nĂşmero 70 | ejemplar gratuito
AMÉRICA VS 04 COPA EUROCOPA En Boga. Detalles de ambos eventos
LA CIUDAD MÁS 16 DE TRANSPARENTE AL HDP MANCERA El mundo es... Contaminación en Cuidad de México
22 ORO AZTECA 28 SOPA DE LETRAS
Sin Gota de Sudor. 50 años del Estadio Azteca
Pasar el Rato Juego con premios
Portada: Efecreata
Recibe mini magazine a tu nombre, en tu casa u oficina* totalmente gratis. Podrás obtener atractivos beneficios. Mánda un correo a mini@mapacomunicarte.com con tus datos (nombre, dirección y teléfono) o llámanos al 6823 3413 y gana con nosotros. *únicamente dentro del área de distribución.
Búscanos en Facebook: facebook.com/minimagazinemx
Directorio
Director: Jorge Romo / Editor: Juan Pablo Romo / Diseño: Bárbara Guerrero. Colaboradores: Héctor Daniel Rosales Lobato y Alejandro Mejía. Preprensa e Impresión: COMUNICARTE Publicidad. Puebla #398 Col. Condesa. México, D.F.
Ventas e Informes: (55) 6823 3413 mini@mapacomunicarte.com. Consulta nuestras revistas anteriores en www.mapacomunicarte.com/mini
mini magazine, es una revista editada por COMUNICARTE Publicidad con tiraje de 10 mil ejemplares mensuales distribuidos gratuitamente en las colonias: Lindavista, Planetario, La Escalera, Tepeyac Insurgentes, La Industrial, Residencial Acueducto de Guadalupe, Bosques de Lindavista y Torres Lindavista. Esta revista está impresa en papel couche importado y certificado por la FSC (Forest Stewardship Council). Certificado de licitud de título y contenido: En trámite. Todos los servicios, productos y promociones publicadas son responsabilidad del anunciante, así como las imágenes que utilicen. La opinión de los colaboradores es publicada en un ejercicio a la libertad de expresión, y no refleja necesariamente la visión de esta empresa. Las imágenes utilizadas en nuestras secciones son ilustrativas y sin fin de lucro. La reproducción total o parcial del contenido puede hacerse, con previo aviso a esta redacción y citando la fuente.
4
en boga
Por: Juan Pablo Romo
Los dos torneos más importantes realmente a nivel selección después de la Copa del Mundo (aunque en jerarquía se supone que estaría la Copa Confederaciones), se van a disputar por primera vez de forma simultanea. Así que aunque sea por un par de semanas, el planeta podrá disfrutar de lo mejor que se podría ver en un Mundial de Futbol, aunque de forma separada, durante todo el día para el huso horario de Ciudad de México. 2004 también había visto coincidir ambos eventos, sin embargo, aquella vez la Eurocopa empezó poco después de haber terminado la Copa América, así que el que coincidan en fechas después de más de medio siglo de existencia, es para los aficionados del futbol algo así como ver el cometa Halley. La trasendencia de este par de copas es que lo mejor de tres (CONMEBOL, UEFA y CONCACAF) de las seis confederaciones de futbol del mundo tendrán a sus mejores selecciones en acción. Conociendo que todos los ganadores de la Copa del Mundo son de sudamérica o europa, la fiesta está garantizada. Lo raro de esto es que todavía no se le haya ocurrido a ninguna trasnacional (tal vez japonesa, como lo hicieron con los clubes) hacer una especie de Copa Intercontinental con los ganadores de ambas competencias, una vez terminados los torneos.
Balones y logos oficiales
minimagazine
Con relación a los eventos en sí, no estaría por demás explicar: La Copa América es el torneo de selecciones de futbol organizado por la Confederación Sudamericana de Futbol (CONMEBOL) para sus afiliados. Empezó a organizarse en 1916 (actualmente es el torneo de selecciones de futbol más longevo del mundo) junto con la creación de la confederación con solo cuatro selecciones: Argentina, Uruguay, Brasil y Chile. Ha tenido 46 ediciones en sus 100 años de existencia y es que en términos coloquiales, se organiza cada que se les pega la gana, se ha disputado desde dos veces en el mismo año (1959), hasta con ocho años de diferencia (1967 - 1975). A mediados de los ochenta se quiso poner un orden en su estructura, pero el único acuerdo que se ha respetado cabalmente ha sido la rotación de sedes para que cada edición le toque a un país diferente de los diez miembros actuales de la CONMEBOL.
Desde 1993 se decidió que se disputara con 12 selecciones, lo que implica la invitación de dos, que generalmente han sido también de América, a excepción de Japón en 1999 (¡hay que buscar dinero!). México ha sido un invitado permanente desde entonces, para poder competir con los grandes de América; aunque la verdad es que la confederación sudamericana vio que el negocio era rentable y decidió que participe en cada torneo, pero sin los beneficios de los demás, por ejemplo: hasta el momento no tiene derecho de ser sede de la Copa. Probablemente a estas alturas del texto usted se preguntará: y entonces ¿por qué Estados Unidos está organizando la Copa América Centenario? La razón principal y no oficial es sencilla: “don Dinero” manda. Luego está la romántica: es el país de América que más variedad de población latina tiene, por lo que todas las selecciones podrían tener un
5
6
en boga
público cautivo. La versión oficial dice que CONMEBOL quiso celebrar este aniversario tan especial haciendo la fiesta en grande y se puso de acuerdo con la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (CONCACAF) para invitar a seis de sus selecciones (aunque México es un participante permanente) y así el torneo fuera más incluyente a nivel continental. Sin embargo, su organización tuvo su dosis de suspenso, ya que aunque fue anunciada en 2014, tras el escándalo FIFA del 2015 (minimagazine, octubre ´ 15), se puso en duda su realización como consecuencia de que las autoridades estadounidenses fueran las que iniciaran los procedimientos y en ellos se vieran involucrados altos directivos tanto de la CONMEBOL como de CONCACAF; no obstante (o tal vez precisamente por ello), se mantuvo la sede. Las particularidades de esta edición 2016, además de lo antes planteado de conmemorar el centenario, y la participación de seis selecciones de CONCACAF, es que el ganador no representará a ninguna confederación en la Copa Confederaciones Rusia 2017, ya que
el torneo es meramente conmemorativo; se entregarán dos copas al primer lugar, la conmemorativa oficial del torneo y la cotidiana Copa América que se entrega en cada edición, lo que implica que el nombre del ganador estará inscrito en la misma; se jugará en 10 subsedes (ciudades) diferentes de Estados Unidos; y se llevará a cabo del 3 al 26 de junio de este año. (ver mini calendario en página 10) Por su parte la Eurocopa (o Campeonato Europeo de Futbol), es el torneo de selecciones organizado por la Unión de Asociaciones Europeas de Futbol (UEFA por sus siglas en francés), pensado desde 1927 por Henri Delaunay (secretario general de la Federación Francesa de Futbol y la UEFA) que no pudo ver la luz hasta 1957, por la tensión que vivió Europa durante la primera mitad del siglo XX. Delaunay había fallecido un par de años antes sin ver su iniciativa hecha realidad, por lo que decidieron ponerle su nombre al trofeo. Lleva 15 ediciones en sus 56 años de existencia, disputándose cada cuatro años. Empezaron haciéndola con solo cuatro equipos, en 1980 aumento a ocho, en 1996 pasó a 16, y a partir de este 2016, jugarán 24.
8
en boga
Este año la sede será Francia, quien ganó venciéndo las candidaturas de Turquía e Italia, pero principalmente por la retirada de la conjunta de Noruega - Suecia, a quienes sus gobiernos no quisieron apoya con la remodelación de estadios, evitando así una secuencia de candidaturas conjuntas ganadoras que han incluido: Bélgica - Holanda, en el 2000; Austria - Suiza, en 2008; Polonia - Ucrania, en el 2012; y que segirá por lo menos para la próxima edición (2020), en la que se ha decidido que como conmemoración a los 60 años de Eurocopa, se dispute en 13 ciudades diferentes de toda Europa: Copenhague, Dinamarca; Bucarest, Rumania; Amsterdam, Holanda; Dublín, Irlanda; Bilbao, España; Budapest, Hungría; Bruselas, Bélgica; Glasgow, Escocia; Múnich, Alemania; Bakú, Azerbaiyán; San Petersburgo, Rusia; Roma, Italia; y Londres, Inglaterra.
minimagazine
Tras los ataques terroristas del año pasado en París, se puso un poco en duda que la sede fuera Francia, pero el compromiso gubernamental con la seguridad y el apoyo continental a no dejarse vulnerar por estos grupos, hicieron que se confirmara. Sus particularidades, además del aumento a 24 equipos, son que el ganador tendrá una plaza para la próxima Copa Confederaciones; si España la gana, se podrá quedar con una réplica identica del trofeo original, al haberla ganado por tercera vez consecutiva; Francia es el primer país que la organiza tres veces; diez ciudades francesas serán subsedes; y se llevará a cabo del 10 de junio al 10 de julio de este año. ( ver mini calendario en página 12)
9
10 en boga
copa américa Fase de Grupos (del 3 al 14 de junio) GRUPO A
GRUPO C
Estados Unidos
Colombia
México
Uruguay
Costa Rica
Paraguay
Jamaica
Venezuela
GRUPO B
GRUPO D
Brasil
Ecuador
Argentina
Chile
Haití
Perú
Panamá
Bolivia
Cuartos de Final (del 16 al 18 de junio) Semifinales (21 y 22 de junio) Tercer y Cuarto Lugar (25 de junio) Final (26 de junio) 16 junio
A1
17 junio
21 junio
26 junio
22 junio
B1
B2
A2
D1
C1
C2 18 junio
25 junio
D2 18 junio
12 en boga
eurocopa Fase de Grupos (del 10 al 22 de junio) GRUPO A
GRUPO D
Francia
Suiza
España
Croacia
Rumania
Albania
República Checa
Turquía
GRUPO B
GRUPO E
Inglaterra
Rusia
Bélgica
Italia
Eslovaquia Gales
Suecia
Irlanda
GRUPO C
GRUPO F
Alemania
Ucrania
Portugal
Austria
Polonia
Irlanda del Norte
Hungría
Islandia
Octavos de Final (del 25 al 27 de junio)
Semifinales (6 y 7 de julio)
Cuartos de Final (del 30 de junio al 3 de julio)
Final (10 julio)
2º GA
1º GC 30 junio
02 julio
2º GC
G01
G05
2º GA/B/F
1º GD
G03
G07
1º GE
06 julio
10 julio
07 julio
3º GB/E/F Octavos de Final
2º GD Cuartos de Final
Seminifal
Final
Seminifal
Cuartos de Final
1º GB
1º GA
3º GA/C/D
GO2
1º GF
G06 01 julio
2º GE
Octavos de Final
Tercer Lugar
G04
3º GC/D/E
G08
2º GB
03 julio
2º GF
16 el mundo es...
DE LA REGIÓN MÁS TRASPARENTE
al ¡hdp m ancer a
Por: Héctor Daniel Rosales Lobato
“Ciudad de México, cuando viví en ella a fines de la década de 1940, era una ciudad de un millón de habitantes con aire claro y brillante y un cielo de ese tono especial de azul que tan bien combina con los revoloteantes buitres, la sangre y la arena: el puro, amenazador y despiadado azul mexicano.” Así comienza el libro Marica de William Burroughs, legendaria figura de la literatura norteamericana y gran gurú de la generación beat. Imposible no imaginarme levantando la mirada y observando claramente ese “despiadado azul mexicano”; pero solo eso, imaginarme, pues ni la arena, ni los zopilotes, y mucho menos el “despiadado azul mexicano” existen ya.
minimagazine 17
Aunque no haya pruebas fehacientes, presuponemos que la primera vez que el ser humano contaminó la atmosfera fue el descubrimiento del fuego. El siguiente gran avance para el ser humano –y gran debacle para la naturaleza-, la agricultura, tiene una connotación ambiental más severa, ya que el establecimiento permanentemente en ciertas regiones, trae como consecuencias el agotamiento de los recursos naturales como el agua, la flora y la fauna. Para el siglo XII se sustituye la madera por carbón como fuente de energía, generando un oscuro humo en las ciudades; durante la Revolución Industrial (siglo XVIII) se mezclan productos químicos ocasionando contaminación tóxica, pero es hasta la extracción de petróleo y gas natural (siglo XX) cuando la contaminación se torna verdaderamente problemática, pues estos productos contienen dióxido de carbono, monóxido de carbono y ácido sulfhídrico, afectando directamente, no sólo la atmósfera, sino a todos los seres vivos del planeta. En la Ciudad de México el Observatorio Nacional de Tacubaya identificó que la visibilidad en 1940 era de10 km, mientras que en 1950 se redujo a 4 km. Ese mismo año, la Secretaria de Salubridad confirma la primera evidencia de contaminación ambiental. Pero es hasta 1967 que se instalan las primeras estaciones para el monitoreo del dióxido de azufre en el aire. Por los altos índices de contaminación en 1980 se establece el Programa Coordinado para Mejorar la Calidad del Aire en el Valle de México; y en 1989 entra en vigor el programa: Hoy No Circula. Es el 25 de noviembre de 1986 cuando se alcanza el máximo puntaje de contaminación registrado en la Ciudad de México (CDMX): 491 puntos IMECA (Índice Metropolitano de la Calidad del Aire), y en 1992 se llega a los 398. Este año (2016), a mediados de marzo, las autoridades locales emitieron la primera alerta de ozono en casi 14 años, y ha habido dos más desde entonces, provocando suspensión de actividades al aire libre y que el 40% de los autos dejaran de circular. Según la Secretaría del Medio Ambiente (SEDEMA), la contaminación en la esta ciudad es provocada en un 46% por los vehículos de combustible, el 21% por las industrias, 20% por las casas habitación (estufas, calentadores, conexiones eléctricas), y 13% otros. Cabe destacar que una gran parte de la
18 el mundo es...
contaminación del aire por ozono se forma cuando los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono y los compuestos químicos volátiles reaccionan con la luz solar. La Ciudad de México está situada a 2 mil 240 metros sobre el nivel del mar, en un valle rodeado de montañas totalmente deforestadas y con casas en sus faldas. A esa altitud hay menos oxígeno y la mayor parte de la contaminación del aire es resultado de la combustión incompleta de los combustibles fósiles de mala calidad, principalmente las emisiones de diésel. Dado que los combustibles fósiles -mal depurados en refinerías viejas y pésimamente mantenidas con tecnología ya rebasada- no se queman limpiamente, originan la formación de grandes cantidades de partículas de hollín o negro de carbono. Por otro lado, al recibir una cantidad intensa de luz solar todo el año, la CDMX acoge altos niveles de ozono y otros tipos de smog fotoquímico. La contaminación ambiental indudablemente es un problema de salud, sin embargo, desde mi perspectiva, es un problema en su mayor parte social, pues la existencia de cualquier problema depende de un proceso social de construcción y tiene que ver con su percepción y reconocimiento público. Así, independientemente de su existencia física, si un problema no es socialmente percibido y asumido como tal, resulta comunitariamente irrelevante. ¿Qué significa esto? La contaminación en la Ciudad de México es un problema que no refleja su severidad, sino el proceso histórico y social de valoración relacionado con la satisfacción de las necesidades citadinas. ¿Cuáles son estas? No es comida (aunque al parecer sí bebida), ni recursos naturales, ni salud; lo que demanda la ciudadanía es facilidad de movilidad, comodidades, trabajo, seguridad y diversión, entre otras. El problema ambiental para los habitantes de la CDMX nos tiene sin cuidado siempre y cuando el gobierno solucione la inseguridad, el desempleo y la pobreza. Nuestros valores como seres humanos se han tergiversado por el estilo de vida que llevamos y las necesidades que tenemos que satisfacer todos los días. El giro
20 el mundo es...
hacia el antropocentrismo ubica al ser humano y sus propósitos como el fin último, no solo de la humanidad, sino de la historia del cosmos. Como conclusión puedo decir que la contaminación en ésta ciudad no esta vista como un problema lo suficientemente importante como para competir con otros considerados prioritarios en la agenda pública y privada, es decir, somos conscientes que respiramos mierda todos los días, y somos conscientes que cuando levantamos la mirada ya no vemos ese “devastador azul mexicano”, sino un catastrófico gris citadino. La contaminación de nuestro medio ambiente, la deforestación, el exterminio de especies, sigue siendo considerado un problema menor por los ciudadanos, algo que sí, existe, es verdad, pobres arbolitos, pobres
minimagazine 21
pececitos y ríos, pero no gracias, prefiero tener auto, servicios públicos y diversión. No existe la incorporación del deterioro y daño ambiental como parte de las condiciones básicas de comodidad que lo haga formar parte de la canasta del bienestar social y que lo lleve a la escena pública como demanda ciudadana. Mientras esta escala de valores no sea invertida, el problema de la contaminación en la Ciudad de México, y en el mundo, no será solucionado. Mientras no le enseñemos a nuestros hijos y a nuestros alumnos que la vida de una hormiga o de un árbol vale lo mismo que la humana, mucho más que las satisfacción de nuestras vanidades, y que el bienestar de la vida en el planeta traerá como consecuencia nuestro bienestar, seguiremos respirando mierda y observando ese despiadado gris mexicano en el cielo.
22 sin gota de sudor
Vista รกerea del Estadio Azteca
minimagazine 23
ORO
Azteca Por: Juan Pablo Romo
Las “bodas de oro” (50 años) del Estadio Azteca, se cumplieron recién el 29 de mayo pasado, uno de los principales recintos deportivos a nivel mundial, que ha visto pasar por su cancha a figuras en su máximo esplendor tanto deportivas como musicales y espirituales; como son: Michael Jackson, U2, Luis Miguel, Julio Cesar Chávez, Pelé, Maradona, y hasta al papa Juan Pablo II. Se dice que los aztecas tuvieron pocos estadios de juego de pelota (tlachtli), con relación a la magnitud y trascendencia de su imperio, pero 400 años después, estas mismas tierras se reivindicaron teniendo uno de los mejores estadios del mundo. Que se descubriera la ecuación: futbol + gente = dinero, llevo su tiempo, pero al final terminó dándose en todo el mundo. En México Emilio Azcárraga Milmo, lo vio tras un partido del Campeonato Panamericano de Futbol de 1956 en el estadio de Ciudad Universitaria. En él no se pudo dar abasto a toda la gente que quería ver el juego, por lo que el Departamento del Distrito Federal, pidió que se transmitieran los siguientes juegos de esa competición por televisión, teniendo audiencias altísimas. Azcárraga, viendo esta situación, primero compró al equipo América y luego persuadido por Gillermo Cañedo de la Bárcena, decidió contruir un estadio que trascendiera fronteras y pudiera ser un referente para atraer otro gran negocio: la Copa del Mundo de Futbol. El ganador del concurso arquitectónico del estadio fue Pedro Ramírez Vázquez, que es el mismo que proyectó el Museo de Antropología, y a quién acompañaría Rafael Mijares Alcerreca. Su construcción inició en 1962 en los antiguos terrenos ejidales del pueblo de Santa Úrsula. La superficie de piedra rocosa, tras las erupciones del volcan Xitle, hicieron que se tuvieran que usar explosivos, para llegar a una superficie firme sobre la cual poder construir. Su financiación fue por parte de Emilio Azcárraga, apoyado por la venta de palcos y el proyecto: Futbol del Distrito Federal, donde se asoció con los dueños del Necaxa y el Atlante.
24 sin gota de sudor
Julio César Chavez
NFL en el Azteca
Pelé en México ´70
Se inauguró el 29 de mayo de 1966 con un pentagonal entre el Necaxa, Atlante, Valencia, América y Torino, con estos dos últimos como primer partido. La selección mexicana, para quien también fue construido este escenario, lo inauguró 13 días después frente al equipo inglés: Tottenham Hotspur, con quien perdió un gol contra cero. La pelea de box entre Vicente Saldivar y Howard Winstone, por el Campeonato Mundial de Peso Pluma, en 1967, fue su primer evento ajeno al futbol, y el primero de muchos que romperían record de espectadores. 26 años depués volvería el box con Julio Cesar Chávez en su máximo esplendor. Ha sido sede de: la disciplina de futbol para los Juegos Olímpicos de 1968; el Mundial Femenil de 1970; los Juegos Panamericanos de Ciudad de México 1975; el Mundial Juvenil sub-20 de 1983; la Copa de Oro de 1993; la Copa Confederaciones 2009; la Copa Mundial sub-17 en 2011; y evidentemente múltiples finales nacionales de Liga, Copa, y todas las ocurrencias que se haya tendido la Federación Mexicana de Futbol, e internacionales como Copa Interamericana, “Concachampions”, Copa Libertadores y Copa Sudamericana. Ha albergado eventos sui generis, como la Copa Oro 2003, que tenía como sede a Estados Unidos, pero con este recinto como extención del torneo. O el llamado Juego Internacional del Bicentenario, el 11 de agosto de 2010 que trajo a una recien coronada campeona del mundo España para festejar la independencia de México. O el homenaje póstumo con cuerpo presente de Roberto Gómez Bolaños (el chavo del 8) que llenó el recinto. O la visita del papa Juan Pablo II en 2009 para la que se instalaron las dos pantallas gigantes con que hoy cuenta el estadio. El futbol americano también se ha hecho presente, primero con algúnos clásicos Instituto Plitécnico Nacional (Poli) contra Universidad Nacional Autonoma de México (UNAM), y principalmente con la
26 sin gota de sudor
estadounidense National Football Ligue (NFL), desde 1997, que ha mandado cinco juegos, cuatro de ellos de pretemporada y uno de temporada regular, teniendo programado el segundo para este año. También ha sido escenario de diversos conciertos desde 1983, empezando con el antiguo grupo juvenil: Menudo, retomando el recinto nueve años después para ver a Elton John, y un año más tarde a Michael Jackson. Desde entonces ha visto a artistas, cantantes y grupos musicales como U2 (2006 y 2011), Paul McCartney (2012), Lenny Kravitz (2002), Gloria Estefan (1997), Bronco (1997), Luis Miguel (2002), Juan Gabriel (2002), etc. etc. Pero sin duda sus eventos más importantes han sido las dos Copas del Mundo de Futbol, para las que prácticamente fue construido exprofeso. En 1970 fue sede del llamado “Partido del Siglo” entre Alemania e Italia por una de las semifinales del torneo; y del exquisito juego que desplego la selección brasileña con Edson Arantes do Nacimento “Pelé”, como mayor representante, consagrándose Campeones del Mundo. 16 años después, tendría a Diego Armando Maradona haciendo historia con dos goles espectaculares
Homenaje a Chespirito Visita de Juan Pablo II
minimagazine 27
frente a Inglaterra, el primero conocido como “la mano de dios” y el segundo considerado el mejor gol de todos los tiempos; días después lo vería levantar la Copa del Mundo. Actualmente su aforo es para 102 mil personas y esto lo hace el tercero más grande del mundo, pero la remodelación a la que está siendo sometido actualmente (que incluirá nuevas zonas de palcos y zonas comerciales y de entretenimiento) se calcula que lo dejarán siendo para alrededor de 90 mil, y se tiene previsto terminar en 2019. Mundial México ´86 Concierto de U2
En 2008 fue elegido en la página oficial de la FIFA como el estadio más emblemático del futbol, por encima de Wembley o Maracaná, y creo que motivos sobran, tal vez de los eventos que puede albergar solo le falte una Copa América o un Mundial de Clubes o ver en su campo a Lionel Messi, pero fuera de ello ha tenido todo lo que un lugar de sus características puede tener. No es de extrañar que mucha gente alrededor del mundo relacione a México con él. Y guste o no el futbol, no se puede negar que el Estadio Azteca es un símbolo y referente deportivo, arquitectónico y turístico de este país.
28 pasar el rato
sopa de letras Encuentra los nombres de países que participan en la Copa América o la Eurocopa. Pueden estar escritos también de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba.
Sé uno de los primeros tres suscriptores en responder correctamente vía telefónica al 6823-3413 o correo electrónico a mini@mapacomunicarte.com, y llévate un premio. Si aún no te suscribes, vuelve a ver el SUMARIO. La solución de este juego se publicará en el siguiente número de mini magazine. Solución anterior (mini 68): Horizontal: 2. Cuervos; 5. Patriotas; 7. Carneros; 8. PielesRojas; 12. Delfines; 13. Broncos; 14. Osos. Vertical: 1. Empacadores; 2. Cuarentaynueves; 3. Gigantes; 4. Vaqueros; 6. Acereros; 8. Potros; 9. Bucaneros; 10. Jefes; 11. Santos.