Gramrode

Gepard Lounge / CoCo Gramrode速 Furniture since 1924

Hos Gramrode Møbelfabrik udfordrer vi tidens møbel­designs og angriber håndværket på nye måder. Vi præsenterer her to elegante designs: Gepard Lounge hvilestolen og CoCo spisebordet, begge designet af Henrik Lehm.

Bei Gramrode Møbelfabrik fordern wir das Möbel­design der Gegenwart heraus und greifen das Handwerk auf neuer Weise an. Wir präsentieren hier zwei elegante Designs: Gepard Lounge Sessel und CoCo Esstisch, beide Designs sind von Henrik Lehm.

At Gramrode Møbelfabrik we challenge the furniture design of the present. Here we present two elegant designs: Gepard Lounge chair and CoCo dining table, both designed by Henrik Lehm.

Henning Jørgensen snedkermester schreinermeister master cabinet-maker

2

Gepard Lounge - let transparent og elegant hvilestol Gepard Lounge – leichter transparenter und eleganter Sessel Gepard Lounge – a light, transparent and elegant chair 79 x 77 x 72 cm

3

Gepard Lounge – her vist med tremmer af massivt valnød, sæde i sort læder og sokkel med returdrej i rustfrit stål Gepard Lounge – hier zu sehen mit Sprossen aus massivem Nußbaum, Sitz aus schwarzem Leder und Sockel mit Rückholmechanik aus Rostfreiem Edelstahl Gepard Lounge – here shown with bars in solid Walnut, seat in black leather and pedestal with return mechanism in stainless steel

4

5

6

CoCo - det moderne og det klassiske i flot forening CoCo – das Moderne und das Klassische in schönem Einklang CoCo – the modern and the classic in perfect harmony

Kan forlænges med 2 tillægsplader Hvid Corian® top, 45 x 100 cm MDF, sortmalet, 50 x 100 cm Kann mit 2 Ansteckplatten verlängert werden Corian Top Weiß, 45 x 100 cm MDF, schwarz lackiert, 50 x 100 cm Can be extended with 2 extension leaves White Corian Top, 45 x 100 cm MDF, black painted, 50 x 100 cm

Kan fås med patenteret drop-box til opbevaring af fx 2 tillægsplader Erhältlich mit patentiertem Aufbewahrungsmagazin für z.B. 2 Ansteckplatten Available with patented Storage Box for storage of for example 2 Extension leaves

CoCo bordet er med hvid Corian® bordplade og understel i massivt træ i følgende træsorter: Ask/sort, ask/hvid, lys ask, eg og valnød CoCo Tisch ist mit weißer Corian Tischplatte und Untergestell aus massivem Holz in folgenden Holzarten: Esche schwarz, Esche weiß, Esche, Eiche und Walnuß The CoCo table has a white Corian tabletop and a construction in solid wood in the following woods: Ash/black, Ash/white, Ash, Oak and Walnut 180 x 100 x 74 cm 210 x 100 x 74 cm 240 x 100 x 74 cm

7

CoCo - her vist med Corian® top samt kanter, sarg og ben i massivt sortbejdset ask CoCo – hier zu sehen mit weißer Corian Platte und Kanten, Zarge und Beine in schwarz gebeizter Esche CoCo – here shown with a white Corian top and edges, aprons and legs in black stained ash

8

9

Gepard Lounge er en elegant og udtryksfuld hvilestol, der kan give karakter til stuen, sofaen og ude i virksomhederne. CoCo bordet rede­ finerer det maskuline formsprog, som har domineret i Skandinavien de senere år. Bordet er tænkt som en bro mellem nyt og gammelt, og passer glimrende til moderne byggeri, herskabelige lejligheder og patriciervillaer.

Gepard Lounge ist ein eleganter und ausdrucksvoller Sessel, der das Wohnzimmer, sowie auch Gewerbliche Räumlichkeiten Charakter verleiht. Der CoCo Tisch definiert die maskuline Formsprache neu, die die letzten Jahre in Skandinavien dominiert hat. Der Tisch ist als Brücke zwischen Neu und Alt gedacht, und passt ausgezeichnet in Neubau, Altbauwohnungen und Villen rein.

Gepard Lounge is an elegant and expressive chair, which gives character to living rooms and company premises. The CoCo table redefines the masculine expression which has dominated in Scandinavia over the last years. The table is meant as a bridge between old and new and fits perfectly into modern buildings, luxurios appartments and patrician villas.

Henrik Lehm designer

1010

11

Made in Denmark

Gramrode Møbelfabrik A/S Gl. Landevej 6 DK-7130 Juelsminde Tel: +45 75 68 50 50 Fax +45 75 68 55 79 e-mail: gm@gramrode.dk