 Blundell 小學、列治文中學。

1009 Laurier Ave., Vancouver

lche

＄4,570,000 地大：66'x125'

$3,080,000

屋大：8,805 sq.ft. 地大：60'x106'

2603 6188 Wilson Ave., 本那比

＄1,659,000

Qui

Roa ment d

位於列治文熱門理想社區。室內典雅貴麗 3,882 呎，共 5 房 5.5 浴室。超大窗戶帶 列治文獨特典雅全新豪宅，由富經驗著名建築師精心打造。3,387 􀄌 浴室，特多玻璃窗，自然光充沛，雙 來大量自然光線。現代設計深入到每一個細節：優雅的設計，雙樓層高的天花，多 呎屋，60x106 呎大地，5 房 5 􀄁 層樓高天花，頂級廚房電器，中西雙廚房，Hugh Boyd 校區。 間寬敞的套浴室帶有特大衣帽間，豪華現代中、西雙廚房，頂級家庭電器。

$1,686,000

4811 Cabot Dr., 列治文

新盤

SOLD

dwa

地大：61.48' x143'

新盤

風景優美全翻新花園獨立屋，可俯瞰高爾夫球場及河流，地大 48x105 呎， 屋面積 2,748 方呎，共 5 睡房 4 浴室，12 年新，寧靜社區，溫馨飯廳及帶開 放式廚房的家庭廳，非常適合家庭入住，寬敞睡房，浴室設備齊全，後園擁 有寬大平台，出入 Hwy 99 及列治文十分方便，步行到小學及碼頭。

$5,998,000

屋 大: 4,124 sq. ft.

尊貴 Dunbar 區全新豪宅，面對公園，短 程 步 行 可 到 達 Dunbar 購 物 區 。 John Henshaw Architect Inc.設計，建築藝術。 與其他全新屋比較，與別不同，共設有 5 房 7 浴室。匠心獨運，精雕細琢，溫馨舒 服。糅合最高質素的建築與最富品味的設 計裝修，性價比最佳！請瀏覽我們的網頁 觀看更多的照片。這物業一定會讓你喜出 望外！

$5,488,000

位於西溫哥華著名 Canterbury 區超級豪華大宅，優美海景和城市美景盡收眼底。 5,484 平方呎，13 年屋，設有 6 睡房 4.5 浴室，樓上 3 間睡房加主人套房，地下室設 有 2 睡房和康樂室，正層家庭室及書房。南北朝向，環境優美，室內保養極佳，豪華 設備完善。高級不銹鋼電器高級木地板。鄰近高爾夫球場。

$4,370,000

地大：69.65'x120.1'

bar

新盤

ury

屋大：4,484 sq.ft.

新盤

SOLD

Dun

$5,470,000

屋大: 5,485 sq. ft. 地大：96'x112.3'

地大: 50'x130'

3857 W. 31st Ave., 西區

terb

$9,900,900

地大: 653.99'x117.3'

屋大：4,131sq.ft.

明亮角落地，保美極佳超過 4100 呎豪宅。華 麗現代化，開放式布局和高樓底。主層設有寬 敞客廳，用餐區和一個巨大的廚房和家庭室， 俯瞰花園般的後院。定制廚櫃，頂級不銹鋼電 器，炒鍋廚房。樓上有 4 睡房, 主人房有 SPA 式套浴室。樓下設 2 房，影音室，洗衣房，葡 萄酒室和酒吧。完全圍欄和景觀優美。室內設 木地板，HRV 鮮風系統，空調，大量使用花 崗岩和大理石。勿失良機，請致電私人約看。

溫西 Kitsilano 罕有向南採光一流頂層單位，面積 744 方呎， 寬敞 1 房+書房，1 浴室柏文，間隔實用，設有廚房、客/飯廳， 燃氣壁爐，硬木地板，向南 80 方呎露台，包覽美景，1 車位，1 儲物櫃，柏文保養好，鄰近社區中心，商店，食肆，交通等。

MAIN & Twentieth 現正熱賣

LANDA 在 2018 開年定鼎之作 — Main & Twentieth。位於溫哥華極具當代文化的 Main 街上。是 Downtown 的延伸，白領的青睞之地。在這裏，生活才是城市的主角。 風雅與世俗，精英與大眾，彼此不同的飲食文化和休閒娛樂在這裡得到完美的融 合。由 Yamamoto Architects 設計的 Main & Twentieth 共有 42 個精品 1 房，2 房和 loft 組成；開放式佈局和超高空間利用率，中央庭院的獨特設計與當代文化的交融 帶來全新的生活態度。有意者請與我們聯繫！ 銷售團隊：Fred Zhang PREC SUTTON 獨家代理

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

ALICE LO 魯太

30 年大溫房地產經驗 專業服務 信心保證

604-657-8998

室內相片請瀏覽網頁 www.alicelo.com

Personal Real Estate Corporation

604-263-1911

email : alo@macrealty.com

4248 Quesnel Drive, Van. $5,888,000

通國、粵、英語

25

3670 Cameron Avenue, Van. $7,988,000

新盤 西區 Mackenzie Height 美景街 無敵 180 度醉人山水和市中心美景收入眼簾。安在家 中也可欣賞到每年煙花表演。由名師 Kingsley Lo 精心 設 計，2004 年 再 度 大 翻 新。地 大 6469 呎，實 用 面 積 3951 呎。4 個明亮睡房，3 間帶衛浴，櫻桃木廚房配備 Miele 不銹鋼爐具，內置 Expresso 咖啡機和雙烤箱。 2x36"並列式 Sub-Zero 雪櫃冰櫃，全硬木地板，主層設 有舒適空調。地熱，HRV。3 車房。寬大地下室。罕有溫西 豪庭絕不容錯過。

1480 Tilney Mews, Van. $1,888,000 新價

溫西 South Granville 心臟地段“Granville Mews”城市屋苑 （Granville 夾西 52 街） ，由著名 Formwerks 作建築設計，寬 大 1,765 呎，3 層，最佳東北向邊角單位，十分光亮，所有窗 及露台均望向內庭園，共 4 睡房+書房，3.5 浴，下層 1 套房， 正層中、西廚房，客廳設冷氣，上層 3 睡房。雙車庫連特大儲 物室均直達家園。

#2006-833 Homer St., Van. $871,000 新盤

'Atelier on Robson'溫市中心豪華柏文，Homer 夾 Robson 街。光 亮寬敞，實用 686 方呎，1 睡房+書房（太陽房）+儲物室，有露台。 高挑樓底，優美天際線及城市美景，24 小時禮賓服務，健身室、 會議室、派對室、7 樓空中花園。1 保安車位。鄰近商業中心， Pacific Centre 購物中心，圖書館，Rogers Arena 體育館，購物餐 廳應有盡有，可自住或投資。需 24 小時通知約看。

Simon Yu 余礎南 604-727-2128

Clinton Au Personal Real Estate Corp.

區先生 604.319.9899

www.simonyu.ca West Coast

email：clintonau@gmail.com

榮獲 2017 年大溫地產局首 3%銷售成績 超過十年大溫地產局金牌經紀大獎

北高貴林高層石屎公寓

#3107-2955 Atlantic Avenue 極佳位置，5 年新，2 新盤 房 2 廁，825 呎，向西 南，1 車位，位於高貴 林商場旁，步行可至 天車站、學校、泳池、 公園及社區中心，自 住及出租皆宜。

叫價$699,000

中高貴林獨立屋 541 Linton Street

中高貴林罕有極佳位置，地 9,770 呎，屋 2,909 呎，5 房 3 廁+書房，9 呎高樓底及三 個天窗，新高效率暖氣系統 及電水缸，時尚油漆，主層 開放式廚房：楓木廚櫃、花 崗石檯面及新不銹鋼家電， 下層兩房獨立單位可作出 租，鄰近巴士站，學校及社 區中心。 叫價$1,499,900

高貴林清靜兩房柏文 #503-3178 Dayanee Springs Blvd.

5 年新，一手業主，頂樓 向清靜內街，821 呎，2 房 2 廁，1 車位及 1 儲物 室，步 行 可 至 Lafarge Lake、 天 車 總 站 、 Pintree 中學、游泳池及 高貴林中心，自住及出 租皆宜。

售 已 已售

叫價$549,900

建築藝術傑作，獨一無二，實用與獨特 完美結合，優越生活享受！特大地位於 城市最優越街道，並享有部分海景及山 景。超高 18 呎樓底，合藝術珍藏家！設 計精心考究，室內 3,289 方呎，3 睡房 3.5 浴，3 車 庫。實 心 橡 木 地 板，著 名 EuroLine 窗戶，橫樑鋼筋結構，超大廚 房，私家後園，美輪美奐。

西高貴林石屎公寓

新盤

星期六 2-4 時開放 星期日 3-5 時開放

Bosa's Uptown 2，1 年 新，2 房 1 廁，760 呎， 向 西 南，用 料 高 檔，1 車位 1 儲物櫃，交通方 便，鄰近天車站及購物 商場，數分鐘車程可至 SFU，出租自住皆宜。 叫價$649,900

高貴林清靜獨立屋

減價

1472 Avondale Street Burke Mt. 9 年新三層 屋，3,955 呎，6 房 4 廁+書房，主層高樓底 客飯廳，一手業主，保 養 良 好，walk-out 地 庫 兩 房 獨 立 單 位，可 作出租用途。 叫價$1,499,000

Metrotown 中層石屎公寓

樓花 轉售

Metrotown 罕 有 一 房 樓 花轉讓，步行 450 米到天 車站，面對着 Metrotown 購物中心，地點便利，是 你 投 資 自 住 的 良 機， 2019 年初交房，附送特 大 露 台，一 車 位 一 儲 物 櫃。 叫價$598,000

房屋買賣 租務管理

778.385.2838 mail@jeanniechoi.com www.JEANNIECHOI.COM

$2,388,000 3123 East 7th Ave. 溫東 Renfrew 區罕有平坦地段， 特色 3 層高獨立屋 3,513 方 呎，地 33x122 呎，帶有 643 呎後巷屋，1 年新，共 6 房，8 浴室，並有合法單位，可出 租，助收入，有北岸山景，主 層設有家庭廳及客/飯廳，中 西式廚房，上層寬敞 3 房，主 人房連露台，地庫有合法 2 房單位，高樓底，步行到天車 站及公共交通。請電區先生

#602-570 Emerson Street

新盤

專業

739 550 W. Broadway 溫西 出租

$1,899,800 702-2150 West 40th Ave. 溫哥華

溫市 Kerrisdale 中心地段， A 級，LEED 銀級認證，Neelu Bachra 中心， 頂層 601 方呎西南角辦公室，大量訪客車 1924 方呎，保養良好兩套 位，私人健身設備，屋頂花園，繁忙街道，人 套房及家庭房（可作第三 流 量 大，位 於 West Broadway 及 Cambie Canada Line，Broadway 市政廳天車 睡房）柏文，間隔寬敞，新 街，距 站僅幾步之遙，鄰近市政廳，溫哥華綜合醫 裝修廚房及儲物空間，新 院，銀行及其它企業，2 車位，詳情請即致電 電器，有山景，高級複合木 778-385-2838 4788 Blair Dr., 列治文 地板，2 車位，2 儲物櫃及 $1,338,800 大 量 停 車 位，每 層 只 有 2 單 位，管 理 完 善，Point Grey 中學校區。

SOLD

減價

$533,000 510-939 Homer Street 溫西

10700 Athabasca Dr., 列治文 $1,518,000

SOLD

溫西 Yaletown 區‘Pinnacle’ ， 舒 適 開 放 式 單 位（Studio）， 1402-8131 Nunavut Lane 溫西 439 方呎，設有日光浴室， 新盤 $938,000 現代及高效能時尚設計，設 有廚房，客廳及飯廳連燃氣 壁爐，21 年新，1 浴室，柏文 設有泳池、熱水浴、健身房、 304-7220 Lindsay Road 列治文 $189,000 桑拿室、宴會室等，柏文保 新盤 安，1 車位，1 儲物櫃，可出 租。請電區先生

SOLD SOLD

26 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

大溫金牌經紀 資深地產顧問：規劃，投資，管理，建築，租賃，一條龍服務，免費諮詢。 頂尖銷售 25 強怡富地產集團經紀

連續榮獲怡富地產集團主席大獎和總統大獎

Janet Lu 沈太 778-882-7727 Personal Real Estate Corporation

WeChat 微信號# JanetLu7788827727

website: www.janetlu.ca 大溫金牌經紀

ROYAL PACIFIC REALTY GROUP

怡 富 地 產 $12,888,000

1439 Chartwell Dr. West Vancouver 西溫別墅，無敵海景，豪宅典範，至尊享受！超級海景別 墅，位於著名 Chartwell 小區，背山面海，景色迷人。市中 心，獅門橋，UBC 及溫哥華島盡收眼裡。門面寬闊，加上 超凡的建築設計，以及融合時尚與豪華的內裝修，盡顯 尊貴氣派。地 17266 呎，室內 8234 呎。8 房 8 廁，游泳池， 電梯，雙主臥，影音室，高級電器，應有盡有。

新盤 新盤

$2,680,000

| Email: info@janetlu.ca

擁 有 大 量 實 力 買 家 ! $9,980,000

1676 W. 28 Ave., Van. 溫西桑拿士豪宅區，公園般的綠樹成蔭寧靜街道，附近名 校林立，地 12,075 呎，房子 4,609 呎，5 房 4 廁，室內寬闊 亮麗，典雅舒適，朝南後院，雙車庫，步行到 YorkHouse 和 Little Flower 私校，Shaughnessy 公立小學，PW 王子中 學，著名 Arbutus Club。黃金地段，豪宅區首選。

$4,180,000

270°無敵海景

$8,980,000

西溫哥華全新海景豪宅 2727 Highgrove Place 高貴，低調和時尚的融匯，配合超凡的景緻，你的理想家園就在這裡 ！西溫哥華海景豪宅，著名西人發展商精心打造。建於 2011 年，房子 全新，從未使用過。室內每個房間都有海景，佔地 16985 呎，室內 6317 呎，高級電器及燈飾，大理石檯面，6 房 8 廁加書房，寬大客廳 及家庭廳。中廚，電影房，健身房樣樣俱全，靠近著名的私立學校。

$5,500,000

D L O S 6531 Woodwards Rd., Rmd.

#5106-1151 W. Georgia, Van. 476 West 26th Ave., Van. 列治文中心地段，最受歡迎 Woodwards 高尚小區， 180 度全景市中心豪華公寓區，2 年新， 溫市西區甘比走廊沿線，有發展潛力，現已規 佔地 8004 呎，室內面積 2800 呎，5 房 3 廁，內部全已 劃為城市屋用地。地 58x125 共 7261 呎。室 更新，更新包括：廚房，廁所，電器。私密而完美的花 兩房三廁，1560 呎，無敵海景，頂級配置 內面積 3121 呎。已裝修，5 房 4 廁。樓上三房 園佈局，一年四季鳥語花香。坐北朝南，隔間寬敞，大 ， 時尚的享受 ， 尊貴的象徵 ， 包兩個車位 ，樓下獨立單位可出租。投資機會，不容錯過！ 儲物間，雙車庫，10 分鐘到市中心和列治文。

$4,380,000

$1,868,000

$1,868,000

D L SO 2688 Mcbain Ave., Van.

1490 Tilney Mews., Van.

1493 Tilney Mews., Van.

溫西名校區山景別墅，高級優美社區，附 近豪宅林立，地 60x120，房子 4320 呎， 南北向，27 年新，6 房 5 廁，超大主臥，2 車 庫，PW 王子中學校區。超值！

溫市西區中心地段，高尚小區，高級連排別墅 ，5 年新，1846 呎，4 房 3.5 廁，東南向，格隔實 用，內設中廚，空調，大儲物間，雙車庫，10 分 鐘到市中心和列治文。價格包括所有家具。

5 年新高級連排別墅，1840 尺，明亮寬敞，實用時 尚，4 房 3.5 廁，安全雙車庫，特大儲物室，小區完 善管理，內外保養如新，超值實惠，投資自住的好 機會。

$1,190,000

$2,838,000

$1,880,000

D L O S 1802-7328 Gollner Ave., Rmd.

2883 West 42nd Ave., Van.

2310 East 11th Ave., Van.

列治文市中心頂樓單位，270 度超級迷人景色，遠眺大海群山 ，緊貼 Minoru 公園，著名發展商 Polygon 傾心打造 2 年新西南 向，面積 931 尺加送 506 尺大露台，2 房 2 廁，一手業手，保養 一流，10 尺樓底，高級電器，明亮潔淨，寬敞空間。鄰近圖書館， 游泳館，步行 5 分鐘列治文最大的購物中心，預約請電沈太 778-882-7727

西區中心地段最具吸引力的 Kerrisdale,南北向獨立別墅。地 4785 尺，33x145, 室內 2700 尺，內部寬大明亮溫馨。裝修極具心思。己更 新的包括廚房廁所電器及屋頂。樓上 3 房 2 廁，朝南大露台，樓下 4 房 2 廁，獨立門戶，租金收入豐厚。兩個洗衣房，特大後花園，四車位 。Point Grey 校區，步行到社區中心，圖書館，游泳館。靠近 UBC. 附近私校林立。投資自住最佳選擇。

溫東 19 年新 3 獨立房子，地 35x120，接近 2600 呎，4 房 4 廁，雙車庫，地熱，木地板，保養一流， 靠近天車和公車。南北向風水好地，投資自住， 最佳選擇。

27

陳永權

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

罕有賺錢西餐廳生意出售 $880,000 新盤

MASTER MEDALLION CLUB 大溫地產局 14 年金牌經紀獎

Chris Chan BA, MBA, F.CIM

經濟學士，工商管理碩士 Associate Broker

REALTORS CARE AWARD 2015

大溫地產局 慈善愛心大獎

604-788-6888

8140 Leslie Road, Richmond

已 售

列治文著名高級希臘餐 廳 Felicos 生意出售，位 於 Hazelbridge 夾 Leslie Rd.， 1993 年 開 業 ， 室 內 156 座位另有 50 個戶 外庭院座位。有酒牌， 私家泊車位另有大量車 位。東主榮休，可提供 培訓服務。

已 售

已 售

#1907-939 Homer St.,

8388 Dorval Rd.,

10175 Hollywell Dr.,

溫市中心

列治文

列治文

$980,000

$2,180,000 $1,500,000

已 售

已 售

已 售

3756 Sunset Street #1101-5848 Olive Ave., 903 11 E Royal Ave., 南 本 那 比 Metrotown 新西敏 南本那比 $739,000 $728,000 $1,689,800

專業精神 至誠服務 免費專業估價 請即電 604-788-6888 E-mail: chrischan328@gmail.com

Simon Poon B.Sc 潘梓民 604-780-4888

Mony Young

Personal Real Estate Corporation

Personal Real Estate Corporation

楊丁錦鳳 手提：604-649-7882

sspoon@gmail.com www.simonpoon.ca 可靠、專業誠懇 4680 Canada Way, Burnaby, B.C.

免費諮詢及估價 211-508 W. 29th Ave, Vancouver BC

www.monyyoung.com monyyoung@gmail.com

The Arc 樓花轉讓

新價

D L O S

精通國、粵及英語

溫 哥 華 市 中 心 513 呎 1 房 1Den 高 層 高 級 公 寓，有 冷 氣 連 1 車 位 ，配 德 國 Miele 家 電，6 星 級 豪 華 會所設備。 $788,000

2633 E 43rd Ave, Vancouver, B.C.

511-1788 Columbia Street, Vancouver

1708-1188 Pinetree Way

D L D D O L L S SO SO 溫西南福溪奧運村全新豪華柏文"EPIC",609 呎 一房一書房一太陽房,有福溪景,配名牌家電,間 隔實用,中心地段,鄰近餐廳,娛樂,公園,海傍及 天 車 站, 附 一 車 位 及 一 儲 物 櫃,GST 已 付!!!! 。

806-535 Smithe, Vancouver, B.C.

3428 Derbyshire Ave, Coquitlam

$729,000

高貴林一年新豪華柏文“M3” ，2 房 2 廁，809 呎， 名發展商 Cressey 精心打造，配歐洲名牌家電，間 隔實用，朝東，包一車位及一儲物櫃，9000 呎豪華 空中會所，設備齊，中心地段，位於高貴林中心旁 ，鄰 近 天 車 站、公 園、泳 池、社 區 中 心、中 小 學 及 Douglas College。機會難得！ $628,800

904-939 Homer St, Vancouver

D D L L O O S SOLD S

溫哥華市中心，532 呎，1 房 1 書房加 1 太 陽房柏文，高級德國名牌家電，超中心地段 ，鄰 近 餐 廳，飲 食，娛 樂 及 天 車 站，附 一 車 位及一儲物櫃，包所有家具，可立刻出租， 投資或自住首選！！！ $688,000

高貴林尊貴名區 Burke Mountain，5 年如新 6 房 4 廁加 書房，3 層共 3782 呎豪華大宅，名發展商 Morningstar 建，高級用料，獨特開放式現代設計，高樓底，配備冷氣 ，樓下設有特大娛樂室或可作獨立 2 房出租，有城市及 山景，環境清靜幽雅怡人，近托兒所及新建小學，不可錯 過！！ $1,628,000

温哥華市中心，903 呎 2 房 2 廁加太陽 房柏文，中心地段，朝東南，光線充足， 包一車位及一儲物櫃，鄰近 Yaletown 購 物, 名 餐 廳，娛 樂， Seawall 及 Canada Line 車站，機會難得!! $868,000

售

已 85%

3-4

睡房

新盤

﹁

10199 River Dr., Richmond 列市河畔社區時尚城市屋 90 間，環 境幽美，仿如渡假村，又靠近市中 心，購物、餐飲、公車站、天車站、小 學等等配套，一應俱全。2019 年冬季 落成。3 睡房全河景。4 睡房半河景。 精選： #1 1398 呎，3 房 2 套房，叫$930,900 SOLD #44 1316 呎，3 房 2.5 廁，叫$876,900 SOLD #75 1776 呎，4 房 3.5 廁，叫 1,069,900

首 1% 2017 金牌經紀大獎 13 年金牌經紀獎

2 年新，市中心近 Walmart，3 房 2.5 廁，南北向，光猛潔淨，著名 發展商 Townline 建造，9 呎樓 層，中央空調，只叫$828,000

102-10155 River Dr., Richmond

﹂

新盤

樓花轉讓

溫 東 Killarney 靚 區， “Avalon Mews" 全 新 559 呎 1 房 1 廁，連一車位及一儲物櫃，獨 立私人小花園，環境清靜優美，交通方便， 鄰近公園及社區中心。優質地區，萬勿錯過 ！！！GST 已付！！ $529,900

最新推出第三期樓花

城市屋樓花 天河苑

温哥華西區"甘比走廊"尊貴 QE Empire,646 呎一 房 一 書 房 豪 華 石 屎 柏 文, 向 內 街 花 園 亭 園, 環 境 清 靜 優 美, 中 央 空 調, 開 放 式 廚 房 連 高 级 名 牌 家 電, 連 1 車 位 1 儲 物 櫃, 可 步 行 至 女 皇 公 園, 天 車 及社區中心,機會難得!! $788,000

independently owned and operated

8-4588 Dubbert St., Rmd.

著名地產商迪華發展

本 那 比 南 區，1968 呎，6 房 2 廁 獨 立 屋，地 大 60x106（6360 呎），南北座向，地點中心方便， 鄰 近 BCIT 及 一 號 公 路 入 口，四 通 八 達，數 分 鐘 可 達 Metrotown，Brentwood Mall，及 SFU， 好收租，投資或小家庭首選！！！ $1,168,000

􀳏

Real Estate Services

9560 Pendlebury Road, Rmd.

列治文西區 3 幅已分割 減 大地，兩幅 8,000 呎，一 幅 9,000 呎。 只叫$1,750,000 起

光潔如新，材料上乘，中央空調， 4 年 新，2 房 2 廁，1 樓，大 花 園 200 呎以上，近河邊大型屋村，有 康樂設施如泳池，健身室，會所等 設施。只叫$549,000 速電楊太。

315-10177 River Dr., Richmond 無敵河景、山景、邊上，1080 呎，2 房 2 廁，雙車位，今年 底落成，請親臨銷售中心。 只叫$828,000

9391 Piermond Road, Richmond 2 年 新，業 主 自 建 物 業，7135 呎 地， 3390 呎屋，有合法出租 1 睡房單位，樓 上 4 套房，正層 10 呎，大量木工，手掃 漆，入墻壁畫，中央冷暖氣，更換空氣 清新系統。 只叫$2,899,000

28 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

Mabel Ko 高美寶 Personal Real Estate Corporation

超卓服務 滿意成果 Email:realtormabelko@gmail.com www.mabelko.com

明報地產金頁

604.813.8211 新盤

10680 Ashcroft Ave., Rmd. $2,498,680 McNair 區全新屋，地 62x115，2 層， 3,505 呎屋，5 房，5 浴室，雙車庫，高 級建造，有空調及更多！

New Listing Coming Soon 新盤快將 推出

8 月 11 及 12 日（周六、日）2-4 時開放 7180 Ontario St., Van.

$2,365,000 理想地段，毗鄰 Langara 學院，位 Main 街 以西，佔地 49.50x109.30，93 年樓，2 層共 2,185 呎，3 房，2 浴，單車庫。可作翻新，出 租或建造全新屋。

5395 Inverness St., Van. $2,238,000

2488 & 2489 E. 33rd Ave., Van. $1,999,000

951 & 961 SE Marine Dr., Van. $1,885,000

1215 Waverly Ave., Van. $1,845,000

鄰近 Knight 街，2013 年建成，標準地 33x122，向東，3 層高，7 房，2 個可出租 單位，7 浴室，2 車房，有空調及保養。

Collingwood 區，地 32.5x108，1987 年建 ，2 層共 2160 呎，5 房，2 廚房，2.5 浴室。 具發展潛力，可作土地併購的一部分。

South Vancouver 區全新屋，即買即住， 32x106 地，3 層，共 2,354 呎，6 房 5 廁，2 房單位加後巷屋。

鄰近 Knight 街，大地 50x108，面向北， 48 年 2 層屋，面積 2,550 方呎，上 3 房， 下層設有 2 單位，2 房單位及 1 房車位。

新價

新價

#2806-1028 Barclay St., Van. $1,699,000 Patina 由 Concert 2011 年建造，位市中 心，2 房，2 廁，太陽室及書房，1,147 呎， 東南向角位。28 樓好運！有空調，2 車位。

新價

736 E.55th Ave., Van. $1,645,000

8511 及 8515 Blundell Rd., Rmd. 每間 $1,595,000

1005-909 Burrard St., Van. $1,348,000

3581 E. 28th Ave., Van. $1,299,000

南溫哥華區 23 年屋，地 34x112，溫特色屋， 3 層共 2,280 呎，上 3 房，下 1 房套間，5 浴 室，雙車庫。

Broadmorr 區全新左右式孖屋半間，2 層共 2190 呎，上 4 房下 1 房，共 5 浴室，雙車庫， 地 33x120，步行 3 分鐘到 Blundell 商場。

市中心 1991 年建著名溫哥華大樓，全 翻新 2 房 2 廁加太陽室，1,244 呎，1 車 位 1 儲物櫃，好大廈，好區。

Renfrew Heights 區，地 33x110，2 層 共 1940 呎，上 3 房，下 3 房，1.5 浴室。 可加建後巷屋！

SOLD

SOLD

106-15350 Sequoia Dr., Sry. $780,000

#3011-610 Granville St., Van. $775,000

Sequoia Ridge，如獨立屋般的城市屋！三層 ，共 2,764 呎，樓上 3 房，書房，康樂室，連屋 雙車庫，1998 年建，私人大閘，屋苑管理好。

溫巿中心，The Hudson 唯一一座建於商業 及零售業中心地段，已全翻新，1 房+書房連 露台，1 車位，524 方呎向東南，有山水景。

SOLD 1003-200 Nelson's Cres., New West. $698,800 西北向，776 呎，2 房 2 廁，保養極佳，城 市景，設備一流，近商店，天車。2017 年 建成，1 車位及 1 儲物櫃。

Tim Lee 李 健 賢 604-872-3322 www.timleehomes.com e-mail:tim-lee@shaw.ca

23315 133rd Ave., Maple Ridge

新盤

Balsam Creek 區，6000 呎地，3400 呎屋，共 3 層， 地下室有 2 房 2 浴室單位。 正層開放式設計，多用途 房高挑樓底並設壁爐，廚 房設島型廚櫃，用膳區，辦 公 室，樓 上 主 人 套 房 及 3 睡房，抵買！屋主自住，並 無過種大麻。$559,000

D L O S

1576 E. 33rd Ave.,

SOLD

新盤

近 7000 呎 地 3000 呎 屋加 1483 呎未完成地 庫，樓上 4 房加正層書 房，豪 華 主 人 套 浴 室， 橡 木 廚 櫃，弧 型 樓 梯， 多個天窗，客廳及門廳 拱型天花。$768,000

SOLD

溫東 Killarney 5 房城市屋，單邊向南， 遠離 49 街之內單位。1522 呎寬大間 隔。地下室睡房加書房可作家庭室。翻 新廚及廁。雙層玻璃窗。$489,000 #201-1503 W. 66th Ave., 溫西

Granville Mansion， 位 於 South Granville 中 心 地 段，生 活 所 需 近在咫尺，單邊角位， 擁有超大平台合 BBQ 享受戶外空間，實用 3 房 2 全浴室，加書房， 1 停車位。

1208-898 Carnarvon St., 二埠

新盤

SOLD

604-872-3322

28-6868 Burlington Ave., Bby.

新盤

$408,000

$548,000

李健賢

SOLD

501-7108 Collier St., Bby. $485,000 Highgate 區 Arcadia，由 Bosa 2006 年 建 造，1 房 1 廁，620 呎，花園景大露台，新地 面，1 車位及 1 儲物櫃。

5315 Lackner Cr. $1,599,000

位於 8 街近 Renfrew 好 區，平 坦 地， 33X120，可建兩層共 2200 呎 屋，$1,050, 000，或三層 2800 呎 屋，$1,125,000。高 質 建 造，花 崗 石 桌 面，可更改圖則間隔 及顏色組合。

#38-3421 E. 49th Ave.,

Tim Lee

#1105-2008 Rosser Ave., Bby. $643,000 Brentwood Park 區 Solo 由 Bosa 建 造。 616 呎 1 房 1 浴室，地熱冷暖系統。2015 年 建，1 車位 1 儲物。可出租和養寵物。

星期六 2-4 開放 列治文西著名 Lackner 區獨立屋， 地 3,922 呎，屋 2,270 呎，4 房 1 書 房，2.5 廁，保養整潔明亮，可馬上 入住，環境安靜，入讀著名 London High 中學及 J. Wowk 小學。

470 Riverview Cr., 高貴林

3 年新，好過新屋，6 房 4 廁 3 廚。樓上結實橡 木地板，3 天窗，花崗石 桌面及頂級電器。樓下 2 房及 1 房獨立單位可 分租。打理一流，有百 萬豪景，叫$958,000

新盤

2308-588 Broughton St., Van. $689,000 Coal Harbour 區，22 年，527 呎，1 房加書 房，23 樓，城市美景，設施齊備，管理良好， 低管理費$300/月，1 車位和 1 儲物櫃。

溫東建地OLD

S

新盤

SOLD

免費估價 代辦按揭 歡迎委托 承建新屋

Personal Real Estate Corporation

West Coast

新盤

6031 Dunbar St., Vancouver $2,699,000

926-932 Clarke Rd., Port Moody $1,770,000

D L O S 溫哥華西區地大 60'x130 共 7,776 平 方呎，1,764 平方呎屋，RS5 地段，位 於名校區，交通方便，自住、投資，建 造你夢想家園的首選。

Port Moody 約 23,000 平方呎地，兩 間雙屋可出租 4 個單位，有現成租 客，將來具潛力蓋建 2 間獨立屋，查 詢詳情請電 Diana。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

林秀蘭

Fiona Lum BBA Personal Real Estate Corporation

29

陸 佳 Raymond Lu

呂 洪 Warren Lu

www.raymondlu.com

www.warrenlu.com

Personal Real Estate Corporation

Personal Real Estate Corporation

Fiona Lum Team 604-726-9999 專 業 團 隊 一 條 龍 服 務，英，國，粵，滬 語，免 責 估 價 及 市 場 報 告 新盤樓花轉讓 GOLD HOUSE金屋 Lot 4 Davidson Street, Gibsons, Sunshine Coast

Lot 3 Davidson Road, Gibsons, Sunshine Coast 溫哥華西北部休閑島嶼陽光海岸，面朝 溫哥華西北部休閑島嶼陽光海岸，面朝 大海，風景宜人。3 英畝地塊，可建住宅， 大海，風景宜人。3 英畝地塊，可建住宅 毗鄰 Langdale 小學，距離輪渡碼頭只有 ，毗鄰 Langdale 小學，距離輪渡碼頭只 $2,535,000 幾分鍾車程。 $2,535,000 有幾分鍾車程。

獨家 暗盤 Balaclava St. 獨家暗盤，溫哥華西區 Kerrisdale，罕 見大地 100 x 175，土地面積 17500。做 北向南。室內約 6800 呎。7 睡房 7 浴室 。一 地 難 求，機 會 難 的。 請 速 約 看。

$5,500,000

新盤

8311 No. 4 Road, Richmond 列治文豪宅區，土地約 7400 尺， 室內約 3500 尺，5 睡房 5 浴室， 挑高樓頂，全屋地暖，中央冷氣， 大 理 石 檯 面，不 銹 鋼 電 器。 $2,490,000

新盤

新盤

Lot 2 Davidson Road, Gibson, Sunshine Coast Block K Port Mellon Hwy, Gibsons, Sunshine Coast 1011 West, Cordova St.

溫哥華西北部休閑島嶼陽光海岸，面朝 溫哥華西北部休閑島嶼陽光海岸，面朝大海 大海，風景宜人。1 英畝地塊，可建大宅， ，風景宜人。26 英畝地塊，可規劃住宅，商場 毗鄰 Langdale 小學，距離輪渡碼頭只 ，社區中心等，毗鄰 Langdale 小學，距離輪 有幾分鍾車程。 $780,000 渡碼頭只有幾分鍾車程。 $20,280,000

新盤

新屋 預售

7585 Hudson St, Vancouver 8528 Ash Street, Richmond South Granville 名區，49.5x121.85 大地，29 年 保養如新，三層共 3742 呎，全屋有 5 睡房，5 浴 室，書房，實用廚房，客飯廳，家庭廳及遊戲室， 洗衣房，儲物室等應有盡有，美麗寬大庭園，雙 車庫。地下室有獨立門戶。Churchill 校區，到列 治文，UBC，機場或購物中心快捷方便。聯絡 604-551-2998 林小姐約看 $3,380,000

列治文 Garden City & Blundell 罕有 19,000 呎大地，7,000 呎房子，13 個 臥房，14 個衛生間，安靜內街，坐落 於公園邊。剛完工全新裝修，適合家 庭旅館，穩定客源，收入非常可觀。近 商場，學校交通便利。 $2,960,000

新盤

5976 Oak Street, Vancouver

溫西 42 街和 Oak 街 6 年新聯排別墅， 該單位在後排非常安靜，3 睡房 1 書房 3 衛浴 3 層，1560 呎，高檔電器和衛浴設 備，雙 車 位，前 後 兩 個 小 院。近 Oakridge Mall，Jamieson 小 學，Eric Hamber 和 Churchill 中學。 $1,598,000

新盤

新盤

$2,299,000

新價

4391 Sorenson Crescent, Richmond

列治文新沃爾瑪對面具有開發潛質 的 7500 呎大地，現有穩定租客。近 Alexanda 食 街，時 代 坊，百 家 店， Lansdowne Mall， Kwantelan 學院。

$1,450,000

新盤

206, 9200 Ferndale Road, Richmond 704, 8189 Cambie Road, Vancouver 1103, 7555 Alderbridge Way, Richmond 列治文市中心，寧靜內街公 溫哥華西區，全新水泥公寓 列治文市中心，高層水泥 寓，兩房 1 書房 2 浴室，室內 ，1 房 1 浴室，室內 600 呎， 公 寓，2 房 2 浴 室，室 內 900 呎，一個車位，環境優雅， 一個車位，一個儲物室，高 900 呎，一個車位，一個儲 高檔電器。 $649,000 檔家電。 $710,000 $692,000 物室。

新盤

溫東 Killarney 溫東 Killarney 黃金地段，全新 3 層 共約 3 千呎，7 房 6 全廁，下層可作 2 套房出租單位。寧靜內街，步行可到 中小學校及購物。經驗承建商。請電 林小姐 604-551-2998

2679 Waverley St., Vancouver 溫東 Killarney 最佳地段，可步行到社區中心， 中小學，公園及購物商場。公車路線四通八達 。房屋保養好，有多項翻新，客飯廳實木地板， 屋面積約二千呎，正層 2 房一廳，間隔實用， 下層可以改成 2 房 1 廳出租單位。美麗庭園。 請聯絡：604-551-2998 $1,499,000

新盤

溫 市 中 心 Coal Harbour 高 豪 港 的 Fairmont 豪華海景房，2 睡房 1 書房 2 浴 室，室內 1880 呎，高級意大利 BOFFI 櫥 櫃，SUBZERO 冰箱，MIELE 電器，名家 設計，中央冷暖氣，5 星酒店服務。身份 及地位的象徵。 $3,200,000

新盤

6521 Argyle St., Vancouver

溫東好區，面向公園，地約 40x122 呎，40 年 2 層溫哥華特色屋，面積約 2,961 呎。6 房 3 浴，2 廚，連屋雙車庫，大陽台，翻新如新鋁 質屋頂，暖氣及熱水器等，區內環境幽美， David Thompson 中學校區，步行可到域多 利街購物。自住或投資好選擇。 $1,828,000

新盤 全新前後孖屋，Marpole 名區

步行到天車站，公園及學校。 地大，每間面積約 1380 呎。二 層共 4 房 3 全廁。間隔實用。 每間叫價一百五十三萬。

新盤

1503, 7575 Alderbridge Way, Richmond

1306, 6233 Katsura Road, Richmond

列治文市中心，高層水泥公 寓，無敵風景，3 房 3 浴室， 室內 1400 呎，2 個車位，一 個儲物室。 $968,000

列治文市中心，高層水泥 公寓，無敵風景，2 房 2 浴 室，室內 900 呎，1 個車位， 一個儲物室。 $819,000

盤 新 新盤

新盤

1)3 房 3 浴室 頂層，朝北、西、南 室內面積：1354 呎。 陽台 800 呎。 帶三車位及一儲藏室 開價：165 萬 2)2 房 2 浴室 34 層，朝西南 室內面積 808 呎。 陽台 375 呎。 帶一車位及一儲物室 開價：97 萬 3) 2 房 2 浴室 29 層，朝北 室內面積：715 呎。 陽台 207 呎。 帶一車位及一儲藏室 開價：88 萬 4) 3 房 3 浴室 頂層，朝北、西、東 室內面積：1494 呎。 陽台 920 呎。 帶三車位及一儲藏室 開價：187 萬 5) 2 房 2 浴室 26 層，朝北 室內面積：715 呎。 陽台 309 呎。 帶三車位及一儲藏室 開價：86 萬 6)3 房 3 浴室 34 層 朝東南 室內面積：907 呎。 陽台 371 呎。 帶兩車位及一儲藏室 開價：110 萬

新 盤 樓花轉讓 W1 2 樓一房，室內 760 平方呎， 1 車位，$836,000 10 樓一房，室內 483 平方呎， 無車位，$510,000 28 樓一房，室內 483 平方呎， 1 車位，$585,000 5 樓一房，室內 602 平方呎， 無車位，$520,000

新盤

樓花轉讓

辦公室 出租 1501-1221 Bidwell St., Vancouver 1006 - 188 Keefer St, Vancouver

市中心著名英吉利海灣 4 年新豪華公 2 年新，向北有景，2 睡房 2 浴室 寓 2 臥房 1 書房 2 全衛單位，中央空 調，高檔電器，坐享海景和北岸山景， ，707 呎，大露台，步行到天車 走路到英吉利海灘和斯坦利公園。2 站，中山公園，購物或特式餐廳 車位和 1 個儲藏間，大廈有當值管理 員，會所和健身房。 $1,380,000 。有車位及儲物室。 $778,000

406 8915 Hudson Street, Vancouver 溫西萬寶區 12 年新 1 房 1 書房，728 呎西 南向頂層角落單位，保養極佳，家庭廳 12 呎高屋頂，採光好，廚房和衛浴花崗岩檯 面，開放式書房，室內儲藏室。近 Airport Square 辦公樓，Marine Gateway，機場， 列治文，商場和餐館。 $599,000

#726-550 West Broadway, Vancouver 西百老匯近 Cambie A 級辦公樓， 全新裝修 502 呎辦公室出租，近輕 軌車站，London Drugs，各種餐館， 咖啡店，即可入住，租金$28/呎。

1578 Marine Drive 西溫 488 89 Nelson Street, Vancouver V6Z 3G7 2 間小型辦公室，租金每月$1000/ $1300。可選擇月租$200/車位。位 於 Ambleside 區，為西溫人流暢旺 之商業區。約看請致電或發短信至 604-551-2998

溫哥華市中心經典建築-世博 1 房 1 衛浴 680 呎，西南角落單位，1 車位，1 儲藏室。木紋質感櫥櫃，人 造石英檯面，德國 Miele 電器組合 ，2019 年春天交房。 $998,000

30 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

馮國光

*住宅*工商業樓宇* *物業管理* *生意及物業貸款*

Dominic Fung 604-729-3117

▲新盤：

明報地產金頁

馮永亨 Hansel Fung 778-997-8361 ▲新盤：

▲新盤：

▲新盤：

#416-5788 Sidley, Burnaby

列市公寓，2 睡房 West Coquitlam, West Coquitlam, 2 廁，約 993 呎，近 Lougheed Height 1 Lougheed Height 2 名發展商 Bosa Project 25 名發展商 Bosa Project 21 Granville and 樓向西北 Corner Unit 2 房 樓向西南 Corner Unit 2 房 1 廁，約 727 呎加 198 呎露 2 廁，約 756 呎加 391 呎露 No.3 Rd. 台，獨家 Assignment Sale 台，獨家 Assignment Sale $69 萬 9 $68 萬 $73 萬

近 Metrotown Royal Oak Sky Train 站，一睡 房一廁約 621 呎，4 年新 11' 樓 底 頂 層 保 養 如 新 叫價$53 萬

Interlink Realty 利豐地產 Interlink Realty 利豐地產 Interlink Realty 利豐地產 ANNE LO 羅安安

DOMINIC LO

葉兆成

手提﹕604-649-3180 604-306-0306 公司﹕604-273-3155 平靚正！！任你揀 ①

②

列 市：23 年 靚 屋，地 大 69X532，屋共 9 房 7 浴，5,555 呎，清 靜環境，寬敞間隔，18 呎高樓底，地 熱暖。有獨立出入門口出租單位。優 點很多不能盡錄，叫價$2,280,000。 請電 Anne Lo 604-649-3180 約看 新盤

7875 Manitoba 西 區，地 33x115，RM8 zoning 可 建 三間城市屋，投資或自住均 可，上三下二，兩廁，特大廚 房，有裝修。$2,480,000

新盤

③ 列市：

新盤

4 年新 2 層城市屋，1300 呎，並排雙車房，兩層

D L O S 。只叫價$688,000。 槽。鄰近公共交通，位置十分方便

都為 9 呎樓高。光線充足，不銹鋼電器，花崗石面，下嵌式水 ④ 列市：Unit 101-8680 No. 3 Rd.，超值抵買！4 年新，1,637 呎。3 層相連

D L O S

城市屋，並排雙車房。4 房和 3.5 浴，3 層 9 呎樓高。舒適寬敞主人房， walk-in 衣櫥。新地氈，地板和室內油漆。三層前玻璃窗，不銹鋼電器，石英 面，下嵌式水槽，自動關閉櫥櫃和窗台等等。只售$693,000，不容錯過！

604-345-2288

CHRIS IP

葉 太 PATRICIA IP

SEAFAIR REALTY

604-273-3155

www.chrisip.ca

7180 Langton Road $2,590,000 120 80x

地

列市西區近市中心 80x120 呎 大 地 ， 2050 呎 平 房，4 房 2 浴，仿木地板，雙車房 近中小學，商場，交通 方便，環境清靜，可重 建 4 千餘呎大屋，投 資自住皆宜。

11333 2nd Avenue $1,598,000 列 市 西 區 14 年 新 2175 呎 4 房 + 書 房， 2.5 浴，雙車房東北街 角大屋，地 3950 呎， 仿木地板，花崗石 面，不銹鋼家電，近小 學，中學，漁人碼頭。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

DIAMOND MASTER

Ming Pao Property Gold Pages

資 深 40 年 經 驗 建 造 及 銷 售 房 屋 $ 現 金 收 購 舊 屋、大 麻 屋、收 租 屋、交 換 新 屋 ●連續榮獲大溫地產局鑽石榮譽大獎

2013 年 Top 1% 大 溫 地 產 局 最 高 榮 譽 總 統 大 獎 2016 年 連 續 榮 獲 大 溫 地 產 局 Medallion Club 大 獎 ● 2016 年 連 續 榮 獲 Royal Pacific 地 產 集 團 主 席 大 獎 ● 2016 年 連 續 榮 獲 Royal Pacific 地 產 集 團 總 統 大 獎

Top 1%大温地產局最高榮譽總統大獎 ● 2016 年連續榮獲 Royal Pacific 地產集團主席大獎 ● 2016 年連續榮獲 Royal Pacific 地產集團總統大獎

●

BALDEV SANDHU 興 建 新 屋 榮 譽 大 獎

房 屋免 屋免費估價 費估價

網址：www.BaldevSSandhu.com 電郵：Baldevsandu88@gmail.com

度 身 建 造

全 新 豪 宅

溫東 Collingwood 2 層 1200 方呎 single house infill

3308 Wellington Ave., $1,850,000

4650 Baldwin Street, $998,000

新盤

全新

溫 東 Collingwood 發 展 項 目

ANNA CHENG 鄭 婉 霞 手提：604-230-8139 公司：604-266-8989

4330-4332 Main St., Vancouver 緬街夾東 28 街 $2,998,000

單邊大單位，大裝修美輪美奐，5 年新石屎大廈，著名 Richmond Wall Centre，由 Westin Hotel 集團建造，18 樓頂層 1306 平方呎， 全新德國製地板，全新電器等等，2 大房和特大衣帽間，可加設書 房，有河景，鄰近所有大型購物商場，人見人愛。

暗盤：86 套收租單位石屎大廈，年租收入可達 $300,000 至$400,000，地大約畝半，發展潛 質高，有意者請來電查詢。

• 專業興建左右半孖屋。 • 街角地段，可步行至公園，往 Kingsway 及 Nanaimo 天車站 只數街口 • 室內 2,020 呎，3 層，共 5 睡房， 4浴 • 設家庭廳，客廳，廚房，花崗石 枱面，地熱，複合硬木地板，對 講機，1 車庫，勿失良機！

LAND ASSEMBLY 建 地 組 合

新盤 ! " # $ % & ' ( ) * + , & . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < + = > ? @ A B C

• 投資者及建築商注意！ • 2 塊 極 具 潛 質 建 地，可 建 10 間 城 市 屋，位 於 優 越 Collingwood 區 • 查詢詳情請電 Baldev Sandhu 604-880-9571

! " ' (# #$ $% )& * + ,

"

Richmond 1802-3333 Corvette Way18 樓頂層 $1,388,000

本周日 2-4 時

美國華盛頓州豪宅-

!

暢旺商舖黃金地段罕有商舖出售，緬街（Main Street）是溫 哥華東西區的交匯中心，是美國遊客必到的著名食街和購 買本地貨的聚匯處。物業位於緬街夾東 28 街，餐館商舖林 立，人流旺盛，寬闊大地舖約 1200 平方呎，生意旺，月租 $5137，二樓大裝修美觀，1290 平方呎，3 大房，大廳，大廚 廁洗衣間，月租$2300，年收租約$89,000，長期好租客，地 25 呎 x110 呎，C2 商住用地，發展前景無限，好過買屋收租 ，欲購從速，請勿騷擾租客！

全新

3550 Wellington Avenue, 地大 49.5 呎ｘ99 呎 $2,448,000 5015 Ann Street, 地大 33 呎ｘ99 呎 $1,628,000

5615 Earles Street, $2,780,000

• 投資者注意！ • 極具發展潛力物業，RT11 規 劃地，地大 50.4x117.13 超過 5900 方呎。 • 屋面向無敵公園美景 • 豪華設計，間隔實用。寬敝客 廳，家庭廳，飯廳，2 壁爐 • 共 5 睡房+書房，3.5 浴，廚房， 雙車庫，優美園

全新左右半孖屋 4652 Baldwin Street, $1,430,000

• 一 流 地 段，2 街 口 至 Kingsway • 近公園，步行 15 分鐘達 Nanaimo 天車站 • 專業建造，大量天然採 光，2 層，1,200 方呎，3 睡房，廚房，客廳，餐飲 間及車庫

本周日 2-4 時

溫東 Collingwood－2 層屋有地庫

新盤

778-869-9688

網址：www.JulianaHo.com 電郵：Juliiho@gmail.com

溫東 Collingwood 2 層溫特色屋 • 保養十分好溫特色屋位於優越 Collingwood 區方便地段 • 地大 33'x138.5'，屋 2,450 方呎 • 設空氣過濾系統，地熱 • 寬敞客廳、壁爐，正層及上層均設 廚房，家庭廳，餐飲間及洗衣房 • 共 4 睡房+書房，3 全浴，包寬大 1 睡房套間，另有書房設衣櫃，容易 改為 1 套間於正層 • 優美園藝及 1 車庫

何茱迪 JULIANA HO

粵、英、國語

Top New Home Construction Award

新 屋 預 售

MASTER

●

●

604-880-9571

31

POINT ROBERTS 海濱豪宅

BELLINGHAM 海景大宅

3 臥室 - 3 衛浴 - 2,633 方呎屋

5 臥室 - 5 衛浴 - 4,980 方呎屋

美金 $1,999,000

美金 $1,750,000

SEMIAHMOO 哥爾夫球場府邸

BELLINGHAM 豪華生活

3 臥室 - 3 衛浴 - 4,776 方呎屋

3 臥室 - 3 衛浴 - 3,451 方呎屋

美金 $1,500,000

美金 $1,399,000

! !" "# #$ $

!!""##$$%%&&''$$(())((((

32 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Allan Chan 陳子倫

Dixie Tang 鄧狄施

Alice Tang 楊敏穎

604-779-2222

778-833-0789

604-657-2273

allan.t.chan@gmail.com

dixie.tang@gmail.com

alicemtang@gmail.com

專業地產精英團隊 精通英語，廣東話，普通話，菲律賓語 807 West 60th Avenue 304-1211 Melville Street 2203-1001 Homer Street $1,788,888 $1,450,000 $1,150,000

麥當勞地產公司 8680 Bowcock Road $2,788,000

The Ritz，位於溫哥 華 Downtown，Coal Harbor，2 層城市屋 ，約 938 平方呎實用 面積，2 臥室及 1 書 房，10 年樓，1 車位， 1 儲物間，裝修一流 ，佈局流暢，有 2 陽 台，室內空調，大樓 管理好，設備完善， 地點方便並且靜中 帶旺。有租客。

減

周六、日 2-4 時開放 位於列治文西，23 年獨立房屋，2 層，坐南向北，大地接近 11000 平方 呎，實用面積約 4,425 平方呎，2014 重新裝修，優質建築材料，上層有 特大主臥及 4 間套房（共 5 個臥室） ，4 套浴室，正層有 2 個臥室，1 套浴 室及 1 個供客人用的衛生間，室內設備有空調，2 個壁爐，地熱，桑拿， 天窗，較新家電等等。房屋間隔流暢，寬敞，3 車位及停車位，足夠儲物 間。地點方便，可步行到購物商店或超市，小學及中學等等。

位於溫哥華西區，Marpole，65 年獨立房屋，2 層，4290 平方 呎地，房屋 4 臥室，2 套浴室，實用面積 1753 平方呎，坐北向 南，2013 年屋頂，2015 年熱水爐，地點適中，靠近公園，社區 中心，高爾夫球場，Sir Wilfrid Laurier Elementary School， Sir Winston Churchill Secondary School，勿失良機！

9911 Swansea Drive $1,480,000

18864 119B Ave, Pitt Meadows $850,000

新盤

新盤

周六 2-4 時開放 位於列治文，獨立屋，44 年，7,208 平方呎，約 2,400 平方呎實用面積，樓上有 3 房，2 浴室， 樓下有 2 房，1 浴室，保養好。可自住或重建。

1180-8181 Cambie Road $878,000 列治文，統一

D L O S

位於 Pitt Meadows 的 Central Meadows 獨立 屋，40 年，7,200 平方呎，約 1,821 平方呎實用 面積，有 3 房，2.5 浴室，背著 Eagle Park，環境 安靜，鄰近中小學。現有租客。

廣場商舖出 售，1,050 平 方呎，位置好 ，靠 近 天 車， 交通方便

副刊多元化 令您生活更豐富

地址：5368 Parkwood Place, Richmond, BC, V6V 2N1 I 電話：604-231-8992 I www.MingPaoCanada.com/Van

新盤

高層公寓房位於溫 哥 華 YALETOWN， 13 年，873 實用面積 ，2 房 加 書 房，2 衛， 開放式客廳及廚房， 格局流暢，採光充足 ，朝 東 南，太 陽 房 連 貫 陽 台，美 麗 景 觀， 瞭 望 Downtown 及 False Creek，交通方 便，鄰 近 天 車，高 級 餐館及遊艇碼頭，有 良好租客，可自住或 投資，勿失良機！

5-8271 Francis Street, Richmond

D L O S

2018 年 8 月 9 日

李鳳儀

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

Personal Real Estate Corporation

Bringing Results Home

周六 1:30-3:30 開放

www.bcwestcoasthomes.com #110-6068 Russ Baker Way, Richmond, BC V7B 1B4

Email：Johnlu@royalpacific.com

10967 COLLINGS PLACE, NORTH DELTA

新盤

優越 3 睡房 2.5 浴家庭屋位於 Collings Place，寬敞客廳設溫馨燃氣壁爐。飯廳 設法式門，廚房有餐飲間設法式門通往 寬大分層式陽台，最宜戶外活動。私家 後園連接茂綠草原及山坡，寬敞車道可 泊 RV 旅行車及旅艇。歡迎參觀。 $948,900

#2608-651 NOOTKA WAY, PORT MOODY

25718 40TH AVENUE, LANGLEY

26 樓，無 敵 美 景！東 北 角 2 睡 房 2 全 浴 單 位 在 Sahallee！優越間隔，9 呎 6 吋高天花及落地大玻璃 窗，欣賞美景！廚房花崗石枱面，不銹鋼家電及燃氣 煮食爐，室內洗衣及 2 保安車位！渡假村般設備， 15,000 方呎住客會所 CANOE CLUB，設健身室， 戶外泳池，桑拿及蒸氣浴，室內籃球場，網球場，水 吧等！一流地段，信步達 Evergreen 天車站，Sutter Brook 及 Newport Village，精品店，餐廳，精緻啤酒 吧，緩步徑及 Rocky Point Pier！可出租及養寵物， 應有盡有。 $657,900

嚮往寧靜鄉村生活？歡迎安居在此超 過 2,100 方呎平房。3 睡房 3 浴室，佔 地 5 英畝，寧靜小路。連屋雙車庫，另 有獨立 29'x21'車庫/工作室。屋主度 身建造，悉心保養，十分整潔，歡迎來 電約看。

Royal Pacific Realty (Kingsway) Ltd.

免費估價，土地買賣，舊屋翻新，最新樓花買賣信息

Sussex by Townline 本那比樓花 773 呎高層 2 房 2 衛，東 南朝向，1 車位 1 儲物室， 中央空調，2020 年落成。 售$937,000

Metrotown 792 呎 2 房＋1 書房，1 車位 1 儲物室，2019 年 落成。 售$888,000

Metrotown Station Square 5 兩房一衛冷氣房約 678 呎東北 （Deer Lake）朝向，德國 Miele 家電，包一車位和儲物室 2021 落成，現在只售＄768,000 成 交有 5000 折扣

SOLD

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < + = > ? @ A B C

! " ' (# #$ $% )& * + ,

"

Station Square Tower 4

! " # $ % & ' ( ) * + , & . / 0 1

!

保證 VVVIP 第一批簽約購買，歡迎隨時致電詢問， 另有更多高性價比樓花，如 Station Square，Kings crossing，Sussex 等等。

Metrotown Station Square 4，2 房 2 衛 1 書房 6080 Mckay

Boundary Bay 最優越生活享受！請親臨參觀這溫馨 4 睡 房家庭屋，設特大私人後園連接受保護的 Parkland！差 不多所有房間都有私穩及可欣賞公園美景。寬敞主人房 更設美景露台及衣帽間！已作多項翻新包括：新屋頂、排 水道、內外油漆、滑動門及窗、2 吋白色木窗簾、新浴室、 車房門及開關器等等！全年可在有蓋陽台舒適享受日落 美景，或浸在熱水池享受大自然。加送特大雙車庫並設 儲物室及時尚小屋作工作間及工具室。只數步便達沙灘 及 Centennial 公園…Boundary Bay 生活享受。 $1,698,000

歡迎來到這個擁有 3 睡房及 2 浴室溫 馨平房，位於 Centennial Tides 最優 越地段！玄關及飯廳設有天窗，明亮 舒適，客廳及進食間均設有窗台，客/ 飯廳置有溫馨壁爐，雙車房，信步即 到 Scenic Boundary 海灘，是你一直 $1,238,000 嚮往的生活方式。

John Lu 盧俊達 電話：604-782-0261 精通 國語，粵語，英語

Westcoast

403 SEASHELL DRIVE, TSAWWASSEN

#32-6245 SHERIDAN ROAD, RICHMOND 優美翻新 3 睡房+書房獨立式城市屋，位於 Maple Tree Lane！拱型天花在客廳，飯廳， 正層時尚竹地板，清新白色廚房配不銹鋼 家電，時尚燈飾，新雙洗滌盆及正層浴室 地，翻新半浴室，牆線，門，燈飾，時尚油漆 等……有圍欄私人庭園，可作休閒及各式 活動！優越屋苑，翻新露台，煙囱，新外牆 油漆 2017/2018。一定要看！ ！ $908,800 470 SANDBAR PLACE, TSAWWASSEN

33

! !" "# #$ $

!!""##$$%%&&''$$(())((((

D L O S

JASPER YUNG 戎 順 華 Personal Real Estate Corporation

604.312.2366

Cell: "The right agent makes all the difference!"

（懂國、粵、滬及英語） 想 尋 找 心 儀 房 屋 ， 可 瀏 覽 網 站 www.jasperyung.com 只$1 ,290 ,000

只$6 “Terra Nova 區” 63,8 00 列 治 文 西 區，高 爾夫球場邊高級 城 市 屋，兩 層， 2066 呎，單邊，3 大房，2.5 衛，雙 車房，地暖，優靜 #4-3591 Granville Ave., 。難求，請快！ #408, 9200 Ferndale Road, 列治文

“罕有兩房柏文單位” 頂層，單邊單位！望 東、南、西三方！優 靜，光 線 充 足！ 兩 房兩廁，860 呎，佈 局一流！一手業主， 保養一流！新的一 樣！請勿錯過。

只$1 ,508 ,000

只$9 39,0 Stevenston 列治文 2,175 呎 ， 3 00 “如新！”兩層，1, 房+書房，3 全 500 呎，只 13 年 廁，只 20 年新 新，兩 房 + 書 房 ，地 33'x120'， 城市屋，有 3 衛， 近 Steveston 陽台面向公園， Village，請 勿 Regent Street, 列治文 錯過！ 4280 Moncton, 列治文 優靜，切勿錯過！ 只$1 只$6 ,638 Steveston's 98,0 列治文中心區 ,000 00

"Westwater" 2,873 呎，4 房+ 書 房，地 有 5, 660 呎，保養好 ，有 新 裝 修，環 境 優 靜 …… 請 Brittania Drive, 列治文 快！

6871 Francis Road

優靜！小區已換 新屋頂，新窗門 ，新 壁 爐，新 外 牆，買家無後顧 之憂！1,420 呎， 3 房……請快！

如有關任何房產買賣諮詢，或想做一份免費最新物業估價， 請即電戎順華 Jasper Yung 604.312.2366

34 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

Henry Lam 林 亨 利

Teddy Yee

778-829-1919

604-716-5070

www.henrylam.ca Lamh@sutton.com

www.teddyyee.ca teddyyee@gmail.com

Seafair

前半孖屋，2層共 1,060呎，3睡房2.5浴室，$1,268,000

2156 Grant Street, 溫東

後半孖屋 兩層共1060呎，3睡房加書房2.5浴室。$ 1,298,000

盤 新

Quilchena 區 向 南，2 房 加 書 房，2 浴 室，超 過 1000 呎，The Marguerite House，6 層高豪華柏文，由 Polygon 建造！廚房不銹鋼電器，主人套房特大 衣帽間和 5 件配套浴室。高樓底。大樓設禮賓服務，訪客套間、室外泳池、蒸 氣房、熱水池、健身室、大庭園和 Quilchena 公園。好校區，Shaughnessy 小 學，Prince of Wales 中學，Trafalgar 及 Kitsilano 法語學校。私校包括 York House，Little Flower，請速致電約看！

發展商及建築商注意！土地可分割為 5 個單獨的土 地（4 幅 相 連 地 平 均 每 幅 3,400 呎）。面 朝 Fraser River 水岸，RQ-1 用地。現有兩個貨倉，其中一個業 主自用，另一個出租。請致電了解更多信息！

D L O S

列 治 文 西 GRANVILLE 區，尊 貴 地 段，由 富 經 驗 發 展 商 Villa Developments 量身打造，超大土地面積 11,390 平方呎，室內 4, 761 平方呎。設有 5 睡房 6 衛浴，美輪美奐，挑高樓底玄關，宏麗 大堂，備有空調，錄像保安系統，中央吸塵，自動灑水系統，木地 板。中丶西雙廚房高級名牌廚房電器包括 Bosch 和 Subzero。 花崗岩石浴室桌面，主人房套浴室設有桑拿。特大影音室，設有 水吧並有出口可直達優美後院。

林亨利

Henry Lam

沒有分契物業管理費用！罕有保養良好 1,520 呎，3 房 2.5 間浴室 2 層城市屋，位於新西敏 Port Royal。開放 式佈局，正層 9'樓底，有充足存儲空間。美食廚房不銹 鋼電器和燃氣煮食爐！高級木地板，護牆板，雕花牆線 和內置存儲等額外升級配備。主臥室設有大浴室。後 花園圍欄，獨立車庫。公寓價錢獨立屋享受！

新

NORTHWEST by Onni 全新 440 呎，一房一浴室。 美麗城市，山脈和菲莎河景一覽無餘。位於 Cambie 走廊的南部。超高 9'天花板，空調，浴室地暖和大露 台。超級便利，距大統華，加拿大線天車站等僅幾步 之遙。1 停車位和 1 存儲空間。機不可失!

www.henrylam.ca

南素里 13281 Amble Greene Place $ 2,280,000

屋主急售！南素里櫻花大道高端社區，12,327 呎大地， 2,236 呎靚屋。重建或改造潛力無限，新裝修的浴室，保 養極佳，多個天窗陽光明亮，並有門可以出入私家森林 小徑。著名的 Ecole Laronde 小學 2 分鐘步行路程，著 名的 Elgin Park 高中學區，買房送全新歐式古典家俬！

Neal Zhang 張 承

盤

新 盤

盤 新

溫哥華東區精選建地 25X127 呎， 已有建築計劃書圖則，可以立即建 造夢想全新屋。交通及購物方便。機 不可失，請即與 Henry 聯絡。

83 Dyke Rd., New Westminster $2,499,000

6720 Chatterton Road, 列治文 $4,090,000 214 Brookes St., New Westminster $879,900 3006-8189 Cambie St., Van. West $659,000 109-11511 Bridgeport Road , 列治文$ 1,360,000

新 盤

1620 E. 11th Avenue, 溫東 $1,769,000

VANCOUVER HOUSE 50 個經典單位其中之一。 無阻擋優美英格烈灣景緻 ，史丹利公園及北岸群山 美 景。室 內 2,136 呎，設 126 呎 露 台。設 施 包 括 Fairmont Pacific Rim 的 禮賓服務，BMW 車隊，健 身中心和 25 米游泳池。 LEED 白金認證，空氣和 水過濾，三層玻璃窗和先 進安全系統。優質木地板。 Boffi 廚 房，Miele 電 器 和 島型料理桌。

盤

5303-1480 Howe St., Van. West $5,080,000

新 盤

新 盤

2158 Grant Street, 溫東

2014

新

210, 4685 Valley Dr. 溫西 $1,438,000

溫哥華東區全新前後式孖屋

明報地產金頁

黃金機會！定製金屬加工店出讓！已經營超過 15 年，店主退休出售生意，店舖配備德國高端 五金機械器材及存貨及材料。位於交通方便， 人流暢旺的街道上。合投資或自用。包括美觀 的店面展廳、倉庫和超過 2200 呎辦公室。設 有 2 停車位及卸貨區。詳情請聯絡 Henry。

778-829-1919

為你打開

安居置業 的大門

778-863-5727

Canadian Worldwide Realty Corp. 環球置業 電郵：nealzc@gmail.com

王秋萍

Peggy Lee 李惠芳 604.808.4068

Pacita Chua 604-808-8610

Pacita.chua@shaw.ca Pacitachua.com

leePeggylee@hotmail.com 或 Gita Khanna 778.322.9246

$6,

edisonchua@gmail.com edisonchua.com Oakwyn Realty Ltd.

徵求：樓市暢旺！如欲出售閣下物業，請致電免費評估物業!

6475 Marguerite Street, 溫西 減價

蔡尚輝

Edison Chua P.R.E.C. 604-728-1939

900 ,00

0

新盤

$828,808

#4-22380 Sharpe Ave, Rmd

列治文東 Hamilton 區！時的 3 房+書房城 市屋。3 層超過 1600 呎。高樓底明亮開揚 ，樓上 3 大睡房，主人套房有衣帽間。正層 書房。雙車庫角落單位。步行到小學，社 區中心。

$918,888

坐落於溫西 South Granville 設計豪華大宅。地大 91x149.45 呎，三層共 7,657 呎。29 年新，地熱，4 年前屋內外經設計師全新打造新裝修包括全 屋空調，實木地板和新瓦屋頂，保養猶如新屋，間隔寬敞實用, 共有 7 間 寬大套房+書房，8 廁。主人房設有男女主人特大獨立衣帽間。屋內設有升 降機方便上落。獨立出口地下室設有客廳、一套睡房、運動房連浴室（可 作套房） ，電影院、酒吧、桑拿及特大康樂室。可入讀著名 Maple Grove 小 學及 McGee 中學。

新盤

樓花轉讓

1480 Howe St. 溫西

Vancouver House 由 Westbank 精心建造 ，推出後數周便火速售罄。2018 年夏季入 伙。 #3010 向東，549 呎，1 房 1 廁，30 樓，86 呎陽台， $999,000 #2611，415 呎，開放式 Studio， $699,000

新盤

$699,000

新盤

#2407-5380 Oben St.

溫東 Colling 區，URBA-Bosa 承建。2 睡 房 2 浴室單邊單位，已翻新，品味開放式 設計，有市景及山景，光猛落地長窗，有蓋 露台，室內洗衣，1 車位及 1 儲物櫃，步行 到 Joyce 天車站，商店及食肆等。

新盤

$620,000

逢星期四隨明報附送

大溫地區超過 300 要點免費派發！ #1, 5550 Admiral Way, Ladner

910-3233 Ketcheson Road

由 Polygon 興 建 'Fairwinds' 位 全 新 一 樣, Concord Gardens 一 房 加 Ladner 海 岸 Hampton Cove 社 區， 客房 665 呎。俯瞰全新的公園和無阻 罕有 2 層 3 房+多用途房，2.5 浴室城 擋城市景。安靜明亮寬敞。高端家電， 市屋，單邊單位，9 呎高樓底，仿木地 石英石檯面和大量存儲空間。 板，高級家電。

#612-455 SW Marine, Van. W1 樓 花 轉 讓，1 房 1 廁，495 呎。由 Concord Pacific 建 造，位 Cambie 夾 Marine Dr 附設 1 車位，投資者可獲 2 年租金保證！

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

Allan Ge MBA 葛釗

35

778-318-8991

Email: allange@royalpacific.com

www.allange.com

2016 及 2017 年 怡 富 地 產 公 寓 物 業 銷 售 #1 （ 公 司 超 過 1200 名 經 紀 ） 2016 年 至 今 已 達 成 超 過 380 宗 地 產 買 賣

（國，粵，英）

Amazing Brentwood 樓花轉讓 Orchid Richmond 樓花轉讓 1509-7358 Edmond St., Burnaby

緊貼市場動向，投資買賣經 驗豐富！估價準，成交快， 歡迎委托樓宇及樓花買賣 ！急需新盤！！！查看更多樓 花及樓盤請瀏覽網頁 www.allange.com

本拿比 Brentwood Mall 重建項目，絕對 中心位置，現有以下樓花轉讓： 1. 二期一房中層向南 538 呎，$588,000 2. 二期兩房中層西南 894 呎，$830,000 3. 三期兩房高層向東 720 呎，$728,000

Kings Crossing 樓花轉讓，位於本 位於列治文中心位置，購物商場及 3 拿比 Highgate Mall 旁，由名發展 號路天車站旁，現有以下樓花轉讓： 商 Cressey 建造。542 呎向南，格 1. 一房中層向南 520 呎，$508,000 局方正實用，中央冷氣，高檔裝修。 2. 兩房中層西北 831 呎，$748,000 2019 年落成，轉讓價$518,000。

Station Square 3

Kings Crossing at Highgate

Station Square 2

Metrotown 鐵道鎮中心 Station Square 二期樓花轉讓，2018 年秋季 本 拿 比 Metrotown 鐵 道 鎮 中 心 Station 本拿比 落成，9 呎樓底，高檔裝修，現有以下單位轉讓： Square 三期樓花轉讓，第四棟 2020 年底落成 1. 一房 585 餘呎向東南，$598,000 起 2. 一房 600 餘呎向南或北，$638,000 起 ，第五棟有中央冷氣 2021 年底落成，高檔裝 3. 兩房 825 呎向東向$828,000 4. 兩房 915 呎高層向西北(402 呎陽台)，$998,000 起 位於本拿比 Highgate Mall 旁， 修，現有一二三房單位轉讓，歡迎來電查詢。 5. 兩房 995 呎，高層向西南，$1018,000 4711 Hazel Street, Burnaby Gold House at Metrotown Metrotown 1 房樓花 有中央冷氣，8 呎 6 樓底，2019 年落成，現有以下樓花轉讓： 新盤 1. 一房向南向北$578,000 起 2. 一房向西$528,000 起 3. 一房加書房$548,000 起 4. 兩房$748,000 起

6000 McKay Avenue, Burnaby

新盤

Metrotown 高層柏文樓花轉 讓，一房約 631 呎，中央冷氣 ，高檔裝修。包一個車位及儲 物室，2019 年 中 落 成，只 售 $638,000。

本拿比 Metrotown 商場對面高層住宅 Sussex。 中央冷氣，高檔裝修。2020 年落成，現有以下單 位轉讓： 1. 一房向東南西，$679,900 起 2. 兩房向東南 780 呎，$938,000 起 3. 兩房加書房 900 餘呎，$1,088,000 起 4. 三房加書房城市屋，$1,880,000 5. 頂層複式加超大露台，$2,580,000

位於本拿比 Metrotown 天車站旁，有中 央冷氣，9 呎樓底，2019 年落成，現有以 下樓花轉讓： 1. 一房中層 480 呎$528,000 2. 一房高層 533 呎$608,000 3. 兩房$819,000 起 4. 三房$838,000 SOLD 起

Gilmore Place by Onni

Chelsea by Cressey

Metrotown 兩房樓花轉讓

新盤

新盤

本 拿 比 Metrotown 中 心 Station Square 第 五 棟 地 標 ， 目 前 Metrotown 在建最高住宅樓。中 央冷氣，高檔裝修。2021 年落成， 現有以下單位出讓： 1. 一房向南或西，$639,900 起 著名發展商 ONNI 位於本拿比 Brentwood 著 名 發 展 商 Cressey 位 於 溫 西 2. 兩房一衛，$768,000 起 超大型新盤，樓盤位於 Gilmore 天車站旁， Cambie 夾 31 街新盤，樓盤在女皇公 3. 兩房兩衛，$968,000 起 一共十棟住宅和辦公樓，樓下有商店超市及 園對面，環境一流。水泥公寓，冷氣兼 4. 三房西北向，$1,280,000 起 娛樂設施。第一期即將推出，請即致電查詢。 高檔裝修。請即致電查詢。

新盤

Metrotown 天車站旁兩房樓花轉讓， 800 餘呎向東北，9 呎樓底，中央冷 氣，高檔裝修。大樓有室內游泳池， 2020 年落成，只售$918,000

36 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

新價

2 1434 Everall Street, Evergreen Pointe

• 3 睡房/3 廁 • 2012 年落成 • 1,538 平方呎共 3 層 •精心設計，Bosch 家庭電器 •即可入住

•步行到一切生活所需 •可飼養寵物及出租 •管理費：每月$345.63 •校網：Thrift 小學 & Semiahmoo 中學連 IB 課程

vimeo.com/278935609

1966 Amble Greene Drive

•特大街角地段：10,149 平方呎 •向東南私人後院 •大屋：2,231 平方呎 •優秀的鄰居 •可步行至 Ocean Park Village 架及海灘

$849,000 ˙ MLS#R2287690

$1,468,000

新價

13976 Terry Rd., Waterfront White Rock

•海濱地段 26,535 平方呎 • 3,968 平方呎豪宅 • 5 睡房（4 房有海景） •主人房於主層

•分區允許渡假出租及 B&B •近海灘及 City Park •校網：Bayridge & Semiahmoo 連 IB 課程

vimeo.com/222590818

$5,100,000 ˙ MLS#R2178622

• 3 睡房/3 廁 •拱型天花板 •雙車房 •校網：Ray Shepherd & Elgin Park 中學

14490 16A Avenue, The Glens

•街角地段：7,087 平方呎 •有後巷 •傳統 3 睡房於上層 •大屋：2,136 平方呎

• 464 平方呎私人陽台 •全新裝修 •拱形天花板

vimeo.com/278842365

$1,498,000 ˙ MLS#R2287688

新價

1837 134A St., Amble Greene Estates

• 3,463 平方呎豪華大屋！ • 13,982 平方呎大地靠近綠帶 •主人套房於主層 •拱形天花板

•安靜鎖匙圈 •有圍欄西南後院 • 1000+平方呎陽台 •校網：Ray Shepherd & Elgin Park

vimeo.com/236051132

$2,490,000 ˙ MLS#R2209991

14020 Terry Road, Waterfront White Rock

•海濱地段 23,086 平方呎 • 7,568 平方呎大屋共 3 層 • 2,300 平方呎向南陽台-可開關 • 4 車車庫

•鋼鐵及混凝土建築 •前所未有的工藝水平及建築 •校網：Bayridge & Semiahmoo 連 IB 課程 •詳細查閱手冊第 9 頁

vimeo.com/268726372

$9,888,000 ˙ MLS#R2275345

建築商 請注意!

14533 Magdalen Avenue, Ocean View White Rock

•無敵靚海景 •歐洲特色設計 • 3,442 平方呎大屋， 設有空調

•可安裝升降機 • 3 睡房/4 廁 •大地：12,771 平方呎 連私人後院

vimeo.com/251101389

$3,998,000

2585 141 St., Woodshire Park

• 1.12 英畝街角地段（48,987 平方呎） •有潛質重建半畝地（鄰近物業已 批核）

•具私人及向西南方向

• 3,490 平方呎現代家庭 •校網：Chantrell Creek & Elgin Park

vimeo.com/224006274

$2,980,000 ˙ MLS#R2235611

14439 Magdalen Avenue, Ocean View White Rock

•佔地 6,012 平方呎 •安靜街道 •無敵靚海景 •全新興建中 4,000+平方呎大屋 • 2018 年 12 月落成

•設有升降機 • 1000+平方呎陽台 •校網：Bayridge 小學及 Semiahmoo 中學

$3,398,000 ˙ MLS#R2269978

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

Raymond Leung

RE/ MAX Commercial Property Specialists

Personal Real Estate Corp.

29 年商業 投資 地產經驗

604-644-6482

專長：購物中心 土地發展 酒店 商舖 寫字樓 工業

Commercial Top No. 1 Winner

梁國權

CIRCLE of LEGENDS

鑽石大獎

泰坦大獎

終生成就獎

Surrey 5723-176 St., Cloverdale 區

高銷量大獎

最高榮譽獎

2041-W. 4th Ave., 夾 Arbutus St., 西區

MAPLE RIDGE（240街夾Dewdney Trunk Rd.）

1 英畝，商用發展地

自助洗車場 7817-6 街/夾 11 Avenue

Kitsilano 區，名店林立 位於溫哥華西區其中一個 商業購物鬧區，物業兩層 高，約 8,000 呎，上層有兩 公寓單位，正層餐廳有長 約，地 5547 呎，可發 2.5 容 積率。價$10.5M

街角物業，5 年新，地 23,583 呎，生意穩定 ，合家庭，打理簡單，歡迎查詢。價$680 萬 Re/Max Real Estate Service #410-650 W. 41st Ave., Vancouver.

50 $3 價

出讓

萬

當

奴

地

EDDIE CHAN

eddiekinshekchan@gmail.com 新盤

Tel : (604) 279-9822

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

GOLD MASTER

7625 Osler Street

info@robsonrealtyteam.com www.robsonrealtyteam.com

產

CARMAN CHU

PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

604-649-1192

Your satisfaction is our guarantee

Russell Robson

（Tim Hortons 正旁邊）

$2,490,000

604-644-0922

朱漢榮

陳堅石

604-275-9588 Elisa Righele

洗車場生意 $349,000

電郵：raymondkLeung@hotmail.com ； www.410commercial.com

麥

Connie Cheung Robson

北本那比

Pitt Meadow 收租物業地上有兩建築物

可建約 23,000 呎總面 積，包零售，辦公室，日 託 中 心，公 寓，已 取 得 1.95 畝商用地 發展執照，價$550 萬， 離高貴林約 10 分鐘車程，有長期穩定租客， （每年淨收$11 萬租金） ，Lougheed Hwy/ 歡迎查詢。 Allenway，歡迎查詢

精通 國、粵 及 客 家 語

傑出成就獎

白金大獎

每年淨收租 10 萬 收租投資開發物業，地 17,242 呎 132x132， 物業一層有 5 租客，可 出租面積 6,716 呎，叫 價 $400 萬，可 發 展 4 層高商住兩用。 生意連物業本那比

37

carmanchu@shaw.ca

#605, 8988 Patterson $729,000

新盤

勁減

溫哥華西區獨立屋，4 房 3.5 浴，屋 2,413 列市 Concord Garden，1 年新 2 房 2 浴，798 平方呎，地 33'x121.85'，25 年新，內街幽 平方呎，中央冷暖氣，大廈設有室內泳池，健 靜，電朱生 604-644-0922 身房，包 1 車位。電朱生 604-644-0922

周日 2-4 時開放

7671 Chelsea Road, Richmond 列治文最尊貴地段 7361 呎大地位於幽靜內街，地點方便適中，屋內面 積近 3900 呎，有前後樓梯，設計舒適品味高，別出一格，後園有泳池及 燒烤設備可供全家享受渡假屋。詳情請電 604-818-6966 或 發短信 新盤

$988,000 $988,000 $988,000 $988,000

5 畝農地 周六 1-4 時開放

8-8377 Jones Road, 列治文

由 著 名 發 展 商 Western Construction 承 建 Gardenia Garden，1 年新城市屋，1350 方呎單邊 單位，寬敞 3 睡房，3 􀄁 􀄌 浴室，私人花園平台直達 美麗花園，全屋裝修華麗，位列市中心，地點優 越，步行到達 General Currie 小學及 RC Palmer 中學，交通方便，鄰近商店，食肆，公園等

近 Knight 街 售$6,600,000

#9, 9700 Blundell Rd. 新盤

$1,148,000

#1907, 68 Smithe St. $829,900

新價

列市城市屋，29 年新，2117 呎，3 房+書房， 2.5 浴，兩層雙車房，全屋柚木地板，新屋 頂，新窗戶，保養好，電朱生 604-644-0922

One Pacific 溫市中心，2 年新，1 房加書房， 553 平方呎，向東南，包 1 車位，1 雜物房，大 廈設有室外泳池，健身房，中央冷暖氣，電朱 生 604-644-0922

2719 Duke St.

901 Harris Ave.

$1,688,000

$799,000

新盤

D OLLD S SO 溫 東 Kingsway/Earles 獨 立 屋 ， 高貴林孖屋，21 年新，1,422 平方呎，3 33'x102'，重建項目，可建城市屋，詳情 房，2.5 浴，大 後 園，單 車 房，電 朱 生 604-644-0922 電朱生 604-644-0922

38 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

CEDRIC WONG 黃 博 特

首 10% 金 牌 經 紀 獎

778-238-3305

專業·熱心·商住物業·物業管理

Personal Real Estate Corporation

7281 Sutlife St., Bby. 新盤！

5388 Kincaid St., Bby. 新盤！

$4,348,000

北本那比最優越地段‘Monteato’ ，非常罕有豪華特式 大宅，超過 6300 方呎大宅，座落 11900 方呎寧靜大地 街道盡頭，大宅有 450 方呎平台，圍欄花園，空調等，頂 級建材，令這房子無一不感覺豪華舒適，它的優點，文 字不能盡錄，必須親自前來參觀，才可相信。

6185 6th St., Bby. 頂級建材獨立屋，必看！

D SOL

4807 Patrick Pl., Bby.

本那比 South Slope 12500 方呎大地

$3,488,000

本 那 比 Deer Lake 特 式 豪 華 大 宅，平 正 大 地 82x107 方呎，屋面積 4730 方呎，共 7 房，全屋手 工精細，配備高級不銹鋼電器，特式意大利折疊 門陽台門。步行到達 Burnaby Central 中小學，請 預約看。

3771 Oxford St., Bby 新盤！

Master Medallion Member

7768 Stanley St., Bby. 熱盤！熱盤！新價！

$2,999,999

$2,985,000

本那比 Metrotown 優越地段，設有十分私隱的 地 大 50x125 呎，有 山 景，位 Queen 網球場，泳池，熱水浴。大宅位匙圈位，老房子， Elizabeth 最優地段，結實獨立屋，可住或 但仍然宜居，可持有出租或重建，欲購從速，勿 出租，或持有及重建，罕有大地，抵買！ 失良機。

美麗新屋，擁有山景，市景及 Inlets 美景， 地大 50x122，共 7 睡房及 2 睡房單位，上 4 房，主層 1 房配有全套浴室，有閘雙車房， 電動閘門。

位本那比湖，座擁無敵山景，特式設計大宅，面積 4700 方呎，全新，2-5-10 新屋保養，主層設 2 房套室，下層 有 2 房單位，配備有空調，HRV 空氣清新系統及地熱， 經驗承建商興建，全屋使用大量花崗石及頂級建材。

6250 Leibly Ave., Bby

6626 Inverness Ave. Van. 新盤！

$3,200,000

4825 Joyce St., Van. 新盤！

$2,448,000

230 Peveril Ave., 溫西 Cambie 區新盤

明報地產金頁

7679 Endersby, Bby. 豪華府邸，必看！

$1,999,000

25 0x1

地5

6461 Sophia St., Van. East

新盤！

$2,398,000

新盤！

$1,998,000 地

151 58x

$2,688,000

D SOL

$1,948,000

$1,648,000

D SOL

位本那比湖區，地點優越，由意大利發展商承 建，高級優質獨立屋，屋 4,200 方呎，配備入口 意大利瓷磚，名貴高檔窗戶及建材，有 2x1 睡 房單位。

保養極佳 5 年新屋無敵山景及市景，7 睡房，3 層 高，坐落 33x132 大地上，雙車庫，全屋高級設備， 上 4 房，主層 1 房及 2 房合法單位，步行到所有設 施和天車站，新屋保養。

新屋鄰近 Burnaby Crest 最佳街角位地段，地大 60x115 呎，2-5-10 新屋保養，頂級建材，一流手 工，上設 4 房連帶大書房，主層 2 房合法單位，地 庫設娛樂室，一定要看。

結實寬敞 6 房 2 層高屋，2,100 餘方呎，新近裝修，設有 2 套套 房（1 房及 2 房各有獨立出入口），地點優越，位 Main 街中心地 段，步行到 Langara College 及數分鐘到 Oakridge 商場，保養 好，地 33x120，設有蓋露台，雙車房，瓦屋頂，地熱。一定要看。

罕有大地 58x151，R5，位 Upper Deer Lake 南溫哥華特式屋，頂級翻新，位於寧靜街 最佳地段，擁有山景，鄰近新屋林立，名校及 道，地 33x124 呎，上 3 房，下 3 房獨立單 位，近 David Thompson 中學及小學 購物中心，是南本那比最優越位置。

5407 Canada Way, Bby.

4833 Herry St. Van. 新盤

6376 Beatric St., Van East 新盤！

1225-235 Keith Ave., West Van.

5660 Brawlawn Dr., Bby. 獨家暗盤！詳情請來電查詢

Buckingham/鹿湖區最佳投資機會

$1,449,000

呎 10,000 方 地大超過 0 方呎屋 00 6, 可建

地大 88x120，R1 Zoning，屋 6300 呎位 Buckingham Heights 最佳地段，12 睡房 3 廚，每月租金達$5000， 鄰近 Buckingham 小學，BCIT，數分鐘到 Metrotown 及 Deerlake，現時持有或重建均可。

D SOL

$1,398,000

33x111 呎 平 整 靚 地，地 點 優 越，位 著 名 Kensington Cedar Cottage 社區，有山景及美麗 街道房子上有 2 房下有 3 房（2 房可出租） ，現屋 適於居住，或發展商及首次置業者作投資首選。

新盤！

$1,099,000

特式孖屋，位於 Victoria Dr.靠近 Killarney 區地段，交通十分方便，1200 方呎屋，4 房， 可改造 1 房或 2 房獨立出入單位，1 車房，有 閘前園，壁爐等等。

4376 Price Cr., Bby.

D SOL

$619,000

已 翻 新 1 睡 房，1 書 房/睡 房 單 位，位 Park Royal Mall 對面，十分方便，設有室內洗衣，高 級電器，全屋花崗石瓷磚地板，管理費包暖氣 及熱水，室外泳池，柏文保養良好，1 車位及儲 物櫃。

地 64.5x123，33 年屋，9 房（有一套 3 房單 位，主層 2 房，上層 4 房） ，3 層共 5000 餘呎 ，位 於本那比北 Parkcrest 最幽美地段，投 資或自住佳宜。

坐落本拿比最佳景致地段特式獨立屋，屋 4,300 方 呎，全屋採用高級建材，名貴家電，全套中式廚房，上 層有特大窗戶 3 睡房，主層有 1 房，及設有 3 套獨立 門 戶 連 洗 衣 間 1 房 單 位，位 置 佳，數 分 鐘 即 到 Metrotown 及 Moscrop 中學。

請瀏覽網頁參閱更多樓盤 Web: www.cedricwong.ca Email:info@cedricwong.ca

Lidia Li 李潔 Personal Real Estate Corporation

Jeanie Ho 何 駿 穎 B.COMM Personal Real Estate Corp.

TEL: (604) 783-0859 (國 , 粵, 英語) EMAIL: jeanie@sutton.com 免費估價，歡迎諮詢

9年

中文/英文/微信：6043418838

$2,238,000

陽光經紀，誠信超群。客戶至上，口碑載道。 為追求卓越的您，提供最專業優質服務 9 年金牌經紀

大量精彩相片及動畫請上網瀏覽

www.16043418838.com

5630 Main St.溫東

新盤

新價

#607 4685 Valley Drive, Van. 加 幣 $2,588,000

$1,398,000

緊鄰著名的 Quilchena 公園，步行至排名前端中校，罕有高層超豪 華水泥 3 房 2 衛加大書房超級寬敞公寓。著名建商 Polygon 精心打 著名承建商 Polygon 優質柏文單位，步行至 PW 學校及公 ，1 車位， 造。1851 呎，10 呎高樓底，雙車位，超大雙陽台。高級小區配有兩套 車，頂層 702 方呎，1 房+太陽房（可作第二睡房） 1 儲物櫃。 客房，蒸氣浴和熱水按摩，健身房，小區保安等。MLS#R2237399

新盤

位 Main 街，罕有 4 睡房，2.5 浴室，左右 並排孖屋，地 2,801 方呎，面積 1,693 方 呎，2 層高，主層特大客/飯廳，帶有溫馨 壁爐及化妝間，廚房及家庭廳可直達平 台及有圍欄後園，上層 4 房 2 全浴。步 行到 41 街，交通方便，鄰近 Oakridge 商場、QE 公園、中小學校，1 保安車庫。

本那比 樓花轉讓

#1909-7303 Noble Lane $522,000 #2111-7303 Noble Lane $558,000

3332 E. 29th Ave., 溫東 $1,799,000

10051 Williams Rd., 列治文

六 2-4 時開放 日 11-1 時開放

新盤

溫西 3 個樓花轉讓

女皇公園對面珍貴 Contessa 樓花轉讓，1 居室+書房，9 寬敞 2 睡房 2 浴邊角單位，999 方呎，向西南，有寬 呎樓底，超高端電器，寬敞陽台，另罕有向南 2 居室＋書 大環廻露臺。水泥結構。1 車位，1 儲物。 房，，叫價 $849,000~ $1,499,000，詳情請來電咨詢。 #906 602 Como Lake Ave., Coquitlam

六、日 2-4 時開放

Killarney 區保養佳，整潔 3 層獨立屋，屋面積 3,095 方呎，地大 5,174 方呎，共 6 睡房 4 􀄁 􀄌 浴室，主層設有客/飯廳，寬大廚房連中央廚 櫃，特大家庭廳及 1 睡房，頂層有 4 房，地庫 有 1 房單位，校區 Cook 小學及 Killarney 中 學，步行到達 49 號公車車站。

溫東 Collingwood 區最優越地段，地點便利，光猛， 面 向 南 北 綠 樹 成 蔭 街 道，保 養 極 佳，地 大 約 33'x129.52，屋大 3,001 方呎，熱水地熱系統，上層 5 房+書房+2 浴室，主層 1 書房/睡房及全浴，下層設 有 1 房合法單位，獨立出入，2 特大車房，車房後可 建後巷屋，出入溫市中心及本那比十分方便，步行 10 分鐘即到 Joyce 及 29th 街天車站，Sir Wilfred Grenfell 小學，Windermere 中學校區。

#408-2083 W. 33rd Ave., Van. 加 幣 $728,000

#321-9373 Hemlock Drive, Rmd. 加 幣 $749,000

SEAFAIR REALTY

6535 Brooks.,溫東

1011 West Cordoua Street, Van #3301 1111 West Pender St., Vancouver #5102-1151 West Gerogia Street Van. #1001-1930 Bellevue Ave., W. Van.

$638,000

$4,380,000

$1,829,000

川普大廈

$5,000,000

價 叫價 於叫 高 高於 出 出 售 售 天 天 1 1

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

日 2-4 時開放

$1,198,000 溫馨舒適 1,389 方呎 33 年平房，共 4 房 3 浴室，有大量翻新，新廚房、浴 室、全屋仿木地板，開放式設計，特大 平台可作燒烤樂，4 車位，10 年新屋 頂，7 年 新 熱 水 箱 及 暖 氣，步 行 到 Matthew McNair 中學。

2706-4888 Brentwood Dr., 列治文 $815,000

‘The Fitzgerald’由 承 建 商 Lendingham McAllister 興建，位 Brentwood Park 中心 地段，27 樓東北角單邊單位，光猛開揚，有 山景及市景，2 房 2 浴室，開放式廚房，花 崗石桌面，不銹鋼電器，靠近 Brentwood 購物商場、天車站、公園、康樂中心等，出 入 Lougheed Hwy 及 1 號 Hwy 十分方便。

6708 Brooks St., 溫東 "Kings Crossing 3"，時 尚 開 放 式 單 位，設有特式"Cressey Kitchen"，節能 冰箱，燃氣煮食爐，高貴美觀入墻式焗 燼，微波爐，抽油煙及洗碗機，精美石 材櫥櫃外層及豪華地面，五星級設施， 蒸汽和桑拿浴，健身房，酒 吧，遊樂 房，禮賓服務，1 車位，1 儲物柜，鄰近 食肆，購物商場等等。

$1,799,000

溫東 Killarney 區向西北街角結實平房，地 大 34.89x135.41 呎，屋 1900 呎，設有 3 房， 2 浴室，主層間隔寬敞，有客/飯廳及 2 房，地 庫設有 1 或 2 房單位，步行到 Cook 小學， Killarney 中 學 及 社 區 中 心，Champlain Mall，有租約至 2018 年 8 月 31 日。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

39

Ming Pao Property Gold Pages

Tom Gradecak 604.222.3750

盧 錦 燊

westsiderealty.ca coalharbourliving.com www.sunnylo.com

Sunny Lo 604.671.9712 Personal Real Eastate Corp.

Point Grey 區#1 首席地產公司 Presidents Club—大溫地產局首 1%最高榮譽總統會大獎 Dunbar 優質度身訂做

3409 W32 $5,988,000

4575 W7 $7,188,000

Point Grey 不可多得

UBC 100X200

5537 Chancellor Blvd. $7,988,000

Point Grey 優美建地

3655 W15 $2,688,000

D L SO 完全重用家及實用角度設計，並聘用本地著名華裔 建築商 Bela 打造。對材料、設備、及手工都有極高要 求、設計時尚、間隔明亮、兩年新 4 房 4020 呎、舒適 家居首先選擇。省最高排名 Lord Bing 公校校綱

Dunbar 全區最超值

高級自建房、高格調、有品味、坐北向南、並設屋 頂觀景陽台飽覽山水美景、4 年新 6 房 4869 呎。 業主專誠聘 Victoria Eric Homes 建做這美好家 居。

3530 W43 $3,988,000

Dunbar 50x187.57

3571 W32 $3,288,000

Dunbar 全新屋

3587 W 32 $3,688,000

區內最超值海景大地,建設美好家 園。現房 1947 年建 3617 平方呎。

超級投資回報 並排城市屋

1234-48 W 15 $3,998,000

2375 呎全新獨立屋 4 房 4 浴，高樓底高級潔 具及家電，著名中學 LB 校網，鄰隔社區中心 ，綱球場及森林公園。 Marguerite House

#301 4685 Valley Dr $1,850,000

D L SO

43 街又一優質樓盤提供！近萬呎大地、向南 後園、西人業主 5 房 3 衛浴 3086 呎 1926 年 屋等保養非常好是很有價值的物業投資。

Shaughnessy

3515 W43 Ave $3,588,000

Dunbar 50x130

D L SO 高品質！時尚又有景！5 房 3112 平方 呎，設備.. 中廚，酒柜，影音室，大量精 美木工。全新屋 368 萬 8 已包新屋稅。

又一超級 33×122 地、寧靜內街、步行數 分鐘到 Lord Bying 中學。現房 1924 年建、 拆建新房可達 2800 呎另加後巷屋。

5237 Angus Dr. $8,798,000

過去 25 年同一屋主、悉心裝修及打理、 愛護有加、6 房 3500 呎開放式廚房、光 線極為充足。

Mackenzie 60 x 130

2768 W36 Ave $3,880,000

D L O S 每間 1842 呎 3 或 4 睡房，歐陸式設 計，屋主見作 BB 出租，超高收入！ 開放 -4 時 2 六、日 本周

$ 1,245,750

•孖屋半間 • 5 睡房 •4浴 •獨立車房

604-726-7273

DIAMOND AWARD

Personal Real Estate Corporation

flossie-chan.myrealpagewebsite.com West Coast 604-415-9800

604-649-1283 精通國、粵、英語

免費估價

West Coast

鐵道鎮二房一廁一車位連儲物，803 呎，有泳池及 Sauna，保養一流，41 年水泥柏文，間隔實用，管 理費便宜，已換水管，寧靜內街，交通購物方便，步 行至中央公園，鐵道鎮商場，圖書館，麗晶廣場等， 叫價$479,000

911-10777 University Dr.

素里市 Gateway 天車旁水泥 8 年新柏文，一 房一書房，光猛開揚，共 550 呎，連一車位及 儲物間，交通購物均方便。步行十餘分鐘可到 T&T，Walmart 超 市，SFU 校 園 及 Surrey Central Mall。叫$399,000

D OLLD S SO

1103-13303 103A Ave.

$ 778,000

寧靜內街,南向後院，32 年建,現有好 租客，可續租，投資首選。

FLOSSIE CHAN 陳志芬

702-6759 Willington Ave.

新盤

減價

RIVER GREEN 206-5199BrighouseWay • 1 睡房+書房 • 800 平方呎 •地下

許錦松

六、日 2-4 時開放

550-650 W 41st Ave

Eyco Home 2017 年才完成全新改建，地大 8737 呎、屋主一絲不苟不計成本地打造這 4 房 4702 呎之安樂窩。

DANIEL HUI

6200 Francis Rd Richmond

LEN604DIAZ 551 1323 Real Estate Agent

兩房 1290 尺 2 車位，高樓底，地點優 越面向公園，剛完成全新高級裝修。

D OLLD S SO

素里市中心‘Wave’高層 2 年新水泥柏文，二房二廁及一 書房，約 773 呎連一車位及儲物間，東北向，有大露台圍 繞，鄰 近 Surrey City Hall，SFU 校 園，泳 池，Surrey Central 天車站，Walmart 及大統華超市，圖書館，全屋落 地大窗及木地板，自住，或投資出租均宜。叫價$489,000

205-618 W. 45th Avenue

溫西最佳地段，兩層，高級石屎城市屋，1,432 呎，兩房三 廁，兩車位，有儲物室。冷氣、地熱、高樓頂客廳、雲石入 口、花崗石廚房，近商場，天車站，公園，學校，高球場，叫 $1,918,000，有意請快。

40 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

􀳫2008，2010-2014年大溫地產局首1%President's Club 􀳫1999-2017年大溫地產局首10%MedallionClub 􀳫 SuttonGroupMasterAward CCIM CertifiedCommercialInvestmentMember(CCIM) Personal Real Estate Corporation

陳元富 Roger Chan

認證商業地產投資顧問

各行生意轉讓、商業旺舖、辦公室、廠房租賃出售 免費估價，買家免佣，歡迎查詢，精國粵英語 連續 9 年榮獲大溫地產局頒發 2008 至 2016 年商業部個人總銷量第一名

MASTER

West Coast Realty

各式餐館

11.

溫西百老匯 Kitsilano 區 30 座日本壽司店，原位 多年熟客多。售 12 萬 8

22.

溫東 Hastings 夾 Nanaimo 街 70 座西餐，商業廚 房酒牌齊，生意好。售 25 萬

12.

列治文 Cambie 夾 6 路輕工業區，48 座早午西餐 及亞洲美食。商業抽氣，專用車位。2,834 呎，大 冷房，特大工作間。5 天工作，潛力無限。售 9 萬 9

23.

北本拿比 Hastings 近 Willingdon 街 50 座特旺西 餐，簡單易做，酒水營業額高、租平，年賺近廿萬。 34. 售 45 萬

1.

溫西 10 街近 UBC，60 座日本餐，商業廚房酒牌 齊，生意極旺，日營過三千。售 49 萬 8

2.

溫市中心 Seymour 夾 Pender 街 100 座日本壽 司及越南粉，近 BCIT 及 SFU 院校，新 5 年約。 13. 售 22 萬 8

3.

4.

5.

6.

7.

8.

溫東 Main 街 98 座西餐 Bar & Grill，有酒牌、商業 廚房，已營 20 年，酒水盈利高。售 36 萬 8

溫東 Kingsway 京士威 90 座中式點心海 鮮餐館，商業廚房酒牌齊，新裝修餐房。已營超 過 20 年。售 15 萬 8

14.

減

溫西 Broadway 近 Oak，100 座亞洲餐，商業廚 房酒牌齊，大冷房，大冰庫，3,460 呎。售 23 萬 8

15.

溫市中心 Royal Center 商場食物廣場， 自助沙律吧，利潤高，簡單易做。5 天工作時 16. 間短。售 9 萬 9 17. 減 溫東 Kingsway，130 座著名中餐，已營超 過 10 年，獲獎無數，熟客多，設備齊全，並設專 用停車場。三千多呎，租全包 8 千餘。只售 22 萬 18. 溫東 Hastings 近 Victoria 域多利 90 座中餐，設

19.

呎，熟客多。售 13 萬 8

10.

溫市中心 Robson 街夾 Hamilton 總圖書館大樓 Salad Loop 自助沙律吧連鎖店，租平易做時間 短。售 15 萬 9 蘭里 Langley Downtown 巿中心旺街 30 座日本 壽司店，租平，$2,100/月，包地稅。只售 6 萬 9

溫哥華 Victoria 域多利街夾 36 街，30 座魚湯米 線港式茶餐。商業抽氣酒牌齊，大儲物間。只售 13 萬 8

已售

列治文 Bridgeport 路近 McLennan 小商場，50 座印度餐館。商業抽氣廚房、貴賓房、門前大量 車位。1,320 呎，月租$3,200 全包，可改餐。售 19 萬5

已售

減

備齊全大廚房，有酒牌，門前大停車場，2,400

9.

生意買賣專家 604-307-8288 網址：www.rogerchan.ca

24.

減 高 貴 林 Clarke Road 夾 Como Lake， 35.

Burquitlam 天車站旁 22 座越南牛肉粉店，15 呎長 抽風系統，可改餐，新租約，大量車位。售 9 萬 8

25.

溫哥華市中心 Granville 夾 Davie 街娛樂 區 60 座日本餐，商業廚房酒牌齊，壽司吧，租平。 37.

2,400 呎，可做中餐。售 28 萬

26.

溫東 Victoria 夾 41 街 75 座中餐館，超大廚房、 27. 爐具齊、地庫大儲物室及 3 房閣樓辦公室。2,900 呎。售 8 萬 28.

已售

素里南 King George 夾 23 街小商場 70 座中餐雜 碎，設備齊大廚房、酒牌停車場外賣多。售 23 萬 8

素里/三角洲 120 街商場 180 座海鮮點心酒家，5 千 餘呎，全新裝修大廚房、貴賓房、大停車場、租金特 平。售 65 萬

溫市中心天車站及 Seabus 小輪 Waterfront 站商 場，La Prep 咖啡店簡餐，人流極旺。售 9 萬 9 溫東 Nanaimo 夾 Broadway 百老匯 140 座海鮮 點心酒家，設備齊全大廚房，獨立貴賓房，寬大餐 房，約 4,000 呎，設 13 車位。售 18 萬 8

33. 新西敏 New Westminster 大商場 2,300 呎果菜店

列治文商場著名眼鏡店，年營 140 萬，純利超 22 萬，退休出讓。售 88 萬 減 溫市中心 Yaletown，Unihealth 連鎖經營保 健推拿針灸按摩店，大量客戶。售 3 萬 9

36. 溫東 Fraser 菲沙夾 King Edward 街 6 座髮型屋，

新

新 本拿比 Canada Way 近 Boundary 街 16 座 日本壽司店，競爭少，鄰近工商業區。售 11 萬 8 新 Port Coquitlam 高貴林港 100 座中餐館，商 業大廚房，新裝修餐房，大量外賣客。售 19 萬 8 新

溫哥華市中心 Robson 40 座中餐，商業廚

新 溫東 Victoria 夾 43 街 16 座壽司拉麵店，租 平生意好，已營 4 年。只售 8 萬

已營多年，租平，設美容房分租。售 4 萬 9

溫西 Dunbar 夾 16 街 4 座髮型屋，租全包約 $1,600/月。連物業購買亦可。售 3 萬 5

38.

新 本那比近 Metrotown，著名美容院出讓。全 方位美容 Spa，及醫學美容服務，有訓練學院牌照 。包品牌、培訓及價值三十萬元美容及激光儀器。 多年穩定營利，東主退休，機會難逢。只售 38 萬

39.

新 溫 哥 華 Downtown 市 中 心 Yaletown， Davie 夾 Homer 街 5 座髮型美甲店。設兩座修腳 及 Spa 房。門面特闊，人流旺。只售 8 萬 9

房，有冰庫，新裝修，酒牌到 2am。只售 13 萬 8

29.

，三年前大裝修。正商場入口，人流最旺。旁有 Starbucks，政府酒舖，及 Safeway 超市。已營 15 年，東主退休。只售 4 萬 5

投資/收租/商業/出租物業 40. 溫市中心 1133 Granville 近 Davie 娛樂區，全新

其他生意精選

商業旺舖。地舖 2,607 呎。年租$36

41.

30.

列治文專利連鎖經營激光耳穴治療中心，有效治 療戒煙酒癖癮等。租平，包訓練兩星期，無需經驗。 只售 3 萬 5 42.

20.

溫東 Main 街靚位 120 座海鮮點心酒家，商業大廚 房，有酒牌，地庫大儲物間，租平。售 29 萬 9

31.

二埠 New Westminster 哥倫比亞醫院附近，3 座男 士理髮店，全新裝修，人口密集生意好。售 5 萬 2

21.

溫哥華市中心 Granville 夾 Davie 街 90 座西餐， 32.

3,000 呎，商業開放式廚房，高樓底，可改餐。售 9 萬9

溫哥華市中心 Davie 夾 Bute 街老牌餅店，已營超 過廿年，零售及批發客戶。人流極旺，退休出讓。只 售 12 萬 9

新 列治文時代廣場投資旺鋪，位處天車站入 口旁，黃金靚位，麵包餅店租客，年淨租 4 萬 8。售 220 萬 新 亞博士福 Abbotsford 輕工業貨倉單位出 售，2,435 呎，樓上設辦公室。售 52 萬

www.rogerchan.ca 載有更多資訊及圖片

社 區 服 務 電 話 列治文 Richmond.ca

溫哥華 Vancouver.ca

本那比 Burnaby.ca

警察，消防，救護車

高貴林 Coquitlam.ca

素里 Surrey.ca

911

警察 (非緊急)

604-278-1212

604-717-3321

604-294-7922

604-945-1550

604-599-0502

消防局 (非緊急)

604-278-5131

604-873-7000

604-294-7190

604-927-6400

604-543-6700

604-927-3000

604-591-4011

救護車 (非緊急) 市政府電話號碼

604-872-5151 604-276-4000

311

604-294-7944

電力緊急維修

1-888-769-3766 (BC Hydro)

氣體泄漏緊急維修

1-800-663-9911 (Fortis BC)

水務/排水問題

604-244-1262

604-326-4650

604-294-7221

604-927-3500

604-591-4152

廢物/垃圾問題

604-276-4010

311

604-294-7972

604-636-3520 (BFI)

604-590-7289

學校局

604-668-6000

604-713-5000

604-664-8441

604-939-9201

604-596-7733

應急管理辦公室

1-800-663-3456 (報告災害或緊急情況)

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

RE/ MAX Commercial Property Specialist Re/Max 主席大獎(2017) Re/Max 終身大獎(2015) Re/Max 高銷量白金大獎(7 年) Re/Max 全西岸加拿大首 20 名(5 年) Re/Max 全 BC 省首 20 名(4 年) Re/Max 名人大獎 (2005) 溫哥華地產局銷量大獎(2002, 2006)

41

Fred Choy Personal Real Estate Corp.

Commercial Top 20 Winner

超過 28 年房地產經驗

蔡江忠

主席大獎

名人大獎

白金大獎

4854 Victoria Dr.溫哥華 $4,698,000

終生成就獎

604-880-3462

1742, 1756, 1762 Renfrew St.溫哥華 $9,998,000 • 6 個零售單位及 3 間獨立屋 • 地大約 12,203 方呎 （101.07x120.7 呎） • Zoning C-2C1，3.0FSR • 可建面積達 36,609 方呎 3163 Main St.溫哥華 $3,600,000

• 1950 年物業 •地大約 63.98'x98.02'=6,271 方呎 • C-2（Commercial）zoning •可重建 4 層或 6 層商住大樓，潛力無限。 •物業面積約 3,508 方呎 •現有汽車維修租客 •每年淨收入約$44,000 •租約至 2019 年 9 月

• 物業面積約 2,735 方呎 • 1991 年建 • 租約至 2022 年 10 月 31 日 • 每年淨收入$108,000

1266 W Broadway Ave., 溫西 $932,800

• 商業/零售物業 • 位 W. Broadway 繁忙街道 • 面積約 1,026 方呎，物業正面，有 20 呎 闊，2 個地下車位 • 1992 年建 • 出入市中心及步行到 Granville Island 十分方便

澤天達

LEGEND LEGEND LEGEND LEGEND

Re/Max Real Estate Service #410-650 W. 41st Ave., Vancouver, BC V5Z 2M9 Tel:604-263-2823 Fax:604-263-1057 www.fredchoyrealestate.ca

Jatinder Sandhu www.jatinde www.jatindersandhu.com dersandhu.com ACCORDING TO OFFICE STATISTICS Masters

Top 1% of All Gold Master Medallion Club

10280 No. 6 Road, East Richmond

Sutton Masters Award

2017 年已售出 72 間 Personal Real Estate Corporation

Cel:604-377-2051 Off:604-273-3155 group seafair realty

6860 Gama Dr., Richmond

Royal Lepage Westside

新盤

新盤

6643 Vivian 溫東區

$6,280,000

罕有 5.9 英畝農地設有 12,462 呎大宅，寬敞開揚， 宏麗大堂，高樓底 玄關。地點方便，數分鐘可達購 物區、哥爾夫球場及康樂中心。可步行至泳池、電 影中心。靈活間隔，設有獨立保姆間合和長者一起 居住的大家庭，設有家居辦公室。8 睡房，12 浴室 和五車車庫。屋後設有藍莓場。需 24 小時前約看。

列治文 Riverdale 區高級豪華 4,509 呎 全 新 大 宅，佔 地 62.32x184，共 11,474 呎大地。共 5 房 5.5 廁。坐北 向南。豪華設備應有盡有。中西雙廚 房，影音室，正層客套房等。

Killarney 豪 華 款 府 邸，地 大 40x120 呎，全 新 3906 呎，設 有中央冷氣，正樓層高 10 呎， 地下室設有兩個獨立單位(2 房+1 房)，另有 546 呎 2 房車 房屋，現在可選擇顏色組合，7 月完工。 $2,888,000

6610 Vivian 溫東

Killarney 豪華府邸，1 年新，4725 呎智能屋，採用先進科技調控燈 光、娛樂、防盜、氣溫，新穎開放式 設計，正層樓高近 10 呎，客飯及 家 庭 廳，中 西 式 廚 房，頂 樓 4 套 房，地下室設有電影院，酒吧及兩 個獨立出租單位。另有 725 呎 2 房 車房屋，地大 42x134。

新盤

由 售價

6927 Brooks 溫東區

Killarney 地大 41.5x132，高 貴典雅 8 年新 3,281 呎 3 層 屋。設有中央冷氣，正層客 飯及家庭廳+書房，開放式 廚房，頂層 4 房間，地下室設 有 兩 房 一 廳 單 位，近 Cook $2,850,000 $2,990,000 小學。 新盤

起 00 8,0 4 5 1,

$

“Moncton”30 間全新豪華獨立屋，列治文目前唯一大型永久分契地住宅!

列治文獨棟別墅錦繡生活的精髓 Moncton 位於列治文極具標誌性的 Steveston Village，匯集都會便 利，綠化帶，名校，便利的交通與壯麗的西岸美景。三十間獨棟別墅社區有多種戶型選擇，由名師設計， 佈局實用開闊，配以名牌家電組合，並排雙車庫，水療式衛浴與空調，更是卑詩省首個以太陽能供電， 目前唯一可供出售的永久地契分戶社區。每戶配有最先進的屋頂太陽能光伏能源板和室內供能監測 系統，為您帶來另一層次的生活便利。 展銷中心 ① 5566 MONCTON STREET，室內面積 1956 呎，4 睡房和 3 浴室 ② 5577 SHINDE STREET，室內面積 1834 呎，3 睡房和 3 浴室 每天下午 1-5 時開放 ③ 12208 SHINDE STREET，室內面積 1,775 呎，3 睡房加書房及 3 浴室 （周五休息）

6206 Doman 溫東

3165 E 48 溫東區 Killarney 街 角 大 地 46x122，南向開揚 2882 呎 連地庫，正層 3 房寬闊客飯 廳，特大廚房，地庫設有兩 個出租單位 2 房 1 廳+1 房 1 廳，雙層玻璃，節能暖氣 $1,888,000 爐，近中小學。 $2,098,000

Killarney 區 27 年歐建一首 業 主，2942 呎，3 層 4 房 4 廁，寬闊客飯及家庭廳，名 貴雲石樓梯，地下室可作多 用 途 活 動 空 間，地 大 37.5x129.5，兩車房。

3157 E 63 溫東區

Champlain Heights 南 向 大 地 55x110，3075 呎 46 年屋， 正層 3 房+書房，寬闊客飯廳， 特大太陽房，下層設有娛樂 室+2 大房，8 年新屋頂，新暖 氣爐，雙車房，近 Fraserview 哥爾夫球場。 $1,850,000

42 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

REBECCA 潘太

售出超過 1300 個樓盤

手提：604-220-1338

網址：www.rebeccapun.net 高貴林 33 年靚屋 $1,199,000

南本那比 2 房柏文

$579,900

溫東 1 房水泥柏文

新盤

新盤

President's Club Rebecca Pun Realty Ltd

$499,900

新盤

2719 Goldstream Crescent 3/F., 6820 Rumble St. 11/F., 3520 Crowley Dr. ▲ River Height 靚區，3 房加書 ▲ 26 年新，3 樓（頂樓）2 房 2 廁 ▲ 17 年新，11 樓，向東北有 房，兩個半廁，共 2,006 呎，有陽 另書房，共 990 呎，有露台，向 山 景，1 房 1 廁 加 書 房，共 台，屋主自住，保養良好，地大 南有景，近天車站及 Highgate 678 呎，近天車站，Safeway 南本那比 2 房加書房 $799,000

北本那比城市屋 220-368ElesmereAve.$638,000

▲ 兩 層 城 市 屋，9 年新，樓上兩房兩 廁，正層 9 呎高樓 底，共 926 呎，一車 位，近學校、公園。 北本那比 2 房加書房 $940,900

售 已 已售

2 廁，共 1,040 呎，有 景，新地板，三車位， 近 Highgate 購物。

全新 樓花

南本那比柏文

溫東城市屋 5196 ChambersSt. $1,188,000

$455,000 2/F, 6820 Rumble St.

▲全新城市屋，有獨立 一房單位可出租，或自 用。共 1,396 呎，3 房 2 廁另 1 房 1 廁獨立單 位，不 銹 鋼 電 器，2 廚 房，步 行 至 公 園，近 Kingsway。

售 已 已售

▲ 26 年新，2 樓，1 房 1 廁，726 呎，近

▲ 37 樓 2 房加書房，977 呎，另大露台 392 呎，2 年後建 成，近商場及車站。

公園及天車站。

$518,000

鐵道鎮水泥柏文

15/F, 9280 Salish Court

售 已 已售

▲ 大 廈 41 年，15 樓 向

$587,000

高貴林港柏文

▲三層城市屋，24 年 新樓上 3 房 2 廁，正層 特大客飯廳，家庭室， 土庫有特大遊戲室 （可作睡房），1 廁，全 屋共 1,861 呎。

▲ 17 樓有福溪及山景向 西 北，1 房 加 書 房，700 呎，近科學館、奧運村，天 車及市中心

$599,000

溫東水泥柏文 $715,000 16/F, 5665 Boundry Rd.

4/F., 2478 Welcher Ave. ▲ 11 年新，4 樓 3 房 2 廁，共 1,137 呎，有 山 景，兩 車 位，近 公 園，交通。

售 已 已售

$848,000

17/F 1618 Quebec St.

售 已 已售

▲ 2 樓向東，2 房 2 廁，共 896 呎，新 裝 修，大 廈 42 年，近中央公園及天車站。

近洛歇商場。

東本那比城市屋18-7500 CumberlandSt.$938,000 $899,000

溫東水泥柏文 3 年新

2/F, 6759 Willingdon Ave.

南，2 房 2 廁，共 962 呎，

售 已 已售

▲溫東 Renfrew Heights 靚區，地 33x105.5（3483 呎），27 年新，兩層紅瓦 頂屋，共 1826 呎，樓上 4 房兩全廁，樓下客飯廳， 廚 廁 齊，近 Joyce 及 29 街天車，步行至中小學。

售 已 已售

▲ 13 年新，10 樓，2 房

37/F Brentwood Hillside

售 已 已售

溫東 3185 E. 29th Ave.

10/F, 7178 Collier St.

售 已 已售

售 售 已 已售 已 已售

北本那比水泥柏文

及社區中心，一車位及貯物。

售 已 已售

▲數月新，兩房兩廁+書房 （764 呎） ，有露台，單邊向東 及南，冬暖夏涼，有中央公 園及城市景，一車位及貯物 間。大廈有健身室，泳池。

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < + = > ? @ A B C

JOE CHAN,

CGA.,CPA

連續 20 年榮獲大溫地產局金牌經紀獎 陳守迅 房地產經紀 精通普通話，粵語和英語，免費估價

請電 604-830-0388

SuttonWestCoastRealty 8300388@gmail.com｜www.joechan.ca

PH7-5248GrimmerSt., Burnaby 新盤

本 那 比 Metrotown 五年新柏文，頂層 1 房 595 呎，15'超高樓 厎。有 大 陽 台，有 車 位及儲物室。 價$489,000

#1202-4880BennettSt.,Burnaby

" "

5,000 呎，連屋雙車房，快者得！ 商場，一車位及貯物。

! " ' (# #$ $% )& * + , !!

十年榮獲地產局銷售最多首 1%最高榮譽總統會大獎 榮獲地產局金牌經紀終生成就獎 1992-2017

! " # $ % & ' ( ) * + , & . / 0 1

明報地產金頁

本 那 比 Metrotown 中 心。Chancellor 高 層水泥柏文。三年新 兩房兩浴共 900 呎。 超 靚 景，保 養 好。新 一樣。$930,000

! !" "# #$ $

#1202-6055Nelson Ave., Burnaby 本 那 比 Metrotown 中心。高層水泥柏 文。兩 房 兩 浴 共 1,070 呎。靚 景 向 花園，保養好。 叫價$659,000

!!""##$$%%&&''$$(())((((

樓花轉讓

Metrotown 中心本那比高層水 泥柏文，29 樓，2 房 2 浴，811 呎，有大陽台，2018 年底完工， 由著名發展商打造，高級建材 ，石英枱面，不銹鋼電器，電器 全齊，木地板。有靚市中心景， 步 行 數 分 鐘 可 達 Metrotown 商場、天車站，有車位。詳情請 電給我。叫價$800,000 Midori, Metrotown Burnaby

為你打開

安居置業的大門

#1101-1860RobsonSt.,Van. 新盤

傷心憂慮

10

總有時

命長短

決定人壽

203

24

運動

不是吃和

30

大全

食物補鈣

18 歲前

1222

第

期

逢星期

版) (加 西 月 29 日

08

5 大謬誤

S

ERTY

MING

您最 值得

PAO

信任 之地

PROP

產買 賣顧

問

梅嘉 明

Fred Moy 3938 604-830Centre

曉 傳 戶 ， 家 首 選 買 賣

GOLD

2017

年 6

PAGE

目錄

廣告索引 地產經紀P.66-67 精選

本周睇樓

星期日

拆解面膜

星期六

Y EKL WE

ING LIV

報附送

四隨明

n com/va anada. ingpaoc www.m P.48 ........ 、70 ........ . P.52 ........ 視 ... ............... ... P.55 樓房透 ... ... 選 ... ............... P.56-58 金頁精 .. ... 率 ... ............... ... P.59 按揭利 ... ... 題 ... ............... P.60-62 金頁專 . ... 輯 ... ............... ... P.63 樓花專 ... ... 遞 ... ............... P.64-65 金頁速 . ... 欄 ... ............... 金頁專 ...

231-8026 間 ...

FAX：604- 662-8628 31-8988 創意空 FAX：604-

P.68-69

V6V 2N1 , B.C., CANADAV6A 1X3 電子版 RICHMOND D PLACE, 地產金頁 R, B.C., CANADA VANCOUVE 368 PARKWOO STREET, HEAD OFFICE：5 KEEFER RICHMOND N OFFICE：#135-139 CHINATOW

TEL：604-2 62-8118 TEL：604-6

2017 30 0 7·1 2

HEA LTH Y

周刊

萱 懂撒嬌的宣

Y LTH HEA

D D L L L O O S O S S D

星期五

健康生活 健康生 活

星期四

星期三

2 0 1 75 0 7·0

周刊

202

LIV ING 14 4 歲童

WE EKL Y

游水 一周 後突

能瘦 愛美食也

門

周刊多元化

系出

逢星期四隨明報附送 大溫地區超過 300 要點免費派發！

溫 西 市 中 心 Downotwn，豪華 水 泥 柏 文，無 敵 靚景，3 房 2 浴， 共 1566 呎，雙車 位叫$1,699,900

薑精抹頭 皮

08

腸胃換季

然溺斃

找回茂密 黑髮

上班族這

5 秒瘦腹運

樣吃

動 增肌 燃脂

22

解便秘

06 08

MING

您最值 得信任

PAO

第

PROP

之地產 買賣顧

梅嘉 明

Fred Moy 604-8303938 買 賣 Centre 首 選 ， 家 傳 戶 曉

ERTY

問

GOLD

PAGE

目錄

S

2017

地產經紀

1223

期

(加 西 版) 年

7 月 6 日 www.m

ingpaoc

廣告索引

逢星期

anada.c

om/van

樓房透 視 ... ... 按揭利 率 ... ............... ... .. 金頁專 題 ... ............... .... P.53 ... .. 樓花專 輯 ... ............... .... P.55 ... .. 金頁速 遞 ... ............... P.56-58 ... .. 金頁家 RICHMOND 居 ... ............... .... P.59 ... . 金頁專 CHINATOW HEAD OFFICE：5 368 PARKWOO 欄 ... ............... P.60-61 N OFFICE：#1 ... . 安居樂 35-139 KEEFER D PLACE, 業 ... ............... P.62-64 RICHMOND STREET, ........

VANCOUVE , B.C., CANADA ........ ...... P.65 R, B.C., CANADA V6V 2N1 ... P.6 TEL：604-2 6-67 V6A 1X3 31-8988

本周睇樓

地產金頁

電子版

P.70-71

精選

P.72-73

TEL：604-6 FAX：60462-8118 FAX：604- 231-8026 662-8628

22 26

四隨明 報附送

1

#

地產經

紀*

WINNIE LAM

林 太

The Winni

ng Team 604.813.

8111

Winnie Lam & Associates

大溫哥

華 2007 年個人

*Source:

REBGV

總銷量

第一名

MLS 􀳏 Statistic

s in 2007

益你

14

G i f t fo r y o u

送 CLARIN

湯唯

5

S 產品

08

保養皮膚

講求策略

送 CLARIN

益你

G ift f or

yo

u

S 產品

5

健康生活周刊

地產金頁

樂在明廚

星期六周刊

地址：5368 Parkwood Place, Richmond, BC, V6V 2N1 I 電話：604-231-8992 I www.MingPaoCanada.com/Van

加西周刊

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

LAI-WANG CHOW P.R.E.C.,

KARAN BIRING 604-728-5990

karanvirbiring@gmail.com 5656 Clinton St., Bby 5658 Clinton St., Bby

孖屋

本那比

D L O S

鄒 麗 宏

2014

(English)

東區 Renfrew

(國、粵、英語)

2907 E. 6th Ave., Van 三層$2.4M 東區 新盤

Renfrew

6061 Kerr St., Van $1.69M

82 East 40th Ave., Van. $1.898M 溫東 Main 街以西

溫東 Main 街以西，33'x125'，地長，平整有後 巷，南北向，交通方便，用來收租或建新屋+車 房屋皆可。如建新屋，三層大屋室內面積可接 近 2900 呎，再另加后巷屋。

東區 Killarney

代建新屋

本 那 比 South Slope 相 連 孖 屋 兩 間 ，地 33'x124'，室 內 面 積 1980 平 方 呎，全 屋 5 房 4 廁，含 一 或 兩 房 出 租 單 位，2-5-10 新 屋 保 養。

溫 東 Renfrew 區，寧 靜 內 街。地 33'x122'，南北朝向。性比價高，可快成 交。投資、出租、建新屋皆宜。

溫東 Renfrew 區全新三層高獨立屋連後巷 屋興建中。2017 春季入伙，地 33'x122'，南北 朝 向，主 屋 約 2800 呎，全 屋 地 熱，HRV， 2-5-10 新屋保養。

溫東 Killarney 區，旺中帶靜，屋位於寧靜小街（不 是大街） 。地大 47'x115'，室內面積近 2400 呎，共 5 房 2.5 廁 2 廚，自住/出租或 先自住後建屋皆可。如 建新屋，可達大屋室內面積 3700 多呎再加后巷屋。

1968 Nassau Dr., Van 三層 $2.398M

投資，出租，建新屋皆宜 4600 Block Commercial Dr. 夾 E.31 Ave., 三層 $2.20M 溫東 暗盤

2052 E.49th Ave., Van. 三層 $2.20M

6663 Nanaimo St. Van. $2.28M/一間

東區 Fraserview

溫東 Fraserview 區，地 33'x123'，南北朝 向，主屋近 2,800 呎，全屋地熱，HRV。另 加 Laneway House，2/5/10 新屋保養。

B.F.A

604-377-4881

West Coast

604-257-8888

3281 E. 7th Ave., Van $1.198M

43

Victoria

新盤

東區 Killarney

代建新屋

代建新屋 代建新屋

溫東 Victoria 區，地 33'x122'，寧靜內街，交通方 便，信步即達 Victoria Dr.域多利購物區，可代 建新屋，室內面積 2800 平方呎，有後巷，可建 後巷屋。詳情請致電鄒小姐查詢。

溫東 Killarney 區，地 33'x144'，南北朝向， 可代建主屋連合法出租地庫單位，逾 3300 平 方 呎，再 加 後 巷 屋，全 屋 地 熱，HRV， 2-5-10 新屋保養，可選圖則及建材。

東區 Killarney

溫 東 Killarney 區，兩 塊 相 連 住 宅 地，各 33'x122'，興建中新屋，主屋三層，2776 平 方呎，樓上 4 房 3 廁，地庫含兩租單位，價錢 包 2 房後巷屋，2/5/10 新屋保養。

近期售出記錄

1007-777 Richards St. 2708-777 Richards St. 2975 West 32nd Ave 2599 West 35th Ave 3407 West 35th Ave 3865 West 36th Ave 2862 West 37th Ave 1080 West 47th Ave 1 - 8679 Cartier St 2602 - 488 SW Marine Dr 104 - 508 West 29th Ave 405-2525 Blenheim St 2599 West 35th Ave.

Vancouver East 溫東 2095 E 30th Ave. 7325 Vivian Drive 1978 Nassau Dr

D D L L O S SO Burnaby 本拿比

5891 Bryant St. 5893 Bryant St. 5687 Clinton St 6909, 6915, 6921, 6931, Balmoral St 5155 Norfolk Ave 5157 Norfolk Ave 5175 Norfolk Ave 5177 Norfolk Ave 8167 11th Ave 1103 - 5833 Wilson Ave 609 - 4688 Kingsway 410 - 5665 Irmin St

西區 South Cambie

溫 西 South Cambie 區，地 58'x120' 屋 58 年室內面積 3240 平方呎。樓上 3 房 2 廁，樓 下 3 房 1 廁。有裝修，租金收入$4300/月。

Coquitlam 高貴林

Richmond 列治文 1503-8288 Lansdowne Rd. 12246 Greenland Dr. 1907-6068 No. 3 Rd 9920 Bates Rd 8180 Fairdell Cr 7220 Afton Drive 6371 Udy Road 7600 Lang Place 10220 Buttermere Dr 603-10155 River Dr 1506-7328 Gollner Ave 712-5860 Dover Cr 1512-7788 Ackyrod Rd 267-8140 Williams Rd 3411 Semlin Drive 1602-5233 Gilbert Rd. 10260 Westminster Hwy 1907-6068 No.3 Rd. 107-7800 St. Albans Rd.

北本那比 Willingdon Heights 全新兩層獨 立屋，雙車房，室內面積 2520 平方呎，全 屋 6 房 4 廁，正層有一兩房合法出租單位， 及一個一房一廳單位，全部獨立門戶。

6926 Heather St. Van. $3.60M

誠徵溫東、溫西、本那比、列治文 誠徵溫東、溫西、本那比、列治文 各區靚地，另 各區靚 地，另 有 優 質 暗 盤 歡 迎 致 電 鄒 小 姐 查 詢 604-377-4881 Vancouver West 溫西

3970 Parker St.,Bby 兩層 2.20M 本那比 新盤

55 - 1338 Hames Cr

New West 新西敏 903-1000 Quayside Dr

Delta 三角洲 5383 Westminster Hwy

North Vancouver 北溫 421 St Andrews Ave 3266 Loraine Ave

West Vancouver 西溫 2545 Lawson Ave.

驗 屋 權 威

為你打開

孔令輝 註冊驗屋師 (BPCPA # 47583)

安居置業的大門

Vancouver Professional Home Inspection Service Inc. 專驗新舊房屋，柏文及商業樓房 James 擁有多年專業驗屋經驗，持有 CMI 資格，為 BC ASTTBC， BCIPI，canNACHI，InterNACHI 會員 多次參與本地電台及社區房屋檢查講座，曾任房 BC 省地產公司管 理 (Manager) Near 20 years of Real Estate Sales and Management experience

驗屋立場獨立公正，詳盡報告，及彩色圖片( CD)，提供永久專業保 養意見

紅外線輔助驗屋

逢星期四隨明報附送 大溫地區超過 300 要點免費派發！

中、英文服務，查詢請聯絡：

Douglas Koong, Certified Inspector 604-722-9292 BPCPA Lic. 52072

如需要查看驗屋師的專業資格 BPCPA http://www.consumerprotectionbc.ca/businesses-home-inspectors-home

James Koong CHI,CMHI,CCI,CMI

國、粵、英語服務 大温哥華熱線: 604-722-9292

副刊 安居樂園

44 Ming Pao Property Gold Pages

廣告：工商、專業 廣告：工商 2018 年 8 月 9 日

www.mingpaocanada.com/van www.mingpaocanada.com/van

D1

明報地產金頁

L I F E S T Y L E 家 居 樂 園

貴價有 機 洗 手

液

加 些 巧思 用 百次

現代人健康意識高漲，不但吃食要有機，家裏常備的清 潔用品也開始講究，愈少化學成分愈佳。只是市售有機 清潔產品並不便宜，像是一小罐 8 盎司（236ml）有機認 證洗手售價就可能超過十加元，在物價高漲的時刻，如 何在省錢之餘又能打造一個相較之下無毒的家，就讓經 驗豐富的媽媽們給你一些小貼士，花點心思讓一罐洗手 液能用長久，達到最佳經濟效益又能洗得安心！ 文/攝影：葉曉蓉 「人體會透過皮膚吸收生活上用的、塗抹的 用品，所以在選擇家用品時候，最好 要避開使用化學原料製成的產品 ，尤其是清潔用品。」 王劉嘉慧（圓圖左）指出 ，家用清潔用品裏常見的化 學物質包括了抗菌劑、防腐 劑、起泡劑、化學香精等， 長期使用可能會刺激皮膚、傷 害肝臟或是產生呼吸道問題，購 買時最好讀清原料列表或是選擇有機 認證的產品。 在 紐 約 芳 香 學 院 （New York Institute Of

Aromatic Studies） 取 得 法 式 芳 香 治 療 師 （French Aromatic Foundations of Aromatherapy ）的王劉嘉慧（Corina Wong）和幼兒及 特殊教育老師王文靜（Lousina Wong， 圓圖右）都是媽媽，為了孩子和全家 人的健康，兩人經常研究如何在家自 製各種天然家用品，久而久之做出心 得，在去年創立了 Scentsory Living，開 設各類手工坊。 以下她們就要教大家如何將市面上能購 得的有機液態肥皂發揮到最大使用限度，只要 加上一些巧思，不但洗得安心還能幫你節省荷 包！

◀步驟一

將蒸餾水加入瓶中 ，此容器為小瓶裝， 約八分滿。沒有蒸餾 水也可以直接使用自 來水。

❋除了洗手乳，王劉嘉慧和王文靜還提

有機洗手皂液

供了以下磨沙膏配方，配方簡單不含化 學添加物，自己製作用起來最安心！

材料： 蒸餾水（Distilled Water）200ml 天然肥皂（Castile Soap）45 ml（約 3 Tsp） 1/4 湯匙（Tsp） 甘油（Glycerin）*自由選擇 1/8 湯匙（Tsp）維生素 E 油（Vitamin E）*自由選擇 6 滴精油（Essential Oil）*自由選擇

使用工具： 漏斗、量匙（Measurement spoon）、約 250ml 裝 瓶容器（附帶起泡壓頭）

磨沙膏（全身可用） 糖（Sugar）60g 牛油果油（Avocado oil）45ml 薰衣草精油（Lavender Essential Oil）3 滴 檸檬精油（Lemon Essential Oil）3 滴 薄荷精油（Peppermint Essential Oil）3 滴 將所有原料完全混合後，裝入 125ml 容量的容器即可。

◀步驟四

滴入自己喜歡的精油味 道，若想要有殺菌功效， 可使用如薰衣草、尤加利 、檸檬、茶樹等精油；若 購買的液態肥皂本身有香 味，或者不喜歡有香味， 則可以略過此步驟。

▶步驟五

搖均勻就完成了！要 注意這樣自製洗手液沒有 添加防腐劑，最好在 3 至 4 個月內使用完畢。

▶步驟二

加入天然液態肥皂，約三大 湯匙。

步驟三 加入甘油和維生素 E 油，此步 驟僅是為洗手液洗起來更潤滑 ，並添加保護手皮膚的作用， 可選擇略過。

製作小重點 王文靜表示，由於沒有添加起泡劑，這樣自製的肥皂使用上泡泡不多，所以最好購買附有起泡 壓頭的瓶裝容器，這次使用的罐子購於列治文大創百貨（Daiso），其他如 Dollar store、Superstore 零售店應該也有售。 「Castile Soap」為最基本的橄欖皂，泛指使用橄欖油為基底原料製作的肥皂。此次示範使用的 為 Dr. Bronner's 有機認證液態肥皂，本身成分包括製造肥皂的基本原料氫氧化鉀（Potassium hydroxide）和水，其餘皆為各類有機植物油，在 Real Canadian Superstore、WalMart、London drug 或是有機零售店等皆有售。而維生素 E 油和甘油在各大藥房、WalMart 可購得，主要為滋潤肌膚 ，洗手之餘也護手，可依照自己情況來選擇是否加入。

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

Vivian Choi 蔡 慧 雲

CHAIRMAN AWARD

12 yrs

604-773-3837

♦大溫首 10%金牌經紀

連續 15 年榮獲金牌銷售大獎 Royal Pacific 銷售量 最高首 25 經紀大獎 10120 Mortfield Road 列治文

$1,699,000

新盤

剛 售 出 售出 近叫價 2 周內接

5711 Langtree Ave., 列治文 1033 W. 50th Ave.溫西 5759 Montgomery Street溫區 #1505-7535 Alderbridge Way, 列治文 $928,000 $3,990,000 新價 $3,690,000 新盤 $5,480,000 新盤

10171 No.4 Rd 列治文 新盤 $1,590,000

Maple Ridge 6 萬呎地， 可建高樓$10,500,000，另有 獨家筍盤 素里巿及列治文巿 柏文及城巿屋 建地多幅 投資者及發展商 注意!

2682 Finch Hill.,西溫

10191 Ruskin Rd, 列治文

$7,290,000

$1,988,000 於 內高 11 天 售出 價 叫

售出

4649 Osler St., 溫西 $3,288,000

高於

售 叫價

出

桑拿斯地王投資建地

10060 Hollycroft,列治文 $1,499,000

OLD

SO 出 近叫價售 5 天內接 列治文 South Arm 方正大地 60x150（9,894 方呎） ，有潛質 與鄰地合併銷售作城市屋發展地。現有大屋可分 2 戶出租。

售出

內 2周

獨家 新盤

5280 Chetwynd Ave.列治文

超過 8,000 呎大地（59×137），美輪美奐 3,925 呎屋，5 房 3.5 浴室，保養極佳，寬大 客廳，家庭室接連精美廚房和早餐廳可欣 賞優美後院。樓上 4 房，包括主人套房設有 天窗。大量翻新包括廚房地板，雪櫃，雙烤 箱，空調給杉木屋頂，熱水系統和熱水箱。 鄰近著名 Olser 小學，公園，Vancouver 書 院，UBC 大學車站及 Eric Hamber 中學。 購物交通方便。

列治文優越名區內最著名的街道， 溫西 South Granville 區保養極佳 列 Ocean Walk 水 泥 建 築 大 廈，1305 約 4,100 呎坐北向南全新豪宅，佔地 超過 3700 呎豪宅，佔地 55x113 呎 呎 3 房 3 浴室及 3 露台，可欣賞城市及 9,231 呎=60x153.85。共有 5 睡房 6 ，共 6 房 5 浴室，樓上 4 房，正層書 山景。位於列治文市中心，可步行到購 浴室，罕有 20 呎高樓底，2 個主人套 房/睡房加全廁，地下室另有 2 房， 物商場、圖書館、公園、天車站和奧林匹 房，3 車車庫，設備豪華完善包括家 康樂室及桑拿。橡木地板，地熱，3 克滑冰館，到本那比及溫哥華非常方便 庭影院，酒窑，空調，HRV 鮮風系統 車庫，手工一流，地點適中，可步行 。大廈設施齊備包括二萬呎屋頂花園、 等。著名學校區，購物交通方便。 迷你高爾夫、泳池、健身室及影音室等。 至多間學校，購物及交通方便。

7095 Quebec St.溫東 4217 Craigflower Dr.列治文 9393 No. 2 Rd., 列治文 5260 Lancing Rd., 列治文 6060 Dover Rd., 列治文 $1,388,000 $1,790,000 $1,299,000 新盤 $2,350,000 $2,350,000 獨家盤 出 出 出 出 售 出 售 列治文地大 10,489 呎 售 出 出 售 剛 剛 叫價售 剛 剛售 內售 叫價 價售出 高於 剛 5 天呎 接近 天內全 1 周內 1 ， 屋 2,600 7200 呎大地 7148 Argyle Street, 溫東 903-8068 Westminster Hwy. 列治文 9340 Saunders Rd.列治文 5651 Wallace Road 列治文 列治文西區獨家盤 $2,088,000 $538,000 治 文 西 超 級 豪 宅 區，位 $1,499,000 新盤 $1,920,000 列 Candlewood 街，9,600 呎大地， 現有 3,755 呎屋。可翻新作出租 高於 於叫價出 內 高於 超 內 天 或自住，步行到著名中、小學， 出 遠 3 5 天 售出 內售 售出 內售 天 價 生活方便。投資潛力極佳，可建 4 期 價 叫 1 星 叫

售出 叫價 接近 10280 Springmont Dr., 列治文 10171 Mortfield Rd. $1,688,000

www.vivianchoi.ca vivianchoi33@gmail.com

現有多個誠意買家(擁有加國專業會計師證明資金實力) 欲購買各地區的物業: 包括學校、酒店、油田、診所、多層式住宅及商業用地。 剛售出素里高層商 住兩用建地$39,800,000，如有興趣出售閣下的物業請與我聯絡

1. 罕有有景平地 Kerrisdale85'x100' $2,588,000 列治文 South Arm 環境清靜好區，合 2. 溫 西 South Granville，103'x153' 新盤 投 資 及 建 造 全 新 屋！地 61x 130， 地。 $4,200,000 7963 平方呎大地，設有向南大後院。 3.South Granvill 66'x128'地。 售出 叫價 接近 現有長期好租客願意留低，每月收租 4.溫 西 第 二 桑 拿 斯 尊 貴 地 區， $2900，租客負責繳付市政府 Utility $4,980,000 列治文高尚名區頂級豪宅，佔地 7,000 呎，（75x93.36 75'x125'地，平地。 費用。附近全新高級數百萬豪華大宅 5.列治文好區 66'x132'呎大地，亦 ）全屋 3351 呎，共 5 房 5.5 浴室。向南後院，19 呎挑高 玄關，水晶燈飾，空調，HRV 鮮風，三車庫，大閘門等。 $3,980,000 設中西雙廚房及 1 房獨立單位。好校區。勿失良機！ 林立。可入讀著名中、小學，校區房。 可投資出租。

高價

45

$2,499,000

1

#211- 10220 Ryan Rd, 列治文 $329,000

內高於 11 天 售出 價 叫

出 價售

叫 高於

全新豪宅。

8700 Saunders Rd.列治文 237-12875 Railway Ave., 列治文 新盤

$1,880,000 新盤 內 2 星期 售出 價 叫 高於

$780,000 出 售出 剛 剛售 價 叫價 於叫 高 高於

查 看 更 多 更 詳 盡 的 樓 盤 資 料，請 上 網 www.vivianchoi.ca 604-773-3837

溫西 Shaughnessy 區 第二桑拿斯區，平地 75X125 街 角地，屋內超過 4000 呎，保養好 。近 著 名 私 校 York House 及 Little Flower。

高貴林建地 39,000 方呎高層 公寓建地， 位中心地段， C-7 Zoning， FSR 4.5，可建面 積達 175,000 方 呎，淨租金收入 $340,000， 叫價$40,000,000

樓花轉讓

2 單位樓花轉讓， 2 房 2 全浴，920 方呎 ‘The Lloyd’ 由 Polygon 承建， 位於高貴林 3100 Windsor Gate 26 及 24 樓， 西南向單邊單位， 叫價$800,000，鄰近 高貴林恆基廣場。

♦客戶們給我的感謝信是你信心的保證

酷熱天氣 聚 焦 加國 放 眼 全球 VANCOUVER | TORONTO

明報手機 APP 全面 升級版 ■ ■ ■ ■

界面設計簡潔，令閱讀更加直觀明瞭 信息覆蓋全面，本地資訊、全國新聞、國際時事盡在掌握 文字、圖片、視頻有機結合，內容豐富有趣 娛樂視頻每天放送，緊貼明星潮流資訊

􀲔 搜尋 明報加拿大 或 Ming Pao Canada

地址：5368 Parkwood Place, Richmond, BC, V6V 2N1 電話：604-231-8992 www.mingpaocanada.com/van/

這幾天突如其來的酷熱天氣 (執 筆前一天 33 度 )，叫人措手不及， 在大溫地區有冷氣的住宅並不很 多，上幾期我曾經提到很多貴價 區的新屋都會安裝冷氣設備，看 來安裝冷氣這趨勢會是新屋的必 備條件了，地球不斷暖化，天氣 只會愈來愈熱，住宅沒有冷氣可 能會不適合居住，世界很多地區 都出現了破紀錄的高溫，有些地 區達至 40 多度，如果沒有冷氣， 真的不宜居住，高氣溫也令山火 數量不斷增加，奪去不少生命財 產，海洋水位不斷升高，有些地 區國家將因此陸沉，天災無數， 我們自己一手把地球弄成這樣， 能怪誰? 和其他城市比較，我們住在溫哥 華算是非常幸福了，異常天氣還 未在溫哥華出現，除了有一兩星 期稍為炎熱,之外，其他日子都非 常舒服，每年夏天我都會留在溫 哥華享受美好的天氣，旅行都選 在其他月份，現在天氣那麼反常 ，如果沒有必要，看來這習慣更 加不能改了。 我並不是環保份子，但個人的日 常生活頗為環保，起初有一半原

因是為了省錢，不過地球天氣不 斷暖化，省不省錢已經變得不重 要了，省電、省天然氣、省紙張 、省汽油等變成使命，可以回收 的物件不要貪方便隨手掉去、盡 減了個人垃圾，以綿薄之力為地 球做一點事，這樣才會心安理得 ，對得住下一代。更重要的是不 要因為別人不環保自己便放棄環 保，每星期市政府收拉圾的日子 ，我見到有些鄰居門外特別多待 收的垃圾，心裏很不舒服，為甚 麽有些人對地球環境不斷惡化而 無動於衷？不過想深一層，我們 不能要求別人和自己想法一致， 能影響多少便影響多少，像我寫 這一篇文章的目的一樣。

驗屋師 Philip Pang

46 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

全球最大地產集團 全球國際銷售網絡，3 6 0 0 間分公司遍布世界 5 1 個國家

Gina Lin 吉 娜

604.437.6752

www.gina-lin.com email:ginalin96@gmail.com

2 0 1 7 年榮獲科威地產集團全球 T O P 1 % 頂級金牌經紀，B C 省第 1 名，加拿大第 3 名

中國購房團特約經紀 本

915 Groveland Road, 西溫 $9,980,000

月

推

薦

•免費提供房屋估價，專業攝影攝像服務， 各類廣告刊登，專業宣傳單製作等 •免費提供家居設計及擺設 •精通國，滬，粵，英

3715 Dollarton Hwy, 北溫 $13,880,000 7969 & 7989 Cambie Street $13,880,000 Cambie 走廊

西溫

降價

• 大量中國實力買家，與中國 50 多家移民公司 • 20 年房地產開發銷售經驗 合作，中國有 8 個辦事處，300 多家直營門店 • 世界頂級豪宅銷售專家 • 連年榮獲大溫地產局金牌經紀大獎 • 介紹最新美國熱門物業

西溫尊貴社區 British Property，佔地近 20,000 呎（109x185） ，室 內面積近 6500 呎：共 5 個臥室、1 書房、7 個洗手間，另有多個大 露台，公園式佈局的庭院配有戶外泳池。由於獨特的地理位置， 另前院擁有無限海景並可俯瞰整個市中心，而寧靜的後院則面 對一條天然湖。優秀校區：Sentinel 中學和 Chartwell 小學。

罕見 6 萬呎一線海景大地，可分割成 6 個 RS3 獨立別 墅，俯瞰 Burrard 海灣美景，絕無僅有。近 1 號公路，方 便到達市中心。將來有巨大潛力規劃建城市屋和公寓 項目。好學區：Seycove 中學 & Sherwood Park 小學。

西 64 街夾 Cambie，兩塊地，共 10,650 呎（106x100.47） ， 現在 FSR 為 2.5，可建超過 30 個單位以上的 6 層公寓，還 有 10 個月可拿到開發許可證。擁有巨大潛力將來可與鄰 居的地一起開發重新規劃建中高層公寓。5 分鐘步行至 天車站和 Marine Gateway 商圈。

3620 Dunbar Street, 溫西 $2,380,000 1826 W. 12th Ave., 溫哥華 $2,980,000 768 Kingsway 溫東商舖出售 $1,680,000 溫西

新盤

法拍屋

溫西 Dunbar 獨立屋，地大 3300 呎（33x100） ， 溫西 Kitsilano 區 6250 呎地（50x125） ，RT-8 室內面積近 2600 呎，4 房 3 衛，屋主花 30 萬精 心 裝 修，保 養 良 好！交 通 方 便。好 學 區：Lord 區劃，可建 3 個單位和 1 個後巷屋，優秀校區 ：Kitsilano 中學& Shaughnessy 小學。 Byng Secondary & Lord Kitchener Elementary。

新盤

溫東黃金地段商舖出售，近 Fraser 街。室內面積 2,042 呎，C2 規劃，可做辦公室，學校，餐館等。屋主花費 20 萬裝修。現為是辦公室。包 2 個車位，商舖前後大量停 車位。可租$5,000/月，投資自持皆宜。

4855 Smith Ave, 南本拿比 $1,999,000 2877 Alberta Street, 溫西 $1,198,000 4527 Cambie Street, Cambie走廊 $1,999,000 法拍屋

新盤

位 於 本 拿 比 Central Park 區 域，近 鐵 道 鎮。地 大 8374 呎，4 房 2 衛，室內面積 3612 呎。可與鄰居 （4845 & 4849 Smith Ave.,）合併，重新規劃成 3 個 雙拼屋建地（每個雙拼屋建地 7200 呎，現在全新 雙 拼 屋 市 場 售 價 300 萬 -320 萬！）現 有 租 客， $3500/月。好學區：Moscrop 中學&Inman 小學。

#655-38 Smithe Street 溫市中心 新盤 $699,000

One Pacific， 著 名 建 商 Concord Pacific 打造， 1 房+1 書房， 531 呎，中 央 空調。五星級 設 施：24 小 時保安，健身 房，游泳池等 。市中心新賭 場即在對面。

減價

#1503 - 602 Citadel Parade溫市中心

Cambie 走廊

位於溫西 Mount Pleasant 全新雙拼屋中的一個 單位，2 層 2 房 2 衛共 1221 呎，開放式布局，寬 敞的客廳和餐廳，豪華裝修，頂級的家電設備。 位於 MP 區最好的地段，步行可到任何地方。好 校區：Eric Hamber 中學和 Simon Fraser 小學！

新盤

2 年新 3 層 3 房 3.5 衛城市屋，共 1,677 平方英呎， 正對女皇公園多功能佈局，豪華精裝，中央空調， 德國著名品牌 Miele 家電，寬敞的露台能看到迷 人的市中心和山景。私人車庫外加一個車位。入 讀名校 Emily Carr 小學和 Eric Hamber 中學。

位置

開發商

單位號

戶型

室內面積 朝向

預交成交

車位

每呎單價

總價

The Arc

溫市中心 Concord

#610

1 房+書房 500 呎

東

2019 年

無

$1500/呎

$750,000

The Arc

溫市中心 Concord

#909

1 房+書房 500 呎

東

2019 年

1 車位

$1600/呎

$800,000

The Arc

溫市中心 Concord

#1885

2 房+書房 868 呎

南

2019 年

1 車位

$1960/呎

$1,699,000

W1

溫西

Concord

#308

Gold House

鐵道鎮

Rize Alliance #1502

1 房+書房 603 呎 1 房+書房 591 呎

西

Spectrum 4， 近 Costco，體 育館，天車站 。2 房+書房+ 2 衛，共 885 呎，五星級大 樓設施：24 小 時保安，室內 泳 池，桑 拿， 健身房等。

溫西 Dunbar 區西餐廳出售 $799,000

樓花轉讓（低於市場價格轉讓） 樓花名稱

$998,000

2019 年

1 車位

$995/呎

$599,000

東北 2019 年

1 車位

$1050/呎

$620,550

可做咖啡館

已經營 14 年，2000 呎，室內 50 座& 室外 12 座。價格包括超過 30 萬的 德國品牌設備，酒牌，專業廚房等。 租金:$8302/月，租約至 2022 年 4 月+5 年 option。2 全職 4 兼職。穩定 客源，地點一流。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

- 各類地產項目，生意及商業物 業的諮詢服務 - 由本公司獨家代理的各類地 產開發項目，生意及商業物業 的房源 - 每周都有新盤敬請期待

Gina Lin 吉 娜 PERSONAL

REAL

ESTATE

47

CORPORATION

604 . 437.6752

2 0 1 6 年榮獲科威地產集團加拿大地區第 2 名，B C 省第 1 名

獨家開發項目出售—專業團隊，提供從買項目，土地變性，設計，施工，預售一站式服務 基隆拿高級護理專員培訓學校出售 可辦移民$138 萬

本那比

溫哥華西區

鐵道鎮 20 個城市屋建地 $990 萬，4 塊 地 相 連，共 2 萬 呎 地 （200x100） ，容積率 1.5

Cambie 走廊

• 學校位於 BC 省基隆拿市西區，2011 年 成立，主要科目是高級護理專員培訓， 是經 BC 省內陸衛生局授權的專業。 • 全課總時長 745 小時，應屆畢業生畢業 前 1-2 個月即可找到工作。 • 學校現有教職員工一共 9 名，包括全職 2 名，兼職 7 名 • 6 名兼職老師全部擁有 15 年以上一線 教職經驗，系主任擁有 UBC 醫學系 7 年管理經驗 • 辦公室，教室和實驗室總共面積 6000 呎，花費 50 萬裝修 • 學校已獲得學生貸款和招國際學生的 牌照，牌照市值 150 萬-300 萬 • 學校可容納 60 個學生，有巨大潛力在 BC 省 其 它 地 區 設 立 分 校，並 提 供 EMBA 課程 • 學校醫療系擁有對教材的知識產權，是 PTIB 專業學院

$4000 萬，Cambie 街夾 64 街，五塊 地，共 26,000 呎，現在容積率為 2.7。 Highgate 高層公寓建地 這個位置有巨大潛力市政府將會提 $855 萬，地大 8,310 呎，容積率 5.0 高容積率建高層。 10 分鐘步行至天車站與 Highgate 商圈

Marpole 區 26-28 個城市屋建地

鐵道鎮 中密度公寓建地 $4,900 萬，地大 52,280 呎，容積率 2.5， 位於 Willingdon 安靜內街，已買下地。

$1800 萬，2 塊地，共 17,300 呎，容積 率 2.0， 10 分 鐘 步 行 至 Marine 鐵道鎮 高層公寓建地 Gateway 商圈

新盤

$5,000 萬 地大 33,000 呎，容積率為 5

溫東

列治文

Hasting 大街 出租大樓出售，有穩定租金

Bridgeport 5-7 層酒店/寫字樓開發建地 $3500 萬，地大 33,670 呎，政府規劃： $800 萬，地大 12,000 呎，2 塊地，目 C-2C，4 層樓建築，共 74,127 呎出租 前有穩定租客，近 River Rock 賭場 Bridgeport 酒店開發建地 $4,000 萬，4 塊地，共 71,380 呎，現 為 2 層自助寄存倉庫，政府規劃，CA

面積。有零售，辦公室和 70 個住宅單 位出租，淨收入$85 萬/年

酒 店 出 售 溫哥華市中心 繁華街酒店出售

溫哥華市中心 繁華街酒店出售

溫哥華市中心 娛樂區酒店出售

溫哥華市中心 繁華街酒店出售

$6,500 萬

$6,000 萬

$4,000 萬

$6,500 萬

• 溫哥華市中心繁華 Granville 街酒店 • 地大：11827 平方呎，室內面積：64,000 平方呎 • 該酒店擁有 143 間客房，入住率達 90%平 均每晚大約$200-$300 • 酒店設施齊全，配有餐廳，會議中心，洗衣 房，健身室，溫水 SPA 池，乒乓室，24 小 時前台等，房間帶有冰箱和微波爐 • 2015 年全新裝修，年回報率：4.5%

高貴林知名連鎖商務 觀光酒店出售

$3,000 萬

•高貴林知名連鎖商務觀光酒店 ，緊鄰高速公路，天車站，購物 商場，賭場，西門菲莎大學，交 通便利。 •佔地 91,911 平方英尺，建築面 積 46,200 平 方 英 尺，規 劃 CS－1，可以改建成養老院或 蓋高層建築 •業主經營該酒店 24 年，擁有 84 間客房，每晚約$100-$136

•該酒店座落在溫哥華市中心的娛樂區，靠近 天車站，輕鬆前往市區各大旅遊，購物，餐 飲地點 •佔地 18,000 平方英尺，7 層樓，擁有 116 間 客房，平均每晚$90-$200 • 入 住 率 達 到 80% － 82% 淨 收 入 約 $160 萬-$170 萬，投資回報率約 7%

•該酒店位於溫哥華市中心，地理位置優越

•總建築面積 74,000 平方英尺，酒店房間總面積 52,000 平方英尺，零售面積 3,800 平方英尺，公 共區域18,200平方英尺 •擁有132間套房，平均每晚大約$165

•淨收入約$2,300,000，投資回報率約6%

•溫哥華市中心繁華 Robson 街酒店，一手業主 ，經營 20 年。 •地大：15,196 平方英尺，規劃 C6，有潛力開 發為高層商業住宅物業 • 該 酒 店 擁 有 74 間 客 房 ， 平 均 每 晚 大 約 $100-$300，並帶有室內游泳池和桑拿房等， 還可眺望北岸山脈。 •靠近天車站，輕鬆前往市區各大旅遊，購物， 餐飲地點。

斯闊米什 酒店出售

素里酒店出售

$1,500 萬

$900 萬

$799 萬

•該酒店位於號稱 BC 省海洋門戶的斯闊米什 中心，距離溫哥華和惠斯勒都是大約 1 小時 車 程，近 世 界 著 名 的 攀 岩 勝 地 Stawamus Chief 國家公園和 Shannon 瀑布公寓，交通 方便，風景宜人 •佔地 79,540 平方英尺，約 1.8 英畝 •酒 店 擁 有 87 個 帶 空 調 的 房 間，平 均 每 晚 $79-$130，有 125 個座位的飯店，800 平方 呎的酒房，25 個座位的會議廳，並設有室內 泳池，水滑梯，按摩浴缸，健身房 •2015 年收入：200 萬（其中 70 萬來自酒房） 業主花費超過$140 萬全新裝修

•近天車和素里市中心商場，近 1 號 公路，交通方便 •三層高酒店，室內面積 21,924 呎，33 年新 •該酒店擁有 30 間標準房，28 個停 車位，有免費 WIFI •佔地 18,120 呎 •年營業額：$80 萬 1 年淨收入：$35 萬 1

位於阿伯斯福特市中心的商業街上， 距離溫哥華車程約 1 個小時，地大： 20,343 平方英尺，建築面積：18,086 平方英尺。另一塊地大: 23,609 平方英尺規劃： C-7 最 高 高 度 為 49.2 呎 容 積 率 為 1.5，32 個房間，新裝修的休息室和 酒吧，淨收入約$457,411/年

阿伯斯福特 Abbotsford 市酒店加地出售

新盤

阿伯斯福特市 酒店出售

$695 萬

• 2 層高，41 年酒店，2014 年重新裝修過 • 佔地近 60,000 平方呎 • 房間數：42 間房 • 酒店設施：室內泳池，溫水按摩池，健身房， 飯店 • 政府規劃: CS-1 • 收入：客房每年收入約$80 萬，飯店租金每個 月$9000 • 地稅：$63,700(2017) • 政府估價：$3,848,000（2017） • 位於卑詩省的阿伯斯福特，距離阿伯斯福特國 際機場僅 8 分鐘車程，近加油站，餐廳，銀行。

48 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

林沛鏗

林翩鴻

包 GST

604-739-9399

604-889-3663

SAMUEL LAM

JUDY LAM

日 3-4:30 時開放

新

日 1-4 開放

♦2018年全國前5（2018 Canada Top 5 Broker） ♦2018年CMA全國貸款經理（FEWER THE 25 EMPLOYEES）提名12強 ♦2018年住宅貸款大溫地區排名第一 ♦2017年全國前10（2017 Canada Top 10 Broker）

代理各大銀行、金融機構， 最佳利率，最快批核，專業 團隊，費用全免。

溫哥華地產局頒授 21 年終身成就大獎 及多項金牌、白金牌、鑽石牌師傅級獎項

新盤

1970 E. 34th Ave.

溫東域多利區大型特式屋 $169 萬 8

44 呎濶地，地平整，有山景，室內 2902 呎，保養 好，地方寬敞，光猛開揚，7 房 4 全浴，上層 3 大房， 地面兩個兩房出租單位，各有獨立門口出入，雙車 房另有 2 停車位。全新地板、油漆、窗簾、暖氣系 統，特大後園，附近各式食肆，交通購物方便，即可 入住。 8 月 11、12 日(周六、日)2-4 時開放 本那比 2 房水泥柏文 $729,000 溫 西 豪 華 大 宅 $838 萬

5985 Angus Drive

位於 Augus Drive 靚區，數步到 Kerrisdale 購 物，行 5 分 鐘 達 Magee 中 學 及 Maple Grove 小 學，大地 76.5x138.5（10595 呎） ， 室內 5344 呎，空間寬敞，高樓底， 7 房加書房，8 廁，上層 4 套房，主 層客飯廳，家庭廳，書房及 1 套 房，地 庫 有 電 影 院，遊 戲 室 及 2 房，獨立門口出入。豪華裝修：中 西式廚房、地熱、冷氣、花崗石枱 面等，3 車房，向西有圍欄後園。

溫西South Cambie區6房獨立屋 $468萬

已

溫西 Marpole 區 4 房翻新屋 $2,088,000

新盤

售

6730 Laurel St. 位於溫西 South Cambie 區特式豪宅，地大 54x145，約 7830 呎，屋面積 4652 呎，9 年新，共 6 房，5.5 浴室，大宅建築精美， 高級建材，手工一流，設有空調，地熱，高樓底，家庭影院，4 車 位，Jamieson 小學及 Churchill 中學校區。

出 售 已 8191 Hudson St.

2 層 1,524 呎，全屋已翻新，時尚廚房，花崗石枱面，6 爐頭煮 食爐，雙層不銹鋼焗爐，新浴室，木地板，雙層塑鋼窗，新屋 頂，雙車房，地 33'x115'，後園向西，近 David Lloyd George 小學及 Churchill 中學，年青家庭置業首選。

助你安居樂業解決貸款疑難

Elsie Tse 謝綺薇 按揭經理

604-716-3369 www.elsietse.com 電郵：elsietse@gmail.com

榮獲加拿大最傑出女性獎 ET CONSULTING

#404-5899 Wilson Ave.

搜羅各大銀行最佳按揭利率 為您度身定造最優惠貸款組合

為你打開

安居置業的大門

逢星期四隨明報附送 大溫地區超過 300 要點免費派發！

由 BOSA 興 建，1996 年 水泥柏文，2 睡房 2 浴室， 983 方呎，向東南單邊單 位，屋頂花園平台美景， 步行到 Patterson 天車站 及 Metrotown，1 車 位 及 儲物櫃。

溫東 Fraserview 區 4 房獨立屋 $2,288,000

新盤

已

明報地產金頁

售

8046 Elliott St.

一萬呎大地（50'x200'） ，室內 2,461 呎，2 層，上 3 下 1，3 廁 2 廚，樓下獨立門口出入，後園向 Fraserview 高爾夫球場，新 屋頂，雙層塑鋼窗，木地板，實木廚櫃，雙車房另 4 個停車位， 入讀 David Oppenheimer 小學及 David Thompson 中學。

客戶是一對母子，母親海外身份，兒子加拿大 PR。兒子想賣掉 高貴林的一個價值 38 萬公寓，然後買一個新建好的在高貴林 的獨立屋，價值 147 萬。部分首付款來自於賣房的錢，剩下的 來源於父母的饋贈。客戶輾轉幾個銀行，都沒有貸到自己想要 的額度。最後客人找到我們幫忙，我們在三天內幫客人在五大 銀行貸到 100 萬，利率優，條件佳，客人非常欣喜和滿意。 客戶是一對 85 後夫妻，雙方都是新換不久的工作，年收入加 起來 14 萬左右，名下有套價值 136 萬的獨立屋，貸款 87 萬。客 戶想賣掉名下的房產，再購買一套溫東價值 228 萬的獨立屋。 一部分首付款來源於賣房的錢，另一部分來源於父母的饋贈。 根據客人希望盡量多貸的要求，最終我們成功幫客人在銀行 機構貸到 146 萬，利率低，條件好，客人非常驚喜和滿意。 Unit 205, 6011 Westminster Hwy, Richmond, BC, V7C 4R9

Elvis Hui (Xu) 許家齊 精通國、粵、英語 elvishui@elvishui.com www.elvishui.com

誠聘貸款代理多名，提供培訓 President, Residential/Commercial Mortgages

貸款要找最好的！立時致電： 604-722-0782

專營銀行拒批申請 無需收入資產證明 買地建房貸款簡易 註冊認可房貸專家 Joe L. P. Chan 陳 龍 斌 AMP, B.Sc., MBA

Sales Manager 銷售經理 Accredited Mortgage Professional Dominion Lending Centres - A Better Way

Tel: 778-668-1668

JCHAN@DOMINIONLENDING.CA

WWW.JOELPCHAN.COM

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

丰业银行白金大獎 丰业银行頂尖貸款專家

! " ' (# #$ $% )& * + ,

#105-1385 W. 8th Ave., Van., BC V6H 3V9

關綺雪 商 業、住 宅 貸 款 專 家

www.sallykwan.com

精通國、粵、英語

604-377-1683 604-505-1683 Email: sally@sallykwan.com wechat 微信号：Sally6043771683

◆ ◆

2017

2017 年及多年全加國商業放貸量經紀大獎 2017 年獲選入加拿大貸款行業 “CMP 名人堂” 榮獲全加國女性放貸量 #1 大獎

◆ ◆ 20 多年豐富房貸經驗、住宅、商業團隊為客戶服務 商業貸款：

你要貸款嗎?

˙土地與土地組合融資、大型發展項目融資（公寓樓、辦 公樓、商住用途地產、酒店……等等）

住宅貸款、建築貸款： ˙有良好信用及有本地足夠收入證明，可獲銀行最佳利率 ˙新移民、非居民、自僱人士貸款、搭橋融資

另類貸款(住宅、建築)： ˙條件不足夠、被銀行拒絕、曾經破產、債務重整或想短 期周轉人士，可安排一、二、三貸，無需收入證明，手續 簡單。

購買 轉按 套現

商業 住宅 建築

" "

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < + = > ? @ A B C

Sally Kwan

!!

“ 新移民貸款首付 35%，無需收入證明；非居民貸款首付 50%，無需收入證明 ”

! " # $ % & ' ( ) * + , & . / 0 1

49

政府註冊專業房貸專家，為各大小銀行、金融機構特許代理，貸款範圍遍佈全國。

! !" "# #$ $

免佣金 O.A.C.

!!""##$$%%&&''$$(())((((

近期成功個案 客人買$1,500,000 物業，申請貸款，但被自己銀行拒絕。我們幫他批到$1,000,000 的貸款額，另加$100,000 透支額。重點是客人收入不夠，但好處是物業地庫有租金 收入，我們可用租金收入來抵消貸款，同時只用正常利率來審批，而不是用壓力測 試的高利息來審批。

活期按揭

定期按揭

貸款機構 6 個月

1年

2年

3年

4年

5年

6 個月

1年

BANK OF CHINA 中國銀行(加拿大)

N/A

3.40

3.90

4.10

4.35

4.70

7.45

N/A

BANK OF MONTREAL 滿地可銀行

4.20

3.44

3.60

4.15

4.89

5.19

7.25

7.25

BANK OF NOVA SCOTIA 豐業銀行

4.75

3.69

3.59

4.04

4.49

5.34

6.95

6.70

CANADIAN WESTERN BANK

3.73

3.36

3.49

3.29

4.36

5.11

6.39

6.01

CIBC 加拿大帝國商業銀行

3.75

3.39

3.34

3.64

4.29

5.14

7.25

6.35

COAST CAPITAL SAVINGS 康富儲蓄

N/A

2.99

3.14

3.29

3.34

3.44

N/A

4.49

PROSPERA CREDIT UNION

4.60

3.44

3.49

3.99

4.54

3.69

6.45

6.45

HSBC BANK CANADA 加拿大滙豐銀行

3.69

3.24

3.24

3.49

4.29

5.04

6.75

6.35

LAURENTIAN BANK OF CANADA 龍順銀行

4.40

3.49

3.74

4.15

4.89

5.49

6.70

6.30

NATIONAL BANK OF CANADA 國家銀行

4.40

3.49

3.74

4.30

4.89

5.34

7.05

7.05

ROYAL BANK 加拿大皇家銀行

3.49

3.49

3.74

4.30

5.04

5.34

7.45

7.45

THE MORTGAGE GROUP

N/A

2.99

3.19

3.29

3.54

3.34

N/A

N/A

TD CANADA TRUST 道明加拿大信託

3.14

3.04

3.44

3.49

3.89

5.59

N/A

4.50

VANCITY CREDIT UNION 溫市信貸儲蓄

4.00

3.39

3.60

4.04

4.49

5.34

7.25

6.70

資料由各大貸款機構提供

*上表為 2018 年 8 月 7 日截稿時各貸款機構利率，如有更改，以客戶公告為準。

50 Ming Pao Property Gold Pages

2018 ĺš´ 8 ć&#x153;&#x2C6; 9 ć&#x2014;Ľ

:

?/!R

- R 1 R- 1" R ' (&9R R3 # 1

&# %

ć&#x2DC;&#x17D;ĺ ąĺ&#x153;°ç&#x201D;˘é&#x2021;&#x2018;é

2018 ĺš´ 8 ć&#x153;&#x2C6; 9 ć&#x2014;Ľ

Ming Pao Property Gold Pages

* *

" * !

* " *

*"

*#

*

!

* !*

* "

" " * * #

# !

*

! *

* * * !

*

! "

* !

! ! * !

ć&#x2DC;&#x17D;ĺ ąĺ&#x153;°ç&#x201D;˘é&#x2021;&#x2018;é

" *

#* "

*

*

*

! # *

%%

" ! * " *!

*

" # * * ! #

51

52 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

對很多家庭來說，房地產是最大的資產，同時也是最大的費用。 土地轉讓稅、收入稅、遺產管理稅、家庭法…。 當大家在考慮房產證上寫誰名字的時候，往往因為法律知識不足， 導致以後出現很多不必要的金錢損失和麻煩。

替想結婚孩子買房產 先叫他寫好婚前協議

▲多數人都希望擁有自己的房產。

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

賣掉房產可能孳生增值稅。

不少父母都願資助子女上車置業。 ▲

▲

Ming Pao Property Gold Pages

鼎

正律師樓的丁一丹律師表示，房產永遠不只是一個交易，而是一個需要長久計劃的財富。

她列出幾個需要考慮的重點如下：

土地轉讓稅 在很多華人家庭裏，父母會

前協議。

的人。同樣的，留在房產證上的人需在貸款金額上

幫孩子買房子，但又擔心孩子

以土地轉讓稅的角度來說，

日後無法管理好房子。比如，

最好是剛開始就把父母和孩子

還有，從貸款角度，每次房產證上加人或減人，

如果孩子日後結婚，那這個房

都寫到房產證上。如果以後

那貸款需要從新做一遍，因為貸款人更改了。在這

子很有可能會是婚房。如果以

在房產證上加人，那從法律角

過程肯定會有新的貸款手續費以及律師費。

後不幸離婚了，即使他的名字

度來說，就算現房主把房子

不在房產證上，配偶還是將對

「賣」給了加上去的人，盡

這房子有擁有權。

管實際上是免費「送」給了

有這顧慮的父母，一般都

加的人。如果房上有餘下的貸

會選擇上房產證。同身為房

款，那被加上去的人（被視為

主，父母有權阻止孩子日後賣

買家）需在這餘下貸款金額上

房，再次貸款，或把其他人加

付土地轉讓稅。而免稅條款一

到房產上。但如果孩子日後結

般都只可用於已分開或離婚的

婚並和配偶長期住在房子裏的

夫妻。

話，這房子還是有可能被視為

如果以後在房產證上減人，

婚房。如果這點是主要顧慮的

那同樣的，算是減掉的人把房

話，最保險的方式就是做個婚

子「賣」給了還留在房產證上

付土地轉讓稅，除非兩人是已分開或離婚的夫妻。

▲子女長大離巢。

53

54 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

收入稅 當你賣掉房子以後，房子賣的錢算是你的收 入 (capital gains)，而需在這上面付收入稅。

父母作為擔保人 (Guarantors)

如果你的房子是你的主要住房(principal residence)，那賣的金額是免稅的(principal

因此，如果父母想避開收入

residence exemption)，一對夫妻只能有一個房

稅，又足夠相信孩子，父母可以

子作為 principal residence。

不上房產證，直接當孩子的擔保

那問題來了。如果父母和孩子都在房產證上，

人，利於房貸款。

之後這房子賣了，那孩子不需付收入稅，但父母很

但這樣的話，父母承擔的風險

有可能需要付。這是因為父母一般自己已有個房子

很大–如果有天孩子付不起房貸

是 principal residence，因此孩子的房子不能再次

款了，那貸款機構有權要求父母

為視為父母的principal residence。

把所有餘下的房貸付清。

▲房價上升，年青人靠自己蓄錢不知何年何 日才可置業成功。

另外，如果父母準備買另一個房子(不是

而且父母不會有任何權利–

一，父母可以在房子上以自己的名

principal residence)，並決定免費送給孩子的

作為擔保人，父母在法律方面無

義註冊一個貸款，並在貸款條款上寫

話，那稅務局會視房子按照市價(fair market

法阻止孩子賣房，再次貸款，或

一些限制（比如不能再次貸款）。

value)賣了出去。而「賣」這房子的父母需根據

結婚並把此房做為婚房。

房子的市價付收入稅(capital gains)，同樣的， 只有夫妻才能在這方面用免稅條款。

但不用太擔心，還有其他兩個

二，如果始終擔心孩子有可能與配 偶離異的話，那還是寫好婚前協議。

選擇。

遺產管理稅 很常見的是，房子會是遺產的一部分，而父 母都想以最便宜以及順利的方式轉給孩子。 最好的方式是跟孩子一起以Joint Tenants 的方式擁有房產。Joint Tenants 的意思就是 當一方過世後，另一方將自動繼承房子的100% (right of survivorship)，而且，任何以 joint tenants方式擁有的遺產都不需付遺產管理稅。 但一般父母都是以tenants in common的方式 跟孩子共同擁有財產，因為這樣組織起來比較 靈活。如果一個 tenants in common 過世了， 那他對房子的擁有權不會自動消失，而是會跟 著他的遺囑走（如果沒有遺囑，跟著加拿大遺 產法走）。 ▲向子女餽贈物業，也要很多考慮。

總結

丁一丹律師表示，當父母想幫孩子買房時，最好從一開始就考慮好所 有土地轉讓稅，收入稅，遺產管理稅，以及家庭法的影響。 「上述意見僅是提供基本的法律知識，並沒有代表任何法律意見，最 好的方式是諮詢專業的律師行。」 她說。

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

華麗墓園

聚福園 Arbor Memorial 擁有超過 90 間殯 儀館及多達 40 個優美墓園遍佈整 個加拿大，為無數加拿大華人家 庭服務；現更成為加拿大最具規 模備受信賴的墓園及殯儀公司。 華麗墓園在大溫地區設有中國式 福地和骨灰土葬福地，以及全新 室內外骨灰靈位，配合二十五呎 吉祥瑞龍點綴了深受華人喜愛的 聚福園。 Dragon Garden

聚福園風水福地

Kirin Mountain

Grandview

永福園特色私家花園

富麗園風水福地

園內擺設祥和麒麟，極具貴氣，

富麗園福地面積較大，每穴 4 呎

私家花園座北向南，各有 4 塊龍

闊 x14 呎長，方位極佳，座北向

鳳穴。花崗石高圍欄，設有行人

南，福地數量有限。

路。花園內鋪設黑色花崗石地面， 盡顯中式傳統華麗氣派。

座北向南，位於高處，位置極佳， 鄰近 25 呎吉祥瑞龍，可放置西式

永福園

銅碑或花崗石傳統豎碑。

Dragon Garden

聚福園私家花園 每個私家花園有 4 塊龍鳳穴。花 崗石圍欄，設有行人路，水泥地 基齊備，罕有風水私家花園，請 勿錯過。

查詢或預約請致電中文熱線：

604-227-6650 Arbor Memorial Inc.

或瀏覽 valleyviewsurrey.ca

華麗園紀念園 - 聚福園 14644-72nd Avenue, Surrey, BC

55

56 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

溫市微型單位索天價租金 259 呎月租 2100 元 超越香港

溫市中心西端哈羅街（Haro St.）一 間有 90 年歷史的出租柏文大樓（右 圖），重新裝修後招租，最小的 259 呎微型單位月租高達 2100 元，租金呎 價水平已超越香港。有出租業者對該 高昂的租金感到嘩然，指溫市出租屋 空置率長期偏低，在市中心最近甚至 出現高價搶租的情況，拉高租金（見

259 呎單位內的廚房。 （Craigslist 招租圖片）

另稿）。 位於哈羅街 1400 號路段的出租柏文大樓，在 1927 年興 建，鄰近史丹利公園，附近有不少出租柏文。《環球郵 報》（Globe and Mail）前年曾經報道，有舊租客不滿房東 以柏文大樓有安全問題要他暫時搬出，之後租客被要求簽 署中止租約，房東並以新價格將單位放租。後來房東對大 樓進行大規模裝修。 該大樓的裝修工作昨日仍在進行，大樓在 Craigslist 的招租 廣告指出，招租的 259 呎單位內有洗衣機、乾衣機，廚房及 冰箱等全套設備，有廁所及浴室，還有免費上網服務，而 且內部裝修及設備均十足現代化。 廣告指最短租期是兩個月，但希望至少能租 6 個月。廣告 說，如果租約少過 6 個月，則每個月需要多收 300 元的租 金，這令到租金增加至 2400 元，可以養寵物，但需要付寵 物保證金（pet deposit）。有地下停車位可以租，每個月租 金是 200 元，也就是如果有人只簽三個月的租約，又有車需 要停車位，每月租金將達到 2600 元。 據在場工作人員說，大樓內有 16 個單位，最小的一間是 259 呎，該單位是可讓一人居住的單身單位；而大樓管理公 司則不願對高租金作出說明。

招租廣告稱起租時間是今年 11 月，Craigslist 上也有該大 樓內的其他單位放租，例如一間 3 睡房單位有 966 呎，租 金是 4000 元。 溫市中心西端由於走路可到史丹利公園，對旅客來說有 地利之便，使該區的 Airbnb 的價格瘋漲，例如有兩睡房高 層柏文的 Airbnb，訂出一個月租金達到 1.1 萬元，8000 多至 9000 元一個月的 Airbnb 出租單位也有不少。 在該大樓隔壁租獨立屋單位居住的居民 Debra 指出，她很 幸運遇到一個好房東，讓她不需要花大錢住在狹窄的空 間。她指出，溫市中心西端租金在過去 5 年上漲得特別快， 她認為，這與一些房東看到 Airbnb 的商機，將原來出租的 單位收回作了高價的 Airbnb，令到出租單位數目不斷減少有 直接關聯。 哈羅街一間獨立屋業主 Gladys 也認為租金實在太貴了，相 信沒有耆英可以負擔。她又說，溫哥華的租金目前已追上 三藩市、紐約的水平，只能用瘋狂來形容。 根 據 PadMapper 網 站 7 月 溫 市 租 金 數 字 ， 開 放 式 單 位 （studio） 的 月 租 金 已 上 漲 至 1800 元 ， 比 上 個 月 上 漲 0.84%；1 睡房 2000 元，較上月上漲 0.25%；2 睡房租金達到 3200 元，與上月相同。

溫市中心現多人競價搶租 業界人士指供不應求 某西端微型柏文租金驚人，業界人士感到嘩然，指租 金較同屬市中心的柏文單位高。而近來也出現多人搶租 市中心單位的情況。 物業管理公司負責人梁雄傑表示，僅 200 多平方呎的 開放式單位月租 2100 元的確令人驚訝，指以目前的租屋 市場狀況，市中心一個 500 至 600 平方呎的單位，月租大 約 2600 至 2700 元，相比之下，該租盤明顯定價較市場 高。他指，由於整幢柏文經過翻新，租客應了解清楚業 主增添了哪些設備或家電，同時亦要留意會否有租金以 外的收費。

梁雄傑又說，大溫地區樓價高企，市民上車難，令出 租房屋的空置率長期處於低水平，在供不應求的情況 下，租金自然會上升。 在樓市高峰期，大溫地區常見多個買家搶購同一房屋 的熱潮，而這種情況目前也在租屋市場上出現。梁雄傑 舉例說，當市中心的房東透露不只一人對出租單位有興 趣時，租客便會主動提出加碼，希望能爭取租到單位。 他說，這種情況在剛搬到溫哥華工作的人比較常見，因 為人生路不熟，希望能住在市中心，方便上班。

廁所及浴室。 （Craigslist 招租圖片）

單位平面圖

呎租 8.1 加元 比港島更貴 國 際 調 查 機 構 Demographia 年 初 發 表 調 查 報 告，香港連續 8 年成為全球房屋可負擔性最低城 市，其次為悉尼及溫哥華。不過，溫哥華哈羅街 租盤的出租呎價已超越香港港島區。 該溫市中心西端柏文的 259 平方呎開放式單位 月租 2100 元，即每平方呎租 8.1 元。根據香港差 餉物業估價署公布 6 月份的私人住宅平均租金數 據，在 400 平方米以下單位類別中，港島區的平 均出租呎價為 43.9 港元，即 7.3 加元，可見該開放 式單位每平方呎租金較港島區還要高。 此外，九龍區的平均出租呎價為 36.5 港元，即 6.05 加元；新界區則要價每平方呎 31.2 港元，即 5.17 加元，都較哈羅街的開放式單位低。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

57

二手樓銷量 豐銀料下半年反彈 多溫地區兼外圍帶動 明年持續好景 上周開始，各地的地產組織將會陸續發表下半年首份市道成 績表。根據豐業銀行預測，全國銷量可望反彈，好轉勢頭踏 入明年應能維持。次季期間，全國樓市擺脫不了新房貸壓力 測試影響，銷量持續下跌，而且幅度顯著。

全國二手市場銷量 6 月份跌幅逾一成。 加拿大地產協會（Canadian Real Estate Association）的數據足以證明樓 市承受的衝擊不輕。4 月及 5 月，全國二手市場銷量年計跌幅依次高達 13.9%及 16.2%，雖然 6 月份已告收窄，但幅度也有 10.7%。 根據豐業銀行經濟研究部環球經濟展望報告，交易的減少其實集中在大 多倫多及大溫地區，但反彈的動力預期同樣來自這些市場。 新一輪的房貸措施針對沒有保險、亦即首期最少兩成的房屋按揭。豐業 銀行的報告表示，由於多倫多及溫哥華屋價處於高位，而且無保險的房貸 份額偏高，這兩地樓市較為容易受到壓力測試的影響。 事實上，多倫多及溫哥華都會地區 4 月及 5 月的住宅銷量年計跌幅均在 20%以上的水平，甚至乎超過 30%，成為了全國銷量大幅回落的主要原 因。不過，大多倫多地區次季市況已漸見穩定下來，成交量不僅跌幅縮 細，6 月份微升了 2.4%至 8,082 宗，經季節性調整的單月的增長更高至 17.6% 。 剛 上 任 的 多 倫 多 地 產 商 會 （Toronto Real Estate Board） 主 席 Garry Bhaura 談及 6 月份市道時表示，買家開始入市，以致銷量走勢從去 年的低位回升。 溫哥華的買氣則轉弱。大溫地產局主席 Phil Moore 在報告中稱，由於屋 價高昂、利息上升及房貸收緊，目前買家活躍程度下降，導致庫存累積至 近數年來未曾遇見的水平。該地產局的資料顯示，5 月及 6 月期間，溫哥華 二手樓市銷量的年計跌幅已擴大至 35%水平。 不過，豐業銀行則對下半年樓市持有較為樂觀的看法，預期全國交投復 蘇，踏入明年升勢料可保持。 根據該銀行的預測，大多倫多、大溫哥華，以及這兩地區的附近市場經 濟還在穩健擴張，可望帶動樓市銷量反彈。滿地可亦應能夠發揮帶頭回升 的作用，但重要性較為遜色。

次季二手樓市銷量年計變動 地區

4月

5月

6月

全國

-13.9%

-16.2%

-10.7%

大多倫多

-32.1%

-22.2%

2.4%

大溫哥華

-27.4%

-35.1%

-37.7%

資料來源：加拿大地產協會，多倫多地產商會，大溫地產局

全國 25 個主要城市 溫哥華物業稅率最低 地產網頁 Zoocasa 發表報告，指溫哥華市是全國 25 個主要城市中，物業稅稅率最低的城市， 而緊隨其後的 3 個城市都在本省，令卑詩包辦了低稅排行榜的首 4 位。 報告指出，溫哥華市的樓價雖然高企，但物業稅稅率僅 0.25%，相比其他本國主要城市，多 倫多和卡加利的稅率同樣達 0.64%。但報告強調，低物業稅稅率並不代表實際要繳交的稅款會 比較少，這要視乎該城市的平均樓價水平。 報告舉例指出，多倫多的稅率為 0.64%，今年 6 月該市的平均樓價為 87 萬元，平均要支付的 物業稅則為 5532 元；相比 愛 蒙 頓 （Edmonton） ， 物 業稅稅率為 0.87%，明顯較 多倫多高，但該市的平均樓 價只有 38 萬元，因此實際 要支付的稅款平均只是 3314 元。 報告指出，緊接稅率最低 的溫哥華後，依次排名為阿 博斯福、維多利亞和基隆那 （Kelowna），全部都是本 省城市，排第 5 和 6 的分別 是多倫多和卡加利。至於稅 率最高的城市則是紐賓士域 省 的 聖 約 翰 市 （Saint John） ， 物 業 稅 稅 率 高 達 1.79%，之後是同省的弗雷 德 里 頓 （Federiction） ， 稅 率 1.42% ， 以 及 安 省 倫 敦 市，稅率為 1.35%。 溫哥華市政府大樓。 溫哥華市政府大樓

全國綜合屋價仍穩固 均價 49.6 萬元持平 近期全國平均屋價走勢偏軟，不過，根據豐業 銀行，如果剔除成交側重於平價住宅的效應，其 實價格仍然穩固。 加拿大地產協會的數據顯示，今年 4 月至 6 月 期間，全國平均屋價大致上在 49.6 萬元的價位持 平，但由於這 3 個月均錄得年計跌幅，造成了疲 弱印象。 豐業銀行經濟研究部則指出，平均屋價回落， 原因是樓市交投已由獨立屋轉移至鎮屋及柏文等 較為容易負擔的物業，拉低綜合屋價。 大多倫多地區市道的改變也反映出這樣的情況

。根據多倫多地產商會，去年 4 月，亦即樓市調 整之前，獨立屋共賣出 5,715 間，佔總銷量幾乎 一半，但今年 6 月已減少至 3,589 間，市場份額 相應回落到 44.4%，豐銀表示，以綜合 MLS 屋價 指數來說，近期全國屋價仍然穩固。 根據加拿大地產協會，今年以來，全國 MLS 屋價指數一直錄得年計增長，只是幅度逐月收窄 ，由 1 月的 7.7%降至 6 月的 0.9%。 豐銀指出，過去一年，加拿大一些屋價較貴的 都會及鄰近地區的柏文價格暴漲，例如大溫，柏 文價格增長跑贏了獨立屋。

58 Ming Pao Property Gold Pages

樓價 高企

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

海外買家成眾矢之的

逾 6 成受訪者感大溫居住危機

大溫居民認為樓價上升的主要原因 原因

比率（%）

外國買家 大溫人口上升 地產摩貨 洗黑錢 市府土地附例 移民 土地不足 其他省份的人口湧入 農業保留地限制房屋供應

84 80 76 73 63 58 53 46 24

資料來源：Insight 資料來源： Insight West

民調公司 Insight West 最新的報 告指出，高達 84%的受訪者認為 外國買家是導致大溫樓價攀升的 主要原因，其他的因素包括人口 上升、地產摩貨和洗黑錢。另 外，有多達 59%的人感受到樓價 高企帶來的壞影響。 大溫地區樓價高企，一般市民難以於區內 置業，房屋可負擔性問題亦成為政治議題。 Insight West 上月 10 日至 12 日在網上訪問了 561 位大溫成年居民，當中高達 9 成的人認 同大溫正面臨房屋危機，其中 64%更表示 「極度認同」，並發現年收入少於 4 萬元以 及正在租屋的受訪者，認同感最大。 至於造成樓價攀升的原因，民調顯示多 達 84%的居民認為是外國買家造成，其次 是整體人口增加，比率有 80%。此外，分 別有 76%和 73%的人認為地產摩貨行為和 洗黑錢是主要的原因，最少人認為的原因 是農業保留地限制了房屋供應，只有 24% （詳見表）。

認為高樓價帶來壞影響的業主達 41% 41%。 。

民 調 公 司 總 裁 莫 索 普 （Steve Mossop）表示，明顯地絕大部分大溫 居民都認同正處於房屋危機問題當 中，但令人驚訝的是受訪者對導致有 關問題的原因存在誤解。他說，外國 買家和洗黑錢成為了 「代罪羔羊」， 但不少相關的研究報告卻指出這些其 實只是次要因素。 報告又指出，59%的受訪者認為目 前的樓市狀況為他們帶來負面影響， 當中 8 成是 18 至 34 歲的受訪組別，正 在租屋的則佔 87%，可見年輕人和租 客對房屋問題的感受最深。 樓價攀升，令業主的資產值也上 升，但報告卻發現不少已擁有物業的 受訪者不認為高樓價帶來正面影響， 有這種看法的業主只有 26%，反而覺 得有壞影響的業主達 41%。 民調公司亦發現，擁有第二個物業 的受訪者當中，只有約一半的人把單 位出租，這些人不願意出租的最大原 因是單位另有用途，比率佔 57%，而 不想把房屋租給陌生人的則有 34%， 希望把單位留給客人佔 26%。另外覺 得麻煩和不需要額外收入的則分別有 20%和 15%。

專家促打擊「摩貨」洗錢 遏炒賣增廉屋供應 西門菲沙大學（SFU）城市設計及規劃課程總監甄瑞謙（Andy Yan）就這一調查 作出分析，說本地地產業的操作在缺乏監管下欠缺透明度，令 「摩貨」和洗黑錢的 情況更容易出現，他認為政府需透過立法規管地產市場，並增加透明度，同時，也 應該繼續推動多項措施打擊炒風。 他認為除了調查所提及的原因外，租金與收入的升幅脫鉤，也是其中一個令樓價 難以負擔的主因。 他認為外地買家在本地地產市場的投資行為，代表了過去 20 年間，外地資金不斷 地流入本地市場的現象。而當本地處於低利息的有利環境下，更多外地買家或移民 會從外地帶來龐大的資金，而這些資金的流入，對本地市場帶來了衝擊。而對於今 次調查的結果，甄瑞謙認為，當租金升幅比收入升幅更快速的時候，市民便會更切 實地感受到租金對生活構成的影響。而由於租金與薪金的比例失衡，租住房屋變得 難以負擔。這令一些在本地較長時間生活的居民帶來壓力，因而引起有關外地買 家、摩貨和炒賣等的討論。 然而，他指出摩貨、炒賣等地產市場的賺錢行為的出現，與現時溫哥華的地產 行業操作缺乏透明度有關。也因著這緣故，地產市場的走勢變得難以評估。因 此，他認為現時需要一個公平的商業環境和具備透明度的規則，幫助政府評估如 何調控樓市。 此外，他認為如今政府需要一系列的政策，包括繼續推行稅制以壓抑炒賣風氣， 同時亦需要增加廉價房屋的供應，讓低收入人士能夠負擔相應的租金。 此外，他表示由於大量外來資金流入本地市場，一方面，政府需要正視溫哥華的 樓市與全球經濟之間的聯繫，從而思考如何處理、管制及善用這種外來的資金流。 另一方面，政府亦需要思考如何調節本地的薪金水平以追上租金不斷上漲的趨勢。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

59

發展商申建西溫豪華「樹屋」 269 柏文單位設計與大自然融合 地產報告指大溫地區以至整個卑詩 省的樓市轉趨平衡、西溫哥華的樓 價亦比去年微跌之際，立足於西溫 的 豪 宅 發 展 商 British Pacific Properties 最近向該市政府申請審 批旗下新豪宅項目 「樹屋」 （Tree House），推出 37 個單位。 每幢柏文大樓設有 37 個單位。（發展商圖片） （三合土支柱）

大樓的兩個支柱樓有如樹 幹。其他建材包括金屬地台 和鋁架構落地玻璃等。

「樹屋 樹屋」」 營造 「樹林深處人家 樹林深處人家」」 的氣氛。（發展商圖片）

「樹屋」豪華柏文項目座落西溫柏樹環山公 路旁（Cypress Bowl Rd.）Rodgers Creek 區，提 供的柏文單位由 1847 平方呎至 2804 平方呎不 等。 「樹 屋 」 由 美 國 西 雅 圖 知 名 建 築 師 昆 迪 （Olson Kundig） 與 本 地 建 築 師 樓 Ramsay Worden Architects 合作，而昆迪尤其擅長在建 築設計中運用西岸普遍的現代化懸臂元素和大 自然元素。 發展商在 「樹屋」項目審批申請中強調設計 強調融入大自然，表示每幢柏文大樓的兩個支

柱樓就像樹幹，柏文大樓上的每個單位就像樹 枝和樹葉一樣從樹幹向外伸延，吸收陽光和清 新空氣；柏文大樓前有樹林後有流水，景致怡 人，設有充裕的戶外居住空間讓住客親近大自 然。 「樹屋」是 British Pacific Properties 在 Rodgers Creek 區一個大型開發計劃中的 一部分，該大型計劃將在 13 幅 土 地 上 共 興 建 269 個 單位。

家中虎門排 精神病禍生 居於多倫多的讀者李勇傳來電郵並附上家中平面 圖及房屋坐向照片，而郵件中提到他們一家三口於 2014 年搬入現居，雖非大富大貴，但也可算是生活 安穩。怎料踏入 2016 年，因為對街修路動土，不及 三個月，就讀醫學系五年級的兒子突然患上自閉症 及有依賴藥物的嚴重病患。這個問題對其大好前程 實是產生莫大之障礙，不禁懷疑家居風水出錯，故 希望筆者能給予解救良方。 因為在李勇的電郵中只附上其家居平面圖及坐 向，而沒有提供屋外環境及對街修路的資料，故 筆者無法肯定其兒子的病況是否全因對街動土而 產生。唯有先以命主的八字作為批斷風水之參考 與批斷。 李家獨子乃辛金弱命，喜行金土運，踏入 2016 丙申為山頭火運，辛金被烈火所剋泄，加上原局四 柱乙辛相沖，主命主會變得比較緊張敏感，如不幸 遇上學業以至感情上的壓力或遇上逆境之時，便多 會引起精神衰弱，也會因長期失眠及自閉而要依賴 藥物過活。供讀醫科除了面對生老病死的問題外， 其功課壓力及競爭亦見厲害，而並非一般意志薄弱 者可以接受，加上流年小流逢沖，縱然沒有遇上風 水敗局，其命中也會見有這種病禍之劫。 再細看李宅之風水佈局亦主不吉，故令其病況 加劇。 李宅位於多倫多烈治文山的一所獨立屋，坐向 為坐酉向卯（坐西向東）的下元八運屋。內局間 隔為一邊是房間，另一邊是廳，而廳中無窗，主 要的進氣方除了大門外便是家庭廳後面的露台， 那是巳方（東南偏南），再配合李家獨子的八字 來看，地支寅木與辛金相剋，加上現大運是甲 申，構成寅申巳三刑之局，故主出現精神困擾以

至精神錯亂的問題。 此外命主辛金日元五行忌火，但廳中南方放有一 大型電視，其個人的書房南方火位亦見有火爐，巧 合地其書枱也是向南（面朝火爐）。命主弱金面對 重火，每日不停納取火氣，辛金之元神及用神俱見 受損，令其精神壓力加劇。 故建議將書桌移向西方兌金之位，以增強辛金之 金氣，以補元神。此外亦應在書房之西南（坤土） 及東北（艮土）之方各放一男一女瓷器或石刻人物 擺設（四個）以土泄化火氣外，土亦可生金助命。 再者李先生睡房中之廁所及家中之廚房俱位於 「火水未濟」 相泄相剋之十字線上。這種風水佈 局會做成錢財、學業破失外，亦會對身體做成負 面的影響，輕則患上失眠、精神衰弱，嚴重的則 會有自閉，精神崩潰及心臟閉塞、膀胱及腎臟衰 弱等毛病。 李家獨子的八字既是忌火，但廚房卻剛巧位於屬 木的震木之宮，強木再生旺火 「震」 於後天八卦中 為 「長男」 故對身為家中長男亦是獨子的命主影響 最大。 命主八字是喜金忌木的，可是卻睡於東方震木之 位，睡房中的家俬、睡牀以至地板都是以木製品為 主。命主又巧合地於睡房巽木（東南方）擺放了不 少植物花卉，木盛金泄，故此入住此屋後，便不斷 生病，實是命數不吉及風佈局擺設有誤所致。 至於說對街動土會否對居者健康造成影響，雖然 沒有到現場察看，答案是肯定。因為李宅的外局巒 頭的煞破不單止是修路建屋，而主要是從網上看其 睡房左方青龍位見有 「天刀斬」 煞及一高壓火牛燈 柱直沖命主房間，受此煞者多見有頭腦不清，精神 衰弱及自閉或狂躁症，為化解此煞應在李先生睡房

之露台外種一排與窗台高度齊頭的常綠植物，最好 是八盆，然後在窗台左右各放一對瓷器男女擺設， 則可化解外煞之險。 除了李家獨子的命格與家宅之風水外局構成 「三 刑疊煞」 外，家中三人的八字亦見刑沖，故命主易 與家人產生爭拗口舌，一家人各自為政，缺乏互相 之愛護及關懷，日子一久，命格薄弱及意志不定之 命主便會形成脾氣暴躁、敏感、自閉、自卑及胡思 亂想的毛病出現。 這個弊端，亦與屋內之大門與廁門並排而列，廚 門與後門並排有一定之關係。 風水古訣有云： 「家中虎門（大門）兩並排， 口舌整天病禍多，如逢火土年煞至，家中長男見 病災。」 李宅便是犯上 「虎門並排」 之敗局，故應在每 度門上掛上珠簾及紅色飾物，可化解其一部分之 險災。 李宅還有一點的是大門外放有一對石麒麟擺 設，麒麟屬火，如對戶無建屋動土，本不為大 凶，唯因動土之關係，則激發火氣，火剋辛金， 故應於大門玄關內放八件石刻瓷器，八數為艮 土，可化火氣。此外更應將石麒麟移走，對命主 之命運有極大幫助。 雖然筆者捉住了一大堆之風水化煞良方，但因此 屋凶敗之局已成，實不適宜久居，建議在病況穩定 後，理應盡快搬遷，方為上策。

玄學居 戴添祥

www.shermantai.com

60 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

地產金頁電子版

地產經紀姓名

電

話

公

司

頁碼

地產經紀姓名

AU, CLINTON

區先生

(604)319-9899 INTERLINK REALTY

25

GE, ALLAN

CHAN, ALLAN

陳子倫

(604)779-2222 MACDONALD REALTY

32

GRADECAK, TOM

CHAN, ANITA

陳苑文

(604)258-8866 RE/MAX WEST COAST REALTY

4-5

HO, JEANIE

CHAN, CHRIS

陳永權

(604)779-8888 REGENT PARK

27

CHAN, DAVE

陳大偉

(604)779-1989 MULTIPLE REALTY

CHAN, DIANA

陳太

CHAN, EDDIE CHAN, FLOSSIE

電

話

明報地產金頁

加拿大明報微信公眾號 溫哥華明聲報微信公眾號

公

司

頁碼

(778)318-8991 ROYAL PACIFIC REALTY

35

(604)222-3750 WESTSIDE TOM GRADECAK REALTY

39

何駿穎

(604)783-0859 SUTTON SEAFAIR REALTY

38

HO, JULIANA

何茱迪

(778)869-9688 ROYAL PACIFIC REALTY

31

83

HO, KRYSTAL

何家瑩

(778)322-7368 RE/MAX SELECT PROP.

21

(604) 377-2329 MACDONALD REALTY

28

HONG, CAROLINE

方嬋玲

(778)237-2577 RE/MAX SELECT PROPERTIES

24

陳堅石

(604)649-1192 MACDONALD WESTMAR REALTY

37

HUI, DANIEL

許錦松

(604)726-7273 SUTTON WEST COAST REALTY

39

陳志芬

(604)649-1283 SUTTON WEST COAST REALTY

39

HUI, PATSY

許太

(604)275-9787 RE/MAX WEST COAST REALTY

2-3

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

IP, CHRIS

葉兆成

(604)351-1608 SUTTON SEAFAIR REALTY

30

(778)858-9200 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

(604)649-3989 SUTTON SEAFAIR REALTY

30

CHAN, JACKY

葛釗

CHAN, JOE

陳守迅

(604)830-0388 SUTTON WEST COAST REALTY

42

IP, NATALIE

葉韻儀

CHAN, KEN

陳培準

(604)961-6708 REMAX METRO REALTY

17

IP, PATRICIA

葉太

CHAN, ROGER

陳元富

(604)307-8288 SUTTON WEST COAST REALTY

40

KAY, AUSTIN

(604)258-8866 RE/MAX WEST COAST REALTY

4-5

CHEN, CAAN

陳銓銘

(604)303-9090 RE/MAX METRO REALTY

81

KHANNA, GITA

778-322-9246 ROYAL PACIFIC REALTY

34

CHENG, ANNA

鄭婉霞

(604)230-8139 ROYAL PACIFIC REALTY

31

KO, MABEL

(604)813-8211 RE/MAX CITY REALTY

28

CHEW, DEREK

周建行

(778)999-2288 RAZOR PROJECTS LTD.

14

KOHONEN, TAMI

1-360-325-3655 USA LUXURY REALTY

31

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

KWAN, VICTOR

關嘉賢 郭陳雅佩

CHIU, METTHEW CHOI, JEANNIE

蔡沛盈

(778)385-2838 INTERLINK REALTY

25

KWOK, GRACE

CHOI, VIVIAN

蔡慧雲

(604)773-3837 ROYAL PACIFIC REALTY

45

LAM, HENRY

CHOW, LAI-WANG

鄒麗宏

(604)377-4881 AMEX SURICH REALTY

43

CHOY, FRED

蔡江忠

(604)880-3462 RE/MAX R.E. SERVICES

CHU, CARMAN

朱漢榮

CHUA, EDISON CHUA, PACITA CHUNG, WINNIE

高美寶

(604)649-2727 RE/MAX SELECT PROPERTIES

78-80

(604)876-9222 ANSON REALTY

92

林亨利

(778)829-1919 SUTTON SEAFAIR REALTY

34

LAM, HUBERT

林嘉裕

(778)891-2898 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

41

LAM, JUDY

林翩鴻

(604)889-3663 SUTTON WEST COAST REALTY

48

(604)644-0922 MACDONALD WESTMAR REALTY

37

LAM, LILY

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

蔡尚輝

(604)728-1939 OAKWYN REALTY LTD.

34

LAM, SAMUEL

(604)739-9399 SUTTON WEST COAST REALTY

48

王秋萍

(604) 808-8610 HOMELAND REALTY

34

LAM, STANLEY

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

(604)813-8111 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

鍾太

(604)671-8260 ROYAL PACIFIC REALTY (604)830-7458 HUGH & MCKINNON REALTY LTD

CLINE, BEEBE

86-88

LAM, WINNIE

林方麗麗 林沛鏗

林太

36

LEE, PEGGY

李惠芳

(604) 808-4068 MULTIPLE REALTY

34

LEE, RICKY

李德明

(604)306-8833 MACDONALD REALTY

75

李健賢

(604)872-3322 SUTTON WEST COAST REALTY

28

(604)671-1289 RE/MAX MARGARET LEUNG REALTY

16

DENG, DANNY

鄧躍

(778)808-9288 RE/MAX SELECT CORP.

12-13

DENG, SYDNEY

鄧伯蔚

(604)722-1298 ROYAL PACIFIC REALTY

15

LEE, TIM

(604)551-1323 ROYAL PACIFIC REALTY

39

LEUNG, MARGARET

梁丁海蓉

(604)506-6898 LUXMORE REALTY

19

LEUNG, RAYMOND

梁國權

(604)644-6482 RE/MAX R.E. SERVICES

37

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

LEUNG, TERENCE

梁穎忠

(604)760-0008 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

(604)729-3117 INTERLINK REALTY

32

LI, FRANCIS

李鳳儀

(604)970-8118 RE/MAX WESTCOAST REALTY

33

DIAZ, LEN DOU, JUDY

竇繼茹

FU, EDMOND FUNG, DOMINIC

馮國光

www.mingpaocanada.com/van

w w w . m i n g p a o c a n a d a . c o m/van

www.mingpaocanada.com/van

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

地產金頁電子版

地產經紀姓名

電

話

公

頁碼

鄧狄施

(778)883-0789 MACDONALD REALTY

32

(604)512-2268 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

TIN, IRENE

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

(604)558-0666 LUXMORE REALTY

18

WAT, WILLIAM

(604)649-6308 ROYAL LEPAGE REALTY

41

(604)326-1172 SUTTON WEST COAST REALTY

23

WILSON, FAITH

(604)657-8998 MACDONALD REALTY

25

WONG, CEDRIC

黃博特

(778)238-3305 MULTIPLE REALTY

38

YAN, EDWARD

顏尚華

(604)760-6161 LUXMORE REALTY

20

(778)997-9517 RAZOR PROJECTS LTD.

14

(604)716-5070 SUTTON SEAFAIR

34

(604)803-0281 MACDONALD REALTY

75

(604)649-7882 SUTTON SEAFAIR REALTY

27

廖寶妍

38

LO, ALICE

魯太

LO, ANNE

羅安安

(604)649-3180 SUTTON SEAFAIR REALTY

30

LO, ERIC

盧廣基

(604)649-7748 MULTIPLE REALTY

83

LO, SUNNY

盧錦燊

(604)671-9712 WESTSIDE TOM GRADECAK REALTY

39

LU, JANET

沈太

(778)882-7727 ROYAL PACIFIC REALTY

26

LU, JOHN

盧俊達

(604)782-0261 ROYAL PACIFIC REALTY

33

LU, KATY

陸洪

(604)813-8666 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

LU, RAYMOND

陸佳

(604)720-7728 HOMELAND REALTY

29

LU, WARREN

呂洪

(604)726-9999 HOMELAND REALTY

29

LUI, MANYEE

呂敏兒

NG, REBECCA

司

TANG, DIXIE

LIU, AMY

LUM, FIONA

公

(604)437-6752 COLDWELL BANKER PRESTIGE REALTY 46-47

吉娜

(604)263-9988 MACDONALD REALTY

84-85

(604)290-7468 PARK GEORGIA REALTY

82

林秀蘭

(604)551-2998 RE/MAX CITY REALTY

29

吳太

(604)603-7378 REGENT PARK REALTY

81

LUI, MELISSA

話

32

LIN, GINA

劉功藝

電

(604)657-2273 MACDONALD REALTY

(604)341-8838 SUTTON GROUP

LIU, RICHARD

地產經紀姓名 楊敏穎

李潔

劉毅

頁碼

加拿大明報微信公眾號 溫哥華明聲報微信公眾號

TANG, ALICE

LI, LIDIA

LIU, JASON

司

61

屈偉倫

(604)224-5277 FAITH WILSON REALTY GROUP INC. 76-77

YANG, SABRINA

楊番

YEE, TEDDY YEUNG, REBECCA

楊嘉蕙

YOUNG, MONY

楊丁錦鳳

YU, MICHELLE

余曼華

(604)329-8228 RE/MAX REAL ESTATE

YU, SIMON

余礎南

(604)727-2128 SUTTON WEST COAST REALTY

25

YUNG, JASPER

戎順華

(604)312-2366 MACDONALD REALTY

33

ZHANG, FRED

張嘉晉

(778)237-2577 RE/MAX SELECT PROPERTIES

24

ZHANG, HELENA

張慧儒

(778)628-6608 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

ZHANG, JESSICA

張潚丹

(778)798-8245 RAZOR PROJECTS LTD.

14

10-11

ZHANG, NEAL

張承

(778)863-5727 CANADIAN WORLDWIDE REALTY CORP.

34

ZHAO, LEO

趙磊

(604)813-8889 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

(604)561-3030 SUTTON WEST COAST REALTY

30

NG, TOMMY

吳志成

(604)771-0321 AMEX SUNRICH REALTY

22

PANG, DANIEL

彭誠之

(604)202-3128 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

PANG, VINCENT

彭慶龍

(604)780-5228 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

POON, SIMON

潘梓民

(604)780-4888 MACDONALD

27

PUN, REBECCA

潘太

(604)220-1338 REBECCA PUN REALTY LTD

42

HUI, ELVIS

許家齊

(604)722-0782 CLEAR TRUST MORTGAGES/A BETTER WAY

48

RIGHELE, ELISA

(604)275-9588 TEAM 3000 REALTY

37

JOE L.P. CHAN

陳龍斌

(778)668-1668 DOMINION LENDING

48

ROBSON, CONNIE CHEUNG

(604)275-9588 TEAM 3000 REALTY

37

VANCOUVER PROFESSIONAL (604)722-9292 HOME INSPECTION SERVICES INC.

43

ROBSON, RUSSELL

(604)275-9588 TEAM 3000 REALTY

37

SANDHU, BALDEV

(604)880-9571 ROYAL PACIFIC REALTY

31

ZHOU, DANIEL

SANDHU, JATINDER

澤天達

(604)377-2051 SUTTON GROUP REALTY

41

SUN, DAVID

孫大慶

(604)558-6277 LUXMORE REALTY

19

SUNG, EDGAR

宋士銓

(604)813-8222 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

TAM, JESSICA

譚綺珈

(604)710-1320 SUTTON GROUP VANCOUVER FIRST REALTY

6-9

其

周紹林

他

地

姓名

產 電

KOONG, DOUGLAS

專 話

業

服

公

務

司

KOONG, JAMES

孔令輝

VANCOUVER PROFESSIONAL (604)722-9292 HOME INSPECTION SERVICES INC.

43

KWAN, SALLY

關綺雪

(604)377-1683 THE MORTGAGE GROUP

49

TSE, ELSIE

謝綺薇

(604)716-3369 THE MORTGAGE GROUP E T CONSULTING

48

XU, TONY

許強

(778)999-3858 SCOTIA BANK

49

YU, SAM

余錫深

(604)351-2313 HOME INSPECTOR

49

www.mingpaocanada.com/van

w w w . m i n g p a o c a n a d a . c o m/van

頁碼

www.mingpaocanada.com/van

62 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

地產金頁電子版

明報地產金頁

加拿大明報微信公眾號 溫哥華明聲報微信公眾號

溫哥華西區 址

售 價

類別 經紀名稱 頁 碼

開放時間

地

六 2-4 時

5638 MCMASTER RD.

$10,988,000 獨立屋

日 2-4 時

3002 W. KING EDWARD

$6,998,000

六、日 2-4 時 2335 W. 18TH AVE. 六、日 2-4 時 2638 W. 21ST AVE.

開放時間

地

址

售 價

類別 經紀名稱 頁 碼

鄧伯蔚

15

日 2-4 時

602-677 W. 41ST AVE.

$2,299,900

柏文

鄧伯蔚

15

獨立屋

鄧躍

12

日 2-4 時

601-677 W. 41ST AVE.

$2,199,900

柏文

鄧伯蔚

15

$6,988,000

獨立屋

關嘉賢

79

日 2-4 時

808 W. 68TH AVE.

$2,188,000

獨立屋

關嘉賢

79

$6,588,000

獨立屋

關嘉賢

78

日 2-4 時

6174 OAK ST.

$1,938,000

獨立屋

何家瑩

21

六 3-4 時

1763 W. 38TH AVE.

$6,580,000

獨立屋

FAITH WILSON

77

六、日 2-4 時 6076 OAK ST.

$1,888,000

獨立屋

日 2-4 時

4010 W. 34TH AVE.

$6,188,000

獨立屋

鄧伯蔚

15

六、日 2-4 時 807 W. 60TH AVE.

$1,875,000

獨立屋

日 2-4 時

6892 LAUREL ST.

$5,580,000

獨立屋

何家瑩

21

日 2-4 時

#2803-1495 RICHARDS ST.

$1,850,000

柏文

劉毅

18

六 2-4 時

4402 W. 9TH AVE.

$4,198,000

獨立屋

關嘉賢

79

日 2-4 時

871 W. 59TH AVE.

$1,838,000

城市屋

周紹林

30

日 2-4 時

2889 W. 28TH AVE.

$3,998,000

獨立屋

呂敏兒

84

日 2-3 時

#8-4900 CARTIER ST.

$1,775,000

城市屋

FAITH WILSON

77

六 2-4 時

3888 W. 22ND AVE.

$3,980,000

獨立屋

關嘉賢

74

六、日 2-4 時 #2507-1050 BURRARD ST.

$1,588,000

柏文

鄧伯蔚

15

日 2-4 時

2432 W. KING EDWARD

$3,888,000

獨立屋

關嘉賢

78

六、日 2-4 時 205-4427 CAMBIE ST.

$1,198,000

柏文

林太/ 宋士銓

6

$3,688,000

獨立屋

鄧躍

12

六 2-4 時

#1406-1500 HOWE ST.

$1,180,000

柏文

何家瑩

21

2765 W. 15TH AVE.

$3,680,000

獨立屋

何家瑩

21

日 2-3 時

#108-2080 MAPLE ST.

$799,000

柏文

8/12(日)2-4 時 6821 HEATHER ST.

$3,197,000

獨立屋

鍾太

87

$769,000

柏文

六、日 2-4 時 888 W. 42ND AVE. 六 2-4 時

六、日 2-3 時 B505-1331 HOMER ST.

日 2-4 時

2770 WATERLOO AVE.

$3,180,000

獨立屋

余曼華

10

六 3-4 時

#202-2626 ALBERTA ST.

$719,800

城市屋

六 2-4 時

3440 W. KING EDWARD

$2,688,000

獨立屋

鄧躍

12

六 2-4 時

301-6633 CAMBIE ST.

$699,300

柏文

林太/ 宋士銓 楊敏穎/ 陳子倫

FAITH WILSON FAITH WILSON FAITH WILSON 林太/ 宋士銓

6 32

76 77 77 6

高貴林/本那比及其他 開放時間

地

址

售 價

類別 經紀名稱 頁碼

3333 34TH AVE.

西溫 $8,280,000 獨立屋

竇繼茹

19

8/11(周六) 2-4 時

771 WESTCOT PL.

西溫 $4,988,000 獨立屋

鍾太

87/ 88

六 1-2:30 日 3-4:30

7320 UNION ST.

本那比 $1,799,000 獨立屋

陳培準

17

日 2-4 時

開放時間 日 2-4 時

滿地寶 $1,799,000 獨立屋

陳培準

17

日 2-4 時

260 MUNDY ST.

高貴林 $1,468,000 獨立屋

陳培準

17

日 2-4 時

15469 34A AVE.

白石 $1,398,000 獨立屋

竇繼茹

19

址

776 GILCHRIST PL.

售 價 TSAWWA SSEN

類別 經紀名稱 頁碼

$1,338,000 獨立屋

六、日 1:30-4:30 2701-4900 LENNOX LANE 本那比 $999,000

竇繼茹

19

柏文

林太/ 宋士銓

9

PITT MEADOWS

$850,000

獨立屋

楊敏穎/ 陳子倫

32

蘭里

$568,000

柏文

許太

3

六、日 2-4 時 702-6759 WILLINGTON 本那比 $479,000

柏文

許錦松

39

六 2-4 時

六、日 2-4 時 15 NOBLE CT.

地

日 2:30-4 時

18864 119B AVE. 425-8288 207A ST.

www.mingpaocanada.com/van

w w w . m i n g p a o c a n a d a . c o m/van

www.mingpaocanada.com/van

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

地產金頁電子版

63

加拿大明報微信公眾號 溫哥華明聲報微信公眾號

列治文區 開放時間

地

址

類別 經紀名稱 頁碼

開放時間

地

$3,088,000 獨立屋

鍾太

87

日 2-4 時

19-6099 ALDER ST.

$1,188,000

六 1-3 時

8-8377 JONES RD.

$988,000

售 價

8/11 及 12 日 9708 GILHURST CR. (六、日)2-4 時

日 2-4 時

5340 CALDER WOOD CRES.

$2,698,000 獨立屋

竇繼茹

19

六 1-2:30

6348 MAPLE RD.

$2,480,000 獨立屋

吳志成

22

8/11(六)2-4 時 3331 BARMOND AVE.

$2,480,000 獨立屋

鍾太

87

日 2:30-4 時 11320 FRIGATE CT.

$2,348,000 獨立屋

許太

3

$1,899,000 獨立屋

余曼華

10 8

六、日 2-4 時 11180 KINGSGROVE AVE. 六 2-4 時

9213 EVANCIO CRES.

$1,799,000 獨立屋

林太/ 宋士銓

六 3-4:30

5751 EASTMAN DR.

$1,599,000 獨立屋

吳志成

22

六 2-4 時

5315 LACKNER CR.

$1,599,000 獨立屋

陳太

28

六 2-4 時 日 11-1 時

10051 WILLIAMS RD.

$1,198,000 獨立屋

何駿穎

38

址

售 價

六 1:30-3:30 #32-6245 SHERIDAN RD.

$908,800

類別 經紀名稱 頁碼 林太/ 8 城市屋 宋士銓 CONNIE 37 獨立屋 CHEUNG 城市屋

李鳳儀

33

日 2-4 時

2706-4888 BRENTWOOD DR. $815,000

柏文

何駿穎

38

六 2-4 時

306-5900 DOVER CRES.

$768,000

柏文

林方麗麗

82

$699,000

柏文

PACITA/ EDISON

34

六-四 1-5 時 5566 MONCTON ST.

-

獨立屋

JATINDER 41 SANDHU

六-四 1-5 時 5577 SHINDE ST.

-

獨立屋

JATINDER 41 SANDHU

-

CHEUNG 37 獨立屋 CONNIE ROBSON

六、日 2-4 時 910-3233 KETCHESON RD.

日 2-4 時

7671 CHELSEA RD.

溫哥華東區 開放時間

地

址

售 價

類別 經紀名稱 頁碼

開放時間

地

址

售 價

類別 經紀名稱 頁碼

六、日 2-4 時 7180 ONTARIO ST.

$2,365,000

獨立屋

高美寶

28

六 2-4 時

1823 E. 4TH AVE.

$1,559,000

獨立屋

林太/ 宋士銓

6

六、日 2-4 時 6535 BROOKS ST.

$2,238,000

獨立屋

何駿穎

38

日 2-4 時

4652 BALDWIN ST.

$1,430,000

半孖屋

何茱迪

31

六、日 2-4 時 1970 E. 34TH AVE.

$1,698,000

獨立屋

林翩鴻/ 林沛鏗

48

日 2-4 時

4650 BALDWIN ST.

$998,000

獨立屋

何茱迪

31

開放時間

頁 碼

六﹑日 1-5 時 周一至四 2-4 時 周五休息

67

全新大型樓盤樓/屋苑 樓盤名稱

地區 類別 展銷中心/樓盤地址

AVALON 3

溫哥華

柏文

8683 KERR ST.

CAMBIE GARDENS

溫哥華 西區

柏文

溫西甘比走廊

MIDTOWN CENTRAL 溫哥華

柏文

2207 CAMBIE ST.

城市屋/ 88 PACIFIC BOULEVARD 柏文

W1

溫哥華

MONCTON

列治文 獨立屋 5500 BLOCK MONCTON ST.

開放時間

頁 碼

每天 12-5 時

65

NORTHVIEW ESTATE 列治文 城市屋 #145-8833 ODLIN CRES.

現正登記

1

TORINO

周一至周五請預約 周六﹑日 12-5 時

69

每天 10-5 時

90

每天下午 1-5 時 75 （周五休息）

樓盤名稱

地區 類別 展銷中心/樓盤地址

列治文

柏文

3220 NO.3 RD.

PARK GEORGE

素里

柏文

9908 KING GEORGE BLVD.

PHOENIX HILL

素里

BROOKLYN

基隆拿

城市屋 11267 133 ST.

柏文

基隆拿市區

每天 12-5 時 92 （星期五敬請預約） 每天 11-5 時

91

每天 12-5 時 (周五除外)

66

現正註冊

64

www.mingpaocanada.com/van

w w w . m i n g p a o c a n a d a . c o m/van

www.mingpaocanada.com/van

64 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

派送點 遍大溫 White Rock 白石市

New Westminster 新西敏

和源中國料理 2-1625 152 St

天車 22 街 站 報箱 649 22nd St 天車 New Westminster 站報箱 32 8th St

Langley/Surrey 蘭里/素里

韓亞龍超級市場 19555 Fraser Hwy 紀元書店 101 15277 100 Ave 中僑 100 15117 101 Ave 京都海鮮酒家 13922 104 Ave 興隆 14357 104 Ave 利源海鮮酒家 14755 104 Ave Edward Jones 133-1959 152 St SAVE-ON-FOODS 9014 152 St 巴渝人家川味苑 1-10302 City Parkway 加拿大總進食品進出口公司 106 2630 Croydon Dr 龍皇海鮮酒家 1130 10153 King George Blvd 大統華 - 中央城 1045 10153 King George Blvd Guildford 圖書館 15105 105 Ave Newton 圖書館 13795 70 Ave Fleetwood 圖書館 15996 84 Ave City Centre 圖書館 10350 University Dr Surrey Central Loop 報箱 10277 135 St Port Coquitlam 高貴林港

華榮川菜館 207-2748 Lougheed Hwy The UPS Store 34A-2755 Lougheed Hwy Terry Fox 圖書館 2470 Mary Hill Rd 彩蝶居 1-2850 Oxford St 東海樓 6102-2850 Shaughnessy St Coquitlam 高貴林

前門飯店 1139 Austin Ave 新同發 330-1175 Johnson St 韓亞龍超級市場 100-329 North Rd 聚湘 B-501 North Rd 東昇超級市場 1056-1163 Pinetree Way 濠江尚品海鮮酒家 112-100 School House St City Centre 圖書館 1169 Pinetree Way Poirier 圖書館 575 Poirier St 天車 Coquitlam Central 站報箱 2920 Barnet Hwy 天車 Burquitlam 站報箱 580 Clarke Rd 天車 Lincoln 站報箱 1140 Pinetree Port Moody 滿地寶

新寧美食 2408 St Johns St 天車 Port Moody 站報箱 65 Williams St

Burnaby 本那比

新翠湖 7763 6th St 嘉寶超級市場 7119 Arcola Way 新鹿湖美食之家 5107 Canada Way 華麟海鮮酒家 4524 Hastings St 加拿大特快匯款 1231-4500 Kingsway 麗晶廣場 M/F 4500 Kingsway 西南風 1812-4500 Kingsway 豐參健康食品 2222-4500 Kingsway 美而廉肉食公司 1118-4500 Kingsway 八達屋麗晶街市 1127-4500 Kingsway 佳廉超市 Station Square 4650 Kingsway 大班餅店餐廳 238-4800 Kingsway 大統華 - 鐵道鎮 147-4800 Kingsway 歐榮記 5226 Kingsway 亞市 ASSI Market 5593 Kingsway 新星海鮮酒家 150-5665 Kingsway 康樂超市 6218 Kingsway 皇后餐廳 7090 Kingsway 潮樓 9448 Lougheed Hwy 北園 286-3355 North Rd 老友記燒臘菜館 4327 North Rd Hannam Supermarket 4501 North Rd 水晶宮 4735 Willingdon Ave Tommy Douglas 圖書館 7311 Kingsway Metrotown 圖書館 6100 Willingdon Ave 天車 Royal Oak 站報箱 5199 Beresford St 天車 Lougheed 站 東出口報箱 9828 Gatinaeu Pl 天車 Gilmore 站報箱 2199 Gilmore Ave 天車 Holdom 站報箱 2201 Holdom Ave Metrotown Loop 報箱 4401 Beresford St Richmond 列治文

農場雞莊 80-90 8100 Ackroyd Rd 家樂點心 180-8100 Ackroyd Rd 加拿大皇家銀行 1950-8171 Ackroyd Rd Dr. Vienna Ng 4060-8171 Ackroyd Rd 鳳鳴粥麵 100-8171 Ackroyd Rd 佳廉超市 8200 Ackroyd Rd

菩提禪修 7740 Alderbridge Way 農場火鍋 105-8291 Alexandra Rd 玉庭軒 8511 Alexandra Rd 成功超市 110-8780 Blundell Rd 旺記 470-9100 Blundell Rd Sutton Group Seafair Realty 550-9100 Blundell Rd 喜運來 2-11600 Bridgeport Rd 北京麵館 190-6451 Buswell St 嘉誠海外 1100-8181 Cambie Rd Multiple Realty 110-9780 Cambie Rd Rainbow Market 180-9780 Cambie Rd Cambie Plaza Drycleaners 155-11700 Cambie Rd 2000 超級市場 1418-8388 Capstan Way 張日紅醫生 120-8120 Cook Rd Dr Jones H C Young 204-8140 Cook Rd 陳俊中醫診所 206-8140 Cook Rd 景鴻移民顧問有限公司 130-5611 Cooney Rd Luxmore Realty 101-5811 Cooney Rd 新榮記海鮮食館 120-8260 Granville Ave 韓亞龍超級市場 1780-4151 Hazelbridge Way 釣魚台海鮮酒家 3580-4151 Hazelbridge Way 健怡中醫藥針灸推拿診所 320-4400 Hazelbridge Way 仁櫻中醫美容聯合診所 640-4400 Hazelbridge Way 中華醫藥中心 周文德中醫師 740-4400 Hazelbridge Way 小太陽幼兒中文學校 208-4400 Hazelbridge Way 中華文化中心 830-4400 Hazelbridge Way 大統華 - 奧福村 135-5511 Hollybridge Way 美而廉 120-8051 Leslie Rd 駱氏合氣道 120-5726 Minoru Blvd 八褔旅遊 111-5911 Minoru Blvd Seafair Smoke 9-8671 No 1 Rd 大班餅店 180-8120 No 2 Rd 列治文 Subaru 3511 No 3 Rd 八佰伴 - 美食廣場 3700 No 3 Rd Parker Place Lottery Centre 1000-4380 No 3 Rd

百家店 - 美食廣場 4380 No 3 Rd 新超市 2000 超級市場 111-4600 No 3 Rd 帝國商場 4600 No 3 Rd 保羅美食 135-4651 No 3 Rd 梁柱針灸中醫師 118-4940 No 3 Rd 新瑞華 102-4940 No 3 Rd 柏仁超市 4955 No 3 Rd Lansdowne Mall TD Bank 入口 323-5300 No 3 Rd Vancity 100-5900 No 3 Rd 領先理財 880-5951 No 3 Rd 喜相逢 8135 Park Rd 列治文 Lexus 5631 Parkwood Way 列治文 Jaguar Land Rover 5660 Parkwood Way 列治文 Audi 5680 Parkwood Way Royal Pacific Riverside Realty 7080 River Rd Remax - West Coast 110-6086 Russ Baker Way 豐泰超市 3000 Sexsmith Rd 置地牙醫診所洪國晉牙醫 1108-3779 Sexsmith Rd 置地廣場 1298-3779 Sexsmith Rd Save-On-Foods 3000-11666 Steveston Hwy 紫金城京菜 140-3671 Westminster Hwy Macdonald Realty 203-5188 Westminster Hwy Richmond Country Farm 12900 Steveston Hwy 中國銀行 8060 Westminster Hwy 列治文公眾市場 8260 Westminster Hwy 八達屋 1680-8260 Westminster Hwy Reading Town Richmond 8271 Westminster Hwy Minoru Residence 接待處 6111 Minoru Blvd Minoru Aqua Centre 7560 Minoru Gate 列治文公眾圖書館 100-7700 Minoru Gate Ironwood 圖書館 8200-11688 Steveston Hwy Cook Rd 巴士車站報箱 8171 Cook Rd 天車 Aberdeen 站報箱 4001 No 3 Rd 天車 Landsdowne 站報箱 5501 No 3 Rd 天車 Brighouse 站報箱 6200 No 3 Rd No 3 Rd 星巴克 & Ebisu Rest 報箱 8111 Ackroyd Rd No 3 Rd 巴士車站報箱 6211 No 3 Rd

Cambie Road 報箱 (Coast Capital 外) 11911 Cambie Rd No 1 Rd 星巴克店門外報箱 3677 Westminster Hwy Super Grocer/ Coast Capital 報箱 12051 No 1 Rd Tim Hortons 門外報箱 4151 No 3 Rd West Vancouver 西溫

憶江南 1479 Clyde Ave 7-11 1395 Marine Dr West Van Memorial 圖書館 1950 Marine Dr North Vancouver 北溫

Harry's Grocery 3755 Delbrook Ave 御糧 741 Lonsdale Ave North Vancouver 圖書館 120 W 14th St Lonsdale Quay Loop 報箱 123 Carrie Cates Crt Chinatown 華埠

良友 218 E Georgia St 中華文化中心 50 E Pender St 中華書報社 296 E Pender St 中國糧油有限公司 126 Gore Ave 華埠花店 113A-180 Keefer St 博益圖書(祥旺) 237 Keefer St 美心餅店 257 Keefer St 金石餅店餐廳 139 Keefer St 大班餅店餐廳 534 Main St 中僑 28 W Pender St Downtown 市中心

Urban Fare 1133 Alberni St 天車 Stadium 站報箱 590 Beatty St 夾 Robson 街西南角報箱 801 Burrard St Yale Town Express 1146 Pacific Blvd Super Chef Grill 280 Robson St Elizabeth 女皇劇院報箱 200 W Georgia St Vancouver 公眾圖書館 350 W Georgia St Take 5 150-999 W Hastings St Vancouver West 溫西

王記台灣牛肉麵 3250 Cambie St Anson Realty 3378 Cambie St 星巴克店 3492 Cambie St 春秋火鍋 4023 Cambie St 星巴克店 5504 Cambie St Sylvan Learning 5790 Cambie St Sutton Realty-Langara 7547 Cambie St 加拿大天鵝國際旅遊 107-5701 Granville St

王記台灣牛肉麵 8390 Granville St 萬寶來 8460 Granville St 星巴克店 3820 Oak St Macdonald Realty 208-2105 W 38th Ave Mayanna Nail & Esthetic Salon 2069 W 41st Ave 加拿大理財保險顧問中心 1500-1200 W 73rd Ave 黑鱈魚專門店 1310 W 73rd Ave Happy Farm Market 6007 W Blvd 何數棋謎 6093 W Blvd 第一饌 954 W King Edward Ave Kerrisdale 圖書館 2112 W 42nd Ave West Point Grey 圖書館 4480 W 10th Ave City Square 社區中心 555 W 12th Ave 星巴克店門前報箱 2500 Cambie St RBC 門外報箱 8500 Granville St TD 銀行門前報箱 500 W 41st Ave 麥當勞門外報箱 2000 W 41st Ave 中領館簽證處報箱 1595 W Broadway 天車 Waterfront 站付費區 601 W Cordova St 天車 W King Edward 站 報箱 500 W King Edward Ave 天車 Marine Dr 站報箱 8400 Cambie St 天車 Langara 站報箱 400 W 49th Ave Vancouver East 溫東

夢茶園 104-2800 E 1st Ave 大統華 - 東一街 100-2800 E 1st Ave 八達屋 - 東一街 108-2800 E 1st Ave Chula Vista Grocery 2982 E 22nd Ave 昌利市場 3308 E 22nd Ave 佳坊海鮮食館 2265 E 37th Ave Sutton Group - Killarney 205-2607 E 49th Ave 粥麵館 141 E Broadway 又一村 1895 E Hastings St Triple A Market 2225 E Hastings St 紅日海鮮大酒家 3489 Fraser St 中僑 5838 Fraser St 54 街茶餐廳 7088 Kerr St 南軒 1097 Kingsway 普光素食 1334 Kingsway 鍾記 2532 Kingsway 誠信超級市場 2760 Kingsway

粥麵軒 3313 Kingsway 檀島 240-3340 Kingsway 美佳 3388 Kingsway 珠江美食 6491 Knight St Save 'N Stay Food Store 6495 Knight St 新瑞華 3888 Main St Main Convenience Store 4195 Main St 大煌酒家 4488 Main St 佰薈餐廳 5688 Main St 華醫堂中醫 6464 Main St 頭啖湯美食專家 1796 Nanaimo St Lucky Market 2262 Nanaimo St 麥田餐廳 2461 Nanaimo St Kiwassa Neighbourhood House 2425 Oxford St Vancouver Alpen Club 德國餐廳 4875 Victoria Dr 鄧嬸果菜市場 5037 Victoria Dr 松林居 5225 Victoria Dr 權記 5659 Victoria Dr 東哥魚丸 5794 Victoria Dr 大眾 5891 Victoria Dr 昌利市場 6399 Victoria Dr Fraserview 圖書館 1950 Argyle Dr Kensington 社區圖書館 1428 Cedar Cottage Mews Hillcrest Park 游泳中心 4575 Clancy Loranger Way South Hill 圖書館 6076 Fraser St Champlain Mall 圖書館 7110 Kerr St Nanaimo TD Bank 門外報箱 2300 E Broadway 鹿園門外報箱 6250 Fraser St 美心餅店報箱 6387 Fraser St Renfrew 麥當勞報箱 2900 Grandview Hwy 檀島街外報箱 3300 Kingsway Vancity 街角報箱 100 Terminal Ave 天車 Joyce 站東報箱 3488 Vanness Ave 域多利夾東 41 巴士站 報箱 5600 Victoria Dr

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

65

66 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

現

列治文河畔豪華城市屋

正

熱

賣

67

中

10311 River Drive, Richmond www.Northviewestate.ca

3 房 2.5 浴室 1,360 呎

86

$898,000 起

間豪華河畔城市屋，沿菲沙河畔而建，前有山景及繞河小徑， 旁有精建公園，盡覽優美景致。

豪華 3 及 4 睡房，雙車房，每戶設置電動車充電裝置

■

寬敞生活空間，室內面積 1,278 方呎至 1,720 方呎，9 呎高樓底

■

三層隔音玻璃窗，精裝高級厨房家電組合

■

Geothermal 恆溫冷暖氣系統，提供全天候舒適享受

■

屋苑內附設有託兒所

■

2-5-10 年新屋保養

Odlin Rd.

展銷中心及示範單位 #145 - 8833 Odlin Crescent, Richmond, B.C. 開放時間： 星期六、日 1 時 - 5 時 星期一至四 2 時 - 4 時 星期五 休息

優質生活 信心之選

查詢或約看請聯絡

604.880.0239

Sales Centre

●

■

Susanna Kwong 鄺太

Cambie Rd. Garden City Rd.

售價

Odlin Crescent

平排雙車房

Eddie Chan 陳堅石

604.649.1192

Another Quality Project by

Janny Chan 陳小姐

604.671.3678

68 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

69

70 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

71

72 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

73

74 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

楊嘉蕙

李德明

Ricky Lee

604-306-8833 #2707-193 Aquarius Mews.,溫哥華

精通國粵語 專業服務 免費估價 歡迎委托房屋買賣 服務熱誠專業取勝

7180 Parry Street, 列治文

Rebecca Yeung PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

604-803-0281

6346 Ash Street 溫哥華 新盤

新盤

海景，向東南 Yaletown 海旁物業，2 房+書房，2 廁，845 呎。17 年 新，向東南海景及開揚城市景。實用圖則。全屋光亮 。會所設施：室內泳池，健身房，桑拿及蒸氣浴室。附 近 Urban Fare 超市，餐廳。 $1,298,000

獨家代理 維多利亞島汽車旅館出售

近 Mayfair Shopping Centre，佔 地 11,065 呎，共 24 個單位，廚房設備齊 全，新近裝修包括屋頂、電梯、窗戶、 地 氈、電 器 及 油 漆，並 獲 "Trip Advisor Certificate of Excellence"優 異 獎 及“Booking.com”8.8 分 評 級， 回 報 高，投 資 首 選，請 電 李 生 604-306-8032 查詢。$4,180,000

長方形地，無明渠，可重建新屋

列治文 Quilchena 區，42 年，屋主保養良好。2 層式設計 ，樓上 3 房樓下 1 房，共 2.5 浴，易改作 2 睡房。地大 60x117=7,020 長方形地，可重建 3,356 呎新屋。私家後 花園。步行至 Burnett 中學，社區中心。 $1,848,000

3 房+書房 2.5 浴城市屋 1580 呎，靚園景

溫西 Oakridge，7 年新城市屋。位於 Cambie 夾西 49 街，對面 Tisdall Park。室內高級電器，硬木地板，140 平方呎平台近廚房 ，主人套房步入式衣帽間，另有雙車房等。距快車站，Langara 學 院，YMCA 社區中心，Jamieson 小學及 Oakridge 購物中心在步 程之內，生活方便，合自住或投資首選。 $1,850,000

SOLD 已售

一房加小書房，向平台花園 著 名 發 展 商 Cressey 建 造，Cadence 一 年 新 605 呎一房加書房，向東，開揚景觀，仿木地板， 歐洲電器，濾水系統，保安車位及儲物間，鄰近 大統華超市，銀行。醫務所及餐廳。 $628,000

全 新 豪 宅，名 建 商 精 心 傑 作，屋 內 近 4,100 呎，地 大 63'x150'，5 房 5.5 廁（包括雙主人套房） ，書房，影院，屋內 多處超高樓底，名貴燈飾，中央冷暖氣對流系統，餐廳有 水吧，主人房有蒸氣及桑拿浴，專人設計美麗前後花園有 草地自動灑水系統。優美街區，無明渠，學校，商場及市中 心。 $3,580,000

7488 Chelsea Pl 列治文

SOLD 已售

3 大房，單邊向東

列治文中心，10 年新柏文，鄰近 Walmart 公車站，購物 商場及 21 畝社區公園。單邊，3 房 2 浴，1,169 呎。室內 高級仿木地板，不銹鋼電器，花崗石檯面等。大廈不可 吸煙，可出租及養寵物。可快成交，售價包 2 車位。合 首次置業及投資者。 $819,000

1,548,000 5

% %

7571 Bridge St. 列治文 新盤

#1509-7468 Lansdowne Rd, 列治文 508-6333 Katsura Street, 列治文 新盤

75

列市著名 Granville 區，屋主自建豪宅，地大過萬呎 ，屋內 4,250 呎，5 套房（包括雙主人房）光猛廚房 有名貴 Miele 電氣，主人房蒸氣及桑拿室，豪華影 院書房，另有 2 個半廁，屋內多處高樓底，採光一流 ，超大後花園有燒烤區，專人設計花園，草地自動 灑水系統，步行可至商場及學校。 $3,670,000

76 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

77

78 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

VICTOR KWAN 關 嘉 賢

明報地產金頁

604-649-2727

Personal Real Estate Corporation

★榮獲大溫地產局首 1%金牌經紀 R 及 President's Club 總統大獎 ★ RE/MAX Select Properties 2014-2017 個人銷售第 1 名 ★ RE/MAX ★ RE/MAX ★ RE/MAX ★ RE/MAX ★ RE/MAX ★ RE/MAX

網址：www.victorkwan.com

Western Canada 2011, 2009 個人銷售第 1 名 Western Canada 2016, 2014, 2010 個人銷售第 2 名 Western Canada 2017 個人銷售第 3 名 Worldwide 2009~2011 全球第 4 名 Circle of Legends 2012 最高榮譽傳奇獎 Diamond Club 2008-2017 鑽石榮譽大獎

電郵:victorkwanyc@hotmail.com 精通國﹑ 粵﹑英語

RE/MAX #1 AGENT 2008-2017 售出最多西區房屋* (*根據大溫地產局數據)

Select Properties

我們擁有大量現金富有的買家及新移民，投資及建商的客戶，29 年地產銷售經驗、專業、真誠、顧客至上是我的宗旨！ $10,988,000

Shaughnessy 10,320 呎大地

$17,880,000

新盤

4288 Cypress Street

1428 Devonshire Crescent

西區尊貴 SHAUGHNESSY 區，宮庭式建築，精心打造，充滿歐洲色彩超級豪宅，4 年新，高級建材，精心 設計，展示雅緻品味室內面積共約 6,500 呎，地 86X120（10, 320sq.ft）共 5 房，書房，6.5 浴，包括大型衣帽間，優美公園式佈局花園，超大室內 泳池，酒吧，酒窖，電影院，桑拿，蒸氣浴，地熱，新鮮換氣系統，冷氣，十分鐘步行到 名校，YORK HOUSE，SHAUGHNESSY 小學，ST. GEORGE'S 和 CROFTON 私 學，P.W.中學，U.B.C. 和 ARBUTUS 私人會所，交通方便，機會難逢，不可錯過。

位於溫西最尊貴桑拿斯區至尊豪宅。由著名建築師 Loy Leyland 設計，優雅高貴歐陸風格，室內面積約 8,139 呎，大地 102.78 x 140 (14,389.20 呎)，6 房，2 書房，8 浴+2 半浴。豪宅擁有氣派門庭，高挑樓底，優質地板，豪 宅內擁有巨型豪華客廳，家庭廳氣派非凡，超大開放式廚房配頂級廚具電器及花崗岩櫥台。擁有尊業園林花 園，私密性極佳，陽光明媚，配朝南美麗後院，擁有燒烤爐具可作休閒憩靜，能共醉良朋！奢華豪宅擁有配套設 施如後備自動發電機，立體環繞影院，恆溫酒窖，會客廳，活動室，小型會議廳，客房等一應俱全。近名校 ERIC HAMBER 中 學，SHAUGHNESSY 小 學。步 行 分 鐘 可 至 著 名 女 子 私 校 YORK HOUSE。靠 近 CROFTON HOUSE，ST.GEORGE’S 私校及 UBC。購物交通方便。尊貴身份象徵之選！

大地 95x231 呎 （21,945 呎）

$8,880,000

6812 Arbutus Street 溫西 S.W.MARINE 高尚住宅區。建於 1941 年，屋主悉心保 養，寬敞通亮設計。坐落大地上 95 x 231 (21,945 呎)，室內面 積約 4,058 呎。3 間臥室+書房，3.5 浴。優質實木地板，細節高 雅。美 食 廚 房 俯 瞰 陽 光 明 媚 的 朝 東 超 大 後 院。入 讀 名 校 MAGEE 中 學，MAPLE GROVE 小 學，近 YORK HOUSE， CROFTON 及 ST.GEORGE'S 私校，UBC。購物交通方便。 投資出租和建築商的令人難以置信機會！機不可失！

South Granville 大地 7,245.20 呎

$4,380,000

1238 W. 46th Avenue 投資者佳音! 溫西最尊貴 SOUTH GRANVILLE 區大地屋，地 59 x 122.8 （7,245.20 呎）。周圍環境優美，百萬豪宅林立。現屋約 3,313 呎，4 間臥 室，3 間浴室，正層帶主臥室套間，寬敞明亮間隔帶領進入客廳和餐廳， 美食廚房保養佳。朝南後園，陽光明媚。鄰近中學名校 MAGEE 或 ERIC HAMBER，小 學 為 OSLER。近 各 私 校 YORK HOUSE，CROFTON HOUSE 和 ST. GEORGE'S 及 UBC。購物交通方便，難得機會，優秀的 價格!

Arbutus 全新豪宅 大地 51x122 呎

$6,588,000

星期六、日 2-4 時開放 2638 W. 21st Avenue

South Granville 大地 7,950 呎

$4,980,000

1408 W. 57th Avenue

西區 ARBUTUS 名校網區全新豪宅，十分鐘步行到名校 TRAFALGAR 小 溫西尊貴 SOUTH GRANVILLE 區高貴豪宅。安靜街角，地大 60 x 132.5（7,950 學，近 中 學 PRINCE OF WALES，入 讀 著 名 ST. GEROGE'S，YORK 呎）。室內面積約 4,690 呎，6 房 5. 5 浴+書房。歐洲建築商精心打造之豪華品質 HOUSE，CROFTON 私校。佔地 51x122（6,222 呎），擁有高挑樓底，氣派 傑作，宏偉的門廳，高挑樓底，採用優質實木地板，豪華客廳和家庭廳氣派非凡 門庭帶領進入開放式寬敞明亮感格局的客廳和飯廳，超大美味開放式廚 ，開放式中西廚房配不銹鋼高端電器及花崗石雲石櫥台！擁有中央空調，娛樂 房及中廚配搭高端名牌電 器 MIELE。室內面積約 4,275 呎，6 間臥室+ 書房 室，桑拿房，蒸汽浴以及安保系統，家庭影院，客房等一應俱全。朝南後園，陽光 ，5.5 浴室，寬大起居空間、現代化衛浴。備配地熱，中央空調，清新換氣系 明媚，安全柵欄包圍的美麗園景庭院及陽台。入讀 CHURCHILL 中學 IB 班或 統及智能保安系 統。地庫擁有酒窖、酒吧、家庭影院、娛樂室、桑拿房。專業 DAVID LLOYD GEORGE 小學，近私校 YORK HOUSE，CROFTON HOUSE 及 ST.GEORGE'S 和 UBC。鄰近購物交通方便，數分鐘到烈治文！機不可失！ 園林花園，擁有最佳私密性。豪宅中的極品，尊貴氣派，象徵之選！

Dunbar 6,041.48 呎

$3,980,000

星期六 2-4 時開放 3888 W. 22nd Avenue 溫西 DUNBAR 區環境優獨立雅屋。地 49.50x122.05（6,041.48 呎） ，室內面積約 2,485 呎。共 4 房，3 浴。配有寬敞客廳，餐廳和明 亮寬大廚房，選用實木地板，朝南後院，陽光明媚，環境清雅，頂樓 窗戶可望見山景。入讀女皇小學及 LORD BYNG 中學，著名私校 ST. GEORGE'S，CROFTON HOUSE 和 UBC 都僅數分鐘車程。 毗鄰公園、社區中心、時尚餐廳。自住或投資出租和建築商最佳機 會，機不可失！請速必看！

Kerrisdale 坐南向北

$4,580,000

2292 W. 37th Avenue 西區 KERRISDALE 區獨立屋，街角地，坐南向北。地 52.8x106.4 （6,441.60 呎） ，室內面積約 3,177 呎，5 房 3.5 浴，豪華舒適，翻新及 保養極好，擁有寬大飯廳及客廳，全優質實木地板，開放式廚房配 全高級廚具電器，花崗石廚台，家庭廳完美的格局將後院庭院美麗 景緻盡收眼底。地庫擁有 2 房一廳可出租。步行可到銀行、餐館、超 市等所有生活必需地點，購物交通方便，入讀 POINT GREY 中學， QUILCHENA 小學，近 ST. GEORGE'S 和 CROFTON HOUSE 私 校，UBC！必看！

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Ming Pao Property Gold Pages

VICTOR KWAN First Shaughnessy 大地 10,706呎，約 5,000呎豪宅

$8,388,000

1609 Cedar Crescent 西區 FIRST SHAUGHNESSY 豪宅，由著名室內設計師 Robert Ledingham 精心設計，豪 華與現代設計的風格，擁有開放式概念，提供豪華與生活享受！街角大地 10,706 呎，室內 面積約 4, 818 呎，觀看山景和城市景。5 臥室+書房，6.5 浴。開放式美味廚房配有高端品牌 電器和頂級廚具，花崗岩櫥台，超高天花帶領進入大小娛樂庭。擁有尊業園林公園般花園， 私密性極佳，可作休閒憩靜，能共醉良朋！入讀 SHAUGHNESSY 或 TRAFALGAR 小學， PRINCE OF WALES 中學，近優質名校 YORK HOUSE、ST.GEORGIE'S 和 CROFTON 私 校，UBC。到餐館、藝術畫廊、市中心只雖數分鐘，購物交通便利。尊貴身份象徵之選！

$6,580,000

新盤

2428 W. 22nd Ave 溫西 ARBUTUS 區環境優雅豪宅。眺望山景，朝南後院。入讀著名 PRINCE OF WALES 中 學，TRAFALGAR 小 學，近 著 名 YORK HOUSE, CROFTON HOUSE 和 ST. GEORGE’S 私校，UBC。地大 7,565.74 呎，室內面積約 4,825 呎。共 7 房 +書房，6.5 浴。 華麗豪宅採用精細做工，搭配設計尊貴宏麗，高挑樓底，雙面燃氣壁爐，大氣門庭氣派 帶領進入開放式格局客廳和飯廳。美味開放式廚房及中廚配搭高級廚具和電器。華麗 的主臥浴室選用花崗岩配蒸汽淋浴，奢華感十足！地庫擁有客房、電影院、酒窖、酒吧、 桑拿房、活動室等。豪宅配地熱，中央空調，清新換氣系統及高級保安系統。尊業園林公 園般花園，私密性極佳，美麗後院可作休閒憩靜，能共醉良朋！購物交通方便，請預約!

South Granville 2 間全新並排屋

$3,480,000

1734 W. 49th Avenue 位於溫西 SOUTH GRANVILLE 區環境優雅全新靚屋。配最佳學區位置； 幾步之遙到 MAGEE 高中，MAPLE GROVE 小學。入讀優秀私校 ST. GEORGE'S，CROFTON HOUSE，數分鐘到 UBC。佔地 3,748.80 呎，室 內面積約 2,624 呎，5 房，6 浴。現代開放式廚房配高端家電。優質硬木地 板、配地熱、中央空調、清風系統及保安系統，朝南後院，自然採光充足。 毗鄰人氣旺地商舖，餐館超市等所有生活必需點，交通購物方便！必看!

Quilchena 6,760 呎地

$3,888,000

星期日 2-4 時開放 2432 W. King Edward 位於西區 QUILCHENA 區豪宅，坐落於 6,760 (52 x130) 呎地上，街道綠樹成茵， 百萬豪宅林立。室內面積約 3,971 呎，5 臥室（主層帶臥室）+書房，5.5 浴。俯瞰陽 光明媚的朝南後院，步行分鐘到 PRINCE OF WALES 中學，TRAFALGAR 和 CARNARVON 小 學，近 名 校 YORK HOUSE，ST.GEORGE'S，CROFTON HOUSE 私校及 UBC。氣派門庭帶領走入客廳及飯廳，大型美味廚房。擁有桑拿 ，娛樂室，家庭影院，客房等一應俱全。購物及交通便利，自住或投資最佳機會！

關嘉賢

Arbutus 全新豪宅 大地 50x150

604-649-2727

$6,988,000

星期六 2-4 時開放 2335 W. 18th Avenue 西區 ARBUTUS 全新豪宅。俯瞰美麗山景和城市景，街道偏高，環境優雅，坐北向南。地大 50 x 150（7,483 呎）。室內面積約 4,700 呎。建商精心打造之傑作，宏偉的門廳帶領進入客 廳和飯廳，高樓底設計，開放式格局，全硬木地板。擁有 5 房+書房，6.5 浴。美味中西廚房配 有高端品牌家器（MIELE）。地庫擁有日式茶房、恆溫酒窖、酒吧、家庭影院、桑拿、蒸汽浴 等，地熱、清風系統、中央空調及智能保安系統。擁有安全柵欄包圍私密性極佳的超大美 麗後院，可作休閒憩靜，共醉良朋！近名校 PRINCE OF WALES 中學，TRAFALGAR 小學， YORK HOUSE，ST. GEORGE'S 和 CROFTON 私校，UBC。購物交通方便，必看！

Point Grey 2 間全新並排屋

$4,198,000

星期六 2-4 時開放 4402 W. 9th Avenue 位於溫西 POINT GREY 區環境優雅街角華麗全新屋。配帶露天平台約 400 呎，眺望 山景!幾步之遙到 QUEEN MARY 小學和 WEST POINT GREY ACADEMY 小學，為 最 佳 學 區 位 置！入 讀 優 秀 名 校 LORD BYNG 中 學，近 私 校 ST. GEORGE'S， CROFTON HOUSE，數分鐘到 UBC。佔地 3,852.5 呎，室內面積約 2,700 呎，5 房 + 書 房，4.5 浴。開放式美食廚房配高端 Miele 家電，花崗岩檯面。地 庫 擁 有 2 房 1 廳 可 出 租，優質木地板、配地熱、中央空調、清風系統及保安系統，朝南後院，自然採光 充足。毗鄰人氣旺地商舖等所有生活必需點，交通購物方便，距離海灘公園幾分鐘路 程！必看！

South Granville 2 間全新並排屋

79

$3,480,000

1736 W. 49th Avenue

$7,950,000

新盤

7066 Cypress Street 溫西最尊貴 SOUTH GRANVILLE 區大地高貴豪宅。地大 64.7x128（8,271.60 呎）室內面積約 5,425 呎。6 臥，6.5 浴+書房+頂層閣樓。頂級建商精心打造之傑作，高品質保證。外牆選用乳白 色高級石灰石，尊貴氣派！高貴非凡的室內設計搭配頂級建材，花崗岩大氣門庭氣派！主臥浴室 選用花崗岩，細節設計高雅，奢華感十足！優雅高貴宮殿風格，完美格局。中西美食廚房配高端 櫥櫃和家電。後院擁有大陽台！地庫擁有桑拿，蒸汽浴，客房，電影院，酒吧，活動室等。配地熱， 清風系統，中央空調及保安系統！靠近 MAGEE 中學，MAPLE GROVE 小學。臨近著名 YORK HOUSE，CROFTON HOUSE 及 ST. GEORGE'S 私校，UBC。購物交通方便。必看！

Point Grey 2 間全新並排屋

$4,450,000

4406 W. 9th Avenue 位於溫西 POINT GREY 區環境優雅堂皇華麗的全新屋。配露天平台約 400 呎眺望山景 ！ 配 最 佳 學 區 位 置；幾 步 之 遙 到 QUEEN MARY 小 學 和 WEST POINT GREY ACADEMY 小 學。入 讀 優 秀 名 校 LORD BYNG 中 學，近 私 校 ST. GEORGE'S， CROFTON HOUSE，數分鐘到 UBC。佔地 33.5 x 115 (3,852.5 呎)，室內面積約 2,700 呎，4 房，(主臥帶蒸汽浴和山景) +4.5 浴。現代中西式廚房配高端 Miele 家電。優質木地 板、配地熱、中央空調、清風系統及保安系統，朝南後院，自然採光充足。毗鄰人氣旺地商 舖，銀行，餐館超市等所有生活必需點，交通購物方便，距離海灘公園幾分鐘路程！必看！

Oakridge 全新豪宅

$4,688,000

129 W. 45th Avenue

位於溫西 SOUTH GRANVILLE 區環境優雅全新靚屋。配最佳學區位置； 坐落於西溫 OAKRIDGE 區全新豪宅，由著名 ILA Development 建築商別具匠心的設 計，偏高地段，坐北向南。近 ERIC HAMBER 及 CHURCHILL 中學，僅幾步之遙到小學 幾步之遙到 MAGEE 高中，MAPLE GROVE 小學。入讀優秀私校 ST. SIR WILLIAM。近 私 校 YORK HOUSE，CROFTON HOUSE 和 ST. GEORGE'S 及 GEORGE'S，CROFTON HOUSE，數分鐘到 UBC。佔地 3,748.80 呎，室 UBC。地 46.5 x123.25（5,731.13 呎），室內約 5,176 呎，高挑樓底，選用優質木地板，8 內面積約 2,624 呎，5 房，6 浴。現代開放式廚房配高端家電。優質硬木地 房+書房，6 全浴+2 半浴。開放式美食廚房配高端家電，大型花崗岩櫥檯。全智能保安 板、配地熱、中央空調、清風系統及保安系統，朝南後院，自然採光充足。 系統，酒窖，酒吧及家庭影院，陽光明媚的美麗庭院。地庫擁有一房一廳可出租。亦配 有獨立門牌的 990 呎車房屋給予出租（2 房單位）。距離 OAKRIDGE 購物中心，加拿大 毗鄰人氣旺地商舖，餐館超市等所有生活必需點，交通購物方便！必看！ 線輕軌車站，LANGARA 學院及高爾夫球場，僅幾步之遙，生活十分方便。值得擁有！

Marpole 孖屋建地

$2,188,000

星期日 2-4 時開放 808 W. 68th Avenue 投資和建築商絕佳機會！位於溫西區物業，環境優雅，陽光明媚的朝南 後院。罕有 40x115.4（4,614 呎，RT-2）CORNER 靚地，可以建造孖屋。 共 4 房，2 浴室，實木地板，樓下 2 房單位可分租。鄰近 CHURCHILL 中 學 IB 班，LAURIER 小學，LANGARA 學院及高爾夫球場。CROFTON HOUSE 和 ST. GEORGE'S 私校，UBC。到渥烈治商場、加拿大線捷運 站以及大統華超市，購物交通方便的最佳組合。值得投資擁有！

全新 Penthouse 1,280 呎

$1,828,000

#901-4083 Cambie Street 位於加拿大線 KING EDWARD 站上蓋，高檔柏文 CAMBIE STAR。由名設計師和著名開 發商元亨精心打造高端混凝土建築。坐擁城市景，山景和海景，擁有一個私人 361 呎屋頂 露台，觀看溫哥華醉人美景炫耀眼前。頂層 Penthouse 邊角單位，室內面積約 1,280 呎，3 臥室和 2 浴室，9 呎高的天花，高檔氣派，硬木地板，高檔廚房配花崗岩檯面及不銹鋼器 具。擁有 2 個室內停車場和私人的儲物室。入讀 ERIC HAMBER 中學，近優秀名校 YORK HOUSE，CROFTON HOUSE，ST. GEORGE'S 私校及 UBC。僅幾步之遙到伊麗莎白女 王公園，餐館和銀行，生活十分方便。令人驚嘆的公寓式住宅! 值得擁有！

80 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

VICTOR KWAN $4,380,000

超值抵買 Shaughnessy

關嘉賢

604-649-2727

$2,988,000

首次投資超值 Kerrisdale

明報地產金頁

$2,580,000

14,000 呎大地

大地 90x102

華

哥

溫

4888 Pine Crescent 西區 SHAUGHNESSY 區，投資出租和建築商最佳機會的優秀物業。 觀看山景、QUILCHENA 公園，街道偏高，周圍豪宅林立，綠樹成蔭。 大地 9,218 呎( 90 x 102 )，更新 5 臥室+3 浴。新的美食廚房和新的屋 頂，寬敞的客廳和餐廳。入讀 SHAUGHNESSY 或 TRAFALGAR 小 學，PRINCE OF WALES 或 POINT GREY 中 學，近 名 校 YORK HOUSE、ST. GEORGIE'S 和 CROFTON 私校，UBC。近 ARBUTUS 俱樂部、公園、購物交通便利，到市中心購物只須數分鐘。地庫擁 2 臥 室可出租，機不可失。必看！

大地 5,950 呎 坐北向南

$4,480,000

西

6468 Vine Street

588 Barnham Place

位於西區 KERRISDALE 區住宅物業，街道綠樹成茵，首次投資者最 佳機會! 靠近最佳的校區位置 CROFTON HOUSE 和 ST.GEORGE'S 私校，MAGEE 中學，MAPLE GROVE 小學及 UBC。坐落於 4,144 呎 地上，4 臥室，3.5 浴室。間隔寬敞的客廳和飯廳，優質木地板，地熱，蒸 氣浴。毗鄰人氣旺地 KERRISDALE 商舖，銀行，餐館超市等所有生活 必需的最佳組合點，交通購物方便！不要錯過！必看！

優秀價格！位置西溫英屬區地段，朝南地大 14,000 平方 英尺，環境優雅的匙圈位，坐南露台擁有美麗的景色， 室內面積約 2,781 呎，4 間臥室，2 浴室，拱形天花板，落 地大窗，明亮，充足的自然光線。靠近 COLLINGWOOD 高中和 CAPILANO 高爾夫球場。必看！

Mackenzie Heights 5,351呎豪宅

$7,488,000

超值 性價比高 Point Grey

$2,698,000

無敵海景

$2,580,000

石

白 749 W. 64th Avenue 西區至尊超值高尚全新氣派豪宅。坐北向南，地大 43 x 138.38 (5,950.34 呎)，室內面積約 4,985 呎。7 房+書房，7.5 浴。高挑樓 底，氣派門庭，優質實木地板，美食中西廚房選用頂級廚具及電 器和花崗石廚台。擁有地熱、中央空調、清新換氣系統、保安系統 、家庭影院、有客房，配有安全柵欄包圍。車房屋配有獨立門牌， 亦可出租。鄰近 CHURCHILL 中學 IB 班、LANGARA 學院及高爾 夫球場。近 CROFTON HOUSE 和 ST. GEORGE'S 私校，UBC。 到渥烈治商場、加拿大線捷運站以及大統華超市，購物交通方便 的最佳組合。超值必看！

$2,188,000

盤

業

商

742 E. Hastings Street 最佳投資溫哥華市中心商業和住宅 物業。共 3 層+土庫共約 8,000 呎。 兩個商業鋪+10 房。極具發展潛力， 千萬不要錯過，抵買！詳情請聯絡關 先生 604-649-2727 查詢。 和E座 全新 D 市 隆重上

Arbutus 全新豪宅

$6,988,000

SOLD

6485 Adera Street

$418,000

$839,000

D L O S

城

$4,500,000

D L O S

新盤

坐 落 於 南 素 里 白 石 鎮，享 受 幽 靜 無 敵 全 海 景 和 GULF ISLANDS、溫哥華島、華盛頓州景色。地大 63 x 113（7,119） 呎，室內面積約 4,276 呎。彎曲的樓梯，擁有全景露天陽台， 配落地大窗，陽光明媚，5 間臥室，5.5 浴，超大開放式廚房 配廚具電器及花崗岩櫥台。地庫擁有 1 房 1 廳可出租。靠近 海灘和海濱的商店和餐館、學校、交通方便。輕鬆享受度假 風格式的生活，千萬不要錯過擁有的機會！請預約！

出 2 天售 00 D L SO 1,0 屋 價 $1 叫 出 巿 超

2128 W. 22nd Avenue South Granville 大地 11,143.80 呎

15441 Royal Avenue

4586 W. 8th Avenue

2847 W. 34th Avenue

西區最尊貴 MACKENZIE HEIGHTS 區超級豪宅。5,351 呎奢華 西區 POINT GREY 黃金地段，投資者或建商的超值最佳 室內居住面積，坐落於 59.95 x 130.06 呎大地上。室內共 6 房+書 機會，地 33x115 (3,795 呎)，室內面積約 2,253 呎，5 臥室 房，7.5 浴。近名校區 POINT GREY 中學，KERRISDALE 小學， ，3 浴室。最佳學區位置近 QUEEN MARY 小學，WEST ST. GEROGE'S，CROFTON 私校，UBC。高挑樓底，獨特的室 POINT GREY ACADEMY，入讀名校 LORD BYNG 中學， 內設計別具匠心復古式裝潢，氣派門庭帶領進入客廳及餐廳，採 用優質實木地板，風格配高質量手工帶來傳統+現代完美結合感 私 校 ST. GEORGE'S， CROFTON HOUSE， YORK 受。美味中西廚房配有頂級廚具及頂級電器。擁有地熱、中央空 HOUSE 及 UBC。高樓底，新屋頂、優質木地板、開放式廚 調、清新換氣系統及保安系統。樓上擁有 4 套房，地庫配有客房、 房配新廚俱電器，朝南後院，自然採光充足。距離購物、海 灘幾分鐘路程。交通方便，請即約看！ 酒吧、家庭影院、活動室、洗衣房等。購物交通方便，必看!

#1-12871 Jack Bell Drive $1,149,000

D L O S 10986 Westridge Place

盤

業

商 • • • • • •

6055 West Boulevard 餐館生意出售，創業機會！ 位於人流極多旺區 Kerrisdale 區 有酒牌，新裝修 約 2,300 多呎，82 個座位 價格包括所有設備 東主退休！

郡苑 • 得天獨厚 超級大型優質千户高端單位，超 200 個全景辦公用房 • 烈治文市區，近商場，銀行，前往溫哥華僅需 3 分鐘 • 溫哥華機場 5-10 分鐘 • 毗鄰未來新天車站 • 私家空中花園，多樣室內活動設施 • 獨家坐擁社區中心，河岸公園，遊艇碼頭 • 生活設施應有盡有

Select Properties

預約超值樓盤，請聯繫金牌地產經紀 VICTOR KWAN 604-649-2727 或 EVA WONG 778-899-2278

YUANHENG

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

吳 太

Rebecca Ng Personal Real Estate Corp

604-603-7378 email:info@rebeccang.com www.rebeccang.com 精通國﹑ 粵﹑ 英語 服務至上 信心保證 15 年專業地產顧問 值得您信賴

Ming Pao Property Gold Pages

7799 Birch St., Van. $3,413,000 實用新屋

8711MinlerRd., Richmond $2,790,000

5851EasterbrookRd.,Richmond $2,780,000

新價

新盤

西 區 西 62 街 夾 Birch，2 年 新 屋 約 3399 呎，地 33x122，7 房 7 廁，4 廚，包 括獨立後巷單位約 553 呎，實用間隔， 用料上乘，旺中帶靜，自住出租，良機 勿失，好學區 Churchill 中學。

列治文豪宅區，地 8,210 呎，66x124，屋 4,336 呎，6 房+書房，5 全衛，4 廳，3 車 房，24 年，新油漆，花崗石枱面，Kohler 浴具，地熱，挑高客廳，中西廚房，地點 一流，交通方便，名校區，請約看。

TH25-338JervisMews,Vancouver $3,788,000

樓 花 轉 讓

溫市中心城市屋，海景近史丹利公 園，Coal Harbour 海旁，環境幽美， 全新裝修，約 2,200 呎，3 房+書房， 雙車房，高級會所，泳池，健身房，電 影院等，良機勿失。

6188SheridanRd.,Rmd. $2,680,000

SOLD

Regent Park Fairchild Rlty.

Off: 604-606-8188

列 治 文 近 一 路 14 年 屋，地 8,073 呎，屋 3,628 呎，5 房+書房，4.5 廁， 中西廚房，挑高客廳，3 車房，電閘 ，保養如新，地點清靜內街，鄰近商 場，河堤，環境幽美。

西區 South Granville 豪宅林立，坐北向 南，風水寶地 50x122，室內面積 3,659 呎，名師設計，材料一流，一手屋主，保 養如新，上層 4 套房，中西廚房，健身室 ，電影院，客房，蒸氣浴，桑拿室，3 車房 ，請約看。

溫市中心 Trump Tower 高層無敵海景 ，1,187 呎，2 房+書房，2.5 廁，冷氣，木 地板，雲石檯面，名牌高級酒店服務，勞 斯萊斯房車服務，室內泳池，健身房，高 級餐廳，酒廊，24 小時管理員，地點一 流，旺中帶靜。

6400McCleerySt.,Vancouver $4,500,000

全新西區城市屋 $1,990,000

9691 No.5 Rd., Rmd. $1,688,000 投資自住

西 區 靚 地 60x132，可 建 豪 西區 59 街全新城市屋 1609 呎 宅 RS-5，現有好租客，投資 ，清靜內園景，3 房+書房，2.5 廁，主人房特大陽台，2019 年 自建好選擇。

地 49x120，屋 3200 呎，列治文面對 高爾夫球場，新裝修，木地板，新廚 廁，電器燈飾，上 3 房+書房，下 3 房 3 廳，獨立廚廁，可分兩戶出租，雙 車房，投資自住均可，良機勿失。

初入伙，歡迎查詢。

1341WhitbyRd.,WestVancouver $6,980,000 2328MathersAve.,W.Vancouver $2,490,000 #87-6888RobsonDrive.,Richmond $1,080,000 3891 Richmond St., Richmond $1,388,000 無敵海景

SOLD

SOLD

SOLD 好校區

高級海景公寓

D L O S

790FairmileRd.,WestVancouver $9,680,000 7480FrobisherDr.,Rmd. $958,000 超值獨立屋

榮獲 Regent Park President Gold Award 地產局 Medallion Club Award

5302-1151 W. Georgia St., Vancouver $2,980,000

西區新盤

地 60'x132'

列治文公寓近 3 路，1 房兩 廳 550 呎+陽台 160 呎連一 車位，有冷氣，豪華會所，包 括室內泳池，健身等，2018 年 9 月入伙。$540,000

1433W.53rdAve.,Vancouver $4,380,000

81

SOLD

SOLD

#202-638W.45thAve.,Vancouver $1,680,000 #407-5177BrighouseWay,Richmond $950,000 5911 Colvilla Rd., Rmd. $2,188,000

5152 Keith St., Burnaby $1,680,000

775E.55thAve.Vancouver $2,080,000

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

604-303-9090 ☎ 陳銓銘 CAAN CHEN

網址：www.caanchen.net

Caan Chen Personal Real Estate Corp.

Re/max Metro Realty

$2,988,000

$1,498,000 2

1

3289 Parker St.

3

*連續 18 年榮獲大溫地產局 Diamond Master Club 鑽石經紀

$1,498,000 4

12451 Jensen Dr.

7280 Broadmoor Blvd.

$630,000

$5,560,000

$2,780,000 6

5

1209-131Regiment Sq.

4147 W 11th Ave.

$499,000

8

9

$839,000

10

$486,000 11

711-6611 Minoru Blvd. 206-3198 Riverwalk Ave. 1706-602 Como Lake Ave.

SOLD

列治文市中心高層公寓，二房二 衛，1192 呎，近 Richmond Centre 商場，圖書館，社區活動 中心，Minoru 公園及架空列車站

15

$1,280,000 12

7-6000 Barnard Dr.

River District 靚區，2 房 2 衛浴， 高 貴 林 近 Lougheed Mall 全 列 治 文 Terra Nova 靚 區 城 883 呎，2020 年完工，美麗河景 新一房公寓，549 呎，近架空 市屋，四房三衛，2229 呎，主 ，全新社區，有學校、商店、公園 列車站，商場，餐廳，SFU 等， 非常便利，自住投資兩相宜。 臥位於主層，光亮方正。 及河濱散步徑。

SOLD

$1,058,000 16

SOLD

$430,000 17

$868,000

SOLD

18

SOLD

SOLD

本 那 比 近 鹿 湖 靚 屋，地 大 63x101 呎，五房 4 衛浴，2,663 呎，品味家居，地下有獨立出 租單位，交通便利。

$788,000 14

$436,800 13

49-12311 McNeely Dr.

204-8900 Citation Dr.

$2,180,000

5626 Oakglen Dr.

3057 W. 44th Ave.

溫 東 Renfrew 靚 區，地 大 列治文 Broadmoor 靚區大屋， 列治文加州花園靚屋，五房 3 溫哥華西區市中心，一房高層 溫 西 Point Grey 靚 區，地 大 溫 西 Kerrisdale 靚 區 靚 屋，地 33x110 呎，五房 4 衛，2170 佔地 66x112，5 房+2 書房，5 衛浴，近 2,500 呎，近公園、學 公寓，502 呎，近架空列車站 33x122 呎，31 年新，三房三衞 50x120 呎，五房六衛浴，4271 呎，地下有一房單獨出入出 衛浴，隔局方正光亮，保養如 校、社區中心、圖書館、餐廳， 及大統華超市、圖書館等，交 ，2,356 呎，屋頂露台坐擁美景 呎，3 年新，用料上乘，方正光亮 租單位，交通方便。 交通方便，近 91 及 99 公路。 通方便。 新，特優學區，請即約看。 ，近學校。 ，Lord Byng 學區，近 UBC。

SOLD

7

REMAX METRO REALTY

$668,000

503-8033 Saba Rd

列治文市中心二房柏文，834 列治文城市屋，4 房 3 衛浴 列治文市中心公㝢大樓，二房 呎，新廚房，木地板，向中庭花 ，1,500 呎，邊 間 光 亮，特 二衛浴，860 呎，有超大平台 園，社區設施齊全。 大花園，小區環境優雅。 花園，近架空列車站及商場。

SOLD

$1,265,000 19

SOLD

SOLD

20

21

$1,200,000

出租

3204 Dunkirk Ave.

203-2285 Pitt River Rd.

高貴林近市中心獨立屋，地大 高貴林港公寓，2 房 2 衛，985 5,400 呎，三房三衛浴，1,908 呎 呎，新裝修，近商場、學校、公 ，全新裝修，南北座向，升值潛 園。 力佳。

SOLD

SOLD

1-7891 Moffatt Rd. 列治文市中心二層城市屋，三房+ 書房，三衛浴，1608 呎，全新裝修， 新廚房，新浴室，新地板，即可入住 ，近學校、公園、購物，交通便利。

SOLD

1231 Pretty Ct.

2498 W. 41st Ave

135-4600 No.3 Rd.

Glover Rd., Fort Langley

新西敏市 20 年新獨立屋，6 溫 哥 華 西 區，Kerrisdale 靚 帝 國 中 心 地 舖 出 租，642 Fort Langley 景區地舖出 房 4 衛浴，地大 6,400 呎，室 區至佳地段，1，074 呎，人流 呎，適合醫務所等，請即約 售，面 積 1,600 呎，地 理 內 3,215 呎，保 養 如 新，近 暢旺，地鋪出租。即可入伙。 看。 位置絕佳，人流暢旺。 Walmart 商場。

SOLD

D LEASE

D LEASE

SOLD

82 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

4722 Drummond Drive 溫西 $16,388,000

4777 西 2 街 溫西 $17,998,000 新盤

明報地產金頁

Point Grey $15,880,000 新盤

D OLLD S SO 6829 Beechwood Street $12,998,000

D OLLD S SO

溫西 Point Grey 絕頂名人富豪區、座北向南 104' 372.28'，38,717 呎超級大地，氣派不凡 的 U 形車道，車能從前面直駛停泊在有巨形上蓋的前門下車，氣派和方便。接近八千呎大 宅，5 睡房，5 衛浴，室內練習泳池，專業標準網球場，有山水景、十分鐘可步行到著名 Spanish 海旁，Locarno 海灘，Jericho 公園、五分鐘開車到卑詩大學及高爾夫球場、附近西 十街超市銀行商戶十分方便、十分鐘到市中心。校區為名列前茅的著名 Lord Byng 中學 和 Queen Mary 小學，難得機會，請電約參觀！

2028 西 29 街

$4,680,000

11433 W. 54th Avenue 溫西

$4,288,000

1609 W 60th Avenue 溫西

$3,800,000

新盤

罕有黃金機會，溫西 Quilchena 區、環境優 美、55.25'x107.91'，5,962'坐南向北大地， 52 年，三層，3,550 呎堅實舊屋，六睡房、五 衛浴、頂層向南主人房有景、西面半山景、 南 面 遙 望 Quilchena 公 園、東 傍 Arbutus Greenway 綠 化 步 行 及 單 車 徑、北 面 Arbutus Club 會 所 一 街 之 隔、Prince of Wales、Shaughnessy 著名中、小學，及正 在重建的 Arbutus 商場等等、均在步行範 圍內！原來屋主是則師屬於自建屋、故特別 堅實、絕對值得翻新或拆建新屋、業主自住 卅多年、忍痛割愛、機不可失、速電約參觀！

6170 Waltham Avenue 本那比

$1,880,000

2438 W. 49th Avenue 溫西

$1,590,000

溫西 SW Marine 區近 Kerrisdale，位處西 49 街 近 Balsam 街 安 靜 地 段、坐 南 向 北、 60'x122'，7,320'大地、向南後園廚房採光更為 理想、現為三層舊屋、室內面積 3,158',樓上兩 房、主層兩房、地下室康樂室及一臥房、現業 主自住、亦可成交後租住六至九個月、若拆建 新屋、屬 RS-5 建築用地、可建 4,392'室內面 積、可步行至附近的 Maple Groove 公園、著 名 Magee 和 Maple Groove 中、小學、鄰近著 名 私 立 名 校：Crofton House 女 校 和 St. Georges 男校。十分鐘往機場或卑斯大學。可 建新屋、可出租投資、可翻新自住、既可攻亦 可守、超值價錢、請即電約參觀、勿失良機！

$768,000

$699,000

新盤

15-9055 Dayton Avenue 列治文 2707-2008 Rosser Avenue 本那比

$2,180,000

新盤

位於列治文 Granville 區的寧靜內街。 約 7800 呎 大 地，室 內 面 積 約 4200 呎。1990 年屋：上層三套房，一房一廁 和高樓底康樂室，下層亦有一房一廁。 2011 年全新裝潢包括 Nest 智能溫度 系統，實木地板，屋頂，雙層玻璃窗，廚 房家電等等。鄰近的 Blundell Centre 和 Blundell Elementary 亦只需步行 五 分 錢。如 有 查 詢，請 電 雷 小 姐 778-996-2309。

306-5900 Dover Crescent 列治文 #200-3880 Chatham Street (列治文)

新盤

新盤

$2,590,000

新價

位於溫哥華西區 South Granville，7084 呎大地，二十九年三層屋。一手業主。光 亮、寬敞的實用室內空間，面積約 4200 呎：主層有一套房，上層有四套房，下層 亦可作出租單位。多間商舖、銀行和餐廳 都在步行範圍。數分鐘車程至 Safeway。 良好校區-McKechnie 小學、Magee 或 Churchill 中學。好地段和角落大地，絕對 值得投資裝潢翻新或重建。如有查詢，請 致電雷小姐 778-996-2309。

6398 Beatrice Street 溫哥華

7651 Cheviot Place 列治文

$3,188,000

新盤

西區南格蘭湖豪宅區，坐北向南 50' x 120 呎、6,000 呎大地，三層 3,659 呎室 內面積，七年前斥巨資全部翻新、廚房、 電器、酒雪櫃、浴室、地板、燈飾、牆身、 天花、窗簾、高級建材。主層挑空氣派亮 麗大堂、寬濶客、飯廳、書房、樓上四睡 房、地下室開濶康樂室及客房、中央冷 系統、三車房。機場及列巿僅十多分鐘 車程、屬著名 Laurier 小學及 Churchill 中學校網。歡迎致電預約參觀。

溫 西 Point Grey 絕 頂 名 人 富 豪 區、座 南 向 北 96'x338'，32,603 呎超級大地，花園美侖美奐，室 外泳池，室內 6,343 呎，兩屬連屋雙車房。 $999,000

新盤

Dayton Avenue-列治文高尚住宅。 2016 年 獨 立 屋 位 於 Garden City 區。室內面積 2500 呎。共四房四廁： 主層一房一廁，上層三套房。高級名 牌 Wolf 及 Sub-Zero 家 居 電 器。 3500 呎會所，設有健身室，電影室， 遊戲室等供給住户享用。如有查詢， 請電陳生 604-341-6168 或雷小姐 778-996-2309。

SOLO District 2015 年 建，兩 房 兩 廁，室內面積 935 呎。高層東南向單 位，面向山和城市景色。大樓設有 24 小時管理處、健身室、桑拿、派對房等 等。大樓下有 Whole Foods Market， 銀行和餐廳。還可步行到 Brentwood 天車站。交通設備，各樣齊全。每月出 租收入可達到$2400，絕對是投資或 自住的理想單位。如有查詢，請致電陳 先 生 604-341-6168 或 雷 小 姐 778-996-2309。

為您度身訂造、分析不同樓盤、性價比、精選樓花 轉讓中介、投資自住、為下一代未雨綢謬、首付僅 需廿萬起、豐儉由人、溫西、溫東、列冶文、本拿比、 新西敏多區選擇…… 投資或自住、千載難逢好機會!

8 月 11 日(周六)2-4 時開放 位於本拿比 Deer Lake Park 區，二十九 年屋，一手業主。室內面積 3347 呎：上層 有四房三廁，主層亦設有獨立一房一廳 連廚房的出租單位。車程到 Metrotown, Deerk Lake Park 和 Kisbey Park 亦只需 幾分鐘。相當適合小家庭和投資者！如有 查詢，請致電陳先生 604-341-6168 或 雷小姐 778-996-2309。

8 月 11 日(周六)2-4 時開放 2005 年 半 孖 屋 位 於 Killarney 區。室 內 面 積 約 1800 呎，共有六房四廁。主層有三房兩廁。下層 亦有兩個獨立單位出租：一個一房一廳，另一個 兩房一廳。交通方便，可步行到鄰近商店和公園。 巴 士 直 達 Metrotown 商 場，UBC，Langara College 和 天 車 站 。 離 David Thompson Secondary School and Tecumseh Elementary 亦 只 是 幾 分 鐘 車 程。如 有 查 詢，請 電 陳 生 604-341-6168 或雷小姐 778-996-2309。

The Hamptons 三房兩廁，向北單位。 室內面積約 1,019 呎，連兩獨立車位和 獨家儲物室。新裝潢和升級家電，可隨 時入伙。環境舒適，屋苑前便是 Dover Park，設有網球、籃球和足球場。亦只 需幾分鐘車程便到 Oval 體育館，大統 華 超 市 及 Terra Noval Shopping Plaza。不能錯過！如有查詢，請致電雷 小姐 778-996-2309。

Chatham Place—2007 年 公 寓 位 於列治文漁人碼頭區。獨特的兩層 兩房單位，共 974 呎。亦有兩個露天 車位。環境舒適方便，可步行到商 舖，餐廳，社區活動中心，公園及河 邊散步。如有查詢，請致電陳先生 604-341-6168 或雷小姐 778-996-2309。

＊溫哥華市中心黃金地段、最著名搶手三 A 商住大廈 高層： 439 呎、459 呎 3 個單位向東和向西景色迷人 $59 萬起 ＊列治文最大型著名發展商第二＆三期樓花大量單位： 533 呎單房 - $40 萬起 748 呎、1000 呎兩房 - $59 萬起 THE ARC Northern False Creek 位次溫哥華 BC Place 一旁的一幢 29 層大樓，將成為從 Cambie Bridge 進入 Downtown 的新地標。

1 房 496-513 呎：$75 萬起 2 房 762 呎：$129 萬起 W1 溫西 Cambie 夾 SW Marine Drive 步行到對面天車站，大統華超市，電影院，百貨餐飲， 豪 華會所，名校網，投資自住兩佳。 1 房 480-576 呎：$60 萬起 2 房 770-881 呎：$89 萬起 3 房 1006 呎：$125 萬起 本團隊現有各式大小單位，不同樓層，最佳座向多種選 擇，欲免向隅，速電詳情。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

ERIC LO 盧 廣 基

DAVE CHAN 陳大偉

B.Sc., M.B.A., Dip. ULE

604-779-1989

604-649-7748 19 年大温哥華地產局鑽石經紀大獎 網址：www.multiplerealty.com 電郵： eric6497748@shaw.ca 勁減

$1,799,000

萬寶地產 MULTIPLE REALTY LTD.

$1,093,000

#9-4360 Moncton St.

列治文南端漁人碼頭高尚住宅，六年新城市屋，1420 呎，前後 特大雙車房，三房兩廁半，高級建材，地暖，空調，應有盡有，保 養如新，隨時交吉。

$538,000

12231 Ewen Ave.

412-9388 Odlin Road 列治文 Steveston 漁村河畔全新獨立屋，地近 3000 呎， 屋 1840 呎，三房一 Den 四廁雙車庫全套房，地熱冷氣 列治文西甘比區四層高柏文，547 呎，一房一廁一車位，頂層無敵園景， 協平世博建造，一流設施，中央冷暖氣，九呎樓底，石屎地台，三層玻璃， 鮮風系統，應有盡有，高級建材，現已落成，隨時入住。 用料上乘，地點適中，步行至香港仔中心，各大食肆及超市，業主自住。

$1,750,000 $1,580,000

溫哥華地產局金牌經紀大獎 電郵：da6499@gmail.com 傳真：604-266-3279

獨家盤 列治文 Karaoke KTV5000 多呎建築生意及地出售， 生意良好，裝璜一流，擁有 Primary 酒牌，大量停車位 ，地 19,000 平方呎坐落餐 館酒店旅館林立旺區，也 可改建其他用途，餐館，辦 公室，開價$9,980,000 19A 1500 Alberni Street 新盤 市中心豪華公寓，一

百家店旺舖租售 4311 Hazelbridge Way 列治文百家店二期旺舖出售，面 向人流極多的大堂走廊，16 呎 舖面，特高樓底。

#1620, 307 呎 叫$238,000

#4703-4485 Skyline Dr.

本那比 Brentwood 區全新水泥柏文，東北角 Sub-Penthouse，1380 呎三房兩廁兩車位，極高無敵景觀，毗鄰 Brentwood 商場，天車站， 交通方便。冷暖氣，Miele 家電應有盡有。

83

特大單邊單位，舖面特濶開揚， 現 有 租 客 月 租 $950 全 包，至 2018 年二月，即買即收租。

#1835 400 呎 叫$398,000 特大單位，舖面開揚，合各行業， 隨時交吉。

Motel in Grande Prairie Alberta 有 64 個房地 47,400 平方呎，好收入， 餐廳及洗衣房有良好收入，坐落在高 速公路入口處，是投資及發展良機。

層兩伙，3 個半衛浴， 有 景 北 岸 及 Burrard Inlet，步行到 Robson St， Stanley Park & English Bay，24 小時 保安，地點旺中帶靜， 2 車位及儲物室，開價 $2,300,000

84 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

604·263·9988 中文（簡體）www.manyeelui3.com

中文（繁體）www.manyeelui4.com

2707 Point Grey Road $19,980,000 位於有 “黃金海岸” 之稱的 Point Grey Road 尊貴路段，極品奢華量身打造的豪宅。海濱物業，坐擁優美的水景，山 景及城市景。瑰麗堂皇的圓形設計門廳，特高挑天花的客廳設有多個落地玻璃窗，自然光充沛。精美廚房設有天窗 及用膳區，家庭室設有特色天花，超大寬敞娛樂室設有水吧，共有 4 間臥室加書房（可作臥室）包括主人套房設有私 人平台。多個屋頂平台增添戶外空間。連屋雙車車庫。室內面積超過 5,200 平方呎，生活舒適。靠近 Point Grey 公 園及 Kitsilano 海灘。只需短車程便可到達溫市中心及 UBC 大學。

列治文 1880 SW Marine Drive $11,980,000 非同凡響！富歐洲色彩瑰麗豪宅無與倫比！典雅豪華室內空間超過 7,600 平方呎。演繹夢幻般的堡壘，展示眾多石頭，河溪，噴水池及優 美的庭園風景。全屋採用最高質素的材料，主樓設佔據整層的典雅 主人套房，另有兩間臥室。夢幻廚房設有高端電器及島型料理桌。設 計獨特開放式的明亮客廳如室內小橋，跨過淙淙流水！超大型的辦 公室，遊戲室及酒窖。另一座房子設孩童區帶有健身室和客房。

12831 No 4 Road

$16,800,000

獨一無二的鄉村渡假式莊園。由 McCulloch ＆ Associates 設計並由 Paul Sangha 完成園景設計，富西岸特式 的當代府邸，位於幽靜和風景如畫的 19 英畝土地上。室內豪華面積超過 7,400 平方呎，擁有讓人驚嘆的主人套 房，豪華衛浴和可欣賞物業全景的巨大平台。另有四間套房，給家人或訪客提供完美私人空間。整個正層提供 室內/室外舒適生活，享受渡假式無邊際游泳池，夏日廚房和娛樂區。設有網球場和有機果菜花園，提升生活感 受。短車程可到達列治文購物中心及溫哥華機場，35 分鐘便可達温市中心。

3980 Cartier Street

6485 Cedarhurst Street $9,998,000 這間當代的夢幻房子是由 Airey Group 精心設計，Keystone 傾力打造，庭園經由 Paul Sangha 設計，最後由 HB 作完美室內設計。做工細緻和品質保證。靠近 6,500 平方呎的優雅室內生活空間，設有 5 套卧房，客廳/飯廳 與有蓋平，室外泳池，開放式美食廚房和中式廚房，超大娛樂室（影音和遊戲室）和健身房，巨大戶外平台，私人 庭院，連接房子的 2 車車庫，空調和 Control 4 高科技系統。著名的私立學校和高爾夫球場就在附近，短車程便 可到達 UBC 大學。真正壯觀的豪宅。

$7,980,000

著名 Shaughnessy 區。位於第一桑拿斯高尚 尊貴地段，新裝修豪宅坐落 於接近“正方形”平坦大地上(100 x 99.62 x 99.99 x 99.62)，9,958 平方 呎。設有 5 間 臥室及 3.5 衛浴。正層設有寬大客廳、飯廳、家庭室及書房。 時尚廚房。地下室全新裝修，設有康樂室、遊戲室、辦公室及貯藏間。室內 實用空間超過 5,300 平方呎。臨近多間著名私立學校及 South Granville 名 店街。區內豪宅林立。短車程可到達市中心。發展潛力無限。

周日 2-4 時開放

2789 SW Marine Drive $5,998,000 溫西 SW Marine 區自成一角的私人大宅，座落於朝南大地，佔地面積超過 16,000 平方呎。廣泛採用花崗石和雕花牆身線裝飾。室內 6,800 平方呎寬 大舒適。設有 6 間臥室和 6.5 個衛浴。明亮廚房備有早餐廳和中式炒鍋廚 房。寬大的客廳和家庭房。獨立餐房可欣賞庭園美景。地下室有一個帶水吧 的巨大娛樂室，熱水浴池，榻榻米房間和一間臥室。設有空調和連接房屋的 3 車車庫。臨近著名的私立學校和高爾夫球場。10-15 分鐘車程可達 UBC 大學和溫哥華機場。真正舒適的家庭屋！

1388 West 54th Avenue

$4,680,000

位於尊貴的 South Granville 區，富特色建築精品房屋，64'x129.9'明亮西 南角地，屋前後均設有地暖行人路，車庫可停泊 3 輛車。華麗門廳有花崗石 地面，家庭室設空調，寬大廚房附設花崗石檯面和精心訂製的木櫃。頂樓 設有 3 間寬大套房包括特大主人套房備有衣帽間。地下室大型跳舞廳/康 樂室附帶水吧，設獨立門口和衣物儲存間，褓姆套間有洗衣房。銅去水道 及圍欄花園，South Granville 真正的超值。

2889 West 28th Avenue $3,998,000 一望無際的水景、城市景和山景。位於著名 Mackenzie Height 區，是您夢想 家園完美位置的最佳選址。現有保養良好經過翻新的房子，富有許多建築 特色，包括擁有 16 呎高樓層的客廳。飯廳有吧台。廚房有一個島形料理桌 和觀景露台。正層的實木地板。3 個燃氣壁爐和 467 平方呎的平台。優美前 院，後院有魚池，超大的雙車庫另加有蓋車棚。背靠小公園。RS-5 規劃地 可以有潛質加蓋一間後巷屋。靠近 Prince of Wales 中學，Crofton House， St. Georges 和 UBC 大學。

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

16 年大溫地產局首 1% 總統大獎 President'sClub 31 年大溫地產局 終生成就獎 Life Member - Medallion Club

President's Club Diamond Master Medallion

85

604·263·9988

www.manyeelui.com info@manyeelui.com

列治文

3688 East Boulevard $14,689,000 Shaughnessy 古堡式建築, 精心打造充滿法國情懷，精雕細琢，品味非凡！讓人印象深刻的法式木窗，鐵閘門，石灰石走廊，設有哥爾 夫球推桿練習場的茂密庭園和流水佈局。宏麗門廳設有超高樓底，石灰石地板及鑄鐵扶手樓梯和雕花裝飾牆線。正層附設 Sapele 木櫃藏書閣，特色天花，Swarovski 水晶吊燈，寬敞客廳和飯廳，開放式設計廚房附設中式廚房，高級典雅意大利廚櫃，大理石板牆， 特大島型料理桌和隱蔽式電器。所有套房浴室均採用意大利大理石和手工精巧的潔具。每個房間均設有高級 La Scala 系統。樓下設 有娛樂室，家庭影院，onyx 水吧及酒窖和保母套間。戶外更設有玫瑰園和多個運動球場。再用優美城市景色，非一般的豪宅！

JUST SOLD

3760 Sexsmith Road $7,980,000 潛力無限！隱藏的寶藏！位於列治文市中心，附近 有商業，餐館和公寓林立。目前物業作為工作和 居住用途，正層高樓頂，設有 3 間臥房，辦公室， 會議室和廚房與用膳區。極佳的物業投資機會。

高貴林

8530 Angler's Place $2,880,000 隱藏的寶石！處於匙圈位盡頭，兩層室內面積超過 3,100 平方呎。挑高天花 板的宏麗門廳通向帶揚聲器的客廳和飯廳。一個大型的現代廚房，有大量的 櫃檯空間。這棟裝修精美的住宅擁有雪松木屋頂，整個室內粉刷一新，較新 的家庭室帶有環繞音響系統和新裝修的化妝間。您可以在寧靜的私人庭院 上招待客人，庭院位於房屋和灌木叢之間，以秀麗的玉蘭樹作為中心。5 間 臥室包括大型主卧套房設有一個巨大的衣帽間和私人平台。輕鬆步行至菲 莎河公園。附連屋 2 車車庫。必須親身感受！

3510 Highlands Drive $ 2,799,000 潛質極佳的發展物業！超過 22,600 平方呎大地。 已申請提交作分割為 2 幅土地，預計在 2018 年 底前獲得批准。在朝南的院子和景觀打造您的夢 想家園。可提供新房子建築計劃和地段調查。

新價

306-2102 West 48th Avenue $2,380,000 Sterling 由 Cressey 精心打造。溫西全新豪華公寓房，設 2 臥室 2 書房加 2 個 半衛浴，室內超過 1,200 平方呎。寬條木地板，精美廚房與大型大理石島形 料理桌，意大利櫥櫃和高端家電，升級的娛樂系統配套，2 個並排停車位，1 個大型儲物櫃，陽台帶燃氣燒烤爐接駁，空調，禮賓服務和健身中心。鄰近 Kerrisdale 各式商店和餐館，附近著名的私立和公立學校林立。前往市中心 和大學的巴士站僅幾步之遙。絕佳機會擁有和享受這間典雅的公寓！

新價

“Penthouse 單位”

高貴林 411-4885 Valley Drive $1,890,000

3235 Chartwell Lane $1,880,000

3801- 488 SW Marine Drive $1,788,000

由 Polygon 精心打造的 Maclure House。面朝公園 3 臥室加書房和 2 全套衛浴公寓，豪華室內面積接近 1,200 平方呎。明亮客廳樓高 9 呎 帶有天窗。太陽室樓高 10 呎可直接通往俯瞰 Quilchena 公園的私人 陽台。亮麗高質木地板。帶儲物間的寬敞廚房。大廈設施包括室外游 泳池，會所，健身房，遊樂場和自行車停泊室。帶一個停車位置。臨近 優秀的私立學校和公立學校。適合自住或出租用途。

Westwood Plateau 夢幻之家，可直接俯瞰 Westwood Plateau 高爾夫 鄉村俱樂部，Baker 山和城市的壯麗景色！正層超高樓頂，實木地板， 開放式廚房，客廳和飯廳接連陽台並可享有怡人美景。樓上 3 間臥房， 包括寬敞高樓頂主臥房，設 SPA 式套浴室，男女主人獨立衣帽間。樓 下設有康樂室和影音室適合娛樂之用。在觀賞別人在打高爾夫球同時 享受夏季燒烤樂。2 車停車庫。短程步行到 Hampton Park 小學。

無限美景！著名 Marine Gateway 頂層單位，可飽覽菲沙河，列治文及溫 哥華東西區美景。室內 1,297 平方呎，共 2 臥房，開放式廚房，多個景觀平 台共 950 平方呎，一個超大儲物櫃，及左右式雙停車位，地點優越，生活 方便，毗鄰加拿大快線天車站，大統華超市，Cineplex 電影院，銀行及各 式餐館，數分鐘車程可達列治文，機場，Langara 高爾夫球場及 Langara 校園，真正最佳地點。

列治文

列治文

列治文

303-8080 Cambie Road $1,780,000

71-3555 Westminster Highway $1,190,000

412-9500 Odlin Road $768,000

最佳位置！罕有高雅裝修寬敞 3 臥房加 3 全套衛浴 1,709 平方 呎公寓房。豪華客廳設有高級木地板，量身訂製的櫥櫃，高端家 庭電器，中央空調和供暖系統以及 3 個停車位。毗鄰時代坊購 物中心和各式餐館，可乘坐加拿大線前往溫哥華機場和溫哥華 市中心。可作出租用途，不能養寵物。最理想方便的位置。

最受歡迎的私人社區‘Sonoma’ ，位 Terra Nova 最優越地段，超過 2,100 方呎高級城市屋，間隔實用，玄關 19 呎高樓底，主層特大家庭廳和正規的 飯廳，上層超大主人房連步入式衣櫥，另有 2 睡房，後園及平台可享 BBQ 樂 趣，屋 苑 設 有 會 所，包 括 有 泳 池、健 身 房。往 Quilchena 高 球 場， Save-on-Foods 超市及 Terra Nova 公園，十分方便，步行 10 分鐘即到 James Thompson 小學，短車程即到 JN Burnett 中學。

由屢獲殊榮的建築師 Robert Ciccozzi 設計，及著名的 Polygon 建造，罕有朝西北向 3 間臥室 2 衛浴的角落公寓房。室內 1,048 平 方呎的舒適居住環境，位於頂樓，陽台俯瞰庭院美景。美食廚房帶 有不銹鋼電器和花崗岩櫃檯。設施齊備包括健身房，俱樂部會所 和訪客套房。位於市中心附近的沃爾瑪，時代坊，Lansdowne 購物 中心和各式餐館。1 停車位和 1 貯物櫃。成交快！請火速行動。

86 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁

Personal Real Estate Corporation

2014 年榮獲加拿大聯邦政府頒發榮譽獎 以表揚多年來對社會的貢獻

曾榮獲大溫哥華地產局個人銷售數量 第一名* 連 續 12 年 榮 獲 怡 富 地 產 集 團 銷 量 冠 軍 及 銷 售 總 額 第 一 名 榮 獲 2012 年 加 拿 大 十 大 傑 出 華 人 女 性

CORPORATION

從 2016 年至今售出超過 238 個單位，銷售超過 3 億 2 千萬

604-266-8989

1 9 9 2 - 2 0 1 7 年連續 2 6 年獲得金牌經紀獎及連續 2 4 年獲得首 1 %經紀獎

*大溫地產局 2 0 0 9 年資料

電郵： winnie@winniechung.com 網址： www.winniechung.com 新盤

2003 W19th Ave., Van.

$7,980,000

1

罕有！第一桑拿斯超級街角大地 92.51x125 約 11,564 平方呎。保養良好，4 房 2 衛，近 PW 名 中 學，名 私 校 York House 和 Little Flower。已有名設計師 Wiedemann 設計圖 紙，將可建造你夢想的華夏豪庭！！

1625 Matthews Ave., Van.

2

$12,680,000

罕有！！第一桑拿斯超级大地 73.50x223.18 约 16,350 平方呎。现在是第一桑拿斯唯一政府 批出可重建的大地。已有设计图纸和政府已批 土地发展许可证。将可建超过 9,000 平方呎， 楼高可超 40 呎的四层超级豪宅。将可建造你 梦想的华夏豪庭！ ！

新價

3

1592 Nanton Ave., Van. Concept Photo 概念相片

$ 7,680,000

Shaughnessy 尊貴名區，方正大地 80x124.90 約 9,992 呎，室內超過 5,200 呎，內部佈局流暢，特大 客廳，硬木地板。園林式美麗庭院。近 Prince of Wales 中學，私校 York House 和 Little Flower。地 理位置優越，周圍豪宅林立，極具投資價值和增值 潛力。已有建築許可證，可建 7000 呎豪宅。

1235 W 39th Ave., Van.

名設計師 Loy Leyland 設計！溫西最尊貴桑拿斯區！ 現代優雅，別具一格, 坐北向南，幽靜內街。大地 68x125（8,500 呎） ，室內超過 5,700 呎。高端家電， 設有恆溫酒窖，家庭電影院，美麗庭院，數分鐘可至 植物公園，渥列治商場，近名中學 Eric Hamber 和名 男私校 Vancouver College。

2007 W. 29th Ave., Van. 4374 W. 11th Ave., Van. 2287 W. 37th Ave., Van. 4310 Maple St., Van.

$7,980,000

6

已售出

華麗，精緻，獨樹一格大豪宅，坐落於 Quilchena 尊貴 名區。超級大地 80x120/96，約 10,828 平方呎，室內超 過 6000 平方呎，12'高天花板，優雅明亮的客廳和餐 廳，主層鋪設昂貴范思哲瓷磚。中西廚房，Miele 電器， 大理石檯面。中央冷氣，鮮風系統。更設有酒窖，家庭影 院，游戲室, 桑拿室等。美麗花園和 5 車車庫。毗鄰公園 和 Arbutus 俱樂部，近 Price of Whales 中學，名私校 York House 和 Little Flower。

新盤

3582 W37th Ave, Van.

10

$5,480,000

温西 Dunbar 名区，获奖设计师精心设计，高 端 建 材，现 代 化 设 计，坐 南 向 北，地 大 50x109（5450） ，另有 2 房一厅后巷屋，有 8 房，书房，7.5 厕。名牌家电，大理石枱面，冷 气，鲜风换气，蒸汽浴，家庭影院等。地下室 设有 1 房 1 厅合法出租单位。邻近 Dunbar 社区中心和名私校 Crofton。交通购物方便。

6A

$2,598,000

已售出

溫 西 POINT GREY 名 區，坐 南 朝 北，地 大 33'x122'，室內 2421 呎，間隔實用，硬木地板， 拱形天花板，高級電器，更新的雙層玻璃窗。樓 上 3 房和 1 浴。樓下設有大型娛樂室，3 房 1 浴 和獨立入口。有好租客。朝南後院特大露台。近 Lord Byng 名 中 學 和 Queen Mary 小 學。近 UBC 和高爾夫球場，交通方便。

7

$4,980,000

投资佳音！！最佳地段，温西 Quilchena 名校 区，坐 北 朝 南，幽 静 内 街，街 角 大 地 72.8x137.6 超 过 10,000 呎。可 步 行 至 Point Grey 中学，Quilchena 小学，公园，购 物和公交车。只需数分钟到 UBC 和市中心。 非常适合投资，自住或建造你的梦想家园！！

$6,588,000

溫西尊貴名區 Dunbar，屋主自建典雅豪華大 宅，坐 北 朝 南。地 大 49.26x130.57，約 6,456 呎，室內 4,600 呎。精緻手工，硬木地板，花崗 岩檯面，意大利瓷磚，空調，Miele 家電。樓下設 有娛樂室和家庭影院，酒吧。近名中學 Lord Byng，私 校 St. George's 和 Crofton House， 近 UBC。交通方便，近社區中心和購物中心。

$5,998,000

溫西名校網 Quilchena 區，大地 60x120，室內超 過 4,300 呎，共 5 房 7 衛，優雅豪華現代設計，精 美大理石地板，巴西桃木地板和施華洛世奇吊 燈，11 呎高天花板。地下室設特大娛樂室，家庭 影院，桑拿房和一臥室。A/C，HRV，高端櫥櫃高 級電器，4 車庫。近 PW 中學，Shaughnessy 小 學，近名私校 York House，Little Flower，生活 交通極為便利。

2020 Nanton Ave., Van.

9

$3,988,000

投資者和建商佳音！溫西尊貴名區 Quilchena，幽靜內 街，大地 60'x120'約 7,200 呎，室內 3,200 呎，保養良 好，寬敞明亮，主樓 2 房 2 廁，樓下 1 房+書房，1 廁，有 獨立入口和洗衣房。2017 年翻新地板，浴室，2016 年 更新屋頂和排水系統，後院特大露台，美麗庭院，2 車 車庫。近購物，Arbutus 俱樂部，交通極方便。近名中學 Prince of Wales，名私校 Little Flower 和 York House。

2467 W18th Ave., Van. 新盤 2930 W. 29th Ave., Van. 新盤 4170 Blenheim St., Van. 4889 Trafalgar St., Van. 西區最抵買靚屋！ 15 11 $5,280,000 12 5,998,000 13

新盤

$3,688,800

$3,398,000

Arbutus 名 区 ， 超 靓 大 地 50’ x148.92’ ，精致手工，优质建材，高挑 门厅。7 房 6 卫，家庭影院，娱乐室，空 调，地热一应俱全。近购物中心，近 PW 中学，快捷至 UBC，交通便利。

尊贵温西 Mackenzie Heights 区，名校网，屋主自建 全新四层大屋，眺望山，城市美景。南北向，地大 50x130.50（6525 呎） ，室内超过 4000 呎，5 房+书 房，6.5 厕，高楼底，实木地板，名牌电器，中西厨房， 空调，鲜风换气。地下室家庭影院，酒吧和娱乐室。 近公园，名私校 Crafton House 和 St. George，可 入读 Prince of Wales 中学。交通极便利！

3803 W. 26th Ave., Van. 新盤 3425 W. 34th Ave., Van 5088 Blenheim St., Van.

16

8

$9,380,000

5

17

$7,288,000

华丽，精致！温西 DUNBAR 区全 新豪宅，由温西著名西人建商打 造。大 地 60x140.25，约 8415 呎。室内近 5500 呎。5 房 7 卫+ 书房，楼上 4 套房。正层高天花 板，中西厨房，Miele 电器。酒窖， 家庭影院，游戏室，桑拿室等。美 丽花园和 3 车车库(可停 6 辆 车)。 近 顶 级 ST.George's 和 Crofton House 私校。入读著名 Point Grey 中学。

18

$3,880,000

温 西 尊 贵 名 区 Mackenzie Heights。地 大 56x110，室内超过 3200 尺。共 5 房 4 浴。2013 年屋主豪花 50 万彻底内外翻新，更新管道/电 线等等。高级家电，石英台面，酒柜。特大后院 露台，非常适合烧烤。近 Kitchener 小学和名中 学 Prince of Wales，近名私校 St. George's 和 Crofton House。

新價 4933 Mackenzie St., Van.

19

$2,038,000

尊贵名区 MacKenzie Heights，街角大地 “Mackenzie Green”獨 特 的 聯 排 別 墅， 58x122，坚固特色屋，楼上可以欣赏到海 坐落在 Mackenzie Heights 的綠樹成蔭 湾群岛的美景。共 8 房 6 卫，7 年新的 2 房 的街道上，4 層高，1,804 呎，現代內飾設 后巷屋。近公园，高尔夫球场，近名私校 計，3 房 3 衛，桃木地板，高樓底，高端家 St. George's，快捷至 UBC。现有好租客。 電，大型戶外庭院，靠近溫哥華最受歡迎 的學校，近餐廳，公交等。 最宜投资，自住或建造您美好的家园！

溫西 Mackenzie Heights 名校網名區，保養良好，現屋主 自 2013 年以來已花費超過$130K 更新，包括新油漆，硬 木 地 板，水 龍 頭，高 效 熱 水 爐 和 升 級 的 空 調。地 大 47.8'x118.7' 約 5,674 呎，室內 3,300 呎。9'天花板，間隔 寬敞明亮，中西美食廚房，酒吧，鮮風交換。樓上 4 房 3 浴，樓下 2 房+ 特大健身室。從屋頂甲板可眺望山水美 景，美 麗 庭 院。近 & Prince of Wales 名 中 學，名 私 校 Little Flower，York House，Crofton and St. George's。

暗盤

Cambie

20

$5,700,000

溫 西 Cambie 走 廊 最 新 Townhouse 建地暗盤！靚大 地 50'x150。 名 校 網 York House， Little Flower， Eric Hamber & Emily Carr，近公 園，購物中心，加拿大線，公 共 交 通。發 展 潛 力 巨 大！ FSR：1.2 樓面價：$633/呎

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

87

Personal Real Estate Corporation 電郵： winnie@winniechung.com 網址： www.winniechung.com

新盤 8483 Wiltshire St., Van.

21

$5,298,000

超靓 13,933 呎大地，73'x190.87，位 于温西 Southlands 高档豪宅林立靓 区，环境清幽，室内间隔宽敞明亮，近 高尔夫球场，购物区，公园。近名中学 Magee 和 Churchill，快捷至 UBC，机 场。投资自住或建造你的梦想家园！

7626 Heather St., Van.

22

温西 Marpole 名区，幽静内街，保养极好。大 地 57.15x132 约 7,543 呎，室内约 4400 呎。 共 6 房 5 廁。间格实用，明亮。2017 年更换部 分地毯地板，浴室台面，油漆等等。近公园， 购物，餐馆，高尔夫球场，交通方便。名校网： Sir Wilfrid Laurier 小学，Churchill 名中学， Langara 学院，10 分钟至 UBC 或列治文。

新價 715 Southborough Dr., W.Van.

27

$3,698,000

$5,880,000

7950 Argyle St., Van.

新盤 1699 W. 63rd Ave., Van.

23

$3,698,000

South Granville 名區，保養良好，地 大 47.6'x 116.1'，室內 3,300 呎，開放 式設計，大量天窗和自然採光，4 房 3 衛，樓下設有大型娛樂室和客房。美 麗園景花園，近名中學 Magee，近餐 館，銀行和交通。快捷至機場和 UBC。

新盤 771 Westcot Place, West Van.

$4,988,000

28

CORPORATION

8 月 11 日（周六）2-4 時開放

25

$2,198,000

温东名区 Fraserview，大地 44×130 （5,720 呎） ，高品质精心设计的两层坚 固大屋，间隔实用明亮。9 房 5 卫，3 厨。 HRV 系统，花岗岩台面，楼下 2 间独立 出租套房。特大后院，3 车库，近高尔夫 球场，公园，购物和学校，交通极便利。

新盤 6821 Heather St, Van.

$3,197,000

29

2202-289 Drake St., Van.

新盤

26

$1,599,900

最 美 海 滨 景 致！可 欣 赏 False Creek 和 David Lam 公 园 的 美 丽 景 色。温 西 Yaletown 地区最佳投资项目之一。1223 呎 2 房 2 厕单位，更新硬木地板。舒适宽 敞大客厅和轻松可坐 8 人用餐区。大厦 设有室内游泳池和健身设施。数步之遥 至最著名的餐厅，步行可至天车站。生活 设施应有尽有！

4868 3rd Ave., Delta

$1,550,000

30

罕有罕有！位于西温哥华的最受追捧之一的高密度 尊贵区 British Properties。罕有大地超过 20,000 呎， 室内约 5760 呎，共 4 房 4 厕，高贵雅典设计，可俯瞰 醉人城市美景，极宽敞的客厅，餐厅，美食厨房，娱乐 室，美妙室内游泳池。可步行到学校，数分钟到高尔 夫球场和著名商场。如此美景豪宅，实属高品味的您 之首选！

西温最名贵地段 British Properties，全新现代气派豪宅， 坐北朝南，一流好风水！位于幽静内街，地势平坦。地大 90'x150'（13,190 sf） ，室内 6,252 sf，8 房 8 卫，高挑气派 门庭，设计高雅，优质建材，名牌电器，实木地板，地热，中 央空调，HRV，家庭影院，娱乐室，酒窖，桑拿浴室等，智 能家居系统。近顶级中小学府 Westcot 和 Sebtinel。屋主 回流急让！低于成本价出售！全西温性比价最高！

8 月 12 日（周日）2-4 時開放 极具投资潜力！温西 South Cambie 区，两 层 坚 固 大 屋，明 亮 宽 敞 舒 适，大 地 57x144.43 (8,232.51sf) 。 名 校 网 ： Churchill 中学，Langara 学院，名私校 York House，Crofton，Little Flower，交 通 极 便 利。可投资或自住，或建立你的梦想家园。

坐落在快速发展城市三角洲 Pebble Hill 区，大地 65.6'x150'，室内超过 3600 尺，间格实用宽敞，大型 开放式厨房，明亮舒适用餐区，硬木地板，主层设有 地热，高效锅炉，换气系统，燃气壁炉和主层有 1 卧 室。楼上有 4 房和大型娱乐室。朝南院子和用砖铺设 的大露台。2 车车库。可步行至 English Bluff 小学和 Tsawwassen 海滩。

1303-6633 Pearson Way, Richmond

新價 3331 Barmond Ave., Richmond

Maple Ridge 投資佳音！巨大潜力！

26400 Block 116 Ave., Maple Ridge

$4,180,000

31

$2,480,000

32

Maple Ridge 罕有三块相连地，约 28.58 英亩，大有潜力 等待开发相连地，邻近大型联排 (Townhouse) 区。邻近迷 你高尔夫球场和著名 Meadowridge 私校。絕對不能錯過！

33

23802 123 Ave, Maple Ridge

已售出 8 月 11 日（周六）2-4 時開放 辽阔山水美景 坐拥特大露台。位于列治文优越地段，2 River Green 延续了 Aspac 的卓越传统，采用最优质的材 料，并结合世界一流的工艺。全新最豪华双层複式顶层单 位，3256 平方呎，4 房 5 厕，17 呎特高楼底起居室，有中 厨。设施包括无边泳池，漩涡泳池，桑拿/蒸汽室，大型健 身房，派对室，私人剧院，台球室以及专业的礼宾服务。并 可步行前往水滨和步行径，近 Olympic Oval 体育馆，公 园，T ＆ T 超市，天车站等等。

1275-8888 Odlin Cres, Rmd.

37

$288,000

列治文中心地帶太古 廣場旺舖連租約出售， 租金 $1,350/月，租期 長。436 呎，1/2 廁，交 通方便，人流多，實為 投資物業的良機。

已售出

1260-8888 Odlin Cres, Rmd.

38

$289,000

列治文中心地带太古广场旺铺连租 约出售，面对 Cambie，436 尺，􀄁 􀄌厕， 交通方便，人流多，实为投资物业的 良机。

已售出

列治文 Seafair 尊贵地段，Georgia Award 获奖 建筑师 SAIYA 精心之作！匠心独运，卓越品质！ 大地 66'x120'，共 5 房 6 卫，楼上 4 套间。高挑明 亮门厅，功能齐全的布局，高端家电，酒吧，地 暖，蒸汽淋浴，空调，HRV。数分钟可至河堤，社 区中心，学校，购物，高尔夫球场，交通便利。

1612-8033 Saba Rd., Richmond 超值價

39 $738,000

列治文名廈 Paloma II，位於 列治文最受歡迎地段，2 房+ 書房+2 衛，921 呎單位。美麗 城市和山景。落地窗，不銹鋼 廚房家電，大量櫥櫃，室內洗 衣房，空調等等。1 車位和 1 儲物櫃。大廈設施包括派對 休息室，健身房，蒸汽浴室和 花 園。近 加 拿 大 線 Brighouse 站，列治文商場， 餐廳和公共市場。

35

$3,880,000

36

$1,950,000 $1 ,950,000 7.48 7.48英畝 英畝 (與 12250 237St. 相連)

12250 237 St, Maple Ridge

$2,5660,000 $2,5 9.6 9.6英畝 英畝 (與 23802 123 Ave. 相連)

罕 有！罕 有！50 英 畝 土 地。位 於 Maple Ridge，大溫哥華地區發展最 快的城市之一。中心地段，環境優美， 私密度高，近娛樂。RS-3 Zoning。非 常難得的投資機會！！

新盤 9708 Gilhurst Cr., Richmond 新盤 2737 Crescent Dr, Surrey 2577 138A St., Surrey

40

$3,088,000

41

$6,880,000

42

$2,998,000

8 月 11 及 12 日（周六、日）2-4 時開放

列治文 Broadmoor 尊贵 地段，屋主自建，匠心独 运，卓越品质！大地超过 新盤 3018-5511 Hollybridge Way, Rmd. 9259 呎，共 5 房 6 卫，楼 列治文市橢圓形獨特 集 團 最 佳 上 4 房。高挑明亮门厅， 39A $799,000 建設計築，Onni ，4 年新，單位有兩 獨 立 門 口，可 商 住 兩 明 亮 开 放 的 布 局，高 端 用！亦可分開 1 房或 2 房 出 租。2 房 2 衛，1, 009 呎，空 調，名 牌 家 家电，空调。数分钟可至 電，獨 家 使 用 42,000 呎的健身中心，室內泳 渔 人 码 头，近 学 校，购 池等。車位和儲物櫃， 物，交通便利。 生活交通方便。

绝佳的山水和城市美景！！坐落在南 素里 Crescent 海滩旁，超大地 32,796 sf，6 房 7 卫，美轮美奂现代设计，精湛 工艺，巴西桃木地板，高端家电，空调， 酒吧，枱球室等，美丽的园景花园，室 外游泳池。靠近 Ecole Crescent Park 小学＆ Ecole Elgin Park 中学。

位於風景優美南素裏白石鎮，佔地 14000 呎，由名 設計師 Rick Penner，Rodell Dev 精心設計，並於 2017 年新裝修。3 層高堅固大屋，保養良好！共 6 房 5 衛，室內超過 5500 呎，名貴 24K 鍍金水晶吊 燈，橡木硬木地板，寬敞客廳，特大美食廚房，楓木 櫥櫃。寬敞主臥室帶陽台，步入式衣櫥，石英檯面， 意大利瓷磚。樓下設有大型遊戲室，2 臥室，健身房 等，特大後園露台，專業園藝花園。3 車車庫。步行 至公園，Chantrell Creek 小學和 Elgin 中學。

88 Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

8 月 11 日(周六) 2-4 時開放

明報地產金頁

西溫 771 Westcot Place

$4,988,000

西溫尊貴 British Properties 頂級學區 氣派豪宅 西溫最名貴地段 British Properties，全新現代氣 派豪宅，771 Westcot Place 位於幽靜內街，地勢平 坦，坐北朝南，一流好風水！地大 13,190 平方呎（90’ x150’ ） ，室內面積達 6,252 平方呎，精華尊貴名區中 罕見的大地豪宅，無可比擬的寬大室內、外生活空 間。 全屋共 8 間臥室和 8 間浴室，採用優質建材，門庭 高挑天花，設計高雅，氣派大方，多面大型玻璃窗，引 入自然光，溫暖明亮。色調時尚優雅的美食廚房，配 備高級名牌電器；實木地板，地熱系統、中央空調、換 新風系統，智能家居系統，一應俱全；設有家庭電影 院、娛樂室、酒窖、桑拿浴室等，居家生活最高享受。 距離頂級中、小學 Westcot 小學和 Sentinel 中學 僅數步之遙，最尊貴名區，最佳學區房。 屋主回流急讓，低於成本出售，全西溫性價比最 高！叫價：$4,988,000

明報地產金頁

2018 年 8 月 9 日

Ming Pao Property Gold Pages

89

92

Ming Pao Property Gold Pages

2018 年 8 月 9 日

明報地產金頁