G1 ARAGON G1 Wx H x D sitting height: 40
1-seat high 73x107x98
1,75-seat 146x87x98
Pouf 64 64x40x60
WxHxD sitting height: 40
2,5-seat 175x87x98
Pouf 78 78x40x60
designed by Axel Enthoven
3,5-seat 209x87x98
Pouf 96 96x40x60
4-seat 254x87x98
Pouf 117 117x40x60
Type: 367 (A1) 14x14,5x14 (aluminium, colours see feet)
ROMP metalen zitframe; dragende delen van rug en armleggers uit beukenhout en/of uit gelaagd hardhout; zichtbare delen van de romp uit hoogwaardig polyetherschuim 65 kg/m3 ONDERVERING metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
CARCASSE carcasse métallique; structure portante du dossier et des accoudoirs en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant; parties visibles de la carcasse sont recouvertes d’un nappage polyester 65 kg/m3 GARNI SUR ressorts en zigzag avec nappage polyester
ZITKUSSEN hoogelastisch vormschuim 35 kg/m3 met dacronlaagje
COUSSIN D’ASSISE mousse moulée 35 kg/m3 avec nappage dacron
RUGKUSSEN high resilient schuim 23 kg/m3 met dacronlaagje
COUSSIN DE DOS mousse HR 23 kg/m3 avec nappage dacron
SIERKUSSENS sierkussens Q43A met dacronvezels (1-zit: geen, 1,75-zit: 1 kussen, rest 1 kussen per arm)
COUSSINS DÉCO coussins déco Q43A avec des fibres de dacron (1-pl: aucun, 1,75-pl: 1 coussin, autres: 1 coussin par accoudoir)
POOTJES type 367 (A1) - sokkel gegoten aluminium, geschuurd en gelakt (grijs, bruin of zwart)
PIEDS type 367 (A1) - base fonte d’aluminium, poncés puis laqués (gris, brun ou noir)
OPTIES zit-, rug- en sierkussens mogelijk in een tweede stof; zit- en rug- en sierkussens wel steeds in dezelfde stof; prijs gevormd door de duurste stof in het meubel
OPTIONS coussins d’assise, de dos et déco possibles dans un deuxième tissu; coussins d’assise, de dos et déco toujours dans le même tissu; prix est calculé sur le tissu le plus cher du canapé
40
FRAME metal seatframe; supporting parts of back and arms made out of beech and/or layered hardwood; visible parts of the frame are covered with high-quality polyetherfoam 65 kg/m3 SUSPENSION zigzag springs covered with polyester layer SITTING PILLOW high elastic formfoam 35 kg/m3 with polyester BACK PILLOW HR foam 23 kg/m3 covered with polyester SCATTER PILLOWS scatter pillows Q43A with polyester fibers (1-seat: without, 1,75-seat: 1 scatter, rest 1 scatter/arm) FEET type 367 (A1) - base casted aluminium, scoured and lacquered (grey, brown or black) OPTIONS back, seat and scatters pillows are possible in a second fabric; seat, back and scatter pillows always in the same fabric; the most expensive fabric = price range
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / v1.3 (06.03.2015)
GESTELL Metallsitzrahmen; Tragende Teile der Rückenlehne und Armlehne: Buche und/oder geschichtetes Hartholz; sichtbare Teile des Gestelles aus Polyeterschaum von hoher Qualität 65kg/m3 UNTERFERDERUNG Metall-Wellenfederung mit Druckverteiler aus Polyestervlies SITZKISSEN hochelastischer Formschaum 35 kg/m3 mit Dacronschicht RÜCKENKISSEN HR Schaum 23kg/m3 mit Dacronschicht ZIERKISSEN Zierkissen Q43A mit Polyesterfasern (1 Sitz: ohne 1,75 Sitz: 1 Kissen, sonstige 1 Kissen per Arm) FÜSSE Typ 367 (A1) - Gussaluminium geschliffen und lackiert (grau, braun oder schwarz) OPTIONEN Rück- , Sitz- und Zierkissens lieferbar in anderen Stoffen; Sitz-, Rücke und Zierkissen immer im selben Stoffe; Preis wird berechnet auf Grund des teuersten Stoffes