06 CULPA NO LA TIENE EL 08 LA INDIO... 50 NÚMEROS DESPUÉS Editorial. Número de Oro
En Boga. Día Internacional de los Pueblos Indígenas
16 22 US OPEN 28 SUDOKU
A 30 AÑOS DE BUÑUEL En la Galería. Luis Buñuel
Sin Gota de Sudor. El cuarto Grand Slam
Portada: Urban Light
Pasar el Rato. Juego
Recibe mini magazine a tu nombre, en tu casa u oficina* totalmente gratis. Podrás obtener atractivos beneficios. Mánda un correo a mini@mapacomunicarte.com con tus datos (nombre, dirección y teléfono) o llámanos al 5752-6310 y gana con nosotros. *únicamente dentro del área de distribución.
Búscanos en Facebook: facebook.com/minimagazinemx
Directorio Director: Jorge Romo / Editor: Juan Pablo Romo / Diseño: Bárbara Guerrero. Colaboradores: Héctor Daniel Rosales Lobato, Erik Mariñelarena y Bryan Urbiola. Preprensa e Impresión: COMUNICARTE Publicidad. Puebla #398 Col. Condesa. México, D.F. Ventas e Informes: (55) 5752-6310 mini@mapacomunicarte.com. Consulta nuestras revistas anteriores en www.mapacomunicarte.com/mini mini magazine, es una revista editada por COMUNICARTE Publicidad con tiraje de 12 mil ejemplares mensuales distribuidos gratuitamente en las colonias: Lindavista, Planetario, La Escalera, Tepeyac Insurgentes, La Industrial, Residencial Acueducto de Guadalupe, Bosques de Lindavista y Torres Lindavista. Esta revista está impresa en papel couche importado y certificado por la FSC (Forest Stewardship Council). Certificado de licitud de título y contenido: En trámite. Todos los servicios, productos y promociones publicadas son responsabilidad del anunciante, así como las imágenes que utilicen. La opinión de los colaboradores es publicada en un ejercicio a la libertad de expresión, y no refleja necesariamente la visión de esta empresa. Las imágenes utilizadas en nuestras secciones son ilustrativas y sin fin de lucro. La reproducción total o parcial del contenido puede hacerse, con previo aviso a esta redacción y citando la fuente.
50 números después
Entendiendo la comunión que se hizo desde el primer ejemplar con todos los que nos están leyendo y han leído, estas son nuestras bodas de oro. Ese oro en el que soñaban los alquimistas, se buscó tanto en El Dorado, y convirtió un rey todo lo que tocaba. Para mini magazine, así de valioso es este número. Sabemos que no muchas revistas en forma (con contenido editorial y gratuitas), logran llegar a este número de ediciones, y hemos decidido celebrarlo EN GRANDE, pero claro, esperando que el tamaño de esta dicha, nos pueda durar para muchas publicaciones más...
06 en boga
Por: HĂŠctor Daniel Rosales Lobato Foto: Diego Huerta Parte del Proyecto 31K. Retratos por la paz.
7 minimagazine 07
Conocí a un indígena de raza pura, su nombre era Tizoc Morgan. Zapoteco de ojo verde y acento extraño. Era el azote de las chicas. Llego de huaraches y calzón de manta a la universidad, deleitándonos entre clase y clase con la dulce melodía de su kena (instrumento musical hecho de carrizo parecido a la flauta). Como buenos compañeros, tratamos de instruirlo lo más posible en el arte del andar por la ciudad de México: antros, cantinas de mala muerte, diversidad musical, conciertos, museos, pulquerías, taquerías, raves; en fin, ustedes saben, la cultura que debe tener cualquier citadino promedio.
Al año ya usaba tenis Nike, playera Hugo Boss e intentaba escuchar a Miles Davis y Iron Maiden bajo influencia de sustancias recreativas. “No mames Dany -me decía-, en Juchitán no entienden esta música, por más que les explico el pedo de la cultura, no más no”. Ese era el indio Tizoc, un buen amigo indígena desindigenizado por voluntad propia. Entonces me surge la pregunta obligada ¿qué es ser indígena? Los que saben no han llegado a un acuerdo; las discusiones son acaloradas y los conceptos no encajan en las categorías. “Todos somos Marcos”, dice aquél. Es indígena quien quiere serlo. Y eso es un gran problema para los que mandan. La realidad es que los pueblos indígenas constituyen la tercera parte de los grupos más pobres del planeta y la mayoría vive en condiciones alarmantes en todos los países La primera publicación sobre la situación de los pueblos indígenas del mundo, producida por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas en 2010, muestra datos estadísticos alarmantes sobre la pobreza, la salud, la educación, el empleo, los derechos humanos, el medio ambiente y otros aspectos. Los pueblos indígenas de todo el mundo siguen sufriendo como resultado de tasas de pobreza desproporcionadamente elevadas, problemas de salud, delincuencia y violaciones de los derechos humanos.
08 en boga
En los Estados Unidos, un indígena tiene 600 veces más probabilidades de contraer tuberculosis y un 62% más de probabilidades de cometer suicidio que la población general. En Australia, es probable que un niño indígena muera 20 años antes que sus compatriotas no nativos. La diferencia en materia de esperanza de vida en Nepal también es de 20 años, mientras que en Guatemala es de 13 años y en Nueva Zelandia de 11. En algunas partes del Ecuador, los pueblos indígenas están expuestos a un riesgo 30 veces más elevado de contraer cáncer de garganta que el promedio nacional. Y a escala mundial, más del 50% de los adultos indígenas padecen de diabetes del tipo 2, y se prevé que esa cifra aumente.
Pobreza
Los integrantes de los pueblos indígenas, cuya población asciende a unos 370 millones (aproximadamente el 5% de la población mundial), constituyen, sin embargo, una tercera parte de los 900 millones de personas extremadamente pobres de las zonas rurales. Cada día, las comunidades indígenas de todo el mundo deben hacer frente a los problemas de violencia y brutalidad, las políticas de asimilación continua, la expropiación de tierras, la marginación, el traslado o el desplazamiento forzoso, la denegación de derechos a la tierra, los efectos del desarrollo en gran escala, los abusos de las fuerzas militares y muchas otras injusticias.
10 en boga
Así mismo, una de las amenazas más graves que encaran los pueblos indígenas mencionados en la publicación es el desplazamiento de sus tierras, territorios y recursos. En la publicación se presentan detalladamente varios ejemplos de desplazamiento, separación y desalojo, especialmente en Malasia, Indonesia, Tailandia, Hawai, Rwanda, Burundi, Uganda, la República Democrática del Congo y Colombia. En México es de todos sabido la triste historia de despojo y violaciones que ha sufrido este sector desde la llegada de los conquistadores. Posteriormente, el único que intentó un acercamiento con ellos fue un gobernante extranjero: Maximiliano de Habsburgo; de allí “pa’l real”, esfuerzos aislados como el de Lázaro Cárdenas han rendido pocos frutos. Según el conteo de población y vivienda 2012 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), resultan ser 9 millones 533 mil 126. Tradicionalmente los censos han considerado como personas indígenas a aquellas mayores de 5 años que hablan alguna lengua originaria, aunque en censos anteriores se consideran como indígenas a todas aquellas que viven en un hogar donde “el jefe, el cónyuge o algún ascendente habla alguna lengua indígena”. El número de grupos indígenas se equipara generalmente al número de lenguas que existen en nuestro país. El Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI), afirma que hay 68 agrupaciones lingüísticas que equivalen al mismo número de pueblos. Si bien la mayoría de los pueblos indígenas y sus respectivos habitantes se encuentran en sus lugares de origen, hay datos que reflejan migraciones importantes. La más notoria, sin considerar a los que van fuera del país, es la de algunos pueblos de Oaxaca al norte y centro del país. El Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo fue establecido por la Asamblea General, el 23 de diciembre de 1994. El tema central de este año es: Pueblos indígenas construyendo alianzas: En honor a los tratados, acuerdos, y otros arreglos constructivos.
Migración
12 en boga
Este tema quiere subrayar la importancia de los tratados entre los Estados, sus ciudadanos, y los pueblos indígenas, que tienen como objetivo reconocer y defender sus derechos y sus tierras, y establecer un marco de convivencia y de relaciones económicas. Los acuerdos también definen una visión política de varios pueblos soberanos viviendo en un mismo territorio, de acuerdo con los principios de amistad, cooperación y paz. Hace poco volví a hablar con el indio Tizoc. Es director de una preparatoria pública en Salina Cruz, tiene tres niñas y una hermosa esposa. Su meta en la vida siguen siendo: la música, ayudar a su gente y sacar lo mejor del ser humano en todas sus presentaciones. Los indígenas son seres humanos que buscan la felicidad de la misma manera que todos la buscamos, ni más, ni menos. Y si usted se llega a topar con uno de ellos, no le haga el feo, háblele, invítele una chela, y verá que no somos tan diferentes. ¡Felicidades en tu día, mi buen Tizoc!
Francisco Bautista y el vochol
16 en la galería
Noche
e d s o ñ a 30 Bella de
L E U Ñ BU a
Viridian
a
rena Mariñela Por: Erik
por los, ía d y exis o ho iderad cine que ha s n o c s e les e or d l Portomejor direct e u ñ u Luis B s, como el críticon México. tido e
minimagazine 17
eno de o en el s ad de d ia r C . la ciud e 1900 uz brero d s, incluyendo e f e o andal rr d e p 2 a n 2 U s cercan gón), el da (Ara s a localidade el cine. n la el Cinea C parte d oca. illa de rocuró viaje miento con v o la m r n o e f a p l que le p españo s de la é er acerc ica. Ahí, ronóm uchos grande Nacido ia con riqueza 8 tuvo su prim g A ía r tarde il m 0 nie ría más uera una fam , donde en 19 iar Inge ía Lorca, entre ja d le u f t e s r e a z s se jar f ara arc Zarago insecto idea de traba adrid p a Federico G s M lo a r o ió y t sesión p or Dalí as con la 917, par , sus ob ilosofía y Letr Hacia 1 noció a Salvad ía g lo o F o m r as; con Club y c de Ento l final optó po y poem tirían s s o io t d n u e t a s , cu ver inicio e mbargo n varios scritos, se con o r ie u En 1920 a fílmica. Sin e ig s de sus e , al que br en su o a. artículo aluz”. Muchos r e im r ñ r el cine up nd de Espa ición po as de ublicó s o “Un perro a ine. f p a , e u s d , r o a t d crític lism nes de c os más o llama l surrea nzó a escribir e n o Tres añ ompilo un libr res, en imáge c c rio n come ontacto ocidas. los que s años poste e tuvo c or día. Tambié revistas recon d n ng; o lo d , Fritz La tras París res cintas p e o a d s durante ó ” a s d h e u c y mu l se m ver hasta t tres luc tor fran iteraria e , Buñue ta “Las daje del direc ñara a in c la En 1925 ificó al grado d rt, La Gaceta L r o e r v nse s ino tras areciera en un io de que le e ig r o se inten lfar, Cahiers d’A e s b , p A o arte és, se a o a cam cine en el séptimemanas despu ualquier puest n e mo l a t o s nt bajo co en c r de ió a r s r a r t ja p e a n n b m ié u a r b at Su in ovocó que ños tam r frecerse e esos a n sus films. t lo que p Epstein, para o n a r u n rían e ctor. D cés Jea e. de dire spués aparece e t n e t in is c e hacer años d ió en as convirt n actores que e s l e u o Así, Buñ abó amistad c tr actor y
18 en la galería
r trabaja garse a e moe n l a n en es in, se dio n Epste el Gance, quié sentante de o c o t n a pimie repre yo, Ab Su rom mpatriota su laridad como ñuel desdeñab o u c u B p con un ozaba de po orriente que c g mento rdia francesa, sa. peio a c u n n de la eg e n ió t u e r g p l la va e la pr on ontrar scribier ilmada con un de e o por enc c , lí l y Da La cual fue f or la madre p . , Buñue o En 1929 perro andaluz tas aportadas e-Club parisin e o in n s it C e U x l p é e la mil en lícu oso o de 25 ó el 6 de julio o un glamor ra. t s e u p n su nd ele Se estre en cart alcanza Buñuel. es Ursulines, ses continuos o en el e D admitid ón. A Studio eguro nueve m e u f l e t s n Buñu dré Bre que le a royecció onoció a An on Dalí para p a t s e de de c irse c te A partir rrealista, don , volvió a reun de su siguien n u s o ió ñ u grupo ese mismo a ue sería el g q fines de s detalles de lo mpo lo r a o al tie uel . id b e ultim ad de oro d ñ al, ed mor. Bu muy m film La rminó ard, su gran a condes de e t n ió r los Viz ala Elu laborac Esta co pasaba con G l patrocinio de traicionado po e lí ió a n t o D in c s e ula qu ó, se su pelíc e enter terminó cuando Dalí s bre de sy noviem la se e Noaille . d 8 2 l e lícu o estreno do que su pe l su amig a ió t is n as na de ello, mencio A pesar nde le felicito o 1930, d a Viridian
toe, las au as d r a t s á d ndo to mana m Una se cinta, requisa 1980 en . ” a n a ric la ta uy ame ibieron evo has veia “m rancesas proh ectada de nu y f ridades s y no sería pro . unt, ís r ia a Paramo esp P o la n r e o 1 las c 8 p d rk y 19 tratado ro años New Yo aña con lo cercó. Cuat supervisar p s E a , volvió pañola scribir y En 1932 guerra civil es rancia, para e F la donde uel salía hacia al en armas. e hisñ u le B a , técnico rgo, ñ s a o é r p s je pu E e l s a ba con ment , como rra civil. Sin emión de d el docu o o w olly gue ociac en voló a H sobre la a - la as En 1938 dos películas o de la guerr toda película n in n o tórico e 1 - año de térm enses prohibiósin trabajo y c l e id 4 ’ a l n lo r e a u o p o a d r d n a jo p esta dejá raba pro, s t o e r c n n o u t a r c r a produ e Francisco F sí, que acept películas de a d contra ero. Teniendo seleccionando , k in r d o o Y a poc cación e Nuev d A la publi intor M a i. z o Mo a id n b ia ant dido, de nde el p pagand e despe lvador Dalí, do reunión enu f s é u de Sa os desp última Dos añ a vida secreta ierdista. Una finitiva. L e u del libro a de ateo e izq ría la ruptura d rothers a b a ic arner B 1946, W lo tach Buñuel signif la a r y bajó pa pero en tre Dalí años tra erica Latina, cería dirigir o c in c s m te iente ara A le ofre Los sigu e de doblaje p r Dacingers r Jorge Negre . a f o o c s s je p como ctor ruso O tagonizada otundo fraca r ro u el prod ino, película p película fue un s a a L c . e n Gra arqu ad Lam y Libert
20 en la galería
idió gers le p día in c a D , r el cine r no po andona ernando Sole película y b a e d F o , apunt ya que o con la ar En 1949 gran calavera, éxito obtenid aron a plante l l E im . E n a a ir t ig le in s. dir no la c mexica artístico y dirigir actuar lización como on sus deseos na más c ra mexica s pala su natu s más acordes t in c la to valió la idados, proyec Los Olv mpos, lo que le s (1951). Vale ió ig ir d , e s tie ann 950 as Así, en 1 a de todos lo el Festival de C e las tres únic id d c n r a e o o un m ia recon jor director inta es O, como Me c e la e m u a C mas nar q r la UNES o mencio la pena reconocidas p atós la bomba yo u c la lí e pe d a r ont u apo ndo. sto en c njunto con s alió su del Mu ie if n a nm le v n co firmó u a Libre, lo que e En 1955 dounidense, fascista Españ os. id ta timica es a española an de Estados Un es con t a is r n Cann ilmar e a la rev en la lista neg s a lm pa ra f n evo las a España pa inclusió u n e d iajó nó spués v 958, ga Hacia 1 y dos años de Nazarín
dicha casión o a r e c r por te repetiría e u q la paña a, con a en Es por id ib Viridian h o fue pr crílega presea. iridiana blasfema y sa éxico le V , o t ia M inmed ada de no de Casi de 7, siendo tach año, el gobier s. te 97 hasta 1 s. Ese mismo al de Bellas Ar última io n d 1964 su ecibin los me l Premio Nacio e y r e minado emios r otorgó el Exter esierto. Los pr ertad creag n Á l E rodó del d n la lib to En 1962 xicana Simón ecia, le valiero acontecimien e n e cinta m l festival de Ve enos a nivel d e tr dos en caron sus es en lo o spañol c tiva y ector e la burir d r e e im l. canto d cultura en el pr nvirtió El discreto en o c e s n 72 Y en 19 un Óscar co usa ir u ico a ca ig x e é M cons n e en de 1983 r cáncer. Sus c o li u J guesía. e o el 29 d , provocada p l Calanda. falleció a a Buñuel iencia cardiac su pueblo nat ic n f e u s s a de in n esparcid ro zas fue
minimagazine 21
単uel
Luis Bu
22 sin gota de sudor
Por: Bryan Urbiola
La ciudad de Nueva York, Estados Unidos, se vestirá de gala una vez más, con el último Grand Slam de año, el U. S. Open de tenis.
minimagazine 23
Sólo hay cuatro torneos del llamado deporte blanco que otorgan 2 mil puntos al campeón del certamen; en orden de aparición cronológica anual son: el Abierto de Australia; luego en Francia y sobre arcilla se disputa Roland Garros; a mediados de año y cambiando la superficie a pasto natural, Inglaterra recibe a los mejores tenistas del mundo en el emblemático Wimbledon, y finalmente, el abierto de los Estados Unidos clausura lo que para cualquier tenista, es el sueño a perseguir, uno de los cuatro grandes. La historia de este último Grand Slam de los Estados Unidos se remonta a 1881 en Rhode Island donde sólo existía la categoría de individual masculino, además de que sólo podían participar si eran miembros de alguno de los clubes de la United States Lawn Tennis Association. Algunos años después, los dobles masculinos se unen como categoría. Fue hasta 1889 cuando se añadieron las categorías femenil, dobles femenil y dobles mixtos, todos ellos en la ciudad de Filadelfia. De esta forma transcurrieron varias décadas, disputándose los trofeos los tenistas amateurs que amaban el deporte blanco, el año de 1968 marca la historia del tenis del país vecino, porque se logran unir los cinco eventos o categorías, iniciando así lo que llamaron la “Era Abierta” y nació el nombre de Abierto de Estados Unidos (U. S. Open), comenzando a hacer historia propia. En esta nueva era, los profesionales son aceptados y los premios se elevan a cientos de miles de dólares que son repartidos según la posición en la que hayan quedado. El torneo se llevó a cabo los primeros diez años en el West Side Tennis Club en Forest Hills, New York, y se mudó a Flushing Meadows, donde se sigue disputando en la actualidad. Cabe destacar que a partir del 2006, al complejo donde se lleva a cabo el torneo, se le llama USTA Billie Jean King Nacional Tennis Center en homenaje a la norteamericana Billie Jean King, que se llevó en varias ocasiones el trofeo como campeona; y que a la cancha principal se le nombró Arthur Ashe, tenista afroamericano que ganó por primera vez este Grand en 1968. Los números no mienten y son los locales quienes han levantado el trofeo de campeones en más ocasiones, pero esos números también nos muestran que hace 10 años un estadounidense no le da esa satisfacción a su público, la última ocasión, fue con el nacido en Omaha, Nebraska; Andrew Stephen, mejor conocido por el mundo del tenis como Andy Rodick, quien cargó el trofeo de campeón en el 2003, lo
24 sin gota de sudor
cual provocó que cerrara la temporada como número 1 en el ranking. Antes de él, fue Pete Sampras quien dominó junto con su compatriota Andre Agassi, no sólo el Abierto de los Estados Unidos, sino todo el circuito, acumulando entre ambos, 22 Grand Slams de la Era Abierta. Después de ellos, quien sin duda se posicionó como el mejor jugador en la historia del tenis es el suizo, llamado por muchos como “Su Majestad”, Roger Federer; quien tiene en sus vitrinas 17 Grand Slams, siendo cinco de ellos del U.S. Open. En el caso de las mujeres, los números son similares, son las norteamericanas quienes se han llevado la mayoría de los trofeos del último Grand Slam del año. La tenista Molla Mallory, nacida en Noruega y nacionalizada estadounidense es quien más títulos ha logrado conseguir con ocho. Aún vigente está la nacida en Saginaw, Míchigan, Estados Unidos; Serena Williams, que junto con su hermana Venus Williams, han dominado durante la última década todo el circuito. Al Abierto de los Estados Unidos lo acompañan una serie de torneos, 12 en total, a los que les llaman US Open Series o La temporada de Canchas Duras de los Estados Unidos de Norteamérica y que se realizan siete semanas previas al Grand Slam, esto con el fin de prepararse y de ir calentando motores para lo que será su gran cierre. Los que encabezan la lista con mayor número de victorias en estos torneos son el suizo Roger Federer con siete títulos y en el caso de las mujeres, son dos quienes comparten la primer plaza, Kim Clijsters y Caroline Wozniacki con cinco cada una. Para este 2013, la edición número 132 se llevará a cabo del lunes 26 de agosto al lunes 9 de septiembre y la Asociación de tenis de Estados Unidos (USTA por sus siglas en inglés), anunció que los premios serán mucho mejores en relación al año pasado, con un total de $33,6 millones de dólares repartidos entre todos los jugadores y dependiendo del sitio en el que queden. Por ejemplo, el que quede como campeón de las categorías varonil y femenil, se llevará a casa $2,6 millones, los que pierdan la final, de consuelo recibirán $1,3 millones cada uno; los perdedores en semifinales obtendrán $650 mil dólares; $325 mil billetes de a dólar los que no pasen de cuartos de final; y así sucesivamente, incluyendo a los que no ganen ni su primer partido, que por el simple hecho de calificar al torneo se ganarán $32 mil de los verdes. Como podrán ver, esto de darle a una pelota con una raqueta si deja y mucho, sólo tendrán que asegurarse de meterla entre las líneas reglamentarias y asegurarse de que su contrincante no se las devuelva.
26 sin gota de sudor
MĂĄximos ganadores categorĂa varonil individual del U.S Open. Richard Sears William Larned Bill Tilden Jimmy Connors Pete Sampras Roger Federer Robert Wrenn John McEnroe Oliver Campbell Malcolm Whitman Fred Perry Ivan Lendl
7 7 7 5 5 5 4 4 3 3 3 3
1881 1901 1920 1974 1990 2004 1893 1979 1890 1898 1933 1985
1887 1911 1929 1983 2002 2008 1897 1984 1892 1900 1936 1987
minimagazine 27
Máximas ganadoras categoría femenil individual del U.S Open. Molla Bjurstedt Helen Wills Chris Evert Margaret Smith Steffi Graf Elisabeth Moore Hazel Hotchkiss Helen Hull Jacobs Alice Marble Pauline Betz Maria Bueno Billie Jean King Martina Navrátilová Serena Williams
8 7 6 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4
1915 1923 1975 1962 1988 1896 1909 1932 1936 1942 1959 1967 1983 1999
1926 1931 1982 1973 1996 1905 1919 1935 1940 1946 1966 1974 1987 2012
28 pasar el rato
sudoku
Rellena del 1 al 9 cada cuadrícula sin que los números se repitan horizontal, verticalmente, ni en cada bloque.
Sé uno de los primeros tres suscriptores en responder correctamente vía correo electrónico a mini@mapacomunicarte.com o telefónica al 5752-6310. Si aun no te suscribes, vuelve a ver el SUMARIO. La solución de este juego se publicará en el siguiente número de mini magazine. Solución del juego anterior: La ola; Estrella de mar; La arena.