Microsoft Word - kiss.doc

Page 1

ÂíÅŒh ¦¢’ê½Õ©ð¹¢

X¾ŸîÅŒ-ª½-’¹A©ð 100¬ÇÅŒ¢, X¾¯ão¢œî ÅŒª½-’¹-A©ð 90¬ÇÅŒ¢ …Bh-ª½Åg .Œ .. \ å£jǘã-Âú-Ê-’¹-ª½¢©ð¯î „ãL-T-¤òÅŒÕÊo Âêíp-ꪚü ¤Äª¸-¬½ Ç© “X¾A¦µ¼ Âß¿C. Æœ¿-«Û©ðx …¢{Ö ¯Ã’¹-J¹ ®¾«Ö•¢©ðÂË ªÃ«-œÄEê ¦µ¼§ŒÕX¾œä Æ{-O-X¾Û-“ÅŒÕ©Â¹× Æ¹~-ª½-ŸÄÊ¢ Í䮾ÕhÊo ‹ NŸÄu-®¾¢®¾n ²ÄCµ¢-*Ê X¶¾ÕÊÅŒ. TJ-•-ÊÕ-©Åî Æ«-ÂÃ-¬Ç© ÂíÅŒh-¦¢-’Ã-ª½Õ-©ð¹¢ „ãXj ¾Û Æœ¿Õ-’¹Õ-©-ªä á²òhÊo ‚ ®¾¢®¾.n ..¹R¢’¹ ƒ¯þ-®-{Ïd Öušü ‚X¶ý ²ò†¾©ü å®j¯ãq®ý.

¦ð¢œÄ©Õ... ŠJ²Äq©ðE Ÿ¿{-„d ãÕÊi ÂîªÃ-X¾Ûšü Æœ¿-«Û©ðx E«-®Ï¢Íä TJ-•Ê Åã’¹. ¯Ã’¹-J-¹×-©ÊÕ Æ®¾q©Õ Ê«Õtª½Õ. ƒX¾Ûpœ¿Õ X¾ª½-„Ã-©Ÿä ¿Õ ÂÃF... ŠÂ¹-X¾Ûp-œÅãj ä ¯Ã’¹-J-¹×-©Åî ¤Ä{Õ Ÿ¿Õ†¾-¬d Á-¹×h©Õ ÅŒ«Õ ÅŒ¢œÄ-©ðxÂË “X¾„-Pä ²Äh§ŒÕÊo ¦µ¼§ŒÕ¢Åî N©x¢-¦Õ-©Åî ÅŒJNÕ Âí˜ä-„d Ã@ÁÙ.x


ƒ©Ç¢-šNË ŠJ-²Äq©ð «Õªî 12 Åã’¹-©Õ-¯Ãoªá. ƒNÂù «Õªî 39 ²ÄŸµÄ-ª½º ‚C-„Ã®Ô Åã’¹©Ö …¯Ãoªá. „ê½¢Åà Ɯ¿N ŸÄšË ¦§ŒÕ-{Â¹× ªÃ«-œÄ-Eê ƒ†¾-Xd -œ¾ ª¿ ½Õ. Æ©Ç¢-š-CË Â¹ ÍŒŸ¿Õ«Û ’¹ÕJ¢* “X¾Åäu-¹¢’à ÍãæXpŸä-«á¢C? ÂÃF ƒŸ¿¢Åà ŠÂ¹-X¾pšË ®¾¢’¹A. ‚C-„Ã®Ô Â¹×“ªÃ@ÁÙx Â¹ØœÄ ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹ע{Ö Â¹E-XÏ¢Íä ÆX¾Û-ª½ÖX¾Ÿ¿%¬Áu¢ ¦µ¼Õ«-¯-¬ä Áy-ªý-©ðE 'ÂË®ýÑ ÂÃu¢X¾-®ý©ð ƒX¾Ûpœ¿Õ ®¾ª½y-²Ä-ŸµÄ-ª½º¢. *** “ÂËéšü ’¹ÕJ¢* ÅŒX¾p «Õêª ‚{ÊÖ X¾šËd¢-ÍŒÕ-ÂîE ²òÂéüf “ÂÌœÄ-“æX-NÕ-¹ש Ÿ¿%†ÏEd ƒšÌ-«©ä ‹ „ê½h ‚¹J¥¢-*¢C. ÆŸä¢-{¢˜ä... ƒ¢’¹x¢-œ¿Õ©ð •J-TÊ Æ¢œ¿ªýÐ14 ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ ª½Us ͵âXÏ-§ŒÕ-¯þ-†XÏ ýÊÕ ¦µÇª½Å-Œ •{Õd é’©Õ-ÍŒÕ-¹עC. ‚ “ÂÌœÄ ‚ºË-«á-ÅÃu©Õ ‡«ªî Âß¿Õ! 'Â®Ë ýÑ P¹~-º©ð ªÃ{Õ-ŸLä ƺÕ-«-ºÕ-«Û¯Ã ‚ÅŒt-N-¬Çy®¾¢ E¢X¾Û-ÂíE é’©Õ-X¾Û-ª½Õ*E ‚²Äy-C-®¾ÕhÊo Æ{-O-X¾Û“Ōթä. *** \NÕšÌ 'Â®Ë ýÑ... ¹R¢’¹ ƒ¯þ-®-{Ïd Öušü ‚X¶ý ²ò†¾©ü å®j¯ãq®ý. ŠJ²Äq „Ã@Á-ªx áÅä ‚C-„Ã®Ô ¤Äª¸½-¬Ç© ÆÊ-’Ã¯ä ’¹Õª½ÕhX- -˜¾ -äd²Ähª½Õ. ‚C-„Ã-®-©Ô -¹-ªáÅä... Æœ¿-«Û©ðx Íã{-x „ã¢šÇ X¾Û{©d „ã¢šÇ AJê’ ÅŒ«Õ *¯Ão-ª½Õ-©ÊÕ Í䪽-D®Ï „ÃJÂË …*-ÅŒ¢’à ‚“¬Á-§ŒÕ-NÕ*a ¦{d-L*a A¢œËåXšËd NŸÄu-¦Õ-Ÿ¿Õ©l´ Õ ¯äª½ÕpÅŒÕÊo ƹ~-ªÃ-©§ŒÕ¢ ÆC. OÕœË-§ŒÖÂ¹× «Ö“ÅŒ¢... ÆC ‚®Ï-§ŒÖ-©ðé©Çx ÆA-åXŸ¿l TJ-•Ê ¤Äª¸½-¬Ç©. 5 „ä© «Õ¢C NŸÄu-ª½Õ-©n Åî ‚C-„Ã®Ô N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÕ¢’à ª½Ö¤ñ¢C ÍŒJ“ÅŒ ®¾%†Ïd¢Í- -ÊŒ ÕÊo ‹ ÆŸ¿Õs´ÅŒ¢. E•„äÕ! ÂÃF ÆŸ¿Õs´-ÅÃ©Õ ŠÂ¹ˆ-ªî-V©ð •J-T-¤ò«Û. 'Â®Ë ýÑ ‹ ÆŸ¿Õs´ÅŒ¢’à ª½ÖX¾Û-C-Ÿ¿Õ-Âl î-«-œÄEÂË X¾šÊËd ®¾«Õ§ŒÕ¢ 14\@ÁÙ!x

¤¶Ä†x ý-¦ÇuÂú Æ{-O-X¾Û-“Ōթ °N-Åéðx „ã©Õ-’¹Õ©Õ ¹×J-X-®Ï ¾ÕhÊo ¹R¢’¹ ƒ¯þ-®-Ïd{Öušü ‚X¶ý ²ò†¾©ü å®j¯ãq®ý „ãʹ ‹ «uÂËh «ÖÊ-®ÂÏ ¹ ®¾¢X¶¾Õ-ª½¥º …¢C. ÅÃÊÕ X¾œÊË Â¹³Äd©Õ «Õéª-«yª½Ö X¾œ-¿ ¹Ø-œ-Ÿ¿ Ê¿ o ®¾ŸÄ-¬Á§ŒÕ¢ …¢C. ‚ «uÂËh... ÆÍŒÕu-ÅÃ-Ê¢Ÿ¿ ²Ä«Õ¢ÅŒ.


¹{Âú >©Çx-©ðE ¹©-ªí-¦¢Âí “’ëÖ-EÂË Íã¢CÊ ²Ä«Õ¢ÅŒC Eª½Õ-æXŸ¿ ¹×{Õ¢¦¢. ‚§ŒÕÊ ÅŒ¢“œË šË²òˆ©ð *ª½Õ-ŸîuT. Ê©Õ-’¹Õª½Õ «Õ’¹-X-©Ï ©x Õ, Ê©Õ-’¹Õª½Õ ‚œ¿-X-©Ï ©x Õ. „ãáÅŒh¢ ‡E-NÕC «Õ¢C ®¾¢ÅÃÊ¢. ²Ä«Õ¢ÅŒÂ¹× ¯Ã©Õ-ê’@Áx «§ŒÕ-®¾Õq-©ð¯ä ÅŒ¢“œË ÍŒE-¤ò-§ŒÖª½Õ. ¹×{Õ¢¦¢ „ãáÅŒh¢ OCµÊ X¾œË¢C. «§ŒÕ®¾Õ©ð Æ¢Ÿ¿ª½Ö *Êo-„Ã@ì.x \«á¯Ão ©ä¹ׯÃo ªîV-Âî-²Ä-骯j à ‰Ÿ¿Õ-„@ä ÁÚx ¯îšðx-éÂ-@Çx-Lq¢-Ÿ’ä Ã. ƒ¢šË-L-¤x ÄD ¹ØM-¯ÃM Íä¬Çª½Õ. Âí¢Í㢠«§ŒÕ-²ñ-ÍÃa¹ ²Ä«Õ¢ÅŒ Â¹ØœÄ ²ÄnE¹ «Ö骈šðx Âí¦s-J-ÂÃ-§ŒÕ©Ö ƪ½-š-Ë X¾@ÁÚx Æ«átÅŒÖ ÆÊo© ®¾¢¤Ä-ŸÊ¿ Æ¯ä „äºÌo-@ÁÂx ¹× ÍŒFo-@Á-§ x ŒÖuœ¿Õ. ‚ ¹³Äd©Õ BªÃ-©¢˜ä Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÍŒŸÕ¿ „í-¹ˆ˜ä «Öª½_¢ ÆE ‡©Ç ƪ½-„n ãÕi¢Ÿî ‚ *Eo¦Õ“ª½Â¹×! ªîV-„ÃK ®¾¢¤Ä-Ÿ-Ê¿ ©ð ®¾’¹¢ ÅŒÊ ÍŒŸ¿Õ«Û Â¢ ŸÄÍä-„Ãœ¿Õ. ‘ÇS-®-«¾ Õ-§ŒÖ©ðx „Ãu¤Äª½¢, NÕ’¹Åà ˜ã«j á©ð ÍŒŸ¿Õ«Û. „äêª „ÃuX¾-ÂÃ-©Oä åX{Õd-Âî-©Ÿä ¿Õ *¯ÃoJ ²Ä«Õ¢ÅŒ. ŠÂíˆÂ¹ˆ ª½Ö¤Äªá ¹؜¿-¦ã-{-œd ÄEÂË ‚ ¹דªÃœ¿Õ X¾œÊË Â¹†¾d¢ *«-ª½Â¹× ‡„ãÕt®Ôq(éÂNÕ®ÔZ) X¾šÇd ª½ÖX¾¢©ð X¶L¾ ¢-*¢C. °N-ÅŒ¢©ð ÆC ‚§ŒÕÊ ÅíL-é’-©ÕX¾Û ‚ NŸÄu-ª½|-ÅÅŒ î ¦µ¼Õ«-¯-¬ä Áy-ªý-©ðE X¾©Õ ¹@Ç-¬Ç©©ðx ÆŸµÄu-X-¾ ¹×-E’à X¾E-Í-¬ä Ç-ªÃ-§ŒÕÊ. ƪá¯Ã «ÕÊ-®¾Õ©ð \Ÿî Æ®¾¢-ÅŒ%XÏh. ®¾«Ö-èÇ-EÂË ÅÃ¯ä¢ Í䧌Õ-’¹-©-ÊÊo ‚©ð-ÍÊŒ . Æ¢Åä... …Ÿîu-’Ã-EÂË ªÃ°-¯Ã«Ö Íä¬Çª½Õ. ª½Ö.‰-Ÿ¿Õ-„©ä åX{Õd-¦-œÅË î 1992©ð ƒ¢œ¿-®-§ ÏZ ŒÕ©ü ˜ãÂËo-¹©ü ƒ¯þ-®-{Ïd Öu-šü(-‰-š‰Ì )ÊÕ “¤Äª½¢-Gµ¢-Íê½Õ. ‚ \œÄC Æ¢Ÿ¿Õ©ð NŸÄu-ª½Õ©n ®¾¢Èu 12.

ÆX¾Ûp© G©ð... ƒ¯þ-®Ï-{d Öu-šüE ÆGµ-«%ClÍ´ æä ® “¹«Õ¢©ð „ã៿šðx ®¾Õ«Öª½Õ ª½Ö.14 ©Â¹~© «ª½Â¹× ÆX¾Ûp©Õ Íä¬Çª½Õ ÆÍŒÕuÅÃ-Ê¢Ÿ¿. 'ŪŒ ÃyÅŒ ¯ã«Õt-C’à ¦Çu¢Â¹×© ÊÕ¢* ª½ÕºÇ©Õ ¤ñ¢ŸÄ¹ „ÚËE Bêªa-§ãá-ÍŒa-ÊoC ÆX¾p-šÂË Ë ¯Ã ‚©ð-ÍÊŒ . ÂÃF ÆN «Õ¢Wª½Õ Â뜿¢©ð èÇX¾u¢ •ª½-’¹-œ¿¢Åî ÆX¾Ûp©„Ã@ÁÙx ¯Ã XÔ¹-©-OÕŸ¿ ¹ت½Õa¯Ãoª½Õ. ªîW ¯Ã ƒ¢šË «á¢Ÿä ÂÃX¾©Ç ÂÃ殄ê½Õ. ‚ ŠAhœË ÅŒ{Õd-Âî-©äê ŠÂÃ-¯í¹ ¹~º¢©ð ‚ÅŒt£¾ÇÅŒu Í䮾Õ-¹ע-ŸÄ-«Õ¯ä ‚©ð-ÍÊŒ Â¹ØœÄ «*a¢C. ÂÃF ƢŌ-©ð¯ä E¦µÇ-ªá¢-ÍŒÕ-¹×-¯ÃoÊÕ. ¹³Äd©Õ ¹©Âé¢ …¢œ¿-«-ÊoC ¯Ã Ê«Õt¹¢. ‚ Ê«Õt-¹¢-Åî¯ä „ÃJ-é©- Ç’î ÊÍŒa-èã-¤ÄpÊÕ. ÂíCl ªîV-©ðx¯ä ŠÂ¹ èÇB§ŒÕ ¦Çu¢Â¹× ©ðÊÕ ƒ«y-œ¿¢Åî ÆX¾Ûp©Fo Bêªa-¬ÇÊÕÑ Æ¢šÇª½Õ ²Ä«Õ¢ÅŒ ‚ ¹†-¾d éÇEo «ÕSx ‹²ÄJ ¹@Á-«x á¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÅãÍŒÕa-¹ע{Ö.


ŠÂ¹-ª½-¹¢’à ÆC ²Ä«Õ¢ÅŒ °N-ÅŒ¢©ð 骢œî «Õ©ÕX¾Û. 12 «Õ¢C NŸÄu-ª½Õ-©n Åî “¤Äª½¢-¦µ¼-„ãÕÊi ‚ ƒ¯þ-®-Ïd {Öušü Æ©Ç ŠÂíˆÂ¹ˆ „ãÕ˜äd ÆCµ-’¹-NÕ¢-*¢C. 1995©ð œË¤ñx«Ö, 1997©ð ƒ¢>-F-J¢’ú ÂÕq©Åî 'ƒ¢A¢Åã.j ..Ñ ÆÊo ÍŒ¢Ÿ¿¢’à ‡CT 2004¯ÃšËÂË '¹R¢’¹ ƒ¯þ-®-{Ïd Öušü ‚X¶ý ƒ¢œ¿-®-§ ÏZ ŒÕ©ü ˜ãÂÃo-©° (ê‰-‰-šÐÌ -ÂšË ü)Ñ’Ã ª½ÖX¾Û-C-Ÿ¿Õ-Âl ¹×¢C. ÆÊ-A-ÂÃ-©¢-©ð¯ä 200 ‡Â¹-ªÃ© ®¾ÕN-¬Ç© “¤Ä¢’¹-º¢Åî 7,500 «Õ¢C NŸÄu-ª½Õ©n Åî ÂËšü œÎ„þÕf §ŒâE-«-Jq-š’Ì Ã ÆGµ-«%Cl´ Íã¢C¢C. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ƒ¢>-F-J¢’ú ÂÕq©Åî ¤Ä{Õ G>-¯ã®ý „äÕ¯ä-èü-„ãÕ¢šü, „ãÕœË-¹©ü ÂÕq-©ÊÕ Â¹ØœÄ Æ¢C-®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

'ÂËšËüÑ ©Ç¦µÇ©Õ 'ÂË®ýÑÂ¹× 1992©ð ‰šÌ-‰E ²ÄnXÏ¢-*Ê ²Ä«Õ¢ÅŒ 1993©ð «Õªî ¦%£¾Ç-ÅŒhª½ Âê½u-“¹-«Ö-EÂË ¡Âê½¢ ͌՚Çdª½Õ. ŠJ²Äq Æœ¿-«Û©ðx X¾ª½u-šË¢* ¦ð¢œÄ©Åî ®¾£¾É Ưä¹ TJ-•Ê ÅŒ¢œÄ© åXŸ¿-©l Åî «ÖšÇxœË „ÃJ XÏ©-x ©ÊÕ ¦œËÂË X¾¢XÏ¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ŠXÏp¢-Íê½Õ. Æ©Ç 1993©ð é¢骗Ǫý, «Õ§Œâ-ªý-¦µ¼¢èü >©Çx© ÊÕ¢* 250 «Õ¢C ‚C-„Ã®Ô ¦Ç©-©Åî w˜¦ãj ©ü 骮Ï-œ-ãE-§ ¥ ŒÕ©ü ®¾Öˆ©ü „ã៿-©ãj¢C. ‚åXj \šÇ ªÃ†¾Z¢-©ðE „ãÊÕ-¹-¦œËÊ “¤Ä¢ÅéðxE Eª½Õ-æXŸ¿ ‚C-„Ã®Ô ¦Ç©-©ÊÕ Í䪽Õa-¹ע{Ö 2002 ¯ÃšËÂË Â¹R¢’¹ ƒ¯þ-®-{Ïd Öušü ‚X¶ý ²ò†¾©ü å®j¯ãq-®ý(-Â-Ë®ý)’à BJa-CŸÄlª½Õ ²Ä«Õ¢ÅŒ. ƒC ‚§ŒÕÊ °N-ÅŒ¢©ð ÆEo-š-ÂË ¹¯Ão ÂÌ©-¹-«Õ-©ÕX¾Û. 'Â®Ë ýÑÂË ‚Jn¹ Æ¢œ¿ ÂËšü œÎ„þÕf §ŒâE«JqšÌÂË «Íäa ©Ç¦µÇ©ä!

Æ¢Åà …*-Å„Œ äÕ ²Ä«Õ¢Åà Eª½y-£ÏÇ¢Íä ¦@ðx ‚C-„Ã®Ô ¦Ç©-©Â¹× ÆFo …*-Å„Œ äÕ...X¾Û®¾h-ÂÃ©Ö åXÊÕo©Ö åXEq@Áx ÊÕ¢* A¢œË, ¦{d© ŸÄÂÃ! ‚§ŒÕÊ X¾œÊË Â¹³Äd-EÂË X¶©¾ Ç©Õ ƒX¾Ûp-œ-ËX¾Ûpœä ¹E-X-®Ï ¾Õh-¯Ãoªá. ƹˆœ¿ ÍŒC-NÊ ¦Ç©©Õ ƒšÌ«L X¾Ÿî ÅŒª½-’¹A X¾K-¹~©ðx 100 ¬ÇÅŒ¢ …Bh-ª½Åg Œ ²ÄCµ¢-Íê½Õ. Æ©Çê’ X¾®x ý {Ö X¶L¾ -Åéðx 90 ¬ÇÅŒ¢ …Bh-ª½Åg Œ ²ÄCµ¢-Íê½Õ. ¨ \œÄC ÊÕ¢* OJ Â¢ œË“U ²Änªá©ð å®jÊÕqÅî ¤Ä{Õ HH\, H®Ô\ ÂÕq©Õ “X¾„-¬ä Á-åX-šÇdª½Õ. ÅŒyª½©ð ƒ¢šË-“ê’˜- œã ú ‡¢H\, ‡¢H®Ô ÂÕq-©ÊÖ “X¾„-¬ä Á-åX-{-Êd Õ-¯Ãoª½Õ. ‰Åä..! Æ¢Ÿ¿ª½Ö ƹ-œ-N¿ ÕÂú ÍŒŸ¿Õ-«Û©ä ÍŒŸ-«¿ -©-ªä ½Õ’Ã. Æ¢Ÿ¿Õ-¹¯ä Æ©Ç¢šË NŸÄu-ª½Õ©n Â¢ «%Ah NŸÄu ÂÕq-©ÊÕ Â¹ØœÄ Æ¢C-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ‰šÌ‰, œË¤ñx«ÖÅî ¤Ä{Õ šÌO, „ãá¦ã©j ü ÅŒC-ŪŒ ½ ‡©-ÂÃZ-EÂú «®¾Õh-«Û© JæX-J¢’ú, ¹×{Õd-XE¾ , Åî{-XE¾ , X¾¬ÁÙ-¤ò-†º¾ , ®¾¢UÅŒ¢, §ãÖ’Ã «¢šË Æ¢¬Ç©ðx Â¹ØœÄ P¹~º ƒ®¾Õh-¯Ãoª½Õ.

‚šÇ ¤ÄšÇ ®¾¢®¾ˆ%B... ÍŒŸ¿Õ-«Û-©ê X¾J-NÕÅŒ¢ ÂùעœÄ Æ{Õ ‚C-„Ã®Ô ®¾¢®¾ˆ%A X¾J-ª½-¹~-º©ðÊÖ NŸÄuª½Õ©n Â¹× P¹~º ©Gµ®¾Õh¢C. Æ¢Åä-Âß¿Õ, Ÿä¬Á¢©ðE ÆEo «ÕÅé X¾¢œ¿Õ-’¹-©ÊÕ ÂË®ý ÂÃu¢X¾-®ý©ð „䜿Õ-¹’à •ª½Õ-X¾Û-Åê½Õ. NŸÄu-ª½Õ©n ðx ÆEo «ÕÅÃ-©åXj¯Ã Æ«-’Ã-£¾ÇÊ Â¹L-T¢-Í䢟¿Õê ¨ …ÅŒq-„颚Ǫ½Õ EªÃy-£¾Ç-¹שÕ. ƒÂ¹ “X¾Åäu¹¢’à ÍãX¾Ûp-Âî-Ÿ’¿ ¹_ N†¾§ŒÕ¢... ‚{©Õ. ƒ¢’¹x¢-œ¿ÕÂ¹× Íã¢CÊ ª½Us ÂîÍý ¤Ä©ü-„Æý, Âî©ü-¹Åà „Ã®Ï å®©ã¯x þ {Õœ¿Õ, ®¾¢•-§üÕ-¤Ä-“ÅÃ©Õ ÂË®ý NŸÄu-ª½Õ©n ÊÕ ª½Us ‚ºË-«á-ÅÃu-©Õ’à BJa-C-Ÿ¿Õ-Ål ŒÕ-¯Ãoª½Õ. ®¾£¾Ç-•¢’ïä ͌ժ½Õ’Ã_ …¢œä ‚ Æ{-O-X¾Û-“ÅŒÕ©Õ ‚ ÂíÅŒh- ‚{©ð „ãÕ©-¹×-«-©ÊÕ ƒ˜äd «¢{-X-š¾ Ëd¢-ÍŒÕ-¹×-¯Ãoª½Õ. ¨ \œÄC ©¢œ¿-¯þ©ð •J-TÊ Æ¢ÅŒ-ªÃb-B§ŒÕ Æ¢œ¿ªýÐ14 ª½Us ͵âXÏ-§ŒÕ-¯þ-†-XÏ ý©ð 'ÂË®ý ƒ¢œË§ŒÖÑ æXª½ÕÅî ¦µÇª½-ÅýÂ¹× “¤ÄA-EŸ±¿u¢ «£ÏÇ¢* ŠÂ¹ˆ ‹{NÕ Â¹ØœÄ ©ä¹עœÄ åX¶Êj -©üqÂË ÍäªÃª½Õ. åX¶Êj ©ðx Ÿ¿ÂË~ºÇ-“X¶ÂÏ Ã •{ÕdÊÕ ‹œË¢* ͵âXϧŒÕÊÕx’à EL-Íê½Õ.


‚³Ä-«Ö†Ô Âß¿Õ 'ŠJ-²Äq©ð 24.85 ¬ÇÅŒ¢ ‚C-„Ã-®©Ô Õ E«-®-Ï®¾Õh-¯Ãoª½Õ. Oª½Õ ¦Ç£¾Çu “X¾X¾¢-ÍÃ-EÂË Ÿ¿Öª½¢’à Ɯ¿-«Û-©ðx¯ä …¢šÇª½Õ. „ÃJ ÅŒ¢œÄ-©Â¹× „ã@Áœx ¿¢ ²Ä«Ö-ÊÕu-©Â¹× ÍÃ©Ç Â¹†¾d¢. “X¾«Ö-Ÿ-¿ ¹ª½¢ ¹؜Ä. ¦§ŒÕ-š-„Ë Ã@ÁÊx Õ „ê½Õ Ê«Õtª½Õ. Æ©Ç-’¹E Æœ¿-NE NœË* åX˜äd¢Ÿ¿ÕÂ¹Ø ®ÏŸ-X¿l´ -œ¾ ª¿ ½Õ. O{-Eo-šËF ÆCµ-’¹-NÕ¢* „ÃJ XÏ©Lx o ¦œËÂË B®¾ÕÂíÍäa®¾-JÂË \Ÿî åXŸ¿l ²Ä£¾Ç®¾¢ Íä®-ÊÏ -{Õd¢-œCä Ñ Æ¢šÇª½Õ ¤Äª¸½-¬Ç© ®Ô¨‹ “X¾¬Ç¢ÅŒ ¹׫֪ý ªõ“ÅçüÕ. 'ƒX¾Ûp-œ¿¢ÅŒ ƒ¦s¢C ©äŸ¿Õ. ƒX¾p-šËꠃ¹ˆœ¿ ÍäJÊ TJ-•-ÊÕ© ÅŒL-Ÿx ¿¢“œ¿Õ© ®¾£¾Ç-ÂÃ-ª½¢Åî «ÕJ¢ÅŒ «Õ¢CE Í䪽Õa-¹ע-{Õ¯Ão¢Ñ Æ¢šÇ-ªÃ-§ŒÕÊ. ƒ©Ç ‡¯îo NP-†-žd ©Œ ®¾«Ö-£¾É-ª½-„ãÕÊi ¹R¢’¹ ƒE-®-Ïd {Öušü ‚X¶ý ²ò†¾©ü å®j¯ãq®ýÊÕ «Ö° ªÃ†¾-XZ A¾ ƦÕl©ü ¹©Ç¢ ÊÕ¢* ¦µÇª½ÅŒ “ÂËéšü •{Õd, ¦ÇM-«Ûœú Å꽩Õ, NŸäQ “X¾«á-ÈÕ© «ª½Â¹× ‡¢Ÿ¿-骢-Ÿª¿ î ®¾¢Ÿ¿-Jz¢-Íê½Õ. ƒÂ¹ˆœË NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× X¾©Õ Æ¢¬Ç©ðx P¹~º ƒÍäa¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ‡¯îo NŸäQ ®¾¢®¾©n Õ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× «®¾Õh-¯Ãoªá. Æ©Çê’ ƒÂ¹ˆœË NŸÄu-ª½Õ©n Õ NŸä-¬Ç©ðx •Jê’ Æ¢ÅŒ-ªÃb-B§ŒÕ ²Änªá å®NÕ-¯Ã-ª½Âx ¹× £¾É•-ª½-«ÛÅŒÖ “X¾Åäu¹Ō \ª½p-ª½Õ-ÍŒÕ-¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. ’¹ÅŒ \œÄC •JTÊ ¯ä†-ʾ ©ü *w©¯f þq å®j¯þq Ââ“é’-®ý©ð ÂË®ýÂË Íã¢CÊ «Õ¯îèü ¹׫֪ý ’¹ª½ÕœÄ …ÅŒh«Õ ²ÄnÊ¢ ²ÄCµ¢* ¹©Ç¢ “X¾¬Á¢-®©¾ Õ Æ¢Ÿ¿Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. «á¢Ÿä ÍãX¾Ûp-Âí-Êo{Õd... Æ«-ÂÃ-¬Ç© ÂíÅŒh¦¢’Ã-ª½Õ©ð¹¢ „ãXj ¾Û TJ-•-ÊÕ©Õ „䮾ÕhÊo ÅíL-Æ-œ¿Õ-’¹Õ-LN. ‚ Æœ¿Õ’¹Õ Êœ¿-¹-„ÃyL. Êœ¿Â¹ X¾ª½Õ-’¹-„ÃyL. ’¹ÕJÍŒÖ®Ï «C-LÊ ¦Çº¢©Ç ¦¢’¹-ª½Õ-¦µ¼-NÅŒ Æ¯ä ©Â~ÃuEo Í䪽ÕÂî-„ÃL. ‚¬Á-§ŒÕ-²Ä-Ÿ-ʵ¿ Â¹× ‚{¢-¹-«Õ-«Û-Ōբ-Ÿ-„ä ãÖ-ÊÊo ®¾¢Ÿä-£¾Ç¢Åî N„Ã-£¾ÉEo å®jÅŒ¢ «Ÿ¿-Êl Õ-¹×E «uÂËh-’¹ÅŒ ®¾ÕÈ-®¾¢-Åî-³Ä-©ÊÕ X¾º¢’à åXšËd ‚C-„Ã-®©Ô Ʀµ¼Õu-ÊoA Â¢ ²Ä«Õ¢ÅŒ ¹¢{ÕÊo ¹©©Õ E•¢ ÂÄÃL. ÆŸä Æ¢Åà ÂÕ-¹×-¯Cä . Ð Íã©Õx-¦ð-ªáÊ ®¾Õꪆý, ÊÖu®ý-{Õœä, ¦µ¼Õ«-¯-¬ä Áyªý ®ÏšÌ

„ã©Õ-’¹Õ-X¾Ü©Õ '²Ä«Õ¢Åý ²Äª½¢˜ä «Öé¢Åî ƒ†¾d¢. ¦Ç’à ͌Ÿ¿Õ-«Û-¹×E ‚§ŒÕ-Ê-©Ç’à „äÕ¢ Â¹ØœÄ Æ¢Ÿ¿-JÂÌ ²Ä§ŒÕ¢ Íä²Äh¢Ñ ...ŠÂ¹X¾Ûpœ¿Õ Æœ¿-«Û©ðx ¹˜©ãd Õ Âí{Õd-¹ע{Ö¯î ¹ØM-¯ÃM Í䮾Õ-¹ע{Ö¯î X¾¬ÁÙ-«Û-©ÊÕ „äÕX¾ÛŌ֯î AJ-TÊ ªîV©ÊÕ ƒ¢Âà «Õª½-*-¤òE *¯Ão-ª½Õ© «Ö{-LN! ¨ «Ö{©Õ ÍãæXp-{-X¾Ûpœ¿Õ ‚ XÏ©©x ¹@Á©x ðx Âíšïd-*a-Ê{Õd ¹E-XÏ¢Íä ¹%ÅŒ-E¬Áa§ŒÖEo «Jg¢-Íä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× «Ö{©Õ ®¾J-¤ò«Û!

«Õ¢* “ÂÌœÄ-ÂÃ-ª½Õ-ºo-«ÛÅà РªÃèü-Â-¬Ë ðªý «áª½Õt, 8« ÅŒª½-’¹A, Æ¢œ¿ªýÐ14 ª½Us •{Õd ²Äª½C± ꢪ½—ªý©ðE ê®ý-œ§Î ŒÖ «Ö ª½Õ. ƒÂ¹ˆœ¿ Í䪽¹ «á¢Ÿ¿Õ «Ö “’ëբ©ð ê’Ÿã©Õ ÂÃæ®-„Ã-œËE. ŠÂ¹ ªîV ÂË®ý EªÃy-£¾Ç-Â¹×©Õ «*a …*-ÅŒ¢’à ͌Ÿ¿Õ«Û Íã¦ÕÅëÕF «®¾A Â¹ØœÄ Â¹Lp-²Äh-«ÕF ÍãæXh ƒÂ¹ˆ-œË ÂíÍÃaÊÕ. „ã៿šðx Æ¢Åà ÂíÅŒh’à ÆEXÏ¢ÍäC. ÅŒªÃyÅŒ ¯ã«Õt-C’à ¨ „ÃÅÃ-«ª½º¢ Æ©-„Ã-˜ãj¢C. ÍŒŸ¿Õ«ÛÅî ¤Ä{Õ «ÖÂ¹× ª½Us©ð P¹~º ƒÍäa-„ê½Õ. ¯äÊÕ ÆŸä ŸµÄu®¾’à ‚{-OÕŸ¿ Ÿ¿%†Ï-åd XšËd ¦Ç’à ‚œ¿Õ-Ōբ-œ-¿ {¢Åî ÊÊÕo •{Õd ²Äª½-C±E Íä¬Çª½Õ. ‚ ÅŒªÃyÅŒ ¹Ÿ±¿ OÕÂ¹× ÅãL-®Ï¢Ÿä. ©¢œ¿-¯þ©ð •J-TÊ Æ¢ÅŒ-ªÃb-B§ŒÕ ª½Us ͵âXÏ-§ŒÕ-¯þ-†-XÏ ý©ð Nèä-Å-©Œ Õ’Ã ELÍâ. ƒÂ¹ˆœ¿ ’¹šËd „ãÕŸi Ä-Ê¢©ð ²ÄŸµÊ¿ Íä®ÊÏ «ÖÂ¹× Æ¹ˆœË


’¹œËf „ãÕŸi Ä-Ê¢©ð ‚œ¿{¢ ¦Ç’à ÅäL’Ã_ ÆE-XÏ¢-*¢C. Æ¢Ÿ¿Õꠊ¹ˆ ‹{NÕ Â¹ØœÄ ©ä¹עœÄ Nèä-Å-Œ©«Õ§ŒÖu¢. ÅíL-²Ä-J’à N«ÖÊ¢ ‡Âˈ NŸäQ “ÂÌœÄ-ÂÃ-ª½Õ-©Åî ‚œË N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢-*Ê ‚ ÆÊÕ-¦µ¼-„ÃEo „äÕ¢ «Ö °N-ÅŒ¢©ð «ÕJ-*-¤ò©ä¢. ¯ÃéÂÅj ä åXŸ¿-§ l ŒÖu¹ «Õ¢* “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ª½Õ-œ’Ë Ã ‡CT «ÕJEo N•-§ŒÖ©Õ ²ÄCµ¢-ÍÃ-©E …¢C.

¹©Ç¢Åî «ÖšÇx-œÄÊÕ! Ð ¦ÕœÄªá ®Ï²Äq, 9« ÅŒª½-’¹A, ¦ð¢œÄ èÇA ¦ÇL¹ «Ö «Üª½Õ «Õ©ˆÊ-TJ. *Êo-X¾p-{Õo¢* ªîW Æœ¿NéÂRx ¹˜©ãd Õ Âí{Õd-ÂíE ªÃ«œ¿„äÕ ¯ÃÂ¹× ÅãL-®ÊÏ NŸ¿u. ’¹Öœã¢-©ð¯ä ƹ~-ªÃ© «ª½Â¹Ø ¯äª½Õa-¹ׯÃo ‚ ÅŒªÃyÅŒ ƒ¢šðx-„Ã@ÁÙx ÅŒ«Õ«©x Âß¿E ÍäÅŒÕ-©-Åã äh-¬Çª½Õ. ÂÃF, «Ö ’¹Öœã¢åXŸ¿l ŠÂ¹ª½Õ ¦µ¼Õ«-¯-¬ä Áy-ªý-©ðE ¤Äª¸½-¬Ç-©©ð …*-ÅŒ¢’à ͌Ÿ¿Õ«Û ¯äª½Õp-ÅŒÕ-¯Ão-ª½¢˜ä ƒÂ¹ˆ-œÂË Ë X¾¢XÏ¢-Íê½Õ. ÍŒŸ¿Õ«ÛÅî ¤Ä{Õ ƒÂ¹ˆœ¿ «Ö ®¾¢®¾ˆ%A ®¾¢“X¾ŸÄ-§ŒÖ-©Â¹× Íã¢CÊ ‚{©Õ, Ê%ÅÃu©Õ, ¤Ä{©Õ Â¹ØœÄ ¯äJp¢ÍŒœ¿¢ ¯Ãé¢Åî Ê*a¢C. ªîW ‡«ªî ŠÂ¹ “X«¾ áÈÕœ¿Õ «Õ«ÕtLo X¾©-¹-J¢-Í-œŒ ÄEÂË «®¾Õh¢˜ä ¦µ¼©ä ®¾ª½-ŸÄ’à …¢šËô¢C. ¯ä¯î²ÄJ ƦÕl-©ü-¹-©Ç¢Åî Â¹ØœÄ «ÖšÇx-œÄÊÕ Åã©Õ²Ä! ‚ ªîVÊÕ ‡X¾p-šÂË Ì «ÕJ-*-¤ò-©Êä Õ.

²Ä«Ö->-¹-殫 Íä²Äh Ð Æ°Åý ¹׫֪ý ¯Ã§ŒÕÂú, 8« ÅŒª½-’¹A «ÖC «Õ§Œâªý¦µ¼¢èü >©Çx©ðE •®Ôq-X¾Üªý “’ëբ. ¯ä¯î ƯÃ-ŸÊ±¿ Õ. *Êo-Å-ÊŒ ¢-©ð¯ä «Ö Æ«Öt¯Ã¯Ão ÍŒE-¤ò-§ŒÖª½Õ. @ðx¯ä Æ¢Ÿ¿-J-@Á©x ðx X¾E-Í-®ä ¾Õ-¹ע{Ö ¤ñ{d-¤ò-®¾Õ-¹×-¯-„ä úËo. “’ëÕ-®¾Õ©n ä Ÿ¿§ÕŒ -Å-©Œ * ÊÊÕo J-¤Ä-ª¸½-¬Ç-©©ð ÍäJp¢-Íê½Õ. ÂÃF ‡¯Ão-@Á©x Ç? „Ã@ÁÂx Ì ¦µÇª½„äÕ Â¹ŸÄ! Æ¢Ÿ¿Õê ¨ ‚C-„Ã®Ô ¤Äª¸½¬Ç© ’¹ÕJ¢* ÅãL§ŒÕ’ïä J-„Ã-@Áx¢Åà ¹L®Ï ÊÊÕo «Ö >©Çx ¹©-Âã ¹ªd ýÂ¹× ÆX¾p-T¢* ‡©Ç-é’¯j à ƒÂ¹ˆœ¿ ÍäªÃa-©E ¦A-«Ö-©Çª½Õ. ŠÂ¹¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÆŸä «Õ¢*-Ÿ-ª¿ á¢-Ÿ„ä ãÖ. ƒX¾Ûpœ¿Õ ¯ÃÂ¹× Æ¯Ã-Ÿ-ʱ¿ ¯ä ‚©ð-ÍÊŒ ©äŸ¿Õ. EÅŒu¢ \Ÿî ŠÂ¹ X¾E-©ð¯î ‚{-©ðx¯î ÍŒŸ¿Õ-«Û-©ð¯î E«Õ-’¹o„ãÕi …¢šÇÊÕ. ‡¢Ÿ¿ªî æ®o£ÏÇ-ŌթÕ. ²Äª½Õ (ÆÍŒÕuÅý ²Ä«Õ¢Åý) ‡X¾Ûpœ¿Ö «Õ«ÕtLo X¾©-¹-J®¾Öh ¦Ç’à ͌Ÿ-„¿ Ã-©E Íã¦Õ-Ōբ-šÇª½Õ. ¯äÊÕ «Õ¢* ÍŒŸ¿Õ«Û ÍŒCN åXŸ¿-§ l ŒÖu¹ ²Äª½Õ-©Ç’à ²Ä«Ö->¹ 殫 Íä²Äh!

NŸä-¬Ç-E-éÂ@Çx! Ð {ÕF «áCM, X¾®x ý{Ö X¶¾®ýd ƒ§ŒÕªý ƒÂ¹ˆ-œ¿ÕÊo ÍÃ©Ç «Õ¢C©Ç ¯äÊÕ *Êo-X¾Ûpœä 'Â®Ë ýÑÂÃu¢X¾®ýÂË ªÃ©äŸ¿Õ. ÍŒŸ¿Õ-«¢˜ä ¯ÃÂ¹× ÍÃ©Ç ƒ†¾d¢. Æ¢Ÿ¿Õ¹E «Ö Æ«Õt ¹ØM-¯ÃM Íä®Ï ÊÊÕo X¾Ÿî-Å-ªŒ ½-’¹A ŸÄÂà ͌CN¢*¢C. ‚ ÅŒªÃyÅŒ Æ«Õt ÍŒE-¤ò«œ¿¢Åî ¯Ã °NÅŒ¢ *¹-˜ãj¢C. ÅÃ’¹Õ-œ¿ÕÂË ¦ÇE-å®jÊ ¯ÃÊo ÊÊÕo ÍŒŸ¿Õ„ÃæX®Ï ¹ÖL X¾EÂË „ã@Á-«x Õ¯Ãoª½Õ. ƪáÅä, ¯Ã “X¾A¦µ¼ ÅãL-®ÊÏ «Ö ¤Äª¸½-¬Ç© EªÃy-£¾Ç-Â¹×©Õ ÊÊÕo ƒÂ¹ˆ-œÂË Ë X¾¢¤Äª½Õ. ƒÂ¹ˆœ¿ ÍäJÊ ÅŒªÃyÅŒ ¯äÊÕ ÍÃ©Ç N†¾-§ŒÖ©Õ ¯äª½Õa-¹ׯÃoÊÕ. °N-Å-«Œ Õ¢˜ä ¦µ¼§ŒÕ¢-©Ÿä ¿Õ ¯ÃÂË-X¾Ûpœ¿Õ. ¦ãL-§ b ŒÕ¢©ð •J-TÊ •ª½o-L-®¾Õ©d ®¾Ÿ®¿ ¾ÕqÂ¹× ƒÂ¹ˆ-ºÕo¢* „ãRx ‚C-„Ã-®©Ô ÆGµ-«%-Cål´ Xj «ÖšÇxœÄÊÕ. ¯Ã “X¾®¾¢-’Ã-©Â¹× ‡¢Ÿ¿J ÊÕ¢Íî “X¾¬Á¢-®©¾ Õ ©Gµ¢-Íêá. “X¾®¾Õh-ÅÃ-EÂË ¯Ã ©Â¹~u¢ ŠÂ¹ˆ˜ä... «Õ¢* …Ÿîu’¹¢ ®¾¢¤Ä-C¢* ¯Ã©Ç¢šË «ÕJ-Âí¢-ŸJ¿ ÂË ®¾£¾É§ŒÕ¢ Í䧌՜¿¢. ÆX¾Ûpœä ¯äÊÕ ÂË®ý ª½Õº¢ Bª½Õa-¹×-Êo{Õd.


…Ÿîu-’Ã-©-Åî¯ä AJT „ã@Á-Åê½Õ Ð ÆÍŒÕu-ÅÃ-Ê¢Ÿ¿ ²Ä«Õ¢ÅŒ åXj²ÄåXj²Ä ¹؜¿-¦-œã ¿ÕÅŒÖ ²ÄÊÕ-¹Ø-©-„ãÕÊi °NÅŒ¢ Â¢ ‚ªÃ-{-X-œ¾ ÊË ¯äÊÕ ƒEo Âê½u-“¹«Ö©Õ Í䧌՜¿¢ ƒX¾p-šÂË Ì Â¹©-’ïä ÆE-X-®Ï ¾Õh¢-{Õ¢C. ÍŒŸ¿Õ«Û Ưä *Êo ¹© Â¢ ¯äÊÕ *Êo-Å-ÊŒ ¢©ð X¾œÊË Â¹³Äd©ä ¯Ã N•-§ÕŒ -²ò-¤Ä-¯Ã©Õ. Æ©Ç-’¹E ¯äÊÕ X¾œÊË Â¹³Äd©Fo NÕ’¹ÅÄÃ@ÁÚ} X¾œÄLqÊ Æ«®¾ª½¢ ©äŸ¿Õ ¹ŸÄ! ‚ ‚©ð-Í-ÊŒ ÂË ª½ÖX¾„äÕ ¯Ã ¨ ‚C-„Ã®Ô ¤Äª¸½-¬Ç©. ƒC ¯ãª½-„-Jä Ê ¯Ã ¹©. ƒÂ¹ˆœ¿ ÍäJÊ „ê½Õ …Ÿîu-’Ã-©Åî ¦§ŒÕ-{Â¹× „ã@Çx-©-ÊoC ¯Ã ‚¬Á§ŒÕ¢. EèÇ-EÂË ƒÅŒ-ª½Õ-©Åî ¤òLæ®h ‚C-„Ã®Ô ¦Ç©©ðx ®¾£¾Ç-•¢-’ïä X¾{Õd-Ÿ©¿ , \ÂÃ-“’¹ÅŒ ‡Â¹×ˆ-«’à …¢{Õ¢C. „ê½Õ ‡©Ç¢šË Šœ¿Õ-Ÿí-œ¿Õ-¹×-©-¯¯ãj à ‡Ÿ¿ÕªíˆE ¹*aÅŒ¢’à ©Â~Ãu©ÊÕ ²ÄCµ-²Ähª½Õ. Âù-¤òÅä ‡¢ÅŒ ¦¢’Ã-ª½Õ-X-@¾ Çx-E-é¯j à ’-Íªä ½Õp ÂÄÃ-L’Ã. „äÕ¢ Í䮾Õh-ÊoC ÆŸä. D¢šðx ’íX¾p’à ÍãX¾Ûp-Âî-„Ã-Lq¢-ŸOä Õ ©äŸ¿Õ. ²ÄŸµÄ-ª½-º¢’à TJ-•Ê “¤Ä¢Åéðx “œÄX¾-«Ûšüq ®¾¢Èu ÆCµ-¹¢’à …¢{Õ¢C. ƒÂ¹ˆœ¿ ÍŒC„ä XÏ©©x Õ „ä®N¾ 宩-«Û©ðx ÅŒ«Õ ƒ@ÁÂx ¹× „ã@Á-Åê½Õ. ÂÃF ŠÂ¹ˆª½Õ Â¹ØœÄ é’ªj Ã|-•ª½Õ ÂùעœÄ Æ¢Åà AJT ¤Äª¸½-¬Ç-©Â¹× Í䪽Õ-¹ע-šÇª½Õ. ÆC «Ö“ÅŒ¢ «ÖÂ¹× ’¹ª½y¢’à ÆE-X-®Ï ¾Õh¢C. ®¾¢Åî†Ï¢ÍŒŸ-T¿ Ê «Õªî N†¾-§ŒÕ-„äÕ¢-{¢˜ä Æ„ãÕ-J-ÂÃÂ¹× Íã¢CÊ “X¾«áÈ åX¯þ §ŒâE-«-JqšÌ «Ö NŸÄu-ª½Õ-©n Â¹× …Êo-Å-NŒ Ÿ¿u Æ¢C¢-Í䢟- ¿ÕÂ¹× «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× «*a¢C. ƒÂ¹ «Ö «ª½Â¹Ø „äÕ¢ Í䧌Õ-’¹-L-T¢C... ¨ ¤Äª¸½-¬Ç-©ÊÕ §ŒâE-«-JqšÌ ²ÄnªáÂË ÍäJa ƒÅŒª½ ªÃ³ÄZ-©Â¹× Íã¢CÊ TJ-•Ê ¦Ç©© °N-ÅÃ-©ðxÊÖ „ã©Õ-’¹Õ©Õ E¢X¾œ¿¢! ÆŸä “X¾®¾Õh-ÅÃ-EÂË «Ö «á¢Ÿ¿ÕÊo ©Â¹~u¢.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.