第
1370
期
(加 西 版)
MING PAO PROPERTY GOLD PAGES
您最值得信任之地產買賣顧問
2020 年 4 月 30 日
目錄
梅嘉明
www.mingpaocanada.com/van
地產經紀廣告索引
Fred Moy 604-830-3938
P.42-43 本周睇樓精選
P.43
地產金頁電子版
Centre
買 賣 首 選 ， 家 傳 戶 曉
逢星期四隨明報附送
金頁速遞 金頁精選 按揭利率 金頁專題 命轉乾坤 創意空間 金頁家居
RICHMOND HEAD OFFICE：5368 PARKWOOD PLACE, RICHMOND, B.C., CANADA V6V 2N1
............................. P.1 ..................... P.24、45 ........................... P.29 ...................... P.30-34 ........................... P.35 ...................... P.36-39 ...................... P.40-41
溫哥華樓花專家
您的置業夢想 我們的 首要 任務
TEL：604-231-8988 FAX：604-231-8026
溫市長：地稅加 7% 不會減 平均 2480 元 10 年來最大漲幅 溫哥華市長甘迺迪 26 日表示，將不會調降今年的地 稅升幅。根據去年 12 月通過的市議會預算案，溫市 今年的地稅將調漲 7%，是過去 10 年以來最大的一 次漲幅。 7%的地稅漲幅意味，溫市大部分獨立屋主的地稅增幅中位數 將至 183 元，稅款將平均漲至 2480 元。 部 分 市 議 員 ， 如 楊 瑞 蘭 （Sarah Kirby-Yung） 、 鄭 慧 蘭 （Melissa De Genova）均曾對該漲幅表達不滿。鄭慧蘭就認為， 4.5%以下的加幅才比較合理，上調 7%無疑將進一步加重市民的 生活負擔。 甘迺迪稱，地稅照漲是迫於無奈，市府已用盡一切開源節流 的手段，包括裁撤 20%的市府職員，非工會員工及管理層亦減 薪 10%，但現階段，市府每周虧損仍達 500 萬元之巨。
甘迺迪強調，如地稅徵稅額保持與去年相同，市府將在每周 虧損 500 萬元基礎上再損失 6000 萬元，屆時消防及市警服務勢 必大受影響。 他說，與這些必要市政服務可能遭受的重創比較，對於每 個戶主而言，一年多繳幾百元，恐怕還是在可負擔的範圍 內，少量增減反映在帳單上可能都不會被很多人注意到，但 對於市府， 「任由民眾拖欠地稅，在財政營運上並不是負責 任的選項。」 甘迺迪在稍早前的市議會發言中提到，高貴林市府若取消今 年的地稅升幅，將只會造成 30 萬元財政損失，但溫哥華市的規 模比高貴林大很多，不可相提並論。溫市每 1%的地稅額，牽動 的就是 800 萬的稅收總數。 溫市府早在本月初便公開要求上級政府提供 2 億元緊急資金， 以維持基本服務，目前援助方案仍未獲批准。
溫哥華市長甘迺迪拒絕調降地稅升幅。 （檔案圖片）
列市物業繳稅寬限至 列市物業繳稅 寬限至 9 月底 列市居民今年的
列治文居民今年的物業稅繳付限期再獲延長
物業稅繳付限期
至 9 月 30 日，但逾期未繳將被罰多付 10%。
再獲延長至 9 月
列治文市府 21 日公布，列市居民在 9 月 30 日或之前 繳交地稅都不會被罰款，市府此舉是看齊省府將商戶地 稅延期至同一天，並給予面對新冠病毒大流行挑戰的業 主有更多時間。 更 改 日 期 是 在 市 議 會 於 4 月 20 日 的 特 別 會 議 上 提 出，市議會並強調此舉旨在幫助在大流行期間遇財困 的民眾。 不過，市府鼓勵業主盡可能在原有的 7 月 2 日限期繳 交，這將可有助市府在不需要削減服務及項目下而維持 其現有的最高水平。 市府續指，基於省府提出的改變，列治文市府需要在 8 月 1 日或之前，將代表運輸聯線（TransLink）、溫哥 華都會局（Metro Vancouver）、卑詩物業估價處（BC
30 日。 （資料圖片）
Assessment） 和 城 鎮 財 務 協 會 （Municipal Finance Association）徵收的費用交回。 列市議會最初建議行使《社區憲章》所賦予的權力， 將繳交物業稅的限期由 7 月 2 日延後兩個月至 9 月 2 日， 但後來省府決定容許省內所有商戶將繳稅日期延至 9 月 30 日，列市也隨之更改。 因此，列治文住宅及商業物業的業主，若在 9 月 30 日 或之前沒有繳稅，或未按 「卑詩延繳地稅計劃」（BC Deferment Program）申請延交，便有可能被罰多繳 10% 地稅。 市議會同時三讀通過經修改後 5 年（2020-2024）財 政計劃的相關附例，這可讓市府將之前已獲批的 2020 年 地稅升幅縮小 2%，再經公眾諮詢後，新加幅便可獲接 納。為將今年地稅升幅縮小，預算內原本將轉到儲備的 資金、用來聘騎警及支援人員和一些項目的撥資都暫被 擱置，讓市府今年所需地稅可減少 460 萬元。