julio ´13 | no. 49 | ejemplar gratuito
MANDELA 04 NELSON Y EL RUGBY COOL 10 TURISMO CULTURAL MARIPOSA 16 LA MONARCA EN MÉXICO En Boga. Homenaje
En la Galería. Viajar es aprender
El Mundo es.... Por su Santuario
22 TOUR DE FRANCIA 28 ADIVINANZA
Sin Gota de Sudor. Historia, logros y fracasos
Portada: Urban Light
Pasar el Rato. Juego con premios
Recibe mini magazine a tu nombre, en tu casa u oficina* totalmente gratis. Podrás obtener atractivos beneficios. Mánda un correo a mini@mapacomunicarte.com con tus datos (nombre, dirección y teléfono) o llámanos al 5752-6310 y gana con nosotros. *únicamente dentro del área de distribución.
Directorio
Director: Jorge Romo / Editor: Juan Pablo Romo / Diseño: Bárbara Guerrero. Colaboradores: Claudette Palacios Ancona, Héctor Daniel Rosales Lobato y Bryan Urbiola.
Preprensa e Impresión: COMUNICARTE Publicidad. Puebla #398 Col. Condesa. México, D.F. Ventas e Informes: (55) 5752-6310 mini@mapacomunicarte.com. Consulta nuestras revistas anteriores en www.mapacomunicarte.com/mini mini magazine, es una revista editada por COMUNICARTE Publicidad con tiraje de 12 mil ejemplares mensuales distribuidos gratuitamente en las colonias: Lindavista, Planetario, La Escalera, Tepeyac Insurgentes, La Industrial, Residencial Acueducto de Guadalupe, Bosques de Lindavista y Torres Lindavista. Esta revista está impresa en papel couche importado y certificado por la FSC (Forest Stewardship Council). Certificado de licitud de título y contenido: En trámite. Todos los servicios, productos y promociones publicadas son responsabilidad del anunciante, así como las imágenes que utilicen. La opinión de los colaboradores es publicada en un ejercicio a la libertad de expresión, y no refleja necesariamente la visión de esta empresa. Las imágenes utilizadas en nuestras secciones son ilustrativas y sin fin de lucro. La reproducción total o parcial del contenido puede hacerse, con previo aviso a esta redacción y citando la fuente.
04 en boga
por: HĂŠctor Daniel Rosales Lobato
minimagazine 05
Pintura:: Murciano, 2013
El 18 de julio (día del cumpleaños de Nelson Mandela), fue declarado desde 2009, por la Asamblea de las Naciones Unidas como: Día Internacional Mandela por la Lucha de las Libertades. Celebrándose desde entonces, cada año. Madiba (sobrenombre por el que se le conoce cariñosamente a Nelson Mandela), nació en 1918 en el seno de la tribu thembu de la etnia Xhosa, en Sudáfrica. Originalmente se le puso el nombre de Rolihlahla (revoltoso). A los siete años se convirtió en el primero de la tribu en asistir a la escuela. Aquel día la profesora le dijo su nuevo nombre: Nelson. El “apartheid”, que consistía básicamente en la división y segregación de las diferentes razas (principalmente la negra), por parte de la minoría blanca, para promover su desarrollo, venía siendo practicado en Sudáfrica desde hacía muchos años, pero tomó forma jurídica desde 1948. En respuesta, para 1952, Mandela abre el primer bufete de abogados africanos del país en Johannesburgo. “Era un lugar en el que no eran rechazados ni engañados, donde podían sentirse seguros al ser representados por gente de su propio color”, escribió Mandela. Después de que el 21 de marzo de 1960, se produjera la matanza de Sharpeville, que supuso la muerte de 69 ciudadanos negros a manos de la policía durante una manifestación pacífica contra el apartheid, Mandela pasó a la clandestinidad y recorrió en secreto todo el país. En 1961 sale sin autorización de Sudáfrica y visita varios países pidiendo apoyo para su movimiento de liberación, pero al siguiente año, lo detienen acusado de rebelión y abandono ilegal del país. Después de varios juicios, pasa 27 años en prisión tras ser declarado culpable de sabotaje e intentos de derrocar al gobierno. Fue allí donde Mandela se convirtió en un símbolo. Sale de la cárcel en 1990 cuando Sudáfrica se encaminaba hacia una guerra civil, una inevitable carnicería racial. En 1994,
06 en boga
en un suceso inédito, fue elegido presidente (el primero de raza negra en la historia de Sudáfrica). Su primer gran logro, fue evitar que la enorme cantidad de blancos, profundamente descontentos con la situación, no creasen un frente que pusiera “patas arriba” al país. Mandela estaba obsesionado con hacer de Sudáfrica un país de todos, blancos y negros, y si no lo logró, se acercó bastante. Un ejemplo ideal para describir lo que logró Mandela, es el siguiente: El rugby en Sudáfrica siempre había sido un deporte exclusivo de blancos y por lo tanto, detestado por los negros, hasta que Nelson Mandela transformó el concepto. Durante el Mundial de Rugby de 1995 en Sudáfrica, los blancos celebraban cada triunfo de los Springboks (la selección sudafricana de rugby) con locura, mientras los negros no se interesaban, pero el equipo empezó a acercarse a las finales, y todo cambió. En la semifinal contra Francia, ganó en un final agónico, cuando el árbitro terminó el juego los negros estaban más enloquecidos que los blancos. En la otra semifinal Nueva Zelanda aplastó a Inglaterra. Todos coincidían en que los Springboks serían borrados de la cancha. Nelson Mandela
08 en boga
Llegó el día de la gran final. Mandela bajó al campo a saludar a los jugadores con la camiseta de los Springboks puesta, y el nombre de Pienaar (capitán de la selección y de raza blanca) en la espalda. Silencio absoluto. Luego -unos segundos para la eternidad- 72 mil personas (95% blancos) estallan gritando en el estadio, a más no poder: “¡Nelson, Nelson, Nelson!”. La línea defensiva de sudafricana resulto inexpugnable y ganaron 15-12. “Jugamos para Mandela”, confesaron los jugadores. En la entrega del trofeo Mandela le dijo a Pienaar: “Gracias por lo que han hecho por nuestro país”. Y éste le contestó: “Esto no es nada comparado con lo que ha hecho usted”. Dice Bertolt Brecht: “Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son aún mejores. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles”. Gracias Madiba, ejemplo de dignidad, humildad y liderazgo.
minimagazine 09 Carisma
Francia
Italia
Egipto
10 en la galería
por: Juan Pablo Romo
Todo desplazamiento turístico, tiene una implicación cultural: Sin la cultura, no se puede explicar el turismo. SECTUR
Si definir turismo ha sido un tanto complejo (mini magazine marzo ’13), y no todas las personas están de acuerdo en los límites de su concepto, definir cultura lo supera por mucho. Ahora me pongo a pensar ¿cuál sería el resultado de intentar definir turismo cultural? Afortunadamente en la Secretaría de Turismo (SECTUR) de nuestro país, pensaron en ello antes que yo, haciendo todo un estudio para delimitarlo, y concluyeron que es: “Aquel viaje turístico motivado por conocer, comprender y disfrutar el conjunto de rasgos y elementos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o grupo social de un destino específico”. Por su parte, la Organización Mundial del Turismo (OMT), ha hecho hincapié en la importancia que ha cobrado este tipo de turismo en los últimos
años, tomando en cuenta principalmente el auge actual que hay por conocer la historia y cultura de otros entornos diferentes al de cada quien, y el peso económico de la industria turística, considerada actualmente, como una de las tres más importantes del mundo. El turismo cultural, entonces, estará considerado dentro del turismo alternativo, como el científico, industrial, deportivo, de salud, de aventura, de negocios, e incluso el ecoturismo; y puede comprender el gastronómico, religioso, idiomático, histórico y comunitario, entre otros. Siendo una alternativa al clásico de descanso o sol y playa. Claro que las exigencias en cuanto a las características que debe de comprender el lugar que aspira a ser este tipo de destino, son mayores, empezando por los recursos histórico-artísticos de su desarrollo, pero con la enorme ventaja de no necesariamente estar limitado a visitarlo en fechas o estaciones delimitadas. México, por ejemplo, es hoy en día uno de los principales exponentes, gracias a la gran oferta con que cuenta en todo su territorio, tanto para los que vienen de otros países, como para los que vivimos en él, jugando un papel
11
Perú
India
China
Grecia
minimagazine
12 en la galería
muy importante para conocerlo, preservarlo y difundirlo. Se estima que la duración de este tipo de viajes es de alrededor de diez días. Los turistas culturales, se dividen en: aquellos que lo realizan por un interés especial (programan su viaje justo para ello), y los de interés ocasional (aprovechan que están en el lugar). La mayor parte de los extranjeros que viajan a nuestra tierra con estos fines, son principalmente estadounidenses, con cerca del 90%; seguido por los europeos, que no llega ni al 5%. Las visitas principales, son: monumentos arquitectónicos; museos y galerías; arqueología; gastronomía; tradiciones; costumbres locales y ferias populares; artesanías; y asistencia a conciertos o espectáculos. Precisamente en ese orden de demanda. El turismo, es uno de los tres principales generadores de ingresos y empleos del país, y se estima que el turismo cultural abarca cerca del 10% del mismo, aunque con su crecimiento, cada vez son más empresas y trasnacionales las que intentan ocupar el mercado. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) ofrece una agenda de turismo cultural que se puede consultar en http://tci. inah.gob.mx/.
Cd. de México Oaxaca
Chiapas Yucatán
PRINCIPALES DESTINOS En el mundo En México
1 Egipto 2 Italia 3 Francia 4 Grecia 5 México 6 China 7 India 8 España 9 Perú 10 Estados Unidos
1 Cd. de México 2 Oaxaca 3 Chiapas 4 Yucatán 5 Guanajuato Por ciudades
1 Cairo 2 Paris 3 Roma 4 Atenas
Guanajuato
16 el mundo es...
LA
MARIPOSA
MONARCA EN
MÉXICO
por: Claudette Palacios Ancona*
minimagazine 17
El 8 de julio de hace cinco años, la UNESCO declaró Patrimonio Natural de la Humanidad los Santuarios de la Mariposa Monarca, en México, los cuales son considerados una de las cuatro bellezas naturales reconocidas por esta institución en nuestro país. Llevar a cabo la más larga migración de insectos, y pasar por una sorprendente metamorfosis, hace de esta mariposa, un ¡insecto estrella! Muchos insectos sobreviven a las bajas temperaturas quedando en estado latente. Sin embargo algunos de los insectos alados de mayor tamaño son capaces de migrar grandes distancias para evitar el frío del invierno. Este es el caso de la mariposa monarca, que cada año realiza una impresionante travesía desde el sur de Canadá y el norte de Estados Unidos hasta nuestro país, en el Estado de Michoacán, recorriendo aproximadamente cinco mil kilómetros para salvarse del frío y refugiarse en los densos bosques de Oyamel, donde convierten a los árboles típicos en “árboles mariposa”, posando dormidas y simulando ser hojas otoñales.
Son más 120 millones de mariposas que año con año viajan formando grupos de más de 35 km. de largo y 200 metros de ancho. Para ellas, llegar a un bosque de Oyamel intacto es de vital importancia, ya que los bosques adelgazados permiten que se mojen durante las tormentas invernales, y no resistan las temperaturas frías, que justo es por lo que emigran. En cambio, un bosque intacto funciona como paraguas, protegiéndolas de la nieve y la lluvia. Algo que caracteriza a las mariposas, y que pocos seres vivos llevan a cabo, es la metamorfosis; esto quiere decir, que sufren un cambio total de su apariencia a lo largo de su vida. Estas colocan sus huevecillos en plantas
18 el mundo es
de algodoncillo, asegurando que las larvas tendrán alimento al momento de emerger. Las hembras secretan una pequeña cantidad de “goma” para pegarlos directamente a la planta. Las larvas emergen de estos huevecillos aproximadamente cuatro días después de haber sido depositados, y son unas “máquinas devoradoras”. Comienzan su vida comiéndose su propio cascarón, y continúan con las plantas en las que fueron depositadas. Esta etapa dura de nueve a catorce días. Después, ellas mismas crean una bolsa protectora que las rodea, llamada crisálida. En esta etapa, que dura de ocho a trece días, es cuando la larva se transformará en adulto. Al final de la metamorfosis, emergerá una hermosa mariposa en el caso de la monarca, con los característicos colores negro, naranja y blanco. Monarcas
Migración
Algunos datos sorprendentes de la Mariposa Monarca: mariposas llegan a vivir 24 días, pero la monarca puede vivir ! Algunas ¡hasta 9 meses! machos tienen un punto negro en cada una de las alas traseras, ! Los que libera feromonas.
! Las hembras pueden poner hasta 400 huevos. principales depredadores naturales son las aves: los pinzones y las ! Sus calandrias. sus colores llamativos, advierten a los depredadores que no son ! Con muy agradables al paladar.
20 el mundo es...
!
Los insectos fueron los primeros seres vivos que desarrollaron la capacidad de volar, lo que les ayudó a evadir depredadores y también a encontrar alimento y pareja de un modo más eficiente.
!
Una de sus funciones en la naturaleza es polinizar.
!
Los antiguos mayas creían que los guerreros muertos en batalla retornaban periódicamente convertidos en mariposas. Si quieres conocer mucho más acerca de la mariposa monarca, visita el mariposario X-mahaná de Africam Safari Puebla, donde podrás estar rodeado de cientos de estos bellos insectos como nunca lo hubieras creído.
Patrimonio
minimagazine 21
*Departamento de Educaci贸n para la Conservaci贸n Africam Safari. www.africamsafari.com
22 sin gota de sudor
por: Bryan Urbiola
minimagazine 23
“Todo se ha tratado de una gran mentira que resultó perfecta durante mucho tiempo”; “Era una historia de cuento de hadas”. Lamentablemente con estas frases está ligado el deporte del ciclismo, después de que el estadounidense Lance Armstrong reveló que uso drogas para aumentar el rendimiento, con el que ganó siete Tours de Francia. Fue en enero del 2013, que Lance Armstrong (entonces presidente de la fundación Livestrong), reveló en el programa de Oprah Winfrey que gracias a la ingesta programada de EPO(1), además de otras sustancias como testosterona, cortisona u hormona del crecimiento, logró ponerse la camiseta amarilla de líder del Tour de Francia, de 1999 al 2005; títulos que la Unión Internacional de Ciclistas (UCI por sus siglas en inglés), decidió quitarle. Pero, muy aparte de este lamentable hecho, existe una gran historia del que, por mucho, es el mayor evento de ciclismo en el mundo. Todo comenzó en 1903 gracias al periodista Gèo Lefèvre, quien propuso crear una competición en territorio francés, que se llevara a cabo por etapas, con la intención de promocionar un periódico deportivo llamado L´Auto. Así, el 19 de julio de ese mismo año, en la ciudad de Montgeron, cerca de París, 60 ciclistas recorrían 467 km., hasta Lyon, para completar la primera de seis etapas del Tour. El italiano de nacimiento y nacionalizado francés, Maurice Garin, pasó a la historia como el primer ganador del Tour, pero al siguiente año, fue suspendido por hacer parte del recorrido en auto. Estos primeros años de competición son ahora vistos y juzgados como heroicos, ya que, tomando en cuenta la época, no se contaba con equipo técnico como el que se utiliza actualmente, las distancias a cubrir diario rebasaban los 400 km. y las carreteras eran por lo regular de adoquín en mal estado.
24 sin gota de sudor
Posteriormente se introdujeron más etapas (once en 1905; 15 en 1910; 18 en 1925 y finalmente 24 en 1931), lo que provocó que los ascensos a las montañas formaran parte del recorrido(2). El Tour de Francia, paradójicamente, no sólo se lleva a cabo en territorio francés, desde 1905 comparte ruta con vecinos fronterizos como Alemania, España, Italia, Suiza, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Andorra y no fronterizos como los Países Bajos, Gran Bretaña e Irlanda. La televisión es parte del tour desde 1957, primero con reportajes, y muy pronto comenzando a transmitir trayectos de las distintas etapas. En aquella época destacan a Jacques Anquetil: joven francés de 23 años, que se sube al podio a ponerse la camiseta amarilla de líder en cinco ocasiones, logrando quedar en la historia como el primero de cuatro (hasta ahora) ciclistas que lograran el pentacampeonato oficialmente(3). A partir de 1962, los equipos dejan de rodar representando a sus países y desde entonces son empresas quienes los patrocinan, dándole lugar al que muchos consideran el mejor ciclista en la historia de este deporte, el belga Eddy Merckx, apodado “el caníbal” por su insaciable hambre de victorias y aún con el récord de triunfos de etapa con 34 subidas al podio. Eddy Merckx
arin
Maurice G
Jaques Anquetil
26 sin gota de sudor
La primera parte de la década de los ´ 90, fue ampliamente dominada por el que sería el primer ciclista en ganar cinco títulos consecutivos; el español Miguel Indurain. Ahora tendremos que esperar para que otro tome el mando y logre superar estos récords, tomando en cuenta que los de Lance Armstrong se hicieron de “chocolate”. (1) El EPO o eritropoyetina es una hormona que facilita el aumento de eritrocitos en la sangre, consiguiendo con ello que los músculos dispongan de más oxígeno para el mantenimiento de la intensidad en los esfuerzos durante un mayor periodo de tiempo, logrando el retraso de la aparición del cansancio. (2) En 1905 se realiza la primera subida al Ballon D´A lsace, en Los Vosgos; en 1910 el Tourmalet, en Los Pirineos; y en 1911 se asciende por primera vez a Los Alpes. (3) Pentacampeones del Tour: Jacques Anquetil (1957, 1961, 1962, 1963, 1964); Eddy Merckx (1969, 1970, 1971, 1972, 1974); Bernard Hinault (1978, 1979, 1981, 1982, 1985); Miguel Indurain (1991, 1992, 1993, 1994, 1995).
Miguel Indur ain
minimagazine 27
Dopaje = Pesadilla
28 pasar el rato
adivinanza
Adivina o acierte a qué se refieren las siguientes frases:
Adivina quién yo soy: al ir parece que vengo, y al venir, es que me voy.
Cinco brazos y no te miento, vive siempre en el mar, pero de noche en el cielo también la puedes encontrar.
Lleva años en el mar y todavía no sabe nadar.
Sé uno de los primeros tres suscriptores en responder correctamente a partir de este 20 de julio vía correo electrónico a mini@mapacomunicarte.com o telefónica al 5752-6310, y llévate un premio. Si aun no te suscribes, vuelve a ver el SUMARIO. La solución de este juego se publicará en el siguiente número de mini magazine. Solución del juego anterior: Ordenados de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha: Thiago Silva, Shinji Kagawa, Óscar Tabárez, Nicolás Vallar, John Obi Mikel, Javier “Chicharito” Hernández, Francesc Fábregas y Mario Balotelli.